- {_t("common|Advanced")}
+ {_t("common|advanced")}
{EventIndexPeg.error instanceof Error
? EventIndexPeg.error.message
- : _t("Unknown error")}
+ : _t("error|unknown")}
diff --git a/src/components/views/settings/IntegrationManager.tsx b/src/components/views/settings/IntegrationManager.tsx
index 486b6d31c9..e1169f55a8 100644
--- a/src/components/views/settings/IntegrationManager.tsx
+++ b/src/components/views/settings/IntegrationManager.tsx
@@ -89,7 +89,7 @@ export default class IntegrationManager extends React.Component
if (this.props.loading) {
return (
- {_t("Connecting to integration manager…")}
+ {_t("integration_manager|connecting")}
);
@@ -98,8 +98,8 @@ export default class IntegrationManager extends React.Component
if (!this.props.connected || this.state.errored) {
return (
-
{_t("Cannot connect to integration manager")}
-
{_t("The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.")}
+
{_t("integration_manager|error_connecting_heading")}
+
{_t("integration_manager|error_connecting")}
{_t(
- "Anyone in a space can find and join. Edit which spaces can access here.",
+ "room_settings|security|join_rule_restricted_description",
{},
{
a: (sub) => (
@@ -273,7 +277,7 @@ const JoinRuleSettings: React.FC = ({
-
{_t("Spaces with access")}
+
{_t("room_settings|security|join_rule_restricted_description_spaces")}
{shownSpaces.map((room) => {
return (
@@ -288,21 +292,21 @@ const JoinRuleSettings: React.FC = ({
);
} else if (SpaceStore.instance.activeSpaceRoom) {
description = _t(
- "Anyone in can find and join. You can select other spaces too.",
+ "room_settings|security|join_rule_restricted_description_active_space",
{},
{
spaceName: () => {SpaceStore.instance.activeSpaceRoom!.name},
},
);
} else {
- description = _t("Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.");
+ description = _t("room_settings|security|join_rule_restricted_description_prompt");
}
definitions.splice(1, 0, {
value: JoinRule.Restricted,
label: (
<>
- {_t("Space members")}
+ {_t("room_settings|security|join_rule_restricted")}
{preferredRestrictionVersion && upgradeRequiredPill}
),
@@ -317,20 +321,20 @@ const JoinRuleSettings: React.FC = ({
value: JoinRule.Knock,
label: (
<>
- {_t("Ask to join")}
+ {_t("room_settings|security|join_rule_knock")}
{preferredKnockVersion && upgradeRequiredPill}
),
description: (
<>
- {_t("People cannot join unless access is granted.")}
+ {_t("room_settings|security|join_rule_knock_description")}
= ({
(roomId) => !cli.getRoom(roomId)?.currentState.maySendStateEvent(EventType.SpaceChild, userId),
);
if (unableToUpdateSomeParents) {
- warning = (
-
- {_t(
- "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.",
- )}
-
- );
+ warning = {_t("room_settings|security|join_rule_restricted_upgrade_warning")};
}
upgradeRequiredDialog(
targetVersion,
<>
- {_t(
- "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.",
- )}
+ {_t("room_settings|security|join_rule_restricted_upgrade_description")}
{warning}
,
);
diff --git a/src/components/views/settings/Notifications.tsx b/src/components/views/settings/Notifications.tsx
index 956f9501ce..a800e1db86 100644
--- a/src/components/views/settings/Notifications.tsx
+++ b/src/components/views/settings/Notifications.tsx
@@ -749,7 +749,7 @@ export default class Notifications extends React.PureComponent {
className="mx_UserNotifSettings_clearNotifsButton"
data-testid="clear-notifications"
>
- {_t("Mark all as read")}
+ {_t("notifications|mark_all_read")}
);
}
@@ -759,7 +759,7 @@ export default class Notifications extends React.PureComponent {
if (clearNotifsButton) {
return (
-
{_t("Other")}
+
{_t("notifications|class_other")}
{clearNotifsButton}
-
- {_t(
- "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.",
- )}
-
+ {_t("settings|notifications|error_updating")}
)}
@@ -824,13 +820,13 @@ export default class Notifications extends React.PureComponent {
let sectionName: string;
switch (category) {
case RuleClass.VectorGlobal:
- sectionName = _t("Global");
+ sectionName = _t("notifications|class_global");
break;
case RuleClass.VectorMentions:
- sectionName = _t("Mentions & keywords");
+ sectionName = _t("notifications|mentions_keywords");
break;
case RuleClass.VectorOther:
- sectionName = _t("Other");
+ sectionName = _t("notifications|class_other");
break;
default:
throw new Error("Developer error: Unnamed notifications section: " + category);
@@ -865,7 +861,7 @@ export default class Notifications extends React.PureComponent {
return (
-
{_t("Notification targets")}
+
{_t("settings|notifications|push_targets")}
@@ -878,7 +874,7 @@ export default class Notifications extends React.PureComponent
{
// Ends up default centered
return ;
} else if (this.state.phase === Phase.Error) {
- return {_t("There was an error loading your notification settings.")}
;
+ return {_t("settings|notifications|error_loading")}
;
}
return (
diff --git a/src/components/views/settings/ProfileSettings.tsx b/src/components/views/settings/ProfileSettings.tsx
index fe0900663c..9202465924 100644
--- a/src/components/views/settings/ProfileSettings.tsx
+++ b/src/components/views/settings/ProfileSettings.tsx
@@ -123,8 +123,8 @@ export default class ProfileSettings extends React.Component<{}, IState> {
} catch (err) {
logger.log("Failed to save profile", err);
Modal.createDialog(ErrorDialog, {
- title: _t("Failed to save your profile"),
- description: err instanceof Error ? err.message : _t("The operation could not be completed"),
+ title: _t("settings|general|error_saving_profile_title"),
+ description: err instanceof Error ? err.message : _t("settings|general|error_saving_profile"),
});
}
@@ -184,9 +184,9 @@ export default class ProfileSettings extends React.Component<{}, IState> {
/>
-
+
{
diff --git a/src/components/views/settings/SecureBackupPanel.tsx b/src/components/views/settings/SecureBackupPanel.tsx
index 9cf8609e73..3800959180 100644
--- a/src/components/views/settings/SecureBackupPanel.tsx
+++ b/src/components/views/settings/SecureBackupPanel.tsx
@@ -195,11 +195,9 @@ export default class SecureBackupPanel extends React.PureComponent<{}, IState> {
private deleteBackup = (): void => {
Modal.createDialog(QuestionDialog, {
- title: _t("Delete Backup"),
- description: _t(
- "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.",
- ),
- button: _t("Delete Backup"),
+ title: _t("settings|security|delete_backup"),
+ description: _t("settings|security|delete_backup_confirm_description"),
+ button: _t("settings|security|delete_backup"),
danger: true,
onFinished: (proceed) => {
if (!proceed) return;
@@ -253,36 +251,30 @@ export default class SecureBackupPanel extends React.PureComponent<{}, IState> {
if (error) {
statusDescription = (
- {_t("Unable to load key backup status")}
+ {_t("settings|security|error_loading_key_backup_status")}
);
} else if (loading) {
statusDescription = ;
} else if (backupInfo) {
- let restoreButtonCaption = _t("Restore from Backup");
+ let restoreButtonCaption = _t("settings|security|restore_key_backup");
if (this.state.activeBackupVersion !== null) {
statusDescription = (
- ✅ {_t("This session is backing up your keys.")}
+ ✅ {_t("settings|security|key_backup_active")}
);
} else {
statusDescription = (
<>
- {_t(
- "This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.",
- {},
- { b: (sub) => {sub} },
- )}
+ {_t("settings|security|key_backup_inactive", {}, { b: (sub) => {sub} })}
- {_t(
- "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.",
- )}
+ {_t("settings|security|key_backup_connect_prompt")}
);
- restoreButtonCaption = _t("Connect this session to Key Backup");
+ restoreButtonCaption = _t("settings|security|key_backup_connect");
}
let uploadStatus: ReactNode;
@@ -292,33 +284,38 @@ export default class SecureBackupPanel extends React.PureComponent<{}, IState> {
} else if (sessionsRemaining > 0) {
uploadStatus = (
- {_t("Backing up %(sessionsRemaining)s keys…", { sessionsRemaining })}
+ {_t("settings|security|key_backup_in_progress", { sessionsRemaining })}
);
} else {
uploadStatus = (
- {_t("All keys backed up")}
+ {_t("settings|security|key_backup_complete")}
);
}
let trustedLocally: string | undefined;
if (backupTrustInfo?.matchesDecryptionKey) {
- trustedLocally = _t("This backup can be restored on this session");
+ trustedLocally = _t("settings|security|key_backup_can_be_restored");
}
extraDetailsTableRows = (
<>
- | {_t("Latest backup version on server:")} |
+ {_t("settings|security|key_backup_latest_version")} |
- {backupInfo.version} ({_t("Algorithm:")} {backupInfo.algorithm})
+ {backupInfo.version} ({_t("settings|security|key_backup_algorithm")}{" "}
+ {backupInfo.algorithm})
|
- | {_t("Active backup version:")} |
- {this.state.activeBackupVersion === null ? _t("None") : this.state.activeBackupVersion} |
+ {_t("settings|security|key_backup_active_version")} |
+
+ {this.state.activeBackupVersion === null
+ ? _t("settings|security|key_backup_active_version_none")
+ : this.state.activeBackupVersion}
+ |
);
@@ -339,7 +336,7 @@ export default class SecureBackupPanel extends React.PureComponent<{}, IState> {
if (!isSecureBackupRequired(MatrixClientPeg.safeGet())) {
actions.push(
- {_t("Delete Backup")}
+ {_t("settings|security|delete_backup")}
,
);
}
@@ -347,11 +344,7 @@ export default class SecureBackupPanel extends React.PureComponent<{}, IState> {
statusDescription = (
<>
- {_t(
- "Your keys are not being backed up from this session.",
- {},
- { b: (sub) => {sub} },
- )}
+ {_t("settings|security|key_backup_inactive_warning", {}, { b: (sub) => {sub} })}
{_t("Back up your keys before signing out to avoid losing them.")}
@@ -377,9 +370,9 @@ export default class SecureBackupPanel extends React.PureComponent<{}, IState> {
if (backupKeyCached) {
backupKeyWellFormedText = ", ";
if (backupKeyWellFormed) {
- backupKeyWellFormedText += _t("well formed");
+ backupKeyWellFormedText += _t("settings|security|backup_key_well_formed");
} else {
- backupKeyWellFormedText += _t("unexpected type");
+ backupKeyWellFormedText += _t("settings|security|backup_key_unexpected_type");
}
}
@@ -390,25 +383,21 @@ export default class SecureBackupPanel extends React.PureComponent<{}, IState> {
return (
<>
-
- {_t(
- "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.",
- )}
-
+ {_t("settings|security|backup_keys_description")}
{statusDescription}
- {_t("common|Advanced")}
+ {_t("common|advanced")}
- | {_t("Backup key stored:")} |
+ {_t("settings|security|backup_key_stored_status")} |
{backupKeyStored === true
? _t("settings|security|cross_signing_in_4s")
- : _t("not stored")}
+ : _t("settings|security|cross_signing_not_stored")}
|
- | {_t("Backup key cached:")} |
+ {_t("settings|security|backup_key_cached_status")} |
{backupKeyCached
? _t("settings|security|cross_signing_cached")
@@ -417,16 +406,20 @@ export default class SecureBackupPanel extends React.PureComponent<{}, IState> {
|
- | {_t("Secret storage public key:")} |
+ {_t("settings|security|4s_public_key_status")} |
{secretStorageKeyInAccount
- ? _t("in account data")
+ ? _t("settings|security|4s_public_key_in_account_data")
: _t("settings|security|cross_signing_not_found")}
|
- | {_t("Secret storage:")} |
- {secretStorageReady ? _t("ready") : _t("not ready")} |
+ {_t("settings|security|secret_storage_status")} |
+
+ {secretStorageReady
+ ? _t("settings|security|secret_storage_ready")
+ : _t("settings|security|secret_storage_not_ready")}
+ |
{extraDetailsTableRows}
diff --git a/src/components/views/settings/SetIdServer.tsx b/src/components/views/settings/SetIdServer.tsx
index 428ad4800c..bdf4ee837e 100644
--- a/src/components/views/settings/SetIdServer.tsx
+++ b/src/components/views/settings/SetIdServer.tsx
@@ -47,7 +47,7 @@ const REACHABILITY_TIMEOUT = 10000; // ms
async function checkIdentityServerUrl(u: string): Promise {
const parsedUrl = parseUrl(u);
- if (parsedUrl.protocol !== "https:") return _t("Identity server URL must be HTTPS");
+ if (parsedUrl.protocol !== "https:") return _t("identity_server|url_not_https");
// XXX: duplicated logic from js-sdk but it's quite tied up in the validation logic in the
// js-sdk so probably as easy to duplicate it than to separate it out so we can reuse it
@@ -56,12 +56,12 @@ async function checkIdentityServerUrl(u: string): Promise {
if (response.ok) {
return null;
} else if (response.status < 200 || response.status >= 300) {
- return _t("Not a valid identity server (status code %(code)s)", { code: response.status });
+ return _t("identity_server|error_invalid", { code: response.status });
} else {
- return _t("Could not connect to identity server");
+ return _t("identity_server|error_connection");
}
} catch (e) {
- return _t("Could not connect to identity server");
+ return _t("identity_server|error_connection");
}
}
@@ -133,7 +133,7 @@ export default class SetIdServer extends React.Component {
return (
- {_t("Checking server")}
+ {_t("identity_server|checking")}
);
} else if (this.state.error) {
@@ -191,9 +191,9 @@ export default class SetIdServer extends React.Component {
// 3PIDs that would be left behind.
if (save && currentClientIdServer && fullUrl !== currentClientIdServer) {
const [confirmed] = await this.showServerChangeWarning({
- title: _t("Change identity server"),
+ title: _t("identity_server|change"),
unboundMessage: _t(
- "Disconnect from the identity server and connect to instead?",
+ "identity_server|change_prompt",
{},
{
current: (sub) => {abbreviateUrl(currentClientIdServer)},
@@ -210,7 +210,7 @@ export default class SetIdServer extends React.Component {
}
} catch (e) {
logger.error(e);
- errStr = _t("Terms of service not accepted or the identity server is invalid.");
+ errStr = _t("identity_server|error_invalid_or_terms");
}
}
this.setState({
@@ -226,9 +226,7 @@ export default class SetIdServer extends React.Component {
title: _t("terms|identity_server_no_terms_title"),
description: (
-
- {_t("The identity server you have chosen does not have any terms of service.")}
-
+ {_t("identity_server|no_terms")}
{_t("terms|identity_server_no_terms_description_2")}
),
@@ -241,9 +239,9 @@ export default class SetIdServer extends React.Component {
this.setState({ disconnectBusy: true });
try {
const [confirmed] = await this.showServerChangeWarning({
- title: _t("Disconnect identity server"),
+ title: _t("identity_server|disconnect"),
unboundMessage: _t(
- "Disconnect from the identity server ?",
+ "identity_server|disconnect_server",
{},
{ idserver: (sub) => {abbreviateUrl(this.state.currentClientIdServer)} },
),
@@ -294,54 +292,34 @@ export default class SetIdServer extends React.Component {
if (!currentServerReachable) {
message = (
-
- {_t(
- "You should remove your personal data from identity server before disconnecting. Unfortunately, identity server is currently offline or cannot be reached.",
- {},
- messageElements,
- )}
-
-
{_t("You should:")}
+
{_t("identity_server|disconnect_offline_warning", {}, messageElements)}
+
{_t("identity_server|suggestions")}
+ - {_t("identity_server|suggestions_1")}
-
{_t(
- "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)",
- )}
-
- -
- {_t(
- "contact the administrators of identity server ",
+ "identity_server|suggestions_2",
{},
{
idserver: messageElements.idserver,
},
)}
- - {_t("wait and try again later")}
+ - {_t("identity_server|suggestions_3")}
-
- {_t(
- "You are still sharing your personal data on the identity server .",
- {},
- messageElements,
- )}
-
-
- {_t(
- "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.",
- )}
-
+
{_t("identity_server|disconnect_personal_data_warning_1", {}, messageElements)}
+
{_t("identity_server|disconnect_personal_data_warning_2")}
-
{_t("Connecting")}
+
{_t("voip|connecting")}
{secondaryFeedElement}
);
diff --git a/src/customisations/Media.ts b/src/customisations/Media.ts
index 8116ed13ee..2177c013b7 100644
--- a/src/customisations/Media.ts
+++ b/src/customisations/Media.ts
@@ -143,7 +143,7 @@ export class Media {
public downloadSource(): Promise {
const src = this.srcHttp;
if (!src) {
- throw new UserFriendlyError("Failed to download source media, no source url was found");
+ throw new UserFriendlyError("error|download_media");
}
return fetch(src);
}
diff --git a/src/hooks/room/useRoomCall.ts b/src/hooks/room/useRoomCall.ts
index c369f5ab15..c1438eaca4 100644
--- a/src/hooks/room/useRoomCall.ts
+++ b/src/hooks/room/useRoomCall.ts
@@ -190,16 +190,16 @@ export const useRoomCall = (
let videoCallDisabledReason: string | null;
switch (state) {
case State.NoPermission:
- voiceCallDisabledReason = _t("You do not have permission to start voice calls");
- videoCallDisabledReason = _t("You do not have permission to start video calls");
+ voiceCallDisabledReason = _t("voip|disabled_no_perms_start_voice_call");
+ videoCallDisabledReason = _t("voip|disabled_no_perms_start_video_call");
break;
case State.Ongoing:
- voiceCallDisabledReason = _t("Ongoing call");
- videoCallDisabledReason = _t("Ongoing call");
+ voiceCallDisabledReason = _t("voip|disabled_ongoing_call");
+ videoCallDisabledReason = _t("voip|disabled_ongoing_call");
break;
case State.NoOneHere:
- voiceCallDisabledReason = _t("There's no one here to call");
- videoCallDisabledReason = _t("There's no one here to call");
+ voiceCallDisabledReason = _t("voip|disabled_no_one_here");
+ videoCallDisabledReason = _t("voip|disabled_no_one_here");
break;
case State.Unpinned:
case State.NoCall:
diff --git a/src/hooks/useRoomName.ts b/src/hooks/useRoomName.ts
index 01e681e396..fa82f6a829 100644
--- a/src/hooks/useRoomName.ts
+++ b/src/hooks/useRoomName.ts
@@ -31,7 +31,7 @@ const getRoomName = (room?: Room, oobName = ""): string => room?.name || oobName
* @returns {string} the room name
*/
export function useRoomName(room?: Room, oobData?: IOOBData): string {
- let oobName = _t("Join Room");
+ let oobName = _t("common|unnamed_room");
if (oobData && oobData.name) {
oobName = oobData.name;
}
diff --git a/src/i18n/strings/ar.json b/src/i18n/strings/ar.json
index fc7d04f0e4..daf8fc7623 100644
--- a/src/i18n/strings/ar.json
+++ b/src/i18n/strings/ar.json
@@ -1,10 +1,8 @@
{
"Create new room": "إنشاء غرفة جديدة",
- "Failed to change password. Is your password correct?": "فشلت عملية تعديل الكلمة السرية. هل كلمتك السرية صحيحة ؟",
"Send": "إرسال",
"Unavailable": "غير متوفر",
"All Rooms": "كل الغُرف",
- "All messages": "كل الرسائل",
"Changelog": "سِجل التغييرات",
"Thank you!": "شكرًا !",
"Permission Required": "التصريح مطلوب",
@@ -33,11 +31,9 @@
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s، %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s، %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s %(time)s",
- "Default": "المبدئي",
"Restricted": "مقيد",
"Moderator": "مشرف",
"Logs sent": "تم ارسال سجل الاحداث",
- "Reason": "السبب",
"You signed in to a new session without verifying it:": "قمت بتسجيل الدخول لجلسة جديدة من غير التحقق منها:",
"Verify your other session using one of the options below.": "أكِّد جلستك الأخرى باستخدام أحد الخيارات أدناه.",
"%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s%(userId)s تم تسجيل الدخول لجلسة جديدة من غير التحقق منها:",
@@ -122,7 +118,6 @@
"There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "حدث خطأ أثناء تحديث العناوين البديلة للغرفة. قد لا يسمح به الخادم أو حدث فشل مؤقت.",
"There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "حدث خطأ أثناء تحديث العنوان الرئيسي للغرفة. قد لا يسمح به الخادم أو حدث فشل مؤقت.",
"Error updating main address": "تعذر تحديث العنوان الرئيسي",
- "Mark all as read": "أشر عليها بأنها قرأت",
"Jump to first unread message.": "الانتقال إلى أول رسالة غير مقروءة.",
"Invited by %(sender)s": "دُعيت من %(sender)s",
"Revoke invite": "إبطال الدعوة",
@@ -139,8 +134,6 @@
"This room has already been upgraded.": "سبق وأن تمت ترقية هذه الغرفة.",
"Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "ستؤدي ترقية هذه الغرفة إلى إغلاق النسخة الحالية للغرفة وإنشاء غرفة تمت ترقيتها بنفس الاسم.",
"Room options": "خيارات الغرفة",
- "Jump to first invite.": "الانتقال لأول دعوة.",
- "Jump to first unread room.": "الانتقال لأول غرفة لم تقرأ.",
"%(roomName)s is not accessible at this time.": "لا يمكن الوصول إلى %(roomName)s في الوقت الحالي.",
"%(roomName)s does not exist.": "الغرفة %(roomName)s ليست موجودة.",
"%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "لا يمكن معاينة %(roomName)s. هل تريد الانضمام إليها؟",
@@ -169,7 +162,6 @@
"Join the conversation with an account": "انضم للمحادثة بحساب",
"Historical": "تاريخي",
"Low priority": "أولوية منخفضة",
- "Explore public rooms": "استكشف الغرف العامة",
"Add room": "أضف غرفة",
"Rooms": "الغرف",
"Show Widgets": "إظهار عناصر الواجهة",
@@ -181,8 +173,6 @@
"other": "(~%(count)s نتائج)"
},
"Unnamed room": "غرفة بلا اسم",
- "No recently visited rooms": "لا توجد غرف تمت زيارتها مؤخرًا",
- "Room %(name)s": "الغرفة %(name)s",
"Replying": "الرد",
"%(duration)sd": "%(duration)sي",
"%(duration)sh": "%(duration)sس",
@@ -195,80 +185,20 @@
"%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (قوة %(powerLevelNumber)s)",
"Filter room members": "تصفية أعضاء الغرفة",
"Invited": "مدعو",
- "Invite to this room": "ادع لهذه الغرفة",
"and %(count)s others...": {
"one": "وواحدة أخرى...",
"other": "و %(count)s أخر..."
},
- "Close preview": "إغلاق المعاينة",
"Scroll to most recent messages": "انتقل إلى أحدث الرسائل",
"The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "لا يمكن ضمان موثوقية هذه الرسالة المشفرة على هذا الجهاز.",
"Encrypted by a deleted session": "مشفرة باتصال محذوف",
"Unencrypted": "غير مشفر",
"Encrypted by an unverified session": "مشفرة باتصال لم يتم التحقق منه",
- "Ignored users": "المستخدمون المتجاهَلون",
- "None": "لا شيء",
"To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "للإبلاغ عن مشكلة أمنية متعلقة بMatrix ، يرجى قراءة سياسة الإفصاح الأمني في Matrix.org.",
- "General": "عام",
- "Discovery": "الاكتشاف",
"Deactivate account": "تعطيل الحساب",
- "Deactivate Account": "تعطيل الحساب",
- "Account management": "إدارة الحساب",
- "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "وافق على شروط خدمة خادم الهوية %(serverName)s لتكون قابلاً للاكتشاف عن طريق عنوان البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف.",
- "Phone numbers": "أرقام الهواتف",
- "Email addresses": "عنوان البريد الإلكتروني",
- "Manage integrations": "إدارة التكاملات",
- "Enter a new identity server": "أدخل خادم هوية جديدًا",
- "Do not use an identity server": "لا تستخدم خادم هوية",
- "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "استخدام خادم الهوية اختياري. إذا اخترت عدم استخدام خادم هوية ، فلن يتمكن المستخدمون الآخرون من اكتشافك ولن تتمكن من دعوة الآخرين عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف.",
- "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "قطع الاتصال بخادم الهوية الخاص بك يعني أنك لن تكون قابلاً للاكتشاف من قبل المستخدمين الآخرين ولن تتمكن من دعوة الآخرين عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف.",
- "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "أنت لا تستخدم حاليًا خادم هوية. لاكتشاف جهات الاتصال الحالية التي تعرفها وتكون قابلاً للاكتشاف ، أضف واحداً أدناه.",
- "If you don't want to use to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "إذا كنت لا تريد استخدام لاكتشاف جهات الاتصال الموجودة التي تعرفها وتكون قابلاً للاكتشاف ، فأدخل خادم هوية آخر أدناه.",
- "You are currently using to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "أنت تستخدم حاليًا لاكتشاف جهات الاتصال الحالية التي تعرفها وتجعل نفسك قابلاً للاكتشاف. يمكنك تغيير خادم الهوية الخاص بك أدناه.",
- "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "نوصي بإزالة عناوين البريد الإلكتروني وأرقام الهواتف من خادم الهوية قبل قطع الاتصال.",
- "You are still sharing your personal data on the identity server .": "لا زالت بياناتك الشخصية مشاعة على خادم الهوية .",
- "Disconnect anyway": "افصل على أي حال",
- "wait and try again later": "انتظر وعاوِد لاحقًا",
- "contact the administrators of identity server ": "اتصل بمديري خادم الهوية ",
- "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "تحقق من المكونات الإضافية للمتصفح الخاص بك بحثًا عن أي شيء قد يحظر خادم الهوية (مثل Privacy Badger)",
- "You should:": "يجب عليك:",
- "You should remove your personal data from identity server before disconnecting. Unfortunately, identity server is currently offline or cannot be reached.": "لابد من محو بيانات الشخصية من خادم الهوية قبل الانفصال. لسوء الحظ ، خادم الهوية حاليًّا خارج الشبكة أو لا يمكن الوصول إليه.",
- "Disconnect from the identity server ?": "انفصل عن خادم الهوية ؟",
- "Disconnect identity server": "افصل خادم الهوية",
- "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "خادم الهوية الذي اخترت ليس له شروط خدمة.",
- "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "شروط الخدمة لم تُقبل أو أن خادم الهوية مردود.",
- "Disconnect from the identity server and connect to instead?": "انفصل عن خادم الهوية واتصل بآخر بدلاً منه؟",
- "Change identity server": "تغيير خادم الهوية",
- "Checking server": "فحص خادم",
- "not ready": "غير جاهز",
- "ready": "جاهز",
- "Secret storage:": "التخزين السري:",
- "in account data": "بيانات في حساب",
- "Secret storage public key:": "المفتاح العام للتخزين السري:",
- "Backup key cached:": "المفتاح الاحتياطي المحفوظ (في cache):",
- "Backup key stored:": "المفتاح الاختياطي المحفوظ:",
- "not stored": "لم يُحفظ",
- "unexpected type": "نوع غير متوقع",
- "well formed": "مشكل جيّداً",
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "أضف مفاتيحك للاحتياطي قبل تسجيل الخروج لتتجنب ضياعها.",
- "Your keys are not being backed up from this session.": "مفاتيحك لا احتياطيَّ لها من هذا الاتصال.",
- "Algorithm:": "الخوارزمية:",
"Backup version:": "نسخة الاحتياطي:",
"This backup is trusted because it has been restored on this session": "هذا الاحتياطي موثوق به لأنه تمت استعادته في هذا الاتصال",
- "All keys backed up": "جميع المفاتيح منسوخة في الاحتياطي",
- "Connect this session to Key Backup": "اربط هذا الاتصال باحتياطي مفتاح",
- "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "اربط هذا الاتصال باحتياطي قبل تسجيل الخروج لتجنب فقدان أي مفاتيح قد تكون موجودة فقط في هذا الاتصال.",
- "This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "هذا الاتصال لم يعتمد الاحتياطي لمفاتيحك لكن لديك احتياطي يمكنك الاتسرجاع منه والإضافة إليه فيما بعد.",
- "Restore from Backup": "استعادة من الاحتياطي",
- "Unable to load key backup status": "تعذر حمل حالة النسخ الاحتياطي للمفتاح",
- "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "هل أنت واثق؟ ستفقد رسائلك المشفرة إذا لم يتم نسخ المفاتيح احتياطيًا بشكل صحيح.",
- "Delete Backup": "حذف الحتياطي",
- "Profile picture": "الصورة الشخصية",
- "Display Name": "الاسم الظاهر",
- "Profile": "الملف الشخصي",
- "The operation could not be completed": "تعذر إتمام العملية",
- "Failed to save your profile": "تعذر حفظ ملفك الشخصي",
- "Notification targets": "أهداف الإشعار",
"You've successfully verified your device!": "لقد نجحت في التحقق من جهازك!",
"Verify all users in a room to ensure it's secure.": "تحقق من جميع المستخدمين في الغرفة للتأكد من أنها آمنة.",
"Almost there! Is %(displayName)s showing the same shield?": "أوشكت على الوصول! هل يظهر %(displayName)s نفس الدرع؟",
@@ -284,7 +214,6 @@
"Deactivate user?": "إلغاء نشاط المستخدم؟",
"Are you sure?": "هل متأكد أنت؟",
"You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "لن تكون قادرًا على التراجع عن هذا التغيير لأنك ترقي المستخدم ليكون له نفس مستوى الطاقة لديك.",
- "Failed to change power level": "تعذر تغيير مستوى القوة",
"Failed to mute user": "تعذر كتم المستخدم",
"Failed to ban user": "تعذر حذف المستخدم",
"Remove recent messages": "احذف الرسائل الحديثة",
@@ -335,13 +264,8 @@
"Room avatar": "صورة الغرفة",
"Room Topic": "موضوع الغرفة",
"Room Name": "اسم الغرفة",
- "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "مدري التكامل غير متصل بالإنرتنت أو لا يمكنه الوصول إلى خادمك الوسيط.",
- "Cannot connect to integration manager": "لا يمكن الاتصال بمدير التكامل",
- "Failed to set display name": "تعذر تعيين الاسم الظاهر",
- "Authentication": "المصادقة",
"Set up": "تأسيس",
"Warning!": "إنذار!",
- "No display name": "لا اسم ظاهر",
"Show more": "أظهر أكثر",
"Dog": "كلب",
"IRC display name width": "عرض الاسم الظاهر لIRC",
@@ -353,53 +277,6 @@
"You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "لقد تحققت من هذا المستخدم. لقد تحقق هذا المستخدم من جميع اتصالاته.",
"You have not verified this user.": "أنت لم تتحقق من هذا المستخدم.",
"This user has not verified all of their sessions.": "هذا المستخدم لم يتحقق من جميع اتصالاته.",
- "Phone Number": "رقم الهاتف",
- "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "تم إرسال رسالة نصية إلى +%(msisdn)s. الرجاء إدخال رمز التحقق الذي فيها.",
- "Remove %(phone)s?": "حذف %(phone)s؟",
- "Email Address": "عنوان بريد الكتروني",
- "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "لقد أرسلنا إليك بريدًا إلكترونيًا للتحقق من عنوانك. يرجى اتباع التعليمات الموجودة هناك ثم نقر الزر أدناه.",
- "Unable to add email address": "تعذرت إضافة عنوان البريد الإلكتروني",
- "This doesn't appear to be a valid email address": "لا يبدو عنوان البريد الإلكتروني هذا صالحاً",
- "Invalid Email Address": "عنوان البريد الإلكتروني غير صالح",
- "Remove %(email)s?": "حذف %(email)s؟",
- "Unable to remove contact information": "غير قادر على إزالة معلومات التواصل",
- "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "ستظهر خيارات الاكتشاف بمجرد إضافة رقم هاتف أعلاه.",
- "Verification code": "رمز التحقق",
- "Please enter verification code sent via text.": "الرجاء إدخال رمز التحقق المرسل عبر النص.",
- "Incorrect verification code": "رمز التحقق غير صحيح",
- "Unable to verify phone number.": "تعذر التحقق من رقم الهاتف.",
- "Unable to share phone number": "تعذرت مشاركة رقم الهاتف",
- "Unable to revoke sharing for phone number": "تعذر إبطال مشاركة رقم الهاتف",
- "Discovery options will appear once you have added an email above.": "ستظهر خيارات الاكتشاف بمجرد إضافة بريد إلكتروني أعلاه.",
- "Verify the link in your inbox": "تحقق من الرابط في بريدك الوارد",
- "Unable to verify email address.": "تعذر التحقق من عنوان البريد الإلكتروني.",
- "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "انقر الرابط الواصل لبريدك الإلكتروني للتحقق ثم انقر \"متابعة\" مرة أخرى.",
- "Your email address hasn't been verified yet": "لم يتم التحقق من عنوان بريدك الإلكتروني حتى الآن",
- "Unable to share email address": "تعذرت مشاركة البريد الإلتكروني",
- "Unable to revoke sharing for email address": "تعذر إبطال مشاركة عنوان البريد الإلكتروني",
- "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "تعذر تغيير مستوى قوة المستخدم. تأكد من أن لديك صلاحيات كافية وحاول مرة أخرى.",
- "Error changing power level": "تعذر تغيير مستوى القوة",
- "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "تعذر تغيير مستوى قوة الغرفة. تأكد من أن لديك صلاحيات كافية وحاول مرة أخرى.",
- "Error changing power level requirement": "تعذر تغيير متطلبات مستوى القوة",
- "Banned by %(displayName)s": "حظره %(displayName)s",
- "Failed to unban": "تعذر فك الحظر",
- "Browse": "تصفح",
- "Set a new custom sound": "تعيين صوت مخصص جديد",
- "Notification sound": "صوت الإشعار",
- "Sounds": "الأصوات",
- "Uploaded sound": "صوت تمام الرفع",
- "Room Addresses": "عناوين الغرف",
- "Bridges": "الجسور",
- "This room is bridging messages to the following platforms. Learn more.": "تعمل هذه الغرفة على توصيل الرسائل بالمنصات التالية. اعرف المزيد. ",
- "Room information": "معلومات الغرفة",
- "Voice & Video": "الصوت والفيديو",
- "Audio Output": "مخرج الصوت",
- "No Webcams detected": "لم يتم الكشف عن كاميرات الويب",
- "No Microphones detected": "لم يتم الكشف عن أجهزة ميكروفون",
- "No Audio Outputs detected": "لم يتم الكشف عن مخرجات الصوت",
- "Request media permissions": "اطلب الإذن للوسائط",
- "Missing media permissions, click the button below to request.": "إذن الوسائط مفقود ، انقر الزر أدناه لطلب الإذن.",
- "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "قام مسؤول الخادم بتعطيل التشفير من طرف إلى طرف أصلاً في الغرف الخاصة والرسائل الخاصّة.",
"Ok": "حسنا",
"Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "لقد تجاوز خادمك أحد حدود موارده.",
"Your homeserver has exceeded its user limit.": "لقد تجاوز خادمك حد عدد المستخدمين.",
@@ -462,14 +339,6 @@
"American Samoa": "ساموا الأمريكية",
"Algeria": "الجزائر",
"Åland Islands": "جزر آلاند",
- "Explore rooms": "استكشِف الغرف",
- "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "يتلقى مديرو التكامل بيانات الضبط، ويمكنهم تعديل عناصر واجهة المستخدم، وإرسال دعوات الغرف، وتعيين مستويات القوة نيابة عنك.",
- "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "استخدم مدير التكامل لإدارة البوتات وعناصر الواجهة وحزم الملصقات.",
- "Use an integration manager (%(serverName)s) to manage bots, widgets, and sticker packs.": "استخدم مدير التكامل (%(serverName)s) لإدارة البوتات وعناصر الواجهة وحزم الملصقات.",
- "Identity server (%(server)s)": "خادوم الهوية (%(server)s)",
- "Could not connect to identity server": "تعذر الاتصال بخادوم الهوية",
- "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "ليس خادوم هوية صالح (رمز الحالة %(code)s)",
- "Identity server URL must be HTTPS": "يجب أن يستعمل رابط (URL) خادوم الهوية ميفاق HTTPS",
"Paraguay": "باراغواي",
"Netherlands": "هولندا",
"Greece": "اليونان",
@@ -615,7 +484,12 @@
"on": "مشتغل",
"off": "مطفأ",
"copied": "نُسخ!",
- "Advanced": "متقدم"
+ "advanced": "متقدم",
+ "general": "عام",
+ "profile": "الملف الشخصي",
+ "display_name": "الاسم الظاهر",
+ "user_avatar": "الصورة الشخصية",
+ "authentication": "المصادقة"
},
"action": {
"continue": "واصِل",
@@ -670,7 +544,9 @@
"review": "مراجعة",
"manage": "إدارة",
"mention": "إشارة",
- "unban": "فك الحظر"
+ "unban": "فك الحظر",
+ "explore_rooms": "استكشِف الغرف",
+ "explore_public_rooms": "استكشف الغرف العامة"
},
"labs": {
"pinning": "تثبيت الرسالة",
@@ -759,7 +635,8 @@
"noisy": "مزعج",
"error_permissions_denied": "لا يملك %(brand)s التصريح لإرسال التنبيهات. من فضلك تحقّق من إعدادات المتصفح",
"error_permissions_missing": "لم تقدّم التصريح اللازم كي يُرسل %(brand)s التنبيهات. من فضلك أعِد المحاولة",
- "error_title": "تعذر تفعيل التنبيهات"
+ "error_title": "تعذر تفعيل التنبيهات",
+ "push_targets": "أهداف الإشعار"
},
"appearance": {
"heading": "تخصيص مظهرك",
@@ -784,7 +661,14 @@
"inline_url_previews_room_account": "تمكين معاينة الروابط لهذه الغرفة (يؤثر عليك فقط)",
"inline_url_previews_room": "تمكين معاينة الروابط أصلاً لأي مشارك في هذه الغرفة",
"voip": {
- "mirror_local_feed": "محاكاة تغذية الفيديو المحلية"
+ "mirror_local_feed": "محاكاة تغذية الفيديو المحلية",
+ "missing_permissions_prompt": "إذن الوسائط مفقود ، انقر الزر أدناه لطلب الإذن.",
+ "request_permissions": "اطلب الإذن للوسائط",
+ "audio_output": "مخرج الصوت",
+ "audio_output_empty": "لم يتم الكشف عن مخرجات الصوت",
+ "audio_input_empty": "لم يتم الكشف عن أجهزة ميكروفون",
+ "video_input_empty": "لم يتم الكشف عن كاميرات الويب",
+ "title": "الصوت والفيديو"
},
"security": {
"send_analytics": "إرسال بيانات التحليلات",
@@ -817,7 +701,30 @@
"encryption_individual_verification_mode": "تحقق بشكل فردي من كل اتصال يستخدمه المستخدم لتمييزه أنه موثوق ، دون الوثوق بالأجهزة الموقعة بالتبادل.",
"message_search_disabled": "تخزين الرسائل المشفرة بشكل آمن (في cache) محليًا حتى تظهر في نتائج البحث.",
"message_search_unsupported": "%(brand)s يفقد بعض المكونات المطلوبة لحفظ آمن محليًّا للرسائل المشفرة. إذا أدرت تجربة هذه الخاصية، فأنشئ %(brand)s على سطح المكتب مع إضافة مكونات البحث.",
- "message_search_unsupported_web": "%(brand)s لا يستطيع تخزين الرسائل المشفرة محليًّا (في cache) بشكل آمن طالما أنه يعمل على متصفح ويب. استخدم %(brand)s على سطح المكتب لتظهر لك الرسائل المشفرة في نتائج البحث."
+ "message_search_unsupported_web": "%(brand)s لا يستطيع تخزين الرسائل المشفرة محليًّا (في cache) بشكل آمن طالما أنه يعمل على متصفح ويب. استخدم %(brand)s على سطح المكتب لتظهر لك الرسائل المشفرة في نتائج البحث.",
+ "backup_key_well_formed": "مشكل جيّداً",
+ "backup_key_unexpected_type": "نوع غير متوقع",
+ "backup_key_stored_status": "المفتاح الاختياطي المحفوظ:",
+ "cross_signing_not_stored": "لم يُحفظ",
+ "backup_key_cached_status": "المفتاح الاحتياطي المحفوظ (في cache):",
+ "4s_public_key_status": "المفتاح العام للتخزين السري:",
+ "4s_public_key_in_account_data": "بيانات في حساب",
+ "secret_storage_status": "التخزين السري:",
+ "secret_storage_ready": "جاهز",
+ "secret_storage_not_ready": "غير جاهز",
+ "delete_backup": "حذف الحتياطي",
+ "delete_backup_confirm_description": "هل أنت واثق؟ ستفقد رسائلك المشفرة إذا لم يتم نسخ المفاتيح احتياطيًا بشكل صحيح.",
+ "error_loading_key_backup_status": "تعذر حمل حالة النسخ الاحتياطي للمفتاح",
+ "restore_key_backup": "استعادة من الاحتياطي",
+ "key_backup_inactive": "هذا الاتصال لم يعتمد الاحتياطي لمفاتيحك لكن لديك احتياطي يمكنك الاتسرجاع منه والإضافة إليه فيما بعد.",
+ "key_backup_connect_prompt": "اربط هذا الاتصال باحتياطي قبل تسجيل الخروج لتجنب فقدان أي مفاتيح قد تكون موجودة فقط في هذا الاتصال.",
+ "key_backup_connect": "اربط هذا الاتصال باحتياطي مفتاح",
+ "key_backup_complete": "جميع المفاتيح منسوخة في الاحتياطي",
+ "key_backup_algorithm": "الخوارزمية:",
+ "key_backup_inactive_warning": "مفاتيحك لا احتياطيَّ لها من هذا الاتصال.",
+ "key_backup_active_version_none": "لا شيء",
+ "ignore_users_section": "المستخدمون المتجاهَلون",
+ "e2ee_default_disabled_warning": "قام مسؤول الخادم بتعطيل التشفير من طرف إلى طرف أصلاً في الغرف الخاصة والرسائل الخاصّة."
},
"preferences": {
"room_list_heading": "قائمة الغرفة",
@@ -837,7 +744,42 @@
"add_msisdn_confirm_sso_button": "أكّد إضافتك لرقم الهاتف هذا باستعمال الولوج الموحّد لإثبات هويّتك.",
"add_msisdn_confirm_button": "أكّد إضافة رقم الهاتف",
"add_msisdn_confirm_body": "انقر الزر بالأسفل لتأكيد إضافة رقم الهاتف هذا.",
- "add_msisdn_dialog_title": "أضِف رقم الهاتف"
+ "add_msisdn_dialog_title": "أضِف رقم الهاتف",
+ "name_placeholder": "لا اسم ظاهر",
+ "error_saving_profile_title": "تعذر حفظ ملفك الشخصي",
+ "error_saving_profile": "تعذر إتمام العملية",
+ "error_password_change_403": "فشلت عملية تعديل الكلمة السرية. هل كلمتك السرية صحيحة ؟",
+ "emails_heading": "عنوان البريد الإلكتروني",
+ "msisdns_heading": "أرقام الهواتف",
+ "discovery_needs_terms": "وافق على شروط خدمة خادم الهوية %(serverName)s لتكون قابلاً للاكتشاف عن طريق عنوان البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف.",
+ "deactivate_section": "تعطيل الحساب",
+ "account_management_section": "إدارة الحساب",
+ "discovery_section": "الاكتشاف",
+ "error_revoke_email_discovery": "تعذر إبطال مشاركة عنوان البريد الإلكتروني",
+ "error_share_email_discovery": "تعذرت مشاركة البريد الإلتكروني",
+ "email_not_verified": "لم يتم التحقق من عنوان بريدك الإلكتروني حتى الآن",
+ "email_verification_instructions": "انقر الرابط الواصل لبريدك الإلكتروني للتحقق ثم انقر \"متابعة\" مرة أخرى.",
+ "error_email_verification": "تعذر التحقق من عنوان البريد الإلكتروني.",
+ "discovery_email_verification_instructions": "تحقق من الرابط في بريدك الوارد",
+ "discovery_email_empty": "ستظهر خيارات الاكتشاف بمجرد إضافة بريد إلكتروني أعلاه.",
+ "error_revoke_msisdn_discovery": "تعذر إبطال مشاركة رقم الهاتف",
+ "error_share_msisdn_discovery": "تعذرت مشاركة رقم الهاتف",
+ "error_msisdn_verification": "تعذر التحقق من رقم الهاتف.",
+ "incorrect_msisdn_verification": "رمز التحقق غير صحيح",
+ "msisdn_verification_instructions": "الرجاء إدخال رمز التحقق المرسل عبر النص.",
+ "msisdn_verification_field_label": "رمز التحقق",
+ "discovery_msisdn_empty": "ستظهر خيارات الاكتشاف بمجرد إضافة رقم هاتف أعلاه.",
+ "error_set_name": "تعذر تعيين الاسم الظاهر",
+ "error_remove_3pid": "غير قادر على إزالة معلومات التواصل",
+ "remove_email_prompt": "حذف %(email)s؟",
+ "error_invalid_email": "عنوان البريد الإلكتروني غير صالح",
+ "error_invalid_email_detail": "لا يبدو عنوان البريد الإلكتروني هذا صالحاً",
+ "error_add_email": "تعذرت إضافة عنوان البريد الإلكتروني",
+ "add_email_instructions": "لقد أرسلنا إليك بريدًا إلكترونيًا للتحقق من عنوانك. يرجى اتباع التعليمات الموجودة هناك ثم نقر الزر أدناه.",
+ "email_address_label": "عنوان بريد الكتروني",
+ "remove_msisdn_prompt": "حذف %(phone)s؟",
+ "add_msisdn_instructions": "تم إرسال رسالة نصية إلى +%(msisdn)s. الرجاء إدخال رمز التحقق الذي فيها.",
+ "msisdn_label": "رقم الهاتف"
}
},
"devtools": {
@@ -975,6 +917,9 @@
"lightbox_title": "%(senderDisplayName)s غير صورة الغرفة %(roomName)s",
"removed": "%(senderDisplayName)s حذف صورة الغرفة.",
"changed_img": "%(senderDisplayName)s غير صورة الغرفة إلى ![]()
"
+ },
+ "url_preview": {
+ "close": "إغلاق المعاينة"
}
},
"slash_command": {
@@ -1138,7 +1083,14 @@
"send_event_type": "إرسال أحداث من نوع %(eventType)s",
"title": "الأدوار والصلاحيات",
"permissions_section": "الصلاحيات",
- "permissions_section_description_room": "حدد الأدوار المطلوبة لتغيير أجزاء مختلفة من الغرفة"
+ "permissions_section_description_room": "حدد الأدوار المطلوبة لتغيير أجزاء مختلفة من الغرفة",
+ "error_unbanning": "تعذر فك الحظر",
+ "banned_by": "حظره %(displayName)s",
+ "ban_reason": "السبب",
+ "error_changing_pl_reqs_title": "تعذر تغيير متطلبات مستوى القوة",
+ "error_changing_pl_reqs_description": "تعذر تغيير مستوى قوة الغرفة. تأكد من أن لديك صلاحيات كافية وحاول مرة أخرى.",
+ "error_changing_pl_title": "تعذر تغيير مستوى القوة",
+ "error_changing_pl_description": "تعذر تغيير مستوى قوة المستخدم. تأكد من أن لديك صلاحيات كافية وحاول مرة أخرى."
},
"security": {
"strict_encryption": "لا ترسل أبدًا رسائل مشفرة إلى اتصالات التي لم يتم التحقق منها في هذه الغرفة من هذا الاتصال",
@@ -1163,14 +1115,28 @@
"default_url_previews_off": "معاينات URL معطلة بشكل أصلي للمشاركين في هذه الغرفة.",
"url_preview_encryption_warning": "في الغرف المشفرة ، مثل هذه الغرفة ، يتم تعطيل معاينات URL أصلاً للتأكد من أن خادمك الوسيط (حيث يتم إنشاء المعاينات) لا يمكنه جمع معلومات حول الروابط التي تراها في هذه الغرفة.",
"url_preview_explainer": "عندما يضع شخص ما عنوان URL في رسالته ، يمكن عرض معاينة عنوان URL لإعطاء مزيد من المعلومات حول هذا الرابط مثل العنوان والوصف وصورة من موقع الويب.",
- "url_previews_section": "معاينة الروابط"
+ "url_previews_section": "معاينة الروابط",
+ "aliases_section": "عناوين الغرف",
+ "other_section": "أخرى"
},
"advanced": {
"unfederated": "لا يمكن الوصول إلى هذه الغرفة بواسطة خوادم Matrix البعيدة",
"room_upgrade_button": "قم بترقية هذه الغرفة إلى إصدار الغرفة الموصى به",
"room_predecessor": "عرض رسائل أقدم في %(roomName)s.",
"room_version_section": "إصدار الغرفة",
- "room_version": "إصدار الغرفة:"
+ "room_version": "إصدار الغرفة:",
+ "information_section_room": "معلومات الغرفة"
+ },
+ "bridges": {
+ "description": "تعمل هذه الغرفة على توصيل الرسائل بالمنصات التالية. اعرف المزيد. ",
+ "title": "الجسور"
+ },
+ "notifications": {
+ "uploaded_sound": "صوت تمام الرفع",
+ "sounds_section": "الأصوات",
+ "notification_sound": "صوت الإشعار",
+ "custom_sound_prompt": "تعيين صوت مخصص جديد",
+ "browse_button": "تصفح"
}
},
"encryption": {
@@ -1264,7 +1230,8 @@
"other": "أظهر %(count)s زيادة"
},
"show_less": "أظهر أقل",
- "notification_options": "خيارات الإشعارات"
+ "notification_options": "خيارات الإشعارات",
+ "breadcrumbs_empty": "لا توجد غرف تمت زيارتها مؤخرًا"
},
"a11y": {
"n_unread_messages_mentions": {
@@ -1275,7 +1242,9 @@
"one": "رسالة واحدة غير مقروءة.",
"other": "%(count)s من الرسائل غير مقروءة."
},
- "unread_messages": "رسائل غير المقروءة."
+ "unread_messages": "رسائل غير المقروءة.",
+ "jump_first_invite": "الانتقال لأول دعوة.",
+ "room_name": "الغرفة %(name)s"
},
"setting": {
"help_about": {
@@ -1426,7 +1395,8 @@
"lists_heading": "قوائم متشرك بها",
"lists_description_1": "سيؤدي الاشتراك في قائمة الحظر إلى انضمامك إليها!",
"lists_description_2": "إذا لم يكن هذا ما تريده ، فيرجى استخدام أداة مختلفة لتجاهل المستخدمين.",
- "lists_new_label": "معرف الغرفة أو عنوان قائمة الحظر"
+ "lists_new_label": "معرف الغرفة أو عنوان قائمة الحظر",
+ "rules_empty": "لا شيء"
},
"room": {
"drop_file_prompt": "قم بإسقاط الملف هنا ليُرفَع",
@@ -1449,7 +1419,8 @@
"favourite": "تفضيل",
"low_priority": "أولوية منخفضة",
"forget": "انسَ الغرفة"
- }
+ },
+ "invite_this_room": "ادع لهذه الغرفة"
},
"space": {
"context_menu": {
@@ -1505,13 +1476,18 @@
"enable_prompt_toast_description": "تمكين إشعارات سطح المكتب",
"colour_none": "لا شيء",
"colour_bold": "ثخين",
- "error_change_title": "تغيير إعدادات الإشعار"
+ "error_change_title": "تغيير إعدادات الإشعار",
+ "mark_all_read": "أشر عليها بأنها قرأت",
+ "class_other": "أخرى",
+ "default": "المبدئي",
+ "all_messages": "كل الرسائل"
},
"error": {
"admin_contact_short": "تواصل مع مدير الخادم الخاص بك.",
"non_urgent_echo_failure_toast": "خادمك لا يتجاوب مع بعض الطلبات.",
"failed_copy": "تعذر النسخ",
- "something_went_wrong": "هناك خطأ ما!"
+ "something_went_wrong": "هناك خطأ ما!",
+ "update_power_level": "تعذر تغيير مستوى القوة"
},
"room_summary_card_back_action_label": "معلومات الغرفة",
"analytics": {
@@ -1520,5 +1496,42 @@
"lightbox": {
"rotate_left": "أدر لليسار",
"rotate_right": "أدر لليمين"
+ },
+ "a11y_jump_first_unread_room": "الانتقال لأول غرفة لم تقرأ.",
+ "integration_manager": {
+ "error_connecting_heading": "لا يمكن الاتصال بمدير التكامل",
+ "error_connecting": "مدري التكامل غير متصل بالإنرتنت أو لا يمكنه الوصول إلى خادمك الوسيط.",
+ "use_im_default": "استخدم مدير التكامل (%(serverName)s) لإدارة البوتات وعناصر الواجهة وحزم الملصقات.",
+ "use_im": "استخدم مدير التكامل لإدارة البوتات وعناصر الواجهة وحزم الملصقات.",
+ "manage_title": "إدارة التكاملات",
+ "explainer": "يتلقى مديرو التكامل بيانات الضبط، ويمكنهم تعديل عناصر واجهة المستخدم، وإرسال دعوات الغرف، وتعيين مستويات القوة نيابة عنك."
+ },
+ "identity_server": {
+ "url_not_https": "يجب أن يستعمل رابط (URL) خادوم الهوية ميفاق HTTPS",
+ "error_invalid": "ليس خادوم هوية صالح (رمز الحالة %(code)s)",
+ "error_connection": "تعذر الاتصال بخادوم الهوية",
+ "checking": "فحص خادم",
+ "change": "تغيير خادم الهوية",
+ "change_prompt": "انفصل عن خادم الهوية واتصل بآخر بدلاً منه؟",
+ "error_invalid_or_terms": "شروط الخدمة لم تُقبل أو أن خادم الهوية مردود.",
+ "no_terms": "خادم الهوية الذي اخترت ليس له شروط خدمة.",
+ "disconnect": "افصل خادم الهوية",
+ "disconnect_server": "انفصل عن خادم الهوية ؟",
+ "disconnect_offline_warning": "لابد من محو بيانات الشخصية من خادم الهوية قبل الانفصال. لسوء الحظ ، خادم الهوية حاليًّا خارج الشبكة أو لا يمكن الوصول إليه.",
+ "suggestions": "يجب عليك:",
+ "suggestions_1": "تحقق من المكونات الإضافية للمتصفح الخاص بك بحثًا عن أي شيء قد يحظر خادم الهوية (مثل Privacy Badger)",
+ "suggestions_2": "اتصل بمديري خادم الهوية ",
+ "suggestions_3": "انتظر وعاوِد لاحقًا",
+ "disconnect_anyway": "افصل على أي حال",
+ "disconnect_personal_data_warning_1": "لا زالت بياناتك الشخصية مشاعة على خادم الهوية .",
+ "disconnect_personal_data_warning_2": "نوصي بإزالة عناوين البريد الإلكتروني وأرقام الهواتف من خادم الهوية قبل قطع الاتصال.",
+ "url": "خادوم الهوية (%(server)s)",
+ "description_connected": "أنت تستخدم حاليًا لاكتشاف جهات الاتصال الحالية التي تعرفها وتجعل نفسك قابلاً للاكتشاف. يمكنك تغيير خادم الهوية الخاص بك أدناه.",
+ "change_server_prompt": "إذا كنت لا تريد استخدام لاكتشاف جهات الاتصال الموجودة التي تعرفها وتكون قابلاً للاكتشاف ، فأدخل خادم هوية آخر أدناه.",
+ "description_disconnected": "أنت لا تستخدم حاليًا خادم هوية. لاكتشاف جهات الاتصال الحالية التي تعرفها وتكون قابلاً للاكتشاف ، أضف واحداً أدناه.",
+ "disconnect_warning": "قطع الاتصال بخادم الهوية الخاص بك يعني أنك لن تكون قابلاً للاكتشاف من قبل المستخدمين الآخرين ولن تتمكن من دعوة الآخرين عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف.",
+ "description_optional": "استخدام خادم الهوية اختياري. إذا اخترت عدم استخدام خادم هوية ، فلن يتمكن المستخدمون الآخرون من اكتشافك ولن تتمكن من دعوة الآخرين عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف.",
+ "do_not_use": "لا تستخدم خادم هوية",
+ "url_field_label": "أدخل خادم هوية جديدًا"
}
}
diff --git a/src/i18n/strings/az.json b/src/i18n/strings/az.json
index d0fce9aa35..1217497471 100644
--- a/src/i18n/strings/az.json
+++ b/src/i18n/strings/az.json
@@ -22,19 +22,11 @@
"%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(time)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s",
- "Default": "Varsayılan olaraq",
"Moderator": "Moderator",
- "Reason": "Səbəb",
- "Incorrect verification code": "Təsdiq etmənin səhv kodu",
- "Authentication": "Müəyyənləşdirilmə",
- "Failed to set display name": "Görünüş adını təyin etmək bacarmadı",
- "Notification targets": "Xəbərdarlıqlar üçün qurğular",
"not specified": "qeyd edilmədi",
"Failed to ban user": "İstifadəçini bloklamağı bacarmadı",
"Failed to mute user": "İstifadəçini kəsməyi bacarmadı",
- "Failed to change power level": "Hüquqların səviyyəsini dəyişdirməyi bacarmadı",
"Are you sure?": "Siz əminsiniz?",
- "Unignore": "Blokdan çıxarmaq",
"Invited": "Dəvət edilmişdir",
"Filter room members": "İştirakçılara görə axtarış",
"You do not have permission to post to this room": "Siz bu otağa yaza bilmirsiniz",
@@ -42,8 +34,6 @@
"Forget room": "Otağı unutmaq",
"Low priority": "Əhəmiyyətsizlər",
"Historical": "Arxiv",
- "Failed to unban": "Blokdan çıxarmağı bacarmadı",
- "Banned by %(displayName)s": "%(displayName)s bloklanıb",
"unknown error code": "naməlum səhv kodu",
"Failed to forget room %(errCode)s": "Otağı unutmağı bacarmadı: %(errCode)s",
"Sunday": "Bazar",
@@ -54,14 +44,9 @@
"Create new room": "Otağı yaratmaq",
"Home": "Başlanğıc",
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s və %(lastItem)s",
- "Deactivate Account": "Hesabı bağlamaq",
"An error has occurred.": "Səhv oldu.",
- "Invalid Email Address": "Yanlış email",
"Verification Pending": "Gözləmə təsdiq etmələr",
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Öz elektron poçtunu yoxlayın və olan istinadı basın. Bundan sonra düyməni Davam etməyə basın.",
- "Unable to add email address": "Email-i əlavə etməyə müvəffəq olmur",
- "Unable to verify email address.": "Email-i yoxlamağı bacarmadı.",
- "Failed to change password. Is your password correct?": "Şifrəni əvəz etməyi bacarmadı. Siz cari şifrə düzgün daxil etdiniz?",
"Reject invitation": "Dəvəti rədd etmək",
"Are you sure you want to reject the invitation?": "Siz əminsiniz ki, siz dəvəti rədd etmək istəyirsiniz?",
"Failed to reject invitation": "Dəvəti rədd etməyi bacarmadı",
@@ -70,8 +55,6 @@
"No more results": "Daha çox nəticə yoxdur",
"Failed to reject invite": "Dəvəti rədd etməyi bacarmadı",
"Failed to load timeline position": "Xronologiyadan nişanı yükləməyi bacarmadı",
- "Unable to remove contact information": "Əlaqə məlumatlarının silməyi bacarmadı",
- "Profile": "Profil",
"A new password must be entered.": "Yeni parolu daxil edin.",
"New passwords must match each other.": "Yeni şifrələr uyğun olmalıdır.",
"Return to login screen": "Girişin ekranına qayıtmaq",
@@ -82,7 +65,6 @@
"AM": "12:00",
"Restricted": "Məhduddur",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s",
- "Explore rooms": "Otaqları kəşf edin",
"common": {
"analytics": "Analitik",
"error": "Səhv",
@@ -98,7 +80,9 @@
"unnamed_room": "Adı açıqlanmayan otaq",
"identity_server": "Eyniləşdirmənin serveri",
"on": "Qoşmaq",
- "Advanced": "Təfərrüatlar"
+ "advanced": "Təfərrüatlar",
+ "profile": "Profil",
+ "authentication": "Müəyyənləşdirilmə"
},
"action": {
"continue": "Davam etmək",
@@ -116,7 +100,9 @@
"close": "Bağlamaq",
"accept": "Qəbul etmək",
"register": "Qeydiyyatdan keçmək",
- "unban": "Blokdan çıxarmaq"
+ "unban": "Blokdan çıxarmaq",
+ "unignore": "Blokdan çıxarmaq",
+ "explore_rooms": "Otaqları kəşf edin"
},
"keyboard": {
"home": "Başlanğıc"
@@ -139,7 +125,8 @@
"rule_suppress_notices": "Botla göndərilmiş mesajlar",
"error_permissions_denied": "%(brand)s-un sizə bildiriş göndərmək icazəsi yoxdur - brauzerinizin parametrlərini yoxlayın",
"error_permissions_missing": "%(brand)s bildiriş göndərmək üçün icazə verilmədi - lütfən yenidən cəhd edin",
- "error_title": "Xəbərdarlıqları daxil qoşmağı bacarmadı"
+ "error_title": "Xəbərdarlıqları daxil qoşmağı bacarmadı",
+ "push_targets": "Xəbərdarlıqlar üçün qurğular"
},
"appearance": {
"timeline_image_size_default": "Varsayılan olaraq",
@@ -156,7 +143,15 @@
"msisdn_in_use": "Bu telefon nömrəsi artıq istifadə olunur",
"add_email_dialog_title": "Emal ünvan əlavə etmək",
"add_email_failed_verification": "Email-i yoxlamağı bacarmadı: əmin olun ki, siz məktubda istinaddakı ünvana keçdiniz",
- "add_msisdn_dialog_title": "Telefon nömrəsi əlavə etmək"
+ "add_msisdn_dialog_title": "Telefon nömrəsi əlavə etmək",
+ "error_password_change_403": "Şifrəni əvəz etməyi bacarmadı. Siz cari şifrə düzgün daxil etdiniz?",
+ "deactivate_section": "Hesabı bağlamaq",
+ "error_email_verification": "Email-i yoxlamağı bacarmadı.",
+ "incorrect_msisdn_verification": "Təsdiq etmənin səhv kodu",
+ "error_set_name": "Görünüş adını təyin etmək bacarmadı",
+ "error_remove_3pid": "Əlaqə məlumatlarının silməyi bacarmadı",
+ "error_invalid_email": "Yanlış email",
+ "error_add_email": "Email-i əlavə etməyə müvəffəq olmur"
}
},
"timeline": {
@@ -292,12 +287,18 @@
"permissions": {
"no_privileged_users": "Heç bir istifadəçi bu otaqda xüsusi hüquqlara malik deyil",
"banned_users_section": "Bloklanmış istifadəçilər",
- "permissions_section": "Girişin hüquqları"
+ "permissions_section": "Girişin hüquqları",
+ "error_unbanning": "Blokdan çıxarmağı bacarmadı",
+ "banned_by": "%(displayName)s bloklanıb",
+ "ban_reason": "Səbəb"
},
"security": {
"history_visibility_legend": "Kim tarixi oxuya bilər?"
