PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (Galician)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (3164 of 3164 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/gl/
This commit is contained in:
XoseM 2021-09-17 05:04:13 +00:00 committed by Weblate
parent 9eb906a723
commit ce66575808
1 changed files with 15 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
src/i18n/strings/gl.json
View file

@ -3718,5 +3718,19 @@
"Change space name": "Cambiar o nome do espazo", "Change space name": "Cambiar o nome do espazo",
"Change space avatar": "Cambiar o avatar do espazo", "Change space avatar": "Cambiar o avatar do espazo",
"Anyone in <spaceName/> can find and join. You can select other spaces too.": "Calquera en <spaceName/> pode atopar e unirse. Tamén podes elexir outros espazos.", "Anyone in <spaceName/> can find and join. You can select other spaces too.": "Calquera en <spaceName/> pode atopar e unirse. Tamén podes elexir outros espazos.",
"Message didn't send. Click for info.": "Non se enviou a mensaxe. Click para info." "Message didn't send. Click for info.": "Non se enviou a mensaxe. Click para info.",
"To join this Space, hide communities in your <a>preferences</a>": "Para unirte a este Espazo, oculta as comunidades nas túas <a>preferencias</a>",
"To view this Space, hide communities in your <a>preferences</a>": "Para ver este Espazo, oculta as comunidades nas túas <a>preferencias</a>",
"To join %(communityName)s, swap to communities in your <a>preferences</a>": "Para unirte a %(communityName)s, cambia a comunidades nas túas <a>preferencias</a>",
"To view %(communityName)s, swap to communities in your <a>preferences</a>": "Para ver %(communityName)s, cambia a comunidades nas túas <a>preferencias</a>",
"Private community": "Comunidade privada",
"Public community": "Comunidade pública",
"Message": "Mensaxe",
"Upgrade anyway": "Actualizar igualmente",
"This room is in some spaces you’re not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Esta sala está nalgúns espazos dos que non es admin. Nesos espazos, a antiga sala seguirá mostrándose, pero as persoas serán convidadas a unirse á nova.",
"Before you upgrade": "Antes de actualizar",
"To join a space you'll need an invite.": "Para unirte a un espazo precisas un convite.",
"You can also make Spaces from <a>communities</a>.": "Tamén podes crear Espazos a partir de <a>comunidades</a>.",
"Temporarily show communities instead of Spaces for this session. Support for this will be removed in the near future. This will reload Element.": "De xeito temporal, mostrar comunidades no lugar de Espazos durante esta sesión. Esta función vai ser eliminada en próximas versións. Reiniciará Element.",
"Display Communities instead of Spaces": "Mostrar Comunidades no lugar de Espazos"
} }