PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (Albanian)

Browse source 
Currently translated at 99.7% (1807 of 1812 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/sq/
This commit is contained in:
Besnik Bleta 2019-10-01 09:15:52 +00:00 committed by Weblate
parent decc2cbf6a
commit d3264b03e0
1 changed files with 28 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

29
src/i18n/strings/sq.json
View file

@ -2147,5 +2147,32 @@
"Find a room…": "Gjeni një dhomë…",
"Find a room… (e.g. %(exampleRoom)s)": "Gjeni një dhomë… (p.sh. %(exampleRoom)s)",
"If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or <a>Create a new room</a>.": "Nëse s’gjeni dot dhomën që po kërkoni, kërkoni një ftesë ose <a>Krijoni një dhomë të re</a>.",
"Explore rooms": "Eksploroni dhoma"
"Explore rooms": "Eksploroni dhoma",
"Changes the avatar of the current room": "Ndryshon avatarin e dhomës së atëçastshme",
"Read Marker lifetime (ms)": "Kohëzgjatje e Shenjës së Leximit (ms)",
"Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Kohëzgjatje Shenje Leximi jashtë ekrani (ms)",
"Verify the link in your inbox": "Verifikoni lidhjen te mesazhet tuaj",
"Room alias": "Alias dhome",
"e.g. my-room": "p.sh., dhoma-ime",
"Please provide a room alias": "Ju lutemi, jepni një alias dhome",
"This alias is available to use": "Ky alias është i lirë të përdoret",
"This alias is already in use": "Ky alias është i përdorur tashmë",
"Close dialog": "Mbylle dialogun",
"Please enter a name for the room": "Ju lutemi, jepni një emër për dhomën",
"Set a room alias to easily share your room with other people.": "Caktoni një alias dhome për t’ua dhënë lehtësisht dhomën tuaj personave të tjerë.",
"This room is private, and can only be joined by invitation.": "Kjo dhomë është private dhe në të mund të hyhet vetëm me ftesë.",
"Create a public room": "Krijoni një dhomë publike",
"Create a private room": "Krijoni një dhomë private",
"Topic (optional)": "Temë (në daçi)",
"Make this room public": "Bëje publike këtë dhomë",
"Hide advanced": "Fshihi të mëtejshmet",
"Show advanced": "Shfaqi të mëtejshmet",
"Block users on other matrix homeservers from joining this room (This setting cannot be changed later!)": "Bllokojua hyrjen në këtë dhomë përdoruesve prej shërbyesish Matrix të tjerë Home (Ky rregullim s’mund të ndryshohet më vonë!)",
"Please fill why you're reporting.": "Ju lutemi, plotësoni arsyen pse po raportoni.",
"Report Content to Your Homeserver Administrator": "Raportoni Lëndë te Përgjegjësi i Shërbyesit Tuaj Home",
"Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "Raportimi i këtij mesazhi do të shkaktojë dërgimin e 'ID-së së aktit' unike te përgjegjësi i shërbyesit tuaj Home. Nëse mesazhet në këtë dhomë fshehtëzohen, përgjegjësi i shërbyesit tuaj Home s’do të jetë në gjendje të lexojë tekstin e mesazhit apo të shohë çfarëdo kartelë apo figurë.",
"Send report": "Dërgoje raportin",
"To continue you need to accept the terms of this service.": "Që të vazhdohet, lypset të pranoni kushtet e këtij shërbimi.",
"Document": "Dokument",
"Report Content": "Raportoni Lëndë"
}