},
- "upload_avatar_label": "Avatar-ı yükləmək"
+ "upload_avatar_label": "Avatar-ı yükləmək",
+ "general": {
+ "other_section": "Digər"
+ }
},
"failed_load_async_component": "Yükləmək olmur! Şəbəkə bağlantınızı yoxlayın və yenidən cəhd edin.",
"upload_failed_generic": "'%(fileName)s' faylı yüklənə bilmədi.",
@@ -341,9 +342,14 @@
}
},
"notifications": {
- "enable_prompt_toast_title": "Xəbərdarlıqlar"
+ "enable_prompt_toast_title": "Xəbərdarlıqlar",
+ "class_other": "Digər",
+ "default": "Varsayılan olaraq"
},
"encryption": {
"not_supported": ""
+ },
+ "error": {
+ "update_power_level": "Hüquqların səviyyəsini dəyişdirməyi bacarmadı"
}
}
diff --git a/src/i18n/strings/be.json b/src/i18n/strings/be.json
index 98fbb782da..28b63e2808 100644
--- a/src/i18n/strings/be.json
+++ b/src/i18n/strings/be.json
@@ -1,8 +1,5 @@
{
"Failed to forget room %(errCode)s": "Не атрымалася забыць пакой %(errCode)s",
- "All messages": "Усе паведамленні",
- "Notification targets": "Мэты апавяшчэння",
- "Invite to this room": "Запрасіць у гэты пакой",
"common": {
"error": "Памылка",
"mute": "Без гуку",
@@ -27,14 +24,16 @@
},
"settings": {
"notifications": {
- "noisy": "Шумна"
+ "noisy": "Шумна",
+ "push_targets": "Мэты апавяшчэння"
}
},
"invite": {
"failed_generic": "Не атрымалася выканаць аперацыю"
},
"notifications": {
- "enable_prompt_toast_title": "Апавяшчэнні"
+ "enable_prompt_toast_title": "Апавяшчэнні",
+ "all_messages": "Усе паведамленні"
},
"timeline": {
"context_menu": {
@@ -45,6 +44,7 @@
"context_menu": {
"favourite": "Улюбёнае",
"low_priority": "Нізкі прыярытэт"
- }
+ },
+ "invite_this_room": "Запрасіць у гэты пакой"
}
}
diff --git a/src/i18n/strings/bg.json b/src/i18n/strings/bg.json
index c7735158d6..e1ccfe3a28 100644
--- a/src/i18n/strings/bg.json
+++ b/src/i18n/strings/bg.json
@@ -1,6 +1,5 @@
{
"Send": "Изпрати",
- "Failed to change password. Is your password correct?": "Неуспешна промяна. Правилно ли сте въвели Вашата парола?",
"Sun": "нд.",
"Mon": "пн.",
"Tue": "вт.",
@@ -31,21 +30,13 @@
"Warning!": "Внимание!",
"PM": "PM",
"AM": "AM",
- "Default": "По подразбиране",
"Restricted": "Ограничен",
"Moderator": "Модератор",
- "Reason": "Причина",
- "Incorrect verification code": "Неправилен код за потвърждение",
- "No display name": "Няма име",
- "Authentication": "Автентикация",
- "Failed to set display name": "Неуспешно задаване на име",
"Failed to ban user": "Неуспешно блокиране на потребителя",
"Failed to mute user": "Неуспешно заглушаване на потребителя",
- "Failed to change power level": "Неуспешна промяна на нивото на достъп",
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "След като си намалите нивото на достъп, няма да можете да възвърнете тази промяна. Ако сте последния потребител с привилегии в тази стая, ще бъде невъзможно да възвърнете привилегии си.",
"Are you sure?": "Сигурни ли сте?",
"You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Няма да можете да възвърнете тази промяна, тъй като повишавате този потребител до същото ниво на достъп като Вашето.",
- "Unignore": "Премахни игнорирането",
"Admin Tools": "Инструменти на администратора",
"and %(count)s others...": {
"other": "и %(count)s други...",
@@ -70,8 +61,6 @@
"Historical": "Архив",
"%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s не съществува.",
"%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s не е достъпна към този момент.",
- "Failed to unban": "Неуспешно отблокиране",
- "Banned by %(displayName)s": "Блокиран от %(displayName)s",
"Jump to first unread message.": "Отиди до първото непрочетено съобщение.",
"not specified": "неопределен",
"This room has no local addresses": "Тази стая няма локални адреси",
@@ -96,18 +85,11 @@
"other": "И %(count)s други..."
},
"Confirm Removal": "Потвърдете премахването",
- "Unknown error": "Неизвестна грешка",
- "Deactivate Account": "Затвори акаунта",
"Verification Pending": "Очакване на потвърждение",
"An error has occurred.": "Възникна грешка.",
"Unable to restore session": "Неуспешно възстановяване на сесията",
- "Invalid Email Address": "Невалиден имейл адрес",
- "This doesn't appear to be a valid email address": "Това не изглежда да е валиден имейл адрес",
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Моля, проверете своя имейл адрес и натиснете връзката, която той съдържа. След като направите това, натиснете продължи.",
- "Unable to add email address": "Неуспешно добавяне на имейл адрес",
- "Unable to verify email address.": "Неуспешно потвърждение на имейл адрес.",
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Беше направен опит да се зареди конкретна точка в хронологията на тази стая, но не я намери.",
- "Unable to remove contact information": "Неуспешно премахване на информацията за контакти",
"This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Това ще Ви позволи да възстановите Вашата парола и да получавате известия.",
"Reject invitation": "Отхвърли поканата",
"Are you sure you want to reject the invitation?": "Сигурни ли сте, че искате да отхвърлите поканата?",
@@ -129,9 +111,6 @@
"one": "Качване на %(filename)s и %(count)s друг"
},
"Uploading %(filename)s": "Качване на %(filename)s",
- "No Microphones detected": "Няма открити микрофони",
- "No Webcams detected": "Няма открити уеб камери",
- "Profile": "Профил",
"A new password must be entered.": "Трябва да бъде въведена нова парола.",
"New passwords must match each other.": "Новите пароли трябва да съвпадат една с друга.",
"Return to login screen": "Връщане към страницата за влизане в профила",
@@ -150,7 +129,6 @@
"The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Експортираният файл може да бъде предпазен с парола. Трябва да въведете парола тук, за да разшифровате файла.",
"You don't currently have any stickerpacks enabled": "В момента нямате включени пакети със стикери",
"Sunday": "Неделя",
- "Notification targets": "Устройства, получаващи известия",
"Today": "Днес",
"Friday": "Петък",
"Changelog": "Списък на промените",
@@ -165,8 +143,6 @@
"Monday": "Понеделник",
"All Rooms": "Във всички стаи",
"Wednesday": "Сряда",
- "All messages": "Всички съобщения",
- "Invite to this room": "Покани в тази стая",
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Това съобщение не може да бъде изтрито. (%(code)s)",
"Thursday": "Четвъртък",
"Logs sent": "Логовете са изпратени",
@@ -184,8 +160,6 @@
"Share User": "Споделяне на потребител",
"Share Room Message": "Споделяне на съобщение от стая",
"Link to selected message": "Създай връзка към избраното съобщение",
- "No Audio Outputs detected": "Не са открити аудио изходи",
- "Audio Output": "Аудио изходи",
"You can't send any messages until you review and agree to our terms and conditions.": "Не можете да изпращате съобщения докато не прегледате и се съгласите с нашите правила и условия.",
"Demote yourself?": "Понижете себе си?",
"Demote": "Понижение",
@@ -212,8 +186,6 @@
"Incompatible local cache": "Несъвместим локален кеш",
"Clear cache and resync": "Изчисти кеша и ресинхронизирай",
"Add some now": "Добави сега",
- "Delete Backup": "Изтрий резервното копие",
- "Unable to load key backup status": "Неуспешно зареждане на състоянието на резервното копие на ключа",
"Set up": "Настрой",
"To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "За да избегнете загубата на чат история, трябва да експортирате ключовете на стаята преди да излезете от профила си. Ще трябва да се върнете към по-новата версия на %(brand)s за да направите това",
"Incompatible Database": "Несъвместима база данни",
@@ -238,24 +210,6 @@
"Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "Не бяга открити профили за изброените по-долу Matrix идентификатори. Желаете ли да ги поканите въпреки това?",
"Invite anyway and never warn me again": "Покани въпреки това и не питай отново",
"Invite anyway": "Покани въпреки това",
- "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Изпратихме Ви имейл за да потвърдим адреса Ви. Последвайте инструкциите в имейла и след това кликнете на бутона по-долу.",
- "Email Address": "Имейл адрес",
- "All keys backed up": "Всички ключове са в резервното копие",
- "Unable to verify phone number.": "Неуспешно потвърждение на телефонния номер.",
- "Verification code": "Код за потвърждение",
- "Phone Number": "Телефонен номер",
- "Profile picture": "Профилна снимка",
- "Display Name": "Име",
- "Room information": "Информация за стаята",
- "General": "Общи",
- "Room Addresses": "Адреси на стаята",
- "Email addresses": "Имейл адреси",
- "Phone numbers": "Телефонни номера",
- "Account management": "Управление на акаунта",
- "Ignored users": "Игнорирани потребители",
- "Missing media permissions, click the button below to request.": "Липсва достъп до медийните устройства. Кликнете бутона по-долу за да поискате такъв.",
- "Request media permissions": "Поискай достъп до медийните устройства",
- "Voice & Video": "Глас и видео",
"Main address": "Основен адрес",
"Room avatar": "Снимка на стаята",
"Room Name": "Име на стаята",
@@ -330,9 +284,7 @@
"This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Сървърът иска да потвърди, че не сте робот.",
"Couldn't load page": "Страницата не можа да бъде заредена",
"Your password has been reset.": "Паролата беше анулирана.",
- "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Сигурни ли сте? Ако нямате работещо резервно копие на ключовете, ще загубите достъп до шифрованите съобщения.",
"Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Шифрованите съобщения са защитени с шифроване от край до край. Само Вие и получателят (получателите) имате ключове за четенето им.",
- "Restore from Backup": "Възстанови от резервно копие",
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Направете резервно копие на ключовете преди изход от профила, за да не ги загубите.",
"Start using Key Backup": "Включи резервни копия за ключовете",
"I don't want my encrypted messages": "Не искам шифрованите съобщения",
@@ -387,11 +339,6 @@
" invited you": " ви покани",
"You're previewing %(roomName)s. Want to join it?": "Предварителен преглед на %(roomName)s. Желаете ли да се влезете?",
"%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "%(roomName)s не може да бъде прегледана предварително. Желаете ли да се влезете?",
- "Uploaded sound": "Качен звук",
- "Sounds": "Звуци",
- "Notification sound": "Звук за уведомление",
- "Set a new custom sound": "Настрой нов собствен звук",
- "Browse": "Избор",
"This room has already been upgraded.": "Тази стая вече е била обновена.",
"edited": "редактирано",
"Edit message": "Редактирай съобщението",
@@ -415,33 +362,8 @@
"Clear personal data": "Изчисти личните данни",
"Find others by phone or email": "Открийте други по телефон или имейл",
"Be found by phone or email": "Бъдете открит по телефон или имейл",
- "Checking server": "Проверка на сървъра",
- "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Избраният от вас сървър за самоличност няма условия за ползване на услугата.",
- "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Условията за ползване не бяха приети или сървъра за самоличност е невалиден.",
- "Disconnect from the identity server ?": "Прекъсване на връзката със сървър за самоличност ?",
- "You are currently using to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "В момента използвате за да откривате и да бъдете открити от познати ваши контакти. Може да промените сървъра за самоличност по-долу.",
- "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "В момента не използвате сървър за самоличност. За да откривате и да бъдете открити от познати ваши контакти, добавете такъв по-долу.",
- "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Прекъсването на връзката със сървъра ви за самоличност означава че няма да можете да бъдете открити от други потребители или да каните хора по имейл или телефонен номер.",
- "Enter a new identity server": "Въведете нов сървър за самоличност",
- "Discovery": "Откриване",
"Deactivate account": "Деактивиране на акаунт",
- "Unable to revoke sharing for email address": "Неуспешно оттегляне на споделянето на имейл адреса",
- "Unable to share email address": "Неуспешно споделяне на имейл адрес",
- "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Опциите за откриване ще се покажат след като добавите имейл адрес по-горе.",
- "Unable to revoke sharing for phone number": "Неуспешно оттегляне на споделянето на телефонен номер",
- "Unable to share phone number": "Неуспешно споделяне на телефонен номер",
- "Please enter verification code sent via text.": "Въведете кода за потвърждение получен в SMS.",
- "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Опциите за откриване ще се покажат след като добавите телефонен номер по-горе.",
- "Remove %(email)s?": "Премахни %(email)s?",
- "Remove %(phone)s?": "Премахни %(phone)s?",
- "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Беше изпратено SMS съобщение към +%(msisdn)s. Въведете съдържащият се код за потвърждение.",
"Command Help": "Помощ за команди",
- "If you don't want to use to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Ако не искате да използвате за да откривате и да бъдете откриваеми от познати ваши контакти, въведете друг сървър за самоличност по-долу.",
- "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Използването на сървър за самоличност не е задължително. Ако не използвате такъв, няма да бъдете откриваеми от други потребители и няма да можете да ги каните по имейл или телефон.",
- "Do not use an identity server": "Не ползвай сървър за самоличност",
- "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Приемете условията за ползване на сървъра за самоличност (%(serverName)s) за да бъдете откриваеми по имейл адрес или телефонен номер.",
- "Error changing power level": "Грешка при промяната на нивото на достъп",
- "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Възникна грешка при промяната на нивото на достъп на потребителя. Уверете се, че имате необходимите привилегии и опитайте пак.",
"Deactivate user?": "Деактивиране на потребителя?",
"Deactivating this user will log them out and prevent them from logging back in. Additionally, they will leave all the rooms they are in. This action cannot be reversed. Are you sure you want to deactivate this user?": "Деактивирането на потребителя ще ги изхвърли от профила и няма да им позволи да влязат пак. Също така, ще напуснат всички стаи, в които са. Действието е необратимо. Сигурните ли сте, че искате да деактивирате този потребител?",
"Deactivate user": "Деактивирай потребителя",
@@ -452,14 +374,6 @@
"Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Споделете този имейл в Настройки за да получавате покани директно в %(brand)s.",
"Use an identity server to invite by email. Use the default (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "Използвайте сървър за самоличност за да каните по имейл. Използвайте сървъра за самоличност по подразбиране (%(defaultIdentityServerName)s) или настройте друг в Настройки.",
"Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Използвайте сървър за самоличност за да каните по имейл. Управлявайте в Настройки.",
- "Change identity server": "Промени сървъра за самоличност",
- "Disconnect from the identity server and connect to instead?": "Прекъсване на връзката със сървър за самоличност и свързване с ?",
- "Disconnect identity server": "Прекъсни връзката със сървъра за самоличност",
- "You are still sharing your personal data on the identity server .": "Все още споделяте лични данни със сървър за самоличност .",
- "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Препоръчваме да премахнете имейл адреса и телефонния си номер от сървъра за самоличност преди прекъсване на връзката.",
- "Disconnect anyway": "Прекъсни въпреки всичко",
- "Error changing power level requirement": "Грешка при промяна на изискванията за ниво на достъп",
- "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Възникна грешка при промяна на изискванията за нива на достъп до стаята. Уверете се, че имате необходимите права и опитайте пак.",
"No recent messages by %(user)s found": "Не са намерени скорошни съобщения от %(user)s",
"Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "Опитайте се да проверите по-нагоре в историята за по-ранни.",
"Remove recent messages by %(user)s": "Премахване на скорошни съобщения от %(user)s",
@@ -470,28 +384,14 @@
},
"Remove recent messages": "Премахни скорошни съобщения",
"Italics": "Наклонено",
- "Explore rooms": "Открий стаи",
- "Verify the link in your inbox": "Потвърдете линка във вашата пощенска кутия",
"e.g. my-room": "например my-room",
- "Hide advanced": "Скрий разширени настройки",
- "Show advanced": "Покажи разширени настройки",
"Close dialog": "Затвори прозореца",
- "You should remove your personal data from identity server before disconnecting. Unfortunately, identity server is currently offline or cannot be reached.": "Би било добре да премахнете личните си данни от сървъра за самоличност преди прекъсване на връзката. За съжаление, сървърът за самоличност в момента не е достъпен.",
- "You should:": "Ще е добре да:",
- "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "проверите браузър добавките за всичко, което може да блокира връзката със сървъра за самоличност (например Privacy Badger)",
- "contact the administrators of identity server ": "се свържете с администратора на сървъра за самоличност ",
- "wait and try again later": "изчакате и опитате пак",
- "Your email address hasn't been verified yet": "Имейл адресът ви все още не е потвърден",
- "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Кликнете на връзката получена по имейл за да потвърдите, а след това натиснете продължи отново.",
- "Room %(name)s": "Стая %(name)s",
"Failed to deactivate user": "Неуспешно деактивиране на потребител",
"This client does not support end-to-end encryption.": "Този клиент не поддържа шифроване от край до край.",
"Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "Съобщенията в тази стая не са шифровани от край до край.",
"Message Actions": "Действия със съобщението",
"Show image": "Покажи снимката",
"Cancel search": "Отмени търсенето",
- "Jump to first unread room.": "Отиди до първата непрочетена стая.",
- "Jump to first invite.": "Отиди до първата покана.",
"You verified %(name)s": "Потвърдихте %(name)s",
"You cancelled verifying %(name)s": "Отказахте потвърждаването за %(name)s",
"%(name)s cancelled verifying": "%(name)s отказа потвърждаването",
@@ -501,15 +401,7 @@
"%(name)s cancelled": "%(name)s отказа",
"%(name)s wants to verify": "%(name)s иска да извърши потвърждение",
"You sent a verification request": "Изпратихте заявка за потвърждение",
- "Cannot connect to integration manager": "Неуспешна връзка с мениджъра на интеграции",
- "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Мениджъра на интеграции е офлайн или не може да се свърже със сървъра ви.",
- "Secret storage public key:": "Публичен ключ за секретно складиране:",
- "in account data": "в данни за акаунта",
- "not stored": "не е складиран",
- "Manage integrations": "Управление на интеграциите",
- "None": "Няма нищо",
"Unencrypted": "Нешифровано",
- "Close preview": "Затвори прегледа",
" wants to chat": " иска да чати",
"Start chatting": "Започни чат",
"Failed to connect to integration manager": "Неуспешна връзка с мениджъра на интеграции",
@@ -540,16 +432,8 @@
"%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) влезе в нова сесия без да я потвърди:",
"Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Поискайте от този потребител да потвърди сесията си, или я потвърдете ръчно по-долу.",
"Lock": "Заключи",
- "well formed": "коректен",
- "unexpected type": "непознат тип",
- "This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Тази сесия не прави резервни копия на ключовете, но имате съществуващо резервно копие, което да възстановите и към което да добавяте от тук нататък.",
- "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Свържете тази сесия с резервно копие на ключове преди да се отпишете от нея, за да не загубите ключове, които може би съществуват единствено в тази сесия.",
- "Connect this session to Key Backup": "Свържи тази сесия с резервно копие на ключовете",
"This backup is trusted because it has been restored on this session": "Това резервно копие е доверено, защото е било възстановено в текущата сесия",
- "Your keys are not being backed up from this session.": "На ключовете ви не се прави резервно копие от тази сесия.",
"To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "За да съобщените за проблем със сигурността свързан с Matrix, прочетете Политиката за споделяне на проблеми със сигурността на Matrix.org.",
- "This room is bridging messages to the following platforms. Learn more.": "Тази стая препредава съобщения със следните платформи. Научи повече.",
- "Bridges": "Мостове",
"This user has not verified all of their sessions.": "Този потребител не е верифицирал всичките си сесии.",
"You have not verified this user.": "Не сте верифицирали този потребител.",
"You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Верифицирали сте този потребител. Този потребител е верифицирал всичките си сесии.",
@@ -560,7 +444,6 @@
"Encrypted by a deleted session": "Шифровано от изтрита сесия",
"Scroll to most recent messages": "Отиди до най-скорошните съобщения",
"Reject & Ignore user": "Откажи и игнорирай потребителя",
- "Mark all as read": "Маркирай всичко като прочетено",
"There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Възникна грешка при обновяване на алтернативните адреси на стаята. Или не е позволено от сървъра или се е случила временна грешка.",
"Local address": "Локален адрес",
"Published Addresses": "Публикувани адреси",
@@ -668,7 +551,6 @@
"Keys restored": "Ключовете бяха възстановени",
"Successfully restored %(sessionCount)s keys": "Успешно бяха възстановени %(sessionCount)s ключа",
"Sign in with SSO": "Влезте със SSO",
- "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Администраторът на сървъра е изключил шифроване от край-до-край по подразбиране за лични стаи и за директни съобщения.",
"Switch theme": "Смени темата",
"Confirm encryption setup": "Потвърждение на настройки за шифроване",
"Click the button below to confirm setting up encryption.": "Кликнете бутона по-долу за да потвърдите настройването на шифроване.",
@@ -682,7 +564,6 @@
"Create key backup": "Създай резервно копие на ключовете",
"This session is encrypting history using the new recovery method.": "Тази сесия шифрова историята използвайки новия метод за възстановяване.",
"If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "Ако сте направили това без да искате, може да настройте защитени съобщения за тази сесия, което ще зашифрова наново историята на съобщенията използвайки новия метод за възстановяване.",
- "No recently visited rooms": "Няма наскоро-посетени стаи",
"The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Автентичността на това шифровано съобщение не може да бъде гарантирана на това устройство.",
"Message preview": "Преглед на съобщението",
"Room options": "Настройки на стаята",
@@ -734,18 +615,9 @@
"You can only pin up to %(count)s widgets": {
"other": "Може да закачите максимум %(count)s приспособления"
},
- "Explore public rooms": "Прегледай публични стаи",
"Show Widgets": "Покажи приспособленията",
"Hide Widgets": "Скрий приспособленията",
- "not ready": "не е готово",
- "ready": "готово",
- "Secret storage:": "Секретно складиране:",
- "Backup key cached:": "Резервният ключ е кеширан:",
- "Backup key stored:": "Резервният ключ е съхранен:",
- "Algorithm:": "Алгоритъм:",
"Backup version:": "Версия на резервното копие:",
- "The operation could not be completed": "Операцията не можа да бъде завършена",
- "Failed to save your profile": "Неуспешно запазване на профила ви",
"Save your Security Key": "Запази ключа за сигурност",
"Confirm Security Phrase": "Потвърди фразата за сигурност",
"Set a Security Phrase": "Настрой фраза за сигурност",
@@ -1008,24 +880,10 @@
"Afghanistan": "Афганистан",
"United States": "Съединените щати",
"United Kingdom": "Обединеното кралство",
- "Space options": "Опции на пространството",
- "Add existing room": "Добави съществуваща стая",
"Leave space": "Напусни пространство",
- "Invite with email or username": "Покани чрез имейл или потребителско име",
- "Invite people": "Покани хора",
- "Share invite link": "Сподели връзка с покана",
"Create a space": "Създаване на пространство",
- "You can change these anytime.": "Можете да ги промените по всяко време.",
"unknown person": "",
- "Spaces": "Пространства",
"Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "Вашият %(brand)s не позволява да използвате мениджъра на интеграции за да направите това. Свържете се с администратор.",
- "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Мениджърът на интеграции получава конфигурационни данни, може да модифицира приспособления, да изпраща покани за стаи и да настройва нива на достъп от ваше име.",
- "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Използвай мениджър на интеграции за управление на ботове, приспособления и стикери.",
- "Use an integration manager (%(serverName)s) to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Използвай мениджър на интеграции %(serverName)s за управление на ботове, приспособления и стикери.",
- "Identity server (%(server)s)": "Сървър за самоличност (%(server)s)",
- "Could not connect to identity server": "Неуспешна връзка със сървъра за самоличност",
- "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Невалиден сървър за самоличност (статус код %(code)s)",
- "Identity server URL must be HTTPS": "Адресът на сървъра за самоличност трябва да бъде HTTPS",
"common": {
"about": "Относно",
"analytics": "Статистика",
@@ -1092,7 +950,13 @@
"off": "Изкл.",
"all_rooms": "Всички стаи",
"copied": "Копирано!",
- "Advanced": "Разширени"
+ "advanced": "Разширени",
+ "spaces": "Пространства",
+ "general": "Общи",
+ "profile": "Профил",
+ "display_name": "Име",
+ "user_avatar": "Профилна снимка",
+ "authentication": "Автентикация"
},
"action": {
"continue": "Продължи",
@@ -1172,7 +1036,13 @@
"submit": "Изпрати",
"send_report": "Изпрати доклад",
"unban": "Отблокирай",
- "click_to_copy": "Натиснете за копиране"
+ "click_to_copy": "Натиснете за копиране",
+ "hide_advanced": "Скрий разширени настройки",
+ "show_advanced": "Покажи разширени настройки",
+ "unignore": "Премахни игнорирането",
+ "explore_rooms": "Открий стаи",
+ "add_existing_room": "Добави съществуваща стая",
+ "explore_public_rooms": "Прегледай публични стаи"
},
"a11y": {
"user_menu": "Потребителско меню",
@@ -1184,7 +1054,9 @@
"other": "%(count)s непрочетени съобщения.",
"one": "1 непрочетено съобщение."
},
- "unread_messages": "Непрочетени съобщения."
+ "unread_messages": "Непрочетени съобщения.",
+ "jump_first_invite": "Отиди до първата покана.",
+ "room_name": "Стая %(name)s"
},
"labs": {
"pinning": "Функция за закачане на съобщения",
@@ -1344,7 +1216,8 @@
"noisy": "Шумно",
"error_permissions_denied": "%(brand)s няма разрешение да Ви изпраща известия - моля проверете вашите настройки на браузъра",
"error_permissions_missing": "%(brand)s не е получил разрешение да изпраща известия - моля опитайте отново",
- "error_title": "Неупешно включване на известия"
+ "error_title": "Неупешно включване на известия",
+ "push_targets": "Устройства, получаващи известия"
},
"appearance": {
"heading": "Настройте изгледа",
@@ -1369,7 +1242,14 @@
"inline_url_previews_room_account": "Включване на URL прегледи за тази стая (засяга само Вас)",
"inline_url_previews_room": "Включване по подразбиране на URL прегледи за участници в тази стая",
"voip": {
- "mirror_local_feed": "Показвай ми огледално моя видео образ"
+ "mirror_local_feed": "Показвай ми огледално моя видео образ",
+ "missing_permissions_prompt": "Липсва достъп до медийните устройства. Кликнете бутона по-долу за да поискате такъв.",
+ "request_permissions": "Поискай достъп до медийните устройства",
+ "audio_output": "Аудио изходи",
+ "audio_output_empty": "Не са открити аудио изходи",
+ "audio_input_empty": "Няма открити микрофони",
+ "video_input_empty": "Няма открити уеб камери",
+ "title": "Глас и видео"
},
"security": {
"message_search_disable_warning": "Ако е изключено, съобщения от шифровани стаи няма да се показват в резултатите от търсения.",
@@ -1411,7 +1291,30 @@
"encryption_individual_verification_mode": "Потвърждавай индивидуално всяка сесия на потребителите, маркирайки я като доверена и недоверявайки се на кръстосано-подписваните устройства.",
"message_search_disabled": "Кеширай шифровани съобщения локално по сигурен начин за да се появяват в резултати от търсения.",
"message_search_unsupported": "Липсват задължителни компоненти в %(brand)s, за да могат да бъдат складирани локално и по сигурен начин шифровани съобщения. Ако искате да експериментирате с тази функция, \"компилирайте\" версия на %(brand)s Desktop с добавени компоненти за търсене.",
- "message_search_unsupported_web": "%(brand)s не може да кешира шифровани съобщения локално по сигурен начин когато работи в уеб браузър. Използвайте %(brand)s Desktop за да можете да търсите шифровани съобщения."
+ "message_search_unsupported_web": "%(brand)s не може да кешира шифровани съобщения локално по сигурен начин когато работи в уеб браузър. Използвайте %(brand)s Desktop за да можете да търсите шифровани съобщения.",
+ "backup_key_well_formed": "коректен",
+ "backup_key_unexpected_type": "непознат тип",
+ "backup_key_stored_status": "Резервният ключ е съхранен:",
+ "cross_signing_not_stored": "не е складиран",
+ "backup_key_cached_status": "Резервният ключ е кеширан:",
+ "4s_public_key_status": "Публичен ключ за секретно складиране:",
+ "4s_public_key_in_account_data": "в данни за акаунта",
+ "secret_storage_status": "Секретно складиране:",
+ "secret_storage_ready": "готово",
+ "secret_storage_not_ready": "не е готово",
+ "delete_backup": "Изтрий резервното копие",
+ "delete_backup_confirm_description": "Сигурни ли сте? Ако нямате работещо резервно копие на ключовете, ще загубите достъп до шифрованите съобщения.",
+ "error_loading_key_backup_status": "Неуспешно зареждане на състоянието на резервното копие на ключа",
+ "restore_key_backup": "Възстанови от резервно копие",
+ "key_backup_inactive": "Тази сесия не прави резервни копия на ключовете, но имате съществуващо резервно копие, което да възстановите и към което да добавяте от тук нататък.",
+ "key_backup_connect_prompt": "Свържете тази сесия с резервно копие на ключове преди да се отпишете от нея, за да не загубите ключове, които може би съществуват единствено в тази сесия.",
+ "key_backup_connect": "Свържи тази сесия с резервно копие на ключовете",
+ "key_backup_complete": "Всички ключове са в резервното копие",
+ "key_backup_algorithm": "Алгоритъм:",
+ "key_backup_inactive_warning": "На ключовете ви не се прави резервно копие от тази сесия.",
+ "key_backup_active_version_none": "Няма нищо",
+ "ignore_users_section": "Игнорирани потребители",
+ "e2ee_default_disabled_warning": "Администраторът на сървъра е изключил шифроване от край-до-край по подразбиране за лични стаи и за директни съобщения."
},
"preferences": {
"room_list_heading": "Списък със стаи",
@@ -1437,7 +1340,42 @@
"add_msisdn_confirm_sso_button": "Потвърдете добавянето на този телефонен номер като докажете идентичността си чрез използване на Single Sign On.",
"add_msisdn_confirm_button": "Потвърдете добавянето на телефонен номер",
"add_msisdn_confirm_body": "Кликнете бутона по-долу за да потвърдите добавянето на телефонния номер.",
- "add_msisdn_dialog_title": "Добави телефонен номер"
+ "add_msisdn_dialog_title": "Добави телефонен номер",
+ "name_placeholder": "Няма име",
+ "error_saving_profile_title": "Неуспешно запазване на профила ви",
+ "error_saving_profile": "Операцията не можа да бъде завършена",
+ "error_password_change_403": "Неуспешна промяна. Правилно ли сте въвели Вашата парола?",
+ "emails_heading": "Имейл адреси",
+ "msisdns_heading": "Телефонни номера",
+ "discovery_needs_terms": "Приемете условията за ползване на сървъра за самоличност (%(serverName)s) за да бъдете откриваеми по имейл адрес или телефонен номер.",
+ "deactivate_section": "Затвори акаунта",
+ "account_management_section": "Управление на акаунта",
+ "discovery_section": "Откриване",
+ "error_revoke_email_discovery": "Неуспешно оттегляне на споделянето на имейл адреса",
+ "error_share_email_discovery": "Неуспешно споделяне на имейл адрес",
+ "email_not_verified": "Имейл адресът ви все още не е потвърден",
+ "email_verification_instructions": "Кликнете на връзката получена по имейл за да потвърдите, а след това натиснете продължи отново.",
+ "error_email_verification": "Неуспешно потвърждение на имейл адрес.",
+ "discovery_email_verification_instructions": "Потвърдете линка във вашата пощенска кутия",
+ "discovery_email_empty": "Опциите за откриване ще се покажат след като добавите имейл адрес по-горе.",
+ "error_revoke_msisdn_discovery": "Неуспешно оттегляне на споделянето на телефонен номер",
+ "error_share_msisdn_discovery": "Неуспешно споделяне на телефонен номер",
+ "error_msisdn_verification": "Неуспешно потвърждение на телефонния номер.",
+ "incorrect_msisdn_verification": "Неправилен код за потвърждение",
+ "msisdn_verification_instructions": "Въведете кода за потвърждение получен в SMS.",
+ "msisdn_verification_field_label": "Код за потвърждение",
+ "discovery_msisdn_empty": "Опциите за откриване ще се покажат след като добавите телефонен номер по-горе.",
+ "error_set_name": "Неуспешно задаване на име",
+ "error_remove_3pid": "Неуспешно премахване на информацията за контакти",
+ "remove_email_prompt": "Премахни %(email)s?",
+ "error_invalid_email": "Невалиден имейл адрес",
+ "error_invalid_email_detail": "Това не изглежда да е валиден имейл адрес",
+ "error_add_email": "Неуспешно добавяне на имейл адрес",
+ "add_email_instructions": "Изпратихме Ви имейл за да потвърдим адреса Ви. Последвайте инструкциите в имейла и след това кликнете на бутона по-долу.",
+ "email_address_label": "Имейл адрес",
+ "remove_msisdn_prompt": "Премахни %(phone)s?",
+ "add_msisdn_instructions": "Беше изпратено SMS съобщение към +%(msisdn)s. Въведете съдържащият се код за потвърждение.",
+ "msisdn_label": "Телефонен номер"
}
},
"devtools": {
@@ -1676,6 +1614,9 @@
"creation_summary_room": "%(creator)s създаде и настрой стаята.",
"context_menu": {
"external_url": "URL на източника"
+ },
+ "url_preview": {
+ "close": "Затвори прегледа"
}
},
"slash_command": {
@@ -1847,7 +1788,14 @@
"send_event_type": "Изпрати %(eventType)s събития",
"title": "Роли и привилегии",
"permissions_section": "Разрешения",
- "permissions_section_description_room": "Изберете ролите необходими за промяна на различни части от стаята"
+ "permissions_section_description_room": "Изберете ролите необходими за промяна на различни части от стаята",
+ "error_unbanning": "Неуспешно отблокиране",
+ "banned_by": "Блокиран от %(displayName)s",
+ "ban_reason": "Причина",
+ "error_changing_pl_reqs_title": "Грешка при промяна на изискванията за ниво на достъп",
+ "error_changing_pl_reqs_description": "Възникна грешка при промяна на изискванията за нива на достъп до стаята. Уверете се, че имате необходимите права и опитайте пак.",
+ "error_changing_pl_title": "Грешка при промяната на нивото на достъп",
+ "error_changing_pl_description": "Възникна грешка при промяната на нивото на достъп на потребителя. Уверете се, че имате необходимите привилегии и опитайте пак."
},
"security": {
"strict_encryption": "Никога не изпращай шифровани съобщения към непотвърдени сесии в тази стая от тази сесия",
@@ -1872,16 +1820,30 @@
"default_url_previews_off": "URL прегледи са изключени по подразбиране за участниците в тази стая.",
"url_preview_encryption_warning": "В шифровани стаи като тази, по подразбиране URL прегледите са изключени, за да се подсигури че сървърът (където става генерирането на прегледите) не може да събира информация за връзките споделени в стаята.",
"url_preview_explainer": "Когато се сподели URL връзка в съобщение, може да бъде показан URL преглед даващ повече информация за връзката (заглавие, описание и картинка от уебсайта).",
- "url_previews_section": "URL прегледи"
+ "url_previews_section": "URL прегледи",
+ "aliases_section": "Адреси на стаята",
+ "other_section": "Други"
},
"advanced": {
"unfederated": "Тази стая не е достъпна за отдалечени Matrix сървъри",
"room_upgrade_button": "Обнови тази стая до препоръчаната версия на стаята",
"room_predecessor": "Виж по-стари съобщения в %(roomName)s.",
"room_version_section": "Версия на стаята",
- "room_version": "Версия на стаята:"
+ "room_version": "Версия на стаята:",
+ "information_section_room": "Информация за стаята"
},
- "upload_avatar_label": "Качи профилна снимка"
+ "upload_avatar_label": "Качи профилна снимка",
+ "bridges": {
+ "description": "Тази стая препредава съобщения със следните платформи. Научи повече.",
+ "title": "Мостове"
+ },
+ "notifications": {
+ "uploaded_sound": "Качен звук",
+ "sounds_section": "Звуци",
+ "notification_sound": "Звук за уведомление",
+ "custom_sound_prompt": "Настрой нов собствен звук",
+ "browse_button": "Избор"
+ }
},
"encryption": {
"verification": {
@@ -2049,7 +2011,8 @@
"show_less": "Покажи по-малко",
"notification_options": "Настройки за уведомление",
"failed_remove_tag": "Неуспешно премахване на %(tagName)s етикет от стаята",
- "failed_add_tag": "Неуспешно добавяне на %(tagName)s етикет в стаята"
+ "failed_add_tag": "Неуспешно добавяне на %(tagName)s етикет в стаята",
+ "breadcrumbs_empty": "Няма наскоро-посетени стаи"
},
"report_content": {
"missing_reason": "Въведете защо докладвате.",
@@ -2157,7 +2120,8 @@
"lists_heading": "Абонирани списъци",
"lists_description_1": "Абонирането към списък ще направи така, че да се присъедините към него!",
"lists_description_2": "Ако това не е каквото искате, използвайте друг инструмент за игнориране на потребители.",
- "lists_new_label": "Идентификатор или адрес на стая списък за блокиране"
+ "lists_new_label": "Идентификатор или адрес на стая списък за блокиране",
+ "rules_empty": "Няма нищо"
},
"create_space": {
"name_required": "Моля, въведете име на пространството",
@@ -2165,7 +2129,9 @@
"private_description": "Само с покана, най-добро за вас самият или отбори",
"public_heading": "Вашето публично пространство",
"private_heading": "Вашето лично пространство",
- "add_details_prompt": "Добавете някои подробности, за да помогнете на хората да го разпознаят."
+ "add_details_prompt": "Добавете някои подробности, за да помогнете на хората да го разпознаят.",
+ "label": "Създаване на пространство",
+ "add_details_prompt_2": "Можете да ги промените по всяко време."
},
"user_menu": {
"switch_theme_light": "Смени на светъл режим",
@@ -2193,7 +2159,8 @@
"favourite": "Любим",
"low_priority": "Нисък приоритет",
"forget": "Забрави стаята"
- }
+ },
+ "invite_this_room": "Покани в тази стая"
},
"file_panel": {
"guest_note": "Трябва да се регистрирате, за да използвате тази функционалност",
@@ -2204,9 +2171,13 @@
"space": {
"context_menu": {
"explore": "Открий стаи",
- "manage_and_explore": "Управление и откриване на стаи"
+ "manage_and_explore": "Управление и откриване на стаи",
+ "options": "Опции на пространството"
},
- "share_public": "Споделете публичното си място"
+ "share_public": "Споделете публичното си място",
+ "invite_link": "Сподели връзка с покана",
+ "invite": "Покани хора",
+ "invite_description": "Покани чрез имейл или потребителско име"
},
"terms": {
"integration_manager": "Използвайте ботове, връзки с други мрежи, приспособления и стикери",
@@ -2305,7 +2276,9 @@
"admin_contact_short": "Свържете се със сървърния администратор.",
"non_urgent_echo_failure_toast": "Сървърът ви не отговаря на някои заявки.",
"failed_copy": "Неуспешно копиране",
- "something_went_wrong": "Нещо се обърка!"
+ "something_went_wrong": "Нещо се обърка!",
+ "update_power_level": "Неуспешна промяна на нивото на достъп",
+ "unknown": "Неизвестна грешка"
},
"name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)",
"items_and_n_others": {
@@ -2318,7 +2291,11 @@
"enable_prompt_toast_description": "Включете уведомления на работния плот",
"colour_none": "Няма нищо",
"colour_bold": "Удебелено",
- "error_change_title": "Промяна на настройките за уведомление"
+ "error_change_title": "Промяна на настройките за уведомление",
+ "mark_all_read": "Маркирай всичко като прочетено",
+ "class_other": "Други",
+ "default": "По подразбиране",
+ "all_messages": "Всички съобщения"
},
"mobile_guide": {
"toast_title": "Използвайте приложението за по-добра работа",
@@ -2335,5 +2312,42 @@
"lightbox": {
"rotate_left": "Завърти наляво",
"rotate_right": "Завърти надясно"
+ },
+ "a11y_jump_first_unread_room": "Отиди до първата непрочетена стая.",
+ "integration_manager": {
+ "error_connecting_heading": "Неуспешна връзка с мениджъра на интеграции",
+ "error_connecting": "Мениджъра на интеграции е офлайн или не може да се свърже със сървъра ви.",
+ "use_im_default": "Използвай мениджър на интеграции %(serverName)s за управление на ботове, приспособления и стикери.",
+ "use_im": "Използвай мениджър на интеграции за управление на ботове, приспособления и стикери.",
+ "manage_title": "Управление на интеграциите",
+ "explainer": "Мениджърът на интеграции получава конфигурационни данни, може да модифицира приспособления, да изпраща покани за стаи и да настройва нива на достъп от ваше име."
+ },
+ "identity_server": {
+ "url_not_https": "Адресът на сървъра за самоличност трябва да бъде HTTPS",
+ "error_invalid": "Невалиден сървър за самоличност (статус код %(code)s)",
+ "error_connection": "Неуспешна връзка със сървъра за самоличност",
+ "checking": "Проверка на сървъра",
+ "change": "Промени сървъра за самоличност",
+ "change_prompt": "Прекъсване на връзката със сървър за самоличност и свързване с ?",
+ "error_invalid_or_terms": "Условията за ползване не бяха приети или сървъра за самоличност е невалиден.",
+ "no_terms": "Избраният от вас сървър за самоличност няма условия за ползване на услугата.",
+ "disconnect": "Прекъсни връзката със сървъра за самоличност",
+ "disconnect_server": "Прекъсване на връзката със сървър за самоличност ?",
+ "disconnect_offline_warning": "Би било добре да премахнете личните си данни от сървъра за самоличност преди прекъсване на връзката. За съжаление, сървърът за самоличност в момента не е достъпен.",
+ "suggestions": "Ще е добре да:",
+ "suggestions_1": "проверите браузър добавките за всичко, което може да блокира връзката със сървъра за самоличност (например Privacy Badger)",
+ "suggestions_2": "се свържете с администратора на сървъра за самоличност ",
+ "suggestions_3": "изчакате и опитате пак",
+ "disconnect_anyway": "Прекъсни въпреки всичко",
+ "disconnect_personal_data_warning_1": "Все още споделяте лични данни със сървър за самоличност .",
+ "disconnect_personal_data_warning_2": "Препоръчваме да премахнете имейл адреса и телефонния си номер от сървъра за самоличност преди прекъсване на връзката.",
+ "url": "Сървър за самоличност (%(server)s)",
+ "description_connected": "В момента използвате за да откривате и да бъдете открити от познати ваши контакти. Може да промените сървъра за самоличност по-долу.",
+ "change_server_prompt": "Ако не искате да използвате за да откривате и да бъдете откриваеми от познати ваши контакти, въведете друг сървър за самоличност по-долу.",
+ "description_disconnected": "В момента не използвате сървър за самоличност. За да откривате и да бъдете открити от познати ваши контакти, добавете такъв по-долу.",
+ "disconnect_warning": "Прекъсването на връзката със сървъра ви за самоличност означава че няма да можете да бъдете открити от други потребители или да каните хора по имейл или телефонен номер.",
+ "description_optional": "Използването на сървър за самоличност не е задължително. Ако не използвате такъв, няма да бъдете откриваеми от други потребители и няма да можете да ги каните по имейл или телефон.",
+ "do_not_use": "Не ползвай сървър за самоличност",
+ "url_field_label": "Въведете нов сървър за самоличност"
}
}
diff --git a/src/i18n/strings/bs.json b/src/i18n/strings/bs.json
index a3ff59078d..51793c22d5 100644
--- a/src/i18n/strings/bs.json
+++ b/src/i18n/strings/bs.json
@@ -1,8 +1,8 @@
{
- "Explore rooms": "Istražite sobe",
"action": {
"dismiss": "Odbaci",
- "sign_in": "Prijavite se"
+ "sign_in": "Prijavite se",
+ "explore_rooms": "Istražite sobe"
},
"common": {
"identity_server": "Identifikacioni Server"
diff --git a/src/i18n/strings/ca.json b/src/i18n/strings/ca.json
index a1c048a63c..2331003359 100644
--- a/src/i18n/strings/ca.json
+++ b/src/i18n/strings/ca.json
@@ -1,9 +1,6 @@
{
- "No Microphones detected": "No s'ha detectat cap micròfon",
- "No Webcams detected": "No s'ha detectat cap càmera web",
"Create new room": "Crea una sala nova",
"Failed to forget room %(errCode)s": "No s'ha pogut oblidar la sala %(errCode)s",
- "Failed to change password. Is your password correct?": "S'ha produït un error en canviar la contrasenya. És correcta la teva contrasenya?",
"unknown error code": "codi d'error desconegut",
"Rooms": "Sales",
"Warning!": "Avís!",
@@ -32,23 +29,15 @@
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s de/d' %(monthName)s %(time)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s de/d' %(monthName)s de %(fullYear)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s de/d' %(monthName)s de %(fullYear)s %(time)s",
- "Default": "Predeterminat",
"Restricted": "Restringit",
"Moderator": "Moderador",
- "Reason": "Raó",
"Send": "Envia",
- "Incorrect verification code": "El codi de verificació és incorrecte",
- "No display name": "Sense nom visible",
- "Authentication": "Autenticació",
- "Failed to set display name": "No s'ha pogut establir el nom visible",
"This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Aquesta sala no és pública. No podreu tronar a entrar sense invitació.",
"Failed to ban user": "No s'ha pogut expulsar l'usuari",
"Failed to mute user": "No s'ha pogut silenciar l'usuari",
- "Failed to change power level": "No s'ha pogut canviar el nivell d'autoritat",
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "No podràs desfer aquest canvi ja que t'estàs baixant de rang, si ets l'últim usuari de la sala amb privilegis, et serà impossible recuperar-los.",
"Are you sure?": "Estàs segur?",
"You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "No podràs desfer aquest canvi ja que estàs donant a l'usuari el mateix nivell d'autoritat que el teu.",
- "Unignore": "Deixa de ignorar",
"Jump to read receipt": "Vés a l'últim missatge llegit",
"Admin Tools": "Eines d'administració",
"and %(count)s others...": {
@@ -75,8 +64,6 @@
"Historical": "Històric",
"%(roomName)s does not exist.": "La sala %(roomName)s no existeix.",
"%(roomName)s is not accessible at this time.": "La sala %(roomName)s no és accessible en aquest moment.",
- "Failed to unban": "No s'ha pogut expulsar",
- "Banned by %(displayName)s": "Expulsat per %(displayName)s",
"Jump to first unread message.": "Salta al primer missatge no llegit.",
"not specified": "sense especificar",
"This room has no local addresses": "Aquesta sala no té adreces locals",
@@ -99,16 +86,10 @@
"other": "I %(count)s més..."
},
"Confirm Removal": "Confirmeu l'eliminació",
- "Unknown error": "Error desconegut",
- "Deactivate Account": "Desactivar el compte",
"An error has occurred.": "S'ha produït un error.",
"Unable to restore session": "No s'ha pogut restaurar la sessió",
- "Invalid Email Address": "El correu electrònic no és vàlid",
- "This doesn't appear to be a valid email address": "Sembla que aquest correu electrònic no és vàlid",
"Verification Pending": "Verificació pendent",
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Reviseu el vostre correu electrònic i feu clic a l'enllaç que conté. Un cop fet això, feu clic a Continua.",
- "Unable to add email address": "No s'ha pogut afegir el correu electrònic",
- "Unable to verify email address.": "No s'ha pogut verificar el correu electrònic.",
"This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Això us permetrà restablir la vostra contrasenya i rebre notificacions.",
"If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Si anteriorment heu utilitzat un versió de %(brand)s més recent, la vostra sessió podría ser incompatible amb aquesta versió. Tanqueu aquesta finestra i torneu a la versió més recent.",
"You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Estàs a punt de ser redirigit a una web de tercers per autenticar el teu compte i poder ser utilitzat amb %(integrationsUrl)s. Vols continuar?",
@@ -136,7 +117,6 @@
"Confirm passphrase": "Introduïu una contrasenya",
"Import room keys": "Importa les claus de la sala",
"Sunday": "Diumenge",
- "Notification targets": "Objectius de les notificacions",
"Today": "Avui",
"Friday": "Divendres",
"Changelog": "Registre de canvis",
@@ -151,8 +131,6 @@
"Monday": "Dilluns",
"All Rooms": "Totes les sales",
"Wednesday": "Dimecres",
- "All messages": "Tots els missatges",
- "Invite to this room": "Convida a aquesta sala",
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "No podeu eliminar aquest missatge. (%(code)s)",
"Thursday": "Dijous",
"Logs sent": "Logs enviats",
@@ -162,24 +140,17 @@
"Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "No s'ha trobat el perfil pels IDs de Matrix següents, els voleu convidar igualment?",
"Invite anyway and never warn me again": "Convidar igualment i no avisar-me de nou",
"Invite anyway": "Convidar igualment",
- "Email addresses": "Adreces de correu electrònic",
- "Phone numbers": "Números de telèfon",
- "Phone Number": "Número de telèfon",
"We encountered an error trying to restore your previous session.": "Hem trobat un error en intentar recuperar la teva sessió prèvia.",
"Upload Error": "Error de pujada",
"A connection error occurred while trying to contact the server.": "S'ha produït un error de connexió mentre s'intentava connectar al servidor.",
"%(brand)s encountered an error during upload of:": "%(brand)s ha trobat un error durant la pujada de:",
"There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "S'ha produït un error en actualitzar l'adreça principal de la sala. Pot ser que el servidor no ho permeti o que s'hagi produït un error temporal.",
- "Error changing power level requirement": "Error en canviar requisit del nivell d'autoritat",
- "Error changing power level": "Error en canviar nivell d'autoritat",
"Error updating main address": "Error actualitzant adreça principal",
"Error creating address": "Error creant adreça",
"Error removing address": "Error eliminant adreça",
"There was an error removing that address. It may no longer exist or a temporary error occurred.": "S'ha produït un error en eliminar l'adreça. Pot ser que ja no existeixi o que s'hagi produït un error temporal.",
"There was an error creating that address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "S'ha produït un error en crear l'adreça. Pot ser que el servidor no ho permeti o que s'hagi produït un error temporal.",
"There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "S'ha produït un error en actualitzar l'adreça alternativa de la sala. Pot ser que el servidor no ho permeti o que s'hagi produït un error temporal.",
- "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "S'ha produït un error en canviar els requisits del nivell d'autoritat de la sala. Assegura't que tens suficients permisos i torna-ho a provar.",
- "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "S'ha produït un error en canviar el nivell d'autoritat de l'usuari. Assegura't que tens suficients permisos i torna-ho a provar.",
"Power level": "Nivell d'autoritat",
"e.g. my-room": "p.e. la-meva-sala",
"New published address (e.g. #alias:server)": "Nova adreça publicada (p.e. #alias:server)",
@@ -191,7 +162,6 @@
"Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Utilitza un servidor d'identitat per poder convidar per correu electrònic. Gestiona'l a Configuració.",
"Integrations not allowed": "No es permeten integracions",
"Integrations are disabled": "Les integracions estan desactivades",
- "Manage integrations": "Gestió d'integracions",
"Room Settings - %(roomName)s": "Configuració de sala - %(roomName)s",
"Confirm this user's session by comparing the following with their User Settings:": "Confirma aquesta sessió d'usuari comparant amb la seva configuració d'usuari, el següent:",
"Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:": "Confirma comparant el següent amb la configuració d'usuari de la teva altra sessió:",
@@ -202,9 +172,6 @@
"Go to Settings": "Ves a Configuració",
"To continue, use Single Sign On to prove your identity.": "Per continuar, utilitza la inscripció única SSO (per demostrar la teva identitat).",
"Confirm your account deactivation by using Single Sign On to prove your identity.": "Confirma la desactivació del teu compte mitjançant la inscripció única SSO (per demostrar la teva identitat).",
- "Explore rooms": "Explora sales",
- "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Els gestors d'integracions reben dades de configuració i poden modificar ginys, enviar invitacions a sales i establir nivells d'autoritat en nom teu.",
- "Could not connect to identity server": "No s'ha pogut connectar amb el servidor d'identitat",
"common": {
"analytics": "Analítiques",
"error": "Error",
@@ -234,7 +201,8 @@
"on": "Engegat",
"off": "Apagat",
"copied": "Copiat!",
- "Advanced": "Avançat"
+ "advanced": "Avançat",
+ "authentication": "Autenticació"
},
"action": {
"continue": "Continua",
@@ -276,7 +244,9 @@
"export": "Exporta",
"mention": "Menciona",
"submit": "Envia",
- "unban": "Retira l'expulsió"
+ "unban": "Retira l'expulsió",
+ "unignore": "Deixa de ignorar",
+ "explore_rooms": "Explora sales"
},
"labs": {
"pinning": "Fixació de missatges",
@@ -322,7 +292,8 @@
"noisy": "Sorollós",
"error_permissions_denied": "%(brand)s no té permís per enviar-te notificacions, comprova la configuració del teu navegador",
"error_permissions_missing": "%(brand)s no ha rebut cap permís per enviar notificacions, torna-ho a provar",
- "error_title": "No s'han pogut activar les notificacions"
+ "error_title": "No s'han pogut activar les notificacions",
+ "push_targets": "Objectius de les notificacions"
},
"appearance": {
"subheading": "La configuració d'aspecte només afecta aquesta sessió %(brand)s.",
@@ -333,7 +304,9 @@
"inline_url_previews_room_account": "Activa la vista prèvia d'URL d'aquesta sala (no afecta altres usuaris)",
"inline_url_previews_room": "Activa per defecte la vista prèvia d'URL per als participants d'aquesta sala",
"voip": {
- "mirror_local_feed": "Remet el flux de vídeo local"
+ "mirror_local_feed": "Remet el flux de vídeo local",
+ "audio_input_empty": "No s'ha detectat cap micròfon",
+ "video_input_empty": "No s'ha detectat cap càmera web"
},
"security": {
"send_analytics": "Envia dades d'anàlisi",
@@ -356,7 +329,19 @@
"add_msisdn_confirm_sso_button": "Confirma l'addició d'aquest número de telèfon mitjançant la inscripció única SSO (per demostrar la teva identitat).",
"add_msisdn_confirm_button": "Confirma l'addició del número de telèfon",
"add_msisdn_confirm_body": "Fes clic al botó de sota per confirmar l'addició d'aquest número de telèfon.",
- "add_msisdn_dialog_title": "Afegeix número de telèfon"
+ "add_msisdn_dialog_title": "Afegeix número de telèfon",
+ "name_placeholder": "Sense nom visible",
+ "error_password_change_403": "S'ha produït un error en canviar la contrasenya. És correcta la teva contrasenya?",
+ "emails_heading": "Adreces de correu electrònic",
+ "msisdns_heading": "Números de telèfon",
+ "deactivate_section": "Desactivar el compte",
+ "error_email_verification": "No s'ha pogut verificar el correu electrònic.",
+ "incorrect_msisdn_verification": "El codi de verificació és incorrecte",
+ "error_set_name": "No s'ha pogut establir el nom visible",
+ "error_invalid_email": "El correu electrònic no és vàlid",
+ "error_invalid_email_detail": "Sembla que aquest correu electrònic no és vàlid",
+ "error_add_email": "No s'ha pogut afegir el correu electrònic",
+ "msisdn_label": "Número de telèfon"
}
},
"devtools": {
@@ -596,7 +581,14 @@
"no_privileged_users": "Cap usuari té privilegis específics en aquesta sala",
"privileged_users_section": "Usuaris amb privilegis",
"banned_users_section": "Usuaris expulsats",
- "permissions_section": "Permisos"
+ "permissions_section": "Permisos",
+ "error_unbanning": "No s'ha pogut expulsar",
+ "banned_by": "Expulsat per %(displayName)s",
+ "ban_reason": "Raó",
+ "error_changing_pl_reqs_title": "Error en canviar requisit del nivell d'autoritat",
+ "error_changing_pl_reqs_description": "S'ha produït un error en canviar els requisits del nivell d'autoritat de la sala. Assegura't que tens suficients permisos i torna-ho a provar.",
+ "error_changing_pl_title": "Error en canviar nivell d'autoritat",
+ "error_changing_pl_description": "S'ha produït un error en canviar el nivell d'autoritat de l'usuari. Assegura't que tens suficients permisos i torna-ho a provar."
},
"security": {
"history_visibility": {},
@@ -612,7 +604,8 @@
"user_url_previews_default_off": "Heu inhabilitat les previsualitzacions per defecte dels URL.",
"default_url_previews_on": "Les previsualitzacions dels URL estan habilitades per defecte per als membres d'aquesta sala.",
"default_url_previews_off": "Les previsualitzacions dels URL estan inhabilitades per defecte per als membres d'aquesta sala.",
- "url_previews_section": "Previsualitzacions dels URL"
+ "url_previews_section": "Previsualitzacions dels URL",
+ "other_section": "Altres"
},
"advanced": {
"unfederated": "Aquesta sala no és accessible per a servidors de Matrix remots"
@@ -713,7 +706,8 @@
"context_menu": {
"favourite": "Favorit",
"low_priority": "Baixa prioritat"
- }
+ },
+ "invite_this_room": "Convida a aquesta sala"
},
"file_panel": {
"guest_note": "Per poder utilitzar aquesta funcionalitat has de registrar-te",
@@ -789,7 +783,9 @@
"mau": "Aquest homeserver ha assolit el seu límit d'usuaris actius mensuals.",
"resource_limits": "Aquest homeserver ha sobrepassat on dels seus límits de recursos.",
"failed_copy": "No s'ha pogut copiar",
- "something_went_wrong": "Alguna cosa ha anat malament!"
+ "something_went_wrong": "Alguna cosa ha anat malament!",
+ "update_power_level": "No s'ha pogut canviar el nivell d'autoritat",
+ "unknown": "Error desconegut"
},
"items_and_n_others": {
"other": " i %(count)s altres",
@@ -797,12 +793,22 @@
},
"notifications": {
"enable_prompt_toast_title": "Notificacions",
- "error_change_title": "Canvia la configuració de notificacions"
+ "error_change_title": "Canvia la configuració de notificacions",
+ "class_other": "Altres",
+ "default": "Predeterminat",
+ "all_messages": "Tots els missatges"
},
"user_menu": {
"settings": "Totes les configuracions"
},
"quick_settings": {
"all_settings": "Totes les configuracions"
+ },
+ "identity_server": {
+ "error_connection": "No s'ha pogut connectar amb el servidor d'identitat"
+ },
+ "integration_manager": {
+ "manage_title": "Gestió d'integracions",
+ "explainer": "Els gestors d'integracions reben dades de configuració i poden modificar ginys, enviar invitacions a sales i establir nivells d'autoritat en nom teu."
}
}
diff --git a/src/i18n/strings/cs.json b/src/i18n/strings/cs.json
index 74fb2ae6e7..1893466300 100644
--- a/src/i18n/strings/cs.json
+++ b/src/i18n/strings/cs.json
@@ -25,21 +25,15 @@
"Nov": "Lis",
"Dec": "Pro",
"Create new room": "Vytvořit novou místnost",
- "Failed to change password. Is your password correct?": "Nepodařilo se změnit heslo. Zadáváte své heslo správně?",
"unknown error code": "neznámý kód chyby",
"Failed to forget room %(errCode)s": "Nepodařilo se zapomenout místnost %(errCode)s",
- "No Microphones detected": "Nerozpoznány žádné mikrofony",
- "No Webcams detected": "Nerozpoznány žádné webkamery",
- "Authentication": "Ověření",
"A new password must be entered.": "Musíte zadat nové heslo.",
"An error has occurred.": "Nastala chyba.",
"Are you sure?": "Opravdu?",
"Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Opravdu chcete opustit místnost '%(roomName)s'?",
"Are you sure you want to reject the invitation?": "Opravdu chcete odmítnout pozvání?",
"Custom level": "Vlastní úroveň",
- "Deactivate Account": "Deaktivovat účet",
"Decrypt %(text)s": "Dešifrovat %(text)s",
- "Default": "Výchozí",
"Download %(text)s": "Stáhnout %(text)s",
"Email address": "E-mailová adresa",
"Enter passphrase": "Zadejte přístupovou frázi",
@@ -48,24 +42,18 @@
"Failed to mute user": "Ztlumení uživatele se nezdařilo",
"Failed to reject invitation": "Nepodařilo se odmítnout pozvání",
"Failed to reject invite": "Nepodařilo se odmítnout pozvánku",
- "Failed to set display name": "Nepodařilo se nastavit zobrazované jméno",
- "Failed to unban": "Zrušení vykázání se nezdařilo",
"Forget room": "Zapomenout místnost",
"and %(count)s others...": {
"other": "a %(count)s další...",
"one": "a někdo další..."
},
- "Incorrect verification code": "Nesprávný ověřovací kód",
- "Invalid Email Address": "Neplatná e-mailová adresa",
"Join Room": "Vstoupit do místnosti",
"Moderator": "Moderátor",
"New passwords must match each other.": "Nová hesla se musí shodovat.",
"not specified": "neurčeno",
"AM": "dop.",
"PM": "odp.",
- "No display name": "Žádné zobrazované jméno",
"No more results": "Žádné další výsledky",
- "Failed to change power level": "Nepodařilo se změnit úroveň oprávnění",
"%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (oprávnění %(powerLevelNumber)s)",
"You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Tuto změnu nepůjde vrátit zpět, protože tomuto uživateli nastavujete stejnou úroveň oprávnění, jakou máte vy.",
"Return to login screen": "Vrátit k přihlašovací obrazovce",
@@ -76,12 +64,8 @@
"This room has no local addresses": "Tato místnost nemá žádné místní adresy",
"Warning!": "Upozornění!",
"You do not have permission to post to this room": "Nemáte oprávnění zveřejňovat příspěvky v této místnosti",
- "This doesn't appear to be a valid email address": "Tato e-mailová adresa se zdá být neplatná",
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Pokusili jste se načíst bod v časové ose místnosti, ale pro zobrazení zpráv z daného časového úseku nemáte oprávnění.",
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Pokusili jste se načíst bod na časové ose místnosti, ale nepodařilo se ho najít.",
- "Unable to add email address": "Nepodařilo se přidat e-mailovou adresu",
- "Unable to remove contact information": "Nepodařilo se smazat kontaktní údaje",
- "Unable to verify email address.": "Nepodařilo se ověřit e-mailovou adresu.",
"Uploading %(filename)s and %(count)s others": {
"zero": "Nahrávání souboru %(filename)s",
"one": "Nahrávání souboru %(filename)s a %(count)s dalších",
@@ -91,8 +75,6 @@
"%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s",
- "Reason": "Důvod",
- "Unignore": "Odignorovat",
"Admin Tools": "Nástroje pro správce",
"Delete Widget": "Smazat widget",
"Error decrypting image": "Chyba při dešifrování obrázku",
@@ -107,7 +89,6 @@
},
"Invited": "Pozvaní",
"Search failed": "Vyhledávání selhalo",
- "Banned by %(displayName)s": "Vykázán(a) uživatelem %(displayName)s",
"Add an Integration": "Přidat začlenění",
"File to import": "Soubor k importu",
"Passphrases must match": "Přístupové fráze se musí shodovat",
@@ -128,7 +109,6 @@
"other": "A %(count)s dalších..."
