Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
Currently translated at 72.5% (704 of 971 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/zh_Hans/
This commit is contained in:
钟进
Weblate
parent
6847dddcc4
commit
ce914349ce
1 changed files with 88 additions and 2 deletions
|
|
@ -26,7 +26,7 @@
|
||||||
"Email": "电子邮箱",
|
"Email": "电子邮箱",
|
||||||
"Email address": "电子邮箱地址",
|
"Email address": "电子邮箱地址",
|
||||||
"Email, name or matrix ID": "电子邮箱，姓名或者matrix ID",
|
"Email, name or matrix ID": "电子邮箱，姓名或者matrix ID",
|
||||||
"Emoji": "Emoji",
|
"Emoji": "表情",
|
||||||
"Enable encryption": "启用加密",
|
"Enable encryption": "启用加密",
|
||||||
"Encrypted messages will not be visible on clients that do not yet implement encryption": "不支持加密的客户端将看不到加密的消息",
|
"Encrypted messages will not be visible on clients that do not yet implement encryption": "不支持加密的客户端将看不到加密的消息",
|
||||||
"Encrypted room": "加密聊天室",
|
"Encrypted room": "加密聊天室",
|
||||||
|
|
@ -619,5 +619,91 @@
|
||||||
"%(senderName)s requested a VoIP conference.": "%(senderName)s 请求一个 VoIP 会议。",
|
"%(senderName)s requested a VoIP conference.": "%(senderName)s 请求一个 VoIP 会议。",
|
||||||
"Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "在 %(dateTime)s 被 %(userName)s 看到",
|
"Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "在 %(dateTime)s 被 %(userName)s 看到",
|
||||||
"Show Apps": "显示应用",
|
"Show Apps": "显示应用",
|
||||||
"Tagged as: ": "标记为："
|
"Tagged as: ": "标记为：",
|
||||||
|
"ar-sy": "阿拉伯语(Syria)",
|
||||||
|
"ar-tn": "阿拉伯语(Tunisia)",
|
||||||
|
"be": "白俄罗斯",
|
||||||
|
"bg": "保加利亚",
|
||||||
|
"de-li": "德语（列支敦士登）",
|
||||||
|
"en-bz": "英语（伯利兹）",
|
||||||
|
"en-tt": "英语（特立尼达）",
|
||||||
|
"es-bo": "西班牙语（玻利维亚）",
|
||||||
|
"es-do": "西班牙语（Dominican）",
|
||||||
|
"es-ec": "西班牙语（Ecuador）",
|
||||||
|
"es-gt": "西班牙语（Guatemala）",
|
||||||
|
"es-hn": "西班牙语（Honduras）",
|
||||||
|
"es-ni": "西班牙语（Nicaragua）",
|
||||||
|
"es-pa": "西班牙语（Panama）",
|
||||||
|
"es-pr": "西班牙语（Puerto Rico）",
|
||||||
|
"es-py": "西班牙语（Paraguay）",
|
||||||
|
"es-sv": "西班牙语（El Salvador）",
|
||||||
|
"es-uy": "西班牙语（Uruguay）",
|
||||||
|
"es-ve": "西班牙语（Venezuela）",
|
||||||
|
"et": "爱沙尼亚",
|
||||||
|
"eu": "巴斯克",
|
||||||
|
"fa": "波斯语",
|
||||||
|
"fo": "法罗群岛",
|
||||||
|
"fr-lu": "法语（Luxembourg）",
|
||||||
|
"ga": "爱尔兰",
|
||||||
|
"gd": "盖尔",
|
||||||
|
"lt": "立陶宛",
|
||||||
|
"mk": "马其顿",
|
||||||
|
"mt": "马耳他",
|
||||||
|
"nl-be": "荷兰语（Belgium）",
|
||||||
|
"nl": "荷兰语",
|
||||||
|
"no": "挪威",
|
||||||
|
"pt-br": "巴西葡萄牙语",
|
||||||
|
"rm": "瑞士南部",
|
||||||
|
"sb": "索布语",
|
||||||
|
"ru-mo": "俄语（Moldova）",
|
||||||
|
"ro-mo": "罗马尼亚（Moldova）",
|
||||||
|
"sq": "阿尔巴尼亚",
|
||||||
|
"sv-fi": "瑞典（Finland）",
|
||||||
|
"sv": "瑞典",
|
||||||
|
"sx": "苏图",
|
||||||
|
"sz": "萨米（Lappish）",
|
||||||
|
"tn": "茨瓦纳语",
|
||||||
|
"ts": "聪加",
|
||||||
|
"uk": "乌克兰",
|
||||||
|
"ur": "乌尔都语",
|
||||||
|
"ve": "文达",
|
||||||
|
"xh": "科萨",
|
||||||
|
"zu": "祖鲁语",
|
||||||
|
"A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains": "验证码将发送到+%(msisdn)，请输入接收到的验证码",
|
||||||
|
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName) 接受了 %(displayName)的邀请。",
|
||||||
|
"Active call (%(roomName)s)": "%(roomName)的呼叫",
|
||||||
|
"And %(count)s more...": "添加%(count)个...",
|
||||||
|
"%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName) 将级别调整到%(powerLevelDiffText)。",
|
||||||
|
"Changes colour scheme of current room": "修改了样式",
|
||||||
|
"changing room on a RoomView is not supported": "暂不支持修改",
|
||||||
|
"demote": "降级",
|
||||||
|
"Deops user with given id": "Deops user",
|
||||||
|
"Join as <voiceText>voice</voiceText> or <videoText>video</videoText>.": "通过 <voiceText>语言</voiceText> 或者 <videoText>视频</videoText>加入.",
|
||||||
|
"%(senderName)s made future room history visible to": "%(senderName) 设定历史浏览功能为",
|
||||||
|
"AM": "上午",
|
||||||
|
"PM": "下午",
|
||||||
|
"NOTE: Apps are not end-to-end encrypted": "提示：APP不支持端对端加密",
|
||||||
|
"People": "联系人",
|
||||||
|
"Press": "点击",
|
||||||
|
"Profile": "个人配置",
|
||||||
|
"Public Chat": "公开的",
|
||||||
|
"Refer a friend to Riot:": "介绍朋友加入Riot：",
|
||||||
|
"%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s).": "%(senderName) 删除了显示名称。",
|
||||||
|
"%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)此时无法访问。",
|
||||||
|
"Set": "设置",
|
||||||
|
"Start authentication": "开始认证",
|
||||||
|
"tag as %(tagName)s": "标签",
|
||||||
|
"tag direct chat": "标签",
|
||||||
|
"The maximum permitted number of widgets have already been added to this room.": "小部件的最大允许数量已经添加到这个房间了。",
|
||||||
|
"The phone number entered looks invalid": "输入的电话号码看起来无效",
|
||||||
|
"The remote side failed to pick up": "远端未能接收到",
|
||||||
|
"This Home Server does not support login using email address.": "HS不支持使用电子邮件地址登陆。",
|
||||||
|
"This invitation was sent to an email address which is not associated with this account:": "此邀请被发送到与此帐户不相关的电子邮件地址：",
|
||||||
|
"This room is not recognised.": "这个房间未匹配。",
|
||||||
|
"times": "次",
|
||||||
|
"To get started, please pick a username!": "请点击用户名！",
|
||||||
|
"Unable to add email address": "无法添加电子邮件地址",
|
||||||
|
"Failed to update group": "更新群组失败",
|
||||||
|
"Automatically replace plain text Emoji": "文字、表情自动转换",
|
||||||
|
"Join an existing group": "试图加入一个不存在的群组"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue