diff --git a/src/i18n/strings/fr.json b/src/i18n/strings/fr.json
index af6634992f..20f88e4d08 100644
--- a/src/i18n/strings/fr.json
+++ b/src/i18n/strings/fr.json
@@ -2273,5 +2273,9 @@
     "Jump to first invite.": "Sauter à la première invitation.",
     "Room %(name)s": "Salon %(name)s",
     "Recent rooms": "Salons récents",
-    "No identity server is configured so you cannot add an email address in order to reset your password in the future.": "Aucun serveur d’identité n’est configuré donc vous ne pouvez pas ajouter une adresse e-mail afin de réinitialiser votre mot de passe dans l’avenir."
+    "No identity server is configured so you cannot add an email address in order to reset your password in the future.": "Aucun serveur d’identité n’est configuré donc vous ne pouvez pas ajouter une adresse e-mail afin de réinitialiser votre mot de passe dans l’avenir.",
+    "%(count)s unread messages including mentions.|one": "1 mention non lue.",
+    "%(count)s unread messages.|one": "1 message non lu.",
+    "Unread messages.": "Messages non lus.",
+    "Show tray icon and minimize window to it on close": "Afficher l’icône dans la barre d’état et minimiser la fenêtre lors de la fermeture"
 }
diff --git a/src/i18n/strings/hu.json b/src/i18n/strings/hu.json
index dc8c42b109..d901ff4d85 100644
--- a/src/i18n/strings/hu.json
+++ b/src/i18n/strings/hu.json
@@ -2263,5 +2263,6 @@
     "No identity server is configured so you cannot add an email address in order to reset your password in the future.": "Azonosítási szerver nincs beállítva, így nem tudsz hozzáadni e-mail címet amivel vissza lehetne állítani a jelszót a későbbiekben.",
     "%(count)s unread messages including mentions.|one": "1 olvasatlan megemlítés.",
     "%(count)s unread messages.|one": "1 olvasatlan üzenet.",
-    "Unread messages.": "Olvasatlan üzenetek."
+    "Unread messages.": "Olvasatlan üzenetek.",
+    "Show tray icon and minimize window to it on close": "Tálcaikon mutatása és az ablak összecsukása bezáráskor"
 }
diff --git a/src/i18n/strings/it.json b/src/i18n/strings/it.json
index f1f66b44d2..6262315012 100644
--- a/src/i18n/strings/it.json
+++ b/src/i18n/strings/it.json
@@ -2223,5 +2223,6 @@
     "No identity server is configured so you cannot add an email address in order to reset your password in the future.": "Nessun server di identità configurato, perciò non puoi aggiungere un indirizzo email per ripristinare la tua password in futuro.",
     "%(count)s unread messages including mentions.|one": "1 citazione non letta.",
     "%(count)s unread messages.|one": "1 messaggio non letto.",
-    "Unread messages.": "Messaggi non letti."
+    "Unread messages.": "Messaggi non letti.",
+    "Show tray icon and minimize window to it on close": "Mostra icona in tray e usala alla chiusura della finestra"
 }
diff --git a/src/i18n/strings/sv.json b/src/i18n/strings/sv.json
index f322affd1b..5c98ea50ba 100644
--- a/src/i18n/strings/sv.json
+++ b/src/i18n/strings/sv.json
@@ -1812,5 +1812,7 @@
     "Connect this device to Key Backup": "Anslut den här enheten till nyckelsäkerhetskopiering",
     "Backing up %(sessionsRemaining)s keys...": "Säkerhetskopierar %(sessionsRemaining)s nycklar...",
     "All keys backed up": "Alla nycklar säkerhetskopierade",
-    "Backup has a signature from <verify>unknown</verify> device with ID %(deviceId)s.": "Säkerhetskopian har en signatur från <verify>okänd</verify> enhet med ID %(deviceId)s."
+    "Backup has a signature from <verify>unknown</verify> device with ID %(deviceId)s.": "Säkerhetskopian har en signatur från <verify>okänd</verify> enhet med ID %(deviceId)s.",
+    "Add Email Address": "Lägg till e-postadress",
+    "Add Phone Number": "Lägg till telefonnummer"
 }