PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (Arabic)

Browse source 
Currently translated at 45.2% (1422 of 3142 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ar/
This commit is contained in:
Safa Alfulaij 2021-08-13 18:33:33 +00:00 committed by Weblate
parent bcade6b0db
commit d879fb2270
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
src/i18n/strings/ar.json
View file

@ -128,8 +128,8 @@
"AM": "ص",
"%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s ‏%(time)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s، ‏%(day)s %(monthName)s %(fullYear)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s، ‏%(day)s %(monthName)s %(fullYear)s ‏%(time)s",
"Who would you like to add to this community?": "مَن تريد إضافته إلى هذا المجتمع؟",
"Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "تحذير: كلّ من تُضيفه إلى أحد المجتمعات سيكون ظاهرًا لكل من يعرف معرّف المجتمع",
"Invite new community members": "ادعُ أعضاء جدد إلى المجتمع",
@ -1040,7 +1040,7 @@
"Cross-signing is not set up.": "لم يتم إعداد التوقيع المتبادل.",
"Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "يحتوي حسابك على هوية توقيع متبادل في وحدة تخزين سرية ، لكن هذا الاتصال لم يثق به بعد.",
"Cross-signing is ready for use.": "التوقيع المتبادل جاهز للاستخدام.",
"Your homeserver does not support cross-signing.": "خادمك الوسيط لا يدعم التوقيع المتبادل (cross-signing).",
"Your homeserver does not support cross-signing.": "خادوم المنزل الذي تستعمل لا يدعم التوقيع المتبادل (cross-signing).",
"Change Password": "تغيير كلمة المرور",
"Confirm password": "تأكيد كلمة المرور",
"New Password": "كلمة مرور جديدة",
@ -1558,9 +1558,9 @@
"Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "يتلقى مديرو التكامل بيانات الضبط ، ويمكنهم تعديل عناصر واجهة المستخدم ، وإرسال دعوات الغرف ، وتعيين مستويات القوة نيابة عنك.",
"Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "استخدم مدير التكامل لإدارة الروبوتات وعناصر الواجهة وحزم الملصقات.",
"Use an integration manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "استخدم مدير التكامل <b>(%(serverName)s)</b> لإدارة الروبوتات وعناصر الواجهة وحزم الملصقات.",
"Identity server": "خادم الهوية",
"Identity server (%(server)s)": "خادمة الهوية (%(server)s)",
"Could not connect to identity server": "تعذر الاتصال بخادم هوية",
"Not a valid identity server (status code %(code)s)": "خادم هوية مردود (رقم الحال %(code)s)",
"Identity server URL must be HTTPS": "يجب أن يكون رابط (URL) خادم الهوية HTTPS"
"Identity server": "خادوم الهوية",
"Identity server (%(server)s)": "خادوم الهوية (%(server)s)",
"Could not connect to identity server": "تعذر الاتصال بخادوم الهوية",
"Not a valid identity server (status code %(code)s)": "ليس خادوم هوية صالح (رمز الحالة %(code)s)",
"Identity server URL must be HTTPS": "يجب أن يستعمل رابط (URL) خادوم الهوية ميفاق HTTPS"
}