},
"Confirm Removal": "Potvrdit odstranění",
- "Unknown error": "Neznámá chyba",
"Unable to restore session": "Nelze obnovit relaci",
"If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Pokud jste se v minulosti již přihlásili s novější verzi programu %(brand)s, vaše relace nemusí být kompatibilní s touto verzí. Zavřete prosím toto okno a přihlaste se znovu pomocí nové verze.",
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Zkontrolujte svou e-mailovou schránku a klepněte na odkaz ve zprávě, kterou jsme vám poslali. V případě, že jste to už udělali, klepněte na tlačítko Pokračovat.",
@@ -137,14 +117,12 @@
"Connectivity to the server has been lost.": "Spojení se serverem bylo přerušeno.",
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Odeslané zprávy zůstanou uložené, dokud se spojení znovu neobnoví.",
"Failed to load timeline position": "Nepodařilo se načíst pozici na časové ose",
- "Profile": "Profil",
"This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Tento proces vás provede importem šifrovacích klíčů, které jste si stáhli z jiného Matrix klienta. Po úspěšném naimportování budete v tomto klientovi moci dešifrovat všechny zprávy, které jste mohli dešifrovat v původním klientovi.",
"The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Stažený soubor je chráněn přístupovou frází. Soubor můžete naimportovat pouze pokud zadáte odpovídající přístupovou frázi.",
"Send": "Odeslat",
"collapse": "sbalit",
"expand": "rozbalit",
"Sunday": "Neděle",
- "Notification targets": "Cíle oznámení",
"Today": "Dnes",
"Friday": "Pátek",
"Changelog": "Seznam změn",
@@ -154,8 +132,6 @@
"Tuesday": "Úterý",
"Saturday": "Sobota",
"Monday": "Pondělí",
- "Invite to this room": "Pozvat do této místnosti",
- "All messages": "Všechny zprávy",
"All Rooms": "Všechny místnosti",
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Tuto zprávu nemůžete smazat. (%(code)s)",
"Thursday": "Čtvrtek",
@@ -197,8 +173,6 @@
"You can't send any messages until you review and agree to our terms and conditions.": "Dokud si nepřečtete a neodsouhlasíte naše smluvní podmínky, nebudete moci posílat žádné zprávy.",
"Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Vaše zpráva nebyla odeslána, protože tento domovský server dosáhl svého měsíčního limitu pro aktivní uživatele. Pro další využívání služby prosím kontaktujte jejího správce.",
"Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Vaše zpráva nebyla odeslána, protože tento domovský server dosáhl limitu svých zdrojů. Pro další využívání služby prosím kontaktujte jejího správce.",
- "No Audio Outputs detected": "Nebyly rozpoznány žádné zvukové výstupy",
- "Audio Output": "Zvukový výstup",
"Manually export keys": "Export klíčů",
"You'll lose access to your encrypted messages": "Přijdete o přístup k šifrovaným zprávám",
"Are you sure you want to sign out?": "Opravdu se chcete odhlásit?",
@@ -206,36 +180,14 @@
"Failed to upgrade room": "Nezdařilo se aktualizovat místnost",
"The room upgrade could not be completed": "Nepodařilo se dokončit aktualizaci místnosti",
"Upgrade this room to version %(version)s": "Aktualizace místnosti na verzi %(version)s",
- "General": "Obecné",
"General failure": "Nějaká chyba",
"Room Name": "Název místnosti",
"Room Topic": "Téma místnosti",
"Room avatar": "Avatar místnosti",
- "Room information": "Informace o místnosti",
- "Voice & Video": "Zvuk a video",
- "Missing media permissions, click the button below to request.": "Pro práci se zvukem a videem je potřeba oprávnění. Klepněte na tlačítko a my o ně požádáme.",
- "Request media permissions": "Požádat o oprávnění k mikrofonu a kameře",
- "Email addresses": "E-mailové adresy",
- "Account management": "Správa účtu",
- "Phone numbers": "Telefonní čísla",
- "Phone Number": "Telefonní číslo",
- "Unable to verify phone number.": "Nepovedlo se ověřit telefonní číslo.",
- "Verification code": "Ověřovací kód",
- "Profile picture": "Profilový obrázek",
- "Display Name": "Zobrazované jméno",
- "Room Addresses": "Adresy místnosti",
- "Ignored users": "Ignorovaní uživatelé",
"This room has been replaced and is no longer active.": "Tato místnost byla nahrazena a už není používaná.",
"The conversation continues here.": "Konverzace pokračuje zde.",
- "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Poslali jsme vám ověřovací e-mail. Postupujte prosím podle instrukcí a pak klepněte na následující tlačítko.",
- "Email Address": "E-mailová adresa",
- "Delete Backup": "Smazat zálohu",
- "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Opravdu? Pokud klíče nejsou správně zálohované můžete přijít o šifrované zprávy.",
"Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Šifrované zprávy jsou zabezpečené koncovým šifrováním. Klíče pro jejich dešifrování máte jen vy a příjemci zpráv.",
- "Unable to load key backup status": "Nepovedlo se načíst stav zálohy",
- "Restore from Backup": "Obnovit ze zálohy",
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Před odhlášením si zazálohujte klíče abyste o ně nepřišli.",
- "All keys backed up": "Všechny klíče jsou zazálohované",
"Start using Key Backup": "Začít používat zálohu klíčů",
"Dog": "Pes",
"Cat": "Kočka",
@@ -396,29 +348,6 @@
"Homeserver URL does not appear to be a valid Matrix homeserver": "Na URL domovského serveru asi není funkční Matrix server",
"Invalid base_url for m.identity_server": "Neplatná base_url pro m.identity_server",
"Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "Na URL serveru identit asi není funkční Matrix server",
- "Uploaded sound": "Zvuk nahrán",
- "Sounds": "Zvuky",
- "Notification sound": "Zvuk oznámení",
- "Set a new custom sound": "Nastavit vlastní zvuk",
- "Browse": "Procházet",
- "Checking server": "Kontrolování serveru",
- "Change identity server": "Změnit server identit",
- "Disconnect from the identity server and connect to instead?": "Odpojit se ze serveru a připojit na ?",
- "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Neodsouhlasené podmínky použití a nebo neplatný server identit.",
- "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Vybraný server identit nemá žádné podmínky použití.",
- "Disconnect identity server": "Odpojit se ze serveru identit",
- "Disconnect from the identity server ?": "Odpojit se ze serveru identit ?",
- "You are still sharing your personal data on the identity server .": "Pořád sdílíte osobní údaje se serverem identit .",
- "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Než se odpojíte, doporučujeme odstranit e-mailovou adresu a telefonní číslo ze serveru identit.",
- "Disconnect anyway": "Stejně se odpojit",
- "You are currently using to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Pro hledání existujících kontaktů používáte server identit . Níže ho můžete změnit.",
- "If you don't want to use to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Pokud nechcete na hledání existujících kontaktů používat server , zvolte si jiný server.",
- "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Pro hledání existujících kontaktů nepoužíváte žádný server identit . Abyste mohli hledat kontakty, nějaký níže nastavte.",
- "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Po odpojení od serveru identit nebude možné vás najít podle e-mailové adresy ani telefonního čísla, a zároveň podle nich ani vy nebudete moci hledat ostatní kontakty.",
- "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Použití serveru identit je volitelné. Nemusíte server identit používat, ale nepůjde vás pak najít podle e-mailové adresy ani telefonního čísla a vy také nebudete moci hledat ostatní.",
- "Do not use an identity server": "Nepoužívat server identit",
- "Enter a new identity server": "Zadejte nový server identit",
- "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Pro zapsáním do registru e-mailových adres a telefonních čísel odsouhlaste podmínky používání serveru (%(serverName)s).",
"Deactivate account": "Deaktivace účtu",
"Use an identity server to invite by email. Use the default (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "Odeslat pozvánku pomocí serveru identit. Použít výchozí (%(defaultIdentityServerName)s) nebo přenastavit Nastavení.",
"Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Odeslat pozvánku pomocí serveru identit. Přenastavit v Nastavení.",
@@ -426,37 +355,12 @@
"Please tell us what went wrong or, better, create a GitHub issue that describes the problem.": "Dejte nám vědět, prosím, co se pokazilo nebo vytvořte issue na GitHubu, kde problém popište.",
"Removing…": "Odstaňování…",
"Clear all data": "Smazat všechna data",
- "Hide advanced": "Skrýt pokročilé možnosti",
- "Show advanced": "Zobrazit pokročilé možnosti",
"Your homeserver doesn't seem to support this feature.": "Váš domovský server asi tuto funkci nepodporuje.",
"Message edits": "Úpravy zpráv",
"Upgrading this room requires closing down the current instance of the room and creating a new room in its place. To give room members the best possible experience, we will:": "Aktualizace této místnosti vyžaduje uzavření stávající místnosti a vytvoření nové místnosti, která ji nahradí. Pro usnadnění procesu pro členy místnosti, provedeme:",
"Command Help": "Nápověda příkazu",
"Find others by phone or email": "Najít ostatní pomocí e-mailu nebo telefonu",
"Be found by phone or email": "Umožnit ostatním mě nalézt pomocí e-mailu nebo telefonu",
- "You should remove your personal data from identity server before disconnecting. Unfortunately, identity server is currently offline or cannot be reached.": "Před odpojením byste měli smazat osobní údaje ze serveru identit . Bohužel, server je offline nebo neodpovídá.",
- "You should:": "Měli byste:",
- "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "zkontrolujte, jestli nemáte v prohlížeči nějaký doplněk blokující server identit (např. Privacy Badger)",
- "contact the administrators of identity server ": "kontaktujte správce serveru identit ",
- "wait and try again later": "počkejte a zkuste to znovu později",
- "Discovery": "Objevování",
- "Error changing power level requirement": "Chyba změny požadavku na úroveň oprávnění",
- "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Došlo k chybě při změně požadované úrovně oprávnění v místnosti. Ubezpečte se, že na to máte dostatečná práva, a zkuste to znovu.",
- "Error changing power level": "Chyba při změně úrovně oprávnění",
- "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Došlo k chybě při změně úrovně oprávnění uživatele. Ubezpečte se, že na to máte dostatečná práva, a zkuste to znovu.",
- "Unable to revoke sharing for email address": "Nepovedlo se zrušit sdílení e-mailové adresy",
- "Unable to share email address": "Nepovedlo se nasdílet e-mailovou adresu",
- "Your email address hasn't been verified yet": "Vaše e-mailová adresa ještě nebyla ověřena",
- "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Pro ověření a pokračování klepněte na odkaz v e-mailu, který vím přišel.",
- "Verify the link in your inbox": "Ověřte odkaz v e-mailové schránce",
- "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Možnosti nastavení veřejného profilu se objeví po přidání e-mailové adresy výše.",
- "Unable to revoke sharing for phone number": "Nepovedlo se zrušit sdílení telefonního čísla",
- "Unable to share phone number": "Nepovedlo se nasdílet telefonní číslo",
- "Please enter verification code sent via text.": "Zadejte prosím ověřovací SMS kód.",
- "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Možnosti nastavení veřejného profilu se objeví po přidání telefonního čísla výše.",
- "Remove %(email)s?": "Odstranit adresu %(email)s?",
- "Remove %(phone)s?": "Odstranit %(phone)s?",
- "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "SMS zpráva byla odeslána na +%(msisdn)s. Zadejte prosím ověřovací kód, který obsahuje.",
"No recent messages by %(user)s found": "Nebyly nalezeny žádné nedávné zprávy od uživatele %(user)s",
"Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "Zkuste posunout časovou osu nahoru, jestli tam nejsou nějaké dřívější.",
"Remove recent messages by %(user)s": "Odstranit nedávné zprávy od uživatele %(user)s",
@@ -470,7 +374,6 @@
"Deactivate user": "Deaktivovat uživatele",
"Remove recent messages": "Odstranit nedávné zprávy",
"Italics": "Kurzívou",
- "Room %(name)s": "Místnost %(name)s",
"This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Pozvánka do místnosti %(roomName)s byla poslána na adresu %(email)s, která není k tomuto účtu přidána",
"Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Přidejte si tento e-mail k účtu v Nastavení, abyste dostávali pozvání přímo v %(brand)su.",
"This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "Pozvánka do %(roomName)s byla odeslána na adresu %(email)s",
@@ -495,15 +398,8 @@
"e.g. my-room": "např. moje-mistnost",
"Upload all": "Nahrát vše",
"Resend %(unsentCount)s reaction(s)": "Poslat %(unsentCount)s reakcí znovu",
- "Explore rooms": "Procházet místnosti",
- "Jump to first unread room.": "Přejít na první nepřečtenou místnost.",
- "Jump to first invite.": "Přejít na první pozvánku.",
"Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Kvůli problémům s domovským server se nepovedlo autentifikovat znovu",
"Clear personal data": "Smazat osobní data",
- "Cannot connect to integration manager": "Nepovedlo se připojení ke správci integrací",
- "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Správce integrací neběží nebo se nemůže připojit k vašemu domovskému serveru.",
- "Manage integrations": "Správa integrací",
- "None": "Žádné",
"Unencrypted": "Nezašifrované",
" wants to chat": " si chce psát",
"Start chatting": "Zahájit konverzaci",
@@ -519,7 +415,6 @@
"You'll upgrade this room from to .": "Místnost bude povýšena z verze na verzi .",
"Verification Request": "Požadavek na ověření",
"Unable to set up secret storage": "Nepovedlo se nastavit bezpečné úložiště",
- "Close preview": "Zavřít náhled",
"Hide verified sessions": "Skrýt ověřené relace",
"%(count)s verified sessions": {
"other": "%(count)s ověřených relací",
@@ -529,16 +424,7 @@
"Country Dropdown": "Menu států",
"Lock": "Zámek",
"Show more": "Více",
- "Secret storage public key:": "Veřejný klíč bezpečného úložiště:",
- "in account data": "v datech účtu",
- "This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Tato relace nezálohuje vaše klíče, ale už máte zálohu ze které je můžete obnovit.",
- "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Než se odhlásíte, připojte tuto relaci k záloze klíčů, abyste nepřišli o klíče, které mohou být jen v této relaci.",
- "Connect this session to Key Backup": "Připojit k zálohování klíčů",
- "not stored": "není uložen",
"This backup is trusted because it has been restored on this session": "Záloze věříme, protože už byla v této relaci načtena",
- "Your keys are not being backed up from this session.": "Vaše klíče nejsou z této relace zálohovány.",
- "This room is bridging messages to the following platforms. Learn more.": "Tato místnost je propojena s následujícími platformami. Více informací",
- "Bridges": "Propojení",
"This user has not verified all of their sessions.": "Tento uživatel zatím neověřil všechny své relace.",
"You have not verified this user.": "Tohoto uživatele jste neověřili.",
"You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Tohoto uživatele jste ověřili a on ověřil všechny své relace.",
@@ -600,7 +486,6 @@
"This session is encrypting history using the new recovery method.": "Tato relace šifruje historii zpráv s podporou nového způsobu obnovení.",
"If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "Pokud se vám to stalo neúmyslně, můžete znovu nastavit zálohu zpráv pro tuto relaci. To znovu zašifruje historii zpráv novým způsobem.",
"Accepting…": "Přijímání…",
- "Mark all as read": "Označit vše jako přečtené",
"Scroll to most recent messages": "Přejít na poslední zprávy",
"There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Nepovedlo se změnit alternativní adresy místnosti. Možná to server neumožňuje a nebo je to dočasná chyba.",
"Local address": "Lokální adresa",
@@ -639,7 +524,6 @@
"Confirm account deactivation": "Potvrďte deaktivaci účtu",
"There was a problem communicating with the server. Please try again.": "Došlo k potížím při komunikaci se serverem. Zkuste to prosím znovu.",
"IRC display name width": "šířka zobrazovného IRC jména",
- "unexpected type": "neočekávaný typ",
"Your homeserver has exceeded its user limit.": "Na vašem domovském serveru byl překročen limit počtu uživatelů.",
"Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Na vašem domovském serveru byl překročen limit systémových požadavků.",
"Ok": "Ok",
@@ -663,10 +547,7 @@
"Signature upload success": "Podpis úspěšně nahrán",
"Signature upload failed": "Podpis se nepodařilo nahrát",
"If the other version of %(brand)s is still open in another tab, please close it as using %(brand)s on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Je-li jiná verze programu %(brand)s stále otevřená na jiné kartě, tak ji prosím zavřete, neboť užívání programu %(brand)s stejným hostitelem se zpožděným nahráváním současně povoleným i zakázaným bude působit problémy.",
- "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Správce vašeho serveru vypnul ve výchozím nastavení koncové šifrování v soukromých místnostech a přímých zprávách.",
"The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Pravost této šifrované zprávy nelze na tomto zařízení ověřit.",
- "No recently visited rooms": "Žádné nedávno navštívené místnosti",
- "Explore public rooms": "Prozkoumat veřejné místnosti",
"Preparing to download logs": "Příprava na stažení záznamů",
"a new cross-signing key signature": "nový klíč pro křížový podpis",
"a key signature": "podpis klíče",
@@ -689,18 +570,13 @@
"Hide Widgets": "Skrýt widgety",
"Room settings": "Nastavení místnosti",
"Use the Desktop app to see all encrypted files": "Pro zobrazení všech šifrovaných souborů použijte desktopovou aplikaci",
- "Secret storage:": "Bezpečné úložiště:",
- "Backup key cached:": "Klíč zálohy cachován:",
- "Backup key stored:": "Klíč zálohy uložen:",
"Backup version:": "Verze zálohy:",
- "Algorithm:": "Algoritmus:",
"Switch theme": "Přepnout téma",
"Use a different passphrase?": "Použít jinou přístupovou frázi?",
"Looks good!": "To vypadá dobře!",
"Wrong file type": "Špatný typ souboru",
"The server has denied your request.": "Server odmítl váš požadavek.",
"The server is offline.": "Server je offline.",
- "not ready": "nepřipraveno",
"Decline All": "Odmítnout vše",
"Use the Desktop app to search encrypted messages": "K prohledávání šifrovaných zpráv použijte aplikaci pro stolní počítače",
"Invite someone using their name, email address, username (like ) or share this room.": "Pozvěte někoho pomocí jeho jména, e-mailové adresy, uživatelského jména (například ) nebo sdílejte tuto místnost.",
@@ -877,7 +753,6 @@
"Confirm encryption setup": "Potvrďte nastavení šifrování",
"Unable to set up keys": "Nepovedlo se nastavit klíče",
"Save your Security Key": "Uložte svůj bezpečnostní klíč",
- "ready": "připraveno",
"Not encrypted": "Není šifrováno",
"Approve widget permissions": "Schválit oprávnění widgetu",
"Ignored attempt to disable encryption": "Ignorovaný pokus o deaktivaci šifrování",
@@ -1000,8 +875,6 @@
"Your firewall or anti-virus is blocking the request.": "Váš firewall nebo antivirový program blokuje požadavek.",
"The server (%(serverName)s) took too long to respond.": "Serveru (%(serverName)s) trvalo příliš dlouho, než odpověděl.",
"Your server isn't responding to some of your requests. Below are some of the most likely reasons.": "Váš server neodpovídá na některé vaše požadavky. Níže jsou některé z nejpravděpodobnějších důvodů.",
- "The operation could not be completed": "Operace nemohla být dokončena",
- "Failed to save your profile": "Váš profil se nepodařilo uložit",
"You can only pin up to %(count)s widgets": {
"other": "Můžete připnout až %(count)s widgetů"
},
@@ -1011,7 +884,6 @@
"Modal Widget": "Modální widget",
"Join the conference from the room information card on the right": "Připojte se ke konferenci z informační karty místnosti napravo",
"Join the conference at the top of this room": "Připojte se ke konferenci v horní části této místnosti",
- "well formed": "ve správném tvaru",
"Transfer": "Přepojit",
"A call can only be transferred to a single user.": "Hovor lze přepojit pouze jednomu uživateli.",
"Open dial pad": "Otevřít číselník",
@@ -1020,7 +892,6 @@
"If you've forgotten your Security Phrase you can use your Security Key or set up new recovery options": "Pokud jste zapomněli bezpečnostní frázi, můžete použít bezpečnostní klíč nebo nastavit nové možnosti obnovení",
"Backup could not be decrypted with this Security Phrase: please verify that you entered the correct Security Phrase.": "Zálohu nebylo možné dešifrovat pomocí této bezpečnostní fráze: ověřte, zda jste zadali správnou bezpečnostní frázi.",
"Backup could not be decrypted with this Security Key: please verify that you entered the correct Security Key.": "Zálohu nebylo možné dešifrovat pomocí tohoto bezpečnostního klíče: ověřte, zda jste zadali správný bezpečnostní klíč.",
- "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "Zálohujte šifrovací klíče s daty účtu pro případ, že ztratíte přístup k relacím. Vaše klíče budou zabezpečeny jedinečným bezpečnostním klíčem.",
"Access your secure message history and set up secure messaging by entering your Security Key.": "Vstupte do historie zabezpečených zpráv a nastavte zabezpečené zprávy zadáním bezpečnostního klíče.",
"Access your secure message history and set up secure messaging by entering your Security Phrase.": "Vstupte do historie zabezpečených zpráv a nastavte zabezpečené zprávy zadáním bezpečnostní fráze.",
"Unable to access secret storage. Please verify that you entered the correct Security Phrase.": "Nelze získat přístup k zabezpečenému úložišti. Ověřte, zda jste zadali správnou bezpečnostní frázi.",
@@ -1040,7 +911,6 @@
"Remember this": "Zapamatujte si toto",
"The widget will verify your user ID, but won't be able to perform actions for you:": "Widget ověří vaše uživatelské ID, ale nebude za vás moci provádět akce:",
"Allow this widget to verify your identity": "Povolte tomuto widgetu ověřit vaši identitu",
- "Recently visited rooms": "Nedávno navštívené místnosti",
"%(count)s members": {
"one": "%(count)s člen",
"other": "%(count)s členů"
@@ -1049,28 +919,16 @@
"This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Tento prostor není veřejný. Bez pozvánky se nebudete moci znovu připojit.",
"Failed to start livestream": "Nepodařilo spustit živý přenos",
"Unable to start audio streaming.": "Nelze spustit streamování zvuku.",
- "Leave Space": "Opustit prostor",
- "Edit settings relating to your space.": "Upravte nastavení týkající se vašeho prostoru.",
- "Failed to save space settings.": "Nastavení prostoru se nepodařilo uložit.",
"Invite someone using their name, username (like ) or share this space.": "Pozvěte někoho pomocí jeho jména, uživatelského jména (například ) nebo sdílejte tento prostor.",
"Invite someone using their name, email address, username (like ) or share this space.": "Pozvěte někoho pomocí jeho jména, e-mailové adresy, uživatelského jména (například ) nebo sdílejte tento prostor.",
"Create a new room": "Vytvořit novou místnost",
- "Spaces": "Prostory",
"Space selection": "Výběr prostoru",
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "Tuto změnu nebudete moci vrátit zpět, protože budete degradováni, pokud jste posledním privilegovaným uživatelem v daném prostoru, nebude možné znovu získat oprávnění.",
"Suggested Rooms": "Doporučené místnosti",
- "Add existing room": "Přidat existující místnost",
- "Invite to this space": "Pozvat do tohoto prostoru",
"Your message was sent": "Zpráva byla odeslána",
- "Space options": "Nastavení prostoru",
"Leave space": "Opusit prostor",
- "Invite people": "Pozvat lidi",
- "Share invite link": "Sdílet odkaz na pozvánku",
"Create a space": "Vytvořit prostor",
- "Save Changes": "Uložit změny",
"This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "Toto obvykle ovlivňuje pouze to, jak je místnost zpracována na serveru. Pokud máte problémy s %(brand)s, nahlaste prosím chybu.",
- "Private space": "Soukromý prostor",
- "Public space": "Veřejný prostor",
" invites you": " vás zve",
"You may want to try a different search or check for typos.": "Možná budete chtít zkusit vyhledat něco jiného nebo zkontrolovat překlepy.",
"No results found": "Nebyly nalezeny žádné výsledky",
@@ -1080,8 +938,6 @@
},
"You don't have permission": "Nemáte povolení",
"Invite to %(roomName)s": "Pozvat do %(roomName)s",
- "Invite with email or username": "Pozvěte e-mailem nebo uživatelským jménem",
- "You can change these anytime.": "Tyto údaje můžete kdykoli změnit.",
"Edit devices": "Upravit zařízení",
"%(count)s people you know have already joined": {
"one": "%(count)s osoba, kterou znáte, se již připojila",
@@ -1089,7 +945,6 @@
},
"Invited people will be able to read old messages.": "Pozvaní lidé budou moci číst staré zprávy.",
"Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "Ověřte svou identitu, abyste získali přístup k šifrovaným zprávám a prokázali svou identitu ostatním.",
- "unknown person": "neznámá osoba",
"Add existing rooms": "Přidat stávající místnosti",
"We couldn't create your DM.": "Nemohli jsme vytvořit vaši přímou zprávu.",
"Consult first": "Nejprve se poraďte",
@@ -1116,7 +971,6 @@
},
"Failed to send": "Odeslání se nezdařilo",
"Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Zadejte bezpečnostní frázi podruhé a potvrďte ji.",
- "You have no ignored users.": "Nemáte žádné ignorované uživatele.",
"Want to add a new room instead?": "Chcete místo toho přidat novou místnost?",
"Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)": {
"one": "Přidávání místnosti...",
@@ -1129,7 +983,6 @@
"No microphone found": "Nebyl nalezen žádný mikrofon",
"We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "Nepodařilo se získat přístup k vašemu mikrofonu . Zkontrolujte prosím nastavení prohlížeče a zkuste to znovu.",
"Unable to access your microphone": "Nelze získat přístup k mikrofonu",
- "Connecting": "Spojování",
"Search names and descriptions": "Hledat názvy a popisy",
"You may contact me if you have any follow up questions": "V případě dalších dotazů se na mě můžete obrátit",
"To leave the beta, visit your settings.": "Chcete-li opustit beta verzi, jděte do nastavení.",
@@ -1154,29 +1007,9 @@
"Published addresses can be used by anyone on any server to join your room.": "Zveřejněné adresy může použít kdokoli na jakémkoli serveru, aby se připojil k vaší místnosti.",
"Published addresses can be used by anyone on any server to join your space.": "Zveřejněné adresy může použít kdokoli na jakémkoli serveru, aby se připojil k vašemu prostoru.",
"This space has no local addresses": "Tento prostor nemá žádné místní adresy",
- "Space information": "Informace o prostoru",
- "Recommended for public spaces.": "Doporučeno pro veřejné prostory.",
- "Allow people to preview your space before they join.": "Umožněte lidem prohlédnout si váš prostor ještě předtím, než se připojí.",
- "Preview Space": "Nahlédnout do prostoru",
- "Decide who can view and join %(spaceName)s.": "Rozhodněte, kdo může prohlížet a připojovat se k %(spaceName)s.",
- "This may be useful for public spaces.": "To může být užitečné pro veřejné prostory.",
- "Guests can join a space without having an account.": "Hosté se mohou připojit k prostoru, aniž by měli účet.",
- "Enable guest access": "Povolit přístup hostům",
- "Failed to update the history visibility of this space": "Nepodařilo se aktualizovat viditelnost historie tohoto prostoru",
- "Failed to update the guest access of this space": "Nepodařilo se aktualizovat přístup hosta do tohoto prostoru",
- "Failed to update the visibility of this space": "Nepodařilo se aktualizovat viditelnost tohoto prostoru",
- "Visibility": "Viditelnost",
- "Address": "Adresa",
"Unnamed audio": "Nepojmenovaný audio soubor",
"Error processing audio message": "Došlo k chybě při zpracovávání hlasové zprávy",
"Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "Váš %(brand)s neumožňuje použít správce integrací. Kontaktujte prosím správce.",
- "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Správci integrace přijímají konfigurační data a mohou vaším jménem upravovat widgety, odesílat pozvánky do místností a nastavovat úrovně oprávnění.",
- "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Použít správce integrací na správu botů, widgetů a nálepek.",
- "Use an integration manager (%(serverName)s) to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Použít správce integrací (%(serverName)s) na správu botů, widgetů a nálepek.",
- "Identity server (%(server)s)": "Server identit (%(server)s)",
- "Could not connect to identity server": "Nepodařilo se připojit k serveru identit",
- "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Toto není platný server identit (stavový kód %(code)s)",
- "Identity server URL must be HTTPS": "Adresa serveru identit musí být na HTTPS",
"Please note upgrading will make a new version of the room. All current messages will stay in this archived room.": "Upozorňujeme, že aktualizací vznikne nová verze místnosti. Všechny aktuální zprávy zůstanou v této archivované místnosti.",
"Automatically invite members from this room to the new one": "Automaticky pozvat členy této místnosti do nové místnosti",
"These are likely ones other room admins are a part of.": "Pravděpodobně se jedná o ty, kterých se účastní i ostatní správci místností.",
@@ -1187,13 +1020,6 @@
"Select spaces": "Vybrané prostory",
"You're removing all spaces. Access will default to invite only": "Odstraňujete všechny prostory. Přístup bude ve výchozím nastavení pouze na pozvánky",
"User Directory": "Adresář uživatelů",
- "& %(count)s more": {
- "other": "a %(count)s dalších",
- "one": "a %(count)s další"
- },
- "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "Tato změna umožní členům vybraných prostorů přístup do této místnosti bez pozvánky.",
- "There was an error loading your notification settings.": "Došlo k chybě při načítání nastavení oznámení.",
- "Global": "Globální",
"Error downloading audio": "Chyba při stahování audia",
"No answer": "Žádná odpověď",
"An unknown error occurred": "Došlo k neznámé chybě",
@@ -1202,33 +1028,14 @@
"Could not connect media": "Nepodařilo se připojit média",
"Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "Nelze zkopírovat odkaz na místnost do schránky.",
"Unable to copy room link": "Nelze zkopírovat odkaz na místnost",
- "Public room": "Veřejná místnost",
"The call is in an unknown state!": "Hovor je v neznámém stavu!",
"Call back": "Zavolat zpět",
- "Show %(count)s other previews": {
- "one": "Zobrazit %(count)s další náhled",
- "other": "Zobrazit %(count)s dalších náhledů"
- },
- "Access": "Přístup",
- "Space members": "Členové prostoru",
- "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "Každý, kdo se nachází v prostoru, ho může najít a připojit se k němu. Můžete vybrat více prostorů.",
- "Spaces with access": "Prostory s přístupem",
- "Anyone in a space can find and join. Edit which spaces can access here.": "Každý, kdo se nachází v prostoru, ho může najít a připojit se k němu. Zde upravte, ke kterým prostorům lze přistupovat.",
- "Currently, %(count)s spaces have access": {
- "other": "V současné době má %(count)s prostorů přístup k",
- "one": "V současné době má prostor přístup"
- },
- "Upgrade required": "Vyžadována aktualizace",
- "Mentions & keywords": "Zmínky a klíčová slova",
- "New keyword": "Nové klíčové slovo",
- "Keyword": "Klíčové slovo",
"Add existing space": "Přidat stávající prostor",
"Add space": "Přidat prostor",
"Leave %(spaceName)s": "Opustit %(spaceName)s",
"You're the only admin of some of the rooms or spaces you wish to leave. Leaving them will leave them without any admins.": "Jste jediným správcem některých místností nebo prostorů, které chcete opustit. Jejich opuštěním zůstanou bez správců.",
"You're the only admin of this space. Leaving it will mean no one has control over it.": "Jste jediným správcem tohoto prostoru. Jeho opuštění bude znamenat, že nad ním nebude mít nikdo kontrolu.",
"You won't be able to rejoin unless you are re-invited.": "Pokud nebudete znovu pozváni, nebudete se moci připojit.",
- "Search %(spaceName)s": "Hledat %(spaceName)s",
"Want to add an existing space instead?": "Chcete místo toho přidat stávající prostor?",
"Private space (invite only)": "Soukromý prostor (pouze pro pozvané)",
"Space visibility": "Viditelnost prostoru",
@@ -1242,7 +1049,6 @@
"Create a new space": "Vytvořit nový prostor",
"Want to add a new space instead?": "Chcete místo toho přidat nový prostor?",
"Decrypting": "Dešifrování",
- "Show all rooms": "Zobrazit všechny místnosti",
"Missed call": "Zmeškaný hovor",
"Call declined": "Hovor odmítnut",
"Stop recording": "Zastavit nahrávání",
@@ -1252,9 +1058,6 @@
"Results": "Výsledky",
"Some encryption parameters have been changed.": "Byly změněny některé parametry šifrování.",
"Role in ": "Role v ",
- "Unknown failure": "Neznámá chyba",
- "Failed to update the join rules": "Nepodařilo se aktualizovat pravidla pro připojení",
- "Anyone in can find and join. You can select other spaces too.": "Kdokoli v může prostor najít a připojit se. Můžete vybrat i další prostory.",
"Message didn't send. Click for info.": "Zpráva se neodeslala. Klikněte pro informace.",
"To join a space you'll need an invite.": "Pro připojení k prostoru potřebujete pozvánku.",
"Would you like to leave the rooms in this space?": "Chcete odejít z místností v tomto prostoru?",
@@ -1282,16 +1085,6 @@
"Unban from %(roomName)s": "Zrušit vykázání z %(roomName)s",
"They'll still be able to access whatever you're not an admin of.": "Stále budou mít přístup ke všemu, čeho nejste správcem.",
"Disinvite from %(roomName)s": "Zrušit pozvánku do %(roomName)s",
- "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)": {
- "one": "Aktualizace prostoru...",
- "other": "Aktualizace prostorů... (%(progress)s z %(count)s)"
- },
- "Sending invites... (%(progress)s out of %(count)s)": {
- "one": "Odeslání pozvánky...",
- "other": "Odesílání pozvánek... (%(progress)s z %(count)s)"
- },
- "Loading new room": "Načítání nové místnosti",
- "Upgrading room": "Aktualizace místnosti",
"Downloading": "Stahování",
"%(count)s reply": {
"one": "%(count)s odpověď",
@@ -1311,19 +1104,12 @@
"Yours, or the other users' session": "Vaše relace nebo relace ostatních uživatelů",
"Yours, or the other users' internet connection": "Vaše internetové připojení nebo připojení ostatních uživatelů",
"The homeserver the user you're verifying is connected to": "Domovský server, ke kterému je ověřovaný uživatel připojen",
- "This room isn't bridging messages to any platforms. Learn more.": "Tato místnost nepropojuje zprávy s žádnou platformou. Zjistit více.",
- "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Tato místnost se nachází v některých prostorech, jejichž nejste správcem. V těchto prostorech bude stará místnost stále zobrazena, ale lidé budou vyzváni, aby se připojili k nové místnosti.",
"You do not have permission to start polls in this room.": "Nemáte oprávnění zahajovat hlasování v této místnosti.",
"Copy link to thread": "Kopírovat odkaz na vlákno",
"Thread options": "Možnosti vláken",
"Reply in thread": "Odpovědět ve vlákně",
"Forget": "Zapomenout",
"Files": "Soubory",
- "You won't get any notifications": "Nebudete dostávat žádná oznámení",
- "Get notified only with mentions and keywords as set up in your settings": "Dostávat oznámení pouze o zmínkách a klíčových slovech podle nastavení",
- "@mentions & keywords": "@zmínky a klíčová slova",
- "Get notified for every message": "Dostávat oznámení o každé zprávě",
- "Get notifications as set up in your settings": "Dostávat oznámení podle nastavení",
"Close this widget to view it in this panel": "Zavřít tento widget a zobrazit ho na tomto panelu",
"Unpin this widget to view it in this panel": "Odepnout tento widget a zobrazit ho na tomto panelu",
"Based on %(count)s votes": {
@@ -1350,9 +1136,6 @@
"Home options": "Možnosti domovské obrazovky",
"%(spaceName)s menu": "Nabídka pro %(spaceName)s",
"Join public room": "Připojit se k veřejné místnosti",
- "Add people": "Přidat lidi",
- "Invite to space": "Pozvat do prostoru",
- "Start new chat": "Zahájit nový chat",
"Recently viewed": "Nedávno zobrazené",
"%(count)s votes cast. Vote to see the results": {
"other": "%(count)s hlasů. Hlasujte a podívejte se na výsledky",
@@ -1468,8 +1251,6 @@
"one": "1 účastník",
"other": "%(count)s účastníků"
},
- "New video room": "Nová video místnost",
- "New room": "Nová místnost",
"%(featureName)s Beta feedback": "Zpětná vazba beta funkce %(featureName)s",
"Live location ended": "Sdílení polohy živě skončilo",
"View live location": "Zobrazit polohu živě",
@@ -1504,7 +1285,6 @@
"one": "Viděl %(count)s člověk",
"other": "Vidělo %(count)s lidí"
},
- "Your password was successfully changed.": "Vaše heslo bylo úspěšně změněno.",
"An error occurred while stopping your live location": "Při ukončování sdílení polohy živě došlo k chybě",
"%(members)s and %(last)s": "%(members)s a %(last)s",
"%(members)s and more": "%(members)s a více",
@@ -1516,19 +1296,12 @@
"To join, please enable video rooms in Labs first": "Pro vstup, povolte prosím nejprve video místnosti v Experimentálních funkcích",
"To view, please enable video rooms in Labs first": "Pro zobrazení, povolte prosím nejprve video místnosti v Experimentálních funkcích",
"To view %(roomName)s, you need an invite": "Pro zobrazení %(roomName)s potřebujete pozvánku",
- "Private room": "Soukromá místnost",
- "Video room": "Video místnost",
"Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by its administrator. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Vaše zpráva nebyla odeslána, protože tento domovský server byl zablokován jeho správcem. Pokud chcete pokračovat v používání služby, kontaktujte správce služby.",
"An error occurred whilst sharing your live location, please try again": "Při sdílení vaší polohy živě došlo k chybě, zkuste to prosím znovu",
"An error occurred whilst sharing your live location": "Při sdílení vaší polohy živě došlo k chybě",
"Joining…": "Připojování…",
- "%(count)s people joined": {
- "one": "%(count)s osoba se připojila",
- "other": "%(count)s osob se připojilo"
- },
"Unread email icon": "Ikona nepřečteného e-mailu",
"Read receipts": "Potvrzení o přečtení",
- "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Deaktivace účtu je trvalá akce - buďte opatrní!",
"When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "Po odhlášení budou tyto klíče z tohoto zařízení odstraněny, což znamená, že nebudete moci číst zašifrované zprávy, pokud k nim nemáte klíče v jiných zařízeních nebo je nemáte zálohované na serveru.",
"If you can't see who you're looking for, send them your invite link.": "Pokud nevidíte, koho hledáte, pošlete mu odkaz na pozvánku.",
"Some results may be hidden for privacy": "Některé výsledky mohou být z důvodu ochrany soukromí skryté",
@@ -1569,12 +1342,7 @@
"Manually verify by text": "Ruční ověření pomocí textu",
"%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s nebo %(copyButton)s",
"%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s nebo %(recoveryFile)s",
- "You do not have permission to start voice calls": "Nemáte oprávnění k zahájení hlasových hovorů",
- "There's no one here to call": "Není tu nikdo, komu zavolat",
- "You do not have permission to start video calls": "Nemáte oprávnění ke spuštění videohovorů",
- "Ongoing call": "Průběžný hovor",
"Video call (Jitsi)": "Videohovor (Jitsi)",
- "Failed to set pusher state": "Nepodařilo se nastavit stav push oznámení",
"Video call ended": "Videohovor ukončen",
"%(name)s started a video call": "%(name)s zahájil(a) videohovor",
"Room info": "Informace o místnosti",
@@ -1583,10 +1351,6 @@
"Freedom": "Svoboda",
"Spotlight": "Reflektor",
"Video call (%(brand)s)": "Videohovor (%(brand)s)",
- "Call type": "Typ volání",
- "You do not have sufficient permissions to change this.": "Ke změně nemáte dostatečná oprávnění.",
- "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s je koncově šifrovaný, ale v současné době je omezen na menší počet uživatelů.",
- "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "Povolit %(brand)s jako další možnost volání v této místnosti",
"Completing set up of your new device": "Dokončování nastavení nového zařízení",
"Waiting for device to sign in": "Čekání na přihlášení zařízení",
"Review and approve the sign in": "Zkontrolovat a schválit přihlášení",
@@ -1609,11 +1373,6 @@
"Hide formatting": "Skrýt formátování",
"Error downloading image": "Chyba při stahování obrázku",
"Unable to show image due to error": "Obrázek nelze zobrazit kvůli chybě",
- "Connection": "Připojení",
- "Voice processing": "Zpracování hlasu",
- "Voice settings": "Nastavení hlasu",
- "Video settings": "Nastavení videa",
- "Automatically adjust the microphone volume": "Automaticky upravit hlasitost mikrofonu",
"Send email": "Odeslat e-mail",
"Sign out of all devices": "Odhlásit se ze všech zařízení",
"Confirm new password": "Potvrďte nové heslo",
@@ -1624,9 +1383,6 @@
"Error starting verification": "Chyba při zahájení ověření",
"WARNING: ": "UPOZORNĚNÍ: ",
"Change layout": "Změnit rozvržení",
- "Search users in this room…": "Hledání uživatelů v této místnosti…",
- "Give one or multiple users in this room more privileges": "Přidělit jednomu nebo více uživatelům v této místnosti více oprávnění",
- "Add privileged users": "Přidat oprávněné uživatele",
"Unable to decrypt message": "Nepodařilo se dešifrovat zprávu",
"This message could not be decrypted": "Tuto zprávu se nepodařilo dešifrovat",
" in %(room)s": " v %(room)s",
@@ -1636,11 +1392,9 @@
"Can't start voice message": "Nelze spustit hlasovou zprávu",
"Edit link": "Upravit odkaz",
"%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s (%(matrixId)s)",
- "Your account details are managed separately at %(hostname)s.": "Údaje o vašem účtu jsou spravovány samostatně na adrese %(hostname)s.",
"All messages and invites from this user will be hidden. Are you sure you want to ignore them?": "Všechny zprávy a pozvánky od tohoto uživatele budou skryty. Opravdu je chcete ignorovat?",
"Ignore %(user)s": "Ignorovat %(user)s",
"unknown": "neznámé",
- "This session is backing up your keys.": "Tato relace zálohuje vaše klíče.",
"Declining…": "Odmítání…",
"There are no past polls in this room": "V této místnosti nejsou žádná minulá hlasování",
"There are no active polls in this room": "V této místnosti nejsou žádná aktivní hlasování",
@@ -1660,11 +1414,6 @@
"Rejecting invite…": "Odmítání pozvánky…",
"Encrypting your message…": "Šifrování zprávy…",
"Sending your message…": "Odeslání zprávy…",
- "Set a new account password…": "Nastavení nového hesla k účtu…",
- "Backing up %(sessionsRemaining)s keys…": "Zálohování %(sessionsRemaining)s klíčů…",
- "Connecting to integration manager…": "Připojování ke správci integrací…",
- "Saving…": "Ukládání…",
- "Creating…": "Vytváření…",
"Starting export process…": "Zahájení procesu exportu…",
"Enter a Security Phrase only you know, as it's used to safeguard your data. To be secure, you shouldn't re-use your account password.": "Zadejte bezpečnostní frázi, kterou znáte jen vy, protože slouží k ochraně vašich dat. V zájmu bezpečnosti byste neměli heslo k účtu používat opakovaně.",
"Please only proceed if you're sure you've lost all of your other devices and your Security Key.": "Pokračujte pouze v případě, že jste si jisti, že jste ztratili všechna ostatní zařízení a bezpečnostní klíč.",
@@ -1691,7 +1440,6 @@
"Active polls": "Aktivní hlasování",
"View poll in timeline": "Zobrazit hlasování na časové ose",
"Invites by email can only be sent one at a time": "Pozvánky e-mailem lze zasílat pouze po jedné",
- "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "Při aktualizaci předvoleb oznámení došlo k chybě. Zkuste prosím přepnout volbu znovu.",
"Desktop app logo": "Logo desktopové aplikace",
"Requires your server to support the stable version of MSC3827": "Vyžaduje, aby váš server podporoval stabilní verzi MSC3827",
"Message from %(user)s": "Zpráva od %(user)s",
@@ -1709,52 +1457,19 @@
"Start DM anyway and never warn me again": "Zahájit přímou zprávu i přesto a nikdy už mě nevarovat",
"Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to start a DM anyway?": "Není možné najít uživatelské profily pro níže uvedené Matrix ID - chcete přesto založit DM?",
"Formatting": "Formátování",
- "Upload custom sound": "Nahrát vlastní zvuk",
- "Error changing password": "Chyba při změně hesla",
- "%(errorMessage)s (HTTP status %(httpStatus)s)": "%(errorMessage)s (HTTP stav %(httpStatus)s)",
- "Unknown password change error (%(stringifiedError)s)": "Neznámá chyba při změně hesla (%(stringifiedError)s)",
"Search all rooms": "Vyhledávat ve všech místnostech",
"Search this room": "Vyhledávat v této místnosti",
- "Failed to download source media, no source url was found": "Nepodařilo se stáhnout zdrojové médium, nebyla nalezena žádná zdrojová url adresa",
"Once invited users have joined %(brand)s, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted": "Jakmile se pozvaní uživatelé připojí k %(brand)s, budete moci chatovat a místnost bude koncově šifrovaná",
"Waiting for users to join %(brand)s": "Čekání na připojení uživatelů k %(brand)s",
"You do not have permission to invite users": "Nemáte oprávnění zvát uživatele",
"Great! This passphrase looks strong enough": "Skvělé! Tato bezpečnostní fráze vypadá dostatečně silná",
"Note that removing room changes like this could undo the change.": "Upozorňujeme, že odstranění takových změn v místnosti by mohlo vést ke zrušení změny.",
- "Ask to join": "Požádat o vstup",
- "Email summary": "E-mailový souhrn",
- "Select which emails you want to send summaries to. Manage your emails in .": "Vyberte e-maily, na které chcete zasílat souhrny. E-maily můžete spravovat v nastavení .",
- "People, Mentions and Keywords": "Lidé, zmínky a klíčová slova",
- "Show message preview in desktop notification": "Zobrazit náhled zprávy v oznámení na ploše",
- "I want to be notified for (Default Setting)": "Chci být upozorňován na (Výchozí nastavení)",
- "Play a sound for": "Přehrát zvuk pro",
- "Applied by default to all rooms on all devices.": "Ve výchozím stavu se používá pro všechny místnosti na všech zařízeních.",
- "Invited to a room": "Pozvaný do místnosti",
- "Notify when someone mentions using @displayname or %(mxid)s": "Upozornit, když se někdo zmíní pomocí @displayname nebo %(mxid)s",
- "Notify when someone uses a keyword": "Upozornit, když někdo použije klíčové slovo",
- "Quick Actions": "Rychlé akce",
- "Mark all messages as read": "Označit všechny zprávy jako přečtené",
"Messages here are end-to-end encrypted. Verify %(displayName)s in their profile - tap on their profile picture.": "Zprávy jsou zde koncově šifrovány. Ověřte %(displayName)s v jeho profilu - klepněte na jeho profilový obrázek.",
- "People cannot join unless access is granted.": "Lidé nemohou vstoupit, pokud jim není povolen přístup.",
- "Email Notifications": "E-mailová oznámení",
"Unable to find user by email": "Nelze najít uživatele podle e-mailu",
- "Update:We’ve simplified Notifications Settings to make options easier to find. Some custom settings you’ve chosen in the past are not shown here, but they’re still active. If you proceed, some of your settings may change. Learn more": "Aktualizace:Zjednodušili jsme Nastavení oznámení, aby bylo možné snadněji najít možnosti nastavení. Některá vlastní nastavení, která jste zvolili v minulosti, se zde nezobrazují, ale jsou stále aktivní. Pokud budete pokračovat, některá vaše nastavení se mohou změnit. Zjistit více",
"Messages in this room are end-to-end encrypted. When people join, you can verify them in their profile, just tap on their profile picture.": "Zprávy v této místnosti jsou koncově šifrovány. Když lidé vstoupí, můžete je ověřit v jejich profilu, stačí klepnout na jejich profilový obrázek.",
- "Receive an email summary of missed notifications": "Přijímat e-mailový souhrn zmeškaných oznámení",
"Are you sure you wish to remove (delete) this event?": "Opravdu chcete tuto událost odstranit (smazat)?",
"Upgrade room": "Aktualizovat místnost",
"The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. To help with this, you should enter a unique passphrase below, which will only be used to encrypt the exported data. It will only be possible to import the data by using the same passphrase.": "Exportovaný soubor umožní komukoli, kdo si jej přečte, dešifrovat všechny šifrované zprávy, které vidíte, takže byste měli dbát na jeho zabezpečení. K tomu vám pomůže níže uvedená jedinečná přístupová fráze, která bude použita pouze k zašifrování exportovaných dat. Importovat data bude možné pouze pomocí stejné přístupové fráze.",
- "Mentions and Keywords only": "Pouze zmínky a klíčová slova",
- "This setting will be applied by default to all your rooms.": "Toto nastavení se ve výchozím stavu použije pro všechny vaše místnosti.",
- "Mentions and Keywords": "Zmínky a klíčová slova",
- "Audio and Video calls": "Hlasové a video hovory",
- "Other things we think you might be interested in:": "Další věci, které by vás mohly zajímat:",
- "New room activity, upgrades and status messages occur": "Objevují se nové aktivity v místnostech, aktualizace a zprávy o stavu",
- "Messages sent by bots": "Zprávy odeslané roboty",
- "Show a badge when keywords are used in a room.": "Zobrazit odznak při použití klíčových slov v místnosti.",
- "Notify when someone mentions using @room": "Upozornit, když se někdo zmíní použitím @room",
- "Enter keywords here, or use for spelling variations or nicknames": "Zadejte klíčová slova nebo je použijte pro pravopisné varianty či přezdívky",
- "Reset to default settings": "Obnovit výchozí nastavení",
"Other spaces you know": "Další prostory, které znáte",
"You need to be granted access to this room in order to view or participate in the conversation. You can send a request to join below.": "Abyste si mohli konverzaci prohlédnout nebo se jí zúčastnit, musíte mít do této místnosti povolen přístup. Žádost o vstup můžete zaslat níže.",
"Message (optional)": "Zpráva (nepovinné)",
@@ -1765,10 +1480,6 @@
"Ask to join?": "Požádat o vstup?",
"Cancel request": "Zrušit žádost",
"Failed to query public rooms": "Nepodařilo se vyhledat veřejné místnosti",
- "See less": "Zobrazit méně",
- "See more": "Zobrazit více",
- "Asking to join": "Žádá se o vstup",
- "No requests": "Žádné žádosti",
"common": {
"about": "O",
"analytics": "Analytické údaje",
@@ -1868,7 +1579,19 @@
"deselect_all": "Zrušit výběr všech",
"select_all": "Vybrat všechny",
"copied": "Zkopírováno!",
- "Advanced": "Rozšířené"
+ "advanced": "Rozšířené",
+ "spaces": "Prostory",
+ "general": "Obecné",
+ "saving": "Ukládání…",
+ "profile": "Profil",
+ "display_name": "Zobrazované jméno",
+ "user_avatar": "Profilový obrázek",
+ "authentication": "Ověření",
+ "public_room": "Veřejná místnost",
+ "video_room": "Video místnost",
+ "public_space": "Veřejný prostor",
+ "private_space": "Soukromý prostor",
+ "private_room": "Soukromá místnost"
},
"action": {
"continue": "Pokračovat",
@@ -1973,7 +1696,18 @@
"exit_fullscreeen": "Ukončení režimu celé obrazovky",
"enter_fullscreen": "Vstup do režimu celé obrazovky",
"unban": "Zrušit vykázání",
- "click_to_copy": "Kliknutím zkopírujte"
+ "click_to_copy": "Kliknutím zkopírujte",
+ "hide_advanced": "Skrýt pokročilé možnosti",
+ "show_advanced": "Zobrazit pokročilé možnosti",
+ "unignore": "Odignorovat",
+ "start_new_chat": "Zahájit nový chat",
+ "invite_to_space": "Pozvat do prostoru",
+ "add_people": "Přidat lidi",
+ "explore_rooms": "Procházet místnosti",
+ "new_room": "Nová místnost",
+ "new_video_room": "Nová video místnost",
+ "add_existing_room": "Přidat existující místnost",
+ "explore_public_rooms": "Prozkoumat veřejné místnosti"
},
"a11y": {
"user_menu": "Uživatelská nabídka",
@@ -1985,7 +1719,9 @@
"other": "%(count)s nepřečtených zpráv.",
"one": "Nepřečtená zpráva."
},
- "unread_messages": "Nepřečtené zprávy."
+ "unread_messages": "Nepřečtené zprávy.",
+ "jump_first_invite": "Přejít na první pozvánku.",
+ "room_name": "Místnost %(name)s"
},
"labs": {
"video_rooms": "Video místnosti",
@@ -2354,7 +2090,35 @@
"noisy": "Hlučný",
"error_permissions_denied": "%(brand)s není oprávněn posílat vám oznámení – zkontrolujte prosím nastavení svého prohlížeče",
"error_permissions_missing": "%(brand)s nebyl oprávněn k posílání oznámení – zkuste to prosím znovu",
- "error_title": "Nepodařilo se povolit oznámení"
+ "error_title": "Nepodařilo se povolit oznámení",
+ "error_updating": "Při aktualizaci předvoleb oznámení došlo k chybě. Zkuste prosím přepnout volbu znovu.",
+ "push_targets": "Cíle oznámení",
+ "error_loading": "Došlo k chybě při načítání nastavení oznámení.",
+ "email_section": "E-mailový souhrn",
+ "email_description": "Přijímat e-mailový souhrn zmeškaných oznámení",
+ "email_select": "Vyberte e-maily, na které chcete zasílat souhrny. E-maily můžete spravovat v nastavení .",
+ "people_mentions_keywords": "Lidé, zmínky a klíčová slova",
+ "mentions_keywords_only": "Pouze zmínky a klíčová slova",
+ "labs_notice_prompt": "Aktualizace:Zjednodušili jsme Nastavení oznámení, aby bylo možné snadněji najít možnosti nastavení. Některá vlastní nastavení, která jste zvolili v minulosti, se zde nezobrazují, ale jsou stále aktivní. Pokud budete pokračovat, některá vaše nastavení se mohou změnit. Zjistit více",
+ "desktop_notification_message_preview": "Zobrazit náhled zprávy v oznámení na ploše",
+ "default_setting_section": "Chci být upozorňován na (Výchozí nastavení)",
+ "default_setting_description": "Toto nastavení se ve výchozím stavu použije pro všechny vaše místnosti.",
+ "play_sound_for_section": "Přehrát zvuk pro",
+ "play_sound_for_description": "Ve výchozím stavu se používá pro všechny místnosti na všech zařízeních.",
+ "mentions_keywords": "Zmínky a klíčová slova",
+ "voip": "Hlasové a video hovory",
+ "other_section": "Další věci, které by vás mohly zajímat:",
+ "invites": "Pozvaný do místnosti",
+ "room_activity": "Objevují se nové aktivity v místnostech, aktualizace a zprávy o stavu",
+ "notices": "Zprávy odeslané roboty",
+ "keywords": "Zobrazit odznak při použití klíčových slov v místnosti.",
+ "notify_at_room": "Upozornit, když se někdo zmíní použitím @room",
+ "notify_mention": "Upozornit, když se někdo zmíní pomocí @displayname nebo %(mxid)s",
+ "notify_keyword": "Upozornit, když někdo použije klíčové slovo",
+ "keywords_prompt": "Zadejte klíčová slova nebo je použijte pro pravopisné varianty či přezdívky",
+ "quick_actions_section": "Rychlé akce",
+ "quick_actions_mark_all_read": "Označit všechny zprávy jako přečtené",
+ "quick_actions_reset": "Obnovit výchozí nastavení"
},
"appearance": {
"layout_irc": "IRC (experimentální)",
@@ -2392,7 +2156,19 @@
"echo_cancellation": "Potlačení ozvěny",
"noise_suppression": "Potlačení hluku",
"enable_fallback_ice_server": "Povolit záložní asistenční server hovorů (%(server)s)",
- "enable_fallback_ice_server_description": "Platí pouze v případě, že váš domovský server tuto možnost nenabízí. Vaše IP adresa bude během hovoru sdílena."
+ "enable_fallback_ice_server_description": "Platí pouze v případě, že váš domovský server tuto možnost nenabízí. Vaše IP adresa bude během hovoru sdílena.",
+ "missing_permissions_prompt": "Pro práci se zvukem a videem je potřeba oprávnění. Klepněte na tlačítko a my o ně požádáme.",
+ "request_permissions": "Požádat o oprávnění k mikrofonu a kameře",
+ "audio_output": "Zvukový výstup",
+ "audio_output_empty": "Nebyly rozpoznány žádné zvukové výstupy",
+ "audio_input_empty": "Nerozpoznány žádné mikrofony",
+ "video_input_empty": "Nerozpoznány žádné webkamery",
+ "title": "Zvuk a video",
+ "voice_section": "Nastavení hlasu",
+ "voice_agc": "Automaticky upravit hlasitost mikrofonu",
+ "video_section": "Nastavení videa",
+ "voice_processing": "Zpracování hlasu",
+ "connection_section": "Připojení"
},
"send_read_receipts_unsupported": "Váš server nepodporuje vypnutí odesílání potvrzení o přečtení.",
"security": {
@@ -2442,7 +2218,34 @@
"message_search_disabled": "Bezpečně uchovávat zprávy na tomto zařízení aby se v nich dalo vyhledávat.",
"message_search_unsupported": "%(brand)su chybí nějaké komponenty, které jsou potřeba pro vyhledávání v zabezpečených místnostech. Pokud chcete s touto funkcí experimentovat, tak si pořiďte vlastní %(brand)s Desktop s přidanými komponentami.",
"message_search_unsupported_web": "%(brand)s nemůže bezpečně ukládat šifrované zprávy lokálně v prohlížeči. Pro zobrazení šifrovaných zpráv ve výsledcích vyhledávání použijte %(brand)s Desktop.",
- "message_search_failed": "Inicializace vyhledávání zpráv se nezdařila"
+ "message_search_failed": "Inicializace vyhledávání zpráv se nezdařila",
+ "backup_key_well_formed": "ve správném tvaru",
+ "backup_key_unexpected_type": "neočekávaný typ",
+ "backup_keys_description": "Zálohujte šifrovací klíče s daty účtu pro případ, že ztratíte přístup k relacím. Vaše klíče budou zabezpečeny jedinečným bezpečnostním klíčem.",
+ "backup_key_stored_status": "Klíč zálohy uložen:",
+ "cross_signing_not_stored": "není uložen",
+ "backup_key_cached_status": "Klíč zálohy cachován:",
+ "4s_public_key_status": "Veřejný klíč bezpečného úložiště:",
+ "4s_public_key_in_account_data": "v datech účtu",
+ "secret_storage_status": "Bezpečné úložiště:",
+ "secret_storage_ready": "připraveno",
+ "secret_storage_not_ready": "nepřipraveno",
+ "delete_backup": "Smazat zálohu",
+ "delete_backup_confirm_description": "Opravdu? Pokud klíče nejsou správně zálohované můžete přijít o šifrované zprávy.",
+ "error_loading_key_backup_status": "Nepovedlo se načíst stav zálohy",
+ "restore_key_backup": "Obnovit ze zálohy",
+ "key_backup_active": "Tato relace zálohuje vaše klíče.",
+ "key_backup_inactive": "Tato relace nezálohuje vaše klíče, ale už máte zálohu ze které je můžete obnovit.",
+ "key_backup_connect_prompt": "Než se odhlásíte, připojte tuto relaci k záloze klíčů, abyste nepřišli o klíče, které mohou být jen v této relaci.",
+ "key_backup_connect": "Připojit k zálohování klíčů",
+ "key_backup_in_progress": "Zálohování %(sessionsRemaining)s klíčů…",
+ "key_backup_complete": "Všechny klíče jsou zazálohované",
+ "key_backup_algorithm": "Algoritmus:",
+ "key_backup_inactive_warning": "Vaše klíče nejsou z této relace zálohovány.",
+ "key_backup_active_version_none": "Žádné",
+ "ignore_users_empty": "Nemáte žádné ignorované uživatele.",
+ "ignore_users_section": "Ignorovaní uživatelé",
+ "e2ee_default_disabled_warning": "Správce vašeho serveru vypnul ve výchozím nastavení koncové šifrování v soukromých místnostech a přímých zprávách."
},
"preferences": {
"room_list_heading": "Seznam místností",
@@ -2562,7 +2365,8 @@
"other": "Opravdu se chcete odhlásit z %(count)s relací?",
"one": "Opravdu se chcete odhlásit z %(count)s relace?"
},
- "other_sessions_subsection_description": "V zájmu co nejlepšího zabezpečení ověřujte své relace a odhlašujte se ze všech relací, které již nepoznáváte nebo nepoužíváte."
+ "other_sessions_subsection_description": "V zájmu co nejlepšího zabezpečení ověřujte své relace a odhlašujte se ze všech relací, které již nepoznáváte nebo nepoužíváte.",
+ "error_pusher_state": "Nepodařilo se nastavit stav push oznámení"
},
"general": {
"oidc_manage_button": "Spravovat účet",
@@ -2581,18 +2385,61 @@
"add_msisdn_confirm_sso_button": "Potvrďte přidání telefonního čísla pomocí Jednotného přihlášení.",
"add_msisdn_confirm_button": "Potrvrdit přidání telefonního čísla",
"add_msisdn_confirm_body": "Kliknutím na tlačítko potvrdíte přidání telefonního čísla.",
- "add_msisdn_dialog_title": "Přidat telefonní číslo"
+ "add_msisdn_dialog_title": "Přidat telefonní číslo",
+ "name_placeholder": "Žádné zobrazované jméno",
+ "error_saving_profile_title": "Váš profil se nepodařilo uložit",
+ "error_saving_profile": "Operace nemohla být dokončena",
+ "error_password_change_unknown": "Neznámá chyba při změně hesla (%(stringifiedError)s)",
+ "error_password_change_403": "Nepodařilo se změnit heslo. Zadáváte své heslo správně?",
+ "error_password_change_http": "%(errorMessage)s (HTTP stav %(httpStatus)s)",
+ "error_password_change_title": "Chyba při změně hesla",
+ "password_change_success": "Vaše heslo bylo úspěšně změněno.",
+ "emails_heading": "E-mailové adresy",
+ "msisdns_heading": "Telefonní čísla",
+ "password_change_section": "Nastavení nového hesla k účtu…",
+ "external_account_management": "Údaje o vašem účtu jsou spravovány samostatně na adrese %(hostname)s.",
+ "discovery_needs_terms": "Pro zapsáním do registru e-mailových adres a telefonních čísel odsouhlaste podmínky používání serveru (%(serverName)s).",
+ "deactivate_section": "Deaktivovat účet",
+ "account_management_section": "Správa účtu",
+ "deactivate_warning": "Deaktivace účtu je trvalá akce - buďte opatrní!",
+ "discovery_section": "Objevování",
+ "error_revoke_email_discovery": "Nepovedlo se zrušit sdílení e-mailové adresy",
+ "error_share_email_discovery": "Nepovedlo se nasdílet e-mailovou adresu",
+ "email_not_verified": "Vaše e-mailová adresa ještě nebyla ověřena",
+ "email_verification_instructions": "Pro ověření a pokračování klepněte na odkaz v e-mailu, který vím přišel.",
+ "error_email_verification": "Nepodařilo se ověřit e-mailovou adresu.",
+ "discovery_email_verification_instructions": "Ověřte odkaz v e-mailové schránce",
+ "discovery_email_empty": "Možnosti nastavení veřejného profilu se objeví po přidání e-mailové adresy výše.",
+ "error_revoke_msisdn_discovery": "Nepovedlo se zrušit sdílení telefonního čísla",
+ "error_share_msisdn_discovery": "Nepovedlo se nasdílet telefonní číslo",
+ "error_msisdn_verification": "Nepovedlo se ověřit telefonní číslo.",
+ "incorrect_msisdn_verification": "Nesprávný ověřovací kód",
+ "msisdn_verification_instructions": "Zadejte prosím ověřovací SMS kód.",
+ "msisdn_verification_field_label": "Ověřovací kód",
+ "discovery_msisdn_empty": "Možnosti nastavení veřejného profilu se objeví po přidání telefonního čísla výše.",
+ "error_set_name": "Nepodařilo se nastavit zobrazované jméno",
+ "error_remove_3pid": "Nepodařilo se smazat kontaktní údaje",
+ "remove_email_prompt": "Odstranit adresu %(email)s?",
+ "error_invalid_email": "Neplatná e-mailová adresa",
+ "error_invalid_email_detail": "Tato e-mailová adresa se zdá být neplatná",
+ "error_add_email": "Nepodařilo se přidat e-mailovou adresu",
+ "add_email_instructions": "Poslali jsme vám ověřovací e-mail. Postupujte prosím podle instrukcí a pak klepněte na následující tlačítko.",
+ "email_address_label": "E-mailová adresa",
+ "remove_msisdn_prompt": "Odstranit %(phone)s?",
+ "add_msisdn_instructions": "SMS zpráva byla odeslána na +%(msisdn)s. Zadejte prosím ověřovací kód, který obsahuje.",
+ "msisdn_label": "Telefonní číslo"
},
"sidebar": {
"title": "Postranní panel",
"metaspaces_subsection": "Prostory pro zobrazení",
"metaspaces_description": "Prostory jsou způsob seskupování místností a osob. Vedle prostorů, ve kterých se nacházíte, můžete použít i některé předpřipravené.",
"metaspaces_home_description": "Domov je užitečný pro získání přehledu o všem.",
- "metaspaces_home_all_rooms": "Zobrazit všechny místnosti v Domovu, i když jsou v prostoru.",
"metaspaces_favourites_description": "Seskupte všechny své oblíbené místnosti a osoby na jednom místě.",
"metaspaces_people_description": "Seskupte všechny své kontakty na jednom místě.",
"metaspaces_orphans": "Místnosti mimo prostor",
- "metaspaces_orphans_description": "Seskupte všechny místnosti, které nejsou součástí prostoru, na jednom místě."
