diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json
index 6342a0c208..8183384acb 100644
--- a/src/i18n/strings/de_DE.json
+++ b/src/i18n/strings/de_DE.json
@@ -16,7 +16,7 @@
     "Go to your browser to complete Sign In": "Gehe zu deinem Browser, um die Anmeldung abzuschließen",
     "Open user settings": "Benutzereinstellungen öffnen",
     "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Konfigurationsdatei kann nicht geladen werden: Bitte aktualisiere die Seite, um es erneut zu versuchen.",
-    "Missing indexeddb worker script!": "Fehlendes indexeddb Worker-Skript!",
+    "Missing indexeddb worker script!": "Fehlendes indexeddb-Arbeitsskript!",
     "Previous/next recently visited room or community": "Vorheriger/nächster kürzlich besuchter Raum oder Community",
     "Unsupported browser": "Nicht unterstützter Browser",
     "Go to element.io": "Gehe zu element.io",
@@ -27,8 +27,8 @@
     "You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Du kannst deinen aktuellen Browser weiterhin verwenden. Es ist aber möglich, dass nicht alles richtig funktioniert oder das Aussehen der App inkorrekt ist.",
     "I understand the risks and wish to continue": "Ich verstehe die Risiken und möchte fortfahren",
     "Your Element is misconfigured": "Dein Element ist falsch konfiguriert",
-    "Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Deine Element-Konfiguration enthält ungültiges JSON. Bitte korrigiere das Problem und lade die Seite neu.",
-    "Download Completed": "Download fertiggestellt",
+    "Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Deine Elementkonfiguration enthält ungültiges JSON. Bitte korrigiere das Problem und lade die Seite neu.",
+    "Download Completed": "Herunterladen fertiggestellt",
     "Open": "Öffnen",
     "%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s verwendet erweiterte Browserfunktionen, die von deinem Browser nicht unterstützt werden.",
     "Your browser can't run %(brand)s": "Dein Browser kann %(brand)s nicht ausführen",