diff --git a/src/i18n/strings/sv.json b/src/i18n/strings/sv.json
index 7351171228..8bd05474b4 100644
--- a/src/i18n/strings/sv.json
+++ b/src/i18n/strings/sv.json
@@ -93,7 +93,7 @@
     "Active call (%(roomName)s)": "Aktiv samtal (%(roomName)s)",
     "Add": "Lägg till",
     "Admin Tools": "Admin-verktyg",
-    "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Det gick inte att ansluta till hemservern - kontrollera anslutningen, se till att <a>hemserverns SSL-certifikat</a> är betrott, och att inget webbläsartillägg blockerar förfrågningar.",
+    "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Kan inte ansluta till homeservern - kolla din nätverksanslutning, se till att <a>homeserverns SSL certifikat</a> är betrodd, och att ingen webbläsare extension blockerar begäran.",
     "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s ändrade behörighetsnivå för %(powerLevelDiffText)s.",
     "Close": "Stäng",
     "Custom": "Egen",