+ "metaspaces_orphans_description": "Seskupte všechny místnosti, které nejsou součástí prostoru, na jednom místě.",
+ "metaspaces_home_all_rooms_description": "Zobrazit všechny místnosti v Domovu, i když jsou v prostoru.",
+ "metaspaces_home_all_rooms": "Zobrazit všechny místnosti"
}
},
"devtools": {
@@ -3104,6 +2951,13 @@
"collapse_reply_thread": "Sbalit vlákno odpovědi",
"view_related_event": "Zobrazit související událost",
"report": "Nahlásit"
+ },
+ "url_preview": {
+ "show_n_more": {
+ "one": "Zobrazit %(count)s další náhled",
+ "other": "Zobrazit %(count)s dalších náhledů"
+ },
+ "close": "Zavřít náhled"
}
},
"slash_command": {
@@ -3316,7 +3170,17 @@
"more_button": "Více",
"screenshare_monitor": "Sdílet celou obrazovku",
"screenshare_window": "Okno aplikace",
- "screenshare_title": "Sdílet obsah"
+ "screenshare_title": "Sdílet obsah",
+ "disabled_no_perms_start_voice_call": "Nemáte oprávnění k zahájení hlasových hovorů",
+ "disabled_no_perms_start_video_call": "Nemáte oprávnění ke spuštění videohovorů",
+ "disabled_ongoing_call": "Průběžný hovor",
+ "disabled_no_one_here": "Není tu nikdo, komu zavolat",
+ "n_people_joined": {
+ "one": "%(count)s osoba se připojila",
+ "other": "%(count)s osob se připojilo"
+ },
+ "unknown_person": "neznámá osoba",
+ "connecting": "Spojování"
},
"Other": "Další možnosti",
"room_settings": {
@@ -3358,7 +3222,17 @@
"title": "Role a oprávnění",
"permissions_section": "Oprávnění",
"permissions_section_description_space": "Výbrat role potřebné ke změně různých částí prostoru",
- "permissions_section_description_room": "Vyberte role potřebné k provedení různých změn v této místnosti"
+ "permissions_section_description_room": "Vyberte role potřebné k provedení různých změn v této místnosti",
+ "add_privileged_user_heading": "Přidat oprávněné uživatele",
+ "add_privileged_user_description": "Přidělit jednomu nebo více uživatelům v této místnosti více oprávnění",
+ "add_privileged_user_filter_placeholder": "Hledání uživatelů v této místnosti…",
+ "error_unbanning": "Zrušení vykázání se nezdařilo",
+ "banned_by": "Vykázán(a) uživatelem %(displayName)s",
+ "ban_reason": "Důvod",
+ "error_changing_pl_reqs_title": "Chyba změny požadavku na úroveň oprávnění",
+ "error_changing_pl_reqs_description": "Došlo k chybě při změně požadované úrovně oprávnění v místnosti. Ubezpečte se, že na to máte dostatečná práva, a zkuste to znovu.",
+ "error_changing_pl_title": "Chyba při změně úrovně oprávnění",
+ "error_changing_pl_description": "Došlo k chybě při změně úrovně oprávnění uživatele. Ubezpečte se, že na to máte dostatečná práva, a zkuste to znovu."
},
"security": {
"strict_encryption": "Nikdy v této místnosti neposílat šifrované zprávy neověřeným relacím",
@@ -3385,7 +3259,37 @@
"history_visibility_shared": "Pouze členové (od chvíle vybrání této volby)",
"history_visibility_invited": "Pouze členové (od chvíle jejich pozvání)",
"history_visibility_joined": "Pouze členové (od chvíle jejich vstupu)",
- "history_visibility_world_readable": "Kdokoliv"
+ "history_visibility_world_readable": "Kdokoliv",
+ "join_rule_upgrade_required": "Vyžadována aktualizace",
+ "join_rule_restricted_n_more": {
+ "other": "a %(count)s dalších",
+ "one": "a %(count)s další"
+ },
+ "join_rule_restricted_summary": {
+ "other": "V současné době má %(count)s prostorů přístup k",
+ "one": "V současné době má prostor přístup"
+ },
+ "join_rule_restricted_description": "Každý, kdo se nachází v prostoru, ho může najít a připojit se k němu. Zde upravte, ke kterým prostorům lze přistupovat.",
+ "join_rule_restricted_description_spaces": "Prostory s přístupem",
+ "join_rule_restricted_description_active_space": "Kdokoli v může prostor najít a připojit se. Můžete vybrat i další prostory.",
+ "join_rule_restricted_description_prompt": "Každý, kdo se nachází v prostoru, ho může najít a připojit se k němu. Můžete vybrat více prostorů.",
+ "join_rule_restricted": "Členové prostoru",
+ "join_rule_knock": "Požádat o vstup",
+ "join_rule_knock_description": "Lidé nemohou vstoupit, pokud jim není povolen přístup.",
+ "join_rule_restricted_upgrade_warning": "Tato místnost se nachází v některých prostorech, jejichž nejste správcem. V těchto prostorech bude stará místnost stále zobrazena, ale lidé budou vyzváni, aby se připojili k nové místnosti.",
+ "join_rule_restricted_upgrade_description": "Tato změna umožní členům vybraných prostorů přístup do této místnosti bez pozvánky.",
+ "join_rule_upgrade_upgrading_room": "Aktualizace místnosti",
+ "join_rule_upgrade_awaiting_room": "Načítání nové místnosti",
+ "join_rule_upgrade_sending_invites": {
+ "one": "Odeslání pozvánky...",
+ "other": "Odesílání pozvánek... (%(progress)s z %(count)s)"
+ },
+ "join_rule_upgrade_updating_spaces": {
+ "one": "Aktualizace prostoru...",
+ "other": "Aktualizace prostorů... (%(progress)s z %(count)s)"
+ },
+ "error_join_rule_change_title": "Nepodařilo se aktualizovat pravidla pro připojení",
+ "error_join_rule_change_unknown": "Neznámá chyba"
},
"general": {
"publish_toggle": "Zapsat tuto místnost do veřejného adresáře místností na %(domain)s?",
@@ -3395,7 +3299,13 @@
"default_url_previews_off": "Ve výchozím nastavení jsou náhledy URL adres zakázané pro členy této místnosti.",
"url_preview_encryption_warning": "V šifrovaných místnostech, jako je tato, jsou URL náhledy ve výchozím nastavení vypnuté, aby bylo možné zajistit, že váš domovský server neshromažďuje informace o odkazech, které v této místnosti vidíte.",
"url_preview_explainer": "Když někdo ve zprávě pošle URL adresu, může být zobrazen její náhled obsahující informace jako titulek, popis a obrázek z cílové stránky.",
- "url_previews_section": "Náhledy webových adres"
+ "url_previews_section": "Náhledy webových adres",
+ "error_save_space_settings": "Nastavení prostoru se nepodařilo uložit.",
+ "description_space": "Upravte nastavení týkající se vašeho prostoru.",
+ "save": "Uložit změny",
+ "leave_space": "Opustit prostor",
+ "aliases_section": "Adresy místnosti",
+ "other_section": "Další možnosti"
},
"advanced": {
"unfederated": "Tato místnost není přístupná vzdáleným Matrix serverům",
@@ -3406,10 +3316,55 @@
"room_predecessor": "Zobrazit starší zprávy v %(roomName)s.",
"room_id": "Interní ID místnosti",
"room_version_section": "Verze místnosti",
- "room_version": "Verze místnosti:"
+ "room_version": "Verze místnosti:",
+ "information_section_space": "Informace o prostoru",
+ "information_section_room": "Informace o místnosti"
},
"delete_avatar_label": "Smazat avatar",
- "upload_avatar_label": "Nahrát avatar"
+ "upload_avatar_label": "Nahrát avatar",
+ "visibility": {
+ "error_update_guest_access": "Nepodařilo se aktualizovat přístup hosta do tohoto prostoru",
+ "error_update_history_visibility": "Nepodařilo se aktualizovat viditelnost historie tohoto prostoru",
+ "guest_access_explainer": "Hosté se mohou připojit k prostoru, aniž by měli účet.",
+ "guest_access_explainer_public_space": "To může být užitečné pro veřejné prostory.",
+ "title": "Viditelnost",
+ "error_failed_save": "Nepodařilo se aktualizovat viditelnost tohoto prostoru",
+ "history_visibility_anyone_space": "Nahlédnout do prostoru",
+ "history_visibility_anyone_space_description": "Umožněte lidem prohlédnout si váš prostor ještě předtím, než se připojí.",
+ "history_visibility_anyone_space_recommendation": "Doporučeno pro veřejné prostory.",
+ "guest_access_label": "Povolit přístup hostům",
+ "alias_section": "Adresa"
+ },
+ "access": {
+ "title": "Přístup",
+ "description_space": "Rozhodněte, kdo může prohlížet a připojovat se k %(spaceName)s."
+ },
+ "bridges": {
+ "description": "Tato místnost je propojena s následujícími platformami. Více informací",
+ "empty": "Tato místnost nepropojuje zprávy s žádnou platformou. Zjistit více.",
+ "title": "Propojení"
+ },
+ "notifications": {
+ "uploaded_sound": "Zvuk nahrán",
+ "settings_link": "Dostávat oznámení podle nastavení",
+ "sounds_section": "Zvuky",
+ "notification_sound": "Zvuk oznámení",
+ "custom_sound_prompt": "Nastavit vlastní zvuk",
+ "upload_sound_label": "Nahrát vlastní zvuk",
+ "browse_button": "Procházet"
+ },
+ "people": {
+ "see_less": "Zobrazit méně",
+ "see_more": "Zobrazit více",
+ "knock_section": "Žádá se o vstup",
+ "knock_empty": "Žádné žádosti"
+ },
+ "voip": {
+ "enable_element_call_label": "Povolit %(brand)s jako další možnost volání v této místnosti",
+ "enable_element_call_caption": "%(brand)s je koncově šifrovaný, ale v současné době je omezen na menší počet uživatelů.",
+ "enable_element_call_no_permissions_tooltip": "Ke změně nemáte dostatečná oprávnění.",
+ "call_type_section": "Typ volání"
+ }
},
"encryption": {
"verification": {
@@ -3663,7 +3618,9 @@
"notification_options": "Možnosti oznámení",
"failed_set_dm_tag": "Nepodařilo se nastavit značku přímé zprávy",
"failed_remove_tag": "Nepodařilo se odstranit štítek %(tagName)s z místnosti",
- "failed_add_tag": "Nepodařilo se přidat štítek %(tagName)s k místnosti"
+ "failed_add_tag": "Nepodařilo se přidat štítek %(tagName)s k místnosti",
+ "breadcrumbs_label": "Nedávno navštívené místnosti",
+ "breadcrumbs_empty": "Žádné nedávno navštívené místnosti"
},
"report_content": {
"missing_reason": "Vyplňte prosím co chcete nahlásit.",
@@ -3914,9 +3871,15 @@
"devtools_open_timeline": "Časová osa místnosti (devtools)",
"home": "Domov prostoru",
"explore": "Procházet místnosti",
- "manage_and_explore": "Spravovat a prozkoumat místnosti"
+ "manage_and_explore": "Spravovat a prozkoumat místnosti",
+ "options": "Nastavení prostoru"
},
- "share_public": "Sdílejte svůj veřejný prostor"
+ "share_public": "Sdílejte svůj veřejný prostor",
+ "search_children": "Hledat %(spaceName)s",
+ "invite_link": "Sdílet odkaz na pozvánku",
+ "invite": "Pozvat lidi",
+ "invite_description": "Pozvěte e-mailem nebo uživatelským jménem",
+ "invite_this_space": "Pozvat do tohoto prostoru"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Tento domovský server není nakonfigurován pro zobrazování map.",
@@ -3972,11 +3935,11 @@
"lists_heading": "Odebírané seznamy",
"lists_description_1": "Odebíráním seznamu zablokovaných uživatelů se přidáte do jeho místnosti!",
"lists_description_2": "Pokud to nechcete, tak prosím použijte jiný nástroj na blokování uživatelů.",
- "lists_new_label": "ID nebo adresa seznamu zablokovaných"
+ "lists_new_label": "ID nebo adresa seznamu zablokovaných",
+ "rules_empty": "Žádné"
},
"create_space": {
"name_required": "Zadejte prosím název prostoru",
- "name_placeholder": "např. můj-prostor",
"explainer": "Prostory představují nový způsob seskupování místností a osob. Jaký prostor chcete vytvořit? To můžete později změnit.",
"public_description": "Otevřený prostor pro kohokoli, nejlepší pro komunity",
"private_description": "Pouze pozvat, nejlepší pro sebe nebo pro týmy",
@@ -4007,7 +3970,12 @@
"setup_rooms_community_description": "Vytvořme pro každé z nich místnost.",
"setup_rooms_description": "Později můžete přidat i další, včetně již existujících.",
"setup_rooms_private_heading": "Na jakých projektech váš tým pracuje?",
- "setup_rooms_private_description": "Pro každého z nich vytvoříme místnost."
+ "setup_rooms_private_description": "Pro každého z nich vytvoříme místnost.",
+ "address_placeholder": "např. můj-prostor",
+ "address_label": "Adresa",
+ "label": "Vytvořit prostor",
+ "add_details_prompt_2": "Tyto údaje můžete kdykoli změnit.",
+ "creating": "Vytváření…"
},
"user_menu": {
"switch_theme_light": "Přepnout do světlého režimu",
@@ -4071,7 +4039,8 @@
"mark_read": "Označit jako přečtené",
"notifications_default": "Odpovídá výchozímu nastavení",
"notifications_mute": "Ztlumit místnost"
- }
+ },
+ "invite_this_room": "Pozvat do této místnosti"
},
"file_panel": {
"guest_note": "Pro využívání této funkce se zaregistrujte",
@@ -4192,7 +4161,10 @@
"admin_contact_short": "Kontaktujte administrátora serveru.",
"non_urgent_echo_failure_toast": "Váš server neodpovídá na některé požadavky.",
"failed_copy": "Nepodařilo se zkopírovat",
- "something_went_wrong": "Něco se nepodařilo!"
+ "something_went_wrong": "Něco se nepodařilo!",
+ "download_media": "Nepodařilo se stáhnout zdrojové médium, nebyla nalezena žádná zdrojová url adresa",
+ "update_power_level": "Nepodařilo se změnit úroveň oprávnění",
+ "unknown": "Neznámá chyba"
},
"in_space1_and_space2": "V prostorech %(space1Name)s a %(space2Name)s.",
"in_space_and_n_other_spaces": {
@@ -4214,7 +4186,20 @@
"colour_grey": "Šedá",
"colour_red": "Červená",
"colour_unsent": "Neodeslané",
- "error_change_title": "Upravit nastavení oznámení"
+ "error_change_title": "Upravit nastavení oznámení",
+ "mark_all_read": "Označit vše jako přečtené",
+ "keyword": "Klíčové slovo",
+ "keyword_new": "Nové klíčové slovo",
+ "class_global": "Globální",
+ "class_other": "Další možnosti",
+ "mentions_keywords": "Zmínky a klíčová slova",
+ "default": "Výchozí",
+ "all_messages": "Všechny zprávy",
+ "all_messages_description": "Dostávat oznámení o každé zprávě",
+ "mentions_and_keywords": "@zmínky a klíčová slova",
+ "mentions_and_keywords_description": "Dostávat oznámení pouze o zmínkách a klíčových slovech podle nastavení",
+ "mute_description": "Nebudete dostávat žádná oznámení",
+ "email_pusher_app_display_name": "E-mailová oznámení"
},
"mobile_guide": {
"toast_title": "Pro lepší zážitek použijte aplikaci",
@@ -4235,5 +4220,43 @@
"title": "Zobrazení obrázku",
"rotate_left": "Otočit doleva",
"rotate_right": "Otočit doprava"
+ },
+ "a11y_jump_first_unread_room": "Přejít na první nepřečtenou místnost.",
+ "integration_manager": {
+ "connecting": "Připojování ke správci integrací…",
+ "error_connecting_heading": "Nepovedlo se připojení ke správci integrací",
+ "error_connecting": "Správce integrací neběží nebo se nemůže připojit k vašemu domovskému serveru.",
+ "use_im_default": "Použít správce integrací (%(serverName)s) na správu botů, widgetů a nálepek.",
+ "use_im": "Použít správce integrací na správu botů, widgetů a nálepek.",
+ "manage_title": "Správa integrací",
+ "explainer": "Správci integrace přijímají konfigurační data a mohou vaším jménem upravovat widgety, odesílat pozvánky do místností a nastavovat úrovně oprávnění."
+ },
+ "identity_server": {
+ "url_not_https": "Adresa serveru identit musí být na HTTPS",
+ "error_invalid": "Toto není platný server identit (stavový kód %(code)s)",
+ "error_connection": "Nepodařilo se připojit k serveru identit",
+ "checking": "Kontrolování serveru",
+ "change": "Změnit server identit",
+ "change_prompt": "Odpojit se ze serveru a připojit na ?",
+ "error_invalid_or_terms": "Neodsouhlasené podmínky použití a nebo neplatný server identit.",
+ "no_terms": "Vybraný server identit nemá žádné podmínky použití.",
+ "disconnect": "Odpojit se ze serveru identit",
+ "disconnect_server": "Odpojit se ze serveru identit ?",
+ "disconnect_offline_warning": "Před odpojením byste měli smazat osobní údaje ze serveru identit . Bohužel, server je offline nebo neodpovídá.",
+ "suggestions": "Měli byste:",
+ "suggestions_1": "zkontrolujte, jestli nemáte v prohlížeči nějaký doplněk blokující server identit (např. Privacy Badger)",
+ "suggestions_2": "kontaktujte správce serveru identit ",
+ "suggestions_3": "počkejte a zkuste to znovu později",
+ "disconnect_anyway": "Stejně se odpojit",
+ "disconnect_personal_data_warning_1": "Pořád sdílíte osobní údaje se serverem identit .",
+ "disconnect_personal_data_warning_2": "Než se odpojíte, doporučujeme odstranit e-mailovou adresu a telefonní číslo ze serveru identit.",
+ "url": "Server identit (%(server)s)",
+ "description_connected": "Pro hledání existujících kontaktů používáte server identit . Níže ho můžete změnit.",
+ "change_server_prompt": "Pokud nechcete na hledání existujících kontaktů používat server , zvolte si jiný server.",
+ "description_disconnected": "Pro hledání existujících kontaktů nepoužíváte žádný server identit . Abyste mohli hledat kontakty, nějaký níže nastavte.",
+ "disconnect_warning": "Po odpojení od serveru identit nebude možné vás najít podle e-mailové adresy ani telefonního čísla, a zároveň podle nich ani vy nebudete moci hledat ostatní kontakty.",
+ "description_optional": "Použití serveru identit je volitelné. Nemusíte server identit používat, ale nepůjde vás pak najít podle e-mailové adresy ani telefonního čísla a vy také nebudete moci hledat ostatní.",
+ "do_not_use": "Nepoužívat server identit",
+ "url_field_label": "Zadejte nový server identit"
}
}
diff --git a/src/i18n/strings/cy.json b/src/i18n/strings/cy.json
index 133642d69b..a44c1cc020 100644
--- a/src/i18n/strings/cy.json
+++ b/src/i18n/strings/cy.json
@@ -1,8 +1,8 @@
{
- "Explore rooms": "Archwilio Ystafelloedd",
"action": {
"dismiss": "Wfftio",
- "sign_in": "Mewngofnodi"
+ "sign_in": "Mewngofnodi",
+ "explore_rooms": "Archwilio Ystafelloedd"
},
"common": {
"identity_server": "Gweinydd Adnabod"
diff --git a/src/i18n/strings/da.json b/src/i18n/strings/da.json
index 8944df7b46..49a29d1c96 100644
--- a/src/i18n/strings/da.json
+++ b/src/i18n/strings/da.json
@@ -8,11 +8,7 @@
"Session ID": "Sessions ID",
"Warning!": "Advarsel!",
"Are you sure you want to reject the invitation?": "Er du sikker på du vil afvise invitationen?",
- "Deactivate Account": "Deaktiver brugerkonto",
- "Default": "Standard",
- "Failed to change password. Is your password correct?": "Kunne ikke ændre adgangskoden. Er din adgangskode rigtig?",
"Failed to reject invitation": "Kunne ikke afvise invitationen",
- "Failed to unban": "Var ikke i stand til at ophæve forbuddet",
"unknown error code": "Ukendt fejlkode",
"Failed to forget room %(errCode)s": "Kunne ikke glemme rummet %(errCode)s",
"Unnamed room": "Unavngivet rum",
@@ -42,9 +38,7 @@
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s",
"Restricted": "Begrænset",
"Moderator": "Moderator",
- "Reason": "Årsag",
"Sunday": "Søndag",
- "Notification targets": "Meddelelsesmål",
"Today": "I dag",
"Friday": "Fredag",
"Changelog": "Ændringslog",
@@ -55,9 +49,7 @@
"Tuesday": "Tirsdag",
"Saturday": "Lørdag",
"Monday": "Mandag",
- "Invite to this room": "Inviter til dette rum",
"Send": "Send",
- "All messages": "Alle beskeder",
"All Rooms": "Alle rum",
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Du kan ikke slette denne besked. (%(code)s)",
"Thursday": "Torsdag",
@@ -71,14 +63,9 @@
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s. %(monthName)s %(fullYear)s",
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s og %(lastItem)s",
"Enter passphrase": "Indtast kodeord",
- "Explore rooms": "Udforsk rum",
- "Verification code": "Verifikationskode",
"Headphones": "Hovedtelefoner",
"Show more": "Vis mere",
"Add a new server": "Tilføj en ny server",
- "Profile picture": "Profil billede",
- "Checking server": "Tjekker server",
- "Profile": "Profil",
"Local address": "Lokal adresse",
"This room has no local addresses": "Dette rum har ingen lokal adresse",
"The conversation continues here.": "Samtalen fortsætter her.",
@@ -337,8 +324,6 @@
"Algeria": "Algeriet",
"Åland Islands": "Ålandsøerne",
"Your password has been reset.": "Din adgangskode er blevet nulstillet.",
- "Your password was successfully changed.": "Din adgangskode blev ændret.",
- "Set a new custom sound": "Sæt en ny brugerdefineret lyd",
"common": {
"analytics": "Analyse data",
"error": "Fejl",
@@ -359,7 +344,9 @@
"unnamed_room": "Unavngivet rum",
"on": "Tændt",
"off": "Slukket",
- "Advanced": "Avanceret"
+ "advanced": "Avanceret",
+ "profile": "Profil",
+ "user_avatar": "Profil billede"
},
"action": {
"continue": "Fortsæt",
@@ -392,7 +379,8 @@
"cancel": "Afbryd",
"back": "Tilbage",
"accept": "Accepter",
- "register": "Registrér"
+ "register": "Registrér",
+ "explore_rooms": "Udforsk rum"
},
"labs": {
"pinning": "Fastgørelse af beskeder",
@@ -431,7 +419,8 @@
"noisy": "Støjende",
"error_permissions_denied": "%(brand)s har ikke tilladelse til at sende dig notifikationer - tjek venligst dine browserindstillinger",
"error_permissions_missing": "%(brand)s fik ikke tilladelse til at sende notifikationer - Vær sød at prøve igen",
- "error_title": "Kunne ikke slå Notifikationer til"
+ "error_title": "Kunne ikke slå Notifikationer til",
+ "push_targets": "Meddelelsesmål"
},
"appearance": {
"custom_theme_success": "Tema tilføjet!",
@@ -456,7 +445,11 @@
"add_msisdn_confirm_sso_button": "Bekræft tilføjelsen af dette telefonnummer ved at bruge Single Sign On til at bevise din identitet.",
"add_msisdn_confirm_button": "Bekræft tilføjelse af telefonnummer",
"add_msisdn_confirm_body": "Klik på knappen herunder for at bekræfte tilføjelsen af dette telefonnummer.",
- "add_msisdn_dialog_title": "Tilføj telefonnummer"
+ "add_msisdn_dialog_title": "Tilføj telefonnummer",
+ "error_password_change_403": "Kunne ikke ændre adgangskoden. Er din adgangskode rigtig?",
+ "password_change_success": "Din adgangskode blev ændret.",
+ "deactivate_section": "Deaktiver brugerkonto",
+ "msisdn_verification_field_label": "Verifikationskode"
}
},
"devtools": {
@@ -788,13 +781,21 @@
"room_settings": {
"permissions": {
"banned_users_section": "Bortviste brugere",
- "permissions_section": "Tilladelser"
+ "permissions_section": "Tilladelser",
+ "error_unbanning": "Var ikke i stand til at ophæve forbuddet",
+ "ban_reason": "Årsag"
},
"security": {
"enable_encryption_confirm_title": "Aktiver kryptering?",
"history_visibility_legend": "Hvem kan læse historikken?",
"title": "Sikkerhed & Privatliv",
"encryption_permanent": "Efter aktivering er det ikke muligt at slå kryptering fra."
+ },
+ "general": {
+ "other_section": "Andre"
+ },
+ "notifications": {
+ "custom_sound_prompt": "Sæt en ny brugerdefineret lyd"
}
},
"failed_load_async_component": "Kunne ikke hente! Tjek din netværksforbindelse og prøv igen.",
@@ -850,7 +851,8 @@
"context_menu": {
"favourite": "Favorit",
"low_priority": "Lav prioritet"
- }
+ },
+ "invite_this_room": "Inviter til dette rum"
},
"items_and_n_others": {
"other": " og %(count)s andre",
@@ -858,6 +860,12 @@
},
"notifications": {
"enable_prompt_toast_title": "Notifikationer",
- "error_change_title": "Skift notifikations indstillinger"
+ "error_change_title": "Skift notifikations indstillinger",
+ "class_other": "Andre",
+ "default": "Standard",
+ "all_messages": "Alle beskeder"
+ },
+ "identity_server": {
+ "checking": "Tjekker server"
}
}
diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json
index e41cfd8480..4a79c8e240 100644
--- a/src/i18n/strings/de_DE.json
+++ b/src/i18n/strings/de_DE.json
@@ -8,22 +8,12 @@
"Session ID": "Sitzungs-ID",
"Warning!": "Warnung!",
"Are you sure you want to reject the invitation?": "Bist du sicher, dass du die Einladung ablehnen willst?",
- "Deactivate Account": "Benutzerkonto deaktivieren",
- "Default": "Standard",
- "Failed to change password. Is your password correct?": "Passwortänderung fehlgeschlagen. Ist dein Passwort richtig?",
"Failed to reject invitation": "Einladung konnte nicht abgelehnt werden",
- "Failed to unban": "Aufheben der Verbannung fehlgeschlagen",
"Forget room": "Raum entfernen",
- "Invalid Email Address": "Ungültige E-Mail-Adresse",
"Moderator": "Moderator",
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Bitte prüfe deinen E-Mail-Posteingang und klicke auf den in der E-Mail enthaltenen Link. Anschließend auf \"Fortsetzen\" klicken.",
- "Profile": "Profil",
"Reject invitation": "Einladung ablehnen",
"Return to login screen": "Zur Anmeldemaske zurückkehren",
- "This doesn't appear to be a valid email address": "Dies scheint keine gültige E-Mail-Adresse zu sein",
- "Unable to add email address": "E-Mail-Adresse konnte nicht hinzugefügt werden",
- "Unable to remove contact information": "Die Kontaktinformationen können nicht gelöscht werden",
- "Unable to verify email address.": "Die E-Mail-Adresse konnte nicht verifiziert werden.",
"unknown error code": "Unbekannter Fehlercode",
"Verification Pending": "Verifizierung ausstehend",
"You do not have permission to post to this room": "Du hast keine Berechtigung, etwas in diesen Raum zu senden",
@@ -48,7 +38,6 @@
"Dec": "Dez",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s. %(monthName)s %(time)s",
"%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(time)s",
- "Reason": "Grund",
"Connectivity to the server has been lost.": "Verbindung zum Server wurde unterbrochen.",
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Nachrichten werden gespeichert und gesendet, wenn die Internetverbindung wiederhergestellt ist.",
"Failed to forget room %(errCode)s": "Das Entfernen des Raums ist fehlgeschlagen %(errCode)s",
@@ -60,11 +49,8 @@
"Decrypt %(text)s": "%(text)s entschlüsseln",
"Download %(text)s": "%(text)s herunterladen",
"Failed to ban user": "Verbannen des Benutzers fehlgeschlagen",
- "Failed to change power level": "Ändern der Berechtigungsstufe fehlgeschlagen",
"Failed to mute user": "Stummschalten des Nutzers fehlgeschlagen",
"Failed to reject invite": "Ablehnen der Einladung ist fehlgeschlagen",
- "Failed to set display name": "Anzeigename konnte nicht gesetzt werden",
- "Incorrect verification code": "Falscher Verifizierungscode",
"Join Room": "Raum betreten",
"not specified": "nicht angegeben",
"No more results": "Keine weiteren Ergebnisse",
@@ -79,7 +65,6 @@
"Failed to load timeline position": "Laden der Verlaufsposition fehlgeschlagen",
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s und %(lastItem)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s. %(monthName)s %(fullYear)s %(time)s",
- "Authentication": "Authentifizierung",
"An error has occurred.": "Ein Fehler ist aufgetreten.",
"Email address": "E-Mail-Adresse",
"Error decrypting attachment": "Fehler beim Entschlüsseln des Anhangs",
@@ -91,7 +76,6 @@
"Confirm passphrase": "Passphrase bestätigen",
"The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Die exportierte Datei ist mit einer Passphrase geschützt. Du kannst die Passphrase hier eingeben, um die Datei zu entschlüsseln.",
"Confirm Removal": "Entfernen bestätigen",
- "Unknown error": "Unbekannter Fehler",
"Unable to restore session": "Sitzungswiederherstellung fehlgeschlagen",
"Error decrypting image": "Entschlüsselung des Bilds fehlgeschlagen",
"Error decrypting video": "Videoentschlüsselung fehlgeschlagen",
@@ -104,8 +88,6 @@
"You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Um dein Konto für die Verwendung von %(integrationsUrl)s zu authentifizieren, wirst du jetzt auf die Website eines Drittanbieters weitergeleitet. Möchtest du fortfahren?",
"Jump to first unread message.": "Zur ersten ungelesenen Nachricht springen.",
"Invited": "Eingeladen",
- "No Webcams detected": "Keine Webcam erkannt",
- "No Microphones detected": "Keine Mikrofone erkannt",
"Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Bist du sicher, dass du den Raum „%(roomName)s“ verlassen möchtest?",
"Custom level": "Selbstdefiniertes Berechtigungslevel",
"Uploading %(filename)s": "%(filename)s wird hochgeladen",
@@ -116,7 +98,6 @@
"Create new room": "Neuer Raum",
"Home": "Startseite",
"Admin Tools": "Administrationswerkzeuge",
- "No display name": "Kein Anzeigename",
"%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s existiert nicht.",
"%(roomName)s is not accessible at this time.": "Auf %(roomName)s kann momentan nicht zugegriffen werden.",
"%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (Berechtigungslevel %(powerLevelNumber)s)",
@@ -127,8 +108,6 @@
"This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Dies ermöglicht es dir, dein Passwort zurückzusetzen und Benachrichtigungen zu empfangen.",
"AM": "a. m.",
"PM": "p. m.",
- "Unignore": "Nicht mehr blockieren",
- "Banned by %(displayName)s": "Verbannt von %(displayName)s",
"Jump to read receipt": "Zur Lesebestätigung springen",
"Unnamed room": "Unbenannter Raum",
"And %(count)s more...": {
@@ -150,7 +129,6 @@
"This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Dieser Raum ist nicht öffentlich. Du wirst ihn nicht ohne erneute Einladung betreten können.",
"You don't currently have any stickerpacks enabled": "Keine Sticker-Pakete aktiviert",
"Sunday": "Sonntag",
- "Notification targets": "Benachrichtigungsziele",
"Today": "Heute",
"Friday": "Freitag",
"Changelog": "Änderungsprotokoll",
@@ -162,10 +140,8 @@
"Preparing to send logs": "Senden von Protokolldateien wird vorbereitet",
"Saturday": "Samstag",
"Monday": "Montag",
- "Invite to this room": "In diesen Raum einladen",
"Wednesday": "Mittwoch",
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Diese Nachricht kann nicht gelöscht werden. (%(code)s)",
- "All messages": "Alle Nachrichten",
"All Rooms": "In allen Räumen",
"Thursday": "Donnerstag",
"Search…": "Suchen…",
@@ -184,8 +160,6 @@
"Share User": "Teile Benutzer",
"Share Room Message": "Raumnachricht teilen",
"Link to selected message": "Link zur ausgewählten Nachricht",
- "No Audio Outputs detected": "Keine Audioausgabe erkannt",
- "Audio Output": "Audioausgabe",
"You can't send any messages until you review and agree to our terms and conditions.": "Du kannst keine Nachrichten senden bis du unsere Geschäftsbedingungen gelesen und akzeptiert hast.",
"Demote yourself?": "Dein eigenes Berechtigungslevel herabsetzen?",
"Demote": "Zurückstufen",
@@ -212,7 +186,6 @@
"Incompatible local cache": "Inkompatibler lokaler Zwischenspeicher",
"Clear cache and resync": "Zwischenspeicher löschen und erneut synchronisieren",
"Add some now": "Jetzt hinzufügen",
- "Delete Backup": "Lösche Sicherung",
"To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "Um zu vermeiden, dass dein Verlauf verloren geht, musst du deine Raumschlüssel exportieren, bevor du dich abmeldest. Dazu musst du auf die neuere Version von %(brand)s zurückgehen",
"Incompatible Database": "Inkompatible Datenbanken",
"Continue With Encryption Disabled": "Mit deaktivierter Verschlüsselung fortfahren",
@@ -222,7 +195,6 @@
"Unable to create key backup": "Konnte Schlüsselsicherung nicht erstellen",
"Unable to restore backup": "Konnte Schlüsselsicherung nicht wiederherstellen",
"No backup found!": "Keine Schlüsselsicherung gefunden!",
- "Unable to load key backup status": "Konnte Status der Schlüsselsicherung nicht laden",
"Set up": "Einrichten",
"Unable to load commit detail: %(msg)s": "Konnte Übermittlungsdetails nicht laden: %(msg)s",
"Unable to load backup status": "Konnte Sicherungsstatus nicht laden",
@@ -238,20 +210,6 @@
"Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "Profile für die nachfolgenden Matrix-IDs wurden nicht gefunden – willst du sie dennoch einladen?",
"Invite anyway and never warn me again": "Trotzdem einladen und mich nicht mehr warnen",
"Invite anyway": "Dennoch einladen",
- "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Wir haben dir eine E-Mail geschickt, um deine Adresse zu überprüfen. Bitte folge den Anweisungen dort und klicke dann auf die Schaltfläche unten.",
- "Email Address": "E-Mail-Adresse",
- "All keys backed up": "Alle Schlüssel gesichert",
- "Unable to verify phone number.": "Die Telefonnummer kann nicht überprüft werden.",
- "Verification code": "Bestätigungscode",
- "Phone Number": "Telefonnummer",
- "Profile picture": "Profilbild",
- "Display Name": "Anzeigename",
- "Room information": "Rauminformationen",
- "General": "Allgemein",
- "Email addresses": "E-Mail-Adressen",
- "Phone numbers": "Telefonnummern",
- "Account management": "Benutzerkontenverwaltung",
- "Room Addresses": "Raumadressen",
"Dog": "Hund",
"Cat": "Katze",
"Lion": "Löwe",
@@ -313,22 +271,16 @@
"Anchor": "Anker",
"Headphones": "Kopfhörer",
"Folder": "Ordner",
- "Ignored users": "Blockierte Benutzer",
- "Missing media permissions, click the button below to request.": "Fehlende Medienberechtigungen. Verwende die nachfolgende Schaltfläche, um sie anzufordern.",
- "Request media permissions": "Medienberechtigungen anfordern",
"Main address": "Primäre Adresse",
"Room avatar": "Raumbild",
"Room Name": "Raumname",
"Room Topic": "Raumthema",
"Incoming Verification Request": "Eingehende Verifikationsanfrage",
- "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Bist du sicher? Du wirst alle deine verschlüsselten Nachrichten verlieren, wenn deine Schlüssel nicht gut gesichert sind.",
"Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Verschlüsselte Nachrichten sind mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung gesichert. Nur du und der/die Empfänger haben die Schlüssel um diese Nachrichten zu lesen.",
- "Restore from Backup": "Von Sicherung wiederherstellen",
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Um deine Schlüssel nicht zu verlieren, musst du sie vor der Abmeldung sichern.",
"Start using Key Backup": "Beginne Schlüsselsicherung zu nutzen",
"Success!": "Erfolgreich!",
"Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).": "Deine Schlüssel werden gesichert (Das erste Backup könnte ein paar Minuten in Anspruch nehmen).",
- "Voice & Video": "Anrufe",
"Are you sure you want to sign out?": "Bist du sicher, dass du dich abmelden möchtest?",
"Manually export keys": "Schlüssel manuell exportieren",
"Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Überprüfe diesen Benutzer, um ihn als vertrauenswürdig zu kennzeichnen. Benutzern zu vertrauen gibt dir zusätzliche Sicherheit bei der Verwendung von Ende-zu-Ende-verschlüsselten Nachrichten.",
@@ -363,44 +315,15 @@
"Failed to revoke invite": "Einladung konnte nicht zurückgezogen werden",
"Revoke invite": "Einladung zurückziehen",
"Invited by %(sender)s": "%(sender)s eingeladen",
- "Checking server": "Überprüfe Server",
- "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Nutzungsbedingungen nicht akzeptiert oder der Identitäts-Server ist ungültig.",
- "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Die Verwendung eines Identitäts-Servers ist optional. Solltest du dich dazu entschließen, keinen Identitäts-Server zu verwenden, kannst du von anderen Nutzern nicht gefunden werden und andere nicht per E-Mail-Adresse oder Telefonnummer einladen.",
- "Do not use an identity server": "Keinen Identitäts-Server verwenden",
- "Enter a new identity server": "Gib einen neuen Identitäts-Server ein",
"Clear personal data": "Persönliche Daten löschen",
- "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Wenn du die Verbindung zu deinem Identitäts-Server trennst, kannst du nicht mehr von anderen Benutzern gefunden werden und andere nicht mehr per E-Mail oder Telefonnummer einladen.",
- "Disconnect from the identity server ?": "Verbindung zum Identitäts-Server trennen?",
"Deactivate account": "Benutzerkonto deaktivieren",
- "Change identity server": "Identitäts-Server wechseln",
- "You should remove your personal data from identity server before disconnecting. Unfortunately, identity server is currently offline or cannot be reached.": "Du solltest deine persönlichen Daten vom Identitäts-Server entfernen, bevor du die Verbindung trennst. Leider ist der Identitäts-Server derzeit außer Betrieb oder kann nicht erreicht werden.",
- "You should:": "Du solltest:",
- "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "Überprüfe deinen Browser auf Erweiterungen, die den Identitäts-Server blockieren könnten (z. B. Privacy Badger)",
"Lock": "Schloss",
- "Cannot connect to integration manager": "Verbindung zum Integrationsassistenten fehlgeschlagen",
- "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Der Integrationsassistent ist außer Betrieb oder kann deinen Heim-Server nicht erreichen.",
- "not stored": "nicht gespeichert",
- "Disconnect from the identity server and connect to instead?": "Vom Identitäts-Server trennen, und stattdessen mit verbinden?",
- "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Der von dir gewählte Identitäts-Server gibt keine Nutzungsbedingungen an.",
- "Disconnect identity server": "Verbindung zum Identitäts-Server trennen",
- "contact the administrators of identity server ": "Kontaktiere die Administration des Identitäts-Servers ",
- "wait and try again later": "warte und versuche es später erneut",
- "Disconnect anyway": "Verbindung trotzdem trennen",
- "You are still sharing your personal data on the identity server .": "Du teilst deine persönlichen Daten noch immer auf dem Identitäts-Server .",
- "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Wir empfehlen, dass du deine E-Mail-Adressen und Telefonnummern vom Identitäts-Server löschst, bevor du die Verbindung trennst.",
- "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Zurzeit benutzt du keinen Identitäts-Server. Trage unten einen Server ein, um Kontakte zu finden und von anderen gefunden zu werden.",
- "Manage integrations": "Integrationen verwalten",
- "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Stimme den Nutzungsbedingungen des Identitäts-Servers %(serverName)s zu, um per E-Mail-Adresse oder Telefonnummer auffindbar zu werden.",
- "Notification sound": "Benachrichtigungston",
- "Set a new custom sound": "Neuen individuellen Ton festlegen",
- "Browse": "Durchsuchen",
"Direct Messages": "Direktnachrichten",
"Recently Direct Messaged": "Zuletzt kontaktiert",
"Command Help": "Befehl Hilfe",
"To help us prevent this in future, please send us logs.": "Um uns zu helfen, dies in Zukunft zu vermeiden, sende uns bitte die Protokolldateien.",
"This user has not verified all of their sessions.": "Dieser Benutzer hat nicht alle seine Sitzungen verifiziert.",
"You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Du hast diesen Nutzer verifiziert. Der Nutzer hat alle seine Sitzungen verifiziert.",
- "Room %(name)s": "Raum %(name)s",
"Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "Die Aktualisierung dieses Raums deaktiviert die aktuelle Instanz des Raums und erstellt einen aktualisierten Raum mit demselben Namen.",
"%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) hat sich zu einer neuen Sitzung angemeldet, ohne sie zu verifizieren:",
"%(count)s verified sessions": {
@@ -421,24 +344,15 @@
"%(name)s declined": "%(name)s hat abgelehnt",
"%(name)s cancelled": "%(name)s hat abgebrochen",
"%(name)s wants to verify": "%(name)s will eine Verifizierung",
- "Hide advanced": "Erweiterte Einstellungen ausblenden",
"Session name": "Sitzungsname",
"Upgrade this session to allow it to verify other sessions, granting them access to encrypted messages and marking them as trusted for other users.": "Aktualisiere diese Sitzung, um mit ihr andere Sitzungen verifizieren zu können, damit sie Zugang zu verschlüsselten Nachrichten erhalten und für andere als vertrauenswürdig markiert werden.",
"Sign out and remove encryption keys?": "Abmelden und Verschlüsselungsschlüssel entfernen?",
- "Discovery": "Kontakte",
"Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "Nachrichten in diesem Raum sind nicht Ende-zu-Ende verschlüsselt.",
"Ask %(displayName)s to scan your code:": "Bitte %(displayName)s, deinen Code zu scannen:",
"Verify by emoji": "Mit Emojis verifizieren",
"Verify by comparing unique emoji.": "Durch den Vergleich einzigartiger Emojis verifizieren.",
"You've successfully verified %(displayName)s!": "Du hast %(displayName)s erfolgreich verifiziert!",
- "Explore rooms": "Räume erkunden",
- "Connect this session to Key Backup": "Verbinde diese Sitzung mit einer Schlüsselsicherung",
- "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Entdeckungsoptionen werden angezeigt, sobald du eine E-Mail-Adresse hinzugefügt hast.",
- "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Entdeckungsoptionen werden angezeigt, sobald du eine Telefonnummer hinzugefügt hast.",
- "Close preview": "Vorschau schließen",
"Join the discussion": "An Diskussion teilnehmen",
- "Remove %(email)s?": "%(email)s entfernen?",
- "Remove %(phone)s?": "%(phone)s entfernen?",
"Remove recent messages by %(user)s": "Kürzlich gesendete Nachrichten von %(user)s entfernen",
"Remove %(count)s messages": {
"other": "%(count)s Nachrichten entfernen",
@@ -451,10 +365,7 @@
"Start chatting": "Unterhaltung beginnen",
"Reject & Ignore user": "Ablehnen und Nutzer blockieren",
"Show more": "Mehr zeigen",
- "This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Diese Sitzung sichert deine Schlüssel nicht, aber du hast eine vorhandene Sicherung, die du wiederherstellen und in Zukunft hinzufügen kannst.",
- "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Verbinde diese Sitzung mit deiner Schlüsselsicherung bevor du dich abmeldest, um den Verlust von Schlüsseln zu vermeiden.",
"This backup is trusted because it has been restored on this session": "Dieser Sicherung wird vertraut, da sie während dieser Sitzung wiederhergestellt wurde",
- "Sounds": "Töne",
"Encrypted by an unverified session": "Von einer nicht verifizierten Sitzung verschlüsselt",
"Unencrypted": "Unverschlüsselt",
"Encrypted by a deleted session": "Von einer gelöschten Sitzung verschlüsselt",
@@ -462,7 +373,6 @@
"e.g. my-room": "z. B. mein-raum",
"Use an identity server to invite by email. Use the default (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "Verwende einen Identitäts-Server, um per E-Mail einzuladen. Nutze den Standardidentitäts-Server (%(defaultIdentityServerName)s) oder konfiguriere einen in den Einstellungen.",
"Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Verwende einen Identitäts-Server, um per E-Mail-Adresse einladen zu können. Lege einen in den Einstellungen fest.",
- "Show advanced": "Erweiterte Einstellungen",
"Session key": "Sitzungsschlüssel",
"Recent Conversations": "Letzte Unterhaltungen",
"Not Trusted": "Nicht vertraut",
@@ -473,24 +383,10 @@
"Confirm account deactivation": "Deaktivierung des Kontos bestätigen",
"Enter your account password to confirm the upgrade:": "Gib dein Kontopasswort ein, um die Aktualisierung zu bestätigen:",
"You'll need to authenticate with the server to confirm the upgrade.": "Du musst dich authentifizieren, um die Aktualisierung zu bestätigen.",
- "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Gib den per SMS an +%(msisdn)s gesendeten Bestätigungscode ein.",
"Someone is using an unknown session": "Jemand verwendet eine unbekannte Sitzung",
"This room is end-to-end encrypted": "Dieser Raum ist Ende-zu-Ende verschlüsselt",
- "None": "Nichts",
- "This room is bridging messages to the following platforms. Learn more.": "Dieser Raum leitet Nachrichten von/an folgende(n) Plattformen weiter. Mehr erfahren.",
- "Bridges": "Brücken",
- "Uploaded sound": "Hochgeladener Ton",
"Verify your other session using one of the options below.": "Verifiziere deine andere Sitzung mit einer der folgenden Optionen.",
"You signed in to a new session without verifying it:": "Du hast dich in einer neuen Sitzung angemeldet ohne sie zu verifizieren:",
- "unexpected type": "unbekannter Typ",
- "Secret storage public key:": "Öffentlicher Schlüssel des sicheren Speichers:",
- "in account data": "in den Kontodaten",
- "Your keys are not being backed up from this session.": "Deine Schlüssel werden von dieser Sitzung nicht gesichert.",
- "You are currently using to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Zurzeit verwendest du , um Kontakte zu finden und von anderen gefunden zu werden. Du kannst deinen Identitäts-Server nachfolgend wechseln.",
- "Error changing power level requirement": "Fehler beim Ändern der Anforderungen für Benutzerrechte",
- "Error changing power level": "Fehler beim Ändern der Benutzerrechte",
- "Your email address hasn't been verified yet": "Deine E-Mail-Adresse wurde noch nicht verifiziert",
- "Verify the link in your inbox": "Verifiziere den Link in deinem Posteingang",
"You have not verified this user.": "Du hast diesen Nutzer nicht verifiziert.",
"Everyone in this room is verified": "Alle in diesem Raum sind verifiziert",
"Scroll to most recent messages": "Zur neusten Nachricht springen",
@@ -518,7 +414,6 @@
"This room is running room version , which this homeserver has marked as unstable.": "Dieser Raum läuft mit der Raumversion , welche dieser Heim-Server als instabil markiert hat.",
"Failed to connect to integration manager": "Fehler beim Verbinden mit dem Integrations-Server",
"Could not revoke the invite. The server may be experiencing a temporary problem or you do not have sufficient permissions to revoke the invite.": "Die Einladung konnte nicht zurückgezogen werden. Der Server hat möglicherweise ein vorübergehendes Problem oder du hast nicht ausreichende Berechtigungen, um die Einladung zurückzuziehen.",
- "Mark all as read": "Alle als gelesen markieren",
"Local address": "Lokale Adresse",
"Published Addresses": "Öffentliche Adresse",
"Other published addresses:": "Andere öffentliche Adressen:",
@@ -612,24 +507,13 @@
"Country Dropdown": "Landauswahl",
"Resend %(unsentCount)s reaction(s)": "%(unsentCount)s Reaktion(en) erneut senden",
"Sign in with SSO": "Einmalanmeldung verwenden",
- "Jump to first unread room.": "Zum ersten ungelesenen Raum springen.",
- "Jump to first invite.": "Zur ersten Einladung springen.",
"Failed to get autodiscovery configuration from server": "Abrufen der Autodiscovery-Konfiguration vom Server fehlgeschlagen",
"Invalid base_url for m.homeserver": "Ungültige base_url für m.homeserver",
"Homeserver URL does not appear to be a valid Matrix homeserver": "Die Heim-Server-URL scheint kein gültiger Matrix-Heim-Server zu sein",
"Invalid base_url for m.identity_server": "Ungültige base_url für m.identity_server",
"Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "Die Identitäts-Server-URL scheint kein gültiger Identitäts-Server zu sein",
- "well formed": "wohlgeformt",
- "If you don't want to use to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Wenn du nicht verwenden willst, um Kontakte zu finden und von anderen gefunden zu werden, trage unten einen anderen Identitäts-Server ein.",
"To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "Um ein Matrix-bezogenes Sicherheitsproblem zu melden, lies bitte die Matrix.org Sicherheitsrichtlinien.",
- "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Beim Ändern der Anforderungen für Benutzerrechte ist ein Fehler aufgetreten. Stelle sicher, dass du die nötigen Berechtigungen besitzt und versuche es erneut.",
- "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Beim Ändern der Benutzerrechte ist ein Fehler aufgetreten. Stelle sicher, dass du die nötigen Berechtigungen besitzt und versuche es erneut.",
- "Unable to share email address": "E-Mail-Adresse kann nicht geteilt werden",
- "Please enter verification code sent via text.": "Gib den Bestätigungscode ein, den du empfangen hast.",
"Almost there! Is %(displayName)s showing the same shield?": "Fast geschafft! Wird bei %(displayName)s das gleiche Schild angezeigt?",
- "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Klicke auf den Link in der Bestätigungs-E-Mail, und dann auf Weiter.",
- "Unable to revoke sharing for phone number": "Widerrufen der geteilten Telefonnummer nicht möglich",
- "Unable to share phone number": "Teilen der Telefonnummer nicht möglich",
"Deleting cross-signing keys is permanent. Anyone you have verified with will see security alerts. You almost certainly don't want to do this, unless you've lost every device you can cross-sign from.": "Das Löschen von Quersignierungsschlüsseln ist dauerhaft. Alle, mit dem du dich verifiziert hast, werden Sicherheitswarnungen angezeigt bekommen. Du möchtest dies mit ziemlicher Sicherheit nicht tun, es sei denn, du hast jedes Gerät verloren, von dem aus du quersignieren kannst.",
"Clearing all data from this session is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "Das Löschen aller Daten aus dieser Sitzung ist dauerhaft. Verschlüsselte Nachrichten gehen verloren, sofern deine Schlüssel nicht gesichert wurden.",
"Verifying this user will mark their session as trusted, and also mark your session as trusted to them.": "Wenn du diesen Benutzer verifizierst werden seine Sitzungen für dich und deine Sitzungen für ihn als vertrauenswürdig markiert.",
@@ -655,7 +539,6 @@
"Unable to set up secret storage": "Sicherer Speicher kann nicht eingerichtet werden",
"Create key backup": "Schlüsselsicherung erstellen",
"This session is encrypting history using the new recovery method.": "Diese Sitzung verschlüsselt den Verlauf mit der neuen Wiederherstellungsmethode.",
- "Unable to revoke sharing for email address": "Dem Teilen der E-Mail-Adresse kann nicht widerrufen werden",
"Unable to query secret storage status": "Status des sicheren Speichers kann nicht gelesen werden",
"There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Es gab einen Fehler beim Ändern des Raumalias. Entweder erlaubt es der Server nicht oder es gab ein temporäres Problem.",
"If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "Wenn du dies versehentlich getan hast, kannst du in dieser Sitzung \"sichere Nachrichten\" einrichten, die den Nachrichtenverlauf dieser Sitzung mit einer neuen Wiederherstellungsmethode erneut verschlüsseln.",
@@ -677,11 +560,9 @@
"This address is available to use": "Diese Adresse ist verfügbar",
"This address is already in use": "Diese Adresse wird bereits verwendet",
"Use a different passphrase?": "Eine andere Passphrase verwenden?",
- "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Deine Server-Administration hat die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung für private Räume und Direktnachrichten standardmäßig deaktiviert.",
"There was an error removing that address. It may no longer exist or a temporary error occurred.": "Beim Entfernen dieser Adresse ist ein Fehler aufgetreten. Vielleicht existiert sie nicht mehr oder es kam zu einem temporären Fehler.",
"You've previously used a newer version of %(brand)s with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "Du hast für diese Sitzung zuvor eine neuere Version von %(brand)s verwendet. Um diese Version mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung wieder zu benutzen, musst du dich erst ab- und dann wieder anmelden.",
"Switch theme": "Design wechseln",
- "No recently visited rooms": "Keine kürzlich besuchten Räume",
"Message preview": "Nachrichtenvorschau",
"Room options": "Raumoptionen",
"Looks good!": "Sieht gut aus!",
@@ -715,18 +596,11 @@
"Use a secret phrase only you know, and optionally save a Security Key to use for backup.": "Verwende für deine Sicherung eine geheime Phrase, die nur du kennst, und speichere optional einen Sicherheitsschlüssel.",
"If you cancel now, you may lose encrypted messages & data if you lose access to your logins.": "Wenn du jetzt abbrichst, kannst du verschlüsselte Nachrichten und Daten verlieren, wenn du den Zugriff auf deine Sitzungen verlierst.",
"You can also set up Secure Backup & manage your keys in Settings.": "Du kannst auch in den Einstellungen Sicherungen einrichten und deine Schlüssel verwalten.",
- "Explore public rooms": "Öffentliche Räume erkunden",
"Preparing to download logs": "Bereite das Herunterladen der Protokolle vor",
"Information": "Information",
"Not encrypted": "Nicht verschlüsselt",
"Room settings": "Raumeinstellungen",
"Backup version:": "Version der Sicherung:",
- "Algorithm:": "Algorithmus:",
- "Backup key stored:": "Sicherungsschlüssel gespeichert:",
- "Backup key cached:": "Sicherungsschlüssel zwischengespeichert:",
- "Secret storage:": "Sicherer Speicher:",
- "ready": "bereit",
- "not ready": "nicht bereit",
"Widgets": "Widgets",
"Edit widgets, bridges & bots": "Widgets, Brücken und Bots bearbeiten",
"Add widgets, bridges & bots": "Widgets, Brücken und Bots hinzufügen",
@@ -743,8 +617,6 @@
"Video conference updated by %(senderName)s": "Videokonferenz wurde von %(senderName)s aktualisiert",
"Video conference started by %(senderName)s": "Videokonferenz von %(senderName)s gestartet",
"Ignored attempt to disable encryption": "Versuch, die Verschlüsselung zu deaktivieren, wurde ignoriert",
- "Failed to save your profile": "Speichern des Profils fehlgeschlagen",
- "The operation could not be completed": "Die Operation konnte nicht abgeschlossen werden",
"You can only pin up to %(count)s widgets": {
"other": "Du kannst nur %(count)s Widgets anheften"
},
@@ -1026,7 +898,6 @@
"Invalid Security Key": "Ungültiger Sicherheitsschlüssel",
"Wrong Security Key": "Falscher Sicherheitsschlüssel",
"Open dial pad": "Wähltastatur öffnen",
- "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "Sichere deine Schlüssel mit deinen Kontodaten, für den Fall, dass du den Zugriff auf deine Sitzungen verlierst. Deine Schlüssel werden mit einem eindeutigen Sicherheitsschlüssel geschützt.",
"Dial pad": "Wähltastatur",
"This session has detected that your Security Phrase and key for Secure Messages have been removed.": "In dieser Sitzung wurde festgestellt, dass deine Sicherheitsphrase und dein Schlüssel für sichere Nachrichten entfernt wurden.",
"A new Security Phrase and key for Secure Messages have been detected.": "Eine neue Sicherheitsphrase und ein neuer Schlüssel für sichere Nachrichten wurden erkannt.",
@@ -1041,23 +912,15 @@
"Remember this": "Dies merken",
"The widget will verify your user ID, but won't be able to perform actions for you:": "Das Widget überprüft deine Nutzer-ID, kann jedoch keine Aktionen für dich ausführen:",
"Allow this widget to verify your identity": "Erlaube diesem Widget deine Identität zu überprüfen",
- "Recently visited rooms": "Kürzlich besuchte Räume",
"%(count)s members": {
"other": "%(count)s Mitglieder",
"one": "%(count)s Mitglied"
},
- "Save Changes": "Speichern",
"Create a new room": "Neuen Raum erstellen",
"Suggested Rooms": "Vorgeschlagene Räume",
- "Add existing room": "Existierenden Raum hinzufügen",
- "Share invite link": "Einladungslink teilen",
"Create a space": "Neuen Space erstellen",
- "Invite people": "Personen einladen",
"Your message was sent": "Die Nachricht wurde gesendet",
"Leave space": "Space verlassen",
- "Invite to this space": "In diesen Space einladen",
- "Private space": "Privater Space",
- "Public space": "Öffentlicher Space",
" invites you": "Du wirst von eingeladen",
"No results found": "Keine Ergebnisse",
"%(count)s rooms": {
@@ -1067,18 +930,13 @@
"Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "Bist du sicher, dass du den Space „%(spaceName)s“ verlassen möchtest?",
"Failed to start livestream": "Livestream konnte nicht gestartet werden",
"Unable to start audio streaming.": "Audiostream kann nicht gestartet werden.",
- "Leave Space": "Space verlassen",
"This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "Dies beeinflusst meistens nur, wie der Raum auf dem Server verarbeitet wird. Solltest du Probleme mit %(brand)s haben, erstelle bitte einen Fehlerbericht.",
"Invite someone using their name, username (like ) or share this space.": "Lade Leute mittels Anzeigename oder Benutzername (z. B. ) ein oder teile diesen Space.",
"Invite someone using their name, email address, username (like ) or share this space.": "Lade Leute mittels Anzeigename, E-Mail-Adresse oder Benutzername (z. B. ) ein oder teile diesen Space.",
"Invite to %(roomName)s": "In %(roomName)s einladen",
- "Spaces": "Spaces",
- "Invite with email or username": "Personen mit E-Mail oder Benutzernamen einladen",
- "You can change these anytime.": "Du kannst diese jederzeit ändern.",
"You may want to try a different search or check for typos.": "Versuche es mit etwas anderem oder prüfe auf Tippfehler.",
"You don't have permission": "Du hast dazu keine Berechtigung",
"This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Du wirst diesen privaten Space nur mit einer Einladung wieder betreten können.",
- "Failed to save space settings.": "Spaceeinstellungen konnten nicht gespeichert werden.",
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "Das Entfernen von Rechten kann nicht rückgängig gemacht werden. Falls sie dir niemand anderer zurückgeben kann, kannst du sie nie wieder erhalten.",
"Edit devices": "Sitzungen anzeigen",
"We couldn't create your DM.": "Wir konnten deine Direktnachricht nicht erstellen.",
@@ -1088,8 +946,6 @@
"one": "%(count)s Person, die du kennst, ist schon beigetreten",
"other": "%(count)s Leute, die du kennst, sind bereits beigetreten"
},
- "Space options": "Space-Optionen",
- "unknown person": "unbekannte Person",
"Avatar": "Avatar",
"Invited people will be able to read old messages.": "Eingeladene Leute werden ältere Nachrichten lesen können.",
"Consult first": "Zuerst Anfragen",
@@ -1097,7 +953,6 @@
"You most likely do not want to reset your event index store": "Es ist wahrscheinlich, dass du den Ereignis-Indexspeicher nicht zurück setzen möchtest",
"Reset event store": "Ereignisspeicher zurück setzen",
"You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.": "Du bist die einzige Person im Raum. Sobald du ihn verlässt, wird niemand mehr hineingelangen, auch du nicht.",
- "Edit settings relating to your space.": "Einstellungen vom Space bearbeiten.",
"If you reset everything, you will restart with no trusted sessions, no trusted users, and might not be able to see past messages.": "Wenn du alles zurücksetzt, beginnst du ohne verifizierte Sitzungen und Benutzende von Neuem und siehst eventuell keine alten Nachrichten.",
"Only do this if you have no other device to complete verification with.": "Verwende es nur, wenn du kein Gerät, mit dem du dich verifizieren kannst, bei dir hast.",
"Reset everything": "Alles zurücksetzen",
@@ -1117,7 +972,6 @@
"If you do, please note that none of your messages will be deleted, but the search experience might be degraded for a few moments whilst the index is recreated": "Falls du es wirklich willst: Es werden keine Nachrichten gelöscht. Außerdem wird die Suche, während der Index erstellt wird, etwas langsamer sein",
"Including %(commaSeparatedMembers)s": "Inklusive %(commaSeparatedMembers)s",
"Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Gib dein Kennwort ein zweites Mal zur Bestätigung ein.",
- "You have no ignored users.": "Du ignorierst keine Benutzer.",
"Error processing voice message": "Fehler beim Verarbeiten der Sprachnachricht",
"Want to add a new room instead?": "Willst du einen neuen Raum hinzufügen?",
"Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)": {
@@ -1129,7 +983,6 @@
