From d84e9ee1350ff2a2fd867a70820abfa0bc086265 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Walter Date: Thu, 29 Aug 2019 10:56:32 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 97.8% (1716 of 1754 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/ --- src/i18n/strings/ru.json | 29 ++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 28 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/ru.json b/src/i18n/strings/ru.json index ed451902de..13715a8d36 100644 --- a/src/i18n/strings/ru.json +++ b/src/i18n/strings/ru.json @@ -1971,5 +1971,32 @@ "Messages": "Сообщения", "Actions": "Действия", "Displays list of commands with usages and descriptions": "Отображает список команд с описанием и использованием", - "Use the new, faster, but still experimental composer for writing messages (requires refresh)": "Использовать нового, более быстрого, но все еще экспериментального composer для написания сообщений (требует обновления)" + "Use the new, faster, but still experimental composer for writing messages (requires refresh)": "Использовать нового, более быстрого, но все еще экспериментального composer для написания сообщений (требует обновления)", + "Please ask the administrator of your homeserver (%(homeserverDomain)s) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Попросите администратора вашего домашнего сервера (%(homeserverDomain)s) настроить сервер TURN для надежной работы звонков.", + "You do not have the required permissions to use this command.": "У вас нет необходимых разрешений для использования этой команды.", + "Multiple integration managers": "Несколько менеджеров интеграции", + "Accept to continue:": "Примите для продолжения:", + "ID": "ID", + "Public Name": "Публичное имя", + "Identity Server URL must be HTTPS": "URL-адрес сервера идентификации должен быть HTTPS", + "Not a valid Identity Server (status code %(code)s)": "Неправильный Сервер идентификации (код статуса %(code)s)", + "Could not connect to Identity Server": "Не смог подключиться к серверу идентификации", + "Checking server": "Проверка сервера", + "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Условия использования не приняты или сервер идентификации недействителен.", + "Identity server has no terms of service": "Сервер идентификации не имеет условий предоставления услуг", + "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Сервер идентификации, который вы выбрали, не имеет никаких условий обслуживания.", + "Only continue if you trust the owner of the server.": "Продолжайте, только если доверяете владельцу сервера.", + "You are currently sharing email addresses or phone numbers on the identity server . You will need to reconnect to to stop sharing them.": "В настоящее время вы обмениваетесь адресами электронной почты или номерами телефонов на сервере идентификации . Вам нужно будет переподключиться к , чтобы прекратить их совместное использование.", + "Disconnect from the identity server ?": "Отсоединиться от сервера идентификации ?", + "Disconnect Identity Server": "Отключить сервер идентификации", + "Disconnect": "Отключить", + "Identity Server (%(server)s)": "Сервер идентификации (%(server)s)", + "Do not use an identity server": "Не используйте сервер идентификации", + "Enter a new identity server": "Введите новый идентификационный сервер", + "Failed to update integration manager": "Не удалось обновить менеджер по интеграции", + "Integration manager offline or not accessible.": "Менеджер интеграции работает в автономном режиме или недоступен.", + "Terms of service not accepted or the integration manager is invalid.": "Условия использования не приняты или менеджер по интеграции недействителен.", + "Integration manager has no terms of service": "У менеджера по интеграции нет условий предоставления услуг", + "Integration Manager": "Менеджер интеграции", + "Enter a new integration manager": "Введите новый менеджера интеграции" }