PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (Esperanto)

Browse source 
Currently translated at 92.7% (2891 of 3117 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/eo/
This commit is contained in:
Tirifto 2021-08-11 23:53:52 +00:00 committed by Weblate
parent dc3fd69736
commit c4e4b91302
1 changed files with 27 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

28
src/i18n/strings/eo.json
View file

@ -3337,5 +3337,31 @@
"Identity server": "Identiga servilo",
"Identity server (%(server)s)": "Identiga servilo (%(server)s)",
"Could not connect to identity server": "Ne povis konektiĝi al identiga servilo",
"Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Nevalida identiga servilo (statkodo %(code)s)"
"Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Nevalida identiga servilo (statkodo %(code)s)",
"Silence call": "Silenta voko",
"Sound on": "Kun sono",
"User %(userId)s is already invited to the room": "Uzanto %(userId)s jam invitiĝis al la ĉambro",
"%(senderName)s changed the <a>pinned messages</a> for the room.": "%(senderName)s ŝanĝis la <a>fiksitajn mesaĝojn</a> de la ĉambro.",
"%(senderName)s kicked %(targetName)s": "%(senderName)s forpelis uzanton %(targetName)s",
"%(senderName)s kicked %(targetName)s: %(reason)s": "%(senderName)s forpelis uzanton %(targetName)s: %(reason)s",
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s": "%(senderName)s malforbaris uzanton %(targetName)s",
"%(targetName)s left the room": "%(targetName)s foriris de la ĉambro",
"%(targetName)s left the room: %(reason)s": "%(targetName)s foriris de la ĉambro: %(reason)s",
"%(targetName)s rejected the invitation": "%(targetName)s rifuzis la inviton",
"%(targetName)s joined the room": "%(targetName)s aliĝis al la ĉambro",
"%(senderName)s made no change": "%(senderName)s faris nenian ŝanĝon",
"%(senderName)s set a profile picture": "%(senderName)s agordis profilbildon",
"%(senderName)s changed their profile picture": "%(senderName)s ŝanĝis sian profilbildon",
"%(senderName)s removed their profile picture": "%(senderName)s forigis sian profilbildon",
"%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s)": "%(senderName)s forigis sian prezentan nomon (%(oldDisplayName)s)",
"%(senderName)s set their display name to %(displayName)s": "%(senderName)s ŝanĝis sian prezentan nomon al %(displayName)s",
"%(oldDisplayName)s changed their display name to %(displayName)s": "%(oldDisplayName)s ŝanĝis sian prezentan nomon al %(displayName)s",
"%(senderName)s banned %(targetName)s": "%(senderName)s forbaris uzanton %(targetName)s",
"%(senderName)s banned %(targetName)s: %(reason)s": "%(senderName)s forbaris uzanton %(targetName)s: %(reason)s",
"%(targetName)s accepted an invitation": "%(targetName)s akceptis inviton",
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s": "%(targetName)s akceptis la inviton por %(displayName)s",
"Some invites couldn't be sent": "Ne povis sendi iujn invitojn",
"We sent the others, but the below people couldn't be invited to <RoomName/>": "Ni sendis la aliajn, sed la ĉi-subaj personoj ne povis ricevi inviton al <RoomName/>",
"Transfer Failed": "Malsukcesis transdono",
"Unable to transfer call": "Ne povas transdoni vokon"
}