"No microphone found": "Kein Mikrofon gefunden",
"We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "Fehler beim Zugriff auf dein Mikrofon. Überprüfe deine Browsereinstellungen und versuche es nochmal.",
"Unable to access your microphone": "Fehler beim Zugriff auf Mikrofon",
- "Connecting": "Verbinden",
"Search names and descriptions": "Nach Name und Beschreibung filtern",
"Not all selected were added": "Nicht alle Ausgewählten konnten hinzugefügt werden",
"Add reaction": "Reaktion hinzufügen",
@@ -1153,42 +1006,13 @@
"Published addresses can be used by anyone on any server to join your room.": "Veröffentlichte Adressen erlauben jedem, den Raum zu betreten.",
"Published addresses can be used by anyone on any server to join your space.": "Veröffentlichte Adressen erlauben jedem, den Space zu betreten.",
"This space has no local addresses": "Dieser Space hat keine lokale Adresse",
- "Space information": "Information über den Space",
- "Recommended for public spaces.": "Empfohlen für öffentliche Spaces.",
- "Allow people to preview your space before they join.": "Personen können den Space vor dem Betreten erkunden.",
- "Preview Space": "Space-Vorschau erlauben",
- "Decide who can view and join %(spaceName)s.": "Konfiguriere, wer %(spaceName)s sehen und betreten kann.",
- "Visibility": "Sichtbarkeit",
- "This may be useful for public spaces.": "Sinnvoll für öffentliche Spaces.",
- "Guests can join a space without having an account.": "Gäste ohne Konto können den Space betreten.",
- "Enable guest access": "Gastzutritt",
- "Failed to update the history visibility of this space": "Verlaufssichtbarkeit des Space konnte nicht geändert werden",
- "Failed to update the guest access of this space": "Gastzutritt zum Space konnte nicht geändert werden",
- "Failed to update the visibility of this space": "Sichtbarkeit des Space konnte nicht geändert werden",
- "Address": "Adresse",
"Message search initialisation failed, check your settings for more information": "Initialisierung der Suche fehlgeschlagen, für weitere Informationen öffne deine Einstellungen",
"Unnamed audio": "Unbenannte Audiodatei",
- "Show %(count)s other previews": {
- "one": "%(count)s andere Vorschau zeigen",
- "other": "%(count)s weitere Vorschauen zeigen"
- },
"Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "Der Link zum Raum konnte nicht kopiert werden.",
"Unable to copy room link": "Raumlink konnte nicht kopiert werden",
"User Directory": "Benutzerverzeichnis",
"Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "%(brand)s erlaubt dir nicht, eine Integrationsverwaltung zu verwenden, um dies zu tun. Bitte kontaktiere einen Administrator.",
- "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Integrationsassistenten erhalten Konfigurationsdaten und können Widgets modifizieren, Raumeinladungen verschicken und in deinem Namen Berechtigungslevel setzen.",
- "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Verwende einen Integrations-Server, um Bots, Widgets und Sticker-Pakete zu verwalten.",
- "Use an integration manager (%(serverName)s) to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Nutze einen Integrations-Server (%(serverName)s), um Bots, Widgets und Sticker-Pakete zu verwalten.",
- "Identity server (%(server)s)": "Identitäts-Server (%(server)s)",
- "Could not connect to identity server": "Verbindung zum Identitäts-Server konnte nicht hergestellt werden",
- "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Ungültiger Identitäts-Server (Fehlercode %(code)s)",
- "Identity server URL must be HTTPS": "Identitäts-Server-URL muss mit HTTPS anfangen",
"Error processing audio message": "Fehler beim Verarbeiten der Audionachricht",
- "There was an error loading your notification settings.": "Fehler beim Laden der Benachrichtigungseinstellungen.",
- "Mentions & keywords": "Erwähnungen und Schlüsselwörter",
- "Global": "Global",
- "New keyword": "Neues Schlüsselwort",
- "Keyword": "Schlüsselwort",
"The call is in an unknown state!": "Dieser Anruf ist in einem unbekannten Zustand!",
"Call back": "Zurückrufen",
"Connection failed": "Verbindung fehlgeschlagen",
@@ -1206,23 +1030,6 @@
"Unknown failure: %(reason)s": "Unbekannter Fehler: %(reason)s",
"Stop recording": "Aufnahme beenden",
"Send voice message": "Sprachnachricht senden",
- "Access": "Zutritt",
- "Space members": "Spacemitglieder",
- "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "Das Betreten ist allen in den gewählten Spaces möglich.",
- "Spaces with access": "Spaces mit Zutritt",
- "Anyone in a space can find and join. Edit which spaces can access here.": "Das Betreten ist allen in diesen Spaces möglich. Ändere, welche Spaces Zutritt haben.",
- "Currently, %(count)s spaces have access": {
- "other": "%(count)s Spaces haben Zutritt",
- "one": "Derzeit hat ein Space Zutritt"
- },
- "& %(count)s more": {
- "other": "und %(count)s weitere",
- "one": "und %(count)s weitere"
- },
- "Upgrade required": "Aktualisierung erforderlich",
- "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "Diese Aktualisierung gewährt Mitgliedern der ausgewählten Spaces Zugang zu diesem Raum ohne Einladung.",
- "Show all rooms": "Alle Räume anzeigen",
- "Public room": "Öffentlicher Raum",
"Add space": "Space hinzufügen",
"Automatically invite members from this room to the new one": "Mitglieder automatisch in den neuen Raum einladen",
"Search spaces": "Spaces durchsuchen",
@@ -1231,7 +1038,6 @@
"You're the only admin of some of the rooms or spaces you wish to leave. Leaving them will leave them without any admins.": "Du bist der einzige Admin einiger Räume oder Spaces, die du verlassen willst. Dadurch werden diese keine Admins mehr haben.",
"You're the only admin of this space. Leaving it will mean no one has control over it.": "Du bist der letzte Admin in diesem Space. Wenn du ihn jetzt verlässt, hat niemand mehr die Kontrolle über ihn.",
"You won't be able to rejoin unless you are re-invited.": "Das Betreten wird dir ohne erneute Einladung nicht möglich sein.",
- "Search %(spaceName)s": "%(spaceName)s durchsuchen",
"Want to add an existing space instead?": "Willst du einen existierenden Space hinzufügen?",
"Only people invited will be able to find and join this space.": "Nur eingeladene Personen können diesen Space sehen und betreten.",
"Anyone will be able to find and join this space, not just members of .": "Finden und Betreten ist allen, nicht nur Mitgliedern von , möglich.",
@@ -1247,9 +1053,6 @@
"Role in ": "Rolle in ",
"Results": "Ergebnisse",
"Rooms and spaces": "Räume und Spaces",
- "Unknown failure": "Unbekannter Fehler",
- "Failed to update the join rules": "Fehler beim Aktualisieren der Beitrittsregeln",
- "Anyone in can find and join. You can select other spaces too.": "Finden und betreten ist Mitgliedern von erlaubt. Du kannst auch weitere Spaces wählen.",
"To join a space you'll need an invite.": "Um einen Space zu betreten, brauchst du eine Einladung.",
"You are about to leave .": "Du bist dabei, zu verlassen.",
"Leave some rooms": "Zu verlassende Räume auswählen",
@@ -1276,16 +1079,6 @@
"Disinvite from %(roomName)s": "Einladung für %(roomName)s zurückziehen",
"Export chat": "Unterhaltung exportieren",
"Insert link": "Link einfügen",
- "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)": {
- "one": "Space aktualisieren …",
- "other": "Spaces aktualisieren … (%(progress)s von %(count)s)"
- },
- "Sending invites... (%(progress)s out of %(count)s)": {
- "one": "Einladung senden …",
- "other": "Einladungen senden … (%(progress)s von %(count)s)"
- },
- "Loading new room": "Neuer Raum wird geladen",
- "Upgrading room": "Raum wird aktualisiert",
"Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it's used to safeguard your encrypted data.": "Bewahre deinen Sicherheitsschlüssel sicher auf, etwa in einem Passwortmanager oder einem Safe, da er verwendet wird, um deine Daten zu sichern.",
"We'll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "Wir generieren einen Sicherheitsschlüssel für dich, den du in einem Passwort-Manager oder Safe sicher aufbewahren solltest.",
"Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won't be able to read all of your secure messages in any session.": "Zugriff auf dein Konto wiederherstellen und in dieser Sitzung gespeicherte Verschlüsselungs-Schlüssel wiederherstellen. Ohne diese wirst du nicht all deine verschlüsselten Nachrichten lesen können.",
@@ -1306,19 +1099,12 @@
"Yours, or the other users' internet connection": "Die Internetverbindung von dir oder dem anderen Nutzer",
"The homeserver the user you're verifying is connected to": "Der Heim-Server der Person, die du verifizierst",
"You do not have permission to start polls in this room.": "Du bist nicht berechtigt, Umfragen in diesem Raum zu beginnen.",
- "This room isn't bridging messages to any platforms. Learn more.": "Dieser Raum leitet keine Nachrichten von/an andere(n) Plattformen weiter. Mehr erfahren.",
- "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Dieser Raum ist Teil von Spaces von denen du kein Administrator bist. In diesen Räumen wird der alte Raum weiter angezeigt werden, aber Personen werden aufgefordert werden, dem neuen Raum beizutreten.",
"Could not connect media": "Konnte Medien nicht verbinden",
"In encrypted rooms, verify all users to ensure it's secure.": "Verifiziere alle Benutzer in verschlüsselten Räumen, um die Sicherheit zu garantieren.",
"They'll still be able to access whatever you're not an admin of.": "Die Person wird weiterhin Zutritt zu Bereichen haben, in denen du nicht administrierst.",
"Reply in thread": "In Thread antworten",
- "Get notifications as set up in your settings": "Du erhältst Benachrichtigungen, wie du sie in den Einstellungen konfiguriert hast",
"Forget": "Vergessen",
"Files": "Dateien",
- "You won't get any notifications": "Du wirst keine Benachrichtigungen erhalten",
- "Get notified only with mentions and keywords as set up in your settings": "Nur bei Erwähnungen und Schlüsselwörtern benachrichtigen, die du in den Einstellungen konfigurieren kannst",
- "@mentions & keywords": "@Erwähnungen und Schlüsselwörter",
- "Get notified for every message": "Bei jeder Nachricht benachrichtigen",
"%(count)s votes": {
"one": "%(count)s Stimme",
"other": "%(count)s Stimmen"
@@ -1326,9 +1112,6 @@
"Chat": "Unterhaltung",
"%(spaceName)s menu": "%(spaceName)s-Menü",
"Join public room": "Öffentlichen Raum betreten",
- "Add people": "Personen hinzufügen",
- "Invite to space": "In Space einladen",
- "Start new chat": "Neue Direktnachricht",
"Recently viewed": "Kürzlich besucht",
"Developer": "Entwickler",
"Experimental": "Experimentell",
@@ -1472,15 +1255,12 @@
"Forget this space": "Diesen Space vergessen",
"You were removed by %(memberName)s": "Du wurdest von %(memberName)s entfernt",
"Loading preview": "Lade Vorschau",
- "New video room": "Neuer Videoraum",
- "New room": "Neuer Raum",
"Seen by %(count)s people": {
"one": "Von %(count)s Person gesehen",
"other": "Von %(count)s Personen gesehen"
},
"%(members)s and %(last)s": "%(members)s und %(last)s",
"%(members)s and more": "%(members)s und weitere",
- "Your password was successfully changed.": "Dein Passwort wurde erfolgreich geändert.",
"View List": "Liste Anzeigen",
"View list": "Liste anzeigen",
"Cameras": "Kameras",
@@ -1500,15 +1280,9 @@
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Du kannst in den benutzerdefinierten Server-Optionen eine andere Heim-Server-URL angeben, um dich bei anderen Matrix-Servern anzumelden. Dadurch kannst du %(brand)s mit einem auf einem anderen Heim-Server liegenden Matrix-Konto nutzen.",
"To view %(roomName)s, you need an invite": "Um %(roomName)s zu betrachten, benötigst du eine Einladung",
"%(errcode)s was returned while trying to access the room or space. If you think you're seeing this message in error, please submit a bug report.": "%(errcode)s wurde während des Betretens zurückgegeben. Wenn du denkst, dass diese Meldung nicht korrekt ist, reiche bitte einen Fehlerbericht ein.",
- "Private room": "Privater Raum",
"You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Du wurdest von allen Geräten abgemeldet und erhältst keine Push-Benachrichtigungen mehr. Um Benachrichtigungen wieder zu aktivieren, melde dich auf jedem Gerät erneut an.",
"Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by its administrator. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Deine Nachricht wurde nicht gesendet, weil dieser Heim-Server von dessen Administration gesperrt wurde. Bitte kontaktiere deine Dienstadministration, um den Dienst weiterzunutzen.",
"Explore public spaces in the new search dialog": "Erkunde öffentliche Räume mit der neuen Suchfunktion",
- "%(count)s people joined": {
- "one": "%(count)s Person beigetreten",
- "other": "%(count)s Personen beigetreten"
- },
- "Video room": "Videoraum",
"Remove server “%(roomServer)s”": "Server „%(roomServer)s“ entfernen",
"Add new server…": "Neuen Server hinzufügen …",
"Show: %(instance)s rooms (%(server)s)": "%(instance)s Räume zeigen (%(server)s)",
@@ -1546,7 +1320,6 @@
"Who will you chat to the most?": "Mit wem wirst du am meisten schreiben?",
"We're creating a room with %(names)s": "Wir erstellen einen Raum mit %(names)s",
"Messages in this chat will be end-to-end encrypted.": "Nachrichten in dieser Unterhaltung werden Ende-zu-Ende-verschlüsselt.",
- "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Die Deaktivierung deines Kontos ist unwiderruflich — sei vorsichtig!",
"Joining…": "Betrete …",
"Show Labs settings": "Zeige die \"Labor\" Einstellungen",
"To view, please enable video rooms in Labs first": "Zum Anzeigen, aktiviere bitte Videoräume in den Laboreinstellungen",
@@ -1569,12 +1342,7 @@
"Join the room to participate": "Betrete den Raum, um teilzunehmen",
"%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s oder %(copyButton)s",
"%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s oder %(recoveryFile)s",
- "There's no one here to call": "Hier ist niemand zum Anrufen",
- "You do not have permission to start voice calls": "Dir fehlt die Berechtigung, um Audioanrufe zu beginnen",
- "You do not have permission to start video calls": "Dir fehlt die Berechtigung, um Videoanrufe zu beginnen",
- "Ongoing call": "laufender Anruf",
"Video call (Jitsi)": "Videoanruf (Jitsi)",
- "Failed to set pusher state": "Konfigurieren des Push-Dienstes fehlgeschlagen",
"Video call ended": "Videoanruf beendet",
"%(name)s started a video call": "%(name)s hat einen Videoanruf begonnen",
"Freedom": "Freiraum",
@@ -1582,11 +1350,7 @@
"Room info": "Raum-Info",
"View chat timeline": "Nachrichtenverlauf anzeigen",
"Close call": "Anruf schließen",
- "Call type": "Anrufart",
- "You do not have sufficient permissions to change this.": "Du hast nicht die erforderlichen Berechtigungen, um dies zu ändern.",
"Video call (%(brand)s)": "Videoanruf (%(brand)s)",
- "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s ist Ende-zu-Ende-verschlüsselt, allerdings noch auf eine geringere Anzahl Benutzer beschränkt.",
- "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "Verwende %(brand)s als alternative Anrufoption in diesem Raum",
"Completing set up of your new device": "Schließe Anmeldung deines neuen Gerätes ab",
"Waiting for device to sign in": "Warte auf Anmeldung des Gerätes",
"Review and approve the sign in": "Überprüfe und genehmige die Anmeldung",
@@ -1607,11 +1371,6 @@
"Sign in new device": "Neues Gerät anmelden",
"Show formatting": "Formatierung anzeigen",
"Hide formatting": "Formatierung ausblenden",
- "Connection": "Verbindung",
- "Voice processing": "Sprachverarbeitung",
- "Video settings": "Videoeinstellungen",
- "Automatically adjust the microphone volume": "Gleiche die Mikrofonlautstärke automatisch an",
- "Voice settings": "Spracheinstellungen",
"Error downloading image": "Fehler beim Herunterladen des Bildes",
"Unable to show image due to error": "Kann Bild aufgrund eines Fehlers nicht anzeigen",
"Send email": "E-Mail senden",
@@ -1624,9 +1383,6 @@
"We were unable to start a chat with the other user.": "Der Unterhaltungsbeginn mit dem anderen Benutzer war uns nicht möglich.",
"WARNING: ": "WARNUNG: ",
"Change layout": "Anordnung ändern",
- "Add privileged users": "Berechtigten Benutzer hinzufügen",
- "Search users in this room…": "Benutzer im Raum suchen …",
- "Give one or multiple users in this room more privileges": "Einem oder mehreren Benutzern im Raum mehr Berechtigungen geben",
"Unable to decrypt message": "Nachrichten-Entschlüsselung nicht möglich",
"This message could not be decrypted": "Diese Nachricht konnte nicht enschlüsselt werden",
" in %(room)s": " in %(room)s",
@@ -1636,11 +1392,9 @@
"You can't start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message.": "Du kannst keine Sprachnachricht beginnen, da du im Moment eine Echtzeitübertragung aufzeichnest. Bitte beende deine Sprachübertragung, um ein Gespräch zu beginnen.",
"Edit link": "Link bearbeiten",
"%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s (%(matrixId)s)",
- "Your account details are managed separately at %(hostname)s.": "Deine Kontodaten werden separat auf %(hostname)s verwaltet.",
"All messages and invites from this user will be hidden. Are you sure you want to ignore them?": "Alle Nachrichten und Einladungen der Person werden verborgen. Bist du sicher, dass du sie ignorieren möchtest?",
"Ignore %(user)s": "%(user)s ignorieren",
"unknown": "unbekannt",
- "This session is backing up your keys.": "Diese Sitzung sichert deine Schlüssel.",
"Declining…": "Ablehnen …",
"There are no past polls in this room": "In diesem Raum gibt es keine abgeschlossenen Umfragen",
"There are no active polls in this room": "In diesem Raum gibt es keine aktiven Umfragen",
@@ -1660,11 +1414,6 @@
"Joining space…": "Betrete Space …",
"Encrypting your message…": "Verschlüssele deine Nachricht …",
"Sending your message…": "Sende deine Nachricht …",
- "Set a new account password…": "Setze neues Kontopasswort …",
- "Backing up %(sessionsRemaining)s keys…": "Sichere %(sessionsRemaining)s Schlüssel …",
- "Connecting to integration manager…": "Verbinde mit Integrationsassistent …",
- "Saving…": "Speichere …",
- "Creating…": "Erstelle …",
"Starting export process…": "Beginne Exportvorgang …",
"Enter a Security Phrase only you know, as it's used to safeguard your data. To be secure, you shouldn't re-use your account password.": "Gib eine nur dir bekannte Sicherheitsphrase ein, die dem Schutz deiner Daten dient. Um die Sicherheit zu gewährleisten, sollte dies nicht dein Kontopasswort sein.",
"Please only proceed if you're sure you've lost all of your other devices and your Security Key.": "Bitte fahre nur fort, wenn du sicher bist, dass du alle anderen Geräte und deinen Sicherheitsschlüssel verloren hast.",
@@ -1691,7 +1440,6 @@
"Active polls": "Aktive Umfragen",
"View poll in timeline": "Umfrage im Verlauf anzeigen",
"Invites by email can only be sent one at a time": "E-Mail-Einladungen können nur nacheinander gesendet werden",
- "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "Ein Fehler ist während der Aktualisierung deiner Benachrichtigungseinstellungen aufgetreten. Bitte versuche die Option erneut umzuschalten.",
"Desktop app logo": "Desktop-App-Logo",
"Requires your server to support the stable version of MSC3827": "Dafür muss dein Server die fertige Fassung der MSC3827 unterstützen",
"Message from %(user)s": "Nachricht von %(user)s",
@@ -1711,48 +1459,15 @@
"Formatting": "Formatierung",
"Search all rooms": "Alle Räume durchsuchen",
"Search this room": "Diesen Raum durchsuchen",
- "Upload custom sound": "Eigenen Ton hochladen",
- "Error changing password": "Fehler während der Passwortänderung",
- "%(errorMessage)s (HTTP status %(httpStatus)s)": "%(errorMessage)s (HTTP-Status %(httpStatus)s)",
- "Unknown password change error (%(stringifiedError)s)": "Unbekannter Fehler während der Passwortänderung (%(stringifiedError)s)",
- "Failed to download source media, no source url was found": "Herunterladen der Quellmedien fehlgeschlagen, da keine Quell-URL gefunden wurde",
"Once invited users have joined %(brand)s, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted": "Sobald eingeladene Benutzer %(brand)s beigetreten sind, werdet ihr euch unterhalten können und der Raum wird Ende-zu-Ende-verschlüsselt sein",
"Waiting for users to join %(brand)s": "Warte darauf, dass Benutzer %(brand)s beitreten",
"You do not have permission to invite users": "Du bist nicht berechtigt, Benutzer einzuladen",
"Are you sure you wish to remove (delete) this event?": "Möchtest du dieses Ereignis wirklich entfernen (löschen)?",
"Note that removing room changes like this could undo the change.": "Beachte, dass das Entfernen von Raumänderungen diese rückgängig machen könnte.",
- "People, Mentions and Keywords": "Personen, Erwähnungen und Schlüsselwörter",
- "Update:We’ve simplified Notifications Settings to make options easier to find. Some custom settings you’ve chosen in the past are not shown here, but they’re still active. If you proceed, some of your settings may change. Learn more": "Aktualisierung: Wir haben die Benachrichtigungseinstellungen vereinfacht, damit Optionen schneller zu finden sind. Einige benutzerdefinierte Einstellungen werden hier nicht angezeigt, sind aber dennoch aktiv. Wenn du fortfährst, könnten sich einige Einstellungen ändern. Erfahre mehr",
- "Email Notifications": "E-Mail-Benachrichtigungen",
- "Email summary": "E-Mail-Zusammenfassung",
- "Receive an email summary of missed notifications": "E-Mail-Zusammenfassung für verpasste Benachrichtigungen erhalten",
- "Select which emails you want to send summaries to. Manage your emails in .": "Wähle, an welche E-Mail-Adresse die Zusammenfassungen gesendet werden. Verwalte deine E-Mail-Adressen unter .",
- "Mentions and Keywords only": "Nur Erwähnungen und Schlüsselwörter",
- "Show message preview in desktop notification": "Nachrichtenvorschau in der Desktopbenachrichtigung anzeigen",
- "I want to be notified for (Default Setting)": "Ich möchte benachrichtigt werden für (Standardeinstellung)",
- "This setting will be applied by default to all your rooms.": "Diese Einstellung wird standardmäßig für all deine Räume übernommen.",
- "Play a sound for": "Spiele einen Ton für",
- "Applied by default to all rooms on all devices.": "Standardmäßig übernommen für alle Räume auf allen Geräten.",
- "Mentions and Keywords": "Erwähnungen und Schlüsselwörter",
- "Audio and Video calls": "Audio- und Videoanrufe",
- "Other things we think you might be interested in:": "Andere Dinge, an denen du interessiert sein könntest:",
- "Invited to a room": "In einen Raum eingeladen",
- "New room activity, upgrades and status messages occur": "Neue Raumaktivitäten, -aktualisierungen und -statusmeldungen",
- "Messages sent by bots": "Nachrichten von Bots",
- "Show a badge when keywords are used in a room.": "Zeige einen Hinweis , wenn Schlüsselwörter in einem Raum verwendet werden.",
- "Notify when someone mentions using @room": "Benachrichtigen, wenn jemand @room erwähnt",
- "Notify when someone mentions using @displayname or %(mxid)s": "Benachrichtigen, wenn jemand @anzeigename oder %(mxid)s erwähnt",
- "Notify when someone uses a keyword": "Benachrichtigen, wenn jemand ein Schlüsselwort erwähnt",
- "Enter keywords here, or use for spelling variations or nicknames": "Schlüsselwörter, Variationen dieser oder Anzeigenamen eingeben",
- "Quick Actions": "Schnellaktionen",
- "Mark all messages as read": "Alle Nachrichten als gelesen markieren",
- "Reset to default settings": "Standardeinstellungen wiederherstellen",
"Unable to find user by email": "Kann Benutzer nicht via E-Mail-Adresse finden",
"Messages here are end-to-end encrypted. Verify %(displayName)s in their profile - tap on their profile picture.": "Nachrichten hier sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Verifiziere %(displayName)s in deren Profil – klicke auf deren Profilbild.",
"Messages in this room are end-to-end encrypted. When people join, you can verify them in their profile, just tap on their profile picture.": "Nachrichten in diesem Raum sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Wenn Personen beitreten, kannst du sie in ihrem Profil verifizieren, indem du auf deren Profilbild klickst.",
- "Ask to join": "Beitrittsanfragen",
"The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. To help with this, you should enter a unique passphrase below, which will only be used to encrypt the exported data. It will only be possible to import the data by using the same passphrase.": "Die exportierte Datei erlaubt Unbefugten, jede Nachricht zu entschlüsseln, sei also vorsichtig und halte sie versteckt. Um dies zu verhindern, empfiehlt es sich eine einzigartige Passphrase unten einzugeben, die nur für das Entschlüsseln der exportierten Datei genutzt wird. Es ist nur möglich, diese Datei mit der selben Passphrase zu importieren.",
- "People cannot join unless access is granted.": "Personen können den Raum nur betreten, wenn sie Zutritt erhalten.",
"Upgrade room": "Raum aktualisieren",
"Great! This passphrase looks strong enough": "Super! Diese Passphrase wirkt stark genug",
"Other spaces you know": "Andere dir bekannte Spaces",
@@ -1765,10 +1480,6 @@
"Your request to join is pending.": "Deine Beitrittsanfrage wurde noch nicht bearbeitet.",
"Cancel request": "Anfrage abbrechen",
"Failed to query public rooms": "Abfrage öffentlicher Räume fehlgeschlagen",
- "No requests": "Keine Anfragen",
- "Asking to join": "Beitrittsanfragen",
- "See less": "Weniger",
- "See more": "Mehr",
"common": {
"about": "Über",
"analytics": "Analysedaten",
@@ -1868,7 +1579,19 @@
"deselect_all": "Alle abwählen",
"select_all": "Alle auswählen",
"copied": "Kopiert!",
- "Advanced": "Erweitert"
+ "advanced": "Erweitert",
+ "spaces": "Spaces",
+ "general": "Allgemein",
+ "saving": "Speichere …",
+ "profile": "Profil",
+ "display_name": "Anzeigename",
+ "user_avatar": "Profilbild",
+ "authentication": "Authentifizierung",
+ "public_room": "Öffentlicher Raum",
+ "video_room": "Videoraum",
+ "public_space": "Öffentlicher Space",
+ "private_space": "Privater Space",
+ "private_room": "Privater Raum"
},
"action": {
"continue": "Fortfahren",
@@ -1973,7 +1696,18 @@
"exit_fullscreeen": "Vollbild verlassen",
"enter_fullscreen": "Vollbild",
"unban": "Verbannung aufheben",
- "click_to_copy": "Klicken um zu kopieren"
+ "click_to_copy": "Klicken um zu kopieren",
+ "hide_advanced": "Erweiterte Einstellungen ausblenden",
+ "show_advanced": "Erweiterte Einstellungen",
+ "unignore": "Nicht mehr blockieren",
+ "start_new_chat": "Neue Direktnachricht",
+ "invite_to_space": "In Space einladen",
+ "add_people": "Personen hinzufügen",
+ "explore_rooms": "Räume erkunden",
+ "new_room": "Neuer Raum",
+ "new_video_room": "Neuer Videoraum",
+ "add_existing_room": "Existierenden Raum hinzufügen",
+ "explore_public_rooms": "Öffentliche Räume erkunden"
},
"a11y": {
"user_menu": "Benutzermenü",
@@ -1985,7 +1719,9 @@
"other": "%(count)s ungelesene Nachrichten.",
"one": "1 ungelesene Nachricht."
},
- "unread_messages": "Ungelesene Nachrichten."
+ "unread_messages": "Ungelesene Nachrichten.",
+ "jump_first_invite": "Zur ersten Einladung springen.",
+ "room_name": "Raum %(name)s"
},
"labs": {
"video_rooms": "Videoräume",
@@ -2354,7 +2090,35 @@
"noisy": "Laut",
"error_permissions_denied": "%(brand)s hat keine Berechtigung, Benachrichtigungen zu senden - Bitte überprüfe deine Browsereinstellungen",
"error_permissions_missing": "%(brand)s hat keine Berechtigung für das Senden von Benachrichtigungen erhalten - Bitte versuche es erneut",
- "error_title": "Benachrichtigungen konnten nicht aktiviert werden"
+ "error_title": "Benachrichtigungen konnten nicht aktiviert werden",
+ "error_updating": "Ein Fehler ist während der Aktualisierung deiner Benachrichtigungseinstellungen aufgetreten. Bitte versuche die Option erneut umzuschalten.",
+ "push_targets": "Benachrichtigungsziele",
+ "error_loading": "Fehler beim Laden der Benachrichtigungseinstellungen.",
+ "email_section": "E-Mail-Zusammenfassung",
+ "email_description": "E-Mail-Zusammenfassung für verpasste Benachrichtigungen erhalten",
+ "email_select": "Wähle, an welche E-Mail-Adresse die Zusammenfassungen gesendet werden. Verwalte deine E-Mail-Adressen unter .",
+ "people_mentions_keywords": "Personen, Erwähnungen und Schlüsselwörter",
+ "mentions_keywords_only": "Nur Erwähnungen und Schlüsselwörter",
+ "labs_notice_prompt": "Aktualisierung: Wir haben die Benachrichtigungseinstellungen vereinfacht, damit Optionen schneller zu finden sind. Einige benutzerdefinierte Einstellungen werden hier nicht angezeigt, sind aber dennoch aktiv. Wenn du fortfährst, könnten sich einige Einstellungen ändern. Erfahre mehr",
+ "desktop_notification_message_preview": "Nachrichtenvorschau in der Desktopbenachrichtigung anzeigen",
+ "default_setting_section": "Ich möchte benachrichtigt werden für (Standardeinstellung)",
+ "default_setting_description": "Diese Einstellung wird standardmäßig für all deine Räume übernommen.",
+ "play_sound_for_section": "Spiele einen Ton für",
+ "play_sound_for_description": "Standardmäßig übernommen für alle Räume auf allen Geräten.",
+ "mentions_keywords": "Erwähnungen und Schlüsselwörter",
+ "voip": "Audio- und Videoanrufe",
+ "other_section": "Andere Dinge, an denen du interessiert sein könntest:",
+ "invites": "In einen Raum eingeladen",
+ "room_activity": "Neue Raumaktivitäten, -aktualisierungen und -statusmeldungen",
+ "notices": "Nachrichten von Bots",
+ "keywords": "Zeige einen Hinweis , wenn Schlüsselwörter in einem Raum verwendet werden.",
+ "notify_at_room": "Benachrichtigen, wenn jemand @room erwähnt",
+ "notify_mention": "Benachrichtigen, wenn jemand @anzeigename oder %(mxid)s erwähnt",
+ "notify_keyword": "Benachrichtigen, wenn jemand ein Schlüsselwort erwähnt",
+ "keywords_prompt": "Schlüsselwörter, Variationen dieser oder Anzeigenamen eingeben",
+ "quick_actions_section": "Schnellaktionen",
+ "quick_actions_mark_all_read": "Alle Nachrichten als gelesen markieren",
+ "quick_actions_reset": "Standardeinstellungen wiederherstellen"
},
"appearance": {
"layout_irc": "IRC (Experimentell)",
@@ -2392,7 +2156,19 @@
"echo_cancellation": "Echounterdrückung",
"noise_suppression": "Rauschreduzierung",
"enable_fallback_ice_server": "Ersatz-Anrufassistenz-Server erlauben (%(server)s)",
- "enable_fallback_ice_server_description": "Dieser wird nur verwendet, sollte dein Heim-Server keinen bieten. Deine IP-Adresse würde während eines Anrufs geteilt werden."
+ "enable_fallback_ice_server_description": "Dieser wird nur verwendet, sollte dein Heim-Server keinen bieten. Deine IP-Adresse würde während eines Anrufs geteilt werden.",
+ "missing_permissions_prompt": "Fehlende Medienberechtigungen. Verwende die nachfolgende Schaltfläche, um sie anzufordern.",
+ "request_permissions": "Medienberechtigungen anfordern",
+ "audio_output": "Audioausgabe",
+ "audio_output_empty": "Keine Audioausgabe erkannt",
+ "audio_input_empty": "Keine Mikrofone erkannt",
+ "video_input_empty": "Keine Webcam erkannt",
+ "title": "Anrufe",
+ "voice_section": "Spracheinstellungen",
+ "voice_agc": "Gleiche die Mikrofonlautstärke automatisch an",
+ "video_section": "Videoeinstellungen",
+ "voice_processing": "Sprachverarbeitung",
+ "connection_section": "Verbindung"
},
"send_read_receipts_unsupported": "Dein Server unterstützt das Deaktivieren von Lesebestätigungen nicht.",
"security": {
@@ -2442,7 +2218,34 @@
"message_search_disabled": "Speichere verschlüsselte Nachrichten lokal, sodass sie deinen Suchergebnissen erscheinen können.",
"message_search_unsupported": "Um verschlüsselte Nachrichten lokal zu durchsuchen, benötigt %(brand)s weitere Komponenten. Wenn du diese Funktion testen möchtest, kannst du dir deine eigene Version von %(brand)s Desktop mit der integrierten Suchfunktion kompilieren.",
"message_search_unsupported_web": "Das Durchsuchen von verschlüsselten Nachrichten wird aus Sicherheitsgründen nur von %(brand)s Desktop unterstützt. Hier gehts zum Download.",
- "message_search_failed": "Initialisierung der Nachrichtensuche fehlgeschlagen"
+ "message_search_failed": "Initialisierung der Nachrichtensuche fehlgeschlagen",
+ "backup_key_well_formed": "wohlgeformt",
+ "backup_key_unexpected_type": "unbekannter Typ",
+ "backup_keys_description": "Sichere deine Schlüssel mit deinen Kontodaten, für den Fall, dass du den Zugriff auf deine Sitzungen verlierst. Deine Schlüssel werden mit einem eindeutigen Sicherheitsschlüssel geschützt.",
+ "backup_key_stored_status": "Sicherungsschlüssel gespeichert:",
+ "cross_signing_not_stored": "nicht gespeichert",
+ "backup_key_cached_status": "Sicherungsschlüssel zwischengespeichert:",
+ "4s_public_key_status": "Öffentlicher Schlüssel des sicheren Speichers:",
+ "4s_public_key_in_account_data": "in den Kontodaten",
+ "secret_storage_status": "Sicherer Speicher:",
+ "secret_storage_ready": "bereit",
+ "secret_storage_not_ready": "nicht bereit",
+ "delete_backup": "Lösche Sicherung",
+ "delete_backup_confirm_description": "Bist du sicher? Du wirst alle deine verschlüsselten Nachrichten verlieren, wenn deine Schlüssel nicht gut gesichert sind.",
+ "error_loading_key_backup_status": "Konnte Status der Schlüsselsicherung nicht laden",
+ "restore_key_backup": "Von Sicherung wiederherstellen",
+ "key_backup_active": "Diese Sitzung sichert deine Schlüssel.",
+ "key_backup_inactive": "Diese Sitzung sichert deine Schlüssel nicht, aber du hast eine vorhandene Sicherung, die du wiederherstellen und in Zukunft hinzufügen kannst.",
+ "key_backup_connect_prompt": "Verbinde diese Sitzung mit deiner Schlüsselsicherung bevor du dich abmeldest, um den Verlust von Schlüsseln zu vermeiden.",
+ "key_backup_connect": "Verbinde diese Sitzung mit einer Schlüsselsicherung",
+ "key_backup_in_progress": "Sichere %(sessionsRemaining)s Schlüssel …",
+ "key_backup_complete": "Alle Schlüssel gesichert",
+ "key_backup_algorithm": "Algorithmus:",
+ "key_backup_inactive_warning": "Deine Schlüssel werden von dieser Sitzung nicht gesichert.",
+ "key_backup_active_version_none": "Nichts",
+ "ignore_users_empty": "Du ignorierst keine Benutzer.",
+ "ignore_users_section": "Blockierte Benutzer",
+ "e2ee_default_disabled_warning": "Deine Server-Administration hat die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung für private Räume und Direktnachrichten standardmäßig deaktiviert."
},
"preferences": {
"room_list_heading": "Raumliste",
@@ -2562,7 +2365,8 @@
"one": "Bist du sicher, dass du dich von %(count)s Sitzung abmelden möchtest?",
"other": "Bist du sicher, dass du dich von %(count)s Sitzungen abmelden möchtest?"
},
- "other_sessions_subsection_description": "Für bestmögliche Sicherheit verifiziere deine Sitzungen und melde dich von allen ab, die du nicht erkennst oder nutzt."
+ "other_sessions_subsection_description": "Für bestmögliche Sicherheit verifiziere deine Sitzungen und melde dich von allen ab, die du nicht erkennst oder nutzt.",
+ "error_pusher_state": "Konfigurieren des Push-Dienstes fehlgeschlagen"
},
"general": {
"oidc_manage_button": "Konto verwalten",
@@ -2581,18 +2385,61 @@
"add_msisdn_confirm_sso_button": "Bestätige die hinzugefügte Telefonnummer, indem du deine Identität mittels der Einmalanmeldung nachweist.",
"add_msisdn_confirm_button": "Hinzugefügte Telefonnummer bestätigen",
"add_msisdn_confirm_body": "Klicke unten die Schaltfläche, um die hinzugefügte Telefonnummer zu bestätigen.",
- "add_msisdn_dialog_title": "Telefonnummer hinzufügen"
+ "add_msisdn_dialog_title": "Telefonnummer hinzufügen",
+ "name_placeholder": "Kein Anzeigename",
+ "error_saving_profile_title": "Speichern des Profils fehlgeschlagen",
+ "error_saving_profile": "Die Operation konnte nicht abgeschlossen werden",
+ "error_password_change_unknown": "Unbekannter Fehler während der Passwortänderung (%(stringifiedError)s)",
+ "error_password_change_403": "Passwortänderung fehlgeschlagen. Ist dein Passwort richtig?",
+ "error_password_change_http": "%(errorMessage)s (HTTP-Status %(httpStatus)s)",
+ "error_password_change_title": "Fehler während der Passwortänderung",
+ "password_change_success": "Dein Passwort wurde erfolgreich geändert.",
+ "emails_heading": "E-Mail-Adressen",
+ "msisdns_heading": "Telefonnummern",
+ "password_change_section": "Setze neues Kontopasswort …",
+ "external_account_management": "Deine Kontodaten werden separat auf %(hostname)s verwaltet.",
+ "discovery_needs_terms": "Stimme den Nutzungsbedingungen des Identitäts-Servers %(serverName)s zu, um per E-Mail-Adresse oder Telefonnummer auffindbar zu werden.",
+ "deactivate_section": "Benutzerkonto deaktivieren",
+ "account_management_section": "Benutzerkontenverwaltung",
+ "deactivate_warning": "Die Deaktivierung deines Kontos ist unwiderruflich — sei vorsichtig!",
+ "discovery_section": "Kontakte",
+ "error_revoke_email_discovery": "Dem Teilen der E-Mail-Adresse kann nicht widerrufen werden",
+ "error_share_email_discovery": "E-Mail-Adresse kann nicht geteilt werden",
+ "email_not_verified": "Deine E-Mail-Adresse wurde noch nicht verifiziert",
+ "email_verification_instructions": "Klicke auf den Link in der Bestätigungs-E-Mail, und dann auf Weiter.",
+ "error_email_verification": "Die E-Mail-Adresse konnte nicht verifiziert werden.",
+ "discovery_email_verification_instructions": "Verifiziere den Link in deinem Posteingang",
+ "discovery_email_empty": "Entdeckungsoptionen werden angezeigt, sobald du eine E-Mail-Adresse hinzugefügt hast.",
+ "error_revoke_msisdn_discovery": "Widerrufen der geteilten Telefonnummer nicht möglich",
+ "error_share_msisdn_discovery": "Teilen der Telefonnummer nicht möglich",
+ "error_msisdn_verification": "Die Telefonnummer kann nicht überprüft werden.",
+ "incorrect_msisdn_verification": "Falscher Verifizierungscode",
+ "msisdn_verification_instructions": "Gib den Bestätigungscode ein, den du empfangen hast.",
+ "msisdn_verification_field_label": "Bestätigungscode",
+ "discovery_msisdn_empty": "Entdeckungsoptionen werden angezeigt, sobald du eine Telefonnummer hinzugefügt hast.",
+ "error_set_name": "Anzeigename konnte nicht gesetzt werden",
+ "error_remove_3pid": "Die Kontaktinformationen können nicht gelöscht werden",
+ "remove_email_prompt": "%(email)s entfernen?",
+ "error_invalid_email": "Ungültige E-Mail-Adresse",
+ "error_invalid_email_detail": "Dies scheint keine gültige E-Mail-Adresse zu sein",
+ "error_add_email": "E-Mail-Adresse konnte nicht hinzugefügt werden",
+ "add_email_instructions": "Wir haben dir eine E-Mail geschickt, um deine Adresse zu überprüfen. Bitte folge den Anweisungen dort und klicke dann auf die Schaltfläche unten.",
+ "email_address_label": "E-Mail-Adresse",
+ "remove_msisdn_prompt": "%(phone)s entfernen?",
+ "add_msisdn_instructions": "Gib den per SMS an +%(msisdn)s gesendeten Bestätigungscode ein.",
+ "msisdn_label": "Telefonnummer"
},
"sidebar": {
"title": "Seitenleiste",
"metaspaces_subsection": "Anzuzeigende Spaces",
"metaspaces_description": "Mit Spaces kannst du deine Unterhaltungen organisieren. Neben Spaces, in denen du dich befindest, kannst du dir auch dynamische anzeigen lassen.",
"metaspaces_home_description": "Die Startseite bietet dir einen Überblick über deine Unterhaltungen.",
- "metaspaces_home_all_rooms": "Alle Räume auf der Startseite anzeigen, auch wenn sie Teil eines Space sind.",
"metaspaces_favourites_description": "Gruppiere all deine favorisierten Unterhaltungen an einem Ort.",
"metaspaces_people_description": "Gruppiere all deine Direktnachrichten an einem Ort.",
"metaspaces_orphans": "Räume außerhalb von Spaces",
- "metaspaces_orphans_description": "Gruppiere all deine Räume, die nicht Teil eines Spaces sind, an einem Ort."
+ "metaspaces_orphans_description": "Gruppiere all deine Räume, die nicht Teil eines Spaces sind, an einem Ort.",
+ "metaspaces_home_all_rooms_description": "Alle Räume auf der Startseite anzeigen, auch wenn sie Teil eines Space sind.",
+ "metaspaces_home_all_rooms": "Alle Räume anzeigen"
}
},
"devtools": {
@@ -3104,6 +2951,13 @@
"collapse_reply_thread": "Antworten verbergen",
"view_related_event": "Zugehöriges Ereignis anzeigen",
"report": "Melden"
+ },
+ "url_preview": {
+ "show_n_more": {
+ "one": "%(count)s andere Vorschau zeigen",
+ "other": "%(count)s weitere Vorschauen zeigen"
+ },
+ "close": "Vorschau schließen"
}
},
"slash_command": {
@@ -3316,7 +3170,17 @@
"more_button": "Mehr",
"screenshare_monitor": "Vollständigen Bildschirm teilen",
"screenshare_window": "Anwendungsfenster",
- "screenshare_title": "Inhalt teilen"
+ "screenshare_title": "Inhalt teilen",
+ "disabled_no_perms_start_voice_call": "Dir fehlt die Berechtigung, um Audioanrufe zu beginnen",
+ "disabled_no_perms_start_video_call": "Dir fehlt die Berechtigung, um Videoanrufe zu beginnen",
+ "disabled_ongoing_call": "laufender Anruf",
+ "disabled_no_one_here": "Hier ist niemand zum Anrufen",
+ "n_people_joined": {
+ "one": "%(count)s Person beigetreten",
+ "other": "%(count)s Personen beigetreten"
+ },
+ "unknown_person": "unbekannte Person",
+ "connecting": "Verbinden"
},
"Other": "Sonstiges",
"room_settings": {
@@ -3358,7 +3222,17 @@
"title": "Rollen und Berechtigungen",
"permissions_section": "Berechtigungen",
"permissions_section_description_space": "Wähle, von wem folgende Aktionen ausgeführt werden können",
- "permissions_section_description_room": "Wähle Rollen, die benötigt werden, um einige Teile des Raumes zu ändern"
+ "permissions_section_description_room": "Wähle Rollen, die benötigt werden, um einige Teile des Raumes zu ändern",
+ "add_privileged_user_heading": "Berechtigten Benutzer hinzufügen",
+ "add_privileged_user_description": "Einem oder mehreren Benutzern im Raum mehr Berechtigungen geben",
+ "add_privileged_user_filter_placeholder": "Benutzer im Raum suchen …",
+ "error_unbanning": "Aufheben der Verbannung fehlgeschlagen",
+ "banned_by": "Verbannt von %(displayName)s",
+ "ban_reason": "Grund",
+ "error_changing_pl_reqs_title": "Fehler beim Ändern der Anforderungen für Benutzerrechte",
+ "error_changing_pl_reqs_description": "Beim Ändern der Anforderungen für Benutzerrechte ist ein Fehler aufgetreten. Stelle sicher, dass du die nötigen Berechtigungen besitzt und versuche es erneut.",
+ "error_changing_pl_title": "Fehler beim Ändern der Benutzerrechte",
+ "error_changing_pl_description": "Beim Ändern der Benutzerrechte ist ein Fehler aufgetreten. Stelle sicher, dass du die nötigen Berechtigungen besitzt und versuche es erneut."
},
"security": {
"strict_encryption": "Niemals verschlüsselte Nachrichten von dieser Sitzung zu unverifizierten Sitzungen in diesem Raum senden",
@@ -3385,7 +3259,37 @@
"history_visibility_shared": "Mitglieder",
"history_visibility_invited": "Mitglieder (ab Einladung)",
"history_visibility_joined": "Mitglieder (ab Betreten)",
- "history_visibility_world_readable": "Alle"
+ "history_visibility_world_readable": "Alle",
+ "join_rule_upgrade_required": "Aktualisierung erforderlich",
+ "join_rule_restricted_n_more": {
+ "other": "und %(count)s weitere",
+ "one": "und %(count)s weitere"
+ },
+ "join_rule_restricted_summary": {
+ "other": "%(count)s Spaces haben Zutritt",
+ "one": "Derzeit hat ein Space Zutritt"
+ },
+ "join_rule_restricted_description": "Das Betreten ist allen in diesen Spaces möglich. Ändere, welche Spaces Zutritt haben.",
+ "join_rule_restricted_description_spaces": "Spaces mit Zutritt",
+ "join_rule_restricted_description_active_space": "Finden und betreten ist Mitgliedern von erlaubt. Du kannst auch weitere Spaces wählen.",
+ "join_rule_restricted_description_prompt": "Das Betreten ist allen in den gewählten Spaces möglich.",
+ "join_rule_restricted": "Spacemitglieder",
+ "join_rule_knock": "Beitrittsanfragen",
+ "join_rule_knock_description": "Personen können den Raum nur betreten, wenn sie Zutritt erhalten.",
+ "join_rule_restricted_upgrade_warning": "Dieser Raum ist Teil von Spaces von denen du kein Administrator bist. In diesen Räumen wird der alte Raum weiter angezeigt werden, aber Personen werden aufgefordert werden, dem neuen Raum beizutreten.",
+ "join_rule_restricted_upgrade_description": "Diese Aktualisierung gewährt Mitgliedern der ausgewählten Spaces Zugang zu diesem Raum ohne Einladung.",
+ "join_rule_upgrade_upgrading_room": "Raum wird aktualisiert",
+ "join_rule_upgrade_awaiting_room": "Neuer Raum wird geladen",
+ "join_rule_upgrade_sending_invites": {
+ "one": "Einladung senden …",
+ "other": "Einladungen senden … (%(progress)s von %(count)s)"
+ },
+ "join_rule_upgrade_updating_spaces": {
+ "one": "Space aktualisieren …",
+ "other": "Spaces aktualisieren … (%(progress)s von %(count)s)"
+ },
+ "error_join_rule_change_title": "Fehler beim Aktualisieren der Beitrittsregeln",
+ "error_join_rule_change_unknown": "Unbekannter Fehler"
},
"general": {
"publish_toggle": "Diesen Raum im Raumverzeichnis von %(domain)s veröffentlichen?",
@@ -3395,7 +3299,13 @@
"default_url_previews_off": "URL-Vorschau ist für Mitglieder des Raumes standardmäßig deaktiviert.",
"url_preview_encryption_warning": "In verschlüsselten Räumen wie diesem ist die Linkvorschau standardmäßig deaktiviert, damit dein Heim-Server (der die Vorschau erzeugt) keine Informationen über Links in diesem Raum erhält.",
"url_preview_explainer": "Die URL-Vorschau kann Informationen wie den Titel, die Beschreibung sowie ein Vorschaubild der Website enthalten.",
- "url_previews_section": "URL-Vorschau"
+ "url_previews_section": "URL-Vorschau",
+ "error_save_space_settings": "Spaceeinstellungen konnten nicht gespeichert werden.",
+ "description_space": "Einstellungen vom Space bearbeiten.",
+ "save": "Speichern",
+ "leave_space": "Space verlassen",
+ "aliases_section": "Raumadressen",
+ "other_section": "Sonstiges"
},
"advanced": {
"unfederated": "Dieser Raum ist von Personen auf anderen Matrix-Servern nicht betretbar",
@@ -3406,10 +3316,55 @@
"room_predecessor": "Alte Nachrichten in %(roomName)s anzeigen.",
"room_id": "Interne Raum-ID",
"room_version_section": "Raumversion",
- "room_version": "Raumversion:"
+ "room_version": "Raumversion:",
+ "information_section_space": "Information über den Space",
+ "information_section_room": "Rauminformationen"
},
"delete_avatar_label": "Avatar löschen",
- "upload_avatar_label": "Profilbild hochladen"
+ "upload_avatar_label": "Profilbild hochladen",
+ "visibility": {
+ "error_update_guest_access": "Gastzutritt zum Space konnte nicht geändert werden",
+ "error_update_history_visibility": "Verlaufssichtbarkeit des Space konnte nicht geändert werden",
+ "guest_access_explainer": "Gäste ohne Konto können den Space betreten.",
+ "guest_access_explainer_public_space": "Sinnvoll für öffentliche Spaces.",
+ "title": "Sichtbarkeit",
+ "error_failed_save": "Sichtbarkeit des Space konnte nicht geändert werden",
+ "history_visibility_anyone_space": "Space-Vorschau erlauben",
+ "history_visibility_anyone_space_description": "Personen können den Space vor dem Betreten erkunden.",
+ "history_visibility_anyone_space_recommendation": "Empfohlen für öffentliche Spaces.",
+ "guest_access_label": "Gastzutritt",
+ "alias_section": "Adresse"
+ },
+ "access": {
+ "title": "Zutritt",
+ "description_space": "Konfiguriere, wer %(spaceName)s sehen und betreten kann."
+ },
+ "bridges": {
+ "description": "Dieser Raum leitet Nachrichten von/an folgende(n) Plattformen weiter. Mehr erfahren.",
+ "empty": "Dieser Raum leitet keine Nachrichten von/an andere(n) Plattformen weiter. Mehr erfahren.",
+ "title": "Brücken"
+ },
+ "notifications": {
+ "uploaded_sound": "Hochgeladener Ton",
+ "settings_link": "Du erhältst Benachrichtigungen, wie du sie in den Einstellungen konfiguriert hast",
+ "sounds_section": "Töne",
+ "notification_sound": "Benachrichtigungston",
+ "custom_sound_prompt": "Neuen individuellen Ton festlegen",
+ "upload_sound_label": "Eigenen Ton hochladen",
+ "browse_button": "Durchsuchen"
+ },
+ "people": {
+ "see_less": "Weniger",
+ "see_more": "Mehr",
+ "knock_section": "Beitrittsanfragen",
+ "knock_empty": "Keine Anfragen"
+ },
+ "voip": {
+ "enable_element_call_label": "Verwende %(brand)s als alternative Anrufoption in diesem Raum",
+ "enable_element_call_caption": "%(brand)s ist Ende-zu-Ende-verschlüsselt, allerdings noch auf eine geringere Anzahl Benutzer beschränkt.",
+ "enable_element_call_no_permissions_tooltip": "Du hast nicht die erforderlichen Berechtigungen, um dies zu ändern.",
+ "call_type_section": "Anrufart"
+ }
},
"encryption": {
"verification": {
@@ -3663,7 +3618,9 @@
"notification_options": "Benachrichtigungsoptionen",
"failed_set_dm_tag": "Fehler beim Setzen der Nachrichtenmarkierung",
"failed_remove_tag": "Entfernen der Raum-Kennzeichnung %(tagName)s fehlgeschlagen",
- "failed_add_tag": "Fehler beim Hinzufügen des \"%(tagName)s\"-Tags an dem Raum"
+ "failed_add_tag": "Fehler beim Hinzufügen des \"%(tagName)s\"-Tags an dem Raum",
+ "breadcrumbs_label": "Kürzlich besuchte Räume",
+ "breadcrumbs_empty": "Keine kürzlich besuchten Räume"
},
"report_content": {
"missing_reason": "Bitte gib an, weshalb du einen Fehler meldest.",
@@ -3914,9 +3871,15 @@
"devtools_open_timeline": "Nachrichtenverlauf anzeigen (Entwicklungswerkzeuge)",
"home": "Space-Übersicht",
"explore": "Räume erkunden",
- "manage_and_explore": "Räume erkunden und verwalten"
+ "manage_and_explore": "Räume erkunden und verwalten",
+ "options": "Space-Optionen"
},
- "share_public": "Teile deinen öffentlichen Space mit der Welt"
+ "share_public": "Teile deinen öffentlichen Space mit der Welt",
+ "search_children": "%(spaceName)s durchsuchen",
+ "invite_link": "Einladungslink teilen",
+ "invite": "Personen einladen",
+ "invite_description": "Personen mit E-Mail oder Benutzernamen einladen",
+ "invite_this_space": "In diesen Space einladen"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Dein Heim-Server unterstützt das Anzeigen von Karten nicht.",
@@ -3972,11 +3935,11 @@
"lists_heading": "Abonnierte Listen",
"lists_description_1": "Eine Verbotsliste abonnieren bedeutet ihr beizutreten!",
"lists_description_2": "Wenn dies nicht das ist, was du willst, verwende ein anderes Werkzeug, um Benutzer zu blockieren.",
- "lists_new_label": "Raum-ID oder Adresse der Verbotsliste"
+ "lists_new_label": "Raum-ID oder Adresse der Verbotsliste",
+ "rules_empty": "Nichts"
},
"create_space": {
"name_required": "Gib den Namen des Spaces ein",
- "name_placeholder": "z. B. mein-space",
"explainer": "Spaces sind eine neue Möglichkeit, Räume und Personen zu gruppieren. Welche Art von Space willst du erstellen? Du kannst dies später ändern.",
"public_description": "Öffne den Space für alle - am besten für Communities",
"private_description": "Nur für Eingeladene – optimal für dich selbst oder Teams",
@@ -4007,7 +3970,12 @@
"setup_rooms_community_description": "Lass uns für jedes einen Raum erstellen.",
"setup_rooms_description": "Du kannst später weitere hinzufügen, auch bereits bestehende.",
"setup_rooms_private_heading": "Welche Projekte bearbeitet euer Team?",
- "setup_rooms_private_description": "Wir werden für jedes einen Raum erstellen."
+ "setup_rooms_private_description": "Wir werden für jedes einen Raum erstellen.",
+ "address_placeholder": "z. B. mein-space",
+ "address_label": "Adresse",
+ "label": "Neuen Space erstellen",
+ "add_details_prompt_2": "Du kannst diese jederzeit ändern.",
+ "creating": "Erstelle …"
},
"user_menu": {
"switch_theme_light": "Zum hellen Thema wechseln",
@@ -4071,7 +4039,8 @@
"mark_read": "Als gelesen markieren",
"notifications_default": "Standardeinstellung verwenden",
"notifications_mute": "Raum stumm stellen"
- }
+ },
+ "invite_this_room": "In diesen Raum einladen"
},
"file_panel": {
"guest_note": "Du musst dich registrieren, um diese Funktionalität nutzen zu können",
@@ -4192,7 +4161,10 @@
"admin_contact_short": "Kontaktiere deine Heim-Server-Administration.",
"non_urgent_echo_failure_toast": "Dein Server antwortet auf einige Anfragen nicht.",
"failed_copy": "Kopieren fehlgeschlagen",
- "something_went_wrong": "Etwas ist schiefgelaufen!"
+ "something_went_wrong": "Etwas ist schiefgelaufen!",
+ "download_media": "Herunterladen der Quellmedien fehlgeschlagen, da keine Quell-URL gefunden wurde",
+ "update_power_level": "Ändern der Berechtigungsstufe fehlgeschlagen",
+ "unknown": "Unbekannter Fehler"
},
"in_space1_and_space2": "In den Spaces %(space1Name)s und %(space2Name)s.",
"in_space_and_n_other_spaces": {
@@ -4214,7 +4186,20 @@
"colour_grey": "Grau",
"colour_red": "Rot",
"colour_unsent": "Nicht gesendet",
- "error_change_title": "Benachrichtigungseinstellungen ändern"
+ "error_change_title": "Benachrichtigungseinstellungen ändern",
+ "mark_all_read": "Alle als gelesen markieren",
+ "keyword": "Schlüsselwort",
+ "keyword_new": "Neues Schlüsselwort",
+ "class_global": "Global",
+ "class_other": "Sonstiges",
+ "mentions_keywords": "Erwähnungen und Schlüsselwörter",
+ "default": "Standard",
+ "all_messages": "Alle Nachrichten",
+ "all_messages_description": "Bei jeder Nachricht benachrichtigen",
+ "mentions_and_keywords": "@Erwähnungen und Schlüsselwörter",
+ "mentions_and_keywords_description": "Nur bei Erwähnungen und Schlüsselwörtern benachrichtigen, die du in den Einstellungen konfigurieren kannst",
+ "mute_description": "Du wirst keine Benachrichtigungen erhalten",
+ "email_pusher_app_display_name": "E-Mail-Benachrichtigungen"
},
"mobile_guide": {
"toast_title": "Nutze die App für eine bessere Erfahrung",
@@ -4235,5 +4220,43 @@
"title": "Bildbetrachter",
"rotate_left": "Nach links drehen",
"rotate_right": "Nach rechts drehen"
+ },
+ "a11y_jump_first_unread_room": "Zum ersten ungelesenen Raum springen.",
+ "integration_manager": {
+ "connecting": "Verbinde mit Integrationsassistent …",
+ "error_connecting_heading": "Verbindung zum Integrationsassistenten fehlgeschlagen",
+ "error_connecting": "Der Integrationsassistent ist außer Betrieb oder kann deinen Heim-Server nicht erreichen.",
+ "use_im_default": "Nutze einen Integrations-Server (%(serverName)s), um Bots, Widgets und Sticker-Pakete zu verwalten.",
+ "use_im": "Verwende einen Integrations-Server, um Bots, Widgets und Sticker-Pakete zu verwalten.",
+ "manage_title": "Integrationen verwalten",
+ "explainer": "Integrationsassistenten erhalten Konfigurationsdaten und können Widgets modifizieren, Raumeinladungen verschicken und in deinem Namen Berechtigungslevel setzen."
+ },
+ "identity_server": {
+ "url_not_https": "Identitäts-Server-URL muss mit HTTPS anfangen",
+ "error_invalid": "Ungültiger Identitäts-Server (Fehlercode %(code)s)",
+ "error_connection": "Verbindung zum Identitäts-Server konnte nicht hergestellt werden",
+ "checking": "Überprüfe Server",
+ "change": "Identitäts-Server wechseln",
+ "change_prompt": "Vom Identitäts-Server trennen, und stattdessen mit verbinden?",
+ "error_invalid_or_terms": "Nutzungsbedingungen nicht akzeptiert oder der Identitäts-Server ist ungültig.",
+ "no_terms": "Der von dir gewählte Identitäts-Server gibt keine Nutzungsbedingungen an.",
+ "disconnect": "Verbindung zum Identitäts-Server trennen",
+ "disconnect_server": "Verbindung zum Identitäts-Server trennen?",
+ "disconnect_offline_warning": "Du solltest deine persönlichen Daten vom Identitäts-Server entfernen, bevor du die Verbindung trennst. Leider ist der Identitäts-Server derzeit außer Betrieb oder kann nicht erreicht werden.",
+ "suggestions": "Du solltest:",
+ "suggestions_1": "Überprüfe deinen Browser auf Erweiterungen, die den Identitäts-Server blockieren könnten (z. B. Privacy Badger)",
+ "suggestions_2": "Kontaktiere die Administration des Identitäts-Servers ",
+ "suggestions_3": "warte und versuche es später erneut",
+ "disconnect_anyway": "Verbindung trotzdem trennen",
+ "disconnect_personal_data_warning_1": "Du teilst deine persönlichen Daten noch immer auf dem Identitäts-Server .",
+ "disconnect_personal_data_warning_2": "Wir empfehlen, dass du deine E-Mail-Adressen und Telefonnummern vom Identitäts-Server löschst, bevor du die Verbindung trennst.",
+ "url": "Identitäts-Server (%(server)s)",
+ "description_connected": "Zurzeit verwendest du , um Kontakte zu finden und von anderen gefunden zu werden. Du kannst deinen Identitäts-Server nachfolgend wechseln.",
+ "change_server_prompt": "Wenn du nicht verwenden willst, um Kontakte zu finden und von anderen gefunden zu werden, trage unten einen anderen Identitäts-Server ein.",
+ "description_disconnected": "Zurzeit benutzt du keinen Identitäts-Server. Trage unten einen Server ein, um Kontakte zu finden und von anderen gefunden zu werden.",
+ "disconnect_warning": "Wenn du die Verbindung zu deinem Identitäts-Server trennst, kannst du nicht mehr von anderen Benutzern gefunden werden und andere nicht mehr per E-Mail oder Telefonnummer einladen.",
+ "description_optional": "Die Verwendung eines Identitäts-Servers ist optional. Solltest du dich dazu entschließen, keinen Identitäts-Server zu verwenden, kannst du von anderen Nutzern nicht gefunden werden und andere nicht per E-Mail-Adresse oder Telefonnummer einladen.",
+ "do_not_use": "Keinen Identitäts-Server verwenden",
+ "url_field_label": "Gib einen neuen Identitäts-Server ein"
}
}
diff --git a/src/i18n/strings/el.json b/src/i18n/strings/el.json
index 8067f029f1..77dcd2fc57 100644
--- a/src/i18n/strings/el.json
+++ b/src/i18n/strings/el.json
@@ -1,9 +1,6 @@
{
"Failed to forget room %(errCode)s": "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του δωματίου (%(errCode)s)",
"unknown error code": "άγνωστος κωδικός σφάλματος",
- "No Microphones detected": "Δεν εντοπίστηκε μικρόφωνο",
- "No Webcams detected": "Δεν εντοπίστηκε κάμερα",
- "Authentication": "Πιστοποίηση",
"A new password must be entered.": "Ο νέος κωδικός πρόσβασης πρέπει να εισαχθεί.",
"An error has occurred.": "Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα.",
"Are you sure?": "Είστε σίγουροι;",
@@ -15,21 +12,16 @@
"other": "και %(count)s άλλοι..."
