Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 92.0% (909 of 987 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/bg/
This commit is contained in:
Ralitsa Bozhkova 2018-02-22 11:09:50 +00:00 committed by Weblate
parent 99b42857b9
commit dbe0a64e39

View file

@ -887,5 +887,25 @@
"Failed to send email": "Неуспешно изпращане на имейл",
"The email address linked to your account must be entered.": "Имейл адресът, свързан с профила Ви, трябва да бъде въведен.",
"A new password must be entered.": "Нова парола трябва да бъде въведена.",
"New passwords must match each other.": "Новите пароли трябва да съвпадат една с друга."
"New passwords must match each other.": "Новите пароли трябва да съвпадат една с друга.",
"An email has been sent to %(emailAddress)s. Once you've followed the link it contains, click below.": "Имейл беше изпратен на %(emailAddress)s. След като проследите връзката, която съдържа, натиснете по-долу.",
"Your password has been reset": "Вашата парола беше възстановена",
"Return to login screen": "Връщане към страницата за влизане в профила",
"To reset your password, enter the email address linked to your account": "За да възстановите Вашата парола, въведете имейл адреса, свързан с профила Ви",
"New password": "Нова парола",
"Confirm your new password": "Потвърдете новата си парола",
"Send Reset Email": "Изпрати имейл за възстановяване на парола",
"Create an account": "Създаване на профил",
"This Home Server does not support login using email address.": "Този Home сървър не поддържа влизане в профила чрез имейл адрес.",
"Incorrect username and/or password.": "Неправилно потребителско име и/или парола.",
"Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Моля, обърнете внимание, че влизате в %(hs)s сървър, а не в matrix.org.",
"Guest access is disabled on this Home Server.": "Достъпът на гости е изключен на този Home сървър.",
"The phone number entered looks invalid": "Въведеният телефонен номер изглежда невалиден",
"This homeserver doesn't offer any login flows which are supported by this client.": "Този Home сървър не предлага потоци за влизане, които се поддържат от този клиент.",
"Error: Problem communicating with the given homeserver.": "Грешка: Проблем при комуникацията с дадения Home сървър.",
"Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "Не може да се свърже към Home сървъра чрез HTTP, когато HTTPS URL адресът е в лентата на браузъра Ви. Използвайте или HTTP или <a>включете небезопасни скриптове</a>.",
"Login as guest": "Вход в профила като гост",
"Sign in to get started": "Влезте в профила си, за да започнете",
"Set a display name:": "Задаване на име:",
"Upload an avatar:": "Качване на профилна снимка:"
}