Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 99.9% (3746 of 3747 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/
This commit is contained in:
Peter Chen 2023-03-14 15:10:41 +00:00 committed by Weblate
parent 364bb10e9e
commit dbaab3884e

View file

@ -1229,7 +1229,7 @@
"Other users may not trust it": "其他使用者可能不會信任它",
"Later": "稍後",
"Something went wrong trying to invite the users.": "在嘗試邀請使用者時發生錯誤。",
"We couldn't invite those users. Please check the users you want to invite and try again.": "我們無法邀請那些使用者。請檢查您想要邀請的使用者並再試一次。",
"We couldn't invite those users. Please check the users you want to invite and try again.": "無法邀請使用者。請重新確認您想要邀請的使用者後再試一次。",
"Recently Direct Messaged": "最近傳送過直接訊息",
"Verify User": "驗證使用者",
"For extra security, verify this user by checking a one-time code on both of your devices.": "為了提高安全性,請透過檢查您兩個裝置上的一次性代碼來驗證此使用者。",
@ -1451,7 +1451,7 @@
"Verification cancelled": "驗證已取消",
"Sends a message as html, without interpreting it as markdown": "以 html 形式傳送訊息,不將其轉譯為 markdown",
"Cancel replying to a message": "取消回覆訊息",
"Sign in with SSO": "使用單一登入來登入",
"Sign in with SSO": "使用 SSO 登入",
"Use Single Sign On to continue": "使用單一登入來繼續",
"Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "使用單一登入來證明身分,以確認新增該電子郵件地址。",
"Single Sign On": "單一登入",
@ -1604,7 +1604,7 @@
"Notification options": "通知選項",
"Favourited": "已加入我的最愛",
"Forget Room": "忘記聊天室",
"This room is public": "此聊天室是公開的",
"This room is public": "此聊天室為公開聊天室",
"Away": "離開",
"Edited at %(date)s": "編輯於 %(date)s",
"Click to view edits": "點擊以檢視編輯",