},
"Custom level": "Προσαρμοσμένο επίπεδο",
- "Deactivate Account": "Απενεργοποίηση λογαριασμού",
"Decrypt %(text)s": "Αποκρυπτογράφηση %(text)s",
- "Default": "Προεπιλογή",
"Download %(text)s": "Λήψη %(text)s",
"Email address": "Ηλεκτρονική διεύθυνση",
"Error decrypting attachment": "Σφάλμα κατά την αποκρυπτογράφηση της επισύναψης",
- "Failed to change password. Is your password correct?": "Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή του κωδικού πρόσβασης. Είναι σωστός ο κωδικός πρόσβασης;",
"Failed to mute user": "Δεν ήταν δυνατή η σίγαση του χρήστη",
"Failed to reject invite": "Δεν ήταν δυνατή η απόρριψη της πρόσκλησης",
"Failed to reject invitation": "Δεν ήταν δυνατή η απόρριψη της πρόσκλησης",
"Filter room members": "Φιλτράρισμα μελών",
"Forget room": "Αγνόηση δωματίου",
"Historical": "Ιστορικό",
- "Incorrect verification code": "Λανθασμένος κωδικός επαλήθευσης",
- "Invalid Email Address": "Μη έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας",
"Invited": "Προσκλήθηκε",
"Jump to first unread message.": "Πηγαίνετε στο πρώτο μη αναγνωσμένο μήνυμα.",
"Low priority": "Χαμηλής προτεραιότητας",
@@ -42,19 +34,12 @@
"Create new room": "Δημιουργία νέου δωματίου",
"Admin Tools": "Εργαλεία διαχειριστή",
"Enter passphrase": "Εισαγωγή συνθηματικού",
- "Failed to set display name": "Δεν ήταν δυνατό ο ορισμός του ονόματος εμφάνισης",
"Home": "Αρχική",
- "Profile": "Προφίλ",
- "Reason": "Αιτία",
"Reject invitation": "Απόρριψη πρόσκλησης",
"Return to login screen": "Επιστροφή στην οθόνη σύνδεσης",
"%(roomName)s does not exist.": "Το %(roomName)s δεν υπάρχει.",
"Session ID": "Αναγνωριστικό συνεδρίας",
"This room has no local addresses": "Αυτό το δωμάτιο δεν έχει τοπικές διευθύνσεις",
- "This doesn't appear to be a valid email address": "Δεν μοιάζει με μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας",
- "Unable to add email address": "Αδυναμία προσθήκης διεύθυνσης ηλ. αλληλογραφίας",
- "Unable to remove contact information": "Αδυναμία αφαίρεσης πληροφοριών επαφής",
- "Unable to verify email address.": "Αδυναμία επιβεβαίωσης διεύθυνσης ηλεκτρονικής αλληλογραφίας.",
"Warning!": "Προειδοποίηση!",
"Sun": "Κυρ",
"Mon": "Δευ",
@@ -88,17 +73,13 @@
"Import room keys": "Εισαγωγή κλειδιών δωματίου",
"File to import": "Αρχείο για εισαγωγή",
"Confirm Removal": "Επιβεβαίωση αφαίρεσης",
- "Unknown error": "Άγνωστο σφάλμα",
"Unable to restore session": "Αδυναμία επαναφοράς συνεδρίας",
"Error decrypting image": "Σφάλμα κατά την αποκρυπτογράφηση της εικόνας",
"Error decrypting video": "Σφάλμα κατά την αποκρυπτογράφηση του βίντεο",
"Add an Integration": "Προσθήκη ενσωμάτωσης",
"Failed to ban user": "Δεν ήταν δυνατό ο αποκλεισμός του χρήστη",
- "Failed to change power level": "Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή του επιπέδου δύναμης",
- "Failed to unban": "Δεν ήταν δυνατή η άρση του αποκλεισμού",
"Invalid file%(extra)s": "Μη έγκυρο αρχείο %(extra)s",
"not specified": "μη καθορισμένο",
- "No display name": "Χωρίς όνομα",
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Παρακαλούμε ελέγξτε την ηλεκτρονική σας αλληλογραφία και κάντε κλικ στον σύνδεσμο που περιέχει. Μόλις γίνει αυτό, κάντε κλίκ στο κουμπί συνέχεια.",
"%(roomName)s is not accessible at this time.": "Το %(roomName)s δεν είναι προσβάσιμο αυτή τη στιγμή.",
"Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "Ο διακομιστής μπορεί να είναι μη διαθέσιμος, υπερφορτωμένος, ή να έχει λήξει η αναζήτηση :(",
@@ -126,7 +107,6 @@
"You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Θα μεταφερθείτε σε έναν ιστότοπου τρίτου για να πραγματοποιηθεί η πιστοποίηση του λογαριασμού σας με το %(integrationsUrl)s. Θα θέλατε να συνεχίσετε;",
"This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Αυτό θα σας επιτρέψει να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβαση σας και θα μπορείτε να λαμβάνετε ειδοποιήσεις.",
"Sunday": "Κυριακή",
- "Notification targets": "Στόχοι ειδοποιήσεων",
"Today": "Σήμερα",
"Friday": "Παρασκευή",
"Changelog": "Αλλαγές",
@@ -139,8 +119,6 @@
"Monday": "Δευτέρα",
"All Rooms": "Όλα τα δωμάτια",
"Wednesday": "Τετάρτη",
- "All messages": "Όλα τα μηνύματα",
- "Invite to this room": "Πρόσκληση σε αυτό το δωμάτιο",
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Δεν μπορείτε να διαγράψετε αυτό το μήνυμα. (%(code)s)",
"Thursday": "Πέμπτη",
"Search…": "Αναζήτηση…",
@@ -154,7 +132,6 @@
"%(duration)sh": "%(duration)sω",
"%(duration)sd": "%(duration)sμ",
"Permission Required": "Απαιτείται Άδεια",
- "Explore rooms": "Εξερευνήστε δωμάτια",
"Ok": "Εντάξει",
"Your homeserver has exceeded its user limit.": "Ο διακομιστής σας ξεπέρασε το όριο χρηστών.",
"Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Ζητήστε από αυτόν τον χρήστη να επιβεβαιώσει την συνεδρία του, ή επιβεβαιώστε την χειροκίνητα παρακάτω.",
@@ -426,8 +403,6 @@
"Send voice message": "Στείλτε φωνητικό μήνυμα",
"This room has been replaced and is no longer active.": "Αυτό το δωμάτιο έχει αντικατασταθεί και δεν είναι πλέον ενεργό.",
"The conversation continues here.": "Η συζήτηση συνεχίζεται εδώ.",
- "Invite to this space": "Πρόσκληση σε αυτό το χώρο",
- "Close preview": "Κλείσιμο προεπισκόπησης",
"Scroll to most recent messages": "Κύλιση στα πιο πρόσφατα μηνύματα",
"Failed to send": "Αποτυχία αποστολής",
"Your message was sent": "Το μήνυμά σας στάλθηκε",
@@ -438,64 +413,12 @@
"You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Έχετε επαληθεύσει αυτόν τον χρήστη. Αυτός ο χρήστης έχει επαληθεύσει όλες τις συνεδρίες του.",
"You have not verified this user.": "Δεν έχετε επαληθεύσει αυτόν τον χρήστη.",
"This user has not verified all of their sessions.": "Αυτός ο χρήστης δεν έχει επαληθεύσει όλες τις συνεδρίες του.",
- "Phone Number": "Αριθμός Τηλεφώνου",
- "Verify the link in your inbox": "Επαληθεύστε τον σύνδεσμο στα εισερχόμενα σας",
- "Your email address hasn't been verified yet": "Η διεύθυνση email σας δεν έχει επαληθευτεί ακόμα",
- "Unable to share email address": "Δεν είναι δυνατή η κοινή χρήση της διεύθυνσης email",
"Backup version:": "Έκδοση αντιγράφου ασφαλείας:",
- "Algorithm:": "Αλγόριθμος:",
- "Restore from Backup": "Επαναφορά από Αντίγραφο ασφαλείας",
- "Unable to load key backup status": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση της κατάστασης του αντιγράφου ασφαλείας κλειδιού",
- "Delete Backup": "Διαγραφή Αντιγράφου ασφαλείας",
- "Profile picture": "Εικόνα προφίλ",
- "The operation could not be completed": "Η λειτουργία δεν μπόρεσε να ολοκληρωθεί",
- "Failed to save your profile": "Αποτυχία αποθήκευσης του προφίλ σας",
- "There was an error loading your notification settings.": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση των ρυθμίσεων ειδοποιήσεων σας.",
- "Mentions & keywords": "Αναφορές & λέξεις-κλειδιά",
- "New keyword": "Νέα λέξη-κλειδί",
- "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)": {
- "one": "Ενημέρωση χώρου...",
- "other": "Ενημέρωση χώρων... (%(progress)s out of %(count)s)"
- },
- "Sending invites... (%(progress)s out of %(count)s)": {
- "one": "Αποστολή πρόσκλησης...",
- "other": "Αποστολή προσκλήσεων... (%(progress)s από %(count)s)"
- },
- "Loading new room": "Φόρτωση νέου δωματίου",
- "Upgrading room": "Αναβάθμιση δωματίου",
- "Space members": "Μέλη χώρου",
- "Space options": "Επιλογές χώρου",
- "Recommended for public spaces.": "Προτείνεται για δημόσιους χώρους.",
- "Preview Space": "Προεπισκόπηση Χώρου",
- "Failed to update the visibility of this space": "Αποτυχία ενημέρωσης της ορατότητας αυτού του χώρου",
- "Decide who can view and join %(spaceName)s.": "Αποφασίστε ποιος μπορεί να δει και να συμμετάσχει %(spaceName)s.",
- "Access": "Πρόσβαση",
- "Visibility": "Ορατότητα",
- "This may be useful for public spaces.": "Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο για δημόσιους χώρους.",
- "Guests can join a space without having an account.": "Οι επισκέπτες μπορούν να εγγραφούν σε ένα χώρο χωρίς να έχουν λογαριασμό.",
- "Enable guest access": "Ενεργοποίηση πρόσβασης επισκέπτη",
- "Hide advanced": "Απόκρυψη προχωρημένων",
- "Show advanced": "Εμφάνιση προχωρημένων",
- "Failed to update the guest access of this space": "Αποτυχία ενημέρωσης της πρόσβασης επισκέπτη σε αυτόν τον χώρο",
- "Failed to update the history visibility of this space": "Αποτυχία ενημέρωσης της ορατότητας του ιστορικού αυτού του χώρου",
- "Leave Space": "Αποχώρηση από τον Χώρο",
- "Save Changes": "Αποθήκευση Αλλαγών",
- "Edit settings relating to your space.": "Επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις που σχετίζονται με τον χώρο σας.",
- "General": "Γενικά",
- "Failed to save space settings.": "Αποτυχία αποθήκευσης ρυθμίσεων χώρου.",
- "Invite with email or username": "Πρόσκληση με email ή όνομα χρήστη",
- "Share invite link": "Κοινή χρήση συνδέσμου πρόσκλησης",
- "Show all rooms": "Εμφάνιση όλων των δωματίων",
- "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Ο διαχειριστής του διακομιστή σας έχει απενεργοποιήσει την κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο από προεπιλογή σε ιδιωτικά δωμάτια & άμεσα μηνύματα.",
- "Allow people to preview your space before they join.": "Επιτρέψτε στους χρήστες να κάνουν προεπισκόπηση του χώρου σας προτού να εγγραφούν.",
- "Invite people": "Προσκαλέστε άτομα",
"Developer": "Προγραμματιστής",
"Experimental": "Πειραματικό",
"Themes": "Θέματα",
"Widgets": "Μικροεφαρμογές",
- "Spaces": "Χώροι",
"Messaging": "Μηνύματα",
- "Room information": "Πληροφορίες δωματίου",
"Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Ο κεντρικός σας διακομιστής έχει υπερβεί ένα από τα όρια πόρων του.",
"IRC display name width": "Πλάτος εμφανιζόμενου ονόματος IRC",
"Pizza": "Πίτσα",
@@ -526,13 +449,8 @@
"Lion": "Λιοντάρι",
"Cat": "Γάτα",
"Dog": "Σκύλος",
- "Connecting": "Συνδέεται",
- "unknown person": "άγνωστο άτομο",
"Heart": "Καρδιά",
"Cake": "Τούρτα",
- "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "Αυτή η αναβάθμιση θα επιτρέψει σε μέλη επιλεγμένων Χώρων πρόσβαση σε αυτό το δωμάτιο χωρίς πρόσκληση.",
- "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Αυτό το δωμάτιο βρίσκεται σε ορισμένους Χώρους στους οποίους δεν είστε διαχειριστής. Σε αυτούς τους Χώρους, το παλιό δωμάτιο θα εξακολουθεί να εμφανίζεται, αλλά τα άτομα θα κληθούν να συμμετάσχουν στο νέο.",
- "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "Οποιοσδήποτε σε ένα Χώρο μπορεί να βρει και να εγγραφεί. Μπορείτε να επιλέξετε πολλούς Χώρους.",
"Aeroplane": "Αεροπλάνο",
"Bicycle": "Ποδήλατο",
"Train": "Τρένο",
@@ -555,20 +473,8 @@
"Hat": "Καπέλο",
"Robot": "Ρομπότ",
"Smiley": "Χαμογελαστό πρόσωπο",
- "All keys backed up": "Δημιουργήθηκαν αντίγραφα ασφαλείας όλων των κλειδιών",
- "Connect this session to Key Backup": "Συνδέστε αυτήν την συνεδρία με το αντίγραφο ασφαλείας κλειδιού",
- "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Συνδέστε αυτήν την συνεδρία με το αντίγραφο ασφαλείας κλειδιού πριν αποσυνδεθείτε για να αποφύγετε την απώλεια κλειδιών που μπορεί να υπάρχουν μόνο σε αυτήν την συνεδρία.",
- "This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Αυτή η συνεδρία δεν δημιουργεί αντίγραφα ασφαλείας των κλειδιών σας, αλλά έχετε ένα υπάρχον αντίγραφο ασφαλείας από το οποίο μπορείτε να επαναφέρετε και να προσθέσετε στη συνέχεια.",
- "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Είσαι σίγουρος? Θα χάσετε τα κρυπτογραφημένα μηνύματά σας εάν δε δημιουργηθούν σωστά αντίγραφα ασφαλείας των κλειδιών σας.",
- "Global": "Γενικές ρυθμίσεις",
- "Keyword": "Λέξη-κλειδί",
- "Jump to first invite.": "Μετάβαση στην πρώτη πρόσκληση.",
- "Jump to first unread room.": "Μετάβαση στο πρώτο μη αναγνωσμένο δωμάτιο.",
- "You can change these anytime.": "Μπορείτε να τα αλλάξετε ανά πάσα στιγμή.",
"To join a space you'll need an invite.": "Για να συμμετάσχετε σε ένα χώρο θα χρειαστείτε μια πρόσκληση.",
"Create a space": "Δημιουργήστε ένα χώρο",
- "Address": "Διεύθυνση",
- "Search %(spaceName)s": "Αναζήτηση %(spaceName)s",
"Space selection": "Επιλογή χώρου",
"Folder": "Φάκελος",
"Headphones": "Ακουστικά",
@@ -579,65 +485,8 @@
"Ball": "Μπάλα",
"Trophy": "Τρόπαιο",
"Rocket": "Πύραυλος",
- "Backup key cached:": "Αποθηκευμένο εφεδρικό κλειδί στην κρυφή μνήμη:",
- "not stored": "μη αποθηκευμένο",
- "Backup key stored:": "Αποθηκευμένο εφεδρικό κλειδί:",
- "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των κλειδιών κρυπτογράφησης με τα δεδομένα του λογαριασμού σας σε περίπτωση που χάσετε την πρόσβαση στις συνεδρίες σας. Τα κλειδιά σας θα ασφαλιστούν με ένα μοναδικό κλειδί ασφαλείας.",
- "unexpected type": "μη αναμενόμενος τύπος",
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των κλειδιών σας πριν αποσυνδεθείτε για να μην τα χάσετε.",
- "Your keys are not being backed up from this session.": "Δεν δημιουργούνται αντίγραφα ασφαλείας των κλειδιών σας από αυτήν την συνεδρία.",
"This backup is trusted because it has been restored on this session": "Αυτό το αντίγραφο ασφαλείας είναι αξιόπιστο επειδή έχει αποκατασταθεί σε αυτήν τη συνεδρία",
- "Display Name": "Εμφανιζόμενο όνομα",
- "Account management": "Διαχείριση λογαριασμών",
- "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Αποδεχτείτε τους Όρους χρήσης του διακομιστή ταυτότητας (%(serverName)s), ώστε να μπορείτε να είστε ανιχνεύσιμοι μέσω της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή του αριθμού τηλεφώνου.",
- "Phone numbers": "Τηλεφωνικοί αριθμοί",
- "Email addresses": "Διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
- "Enter a new identity server": "Εισαγάγετε έναν νέο διακομιστή ταυτότητας",
- "Do not use an identity server": "Μην χρησιμοποιείτε διακομιστή ταυτότητας",
- "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Η χρήση διακομιστή ταυτότητας είναι προαιρετική. Εάν επιλέξετε να μην χρησιμοποιήσετε διακομιστή ταυτότητας, δεν θα μπορείτε να εντοπίσετε άλλους χρήστες και δεν θα μπορείτε να προσκαλέσετε άλλους μέσω email ή τηλεφώνου.",
- "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Η αποσύνδεση από τον διακομιστή ταυτότητάς σας θα σημαίνει ότι δεν θα μπορείτε να εντοπίσετε άλλους χρήστες και δεν θα μπορείτε να προσκαλέσετε άλλους μέσω email ή τηλεφώνου.",
- "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Αυτήν τη στιγμή δεν χρησιμοποιείτε διακομιστή ταυτότητας. Για να ανακαλύψετε και να είστε ανιχνεύσιμοι από υπάρχουσες επαφές που γνωρίζετε, προσθέστε μία παρακάτω.",
- "If you don't want to use to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Εάν δε θέλετε να χρησιμοποιήσετε το για να ανακαλύψετε και να είστε ανιχνεύσιμοι από τις υπάρχουσες επαφές που γνωρίζετε, εισαγάγετε έναν άλλο διακομιστή ταυτότητας παρακάτω.",
- "You are currently using to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Αυτήν τη στιγμή χρησιμοποιείτε το για να ανακαλύψετε και να είστε ανιχνεύσιμοι από τις υπάρχουσες επαφές που γνωρίζετε. Μπορείτε να αλλάξετε τον διακομιστή ταυτότητάς σας παρακάτω.",
- "Identity server (%(server)s)": "Διακομιστής ταυτότητας (%(server)s)",
- "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Συνιστούμε να αφαιρέσετε τις διευθύνσεις του ηλεκτρονικού σας ταχυδρομείου και τους αριθμούς τηλεφώνου σας από τον διακομιστή ταυτότητας πριν αποσυνδεθείτε.",
- "You are still sharing your personal data on the identity server .": "Εξακολουθείτε να μοιράζεστε τα προσωπικά σας δεδομένα στον διακομιστή ταυτότητας .",
- "Disconnect anyway": "Αποσυνδεθείτε ούτως ή άλλως",
- "wait and try again later": "περιμένετε και δοκιμάστε ξανά αργότερα",
- "contact the administrators of identity server ": "επικοινωνήστε με τους διαχειριστές του διακομιστή ταυτότητας ",
- "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "ελέγξτε τις προσθήκες του προγράμματος περιήγησής σας που θα μπορούσε να αποκλείσει τον διακομιστή ταυτότητας (όπως το Privacy Badger)",
- "You should:": "Θα πρέπει:",
- "You should remove your personal data from identity server before disconnecting. Unfortunately, identity server is currently offline or cannot be reached.": "Θα πρέπει να καταργήσετε τα προσωπικά σας δεδομένα από τον διακομιστή ταυτότητας πρίν αποσυνδεθείτε. Δυστυχώς, ο διακομιστής ταυτότητας αυτή τη στιγμή είναι εκτός σύνδεσης ή δεν είναι δυνατή η πρόσβαση.",
- "Disconnect from the identity server ?": "Αποσύνδεση από τον διακομιστή ταυτότητας ;",
- "Disconnect identity server": "Αποσύνδεση διακομιστή ταυτότητας",
- "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Οι όροι χρήσης δεν γίνονται αποδεκτοί ή ο διακομιστής ταυτότητας δεν είναι έγκυρος.",
- "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Ο διακομιστής ταυτότητας που επιλέξατε δεν έχει όρους χρήσης.",
- "Disconnect from the identity server and connect to instead?": "Αποσύνδεση από τον διακομιστή ταυτότητας και σύνδεση στο ;",
- "Change identity server": "Αλλαγή διακομιστή ταυτότητας",
- "Checking server": "Έλεγχος διακομιστή",
- "Could not connect to identity server": "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τον διακομιστή ταυτότητας",
- "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Μη έγκυρος διακομιστής ταυτότητας(κωδικός κατάστασης %(code)s)",
- "Identity server URL must be HTTPS": "Η διεύθυνση URL διακομιστή ταυτότητας πρέπει να είναι HTTPS",
- "not ready": "δεν είναι έτοιμο",
- "ready": "έτοιμο",
- "Secret storage:": "Μυστική αποθήκευση:",
- "in account data": "στα δεδομένα λογαριασμού",
- "Secret storage public key:": "Δημόσιο κλειδί μυστικής αποθήκευσης:",
- "well formed": "καλοσχηματισμένο",
- "Anyone in can find and join. You can select other spaces too.": "Οποιοσδήποτε στο μπορεί να το βρει και να εγγραφεί. Μπορείτε να επιλέξετε και άλλους χώρους.",
- "Spaces with access": "Χώροι με πρόσβαση",
- "Anyone in a space can find and join. Edit which spaces can access here.": "Οποιοσδήποτε σε ένα χώρο μπορεί να το βρει και να εγγραφεί. Επεξεργαστείτε τους χώρους που έχουν πρόσβαση εδώ.",
- "Currently, %(count)s spaces have access": {
- "one": "Αυτήν τη στιγμή, ένας χώρος έχει πρόσβαση",
- "other": "Αυτήν τη στιγμή, %(count)s χώροι έχουν πρόσβαση"
- },
- "& %(count)s more": {
- "one": "& %(count)s περισσότερα",
- "other": "& %(count)s περισσότερα"
- },
- "Upgrade required": "Απαιτείται αναβάθμιση",
- "Ignored users": "Χρήστες που αγνοήθηκαν",
- "None": "Κανένα",
"To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "Για να αναφέρετε ένα ζήτημα ασφάλειας που σχετίζεται με το Matrix, διαβάστε την Πολιτική Γνωστοποίησης Ασφαλείας του Matrix.org.",
"Deactivate account": "Απενεργοποίηση λογαριασμού",
"Signature upload failed": "Αποτυχία μεταφόρτωσης υπογραφής",
@@ -660,62 +509,13 @@
"Add space": "Προσθήκη χώρου",
"Suggested Rooms": "Προτεινόμενα δωμάτια",
"Add room": "Προσθήκη δωματίου",
- "Explore public rooms": "Εξερευνήστε δημόσια δωμάτια",
- "Add existing room": "Προσθήκη υπάρχοντος δωματίου",
- "Add people": "Προσθήκη ατόμων",
- "Invite to space": "Πρόσκληση στον χώρο",
- "Start new chat": "Έναρξη νέας συνομιλίας",
"Room options": "Επιλογές δωματίου",
- "No recently visited rooms": "Δεν υπάρχουν δωμάτια που επισκεφτήκατε πρόσφατα",
- "Recently visited rooms": "Δωμάτια που επισκεφτήκατε πρόσφατα",
- "Room %(name)s": "Δωμάτιο %(name)s",
"Recently viewed": "Προβλήθηκε πρόσφατα",
"View message": "Προβολή μηνύματος",
"The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Η αυθεντικότητα αυτού του κρυπτογραφημένου μηνύματος δεν είναι εγγυημένη σε αυτήν τη συσκευή.",
"Encrypted by a deleted session": "Κρυπτογραφήθηκε από μια διαγραμμένη συνεδρία",
"Unencrypted": "Μη κρυπτογραφημένο",
"Message Actions": "Ενέργειες μηνυμάτων",
- "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Ένα μήνυμα sms έχει σταλεί στο +%(msisdn)s. Παρακαλώ εισαγάγετε τον κωδικό επαλήθευσης που περιέχει.",
- "Remove %(phone)s?": "Κατάργηση %(phone)s;",
- "Email Address": "Διεύθυνση Email",
- "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Σας έχουμε στείλει ένα email για να επαληθεύσουμε τη διεύθυνσή σας. Ακολουθήστε τις οδηγίες εκεί και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί παρακάτω.",
- "Remove %(email)s?": "Κατάργηση %(email)s;",
- "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Οι επιλογές εντοπισμού θα εμφανιστούν μόλις προσθέσετε έναν αριθμό τηλεφώνου παραπάνω.",
- "Verification code": "Κωδικός επαλήθευσης",
- "Please enter verification code sent via text.": "Εισαγάγετε τον κωδικό επαλήθευσης που εστάλη μέσω μηνύματος sms.",
- "Unable to verify phone number.": "Αδυναμία επαλήθευσης του αριθμού τηλεφώνου.",
- "Unable to share phone number": "Αδυναμία κοινής χρήσης του αριθμού τηλεφώνου",
- "Unable to revoke sharing for phone number": "Αδυναμία ανάκληση της κοινής χρήσης για τον αριθμό τηλεφώνου",
- "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Οι επιλογές εντοπισμού θα εμφανιστούν μόλις προσθέσετε ένα email παραπάνω.",
- "Unknown failure": "Άγνωστο σφάλμα",
- "Failed to update the join rules": "Αποτυχία ενημέρωσης των κανόνων συμμετοχής",
- "Browse": "Εξερεύνηση",
- "Set a new custom sound": "Ορίστε έναν νέο προσαρμοσμένο ήχο",
- "Notification sound": "Ήχος ειδοποίησης",
- "Sounds": "Ήχοι",
- "You won't get any notifications": "Δεν θα λαμβάνετε ειδοποιήσεις",
- "Get notified only with mentions and keywords as set up in your settings": "Λάβετε ειδοποιήσεις μόνο με αναφορές και λέξεις-κλειδιά όπως έχουν ρυθμιστεί στις ρυθμίσεις σας",
- "@mentions & keywords": "@αναφορές & λέξεις-κλειδιά",
- "Get notified for every message": "Λάβετε ειδοποιήσεις για κάθε μήνυμα",
- "Room Addresses": "Διευθύνσεις δωματίων",
- "Bridges": "Γέφυρες",
- "This room isn't bridging messages to any platforms. Learn more.": "Αυτό το δωμάτιο δε γεφυρώνει μηνύματα σε καμία πλατφόρμα. Μάθετε περισσότερα.",
- "This room is bridging messages to the following platforms. Learn more.": "Αυτό το δωμάτιο γεφυρώνει μηνύματα στις ακόλουθες πλατφόρμες. Μάθετε περισσότερα.",
- "Space information": "Πληροφορίες Χώρου",
- "Voice & Video": "Φωνή & Βίντεο",
- "No Audio Outputs detected": "Δεν εντοπίστηκαν Έξοδοι Ήχου",
- "Audio Output": "Έξοδος ήχου",
- "Request media permissions": "Ζητήστε άδειες πολυμέσων",
- "Missing media permissions, click the button below to request.": "Λείπουν δικαιώματα πολυμέσων, κάντε κλικ στο κουμπί παρακάτω για να αιτηθείτε.",
- "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Κάντε κλικ στον σύνδεσμο ηλεκτρονικής διεύθυνσης που λάβατε για επαλήθευση και μετα, κάντε ξανά κλικ στη συνέχεια.",
- "Unable to revoke sharing for email address": "Δεν είναι δυνατή η ανάκληση της κοινής χρήσης για τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
- "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αλλαγή του επιπέδου ισχύος του χρήστη. Βεβαιωθείτε ότι έχετε επαρκή δικαιώματα και δοκιμάστε ξανά.",
- "Error changing power level": "Σφάλμα αλλαγής του επιπέδου ισχύος",
- "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αλλαγή των απαιτήσεων επιπέδου ισχύος του δωματίου. Βεβαιωθείτε ότι έχετε επαρκή δικαιώματα και δοκιμάστε ξανά.",
- "Error changing power level requirement": "Σφάλμα αλλαγής της απαίτησης επιπέδου ισχύος",
- "Banned by %(displayName)s": "Αποκλείστηκε από %(displayName)s",
- "Get notifications as set up in your settings": "Λάβετε ειδοποιήσεις όπως έχoyn ρυθμιστεί στις ρυθμίσεις σας",
- "You have no ignored users.": "Δεν έχετε χρήστες που έχετε αγνοήσει.",
"Your homeserver doesn't seem to support this feature.": "Ο διακομιστής σας δε φαίνεται να υποστηρίζει αυτήν τη δυνατότητα.",
"If they don't match, the security of your communication may be compromised.": "Εάν δεν ταιριάζουν, η ασφάλεια της επικοινωνίας σας μπορεί να τεθεί σε κίνδυνο.",
"Session key": "Κλειδί συνεδρίας",
@@ -747,10 +547,6 @@
"Clear cache and resync": "Εκκαθάριση προσωρινής μνήμης και επανασυγχρονισμός",
"Enter Security Phrase": "Εισαγάγετε τη Φράση Ασφαλείας",
"Moderation": "Συντονισμός",
- "Show %(count)s other previews": {
- "other": "Εμφάνιση %(count)s άλλων προεπισκοπήσεων",
- "one": "Εμφάνιση%(count)s άλλων προεπισκοπήσεων"
- },
"Encrypted by an unverified session": "Κρυπτογραφήθηκε από μια μη επαληθευμένη συνεδρία",
"Copy link to thread": "Αντιγραφή συνδέσμου στο νήμα εκτέλεσης",
"View in room": "Δείτε στο δωμάτιο",
@@ -898,7 +694,6 @@
"Join the discussion": "Λάβετε μέρος στη συζήτηση",
"Try to join anyway": "Προσπαθήστε να συμμετάσχετε ούτως ή άλλως",
"Something went wrong with your invite to %(roomName)s": "Κάτι πήγε στραβά με την πρόσκλησή σας στο %(roomName)s",
- "Uploaded sound": "Μεταφορτωμένος ήχος",
"Room Topic": "Θέμα Δωματίου",
"Room Name": "Όνομα Δωματίου",
"Failed to send logs: ": "Αποτυχία αποστολής αρχείων καταγραφής: ",
@@ -965,7 +760,6 @@
"Stop recording": "Διακοπή εγγραφής",
"We didn't find a microphone on your device. Please check your settings and try again.": "Δε βρέθηκε μικρόφωνο στη συσκευή σας. Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας και δοκιμάστε ξανά.",
"Unable to access your microphone": "Αδυναμία πρόσβασης μικροφώνου",
- "Mark all as read": "Επισήμανση όλων ως αναγνωσμένων",
"Open thread": "Άνοιγμα νήματος",
"%(count)s reply": {
"one": "%(count)s απάντηση",
@@ -984,7 +778,6 @@
"Continue With Encryption Disabled": "Συνέχεια με Απενεργοποίηση Κρυπτογράφησης",
"Incompatible Database": "Μη συμβατή Βάση Δεδομένων",
"Want to add an existing space instead?": "Θέλετε να προσθέσετε έναν υπάρχοντα χώρο;",
- "Public space": "Δημόσιος χώρος",
"Private space (invite only)": "Ιδιωτικός χώρος (μόνο με πρόσκληση)",
"Space visibility": "Ορατότητα χώρου",
"Only people invited will be able to find and join this space.": "Μόνο τα άτομα που έχουν προσκληθεί θα μπορούν να βρουν και να εγγραφούν σε αυτόν τον χώρο.",
@@ -1115,7 +908,6 @@
"Only room administrators will see this warning": "Μόνο οι διαχειριστές δωματίων θα βλέπουν αυτήν την προειδοποίηση",
"This room is running room version , which this homeserver has marked as unstable.": "Αυτό το δωμάτιο τρέχει την έκδοση , την οποία ο κεντρικός διακομιστής έχει επισημάνει ως ασταθής.",
"This room has already been upgraded.": "Αυτό το δωμάτιο έχει ήδη αναβαθμιστεί.",
- "Discovery": "Ανακάλυψη",
"Sending": "Αποστολή",
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προσαρμοσμένες επιλογές διακομιστή για να συνδεθείτε σε άλλους διακομιστές Matrix, καθορίζοντας μια διαφορετική διεύθυνση URL του κεντρικού διακομιστή. Αυτό σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε το %(brand)s με έναν υπάρχοντα λογαριασμό Matrix σε διαφορετικό τοπικό διακομιστή.",
"Message preview": "Προεπισκόπηση μηνύματος",
@@ -1124,7 +916,6 @@
"Sorry, the poll did not end. Please try again.": "Συγνώμη, η δημοσκόπηση δεν τερματίστηκε. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.",
"Failed to end poll": "Αποτυχία τερματισμού της δημοσκόπησης",
"Anyone in will be able to find and join.": "Οποιοσδήποτε στο θα μπορεί να βρει και να συμμετάσχει σε αυτό το δωμάτιο.",
- "Public room": "Δημόσιο δωμάτιο",
"Reason (optional)": "Αιτία (προαιρετικό)",
"Removing…": "Αφαίρεση…",
"Uncheck if you also want to remove system messages on this user (e.g. membership change, profile change…)": "Καταργήστε την επιλογή εάν θέλετε επίσης να καταργήσετε τα μηνύματα συστήματος σε αυτόν τον χρήστη (π.χ. αλλαγή μέλους, αλλαγή προφίλ…)",
@@ -1210,7 +1001,6 @@
"Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "Η αναβάθμιση αυτού του δωματίου θα τερματίσει το δωμάτιο και θα δημιουργήσει ένα αναβαθμισμένο δωμάτιο με το ίδιο όνομα.",
"You can only join it with a working invite.": "Μπορείτε να συμμετάσχετε μόνο με ενεργή πρόσκληση.",
"Home options": "Επιλογές αρχικής",
- "Unignore": "Αναίρεση αγνόησης",
"Spanner": "Γερμανικό κλειδί",
"Go to Settings": "Μετάβαση στις Ρυθμίσεις",
"New Recovery Method": "Νέα Μέθοδος Ανάκτησης",
@@ -1249,7 +1039,6 @@
"Could not load user profile": "Αδυναμία φόρτωσης του προφίλ χρήστη",
"Switch theme": "Αλλαγή θέματος",
" invites you": " σας προσκαλεί",
- "Private space": "Ιδιωτικός χώρος",
"Search names and descriptions": "Αναζήτηση ονομάτων και περιγραφών",
"Rooms and spaces": "Δωμάτια και Χώροι",
"Results": "Αποτελέσματα",
@@ -1306,9 +1095,6 @@
"Clearing all data from this session is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "Η εκκαθάριση όλων των δεδομένων από αυτήν τη συνεδρία είναι μόνιμη. Τα κρυπτογραφημένα μηνύματα θα χαθούν εκτός εάν έχουν δημιουργηθεί αντίγραφα ασφαλείας των κλειδιών τους.",
"Unable to load commit detail: %(msg)s": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των λεπτομερειών δέσμευσης: %(msg)s",
"Data on this screen is shared with %(widgetDomain)s": "Τα δεδομένα σε αυτήν την οθόνη μοιράζονται με το %(widgetDomain)s",
- "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Οι διαχειριστές πρόσθετων λαμβάνουν δεδομένα διαμόρφωσης και μπορούν να τροποποιούν μικροεφαρμογές, να στέλνουν προσκλήσεις για δωμάτια και να ορίζουν δικαιώματα πρόσβασης για λογαριασμό σας.",
- "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Χρησιμοποιήστε έναν διαχειριστή πρόσθετων για να διαχειριστείτε bots, μικροεφαρμογές και πακέτα αυτοκόλλητων.",
- "Use an integration manager (%(serverName)s) to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Χρησιμοποιήστε έναν διαχειριστή πρόσθετων (%(serverName)s) για να διαχειριστείτε bots, μικροεφαρμογές και πακέτα αυτοκόλλητων.",
"Other spaces or rooms you might not know": "Άλλοι χώροι ή δωμάτια που ίσως δε γνωρίζετε",
"Spaces you know that contain this space": "Χώροι που γνωρίζετε ότι περιέχουν αυτόν το χώρο",
"Spaces you know that contain this room": "Χώροι που γνωρίζετε ότι περιέχουν αυτό το δωμάτιο",
@@ -1371,13 +1157,10 @@
"The poll has ended. Top answer: %(topAnswer)s": "Η δημοσκόπηση έληξε. Κορυφαία απάντηση: %(topAnswer)s",
"The poll has ended. No votes were cast.": "Η δημοσκόπηση έληξε. Δεν υπάρχουν ψήφοι.",
"Failed to connect to integration manager": "Αποτυχία σύνδεσης με τον διαχειριστή πρόσθετων",
- "Manage integrations": "Διαχείριση πρόσθετων",
- "Cannot connect to integration manager": "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με τον διαχειριστή πρόσθετων",
"Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Απέτυχε ο εκ νέου έλεγχος ταυτότητας λόγω προβλήματος με τον κεντρικό διακομιστή",
"Homeserver URL does not appear to be a valid Matrix homeserver": "Η διεύθυνση URL του κεντρικού διακομιστή δε φαίνεται να αντιστοιχεί σε έγκυρο διακομιστή Matrix",
"Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Το μήνυμά σας δεν στάλθηκε επειδή αυτός ο κεντρικός διακομιστής έχει υπερβεί ένα όριο πόρων. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε την υπηρεσία.",
"Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Το μήνυμά σας δε στάλθηκε επειδή αυτός ο κεντρικός διακομιστής έχει φτάσει το μηνιαίο όριο ενεργού χρήστη. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε την υπηρεσία.",
- "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Ο διαχειριστής πρόσθετων είναι εκτός σύνδεσης ή δεν μπορεί να επικοινωνήσει με κεντρικό διακομιστή σας.",
"The widget will verify your user ID, but won't be able to perform actions for you:": "Η μικροεφαρμογή θα επαληθεύσει το αναγνωριστικό χρήστη σας, αλλά δε θα μπορεί να εκτελέσει ενέργειες για εσάς:",
"Allow this widget to verify your identity": "Επιτρέψτε σε αυτήν τη μικροεφαρμογή να επαληθεύσει την ταυτότητά σας",
"Remember my selection for this widget": "Να θυμάστε την επιλογή μου για αυτήν τη μικροεφαρμογή",
@@ -1471,9 +1254,6 @@
"Output devices": "Συσκευές εξόδου",
"Input devices": "Συσκευές εισόδου",
"To continue, please enter your account password:": "Για να συνεχίσετε παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό σας:",
- "New room": "Νέο δωμάτιο",
- "Private room": "Ιδιωτικό δωμάτιο",
- "Your password was successfully changed.": "Ο κωδικός πρόσβασης σας άλλαξε με επιτυχία.",
"Unread email icon": "Εικονίδιο μη αναγνωσμένου μηνύματος",
"Start a group chat": "Ξεκινήστε μια ομαδική συνομιλία",
"Other options": "Αλλες επιλογές",
@@ -1506,13 +1286,10 @@
"To join, please enable video rooms in Labs first": "Για να συμμετέχετε, ενεργοποιήστε πρώτα τις αίθουσες βίντεο στο Labs",
"To view, please enable video rooms in Labs first": "Για προβολή, ενεργοποιήστε πρώτα τις αίθουσες βίντεο στο Labs",
"To view %(roomName)s, you need an invite": "Για να δείτε το %(roomName)s, χρειάζεστε μια πρόσκληση",
- "New video room": "Νέο δωμάτιο βίντεο",
- "Video room": "Δωμάτια βίντεο",
"Seen by %(count)s people": {
"one": "Αναγνώστηκε από %(count)s άτομο",
"other": "Αναγνώστηκε από %(count)s άτομα"
},
- "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Η απενεργοποίηση του λογαριασμού σας είναι μια μόνιμη ενέργεια — να είστε προσεκτικοί!",
"common": {
"about": "Σχετικά με",
"analytics": "Αναλυτικά δεδομένα",
@@ -1599,7 +1376,18 @@
"deselect_all": "Αποεπιλογή όλων",
"select_all": "Επιλογή όλων",
"copied": "Αντιγράφηκε!",
- "Advanced": "Προχωρημένες"
+ "advanced": "Προχωρημένες",
+ "spaces": "Χώροι",
+ "general": "Γενικά",
+ "profile": "Προφίλ",
+ "display_name": "Εμφανιζόμενο όνομα",
+ "user_avatar": "Εικόνα προφίλ",
+ "authentication": "Πιστοποίηση",
+ "public_room": "Δημόσιο δωμάτιο",
+ "video_room": "Δωμάτια βίντεο",
+ "public_space": "Δημόσιος χώρος",
+ "private_space": "Ιδιωτικός χώρος",
+ "private_room": "Ιδιωτικό δωμάτιο"
},
"action": {
"continue": "Συνέχεια",
@@ -1696,7 +1484,18 @@
"send_report": "Αποστολή αναφοράς",
"clear": "Καθαρισμός",
"unban": "Άρση αποκλεισμού",
- "click_to_copy": "Κλικ για αντιγραφή"
+ "click_to_copy": "Κλικ για αντιγραφή",
+ "hide_advanced": "Απόκρυψη προχωρημένων",
+ "show_advanced": "Εμφάνιση προχωρημένων",
+ "unignore": "Αναίρεση αγνόησης",
+ "start_new_chat": "Έναρξη νέας συνομιλίας",
+ "invite_to_space": "Πρόσκληση στον χώρο",
+ "add_people": "Προσθήκη ατόμων",
+ "explore_rooms": "Εξερευνήστε δωμάτια",
+ "new_room": "Νέο δωμάτιο",
+ "new_video_room": "Νέο δωμάτιο βίντεο",
+ "add_existing_room": "Προσθήκη υπάρχοντος δωματίου",
+ "explore_public_rooms": "Εξερευνήστε δημόσια δωμάτια"
},
"a11y": {
"user_menu": "Μενού χρήστη",
@@ -1708,7 +1507,9 @@
"one": "1 μη αναγνωσμένο μήνυμα.",
"other": "%(count)s μη αναγνωσμένα μηνύματα."
},
- "unread_messages": "Μη αναγνωσμένα μηνύματα."
+ "unread_messages": "Μη αναγνωσμένα μηνύματα.",
+ "jump_first_invite": "Μετάβαση στην πρώτη πρόσκληση.",
+ "room_name": "Δωμάτιο %(name)s"
},
"labs": {
"video_rooms": "Δωμάτια βίντεο",
@@ -1954,7 +1755,9 @@
"noisy": "Δυνατά",
"error_permissions_denied": "Το %(brand)s δεν έχει δικαιώματα για αποστολή ειδοποιήσεων - παρακαλούμε ελέγξτε τις ρυθμίσεις του περιηγητή σας",
"error_permissions_missing": "Δεν δόθηκαν δικαιώματα αποστολής ειδοποιήσεων στο %(brand)s - παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά",
- "error_title": "Αδυναμία ενεργοποίησης των ειδοποιήσεων"
+ "error_title": "Αδυναμία ενεργοποίησης των ειδοποιήσεων",
+ "push_targets": "Στόχοι ειδοποιήσεων",
+ "error_loading": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση των ρυθμίσεων ειδοποιήσεων σας."
},
"appearance": {
"layout_irc": "IRC (Πειραματικό)",
@@ -1985,7 +1788,14 @@
"inline_url_previews_room_account": "Ενεργοποίηση προεπισκόπισης URL για αυτό το δωμάτιο (επηρεάζει μόνο εσάς)",
"inline_url_previews_room": "Ενεργοποιήστε τις προεπισκοπήσεις URL από προεπιλογή για τους συμμετέχοντες σε αυτό το δωμάτιο",
"voip": {
- "mirror_local_feed": "Αντικατοπτρίστε την τοπική ροή βίντεο"
+ "mirror_local_feed": "Αντικατοπτρίστε την τοπική ροή βίντεο",
+ "missing_permissions_prompt": "Λείπουν δικαιώματα πολυμέσων, κάντε κλικ στο κουμπί παρακάτω για να αιτηθείτε.",
+ "request_permissions": "Ζητήστε άδειες πολυμέσων",
+ "audio_output": "Έξοδος ήχου",
+ "audio_output_empty": "Δεν εντοπίστηκαν Έξοδοι Ήχου",
+ "audio_input_empty": "Δεν εντοπίστηκε μικρόφωνο",
+ "video_input_empty": "Δεν εντοπίστηκε κάμερα",
+ "title": "Φωνή & Βίντεο"
},
"security": {
"message_search_disable_warning": "Εάν απενεργοποιηθεί, τα μηνύματα από κρυπτογραφημένα δωμάτια δε θα εμφανίζονται στα αποτελέσματα αναζήτησης.",
@@ -2033,7 +1843,32 @@
"message_search_disabled": "Αποθηκεύστε με ασφάλεια κρυπτογραφημένα μηνύματα τοπικά για να εμφανίζονται στα αποτελέσματα αναζήτησης.",
"message_search_unsupported": "Λείπουν ορισμένα στοιχεία από το %(brand)s που απαιτούνται για την ασφαλή αποθήκευση κρυπτογραφημένων μηνυμάτων τοπικά. Εάν θέλετε να πειραματιστείτε με αυτό το χαρακτηριστικό, δημιουργήστε μια προσαρμοσμένη %(brand)s επιφάνεια εργασίαςμε προσθήκη στοιχείων αναζήτησης.",
"message_search_unsupported_web": "Το %(brand)s δεν μπορεί να αποθηκεύσει με ασφάλεια κρυπτογραφημένα μηνύματα τοπικά ενώ εκτελείται σε πρόγραμμα περιήγησης ιστού. Χρησιμοποιήστε την %(brand)s Επιφάνεια εργασίας για να εμφανίζονται κρυπτογραφημένα μηνύματα στα αποτελέσματα αναζήτησης.",
- "message_search_failed": "Η αρχικοποίηση αναζήτησης μηνυμάτων απέτυχε"
+ "message_search_failed": "Η αρχικοποίηση αναζήτησης μηνυμάτων απέτυχε",
+ "backup_key_well_formed": "καλοσχηματισμένο",
+ "backup_key_unexpected_type": "μη αναμενόμενος τύπος",
+ "backup_keys_description": "Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των κλειδιών κρυπτογράφησης με τα δεδομένα του λογαριασμού σας σε περίπτωση που χάσετε την πρόσβαση στις συνεδρίες σας. Τα κλειδιά σας θα ασφαλιστούν με ένα μοναδικό κλειδί ασφαλείας.",
+ "backup_key_stored_status": "Αποθηκευμένο εφεδρικό κλειδί:",
+ "cross_signing_not_stored": "μη αποθηκευμένο",
+ "backup_key_cached_status": "Αποθηκευμένο εφεδρικό κλειδί στην κρυφή μνήμη:",
+ "4s_public_key_status": "Δημόσιο κλειδί μυστικής αποθήκευσης:",
+ "4s_public_key_in_account_data": "στα δεδομένα λογαριασμού",
+ "secret_storage_status": "Μυστική αποθήκευση:",
+ "secret_storage_ready": "έτοιμο",
+ "secret_storage_not_ready": "δεν είναι έτοιμο",
+ "delete_backup": "Διαγραφή Αντιγράφου ασφαλείας",
+ "delete_backup_confirm_description": "Είσαι σίγουρος? Θα χάσετε τα κρυπτογραφημένα μηνύματά σας εάν δε δημιουργηθούν σωστά αντίγραφα ασφαλείας των κλειδιών σας.",
+ "error_loading_key_backup_status": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση της κατάστασης του αντιγράφου ασφαλείας κλειδιού",
+ "restore_key_backup": "Επαναφορά από Αντίγραφο ασφαλείας",
+ "key_backup_inactive": "Αυτή η συνεδρία δεν δημιουργεί αντίγραφα ασφαλείας των κλειδιών σας, αλλά έχετε ένα υπάρχον αντίγραφο ασφαλείας από το οποίο μπορείτε να επαναφέρετε και να προσθέσετε στη συνέχεια.",
+ "key_backup_connect_prompt": "Συνδέστε αυτήν την συνεδρία με το αντίγραφο ασφαλείας κλειδιού πριν αποσυνδεθείτε για να αποφύγετε την απώλεια κλειδιών που μπορεί να υπάρχουν μόνο σε αυτήν την συνεδρία.",
+ "key_backup_connect": "Συνδέστε αυτήν την συνεδρία με το αντίγραφο ασφαλείας κλειδιού",
+ "key_backup_complete": "Δημιουργήθηκαν αντίγραφα ασφαλείας όλων των κλειδιών",
+ "key_backup_algorithm": "Αλγόριθμος:",
+ "key_backup_inactive_warning": "Δεν δημιουργούνται αντίγραφα ασφαλείας των κλειδιών σας από αυτήν την συνεδρία.",
+ "key_backup_active_version_none": "Κανένα",
+ "ignore_users_empty": "Δεν έχετε χρήστες που έχετε αγνοήσει.",
+ "ignore_users_section": "Χρήστες που αγνοήθηκαν",
+ "e2ee_default_disabled_warning": "Ο διαχειριστής του διακομιστή σας έχει απενεργοποιήσει την κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο από προεπιλογή σε ιδιωτικά δωμάτια & άμεσα μηνύματα."
},
"preferences": {
"room_list_heading": "Λίστα δωματίων",
@@ -2088,18 +1923,56 @@
"add_msisdn_confirm_sso_button": "Επιβεβαιώστε την προσθήκη αυτού του αριθμού τηλεφώνου με την χρήση Single Sign On για να επικυρώσετε την ταυτότητα σας.",
"add_msisdn_confirm_button": "Επιβεβαιώστε την προσθήκη του τηλεφωνικού αριθμού",
"add_msisdn_confirm_body": "Πιέστε το κουμπί από κάτω για να επιβεβαίωσετε την προσθήκη του τηλεφωνικού αριθμού.",
- "add_msisdn_dialog_title": "Προσθήκη Τηλεφωνικού Αριθμού"
+ "add_msisdn_dialog_title": "Προσθήκη Τηλεφωνικού Αριθμού",
+ "name_placeholder": "Χωρίς όνομα",
+ "error_saving_profile_title": "Αποτυχία αποθήκευσης του προφίλ σας",
+ "error_saving_profile": "Η λειτουργία δεν μπόρεσε να ολοκληρωθεί",
+ "error_password_change_403": "Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή του κωδικού πρόσβασης. Είναι σωστός ο κωδικός πρόσβασης;",
+ "password_change_success": "Ο κωδικός πρόσβασης σας άλλαξε με επιτυχία.",
+ "emails_heading": "Διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
+ "msisdns_heading": "Τηλεφωνικοί αριθμοί",
+ "discovery_needs_terms": "Αποδεχτείτε τους Όρους χρήσης του διακομιστή ταυτότητας (%(serverName)s), ώστε να μπορείτε να είστε ανιχνεύσιμοι μέσω της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή του αριθμού τηλεφώνου.",
+ "deactivate_section": "Απενεργοποίηση λογαριασμού",
+ "account_management_section": "Διαχείριση λογαριασμών",
+ "deactivate_warning": "Η απενεργοποίηση του λογαριασμού σας είναι μια μόνιμη ενέργεια — να είστε προσεκτικοί!",
+ "discovery_section": "Ανακάλυψη",
+ "error_revoke_email_discovery": "Δεν είναι δυνατή η ανάκληση της κοινής χρήσης για τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
+ "error_share_email_discovery": "Δεν είναι δυνατή η κοινή χρήση της διεύθυνσης email",
+ "email_not_verified": "Η διεύθυνση email σας δεν έχει επαληθευτεί ακόμα",
+ "email_verification_instructions": "Κάντε κλικ στον σύνδεσμο ηλεκτρονικής διεύθυνσης που λάβατε για επαλήθευση και μετα, κάντε ξανά κλικ στη συνέχεια.",
+ "error_email_verification": "Αδυναμία επιβεβαίωσης διεύθυνσης ηλεκτρονικής αλληλογραφίας.",
+ "discovery_email_verification_instructions": "Επαληθεύστε τον σύνδεσμο στα εισερχόμενα σας",
+ "discovery_email_empty": "Οι επιλογές εντοπισμού θα εμφανιστούν μόλις προσθέσετε ένα email παραπάνω.",
+ "error_revoke_msisdn_discovery": "Αδυναμία ανάκληση της κοινής χρήσης για τον αριθμό τηλεφώνου",
+ "error_share_msisdn_discovery": "Αδυναμία κοινής χρήσης του αριθμού τηλεφώνου",
+ "error_msisdn_verification": "Αδυναμία επαλήθευσης του αριθμού τηλεφώνου.",
+ "incorrect_msisdn_verification": "Λανθασμένος κωδικός επαλήθευσης",
+ "msisdn_verification_instructions": "Εισαγάγετε τον κωδικό επαλήθευσης που εστάλη μέσω μηνύματος sms.",
+ "msisdn_verification_field_label": "Κωδικός επαλήθευσης",
+ "discovery_msisdn_empty": "Οι επιλογές εντοπισμού θα εμφανιστούν μόλις προσθέσετε έναν αριθμό τηλεφώνου παραπάνω.",
+ "error_set_name": "Δεν ήταν δυνατό ο ορισμός του ονόματος εμφάνισης",
+ "error_remove_3pid": "Αδυναμία αφαίρεσης πληροφοριών επαφής",
+ "remove_email_prompt": "Κατάργηση %(email)s;",
+ "error_invalid_email": "Μη έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας",
+ "error_invalid_email_detail": "Δεν μοιάζει με μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας",
+ "error_add_email": "Αδυναμία προσθήκης διεύθυνσης ηλ. αλληλογραφίας",
+ "add_email_instructions": "Σας έχουμε στείλει ένα email για να επαληθεύσουμε τη διεύθυνσή σας. Ακολουθήστε τις οδηγίες εκεί και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί παρακάτω.",
+ "email_address_label": "Διεύθυνση Email",
+ "remove_msisdn_prompt": "Κατάργηση %(phone)s;",
+ "add_msisdn_instructions": "Ένα μήνυμα sms έχει σταλεί στο +%(msisdn)s. Παρακαλώ εισαγάγετε τον κωδικό επαλήθευσης που περιέχει.",
+ "msisdn_label": "Αριθμός Τηλεφώνου"
},
"sidebar": {
"title": "Πλαϊνή μπάρα",
"metaspaces_subsection": "Χώροι για εμφάνιση",
"metaspaces_description": "Οι Χώροι είναι ένας τρόπος ομαδοποίησης δωματίων και ατόμων. Εκτός από τους χώρους στους οποίους βρίσκεστε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και κάποιους προκατασκευασμένους.",
"metaspaces_home_description": "Ο Αρχικός χώρος είναι χρήσιμος για να έχετε μια επισκόπηση των πάντων.",
- "metaspaces_home_all_rooms": "Εμφάνιση όλων των δωματίων σας στην Αρχική, ακόμα κι αν βρίσκονται σε ένα χώρο.",
"metaspaces_favourites_description": "Ομαδοποιήστε όλα τα αγαπημένα σας δωμάτια και άτομα σε ένα μέρος.",
"metaspaces_people_description": "Ομαδοποιήστε όλα τα άτομα σας σε ένα μέρος.",
"metaspaces_orphans": "Δωμάτια εκτός χώρου",
- "metaspaces_orphans_description": "Ομαδοποιήστε σε ένα μέρος όλα τα δωμάτιά σας που δεν αποτελούν μέρος ενός χώρου."
+ "metaspaces_orphans_description": "Ομαδοποιήστε σε ένα μέρος όλα τα δωμάτιά σας που δεν αποτελούν μέρος ενός χώρου.",
+ "metaspaces_home_all_rooms_description": "Εμφάνιση όλων των δωματίων σας στην Αρχική, ακόμα κι αν βρίσκονται σε ένα χώρο.",
+ "metaspaces_home_all_rooms": "Εμφάνιση όλων των δωματίων"
}
},
"devtools": {
@@ -2551,6 +2424,13 @@
"external_url": "Πηγαίο URL",
"collapse_reply_thread": "Σύμπτυξη νήματος απάντησης",
"report": "Αναφορά"
+ },
+ "url_preview": {
+ "show_n_more": {
+ "other": "Εμφάνιση %(count)s άλλων προεπισκοπήσεων",
+ "one": "Εμφάνιση%(count)s άλλων προεπισκοπήσεων"
+ },
+ "close": "Κλείσιμο προεπισκόπησης"
}
},
"slash_command": {
@@ -2737,7 +2617,9 @@
"more_button": "Περισσότερα",
"screenshare_monitor": "Κοινή χρήση ολόκληρης της οθόνης",
"screenshare_window": "Παράθυρο εφαρμογής",
- "screenshare_title": "Κοινή χρήση περιεχομένου"
+ "screenshare_title": "Κοινή χρήση περιεχομένου",
+ "unknown_person": "άγνωστο άτομο",
+ "connecting": "Συνδέεται"
},
"Other": "Άλλα",
"room_settings": {
@@ -2776,7 +2658,14 @@
"title": "Ρόλοι & Δικαιώματα",
"permissions_section": "Δικαιώματα",
"permissions_section_description_space": "Επιλέξτε τους ρόλους που απαιτούνται για να αλλάξετε διάφορα μέρη του χώρου",
- "permissions_section_description_room": "Επιλέξτε τους ρόλους που απαιτούνται για να αλλάξετε διάφορα μέρη του δωματίου"
+ "permissions_section_description_room": "Επιλέξτε τους ρόλους που απαιτούνται για να αλλάξετε διάφορα μέρη του δωματίου",
+ "error_unbanning": "Δεν ήταν δυνατή η άρση του αποκλεισμού",
+ "banned_by": "Αποκλείστηκε από %(displayName)s",
+ "ban_reason": "Αιτία",
+ "error_changing_pl_reqs_title": "Σφάλμα αλλαγής της απαίτησης επιπέδου ισχύος",
+ "error_changing_pl_reqs_description": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αλλαγή των απαιτήσεων επιπέδου ισχύος του δωματίου. Βεβαιωθείτε ότι έχετε επαρκή δικαιώματα και δοκιμάστε ξανά.",
+ "error_changing_pl_title": "Σφάλμα αλλαγής του επιπέδου ισχύος",
+ "error_changing_pl_description": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αλλαγή του επιπέδου ισχύος του χρήστη. Βεβαιωθείτε ότι έχετε επαρκή δικαιώματα και δοκιμάστε ξανά."
},
"security": {
"strict_encryption": "Μη στέλνετε ποτέ κρυπτογραφημένα μηνύματα σε μη επαληθευμένες συνεδρίες σε αυτό το δωμάτιο από αυτή τη συνεδρία",
@@ -2801,7 +2690,35 @@
"history_visibility_shared": "Μόνο μέλη (από τη στιγμή που ορίστηκε αυτή η επιλογή)",
"history_visibility_invited": "Μόνο μέλη (από τη στιγμή που προσκλήθηκαν)",
"history_visibility_joined": "Μόνο μέλη (από τη στιγμή που έγιναν μέλη)",
- "history_visibility_world_readable": "Oποιοσδήποτε"
+ "history_visibility_world_readable": "Oποιοσδήποτε",
+ "join_rule_upgrade_required": "Απαιτείται αναβάθμιση",
+ "join_rule_restricted_n_more": {
+ "one": "& %(count)s περισσότερα",
+ "other": "& %(count)s περισσότερα"
+ },
+ "join_rule_restricted_summary": {
+ "one": "Αυτήν τη στιγμή, ένας χώρος έχει πρόσβαση",
+ "other": "Αυτήν τη στιγμή, %(count)s χώροι έχουν πρόσβαση"
+ },
+ "join_rule_restricted_description": "Οποιοσδήποτε σε ένα χώρο μπορεί να το βρει και να εγγραφεί. Επεξεργαστείτε τους χώρους που έχουν πρόσβαση εδώ.",
+ "join_rule_restricted_description_spaces": "Χώροι με πρόσβαση",
+ "join_rule_restricted_description_active_space": "Οποιοσδήποτε στο μπορεί να το βρει και να εγγραφεί. Μπορείτε να επιλέξετε και άλλους χώρους.",
+ "join_rule_restricted_description_prompt": "Οποιοσδήποτε σε ένα Χώρο μπορεί να βρει και να εγγραφεί. Μπορείτε να επιλέξετε πολλούς Χώρους.",
+ "join_rule_restricted": "Μέλη χώρου",
+ "join_rule_restricted_upgrade_warning": "Αυτό το δωμάτιο βρίσκεται σε ορισμένους Χώρους στους οποίους δεν είστε διαχειριστής. Σε αυτούς τους Χώρους, το παλιό δωμάτιο θα εξακολουθεί να εμφανίζεται, αλλά τα άτομα θα κληθούν να συμμετάσχουν στο νέο.",
+ "join_rule_restricted_upgrade_description": "Αυτή η αναβάθμιση θα επιτρέψει σε μέλη επιλεγμένων Χώρων πρόσβαση σε αυτό το δωμάτιο χωρίς πρόσκληση.",
+ "join_rule_upgrade_upgrading_room": "Αναβάθμιση δωματίου",
+ "join_rule_upgrade_awaiting_room": "Φόρτωση νέου δωματίου",
+ "join_rule_upgrade_sending_invites": {
+ "one": "Αποστολή πρόσκλησης...",
+ "other": "Αποστολή προσκλήσεων... (%(progress)s από %(count)s)"
+ },
+ "join_rule_upgrade_updating_spaces": {
+ "one": "Ενημέρωση χώρου...",
+ "other": "Ενημέρωση χώρων... (%(progress)s out of %(count)s)"
+ },
+ "error_join_rule_change_title": "Αποτυχία ενημέρωσης των κανόνων συμμετοχής",
+ "error_join_rule_change_unknown": "Άγνωστο σφάλμα"
},
"general": {
"publish_toggle": "Δημοσίευση αυτού του δωματίου στο κοινό κατάλογο δωματίων του %(domain)s;",
@@ -2811,7 +2728,13 @@
"default_url_previews_off": "Η προεπισκόπηση διευθύνσεων URL είναι απενεργοποιημένη από προεπιλογή για τους συμμετέχοντες σε αυτό το δωμάτιο.",
"url_preview_encryption_warning": "Σε κρυπτογραφημένα δωμάτια, όπως αυτό, οι προεπισκόπηση URL είναι απενεργοποιημένη από προεπιλογή για να διασφαλιστεί ότι ο κεντρικός σας διακομιστής (όπου δημιουργείται μια προεπισκόπηση) δεν μπορεί να συγκεντρώσει πληροφορίες σχετικά με συνδέσμους που βλέπετε σε αυτό το δωμάτιο.",
"url_preview_explainer": "Όταν κάποιος εισάγει μια διεύθυνση URL στο μήνυμά του, μπορεί να εμφανιστεί μια προεπισκόπηση του URL για να δώσει περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτόν τον σύνδεσμο, όπως τον τίτλο, την περιγραφή και μια εικόνα από τον ιστότοπο.",
- "url_previews_section": "Προεπισκόπηση συνδέσμων"
+ "url_previews_section": "Προεπισκόπηση συνδέσμων",
+ "error_save_space_settings": "Αποτυχία αποθήκευσης ρυθμίσεων χώρου.",
+ "description_space": "Επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις που σχετίζονται με τον χώρο σας.",
+ "save": "Αποθήκευση Αλλαγών",
+ "leave_space": "Αποχώρηση από τον Χώρο",
+ "aliases_section": "Διευθύνσεις δωματίων",
+ "other_section": "Άλλα"
},
"advanced": {
"unfederated": "Αυτό το δωμάτιο δεν είναι προσβάσιμο από απομακρυσμένους διακομιστές Matrix",
@@ -2821,10 +2744,42 @@
"room_predecessor": "Προβολή παλαιότερων μηνυμάτων στο %(roomName)s.",
"room_id": "Εσωτερικό ID δωματίου",
"room_version_section": "Έκδοση δωματίου",
- "room_version": "Έκδοση δωματίου:"
+ "room_version": "Έκδοση δωματίου:",
+ "information_section_space": "Πληροφορίες Χώρου",
+ "information_section_room": "Πληροφορίες δωματίου"
},
"delete_avatar_label": "Διαγραφή avatar",
- "upload_avatar_label": "Αποστολή προσωπικής εικόνας"
+ "upload_avatar_label": "Αποστολή προσωπικής εικόνας",
+ "visibility": {
+ "error_update_guest_access": "Αποτυχία ενημέρωσης της πρόσβασης επισκέπτη σε αυτόν τον χώρο",
+ "error_update_history_visibility": "Αποτυχία ενημέρωσης της ορατότητας του ιστορικού αυτού του χώρου",
+ "guest_access_explainer": "Οι επισκέπτες μπορούν να εγγραφούν σε ένα χώρο χωρίς να έχουν λογαριασμό.",
+ "guest_access_explainer_public_space": "Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο για δημόσιους χώρους.",
+ "title": "Ορατότητα",
+ "error_failed_save": "Αποτυχία ενημέρωσης της ορατότητας αυτού του χώρου",
+ "history_visibility_anyone_space": "Προεπισκόπηση Χώρου",
+ "history_visibility_anyone_space_description": "Επιτρέψτε στους χρήστες να κάνουν προεπισκόπηση του χώρου σας προτού να εγγραφούν.",
+ "history_visibility_anyone_space_recommendation": "Προτείνεται για δημόσιους χώρους.",
+ "guest_access_label": "Ενεργοποίηση πρόσβασης επισκέπτη",
+ "alias_section": "Διεύθυνση"
+ },
+ "access": {
+ "title": "Πρόσβαση",
+ "description_space": "Αποφασίστε ποιος μπορεί να δει και να συμμετάσχει %(spaceName)s."
