Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 81.0% (30 of 37 strings)

Translation: Riot Web/riot-web
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/ar/

src/i18n/strings/ar.json

@@ -4,5 +4,29 @@
     "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "رايوت غير مدعوم في وضعية الويب على الهاتف. هل تريد تثبيت التطبيق ؟",
     "Riot Desktop on %(platformName)s": "الواجهة المكتبية لرايوت على %(platformName)s",
     "Unknown device": "جهاز مجهول",
-    "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s عبر %(browserName)s على %(osName)s"
+    "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s عبر %(browserName)s على %(osName)s",
+    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "تحتاج الى استخدام الاتصال الآمن ( HTTPS) للسماح بمشاركة الشاشة",
+    "Co-ordination for Riot translators": "التنسيق لمترجمين Riot",
+    "powered by Matrix": "مشغل بواسطة Matrix",
+    "Welcome to Riot.im": "مرحبا بك في Riot.im",
+    "Dev chat for the Dendrite dev team": "Dev chat for the Dendrite dev team",
+    "Implementing VoIP services with Matrix": "تنفيذ خدمات VoIP مع Matrix",
+    "Discussion of the Identity Service API": "مناقشة واجهة برمجة التطبيقات لخدمة الهوية",
+    "Support for those using, running and writing other bridges": "دعم لأولئك الذين يستخدمون الجسور الأخرى ويديرونها وكتابتهم",
+    "Implementing VR services with Matrix": "تنفيذ خدمات الواقع الافتراضي مع Matrix",
+    "Search the room directory": "ابحث في دليل الغرفة",
+    "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "توجد بالفعل الكثير من الغرف في Matrix ، مرتبطة بالشبكات القائمة (Slack، IRC، Gitter الخ) أو مستقلة. تحقق من الدليل!",
+    "Chat with Riot Bot": "الدردشة مع  Riot Bot",
+    "Get started with some tips from Riot Bot!": "ابدأ ببعض النصائح من Riot Bot!",
+    "General discussion about Matrix and Riot": "مناقشة عامة حول Matrix و Riot",
+    "Discussion of all things Matrix!": "مناقشة كل شيء Matrix!",
+    "Riot/Web & Desktop chat": "Riot/Web & دردشة سطح المكتب",
+    "Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat",
+    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "تستطيع استخدام الخدما.يمكنك استخدام خيارات الخادم المخصص لتسجيل الدخول إلى خوادم Matrix الأخرى عن طريق تحديد عنوان URL لخادم Home آخر.<br/>هذا يسمح لك باستخدام Riot مع حساب Matrix موجود على خادم منزل مختلف.<br/><br/>يمكنك أيضًا تعيين خادم هوية مخصص ولكنك لن تتمكن من دعوة المستخدمين عن طريق عنوان البريد الإلكتروني ، أو دعوتك عبر عنوان البريد الإلكتروني بنفسك.",
+    "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "[matrix] تعاون مدعوم مواسطة  &amp; دردشة لا مركزية ومشفرة",
+    "Matrix technical discussions": "مناقشات تقنية Matrix",
+    "Running Matrix services": "تشغيل خدمات Matrix",
+    "Community-run support for Synapse": "الدعم المجتمعي لـ Synapse",
+    "Admin support for Dendrite": "الدعم الاداري لـDendrite",
+    "Announcements about Synapse releases": "إعلانات حول إصدارات Synaps"
 }