+ },
+ "bridges": {
+ "description": "Αυτό το δωμάτιο γεφυρώνει μηνύματα στις ακόλουθες πλατφόρμες. Μάθετε περισσότερα.",
+ "empty": "Αυτό το δωμάτιο δε γεφυρώνει μηνύματα σε καμία πλατφόρμα. Μάθετε περισσότερα.",
+ "title": "Γέφυρες"
+ },
+ "notifications": {
+ "uploaded_sound": "Μεταφορτωμένος ήχος",
+ "settings_link": "Λάβετε ειδοποιήσεις όπως έχoyn ρυθμιστεί στις ρυθμίσεις σας",
+ "sounds_section": "Ήχοι",
+ "notification_sound": "Ήχος ειδοποίησης",
+ "custom_sound_prompt": "Ορίστε έναν νέο προσαρμοσμένο ήχο",
+ "browse_button": "Εξερεύνηση"
+ }
},
"encryption": {
"verification": {
@@ -3043,7 +2998,9 @@
"show_less": "Εμφάνιση λιγότερων",
"notification_options": "Επιλογές ειδοποίησης",
"failed_remove_tag": "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή της ετικέτας %(tagName)s από το δωμάτιο",
- "failed_add_tag": "Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη της ετικέτας %(tagName)s στο δωμάτιο"
+ "failed_add_tag": "Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη της ετικέτας %(tagName)s στο δωμάτιο",
+ "breadcrumbs_label": "Δωμάτια που επισκεφτήκατε πρόσφατα",
+ "breadcrumbs_empty": "Δεν υπάρχουν δωμάτια που επισκεφτήκατε πρόσφατα"
},
"report_content": {
"missing_reason": "Παρακαλώ πείτε μας γιατί κάνετε αναφορά.",
@@ -3263,9 +3220,15 @@
"devtools_open_timeline": "Εμφάνιση χρονοδιαγράμματος δωματίου (develtools)",
"home": "Αρχική σελίδα χώρου",
"explore": "Εξερευνήστε δωμάτια",
- "manage_and_explore": "Διαχειριστείτε και εξερευνήστε δωμάτια"
+ "manage_and_explore": "Διαχειριστείτε και εξερευνήστε δωμάτια",
+ "options": "Επιλογές χώρου"
},
- "share_public": "Μοιραστείτε τον δημόσιο χώρο σας"
+ "share_public": "Μοιραστείτε τον δημόσιο χώρο σας",
+ "search_children": "Αναζήτηση %(spaceName)s",
+ "invite_link": "Κοινή χρήση συνδέσμου πρόσκλησης",
+ "invite": "Προσκαλέστε άτομα",
+ "invite_description": "Πρόσκληση με email ή όνομα χρήστη",
+ "invite_this_space": "Πρόσκληση σε αυτό το χώρο"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Αυτός ο κεντρικός διακομιστής δεν έχει ρυθμιστεί για εμφάνιση χαρτών.",
@@ -3310,11 +3273,11 @@
"lists_heading": "Εγγεγραμμένες λίστες",
"lists_description_1": "Η εγγραφή σε μια λίστα απαγορεύσων θα σας κάνει να εγγραφείτε σε αυτήν!",
"lists_description_2": "Εάν αυτό δεν είναι αυτό που θέλετε, χρησιμοποιήστε ένα διαφορετικό εργαλείο για να αγνοήσετε τους χρήστες.",
- "lists_new_label": "Ταυτότητα δωματίου ή διεύθυνση της λίστας απαγορευσων"
+ "lists_new_label": "Ταυτότητα δωματίου ή διεύθυνση της λίστας απαγορευσων",
+ "rules_empty": "Κανένα"
},
"create_space": {
"name_required": "Εισαγάγετε ένα όνομα για το χώρο",
- "name_placeholder": "π.χ. ο-χώρος-μου",
"explainer": "Οι Χώροι είναι ένας νέος τρόπος ομαδοποίησης δωματίων και ατόμων. Τι είδους Χώρο θέλετε να δημιουργήσετε; Μπορείτε αυτό να το αλλάξετε αργότερα.",
"public_description": "Ανοιχτός χώρος για οποιονδήποτε, καλύτερο για κοινότητες",
"private_description": "Μόνο με πρόσκληση, καλύτερο για εσάς ή ομάδες",
@@ -3343,7 +3306,11 @@
"setup_rooms_community_description": "Ας δημιουργήσουμε ένα δωμάτιο για καθένα από αυτά.",
"setup_rooms_description": "Μπορείτε επίσης να προσθέσετε περισσότερα αργότερα, συμπεριλαμβανομένων των ήδη υπαρχόντων.",
"setup_rooms_private_heading": "Σε ποια έργα εργάζεται η ομάδα σας;",
- "setup_rooms_private_description": "Θα δημιουργήσουμε δωμάτια για καθένα από αυτά."
+ "setup_rooms_private_description": "Θα δημιουργήσουμε δωμάτια για καθένα από αυτά.",
+ "address_placeholder": "π.χ. ο-χώρος-μου",
+ "address_label": "Διεύθυνση",
+ "label": "Δημιουργήστε ένα χώρο",
+ "add_details_prompt_2": "Μπορείτε να τα αλλάξετε ανά πάσα στιγμή."
},
"user_menu": {
"switch_theme_light": "Αλλαγή σε φωτεινό",
@@ -3397,7 +3364,8 @@
"copy_link": "Αντιγραφή συνδέσμου δωματίου",
"low_priority": "Χαμηλή προτεραιότητα",
"forget": "Ξεχάστε το δωμάτιο"
- }
+ },
+ "invite_this_room": "Πρόσκληση σε αυτό το δωμάτιο"
},
"file_panel": {
"guest_note": "Πρέπει να εγγραφείτε για να χρησιμοποιήσετε αυτή την λειτουργία",
@@ -3495,7 +3463,9 @@
"admin_contact_short": "Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του διακομιστή σας.",
"non_urgent_echo_failure_toast": "Ο διακομιστής σας δεν ανταποκρίνεται σε ορισμένα αιτήματα.",
"failed_copy": "Αποτυχία αντιγραφής",
- "something_went_wrong": "Κάτι πήγε στραβά!"
+ "something_went_wrong": "Κάτι πήγε στραβά!",
+ "update_power_level": "Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή του επιπέδου δύναμης",
+ "unknown": "Άγνωστο σφάλμα"
},
"name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)",
"items_and_n_others": {
@@ -3509,7 +3479,19 @@
"colour_none": "Κανένα",
"colour_bold": "Έντονα",
"colour_unsent": "Μη απεσταλμένα",
- "error_change_title": "Αλλάξτε τις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων"
+ "error_change_title": "Αλλάξτε τις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων",
+ "mark_all_read": "Επισήμανση όλων ως αναγνωσμένων",
+ "keyword": "Λέξη-κλειδί",
+ "keyword_new": "Νέα λέξη-κλειδί",
+ "class_global": "Γενικές ρυθμίσεις",
+ "class_other": "Άλλα",
+ "mentions_keywords": "Αναφορές & λέξεις-κλειδιά",
+ "default": "Προεπιλογή",
+ "all_messages": "Όλα τα μηνύματα",
+ "all_messages_description": "Λάβετε ειδοποιήσεις για κάθε μήνυμα",
+ "mentions_and_keywords": "@αναφορές & λέξεις-κλειδιά",
+ "mentions_and_keywords_description": "Λάβετε ειδοποιήσεις μόνο με αναφορές και λέξεις-κλειδιά όπως έχουν ρυθμιστεί στις ρυθμίσεις σας",
+ "mute_description": "Δεν θα λαμβάνετε ειδοποιήσεις"
},
"mobile_guide": {
"toast_title": "Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή για καλύτερη εμπειρία",
@@ -3529,5 +3511,42 @@
"lightbox": {
"rotate_left": "Περιστροφή αριστερά",
"rotate_right": "Περιστροφή δεξιά"
+ },
+ "a11y_jump_first_unread_room": "Μετάβαση στο πρώτο μη αναγνωσμένο δωμάτιο.",
+ "integration_manager": {
+ "error_connecting_heading": "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με τον διαχειριστή πρόσθετων",
+ "error_connecting": "Ο διαχειριστής πρόσθετων είναι εκτός σύνδεσης ή δεν μπορεί να επικοινωνήσει με κεντρικό διακομιστή σας.",
+ "use_im_default": "Χρησιμοποιήστε έναν διαχειριστή πρόσθετων (%(serverName)s) για να διαχειριστείτε bots, μικροεφαρμογές και πακέτα αυτοκόλλητων.",
+ "use_im": "Χρησιμοποιήστε έναν διαχειριστή πρόσθετων για να διαχειριστείτε bots, μικροεφαρμογές και πακέτα αυτοκόλλητων.",
+ "manage_title": "Διαχείριση πρόσθετων",
+ "explainer": "Οι διαχειριστές πρόσθετων λαμβάνουν δεδομένα διαμόρφωσης και μπορούν να τροποποιούν μικροεφαρμογές, να στέλνουν προσκλήσεις για δωμάτια και να ορίζουν δικαιώματα πρόσβασης για λογαριασμό σας."
+ },
+ "identity_server": {
+ "url_not_https": "Η διεύθυνση URL διακομιστή ταυτότητας πρέπει να είναι HTTPS",
+ "error_invalid": "Μη έγκυρος διακομιστής ταυτότητας(κωδικός κατάστασης %(code)s)",
+ "error_connection": "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τον διακομιστή ταυτότητας",
+ "checking": "Έλεγχος διακομιστή",
+ "change": "Αλλαγή διακομιστή ταυτότητας",
+ "change_prompt": "Αποσύνδεση από τον διακομιστή ταυτότητας και σύνδεση στο ;",
+ "error_invalid_or_terms": "Οι όροι χρήσης δεν γίνονται αποδεκτοί ή ο διακομιστής ταυτότητας δεν είναι έγκυρος.",
+ "no_terms": "Ο διακομιστής ταυτότητας που επιλέξατε δεν έχει όρους χρήσης.",
+ "disconnect": "Αποσύνδεση διακομιστή ταυτότητας",
+ "disconnect_server": "Αποσύνδεση από τον διακομιστή ταυτότητας ;",
+ "disconnect_offline_warning": "Θα πρέπει να καταργήσετε τα προσωπικά σας δεδομένα από τον διακομιστή ταυτότητας πρίν αποσυνδεθείτε. Δυστυχώς, ο διακομιστής ταυτότητας αυτή τη στιγμή είναι εκτός σύνδεσης ή δεν είναι δυνατή η πρόσβαση.",
+ "suggestions": "Θα πρέπει:",
+ "suggestions_1": "ελέγξτε τις προσθήκες του προγράμματος περιήγησής σας που θα μπορούσε να αποκλείσει τον διακομιστή ταυτότητας (όπως το Privacy Badger)",
+ "suggestions_2": "επικοινωνήστε με τους διαχειριστές του διακομιστή ταυτότητας ",
+ "suggestions_3": "περιμένετε και δοκιμάστε ξανά αργότερα",
+ "disconnect_anyway": "Αποσυνδεθείτε ούτως ή άλλως",
+ "disconnect_personal_data_warning_1": "Εξακολουθείτε να μοιράζεστε τα προσωπικά σας δεδομένα στον διακομιστή ταυτότητας .",
+ "disconnect_personal_data_warning_2": "Συνιστούμε να αφαιρέσετε τις διευθύνσεις του ηλεκτρονικού σας ταχυδρομείου και τους αριθμούς τηλεφώνου σας από τον διακομιστή ταυτότητας πριν αποσυνδεθείτε.",
+ "url": "Διακομιστής ταυτότητας (%(server)s)",
+ "description_connected": "Αυτήν τη στιγμή χρησιμοποιείτε το για να ανακαλύψετε και να είστε ανιχνεύσιμοι από τις υπάρχουσες επαφές που γνωρίζετε. Μπορείτε να αλλάξετε τον διακομιστή ταυτότητάς σας παρακάτω.",
+ "change_server_prompt": "Εάν δε θέλετε να χρησιμοποιήσετε το για να ανακαλύψετε και να είστε ανιχνεύσιμοι από τις υπάρχουσες επαφές που γνωρίζετε, εισαγάγετε έναν άλλο διακομιστή ταυτότητας παρακάτω.",
+ "description_disconnected": "Αυτήν τη στιγμή δεν χρησιμοποιείτε διακομιστή ταυτότητας. Για να ανακαλύψετε και να είστε ανιχνεύσιμοι από υπάρχουσες επαφές που γνωρίζετε, προσθέστε μία παρακάτω.",
+ "disconnect_warning": "Η αποσύνδεση από τον διακομιστή ταυτότητάς σας θα σημαίνει ότι δεν θα μπορείτε να εντοπίσετε άλλους χρήστες και δεν θα μπορείτε να προσκαλέσετε άλλους μέσω email ή τηλεφώνου.",
+ "description_optional": "Η χρήση διακομιστή ταυτότητας είναι προαιρετική. Εάν επιλέξετε να μην χρησιμοποιήσετε διακομιστή ταυτότητας, δεν θα μπορείτε να εντοπίσετε άλλους χρήστες και δεν θα μπορείτε να προσκαλέσετε άλλους μέσω email ή τηλεφώνου.",
+ "do_not_use": "Μην χρησιμοποιείτε διακομιστή ταυτότητας",
+ "url_field_label": "Εισαγάγετε έναν νέο διακομιστή ταυτότητας"
}
}
diff --git a/src/i18n/strings/en_EN.json b/src/i18n/strings/en_EN.json
index 25372187b8..18e8bed544 100644
--- a/src/i18n/strings/en_EN.json
+++ b/src/i18n/strings/en_EN.json
@@ -14,10 +14,51 @@
"add_msisdn_confirm_button": "Confirm adding phone number",
"add_msisdn_confirm_body": "Click the button below to confirm adding this phone number.",
"add_msisdn_dialog_title": "Add Phone Number",
+ "name_placeholder": "No display name",
+ "error_saving_profile_title": "Failed to save your profile",
+ "error_saving_profile": "The operation could not be completed",
+ "error_password_change_unknown": "Unknown password change error (%(stringifiedError)s)",
+ "error_password_change_403": "Failed to change password. Is your password correct?",
+ "error_password_change_http": "%(errorMessage)s (HTTP status %(httpStatus)s)",
+ "error_password_change_title": "Error changing password",
+ "password_change_success": "Your password was successfully changed.",
+ "emails_heading": "Email addresses",
+ "msisdns_heading": "Phone numbers",
+ "password_change_section": "Set a new account password…",
+ "external_account_management": "Your account details are managed separately at %(hostname)s.",
"oidc_manage_button": "Manage account",
"account_section": "Account",
"language_section": "Language and region",
- "spell_check_section": "Spell check"
+ "spell_check_section": "Spell check",
+ "discovery_needs_terms": "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.",
+ "deactivate_section": "Deactivate Account",
+ "account_management_section": "Account management",
+ "deactivate_warning": "Deactivating your account is a permanent action — be careful!",
+ "discovery_section": "Discovery",
+ "error_revoke_email_discovery": "Unable to revoke sharing for email address",
+ "error_share_email_discovery": "Unable to share email address",
+ "email_not_verified": "Your email address hasn't been verified yet",
+ "email_verification_instructions": "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.",
+ "error_email_verification": "Unable to verify email address.",
+ "discovery_email_verification_instructions": "Verify the link in your inbox",
+ "discovery_email_empty": "Discovery options will appear once you have added an email above.",
+ "error_revoke_msisdn_discovery": "Unable to revoke sharing for phone number",
+ "error_share_msisdn_discovery": "Unable to share phone number",
+ "error_msisdn_verification": "Unable to verify phone number.",
+ "incorrect_msisdn_verification": "Incorrect verification code",
+ "msisdn_verification_instructions": "Please enter verification code sent via text.",
+ "msisdn_verification_field_label": "Verification code",
+ "discovery_msisdn_empty": "Discovery options will appear once you have added a phone number above.",
+ "error_remove_3pid": "Unable to remove contact information",
+ "remove_email_prompt": "Remove %(email)s?",
+ "error_invalid_email": "Invalid Email Address",
+ "error_invalid_email_detail": "This doesn't appear to be a valid email address",
+ "error_add_email": "Unable to add email address",
+ "add_email_instructions": "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.",
+ "email_address_label": "Email Address",
+ "remove_msisdn_prompt": "Remove %(phone)s?",
+ "add_msisdn_instructions": "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.",
+ "msisdn_label": "Phone Number"
},
"notifications": {
"error_permissions_denied": "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings",
@@ -44,7 +85,35 @@
"enable_desktop_notifications_session": "Enable desktop notifications for this session",
"show_message_desktop_notification": "Show message in desktop notification",
"enable_audible_notifications_session": "Enable audible notifications for this session",
- "noisy": "Noisy"
+ "noisy": "Noisy",
+ "error_updating": "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.",
+ "push_targets": "Notification targets",
+ "error_loading": "There was an error loading your notification settings.",
+ "email_section": "Email summary",
+ "email_description": "Receive an email summary of missed notifications",
+ "email_select": "Select which emails you want to send summaries to. Manage your emails in .",
+ "people_mentions_keywords": "People, Mentions and Keywords",
+ "mentions_keywords_only": "Mentions and Keywords only",
+ "labs_notice_prompt": "Update:We’ve simplified Notifications Settings to make options easier to find. Some custom settings you’ve chosen in the past are not shown here, but they’re still active. If you proceed, some of your settings may change. Learn more",
+ "desktop_notification_message_preview": "Show message preview in desktop notification",
+ "default_setting_section": "I want to be notified for (Default Setting)",
+ "default_setting_description": "This setting will be applied by default to all your rooms.",
+ "play_sound_for_section": "Play a sound for",
+ "play_sound_for_description": "Applied by default to all rooms on all devices.",
+ "mentions_keywords": "Mentions and Keywords",
+ "voip": "Audio and Video calls",
+ "other_section": "Other things we think you might be interested in:",
+ "invites": "Invited to a room",
+ "room_activity": "New room activity, upgrades and status messages occur",
+ "notices": "Messages sent by bots",
+ "keywords": "Show a badge when keywords are used in a room.",
+ "notify_at_room": "Notify when someone mentions using @room",
+ "notify_mention": "Notify when someone mentions using @displayname or %(mxid)s",
+ "notify_keyword": "Notify when someone uses a keyword",
+ "keywords_prompt": "Enter keywords here, or use for spelling variations or nicknames",
+ "quick_actions_section": "Quick Actions",
+ "quick_actions_mark_all_read": "Mark all messages as read",
+ "quick_actions_reset": "Reset to default settings"
},
"disable_historical_profile": "Show current profile picture and name for users in message history",
"send_read_receipts": "Send read receipts",
@@ -130,6 +199,18 @@
"echo_cancellation": "Echo cancellation",
"noise_suppression": "Noise suppression",
"enable_fallback_ice_server_description": "Only applies if your homeserver does not offer one. Your IP address would be shared during a call.",
+ "missing_permissions_prompt": "Missing media permissions, click the button below to request.",
+ "request_permissions": "Request media permissions",
+ "audio_output": "Audio Output",
+ "audio_output_empty": "No Audio Outputs detected",
+ "audio_input_empty": "No Microphones detected",
+ "video_input_empty": "No Webcams detected",
+ "title": "Voice & Video",
+ "voice_section": "Voice settings",
+ "voice_agc": "Automatically adjust the microphone volume",
+ "video_section": "Video settings",
+ "voice_processing": "Voice processing",
+ "connection_section": "Connection",
"enable_fallback_ice_server": "Allow fallback call assist server (%(server)s)"
},
"show_nsfw_content": "Show NSFW content",
@@ -168,10 +249,41 @@
"message_search_unsupported": "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with search components added.",
"message_search_unsupported_web": "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use %(brand)s Desktop for encrypted messages to appear in search results.",
"message_search_failed": "Message search initialisation failed",
+ "delete_backup": "Delete Backup",
+ "delete_backup_confirm_description": "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.",
+ "error_loading_key_backup_status": "Unable to load key backup status",
+ "restore_key_backup": "Restore from Backup",
+ "key_backup_active": "This session is backing up your keys.",
+ "key_backup_inactive": "This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.",
+ "key_backup_connect_prompt": "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.",
+ "key_backup_connect": "Connect this session to Key Backup",
+ "key_backup_in_progress": "Backing up %(sessionsRemaining)s keys…",
+ "key_backup_complete": "All keys backed up",
+ "key_backup_can_be_restored": "This backup can be restored on this session",
+ "key_backup_latest_version": "Latest backup version on server:",
+ "key_backup_algorithm": "Algorithm:",
+ "key_backup_active_version": "Active backup version:",
+ "key_backup_active_version_none": "None",
+ "key_backup_inactive_warning": "Your keys are not being backed up from this session.",
+ "backup_key_well_formed": "well formed",
+ "backup_key_unexpected_type": "unexpected type",
+ "backup_keys_description": "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.",
+ "backup_key_stored_status": "Backup key stored:",
+ "cross_signing_not_stored": "not stored",
+ "backup_key_cached_status": "Backup key cached:",
+ "4s_public_key_status": "Secret storage public key:",
+ "4s_public_key_in_account_data": "in account data",
+ "secret_storage_status": "Secret storage:",
+ "secret_storage_ready": "ready",
+ "secret_storage_not_ready": "not ready",
+ "ignore_users_empty": "You have no ignored users.",
+ "ignore_users_section": "Ignored users",
"bulk_options_section": "Bulk options",
"bulk_options_accept_all_invites": "Accept all %(invitedRooms)s invites",
"bulk_options_reject_all_invites": "Reject all %(invitedRooms)s invites",
"message_search_section": "Message search",
+ "e2ee_default_disabled_warning": "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.",
+ "analytics_description": "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.",
"message_search_disable_warning": "If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.",
"message_search_indexing_idle": "Not currently indexing messages for any room.",
"message_search_indexing": "Currently indexing: %(currentRoom)s",
@@ -192,6 +304,18 @@
"all_rooms_home_description": "All rooms you're in will appear in Home.",
"start_automatically": "Start automatically after system login",
"warn_quit": "Warn before quitting",
+ "sidebar": {
+ "metaspaces_home_all_rooms": "Show all rooms",
+ "title": "Sidebar",
+ "metaspaces_subsection": "Spaces to show",
+ "spaces_explainer": "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.",
+ "metaspaces_home_description": "Home is useful for getting an overview of everything.",
+ "metaspaces_home_all_rooms_description": "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.",
+ "metaspaces_favourites_description": "Group all your favourite rooms and people in one place.",
+ "metaspaces_people_description": "Group all your people in one place.",
+ "metaspaces_orphans": "Rooms outside of a space",
+ "metaspaces_orphans_description": "Group all your rooms that aren't part of a space in one place."
+ },
"keyboard": {
"title": "Keyboard"
},
@@ -201,6 +325,7 @@
"other": "Are you sure you want to sign out of %(count)s sessions?",
"one": "Are you sure you want to sign out of %(count)s session?"
},
+ "best_security_note": "For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don't recognize or use anymore.",
"sign_out_all_other_sessions": "Sign out of all other sessions (%(otherSessionsCount)s)",
"current_session": "Current session",
"confirm_sign_out_sso": {
@@ -219,6 +344,7 @@
"other": "Sign out devices",
"one": "Sign out device"
},
+ "error_set_name": "Failed to set session name",
"rename_form_heading": "Rename session",
"rename_form_caption": "Please be aware that session names are also visible to people you communicate with.",
"rename_form_learn_more": "Renaming sessions",
@@ -287,17 +413,8 @@
},
"other_sessions_heading": "Other sessions",
"security_recommendations": "Security recommendations",
- "security_recommendations_description": "Improve your account security by following these recommendations."
- },
- "sidebar": {
- "title": "Sidebar",
- "metaspaces_subsection": "Spaces to show",
- "metaspaces_home_description": "Home is useful for getting an overview of everything.",
- "metaspaces_home_all_rooms": "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.",
- "metaspaces_favourites_description": "Group all your favourite rooms and people in one place.",
- "metaspaces_people_description": "Group all your people in one place.",
- "metaspaces_orphans": "Rooms outside of a space",
- "metaspaces_orphans_description": "Group all your rooms that aren't part of a space in one place."
+ "security_recommendations_description": "Improve your account security by following these recommendations.",
+ "error_pusher_state": "Failed to set pusher state"
}
},
"auth": {
@@ -477,6 +594,8 @@
"expand": "Expand",
"collapse": "Collapse",
"click_to_copy": "Click to copy",
+ "hide_advanced": "Hide advanced",
+ "show_advanced": "Show advanced",
"apply": "Apply",
"remove": "Remove",
"reset": "Reset",
@@ -487,6 +606,7 @@
"add": "Add",
"unsubscribe": "Unsubscribe",
"subscribe": "Subscribe",
+ "unignore": "Unignore",
"sign_out": "Sign out",
"deny": "Deny",
"approve": "Approve",
@@ -504,7 +624,15 @@
"unpin": "Unpin",
"view": "View",
"view_message": "View message",
+ "start_new_chat": "Start new chat",
+ "invite_to_space": "Invite to space",
+ "add_people": "Add people",
"start_chat": "Start chat",
+ "explore_rooms": "Explore rooms",
+ "new_room": "New room",
+ "new_video_room": "New video room",
+ "add_existing_room": "Add existing room",
+ "explore_public_rooms": "Explore public rooms",
"invites_list": "Invites",
"reject": "Reject",
"leave": "Leave",
@@ -572,14 +700,20 @@
"public": "Public",
"private": "Private",
"options": "Options",
+ "spaces": "Spaces",
"copied": "Copied!",
- "Advanced": "Advanced",
+ "general": "General",
+ "saving": "Saving…",
+ "advanced": "Advanced",
"preview_message": "Hey you. You're the best!",
"integration_manager": "Integration manager",
"message_layout": "Message layout",
"modern": "Modern",
"on": "On",
"off": "Off",
+ "profile": "Profile",
+ "display_name": "Display Name",
+ "user_avatar": "Profile picture",
"identity_server": "Identity server",
"success": "Success",
"legal": "Legal",
@@ -595,6 +729,7 @@
"microphone": "Microphone",
"camera": "Camera",
"encrypted": "Encrypted",
+ "authentication": "Authentication",
"application": "Application",
"version": "Version",
"device": "Device",
@@ -605,6 +740,11 @@
"select_all": "Select all",
"emoji": "Emoji",
"sticker": "Sticker",
+ "public_room": "Public room",
+ "video_room": "Video room",
+ "public_space": "Public space",
+ "private_space": "Private space",
+ "private_room": "Private room",
"system_alerts": "System Alerts",
"loading": "Loading…",
"appearance": "Appearance",
@@ -771,17 +911,27 @@
"video_call": "Video call",
"join_button_tooltip_connecting": "Connecting",
"join_button_tooltip_call_full": "Sorry — this call is currently full",
+ "disabled_no_perms_start_voice_call": "You do not have permission to start voice calls",
+ "disabled_no_perms_start_video_call": "You do not have permission to start video calls",
+ "disabled_ongoing_call": "Ongoing call",
+ "disabled_no_one_here": "There's no one here to call",
"audio_devices": "Audio devices",
"disable_microphone": "Mute microphone",
"enable_microphone": "Unmute microphone",
"video_devices": "Video devices",
"disable_camera": "Turn off camera",
"enable_camera": "Turn on camera",
+ "connecting": "Connecting",
+ "n_people_joined": {
+ "other": "%(count)s people joined",
+ "one": "%(count)s person joined"
+ },
"dial": "Dial",
"you_are_presenting": "You are presenting",
"user_is_presenting": "%(sharerName)s is presenting",
"camera_disabled": "Your camera is turned off",
"camera_enabled": "Your camera is still enabled",
+ "unknown_person": "unknown person",
"consulting": "Consulting with %(transferTarget)s. Transfer to %(transferee)s",
"call_held_switch": "You held the call Switch",
"call_held_resume": "You held the call Resume",
@@ -1267,6 +1417,13 @@
"no_permission_messages_before_join": "You don't have permission to view messages from before you joined.",
"encrypted_historical_messages_unavailable": "Encrypted messages before this point are unavailable.",
"historical_messages_unavailable": "You can't see earlier messages",
+ "url_preview": {
+ "show_n_more": {
+ "other": "Show %(count)s other previews",
+ "one": "Show %(count)s other preview"
+ },
+ "close": "Close preview"
+ },
"reactions": {
"label": "%(reactors)s reacted with %(content)s",
"tooltip": "reacted with %(shortName)s"
@@ -1502,8 +1659,11 @@
"mixed_content": "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or enable unsafe scripts.",
"tls": "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your homeserver's SSL certificate is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.",
"admin_contact_short": "Contact your server admin.",
+ "download_media": "Failed to download source media, no source url was found",
"non_urgent_echo_failure_toast": "Your server isn't responding to some requests.",
"failed_copy": "Failed to copy",
+ "update_power_level": "Failed to change power level",
+ "unknown": "Unknown error",
"something_went_wrong": "Something went wrong!"
},
"items_and_n_others": {
@@ -1534,6 +1694,7 @@
"error_join_title": "Failed to join",
"error_join_403": "You need an invite to access this room.",
"error_cancel_knock_title": "Failed to cancel",
+ "invite_this_room": "Invite to this room",
"intro": {
"send_message_start_dm": "Send your first message to invite to chat",
"encrypted_3pid_dm_pending_join": "Once everyone has joined, you’ll be able to chat",
@@ -1551,6 +1712,7 @@
"enable_encryption_prompt": "Enable encryption in settings.",
"unencrypted_warning": "End-to-end encryption isn't enabled"
},
+ "header_untrusted_label": "Untrusted",
"edit_topic": "Edit topic",
"read_topic": "Click to read topic",
"context_menu": {
@@ -1608,12 +1770,18 @@
},
"space": {
"share_public": "Share your public space",
+ "search_children": "Search %(spaceName)s",
+ "invite_link": "Share invite link",
+ "invite": "Invite people",
+ "invite_description": "Invite with email or username",
"context_menu": {
+ "options": "Space options",
"devtools_open_timeline": "See room timeline (devtools)",
"home": "Space home",
"manage_and_explore": "Manage & explore rooms",
"explore": "Explore rooms"
},
+ "invite_this_space": "Invite to this space",
"suggested_tooltip": "This room is suggested as a good one to join",
"suggested": "Suggested",
"select_room_below": "Select a room below first",
@@ -1729,7 +1897,20 @@
"colour_red": "Red",
"colour_unsent": "Unsent",
"colour_muted": "Muted",
- "error_change_title": "Change notification settings"
+ "error_change_title": "Change notification settings",
+ "mark_all_read": "Mark all as read",
+ "class_other": "Other",
+ "keyword": "Keyword",
+ "keyword_new": "New keyword",
+ "class_global": "Global",
+ "mentions_keywords": "Mentions & keywords",
+ "default": "Default",
+ "all_messages": "All messages",
+ "all_messages_description": "Get notified for every message",
+ "mentions_and_keywords": "@mentions & keywords",
+ "mentions_and_keywords_description": "Get notified only with mentions and keywords as set up in your settings",
+ "mute_description": "You won't get any notifications",
+ "email_pusher_app_display_name": "Email Notifications"
},
"mobile_guide": {
"toast_title": "Use app for a better experience",
@@ -1843,9 +2024,39 @@
"room_settings": {
"security": {
"strict_encryption": "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session",
+ "join_rule_upgrade_upgrading_room": "Upgrading room",
+ "join_rule_upgrade_awaiting_room": "Loading new room",
+ "join_rule_upgrade_sending_invites": {
+ "other": "Sending invites... (%(progress)s out of %(count)s)",
+ "one": "Sending invite..."
+ },
+ "join_rule_upgrade_updating_spaces": {
+ "other": "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)",
+ "one": "Updating space..."
+ },
+ "join_rule_upgrade_required": "Upgrade required",
"join_rule_invite": "Private (invite only)",
"join_rule_invite_description": "Only invited people can join.",
"join_rule_public_description": "Anyone can find and join.",
+ "join_rule_restricted_n_more": {
+ "other": "& %(count)s more",
+ "one": "& %(count)s more"
+ },
+ "join_rule_restricted_summary": {
+ "other": "Currently, %(count)s spaces have access",
+ "one": "Currently, a space has access"
+ },
+ "join_rule_restricted_description": "Anyone in a space can find and join. Edit which spaces can access here.",
+ "join_rule_restricted_description_spaces": "Spaces with access",
+ "join_rule_restricted_description_active_space": "Anyone in can find and join. You can select other spaces too.",
+ "join_rule_restricted_description_prompt": "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.",
+ "join_rule_restricted": "Space members",
+ "join_rule_knock": "Ask to join",
+ "join_rule_knock_description": "People cannot join unless access is granted.",
+ "publish_space": "Make this space visible in the public room directory.",
+ "publish_room": "Make this room visible in the public room directory.",
+ "join_rule_restricted_upgrade_warning": "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.",
+ "join_rule_restricted_upgrade_description": "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.",
"enable_encryption_public_room_confirm_title": "Are you sure you want to add encryption to this public room?",
"enable_encryption_public_room_confirm_description_1": "It's not recommended to add encryption to public rooms. Anyone can find and join public rooms, so anyone can read messages in them. You'll get none of the benefits of encryption, and you won't be able to turn it off later. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.",
"enable_encryption_public_room_confirm_description_2": "To avoid these issues, create a new encrypted room for the conversation you plan to have.",
@@ -1853,6 +2064,8 @@
"enable_encryption_confirm_description": "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. Learn more about encryption.",
"public_without_alias_warning": "To link to this room, please add an address.",
"join_rule_description": "Decide who can join %(roomName)s.",
+ "error_join_rule_change_title": "Failed to update the join rules",
+ "error_join_rule_change_unknown": "Unknown failure",
"encrypted_room_public_confirm_title": "Are you sure you want to make this encrypted room public?",
"encrypted_room_public_confirm_description_1": "It's not recommended to make encrypted rooms public. It will mean anyone can find and join the room, so anyone can read messages. You'll get none of the benefits of encryption. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.",
"encrypted_room_public_confirm_description_2": "To avoid these issues, create a new public room for the conversation you plan to have.",
@@ -1869,18 +2082,50 @@
},
"delete_avatar_label": "Delete avatar",
"upload_avatar_label": "Upload avatar",
- "advanced": {
- "unfederated": "This room is not accessible by remote Matrix servers",
- "room_upgrade_warning": "Warning: upgrading a room will not automatically migrate room members to the new version of the room. We'll post a link to the new room in the old version of the room - room members will have to click this link to join the new room.",
- "space_upgrade_button": "Upgrade this space to the recommended room version",
- "room_upgrade_button": "Upgrade this room to the recommended room version",
- "space_predecessor": "View older version of %(spaceName)s.",
- "room_predecessor": "View older messages in %(roomName)s.",
- "room_id": "Internal room ID",
- "room_version_section": "Room version",
- "room_version": "Room version:"
+ "general": {
+ "error_save_space_settings": "Failed to save space settings.",
+ "description_space": "Edit settings relating to your space.",
+ "save": "Save Changes",
+ "leave_space": "Leave Space",
+ "aliases_section": "Room Addresses",
+ "other_section": "Other",
+ "publish_toggle": "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?",
+ "user_url_previews_default_on": "You have enabled URL previews by default.",
+ "user_url_previews_default_off": "You have disabled URL previews by default.",
+ "default_url_previews_on": "URL previews are enabled by default for participants in this room.",
+ "default_url_previews_off": "URL previews are disabled by default for participants in this room.",
+ "url_preview_encryption_warning": "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.",
+ "url_preview_explainer": "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.",
+ "url_previews_section": "URL Previews"
+ },
+ "visibility": {
+ "error_update_guest_access": "Failed to update the guest access of this space",
+ "error_update_history_visibility": "Failed to update the history visibility of this space",
+ "guest_access_label": "Enable guest access",
+ "guest_access_explainer": "Guests can join a space without having an account.",
+ "guest_access_explainer_public_space": "This may be useful for public spaces.",
+ "alias_section": "Address",
+ "title": "Visibility",
+ "error_failed_save": "Failed to update the visibility of this space",
+ "history_visibility_anyone_space": "Preview Space",
+ "history_visibility_anyone_space_description": "Allow people to preview your space before they join.",
+ "history_visibility_anyone_space_recommendation": "Recommended for public spaces."
+ },
+ "access": {
+ "title": "Access",
+ "description_space": "Decide who can view and join %(spaceName)s."
},
"permissions": {
+ "add_privileged_user_heading": "Add privileged users",
+ "add_privileged_user_description": "Give one or multiple users in this room more privileges",
+ "add_privileged_user_filter_placeholder": "Search users in this room…",
+ "error_unbanning": "Failed to unban",
+ "banned_by": "Banned by %(displayName)s",
+ "ban_reason": "Reason",
+ "error_changing_pl_reqs_title": "Error changing power level requirement",
+ "error_changing_pl_reqs_description": "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.",
+ "error_changing_pl_title": "Error changing power level",
+ "error_changing_pl_description": "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.",
"m.room.avatar_space": "Change space avatar",
"m.room.avatar": "Change room avatar",
"m.room.name_space": "Change space name",
@@ -1920,15 +2165,44 @@
"permissions_section_description_space": "Select the roles required to change various parts of the space",
"permissions_section_description_room": "Select the roles required to change various parts of the room"
},
- "general": {
- "publish_toggle": "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?",
- "user_url_previews_default_on": "You have enabled URL previews by default.",
- "user_url_previews_default_off": "You have disabled URL previews by default.",
- "default_url_previews_on": "URL previews are enabled by default for participants in this room.",
- "default_url_previews_off": "URL previews are disabled by default for participants in this room.",
- "url_preview_encryption_warning": "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.",
- "url_preview_explainer": "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.",
- "url_previews_section": "URL Previews"
+ "advanced": {
+ "unfederated": "This room is not accessible by remote Matrix servers",
+ "room_upgrade_warning": "Warning: upgrading a room will not automatically migrate room members to the new version of the room. We'll post a link to the new room in the old version of the room - room members will have to click this link to join the new room.",
+ "space_upgrade_button": "Upgrade this space to the recommended room version",
+ "room_upgrade_button": "Upgrade this room to the recommended room version",
+ "space_predecessor": "View older version of %(spaceName)s.",
+ "room_predecessor": "View older messages in %(roomName)s.",
+ "information_section_space": "Space information",
+ "information_section_room": "Room information",
+ "room_id": "Internal room ID",
+ "room_version_section": "Room version",
+ "room_version": "Room version:"
+ },
+ "bridges": {
+ "description": "This room is bridging messages to the following platforms. Learn more.",
+ "empty": "This room isn't bridging messages to any platforms. Learn more.",
+ "title": "Bridges"
+ },
+ "notifications": {
+ "uploaded_sound": "Uploaded sound",
+ "settings_link": "Get notifications as set up in your settings",
+ "sounds_section": "Sounds",
+ "notification_sound": "Notification sound",
+ "custom_sound_prompt": "Set a new custom sound",
+ "upload_sound_label": "Upload custom sound",
+ "browse_button": "Browse"
+ },
+ "people": {
+ "see_less": "See less",
+ "see_more": "See more",
+ "knock_section": "Asking to join",
+ "knock_empty": "No requests"
+ },
+ "voip": {
+ "enable_element_call_label": "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room",
+ "enable_element_call_caption": "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.",
+ "enable_element_call_no_permissions_tooltip": "You do not have sufficient permissions to change this.",
+ "call_type_section": "Call type"
}
},
"devtools": {
@@ -2062,6 +2336,7 @@
"error_removing_ignore": "Error removing ignored user/server",
"error_removing_list_title": "Error unsubscribing from list",
"error_removing_list_description": "Please try again or view your console for hints.",
+ "rules_empty": "None",
"rules_title": "Ban list rules - %(roomName)s",
"rules_server": "Server rules",
"rules_user": "User rules",
@@ -2083,7 +2358,6 @@
"lists_description_2": "If this isn't what you want, please use a different tool to ignore users.",
"lists_new_label": "Room ID or address of ban list"
},
- "Join Room": "Join Room",
"onboarding": {
"you_made_it": "You made it!",
"find_friends": "Find and invite your friends",
@@ -2135,10 +2409,6 @@
"explore_rooms": "Explore Public Rooms",
"create_room": "Create a Group Chat"
},
- "You do not have permission to start voice calls": "You do not have permission to start voice calls",
- "You do not have permission to start video calls": "You do not have permission to start video calls",
- "Ongoing call": "Ongoing call",
- "There's no one here to call": "There's no one here to call",
"chat_effects": {
"confetti_description": "Sends the given message with confetti",
"confetti_message": "sends confetti",
@@ -2153,23 +2423,17 @@
"hearts_description": "Sends the given message with hearts",
"hearts_message": "sends hearts"
},
- "Failed to download source media, no source url was found": "Failed to download source media, no source url was found",
- "Connecting": "Connecting",
- "%(count)s people joined": {
- "other": "%(count)s people joined",
- "one": "%(count)s person joined"
- },
- "unknown person": "unknown person",
"quick_settings": {
"title": "Quick settings",
"all_settings": "All settings",
"metaspace_section": "Pin to sidebar",
"sidebar_settings": "More options"
},
- "Search %(spaceName)s": "Search %(spaceName)s",
"create_space": {
"name_required": "Please enter a name for the space",
- "name_placeholder": "e.g. my-space",
+ "address_placeholder": "e.g. my-space",
+ "address_label": "Address",
+ "label": "Create a space",
"explainer": "Spaces are a new way to group rooms and people. What kind of Space do you want to create? You can change this later.",
"public_description": "Open space for anyone, best for communities",
"private_description": "Invite only, best for yourself or teams",
@@ -2177,6 +2441,8 @@
"public_heading": "Your public space",
"private_heading": "Your private space",
"add_details_prompt": "Add some details to help people recognise it.",
+ "add_details_prompt_2": "You can change these anytime.",
+ "creating": "Creating…",
"failed_create_initial_rooms": "Failed to create initial space rooms",
"skip_action": "Skip for now",
"creating_rooms": "Creating rooms…",
@@ -2203,165 +2469,60 @@
"setup_rooms_private_heading": "What projects are your team working on?",
"setup_rooms_private_description": "We'll create rooms for each of them."
},
- "Address": "Address",
- "Create a space": "Create a space",
- "You can change these anytime.": "You can change these anytime.",
- "Creating…": "Creating…",
- "Show all rooms": "Show all rooms",
- "Spaces": "Spaces",
- "Share invite link": "Share invite link",
- "Invite people": "Invite people",
- "Invite with email or username": "Invite with email or username",
- "Failed to save space settings.": "Failed to save space settings.",
- "General": "General",
- "Edit settings relating to your space.": "Edit settings relating to your space.",
- "Saving…": "Saving…",
- "Save Changes": "Save Changes",
- "Leave Space": "Leave Space",
- "Failed to update the guest access of this space": "Failed to update the guest access of this space",
- "Failed to update the history visibility of this space": "Failed to update the history visibility of this space",
- "Hide advanced": "Hide advanced",
- "Show advanced": "Show advanced",
- "Enable guest access": "Enable guest access",
- "Guests can join a space without having an account.": "Guests can join a space without having an account.",
- "This may be useful for public spaces.": "This may be useful for public spaces.",
- "Visibility": "Visibility",
- "Access": "Access",
- "Decide who can view and join %(spaceName)s.": "Decide who can view and join %(spaceName)s.",
- "Failed to update the visibility of this space": "Failed to update the visibility of this space",
- "Preview Space": "Preview Space",
- "Allow people to preview your space before they join.": "Allow people to preview your space before they join.",
- "Recommended for public spaces.": "Recommended for public spaces.",
- "Jump to first unread room.": "Jump to first unread room.",
- "Jump to first invite.": "Jump to first invite.",
- "Space options": "Space options",
- "Failed to change power level": "Failed to change power level",
- "Add privileged users": "Add privileged users",
- "Give one or multiple users in this room more privileges": "Give one or multiple users in this room more privileges",
- "Search users in this room…": "Search users in this room…",
- "No display name": "No display name",
- "Unknown error": "Unknown error",
- "Connecting to integration manager…": "Connecting to integration manager…",
- "Cannot connect to integration manager": "Cannot connect to integration manager",
- "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.",
- "Upgrading room": "Upgrading room",
- "Loading new room": "Loading new room",
- "Sending invites... (%(progress)s out of %(count)s)": {
- "other": "Sending invites... (%(progress)s out of %(count)s)",
- "one": "Sending invite..."
+ "a11y_jump_first_unread_room": "Jump to first unread room.",
+ "a11y": {
+ "jump_first_invite": "Jump to first invite.",
+ "room_name": "Room %(name)s",
+ "n_unread_messages_mentions": {
+ "other": "%(count)s unread messages including mentions.",
+ "one": "1 unread mention."
+ },
+ "n_unread_messages": {
+ "other": "%(count)s unread messages.",
+ "one": "1 unread message."
+ },
+ "unread_messages": "Unread messages.",
+ "user_menu": "User menu"
},
- "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)": {
- "other": "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)",
- "one": "Updating space..."
+ "integration_manager": {
+ "connecting": "Connecting to integration manager…",
+ "error_connecting_heading": "Cannot connect to integration manager",
+ "error_connecting": "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.",
+ "use_im_default": "Use an integration manager (%(serverName)s) to manage bots, widgets, and sticker packs.",
+ "use_im": "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.",
+ "manage_title": "Manage integrations",
+ "explainer": "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf."
},
- "Upgrade required": "Upgrade required",
- "& %(count)s more": {
- "other": "& %(count)s more",
- "one": "& %(count)s more"
- },
- "Currently, %(count)s spaces have access": {
- "other": "Currently, %(count)s spaces have access",
- "one": "Currently, a space has access"
- },
- "Anyone in a space can find and join. Edit which spaces can access here.": "Anyone in a space can find and join. Edit which spaces can access here.",
- "Spaces with access": "Spaces with access",
- "Anyone in can find and join. You can select other spaces too.": "Anyone in can find and join. You can select other spaces too.",
- "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.",
- "Space members": "Space members",
- "Ask to join": "Ask to join",
- "People cannot join unless access is granted.": "People cannot join unless access is granted.",
- "Make this space visible in the public room directory.": "Make this space visible in the public room directory.",
- "Make this room visible in the public room directory.": "Make this room visible in the public room directory.",
- "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.",
- "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.",
- "Mark all as read": "Mark all as read",
- "Other": "Other",
- "Keyword": "Keyword",
- "New keyword": "New keyword",
- "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.",
- "Global": "Global",
- "Mentions & keywords": "Mentions & keywords",
- "Notification targets": "Notification targets",
- "There was an error loading your notification settings.": "There was an error loading your notification settings.",
- "Failed to save your profile": "Failed to save your profile",
- "The operation could not be completed": "The operation could not be completed",
- "Profile": "Profile",
- "Display Name": "Display Name",
- "Profile picture": "Profile picture",
- "Delete Backup": "Delete Backup",
- "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.",
- "Unable to load key backup status": "Unable to load key backup status",
- "Restore from Backup": "Restore from Backup",
- "This session is backing up your keys.": "This session is backing up your keys.",
- "This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.",
- "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.",
- "Connect this session to Key Backup": "Connect this session to Key Backup",
- "Backing up %(sessionsRemaining)s keys…": "Backing up %(sessionsRemaining)s keys…",
- "All keys backed up": "All keys backed up",
- "This backup can be restored on this session": "This backup can be restored on this session",
- "Latest backup version on server:": "Latest backup version on server:",
- "Algorithm:": "Algorithm:",
- "Active backup version:": "Active backup version:",
- "None": "None",
- "Your keys are not being backed up from this session.": "Your keys are not being backed up from this session.",
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Back up your keys before signing out to avoid losing them.",
"Set up": "Set up",
- "well formed": "well formed",
- "unexpected type": "unexpected type",
- "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.",
- "Backup key stored:": "Backup key stored:",
- "not stored": "not stored",
- "Backup key cached:": "Backup key cached:",
- "Secret storage public key:": "Secret storage public key:",
- "in account data": "in account data",
- "Secret storage:": "Secret storage:",
- "ready": "ready",
- "not ready": "not ready",
- "Identity server URL must be HTTPS": "Identity server URL must be HTTPS",
- "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Not a valid identity server (status code %(code)s)",
- "Could not connect to identity server": "Could not connect to identity server",
- "Checking server": "Checking server",
- "Change identity server": "Change identity server",
- "Disconnect from the identity server and connect to instead?": "Disconnect from the identity server and connect to instead?",
- "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.",
- "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "The identity server you have chosen does not have any terms of service.",
- "Disconnect identity server": "Disconnect identity server",
- "Disconnect from the identity server ?": "Disconnect from the identity server ?",
- "You should remove your personal data from identity server before disconnecting. Unfortunately, identity server is currently offline or cannot be reached.": "You should remove your personal data from identity server before disconnecting. Unfortunately, identity server is currently offline or cannot be reached.",
- "You should:": "You should:",
- "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)",
- "contact the administrators of identity server ": "contact the administrators of identity server ",
- "wait and try again later": "wait and try again later",
- "Disconnect anyway": "Disconnect anyway",
- "You are still sharing your personal data on the identity server .": "You are still sharing your personal data on the identity server .",
- "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.",
- "Identity server (%(server)s)": "Identity server (%(server)s)",
- "You are currently using to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "You are currently using to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.",
- "If you don't want to use to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "If you don't want to use to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.",
- "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.",
- "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.",
- "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.",
- "Do not use an identity server": "Do not use an identity server",
- "Enter a new identity server": "Enter a new identity server",
- "Use an integration manager (%(serverName)s) to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Use an integration manager (%(serverName)s) to manage bots, widgets, and sticker packs.",
- "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.",
- "Manage integrations": "Manage integrations",
- "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.",
- "Unknown password change error (%(stringifiedError)s)": "Unknown password change error (%(stringifiedError)s)",
- "Failed to change password. Is your password correct?": "Failed to change password. Is your password correct?",
- "%(errorMessage)s (HTTP status %(httpStatus)s)": "%(errorMessage)s (HTTP status %(httpStatus)s)",
- "Error changing password": "Error changing password",
- "Your password was successfully changed.": "Your password was successfully changed.",
- "Email addresses": "Email addresses",
- "Phone numbers": "Phone numbers",
- "Set a new account password…": "Set a new account password…",
- "Your account details are managed separately at %(hostname)s.": "Your account details are managed separately at %(hostname)s.",
- "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.",
- "Deactivate account": "Deactivate account",
- "Account management": "Account management",
- "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Deactivating your account is a permanent action — be careful!",
- "Deactivate Account": "Deactivate Account",
- "Discovery": "Discovery",
+ "identity_server": {
+ "url_not_https": "Identity server URL must be HTTPS",
+ "error_invalid": "Not a valid identity server (status code %(code)s)",
+ "error_connection": "Could not connect to identity server",
+ "checking": "Checking server",
+ "change": "Change identity server",
+ "change_prompt": "Disconnect from the identity server and connect to instead?",
+ "error_invalid_or_terms": "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.",
+ "no_terms": "The identity server you have chosen does not have any terms of service.",
+ "disconnect": "Disconnect identity server",
+ "disconnect_server": "Disconnect from the identity server ?",
+ "disconnect_offline_warning": "You should remove your personal data from identity server before disconnecting. Unfortunately, identity server is currently offline or cannot be reached.",
+ "suggestions": "You should:",
+ "suggestions_1": "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)",
+ "suggestions_2": "contact the administrators of identity server ",
+ "suggestions_3": "wait and try again later",
+ "disconnect_anyway": "Disconnect anyway",
+ "disconnect_personal_data_warning_1": "You are still sharing your personal data on the identity server .",
+ "disconnect_personal_data_warning_2": "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.",
+ "url": "Identity server (%(server)s)",
+ "description_connected": "You are currently using to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.",
+ "change_server_prompt": "If you don't want to use to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.",
+ "description_disconnected": "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.",
+ "disconnect_warning": "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.",
+ "description_optional": "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.",
+ "do_not_use": "Do not use an identity server",
+ "url_field_label": "Enter a new identity server"
+ },
"setting": {
"help_about": {
"brand_version": "%(brand)s version:",
@@ -2382,114 +2543,6 @@
"twemoji_colr": "The twemoji-colr font is © Mozilla Foundation used under the terms of Apache 2.0.",
"twemoji": "The Twemoji emoji art is © Twitter, Inc and other contributors used under the terms of CC-BY 4.0."
},
- "Unignore": "Unignore",
- "You have no ignored users.": "You have no ignored users.",
- "Ignored users": "Ignored users",
- "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.",
- "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.",
- "For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don't recognize or use anymore.",
- "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.",
- "Missing media permissions, click the button below to request.": "Missing media permissions, click the button below to request.",
- "Request media permissions": "Request media permissions",
- "Audio Output": "Audio Output",
- "No Audio Outputs detected": "No Audio Outputs detected",
- "No Microphones detected": "No Microphones detected",
- "No Webcams detected": "No Webcams detected",
- "Voice & Video": "Voice & Video",
- "Voice settings": "Voice settings",
- "Automatically adjust the microphone volume": "Automatically adjust the microphone volume",
- "Video settings": "Video settings",
- "Voice processing": "Voice processing",
- "Connection": "Connection",
- "Space information": "Space information",
- "Room information": "Room information",
- "This room is bridging messages to the following platforms. Learn more.": "This room is bridging messages to the following platforms. Learn more.",
- "This room isn't bridging messages to any platforms. Learn more.": "This room isn't bridging messages to any platforms. Learn more.",
- "Bridges": "Bridges",
- "Room Addresses": "Room Addresses",
- "Uploaded sound": "Uploaded sound",
- "Default": "Default",
- "Get notifications as set up in your settings": "Get notifications as set up in your settings",
- "All messages": "All messages",
- "Get notified for every message": "Get notified for every message",
- "@mentions & keywords": "@mentions & keywords",
- "Get notified only with mentions and keywords as set up in your settings": "Get notified only with mentions and keywords as set up in your settings",
- "You won't get any notifications": "You won't get any notifications",
- "Sounds": "Sounds",
- "Notification sound": "Notification sound",
- "Set a new custom sound": "Set a new custom sound",
- "Upload custom sound": "Upload custom sound",
- "Browse": "Browse",
- "See less": "See less",
- "See more": "See more",
- "Asking to join": "Asking to join",
- "No requests": "No requests",
- "Failed to unban": "Failed to unban",
- "Banned by %(displayName)s": "Banned by %(displayName)s",
- "Reason": "Reason",
- "Error changing power level requirement": "Error changing power level requirement",
- "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.",
- "Error changing power level": "Error changing power level",
- "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.",
- "Failed to update the join rules": "Failed to update the join rules",
- "Unknown failure": "Unknown failure",
- "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room",
- "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.",
- "You do not have sufficient permissions to change this.": "You do not have sufficient permissions to change this.",
- "Call type": "Call type",
- "Email Notifications": "Email Notifications",
- "Email summary": "Email summary",
- "Receive an email summary of missed notifications": "Receive an email summary of missed notifications",
- "Select which emails you want to send summaries to. Manage your emails in .": "Select which emails you want to send summaries to. Manage your emails in .",
- "People, Mentions and Keywords": "People, Mentions and Keywords",
- "Mentions and Keywords only": "Mentions and Keywords only",
- "Update:We’ve simplified Notifications Settings to make options easier to find. Some custom settings you’ve chosen in the past are not shown here, but they’re still active. If you proceed, some of your settings may change. Learn more": "Update:We’ve simplified Notifications Settings to make options easier to find. Some custom settings you’ve chosen in the past are not shown here, but they’re still active. If you proceed, some of your settings may change. Learn more",
- "Show message preview in desktop notification": "Show message preview in desktop notification",
- "I want to be notified for (Default Setting)": "I want to be notified for (Default Setting)",
- "This setting will be applied by default to all your rooms.": "This setting will be applied by default to all your rooms.",
- "Play a sound for": "Play a sound for",
- "Applied by default to all rooms on all devices.": "Applied by default to all rooms on all devices.",
- "Mentions and Keywords": "Mentions and Keywords",
- "Audio and Video calls": "Audio and Video calls",
- "Other things we think you might be interested in:": "Other things we think you might be interested in:",
- "Invited to a room": "Invited to a room",
- "New room activity, upgrades and status messages occur": "New room activity, upgrades and status messages occur",
- "Messages sent by bots": "Messages sent by bots",
- "Show a badge when keywords are used in a room.": "Show a badge when keywords are used in a room.",
- "Notify when someone mentions using @room": "Notify when someone mentions using @room",
- "Notify when someone mentions using @displayname or %(mxid)s": "Notify when someone mentions using @displayname or %(mxid)s",
- "Notify when someone uses a keyword": "Notify when someone uses a keyword",
- "Enter keywords here, or use for spelling variations or nicknames": "Enter keywords here, or use for spelling variations or nicknames",
- "Quick Actions": "Quick Actions",
- "Mark all messages as read": "Mark all messages as read",
- "Reset to default settings": "Reset to default settings",
- "Unable to revoke sharing for email address": "Unable to revoke sharing for email address",
- "Unable to share email address": "Unable to share email address",
- "Your email address hasn't been verified yet": "Your email address hasn't been verified yet",
- "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.",
- "Unable to verify email address.": "Unable to verify email address.",
- "Verify the link in your inbox": "Verify the link in your inbox",
- "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Discovery options will appear once you have added an email above.",
- "Unable to revoke sharing for phone number": "Unable to revoke sharing for phone number",
- "Unable to share phone number": "Unable to share phone number",
- "Unable to verify phone number.": "Unable to verify phone number.",
- "Incorrect verification code": "Incorrect verification code",
- "Please enter verification code sent via text.": "Please enter verification code sent via text.",
- "Verification code": "Verification code",
- "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Discovery options will appear once you have added a phone number above.",
- "Authentication": "Authentication",
- "Failed to set display name": "Failed to set display name",
- "Failed to set pusher state": "Failed to set pusher state",
- "Unable to remove contact information": "Unable to remove contact information",
- "Remove %(email)s?": "Remove %(email)s?",
- "Invalid Email Address": "Invalid Email Address",
- "This doesn't appear to be a valid email address": "This doesn't appear to be a valid email address",
- "Unable to add email address": "Unable to add email address",
- "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.",
- "Email Address": "Email Address",
- "Remove %(phone)s?": "Remove %(phone)s?",
- "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.",
- "Phone Number": "Phone Number",
"This user has not verified all of their sessions.": "This user has not verified all of their sessions.",
"You have not verified this user.": "You have not verified this user.",
"You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "You have verified this user. This user has verified all of their sessions.",
@@ -2527,11 +2580,6 @@
"other": "(~%(count)s results)",
"one": "(~%(count)s result)"
},
- "Show %(count)s other previews": {
- "other": "Show %(count)s other previews",
- "one": "Show %(count)s other preview"
- },
- "Close preview": "Close preview",
"%(count)s participants": {
"other": "%(count)s participants",
"one": "1 participant"
@@ -2540,8 +2588,6 @@
"other": "and %(count)s others...",
"one": "and one other..."
},
- "Invite to this room": "Invite to this room",
- "Invite to this space": "Invite to this space",
"You do not have permission to invite users": "You do not have permission to invite users",
"Invited": "Invited",
"Filter room members": "Filter room members",
@@ -2614,37 +2660,39 @@
},
"Read receipts": "Read receipts",
"Replying": "Replying",
- "Room %(name)s": "Room %(name)s",
- "Recently visited rooms": "Recently visited rooms",
- "No recently visited rooms": "No recently visited rooms",
- "Public room": "Public room",
- "Untrusted": "Untrusted",
+ "room_list": {
+ "breadcrumbs_label": "Recently visited rooms",
+ "breadcrumbs_empty": "No recently visited rooms",
+ "sort_unread_first": "Show rooms with unread messages first",
+ "show_previews": "Show previews of messages",
+ "sort_by": "Sort by",
+ "sort_by_activity": "Activity",
+ "sort_by_alphabet": "A-Z",
+ "sublist_options": "List options",
+ "show_n_more": {
+ "other": "Show %(count)s more",
+ "one": "Show %(count)s more"
+ },
+ "show_less": "Show less",
+ "notification_options": "Notification options",
+ "failed_set_dm_tag": "Failed to set direct message tag",
+ "failed_remove_tag": "Failed to remove tag %(tagName)s from room",
+ "failed_add_tag": "Failed to add tag %(tagName)s to room"
+ },
"%(count)s members": {
"other": "%(count)s members",
"one": "%(count)s member"
},
- "Video room": "Video room",
- "Public space": "Public space",
- "Private space": "Private space",
- "Private room": "Private room",
"%(count)s people asking to join": {
"other": "%(count)s people asking to join",
"one": "Asking to join"
},
- "Start new chat": "Start new chat",
- "Invite to space": "Invite to space",
"spaces": {
"error_no_permission_invite": "You do not have permissions to invite people to this space",
"error_no_permission_create_room": "You do not have permissions to create new rooms in this space",
"error_no_permission_add_room": "You do not have permissions to add rooms to this space",
"error_no_permission_add_space": "You do not have permissions to add spaces to this space"
},
- "Add people": "Add people",
- "Explore rooms": "Explore rooms",
- "New room": "New room",
- "New video room": "New video room",
- "Add existing room": "Add existing room",
- "Explore public rooms": "Explore public rooms",
"Add room": "Add room",
"Saved Items": "Saved Items",
"Rooms": "Rooms",
@@ -2726,35 +2774,6 @@
"To view, please enable video rooms in Labs first": "To view, please enable video rooms in Labs first",
"To join, please enable video rooms in Labs first": "To join, please enable video rooms in Labs first",
"Show Labs settings": "Show Labs settings",
- "room_list": {
- "sort_unread_first": "Show rooms with unread messages first",
- "show_previews": "Show previews of messages",
- "sort_by": "Sort by",
- "sort_by_activity": "Activity",
- "sort_by_alphabet": "A-Z",
- "sublist_options": "List options",
- "show_n_more": {
- "other": "Show %(count)s more",
- "one": "Show %(count)s more"
- },
- "show_less": "Show less",
- "notification_options": "Notification options",
- "failed_set_dm_tag": "Failed to set direct message tag",
- "failed_remove_tag": "Failed to remove tag %(tagName)s from room",
- "failed_add_tag": "Failed to add tag %(tagName)s to room"
- },
- "a11y": {
- "n_unread_messages_mentions": {
- "other": "%(count)s unread messages including mentions.",
- "one": "1 unread mention."
- },
- "n_unread_messages": {
- "other": "%(count)s unread messages.",
- "one": "1 unread message."
- },
- "unread_messages": "Unread messages.",
- "user_menu": "User menu"
- },
"Joined": "Joined",
"Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.",
"This room has already been upgraded.": "This room has already been upgraded.",
@@ -3296,6 +3315,7 @@
"Anyone in will be able to find and join.": "Anyone in will be able to find and join.",
"Anyone will be able to find and join this space, not just members of .": "Anyone will be able to find and join this space, not just members of .",
"Only people invited will be able to find and join this space.": "Only people invited will be able to find and join this space.",
+ "Create a space": "Create a space",
"Add a space to a space you manage.": "Add a space to a space you manage.",
"Space visibility": "Space visibility",
"Private space (invite only)": "Private space (invite only)",
@@ -3468,6 +3488,7 @@
"This room is dedicated to illegal or toxic content or the moderators fail to moderate illegal or toxic content.\nThis will be reported to the administrators of %(homeserver)s. The administrators will NOT be able to read the encrypted content of this room.": "This room is dedicated to illegal or toxic content or the moderators fail to moderate illegal or toxic content.\nThis will be reported to the administrators of %(homeserver)s. The administrators will NOT be able to read the encrypted content of this room.",
"This room is dedicated to illegal or toxic content or the moderators fail to moderate illegal or toxic content.\nThis will be reported to the administrators of %(homeserver)s.": "This room is dedicated to illegal or toxic content or the moderators fail to moderate illegal or toxic content.\nThis will be reported to the administrators of %(homeserver)s.",
"Any other reason. Please describe the problem.\nThis will be reported to the room moderators.": "Any other reason. Please describe the problem.\nThis will be reported to the room moderators.",
+ "Other": "Other",
"Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.",
"Room Settings - %(roomName)s": "Room Settings - %(roomName)s",
"Failed to upgrade room": "Failed to upgrade room",
@@ -3561,7 +3582,6 @@
"Allow this widget to verify your identity": "Allow this widget to verify your identity",
"The widget will verify your user ID, but won't be able to perform actions for you:": "The widget will verify your user ID, but won't be able to perform actions for you:",
"Remember this": "Remember this",
- "Unnamed room": "Unnamed room",
"%(count)s Members": {
"other": "%(count)s Members",
"one": "%(count)s Member"
diff --git a/src/i18n/strings/en_US.json b/src/i18n/strings/en_US.json
index 203f071764..74e6baf0eb 100644
--- a/src/i18n/strings/en_US.json
+++ b/src/i18n/strings/en_US.json
@@ -1,9 +1,6 @@
{
"AM": "AM",
"PM": "PM",
- "No Microphones detected": "No Microphones detected",
- "No Webcams detected": "No Webcams detected",
- "Authentication": "Authentication",
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s and %(lastItem)s",
"and %(count)s others...": {
"other": "and %(count)s others...",
@@ -15,40 +12,29 @@
"Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?",
"Are you sure you want to reject the invitation?": "Are you sure you want to reject the invitation?",
"Custom level": "Custom level",
- "Deactivate Account": "Deactivate Account",
"Decrypt %(text)s": "Decrypt %(text)s",
- "Default": "Default",
"Download %(text)s": "Download %(text)s",
"Email address": "Email address",
"Error decrypting attachment": "Error decrypting attachment",
"Failed to ban user": "Failed to ban user",
- "Failed to change password. Is your password correct?": "Failed to change password. Is your password correct?",
- "Failed to change power level": "Failed to change power level",
"Failed to forget room %(errCode)s": "Failed to forget room %(errCode)s",
"Failed to load timeline position": "Failed to load timeline position",
"Failed to mute user": "Failed to mute user",
"Failed to reject invite": "Failed to reject invite",
"Failed to reject invitation": "Failed to reject invitation",
- "Failed to set display name": "Failed to set display name",
- "Failed to unban": "Failed to unban",
"Filter room members": "Filter room members",
"Forget room": "Forget room",
"Historical": "Historical",
- "Incorrect verification code": "Incorrect verification code",
- "Invalid Email Address": "Invalid Email Address",
"Invalid file%(extra)s": "Invalid file%(extra)s",
"Invited": "Invited",
"Join Room": "Join Room",
"Jump to first unread message.": "Jump to first unread message.",
- "Unignore": "Unignore",
"Low priority": "Low priority",
"Moderator": "Moderator",
"New passwords must match each other.": "New passwords must match each other.",
"not specified": "not specified",
"No more results": "No more results",
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.",
- "Profile": "Profile",
- "Reason": "Reason",
"Reject invitation": "Reject invitation",
"Return to login screen": "Return to login screen",
"Rooms": "Rooms",
@@ -56,12 +42,8 @@
"Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(",
"Session ID": "Session ID",
"This room has no local addresses": "This room has no local addresses",
- "This doesn't appear to be a valid email address": "This doesn't appear to be a valid email address",
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.",
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.",
- "Unable to add email address": "Unable to add email address",
- "Unable to remove contact information": "Unable to remove contact information",
- "Unable to verify email address.": "Unable to verify email address.",
"unknown error code": "unknown error code",
"Verification Pending": "Verification Pending",
"Warning!": "Warning!",
@@ -93,7 +75,6 @@
"%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s",
"Connectivity to the server has been lost.": "Connectivity to the server has been lost.",
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Sent messages will be stored until your connection has returned.",
- "Banned by %(displayName)s": "Banned by %(displayName)s",
"Passphrases must match": "Passphrases must match",
"Passphrase must not be empty": "Passphrase must not be empty",
"Export room keys": "Export room keys",
@@ -105,7 +86,6 @@
"This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.",
"The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.",
"Confirm Removal": "Confirm Removal",
- "Unknown error": "Unknown error",
"Unable to restore session": "Unable to restore session",
"If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.",
"Error decrypting image": "Error decrypting image",
@@ -115,7 +95,6 @@
"Admin Tools": "Admin Tools",
"Create new room": "Create new room",
"Home": "Home",
- "No display name": "No display name",
"%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s does not exist.",
"%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s is not accessible at this time.",
"Uploading %(filename)s": "Uploading %(filename)s",
@@ -130,7 +109,6 @@
},
"This will allow you to reset your password and receive notifications.": "This will allow you to reset your password and receive notifications.",
"Sunday": "Sunday",
- "Notification targets": "Notification targets",
"Today": "Today",
"Friday": "Friday",
"Changelog": "Changelog",
@@ -144,8 +122,6 @@
"All Rooms": "All Rooms",
"Wednesday": "Wednesday",
"Send": "Send",
- "All messages": "All messages",
- "Invite to this room": "Invite to this room",
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "You cannot delete this message. (%(code)s)",
"Thursday": "Thursday",
"Yesterday": "Yesterday",
@@ -155,7 +131,6 @@
"Spanner": "Wrench",
"Aeroplane": "Airplane",
"Cat": "Cat",
- "Explore rooms": "Explore rooms",
"%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait while we resynchronize with the server!",
"common": {
"analytics": "Analytics",
@@ -182,7 +157,9 @@
"unnamed_room": "Unnamed Room",
"on": "On",
"off": "Off",
- "Advanced": "Advanced"
+ "advanced": "Advanced",
+ "profile": "Profile",
+ "authentication": "Authentication"
},
"action": {
"continue": "Continue",
@@ -219,7 +196,9 @@
"import": "Import",
"export": "Export",
"submit": "Submit",
- "unban": "Unban"
+ "unban": "Unban",
+ "unignore": "Unignore",
+ "explore_rooms": "Explore rooms"
},
"keyboard": {
"home": "Home"
@@ -258,7 +237,8 @@
"noisy": "Noisy",
"error_permissions_denied": "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings",
"error_permissions_missing": "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again",
- "error_title": "Unable to enable Notifications"
+ "error_title": "Unable to enable Notifications",
+ "push_targets": "Notification targets"
},
"appearance": {
"heading": "Customize your appearance",
@@ -286,7 +266,21 @@
"add_msisdn_confirm_sso_button": "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.",
"add_msisdn_confirm_button": "Confirm adding phone number",
"add_msisdn_confirm_body": "Click the button below to confirm adding this phone number.",
- "add_msisdn_dialog_title": "Add Phone Number"
+ "add_msisdn_dialog_title": "Add Phone Number",
+ "name_placeholder": "No display name",
+ "error_password_change_403": "Failed to change password. Is your password correct?",
+ "deactivate_section": "Deactivate Account",
+ "error_email_verification": "Unable to verify email address.",
+ "incorrect_msisdn_verification": "Incorrect verification code",
+ "error_set_name": "Failed to set display name",
+ "error_remove_3pid": "Unable to remove contact information",
+ "error_invalid_email": "Invalid Email Address",
+ "error_invalid_email_detail": "This doesn't appear to be a valid email address",
+ "error_add_email": "Unable to add email address"
+ },
+ "voip": {
+ "audio_input_empty": "No Microphones detected",
+ "video_input_empty": "No Webcams detected"
}
},
"timeline": {
@@ -500,7 +494,8 @@
"unfavourite": "Favorited",
"favourite": "Favorite",
"low_priority": "Low Priority"
- }
+ },
+ "invite_this_room": "Invite to this room"
},
"file_panel": {
"guest_note": "You must register to use this functionality",
@@ -516,7 +511,10 @@
"no_privileged_users": "No users have specific privileges in this room",
"privileged_users_section": "Privileged Users",
"banned_users_section": "Banned users",
- "permissions_section": "Permissions"
+ "permissions_section": "Permissions",
+ "error_unbanning": "Failed to unban",
+ "banned_by": "Banned by %(displayName)s",
+ "ban_reason": "Reason"
},
"security": {
"history_visibility_legend": "Who can read history?",
@@ -526,7 +524,8 @@
"publish_toggle": "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?",
"user_url_previews_default_on": "You have enabled URL previews by default.",
"user_url_previews_default_off": "You have disabled URL previews by default.",
- "url_previews_section": "URL Previews"
+ "url_previews_section": "URL Previews",
+ "other_section": "Other"
},
"advanced": {
"unfederated": "This room is not accessible by remote Matrix servers"
@@ -586,9 +585,14 @@
"error": {
"mixed_content": "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or enable unsafe scripts.",
"tls": "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your homeserver's SSL certificate is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.",
- "something_went_wrong": "Something went wrong!"
+ "something_went_wrong": "Something went wrong!",
+ "update_power_level": "Failed to change power level",
+ "unknown": "Unknown error"
},
"notifications": {
- "enable_prompt_toast_title": "Notifications"
+ "enable_prompt_toast_title": "Notifications",
+ "class_other": "Other",
+ "default": "Default",
+ "all_messages": "All messages"
}
}
diff --git a/src/i18n/strings/eo.json b/src/i18n/strings/eo.json
index 914d51433f..9a0128751c 100644
--- a/src/i18n/strings/eo.json
+++ b/src/i18n/strings/eo.json
@@ -24,21 +24,13 @@
"%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(time)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s %(time)s",
- "Default": "Ordinara",
"Restricted": "Limigita",
"Moderator": "Ĉambrestro",
- "Reason": "Kialo",
"Send": "Sendi",
- "Incorrect verification code": "Malĝusta kontrola kodo",
- "No display name": "Sen vidiga nomo",
- "Authentication": "Aŭtentikigo",
- "Failed to set display name": "Malsukcesis agordi vidigan nomon",
"Failed to ban user": "Malsukcesis forbari uzanton",
"Failed to mute user": "Malsukcesis silentigi uzanton",
- "Failed to change power level": "Malsukcesis ŝanĝi povnivelon",
"You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Tiun ĉi ŝanĝon vi ne povos malfari, ĉar vi donas al la uzanto la saman povnivelon, kiun havas vi mem.",
"Are you sure?": "Ĉu vi certas?",
- "Unignore": "Reatenti",
"You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Vi estas direktota al ekstera retejo por aŭtentikigi vian konton por uzo kun %(integrationsUrl)s. Ĉu vi volas daŭrigi tion?",
"Jump to read receipt": "Salti al legokonfirmo",
"Admin Tools": "Estriloj",
@@ -66,8 +58,6 @@
"Historical": "Estintaj",
"%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s ne ekzistas.",
"%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s ne estas atingebla nun.",
- "Failed to unban": "Malsukcesis malforbari",
- "Banned by %(displayName)s": "Forbarita de %(displayName)s",
"unknown error code": "nekonata kodo de eraro",
"Failed to forget room %(errCode)s": "Malsukcesis forgesi ĉambron %(errCode)s",
"Jump to first unread message.": "Salti al unua nelegita mesaĝo.",
@@ -80,7 +70,6 @@
"Error decrypting image": "Malĉifro de bildo eraris",
"Error decrypting video": "Malĉifro de filmo eraris",
"Add an Integration": "Aldoni kunigon",
- "Failed to change password. Is your password correct?": "Malsukcesis ŝanĝi la pasvorton. Ĉu via pasvorto estas ĝusta?",
"Email address": "Retpoŝtadreso",
"Delete Widget": "Forigi fenestraĵon",
"Create new room": "Krei novan ĉambron",
@@ -93,17 +82,11 @@
"other": "Kaj %(count)s pliaj…"
},
"Confirm Removal": "Konfirmi forigon",
- "Unknown error": "Nekonata eraro",
- "Deactivate Account": "Malaktivigi konton",
"An error has occurred.": "Okazis eraro.",
"Unable to restore session": "Salutaĵo ne rehaveblas",
"If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Se vi antaŭe uzis pli novan version de %(brand)s, via salutaĵo eble ne akordos kun ĉi tiu versio. Fermu ĉi tiun fenestron kaj revenu al la pli nova versio.",
- "Invalid Email Address": "Malvalida retpoŝtadreso",
- "This doesn't appear to be a valid email address": "Tio ĉi ne ŝajnas esti valida retpoŝtadreso",
"Verification Pending": "Atendante kontrolon",
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Bonvolu kontroli vian retpoŝton, kaj klaki la ligilon enhavatan en la sendita mesaĝo. Farinte tion, klaku je «daŭrigi».",
- "Unable to add email address": "Ne povas aldoni retpoŝtadreson",
- "Unable to verify email address.": "Retpoŝtadreso ne kontroleblas.",
"This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Tio ĉi permesos al vi restarigi vian pasvorton kaj ricevi sciigojn.",
"Reject invitation": "Rifuzi inviton",
"Are you sure you want to reject the invitation?": "Ĉu vi certe volas rifuzi la inviton?",
@@ -125,10 +108,6 @@
"one": "Alŝutante dosieron %(filename)s kaj %(count)s alian"
},
"Uploading %(filename)s": "Alŝutante dosieron %(filename)s",
- "Unable to remove contact information": "Ne povas forigi kontaktajn informojn",
- "No Microphones detected": "Neniu mikrofono troviĝis",
- "No Webcams detected": "Neniu kamerao troviĝis",
- "Profile": "Profilo",
"A new password must be entered.": "Vi devas enigi novan pasvorton.",
"New passwords must match each other.": "Novaj pasvortoj devas akordi.",
"Return to login screen": "Reiri al saluta paĝo",
@@ -146,7 +125,6 @@
"Replying": "Respondante",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s",
"Sunday": "Dimanĉo",
- "Notification targets": "Celoj de sciigoj",
"Today": "Hodiaŭ",
"Friday": "Vendredo",
"Changelog": "Protokolo de ŝanĝoj",
@@ -157,10 +135,8 @@
"Search…": "Serĉi…",
"Saturday": "Sabato",
"Monday": "Lundo",
- "Invite to this room": "Inviti al ĉi tiu ĉambro",
"Wednesday": "Merkredo",
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Vi ne povas forigi tiun ĉi mesaĝon. (%(code)s)",
- "All messages": "Ĉiuj mesaĝoj",
"All Rooms": "Ĉiuj ĉambroj",
"Thursday": "Ĵaŭdo",
"Yesterday": "Hieraŭ",
@@ -169,8 +145,6 @@
"Failed to send logs: ": "Malsukcesis sendi protokolon: ",
"Preparing to send logs": "Pretigante sendon de protokolo",
"Permission Required": "Necesas permeso",
- "Delete Backup": "Forigi savkopion",
- "General": "Ĝeneralaj",
"In reply to ": "Responde al ",
"Dog": "Hundo",
"Cat": "Kato",
@@ -231,16 +205,6 @@
"Anchor": "Ankro",
"Headphones": "Kapaŭdilo",
"Folder": "Dosierujo",
- "Email Address": "Retpoŝtadreso",
- "Phone Number": "Telefonnumero",
- "Profile picture": "Profilbildo",
- "Display Name": "Vidiga nomo",
- "Email addresses": "Retpoŝtadresoj",
- "Phone numbers": "Telefonnumeroj",
- "Ignored users": "Malatentaj uzantoj",
- "Voice & Video": "Voĉo kaj vido",
- "Room information": "Informoj pri ĉambro",
- "Room Addresses": "Adresoj de ĉambro",
"Share Link to User": "Kunhavigi ligilon al uzanto",
"Share room": "Kunhavigi ĉambron",
"Main address": "Ĉefa adreso",
@@ -266,18 +230,8 @@
"Santa": "Kristnaska viro",
"Thumbs up": "Dikfingro supren",
"Paperclip": "Paperkuntenilo",
- "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Ni sendis al vi retleteron por konfirmi vian adreson. Bonvolu sekvi la tieajn intrukciojn kaj poste klaki al la butono sube.",
- "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Ĉu vi certas? Vi perdos ĉiujn viajn ĉifritajn mesaĝojn, se viaj ŝlosiloj ne estas savkopiitaj.",
"Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Ĉifritaj mesaĝoj estas sekurigitaj per tutvoja ĉifrado. Nur vi kaj la ricevonto(j) havas la ŝlosilojn necesajn por legado.",
- "Restore from Backup": "Rehavi el savkopio",
- "All keys backed up": "Ĉiuj ŝlosiloj estas savkopiitaj",
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Savkopiu viajn ŝlosilojn antaŭ adiaŭo, por ilin ne perdi.",
- "Unable to verify phone number.": "Ne povas kontroli telefonnumeron.",
- "Verification code": "Kontrola kodo",
- "Missing media permissions, click the button below to request.": "Mankas aŭdovidaj permesoj; klaku al la suba butono por peti.",
- "Request media permissions": "Peti aŭdovidajn permesojn",
- "Audio Output": "Sona eligo",
- "Account management": "Administrado de kontoj",
"This event could not be displayed": "Ĉi tiu okazo ne povis montriĝi",
"This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Ĉi tiu ĉambro ne estas publika. Vi ne povos re-aliĝi sen invito.",
"Revoke invite": "Nuligi inviton",
@@ -342,11 +296,6 @@
"Join millions for free on the largest public server": "Senpage aliĝu al milionoj sur la plej granda publika servilo",
"Add room": "Aldoni ĉambron",
"Start using Key Backup": "Ekuzi Savkopiadon de ŝlosiloj",
- "Uploaded sound": "Alŝutita sono",
- "Sounds": "Sonoj",
- "Notification sound": "Sono de sciigo",
- "Set a new custom sound": "Agordi novan propran sonon",
- "Browse": "Foliumi",
"Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Redaktita je %(date)s. Klaku por vidi redaktojn.",
"The following users may not exist": "La jenaj uzantoj eble ne ekzistas",
"Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "Ne povas trovi profilojn de la ĉi-subaj Matrix-identigilojn – ĉu vi tamen volas inviti ilin?",
@@ -359,7 +308,6 @@
"I don't want my encrypted messages": "Mi ne volas miajn ĉifritajn mesaĝojn",
"No backup found!": "Neniu savkopio troviĝis!",
"Go to Settings": "Iri al agordoj",
- "No Audio Outputs detected": "Neniu soneligo troviĝis",
"The conversation continues here.": "La interparolo daŭras ĉi tie.",
"This room has been replaced and is no longer active.": "Ĉi tiu ĉambro estas anstataŭita, kaj ne plu aktivas.",
"Only room administrators will see this warning": "Nur administrantoj de ĉambro vidos ĉi tiun averton",
@@ -396,7 +344,6 @@
"Set up Secure Messages": "Agordi Sekurajn mesaĝojn",
"Recovery Method Removed": "Rehava metodo foriĝis",
"If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Se vi ne forigis la rehavan metodon, eble atakanto provas aliri vian konton. Vi tuj ŝanĝu la pasvorton de via konto, kaj agordu novan rehavan metodon en la agordoj.",
- "Unable to load key backup status": "Ne povas enlegi staton de ŝlosila savkopio",
"Demote yourself?": "Ĉu malrangaltigi vin mem?",
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Vi ne povos malfari tiun ŝanĝon, ĉar vi malrangaltigas vin mem; se vi estas la lasta povohava uzanto en la ĉambro, estos neeble vian povon rehavi.",
"Demote": "Malrangaltigi",
@@ -415,32 +362,7 @@
"Invalid base_url for m.identity_server": "Nevalida base_url por m.identity_server",
"Find others by phone or email": "Trovu aliajn per telefonnumero aŭ retpoŝtadreso",
"Be found by phone or email": "Troviĝu per telefonnumero aŭ retpoŝtadreso",
- "Do not use an identity server": "Ne uzi identigan servilon",
- "Enter a new identity server": "Enigi novan identigan servilon",
- "Checking server": "Kontrolante servilon",
- "Change identity server": "Ŝanĝi identigan servilon",
- "Disconnect from the identity server and connect to instead?": "Ĉu malkonekti de la nuna identiga servilo kaj konekti anstataŭe al ?",
- "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Aŭ uzkondiĉoj ne akceptiĝis, aŭ la identiga servilo estas nevalida.",
- "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "La identiga servilo, kiun vi elektis, havas neniujn uzkondiĉojn.",
- "Disconnect identity server": "Malkonekti la identigan servilon",
- "Disconnect from the identity server ?": "Ĉu malkonektiĝi de la identiga servilo ?",
- "You are still sharing your personal data on the identity server .": "Vi ankoraŭ havigas siajn personajn datumojn je la identiga servilo .",
- "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Ni rekomendas, ke vi forigu viajn retpoŝtadresojn kaj telefonnumerojn de la identiga servilo, antaŭ ol vi malkonektiĝos.",
- "Disconnect anyway": "Tamen malkonekti",
- "You are currently using to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Vi nun uzas servilon por trovi kontaktojn, kaj troviĝi de ili. Vi povas ŝanĝi vian identigan servilon sube.",
- "If you don't want to use to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Se vi ne volas uzi servilon por trovi kontaktojn kaj troviĝi mem, enigu alian identigan servilon sube.",
- "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Vi nun ne uzas identigan servilon. Por trovi kontaktojn kaj troviĝi de ili mem, aldonu iun sube.",
- "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Malkonektiĝo de via identiga servilo signifas, ke vi ne povos troviĝi de aliaj uzantoj, kaj vi ne povos memage inviti aliajn per retpoŝto aŭ telefono.",
- "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Vi ne devas uzi identigan servilon. Se vi tion elektos, vi ne povos troviĝi de aliaj uzantoj, kaj vi ne povos memage inviti ilin per retpoŝto aŭ telefono.",
- "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Konsentu al uzkondiĉoj de la identiga servilo (%(serverName)s) por esti trovita per retpoŝtadreso aŭ telefonnumero.",
- "Discovery": "Trovado",
"Deactivate account": "Malaktivigi konton",
- "Error changing power level requirement": "Eraris ŝanĝo de postulo de povnivelo",
- "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Eraris ŝanĝo de la postuloj de la ĉambro pri povnivelo. Certigu, ke vi havas sufiĉajn permesojn, kaj reprovu.",
- "Error changing power level": "Eraris ŝanĝo de povnivelo",
- "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Eraris ŝanĝo de povnivelo de la uzanto. Certigu, ke vi havas sufiĉajn permesojn, kaj reprovu.",
- "Remove %(email)s?": "Ĉu forigi %(email)s?",
- "Remove %(phone)s?": "Ĉu forigi %(phone)s?",
"No recent messages by %(user)s found": "Neniuj freŝaj mesaĝoj de %(user)s troviĝis",
"Remove recent messages by %(user)s": "Forigi freŝajn mesaĝojn de %(user)s",
"For a large amount of messages, this might take some time. Please don't refresh your client in the meantime.": "Je granda nombro da mesaĝoj, tio povas daŭri iomon da tempo. Bonvolu ne aktualigi vian klienton dume.",
@@ -453,25 +375,7 @@
"Deactivate user": "Malaktivigi uzanton",
"Remove recent messages": "Forigi freŝajn mesaĝojn",
"Italics": "Kursive",
- "Explore rooms": "Esplori ĉambrojn",
- "You should remove your personal data from identity server before disconnecting. Unfortunately, identity server is currently offline or cannot be reached.": "Vi forigu viajn personajn datumojn de identiga servilo antaŭ ol vi malkonektiĝos. Bedaŭrinde, identiga servilo estas nuntempe eksterreta kaj ne eblas ĝin atingi.",
- "You should:": "Vi devus:",
- "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "kontrolu kromprogramojn de via foliumilo je ĉio, kio povus malhelpi konekton al la identiga servilo (ekzemple « Privacy Badger »)",
- "contact the administrators of identity server ": "kontaktu la administrantojn de la identiga servilo ",
- "wait and try again later": "atendu, kaj reprovu poste",
- "Unable to revoke sharing for email address": "Ne povas senvalidigi havigadon je retpoŝtadreso",
- "Unable to share email address": "Ne povas havigi vian retpoŝtadreson",
- "Your email address hasn't been verified yet": "Via retpoŝtadreso ankoraŭ ne kontroliĝis",
- "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Klaku la ligilon en la ricevita retletero por kontroli, kaj poste reklaku al « daŭrigi ».",
- "Verify the link in your inbox": "Kontrolu la ligilon en via ricevujo",
- "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Eltrovaj agordoj aperos kiam vi aldonos supre retpoŝtadreson.",
- "Unable to revoke sharing for phone number": "Ne povas senvalidigi havigadon je telefonnumero",
- "Unable to share phone number": "Ne povas havigi telefonnumeron",
- "Please enter verification code sent via text.": "Bonvolu enigi kontrolan kodon senditan per tekstmesaĝo.",
- "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Eltrovaj agordoj aperos kiam vi aldonos telefonnumeron supre.",
- "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Tekstmesaĝo sendiĝis al +%(msisdn)s. Bonvolu enigi la kontrolan kodon enhavitan.",
"Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "Provu rulumi supren tra la historio por kontroli, ĉu ne estas iuj pli fruaj.",
- "Room %(name)s": "Ĉambro %(name)s",
"This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Ĉi tiu invito al %(roomName)s sendiĝis al %(email)s, kiu ne estas ligita al via konto",
"Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Ligu ĉi tiun retpoŝtadreson al via konto en Agordoj por ricevadi invitojn rekte per %(brand)s.",
"This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "La invito al %(roomName)s sendiĝis al %(email)s",
@@ -496,14 +400,8 @@
"Use an identity server to invite by email. Use the default (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "Uzu identigan servilon por inviti per retpoŝto. Uzu la norman (%(defaultIdentityServerName)s) aŭ administru per Agordoj.",
"Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Uzu identigan servilon por inviti per retpoŝto. Administru per Agordoj.",
"Close dialog": "Fermi interagujon",
- "Hide advanced": "Kaŝi specialajn",
- "Show advanced": "Montri specialajn",
"Command Help": "Helpo pri komando",
- "Jump to first unread room.": "Salti al unua nelegita ĉambro.",
- "Jump to first invite.": "Salti al unua invito.",
"Lock": "Seruro",
- "Cannot connect to integration manager": "Ne povas konektiĝi al kunigilo",
- "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "La kunigilo estas eksterreta aŭ ne povas atingi vian hejmservilon.",
"This room is end-to-end encrypted": "Ĉi tiu ĉambro uzas tutvojan ĉifradon",
"Everyone in this room is verified": "Ĉiu en la ĉambro estas kontrolita",
"Unencrypted": "Neĉifrita",
@@ -524,27 +422,14 @@
"Not Trusted": "Nefidata",
"%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) salutis novan salutaĵon ne kontrolante ĝin:",
"Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Petu, ke ĉi tiu la uzanto kontrolu sian salutaĵon, aŭ kontrolu ĝin permane sube.",
- "Secret storage public key:": "Publika ŝlosilo de sekreta deponejo:",
- "in account data": "en datumoj de konto",
- "This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Ĉi tiu salutaĵo ne savkopias viajn ŝlosilojn, sed vi jam havas savkopion, el kiu vi povas rehavi datumojn, kaj ilin kreskigi plue.",
- "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Konektu ĉi tiun salutaĵon al savkopiado de ŝlosiloj antaŭ ol vi adiaŭos, por ne perdi ŝlosilojn, kiuj povus troviĝi nur en ĉi tiu salutaĵo.",
- "Connect this session to Key Backup": "Konekti ĉi tiun salutaĵon al Savkopiado de ŝlosiloj",
- "not stored": "ne deponita",
"This backup is trusted because it has been restored on this session": "Ĉi tiu savkopio estas fidata, ĉar ĝi estis rehavita en ĉi tiu salutaĵo",
- "Your keys are not being backed up from this session.": "Viaj ŝlosiloj ne estas savkopiataj el ĉi tiu salutaĵo.",
- "Manage integrations": "Administri kunigojn",
"To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "Por raparto de sekureca problemo rilata al Matrix, bonvolu legi la Eldiran Politikon pri Sekureco de Matrix.org.",
- "None": "Neniu",
- "This room is bridging messages to the following platforms. Learn more.": "Ĉi tiu ĉambro transpontigas mesaĝojn al la jenaj platformoj. Eksciu plion.",
- "Bridges": "Pontoj",
"This user has not verified all of their sessions.": "Ĉi tiu uzanto ne kontrolis ĉiomon da siaj salutaĵoj.",
"You have not verified this user.": "Vi ne kontrolis tiun ĉi uzanton.",
"You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Vi kontrolis tiun ĉi uzanton. Ĝi kontrolis ĉiomon da siaj salutaĵoj.",
"Someone is using an unknown session": "Iu uzas nekonatan salutaĵon",
"Encrypted by an unverified session": "Ĉifrita de nekontrolita salutaĵo",
"Encrypted by a deleted session": "Ĉifrita de forigita salutaĵo",
- "Close preview": "Fermi antaŭrigardon",
- "Mark all as read": "Marki ĉion legita",
"There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Eraris ĝisdatigo de la alternativaj adresoj de la ĉambro. Eble la servilo ne permesas tion, aŭ io dumtempe ne funkcias.",
"Waiting for %(displayName)s to accept…": "Atendante akcepton de %(displayName)s…",
"Accepting…": "Akceptante…",
@@ -635,8 +520,6 @@
"Verify all users in a room to ensure it's secure.": "Kontrolu ĉiujn uzantojn en ĉambro por certigi, ke ĝi sekuras.",
"You signed in to a new session without verifying it:": "Vi salutis novan salutaĵon sen kontrolo:",
"Verify your other session using one of the options below.": "Kontrolu vian alian salutaĵon per unu el la ĉi-subaj elektebloj.",
- "well formed": "bone formita",
- "unexpected type": "neatendita tipo",
"Almost there! Is %(displayName)s showing the same shield?": "Preskaŭ finite! Ĉu %(displayName)s montras la saman ŝildon?",
"You've successfully verified %(deviceName)s (%(deviceId)s)!": "Vi sukcese kontrolis %(deviceName)s (%(deviceId)s)!",
"Start verification again from the notification.": "Rekomencu kontroladon el la sciigo.",
@@ -680,9 +563,7 @@
"Your homeserver has exceeded its user limit.": "Via hejmservilo atingis sian limon de uzantoj.",
"Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Via hejmservilo atingis iun limon de rimedoj.",
"Ok": "Bone",
- "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "La administranto de via servilo malŝaltis implicitan tutvojan ĉifradon en privataj kaj individuaj ĉambroj.",
"The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "La aŭtentikeco de ĉi tiu ĉifrita mesaĝo ne povas esti garantiita sur ĉi tiu aparato.",
- "No recently visited rooms": "Neniuj freŝdate vizititaj ĉambroj",
"Message preview": "Antaŭrigardo al mesaĝo",
"Room options": "Elektebloj pri ĉambro",
"Wrong file type": "Neĝusta dosiertipo",
@@ -738,18 +619,9 @@
"You can only pin up to %(count)s widgets": {
"other": "Vi povas fiksi maksimume %(count)s fenestraĵojn"
},
- "Explore public rooms": "Esplori publikajn ĉambrojn",
"Show Widgets": "Montri fenestraĵojn",
"Hide Widgets": "Kaŝi fenestraĵojn",
- "not ready": "neprete",
- "ready": "prete",
- "Secret storage:": "Sekreta deponejo:",
- "Backup key cached:": "Kaŝmemorita Savkopia ŝlosilo:",
- "Backup key stored:": "Deponita Savkopia ŝlosilo:",
- "Algorithm:": "Algoritmo:",
"Backup version:": "Repaŝa versio:",
- "The operation could not be completed": "La ago ne povis finiĝi",
- "Failed to save your profile": "Malsukcesis konservi vian profilon",
"Data on this screen is shared with %(widgetDomain)s": "Datumoj sur tiu ĉi ekrano estas havigataj al %(widgetDomain)s",
"Uzbekistan": "Uzbekujo",
"United Arab Emirates": "Unuiĝinaj Arabaj Emirlandoj",
@@ -1030,7 +902,6 @@
"Decline All": "Rifuzi ĉion",
"This widget would like to:": "Ĉi tiu fenestraĵo volas:",
"Approve widget permissions": "Aprobi rajtojn de fenestraĵo",
- "Recently visited rooms": "Freŝe vizititiaj ĉambroj",
"Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could permanently lose access to your account.": "Averte, se vi ne aldonos retpoŝtadreson kaj poste forgesos vian pasvorton, vi eble por ĉiam perdos aliron al via konto.",
"Continuing without email": "Daŭrigante sen retpoŝtadreso",
"Transfer": "Transdoni",
@@ -1039,12 +910,9 @@
"A call can only be transferred to a single user.": "Voko povas transdoniĝi nur al unu uzanto.",
"Set my room layout for everyone": "Agordi al ĉiuj mian aranĝon de ĉambro",
"Open dial pad": "Malfermi ciferplaton",
- "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "Savkopiu viajn čifrajn šlosilojn kune kun la datumoj de via konto, okaze ke vi perdos aliron al viaj salutaĵoj. Viaj ŝlosiloj sekuriĝos per unika Sekureca ŝlosilo.",
"Dial pad": "Ciferplato",
"This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "Ĉi tiu kutime influas nur traktadon de la ĉambro servil-flanke. Se vi spertas problemojn pri via %(brand)s, bonvolu raporti eraron.",
"Suggested Rooms": "Rekomendataj ĉambroj",
- "Private space": "Privata aro",
- "Public space": "Publika aro",
" invites you": " invitas vin",
"No results found": "Neniuj rezultoj troviĝis",
"%(count)s rooms": {
@@ -1059,30 +927,18 @@
"This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Ĉi tiu aro ne estas publika. Vi ne povos re-aliĝi sen invito.",
"Failed to start livestream": "Malsukcesis komenci tujelsendon",
"Unable to start audio streaming.": "Ne povas komenci sonelsendon.",
- "Save Changes": "Konservi ŝanĝojn",
- "Leave Space": "Forlasi aron",
- "Edit settings relating to your space.": "Redaktu agordojn pri via aro.",
- "Failed to save space settings.": "Malsukcesis konservi agordojn de aro.",
"Invite someone using their name, username (like ) or share this space.": "Invitu iun per ĝia nomo, uzantonomo (kiel ), aŭ diskonigu ĉi tiun aron.",
"Invite someone using their name, email address, username (like ) or share this space.": "Invitu iun per ĝia nomo, retpoŝtadreso, uzantonomo (kiel ), aŭ diskonigu ĉi tiun aron.",
"Invite to %(roomName)s": "Inviti al %(roomName)s",
"Create a new room": "Krei novan ĉambron",
- "Spaces": "Aroj",
"Space selection": "Elekto de aro",
"Edit devices": "Redakti aparatojn",
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "Vi ne povos malfari ĉi tiun ŝanĝon, ĉar vi malrangaltigas vin mem; se vi estas la lasta altranga uzanto de la aro, vi ne plu povos rehavi viajn rajtojn.",
- "Add existing room": "Aldoni jaman ĉambron",
- "Invite to this space": "Inviti al ĉi tiu aro",
"Your message was sent": "Via mesaĝo sendiĝis",
"Leave space": "Forlasi aron",
- "Invite with email or username": "Inviti per retpoŝtadreso aŭ uzantonomo",
- "Invite people": "Inviti personojn",
- "Share invite link": "Diskonigi invitan ligilon",
- "You can change these anytime.": "Vi povas ŝanĝi ĉi tiujn kiam ajn vi volas.",
"Create a space": "Krei aron",
"You may want to try a different search or check for typos.": "Eble vi provu serĉi alion, aŭ kontroli je mistajpoj.",
"You don't have permission": "Vi ne rajtas",
- "Space options": "Agordoj de aro",
"Invited people will be able to read old messages.": "Invititoj povos legi malnovajn mesaĝojn.",
"Add existing rooms": "Aldoni jamajn ĉambrojn",
"View message": "Montri mesaĝon",
@@ -1096,7 +952,6 @@
"other": "Montri ĉiujn %(count)s anojn"
},
"Failed to send": "Malsukcesis sendi",
- "unknown person": "nekonata persono",
"We couldn't create your DM.": "Ni ne povis krei vian individuan ĉambron.",
"You may contact me if you have any follow up questions": "Vi povas min kontakti okaze de pliaj demandoj",
"To leave the beta, visit your settings.": "Por foriri de la prova versio, iru al viaj agordoj.",
@@ -1113,8 +968,6 @@
"No microphone found": "Neniu mikrofono troviĝis",
"We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "Ni ne povis aliri vian mikrofonon. Bonvolu kontroli la agordojn de via foliumilo kaj reprovi.",
"Unable to access your microphone": "Ne povas aliri vian mikrofonon",
- "You have no ignored users.": "Vi malatentas neniujn uzantojn.",
- "Connecting": "Konektante",
"Modal Widget": "Reĝima fenestraĵo",
"Consult first": "Unue konsulti",
"Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Enigu vian Sekurecan frazon duafoje por ĝin konfirmi.",
@@ -1140,54 +993,9 @@
"other": "Nun aliĝante al %(count)s ĉambroj"
},
"Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "Via %(brand)so ne permesas al vi uzi kunigilon por tio. Bonvolu kontakti administranton.",
- "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Kunigiloj ricevas agordajn datumojn, kaj povas modifi fenestraĵojn, sendi invitojn al ĉambroj, kaj vianome agordi povnivelojn.",
- "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Uzu kunigilon por administrado de robotoj, fenestraĵoj, kaj glumarkaroj.",
- "Use an integration manager (%(serverName)s) to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Uzu kunigilon (%(serverName)s) por administrado de robotoj, fenestraĵoj, kaj glumarkaroj.",
- "Identity server (%(server)s)": "Identiga servilo (%(server)s)",
- "Could not connect to identity server": "Ne povis konektiĝi al identiga servilo",
- "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Nevalida identiga servilo (statkodo %(code)s)",
- "Preview Space": "Antaŭrigardi aron",
- "Decide who can view and join %(spaceName)s.": "Decidu, kiu povas rigardi kaj aliĝi aron %(spaceName)s.",
- "Visibility": "Videbleco",
- "This may be useful for public spaces.": "Tio povas esti utila por publikaj aroj.",
- "Guests can join a space without having an account.": "Gastoj povas aliĝi al aro sen konto.",
- "Enable guest access": "Ŝalti aliron de gastoj",
- "Failed to update the history visibility of this space": "Malsukcesis ĝisdatigi videblecon de historio de ĉi tiu aro",
- "Failed to update the guest access of this space": "Malsukcesis ĝisdatigi aliron de gastoj al ĉi tiu aro",
- "Failed to update the visibility of this space": "Malsukcesis ĝisdatigi la videblecon de ĉi tiu aro",
- "Show all rooms": "Montri ĉiujn ĉambrojn",
- "Address": "Adreso",
"This space has no local addresses": "Ĉi tiu aro ne havas lokajn adresojn",
"Stop recording": "Malŝalti registradon",
"Send voice message": "Sendi voĉmesaĝon",
- "Show %(count)s other previews": {
- "one": "Montri %(count)s alian antaŭrigardon",
- "other": "Montri %(count)s aliajn antaŭrigardojn"
- },
- "Access": "Aliro",
- "Space members": "Aranoj",
- "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "Ĉiu en aro povas trovi kaj aliĝi. Vi povas elekti plurajn arojn.",
- "Spaces with access": "Aroj kun aliro",
- "Anyone in a space can find and join. Edit which spaces can access here.": "Ĉiu en aro povas trovi kaj aliĝi. Redaktu, kiuj aroj povas aliri, tie ĉi.",
- "Currently, %(count)s spaces have access": {
- "other": "Nun, %(count)s aroj rajtas aliri",
- "one": "Nun, aro povas aliri"
- },
- "& %(count)s more": {
- "other": "kaj %(count)s pli",
- "one": "kaj %(count)s pli"
- },
- "Upgrade required": "Necesas gradaltigo",
- "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "Ĉi tiu gradaltigo povigos anojn de la elektitaj aroj aliri ĉi tiun ĉambron sen invito.",
- "Space information": "Informoj pri aro",
- "Identity server URL must be HTTPS": "URL de identiga servilo devas esti je HTTPS",
- "There was an error loading your notification settings.": "Eraris enlegado de viaj agordoj pri sciigoj.",
- "Mentions & keywords": "Mencioj kaj ĉefvortoj",
- "Global": "Ĉie",
- "New keyword": "Nova ĉefvorto",
- "Keyword": "Ĉefvorto",
- "Recommended for public spaces.": "Rekomendita por publikaj aroj.",
- "Allow people to preview your space before they join.": "Povigi personojn antaŭrigardi vian aron antaŭ aliĝo.",
"To publish an address, it needs to be set as a local address first.": "Por ke adreso publikiĝu, ĝi unue devas esti loka adreso.",
"Published addresses can be used by anyone on any server to join your room.": "Publikigitajn adresojn povas uzi ajna persono sur ajna servilo por aliĝi al via ĉambro.",
"Published addresses can be used by anyone on any server to join your space.": "Publikigitajn adresojn povas uzi ajna persono sur ajna servilo por aliĝi al via aro.",
@@ -1208,7 +1016,6 @@
"You're the only admin of some of the rooms or spaces you wish to leave. Leaving them will leave them without any admins.": "Vi estas la sola administranto de iuj ĉambroj aŭ aroj, de kie vi volas foriri. Se vi faros tion, neniu povos ilin plu administri.",
"You're the only admin of this space. Leaving it will mean no one has control over it.": "Vi estas la sola administranto de ĉi tiu aro. Se vi foriros, neniu povos ĝin administri.",
"You won't be able to rejoin unless you are re-invited.": "Vi ne povos ree aliĝi, krom se oni ree invitos vin.",
- "Search %(spaceName)s": "Serĉi je %(spaceName)s",
"User Directory": "Katologo de uzantoj",
"Or send invite link": "Aŭ sendu invitan ligilon",
"Some suggestions may be hidden for privacy.": "Iuj proponoj povas esti kaŝitaj pro privateco.",
@@ -1222,7 +1029,6 @@
"Anyone in will be able to find and join.": "Ĉiu en povos ĝin trovi kaj aliĝi.",
"Private space (invite only)": "Privata aro (nur por invititoj)",
"Space visibility": "Videbleco de aro",
- "Public room": "Publika ĉambro",
"Adding spaces has moved.": "Aldonejo de aroj moviĝis.",
"Search for rooms": "Serĉi ĉambrojn",
"Search for spaces": "Serĉi arojn",
@@ -1247,7 +1053,6 @@
"If you have permissions, open the menu on any message and select Pin to stick them here.": "Se vi havas la bezonajn permesojn, malfermu la menuon sur ajna mesaĝo, kaj klaku al Fiksi por meti ĝin ĉi tien.",
"Nothing pinned, yet": "Ankoraŭ nenio fiksita",
"Set addresses for this space so users can find this space through your homeserver (%(localDomain)s)": "Agordu adresojn por ĉi tiu aro, por ke uzantoj trovu ĝin per via hejmservilo (%(localDomain)s)",
- "Anyone in can find and join. You can select other spaces too.": "Ĉiu en povas trovi kaj aliĝi. Vi povas elekti ankaŭ aliajn arojn.",
"To join a space you'll need an invite.": "Por aliĝi al aro, vi bezonas inviton.",
"Rooms and spaces": "Ĉambroj kaj aroj",
"Results": "Rezultoj",
@@ -1259,8 +1064,6 @@
"Some encryption parameters have been changed.": "Ŝanĝiĝis iuj parametroj de ĉifrado.",
"Role in ": "Rolo en ",
"Message didn't send. Click for info.": "Mesaĝo ne sendiĝis. Klaku por akiri informojn.",
- "Unknown failure": "Nekonata malsukceso",
- "Failed to update the join rules": "Malsukcesis ĝisdatigi regulojn pri aliĝo",
"Are you sure you want to end this poll? This will show the final results of the poll and stop people from being able to vote.": "Ĉu vi certas, ke vi volas fini ĉi tiun balotenketon? Ĉi tio montros la finajn rezultojn de la balotenketo kaj malhelpos personojn povi voĉdoni.",
"End Poll": "Finu Balotenketon",
"Sorry, the poll did not end. Please try again.": "Pardonu, la balotenketo ne finiĝis. Bonvolu reprovi.",
@@ -1271,16 +1074,6 @@
"Sorry, you can't edit a poll after votes have been cast.": "Pardonu, vi ne povas redakti balotenketon post voĉdonado.",
"Can't edit poll": "Ne povas redakti balotenketon",
"Poll": "Balotenketo",
- "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)": {
- "one": "Ĝisdatigante aro...",
- "other": "Ĝisdatigante arojn... (%(progress)s el %(count)s)"
- },
- "Sending invites... (%(progress)s out of %(count)s)": {
- "one": "Sendante inviton...",
- "other": "Sendante invitojn... (%(progress)s el %(count)s)"
- },
- "Loading new room": "Ŝarĝante novan ĉambron",
- "Upgrading room": "Altgradiga ĉambro",
"%(spaceName)s and %(count)s others": {
"one": "%(spaceName)s kaj %(count)s alia",
"other": "%(spaceName)s kaj %(count)s aliaj"
@@ -1312,7 +1105,6 @@
"Files": "Dosieroj",
"Close sidebar": "Fermu la flanka kolumno",
"Public rooms": "Publikajn ĉambrojn",
- "Add privileged users": "Aldoni rajtigitan uzanton",
"Developer": "Programisto",
"unknown": "nekonata",
"common": {
@@ -1397,7 +1189,16 @@
"off": "Ne",
"all_rooms": "Ĉiuj ĉambroj",
"copied": "Kopiita!",
- "Advanced": "Altnivela"
+ "advanced": "Altnivela",
+ "spaces": "Aroj",
+ "general": "Ĝeneralaj",
+ "profile": "Profilo",
+ "display_name": "Vidiga nomo",
+ "user_avatar": "Profilbildo",
+ "authentication": "Aŭtentikigo",
+ "public_room": "Publika ĉambro",
+ "public_space": "Publika aro",
+ "private_space": "Privata aro"
},
"action": {
"continue": "Daŭrigi",
@@ -1490,7 +1291,13 @@
"exit_fullscreeen": "Eliru plenekrano",
"enter_fullscreen": "Plenekrano",
"unban": "Malforbari",
- "click_to_copy": "Klaku por kopii"
+ "click_to_copy": "Klaku por kopii",
+ "hide_advanced": "Kaŝi specialajn",
+ "show_advanced": "Montri specialajn",
+ "unignore": "Reatenti",
+ "explore_rooms": "Esplori ĉambrojn",
+ "add_existing_room": "Aldoni jaman ĉambron",
+ "explore_public_rooms": "Esplori publikajn ĉambrojn"
},
"a11y": {
"user_menu": "Menuo de uzanto",
@@ -1502,7 +1309,9 @@
"other": "%(count)s nelegitaj mesaĝoj.",
"one": "1 nelegita mesaĝo."
},
- "unread_messages": "Nelegitaj mesaĝoj."
+ "unread_messages": "Nelegitaj mesaĝoj.",
+ "jump_first_invite": "Salti al unua invito.",
+ "room_name": "Ĉambro %(name)s"
},
"labs": {
"video_rooms": "Videoĉambroj",
@@ -1726,7 +1535,9 @@
"noisy": "Brue",
"error_permissions_denied": "%(brand)s ne havas permeson sciigi vin – bonvolu kontroli la agordojn de via foliumilo",
"error_permissions_missing": "%(brand)s ne ricevis permeson sendi sciigojn – bonvolu reprovi",
- "error_title": "Ne povas ŝalti sciigojn"
+ "error_title": "Ne povas ŝalti sciigojn",
+ "push_targets": "Celoj de sciigoj",
+ "error_loading": "Eraris enlegado de viaj agordoj pri sciigoj."
},
"appearance": {
"layout_bubbles": "Mesaĝaj vezikoj",
@@ -1752,7 +1563,14 @@
"inline_url_previews_room_account": "Ŝalti URL-antaŭrigardon en ĉi tiu ĉambro (nur por vi)",
"inline_url_previews_room": "Ŝalti URL-antaŭrigardon por anoj de ĉi tiu ĉambro",
"voip": {
- "mirror_local_feed": "Speguli lokan filmon"
+ "mirror_local_feed": "Speguli lokan filmon",
+ "missing_permissions_prompt": "Mankas aŭdovidaj permesoj; klaku al la suba butono por peti.",
+ "request_permissions": "Peti aŭdovidajn permesojn",
+ "audio_output": "Sona eligo",
+ "audio_output_empty": "Neniu soneligo troviĝis",
+ "audio_input_empty": "Neniu mikrofono troviĝis",
+ "video_input_empty": "Neniu kamerao troviĝis",
+ "title": "Voĉo kaj vido"
},
"security": {
"message_search_disable_warning": "Post malŝalto, mesaĝoj el ĉifritaj ĉambroj ne aperos en serĉorezultoj.",
@@ -1799,7 +1617,32 @@
"message_search_disabled": "Sekure kaŝmemori ĉifritajn mesaĝojn loke, por aperigi ilin en serĉrezultoj.",
"message_search_unsupported": "%(brand)s malhavas kelkajn partojn bezonajn por sekura loka kaŝmemorado de ĉirfitaj mesaĝoj. Se vi volas eksperimenti pri ĉi tiu kapablo, kunmetu propran klienton «%(brand)s Dekstop» kun aldonitaj serĉopartoj.",
"message_search_unsupported_web": "%(brand)s ne povas sekure kaŝkopii ĉifritajn mesaĝojn loke, funkciante per foliumilo. Uzu %(brand)s Desktop por aperigi ĉifritajn mesaĝojn en serĉrezultoj.",
- "message_search_failed": "Malsukcesis komenci serĉadon de mesaĝoj"
+ "message_search_failed": "Malsukcesis komenci serĉadon de mesaĝoj",
+ "backup_key_well_formed": "bone formita",
+ "backup_key_unexpected_type": "neatendita tipo",
+ "backup_keys_description": "Savkopiu viajn čifrajn šlosilojn kune kun la datumoj de via konto, okaze ke vi perdos aliron al viaj salutaĵoj. Viaj ŝlosiloj sekuriĝos per unika Sekureca ŝlosilo.",
+ "backup_key_stored_status": "Deponita Savkopia ŝlosilo:",
+ "cross_signing_not_stored": "ne deponita",
+ "backup_key_cached_status": "Kaŝmemorita Savkopia ŝlosilo:",
+ "4s_public_key_status": "Publika ŝlosilo de sekreta deponejo:",
+ "4s_public_key_in_account_data": "en datumoj de konto",
+ "secret_storage_status": "Sekreta deponejo:",
+ "secret_storage_ready": "prete",
+ "secret_storage_not_ready": "neprete",
+ "delete_backup": "Forigi savkopion",
+ "delete_backup_confirm_description": "Ĉu vi certas? Vi perdos ĉiujn viajn ĉifritajn mesaĝojn, se viaj ŝlosiloj ne estas savkopiitaj.",
+ "error_loading_key_backup_status": "Ne povas enlegi staton de ŝlosila savkopio",
+ "restore_key_backup": "Rehavi el savkopio",
+ "key_backup_inactive": "Ĉi tiu salutaĵo ne savkopias viajn ŝlosilojn, sed vi jam havas savkopion, el kiu vi povas rehavi datumojn, kaj ilin kreskigi plue.",
+ "key_backup_connect_prompt": "Konektu ĉi tiun salutaĵon al savkopiado de ŝlosiloj antaŭ ol vi adiaŭos, por ne perdi ŝlosilojn, kiuj povus troviĝi nur en ĉi tiu salutaĵo.",
+ "key_backup_connect": "Konekti ĉi tiun salutaĵon al Savkopiado de ŝlosiloj",
+ "key_backup_complete": "Ĉiuj ŝlosiloj estas savkopiitaj",
+ "key_backup_algorithm": "Algoritmo:",
+ "key_backup_inactive_warning": "Viaj ŝlosiloj ne estas savkopiataj el ĉi tiu salutaĵo.",
+ "key_backup_active_version_none": "Neniu",
+ "ignore_users_empty": "Vi malatentas neniujn uzantojn.",
+ "ignore_users_section": "Malatentaj uzantoj",
+ "e2ee_default_disabled_warning": "La administranto de via servilo malŝaltis implicitan tutvojan ĉifradon en privataj kaj individuaj ĉambroj."
},
"preferences": {
"room_list_heading": "Ĉambrolisto",
@@ -1862,10 +1705,46 @@
"add_msisdn_confirm_sso_button": "Konfirmu aldonon de ĉi tiu telefonnumero per identiĝo per ununura saluto.",
"add_msisdn_confirm_button": "Konfirmu aldonon de telefonnumero",
"add_msisdn_confirm_body": "Klaku la ĉi-suban butonon por konfirmi aldonon de ĉi tiu telefonnumero.",
- "add_msisdn_dialog_title": "Aldoni telefonnumeron"
+ "add_msisdn_dialog_title": "Aldoni telefonnumeron",
+ "name_placeholder": "Sen vidiga nomo",
+ "error_saving_profile_title": "Malsukcesis konservi vian profilon",
+ "error_saving_profile": "La ago ne povis finiĝi",
+ "error_password_change_403": "Malsukcesis ŝanĝi la pasvorton. Ĉu via pasvorto estas ĝusta?",
+ "emails_heading": "Retpoŝtadresoj",
+ "msisdns_heading": "Telefonnumeroj",
+ "discovery_needs_terms": "Konsentu al uzkondiĉoj de la identiga servilo (%(serverName)s) por esti trovita per retpoŝtadreso aŭ telefonnumero.",
+ "deactivate_section": "Malaktivigi konton",
+ "account_management_section": "Administrado de kontoj",
+ "discovery_section": "Trovado",
+ "error_revoke_email_discovery": "Ne povas senvalidigi havigadon je retpoŝtadreso",
+ "error_share_email_discovery": "Ne povas havigi vian retpoŝtadreson",
+ "email_not_verified": "Via retpoŝtadreso ankoraŭ ne kontroliĝis",
+ "email_verification_instructions": "Klaku la ligilon en la ricevita retletero por kontroli, kaj poste reklaku al « daŭrigi ».",
+ "error_email_verification": "Retpoŝtadreso ne kontroleblas.",
+ "discovery_email_verification_instructions": "Kontrolu la ligilon en via ricevujo",
+ "discovery_email_empty": "Eltrovaj agordoj aperos kiam vi aldonos supre retpoŝtadreson.",
+ "error_revoke_msisdn_discovery": "Ne povas senvalidigi havigadon je telefonnumero",
+ "error_share_msisdn_discovery": "Ne povas havigi telefonnumeron",
+ "error_msisdn_verification": "Ne povas kontroli telefonnumeron.",
+ "incorrect_msisdn_verification": "Malĝusta kontrola kodo",
+ "msisdn_verification_instructions": "Bonvolu enigi kontrolan kodon senditan per tekstmesaĝo.",
+ "msisdn_verification_field_label": "Kontrola kodo",
+ "discovery_msisdn_empty": "Eltrovaj agordoj aperos kiam vi aldonos telefonnumeron supre.",
+ "error_set_name": "Malsukcesis agordi vidigan nomon",
+ "error_remove_3pid": "Ne povas forigi kontaktajn informojn",
+ "remove_email_prompt": "Ĉu forigi %(email)s?",
+ "error_invalid_email": "Malvalida retpoŝtadreso",
+ "error_invalid_email_detail": "Tio ĉi ne ŝajnas esti valida retpoŝtadreso",
+ "error_add_email": "Ne povas aldoni retpoŝtadreson",
+ "add_email_instructions": "Ni sendis al vi retleteron por konfirmi vian adreson. Bonvolu sekvi la tieajn intrukciojn kaj poste klaki al la butono sube.",
+ "email_address_label": "Retpoŝtadreso",
+ "remove_msisdn_prompt": "Ĉu forigi %(phone)s?",
+ "add_msisdn_instructions": "Tekstmesaĝo sendiĝis al +%(msisdn)s. Bonvolu enigi la kontrolan kodon enhavitan.",
+ "msisdn_label": "Telefonnumero"
},
"sidebar": {
- "title": "Flanka kolumno"
+ "title": "Flanka kolumno",
+ "metaspaces_home_all_rooms": "Montri ĉiujn ĉambrojn"
}
},
"devtools": {
@@ -2228,6 +2107,13 @@
"external_url": "Fonta URL",
"collapse_reply_thread": "Maletendi respondan fadenon",
"report": "Raporti"
+ },
+ "url_preview": {
+ "show_n_more": {
+ "one": "Montri %(count)s alian antaŭrigardon",
+ "other": "Montri %(count)s aliajn antaŭrigardojn"
+ },
+ "close": "Fermi antaŭrigardon"
}
},
"slash_command": {
@@ -2422,7 +2308,9 @@
"more_button": "Pli",
"screenshare_monitor": "Vidigi tutan ekranon",
"screenshare_window": "Fenestro de aplikaĵo",
- "screenshare_title": "Havigi enhavon"
+ "screenshare_title": "Havigi enhavon",
+ "unknown_person": "nekonata persono",
+ "connecting": "Konektante"
},
"Other": "Alia",
"room_settings": {
@@ -2456,7 +2344,15 @@
"title": "Roloj kaj Permesoj",
"permissions_section": "Permesoj",
"permissions_section_description_space": "Elekti rolojn bezonatajn por ŝanĝado de diversaj partoj de la aro",
- "permissions_section_description_room": "Elektu la rolojn postulatajn por ŝanĝado de diversaj partoj de la ĉambro"
+ "permissions_section_description_room": "Elektu la rolojn postulatajn por ŝanĝado de diversaj partoj de la ĉambro",
+ "add_privileged_user_heading": "Aldoni rajtigitan uzanton",
+ "error_unbanning": "Malsukcesis malforbari",
+ "banned_by": "Forbarita de %(displayName)s",
+ "ban_reason": "Kialo",
+ "error_changing_pl_reqs_title": "Eraris ŝanĝo de postulo de povnivelo",
+ "error_changing_pl_reqs_description": "Eraris ŝanĝo de la postuloj de la ĉambro pri povnivelo. Certigu, ke vi havas sufiĉajn permesojn, kaj reprovu.",
+ "error_changing_pl_title": "Eraris ŝanĝo de povnivelo",
+ "error_changing_pl_description": "Eraris ŝanĝo de povnivelo de la uzanto. Certigu, ke vi havas sufiĉajn permesojn, kaj reprovu."
},
"security": {
"strict_encryption": "Neniam sendi ĉifritajn mesaĝojn al nekontrolitaj salutaĵoj en ĉi tiu ĉambro de ĉi tiu salutaĵo",
@@ -2481,7 +2377,34 @@
"history_visibility_shared": "Nur ĉambranoj (ekde ĉi tiu elekto)",
"history_visibility_invited": "Nur ĉambranoj (ekde la invito)",
"history_visibility_joined": "Nur ĉambranoj (ekde la aliĝo)",
- "history_visibility_world_readable": "Iu ajn"
+ "history_visibility_world_readable": "Iu ajn",
+ "join_rule_upgrade_required": "Necesas gradaltigo",
+ "join_rule_restricted_n_more": {
+ "other": "kaj %(count)s pli",
+ "one": "kaj %(count)s pli"
+ },
+ "join_rule_restricted_summary": {
+ "other": "Nun, %(count)s aroj rajtas aliri",
+ "one": "Nun, aro povas aliri"
+ },
+ "join_rule_restricted_description": "Ĉiu en aro povas trovi kaj aliĝi. Redaktu, kiuj aroj povas aliri, tie ĉi.",
+ "join_rule_restricted_description_spaces": "Aroj kun aliro",
+ "join_rule_restricted_description_active_space": "Ĉiu en povas trovi kaj aliĝi. Vi povas elekti ankaŭ aliajn arojn.",
+ "join_rule_restricted_description_prompt": "Ĉiu en aro povas trovi kaj aliĝi. Vi povas elekti plurajn arojn.",
+ "join_rule_restricted": "Aranoj",
+ "join_rule_restricted_upgrade_description": "Ĉi tiu gradaltigo povigos anojn de la elektitaj aroj aliri ĉi tiun ĉambron sen invito.",
+ "join_rule_upgrade_upgrading_room": "Altgradiga ĉambro",
+ "join_rule_upgrade_awaiting_room": "Ŝarĝante novan ĉambron",
+ "join_rule_upgrade_sending_invites": {
+ "one": "Sendante inviton...",
+ "other": "Sendante invitojn... (%(progress)s el %(count)s)"
+ },
+ "join_rule_upgrade_updating_spaces": {
+ "one": "Ĝisdatigante aro...",
+ "other": "Ĝisdatigante arojn... (%(progress)s el %(count)s)"
+ },
+ "error_join_rule_change_title": "Malsukcesis ĝisdatigi regulojn pri aliĝo",
+ "error_join_rule_change_unknown": "Nekonata malsukceso"
},
"general": {
"publish_toggle": "Ĉu publikigi ĉi tiun ĉambron per la katalogo de ĉambroj de %(domain)s?",
@@ -2491,17 +2414,53 @@
"default_url_previews_off": "Antaŭrigardoj de URL-oj estas implicite malŝaltitaj por anoj de tiu ĉi ĉambro.",
"url_preview_encryption_warning": "En ĉifritaj ĉambroj, kiel ĉi tiu, antaŭrigardoj al URL-oj estas implicite malŝaltitaj por certigi, ke via hejmservilo (kie la antaŭrigardoj estas generataj) ne povas kolekti informojn pri ligiloj en ĉi tiu ĉambro.",
"url_preview_explainer": "Kiam iu metas URL-on en sian mesaĝon, antaŭrigardo al tiu URL povas montriĝi, por doni pliajn informojn pri tiu ligilo, kiel ekzemple la titolon, priskribon, kaj bildon el la retejo.",
- "url_previews_section": "Antaŭrigardoj al retpaĝoj"
+ "url_previews_section": "Antaŭrigardoj al retpaĝoj",
+ "error_save_space_settings": "Malsukcesis konservi agordojn de aro.",
+ "description_space": "Redaktu agordojn pri via aro.",
+ "save": "Konservi ŝanĝojn",
+ "leave_space": "Forlasi aron",
+ "aliases_section": "Adresoj de ĉambro",
+ "other_section": "Alia"
},
"advanced": {
"unfederated": "Ĉi tiu ĉambro ne atingeblas por foraj serviloj de Matrix",
"room_upgrade_button": "Gradaltigi ĉi tiun ĉambron al rekomendata ĉambra versio",
"room_predecessor": "Montri pli malnovajn mesaĝojn en %(roomName)s.",
"room_version_section": "Ĉambra versio",
- "room_version": "Ĉambra versio:"
+ "room_version": "Ĉambra versio:",
+ "information_section_space": "Informoj pri aro",
+ "information_section_room": "Informoj pri ĉambro"
},
"delete_avatar_label": "Forigi profilbildon",
- "upload_avatar_label": "Alŝuti profilbildon"
+ "upload_avatar_label": "Alŝuti profilbildon",
+ "visibility": {
+ "error_update_guest_access": "Malsukcesis ĝisdatigi aliron de gastoj al ĉi tiu aro",
+ "error_update_history_visibility": "Malsukcesis ĝisdatigi videblecon de historio de ĉi tiu aro",
+ "guest_access_explainer": "Gastoj povas aliĝi al aro sen konto.",
+ "guest_access_explainer_public_space": "Tio povas esti utila por publikaj aroj.",
+ "title": "Videbleco",
+ "error_failed_save": "Malsukcesis ĝisdatigi la videblecon de ĉi tiu aro",
+ "history_visibility_anyone_space": "Antaŭrigardi aron",
+ "history_visibility_anyone_space_description": "Povigi personojn antaŭrigardi vian aron antaŭ aliĝo.",
+ "history_visibility_anyone_space_recommendation": "Rekomendita por publikaj aroj.",
+ "guest_access_label": "Ŝalti aliron de gastoj",
+ "alias_section": "Adreso"
+ },
+ "access": {
+ "title": "Aliro",
+ "description_space": "Decidu, kiu povas rigardi kaj aliĝi aron %(spaceName)s."
+ },
+ "bridges": {
+ "description": "Ĉi tiu ĉambro transpontigas mesaĝojn al la jenaj platformoj. Eksciu plion.",
+ "title": "Pontoj"
+ },
+ "notifications": {
+ "uploaded_sound": "Alŝutita sono",
+ "sounds_section": "Sonoj",
+ "notification_sound": "Sono de sciigo",
+ "custom_sound_prompt": "Agordi novan propran sonon",
+ "browse_button": "Foliumi"
+ }
},
"encryption": {
"verification": {
@@ -2713,7 +2672,9 @@
"show_less": "Montri malpli",
"notification_options": "Elektebloj pri sciigoj",
"failed_remove_tag": "Malsukcesis forigi etikedon %(tagName)s el la ĉambro",
- "failed_add_tag": "Malsukcesis aldoni etikedon %(tagName)s al ĉambro"
+ "failed_add_tag": "Malsukcesis aldoni etikedon %(tagName)s al ĉambro",
+ "breadcrumbs_label": "Freŝe vizititiaj ĉambroj",
+ "breadcrumbs_empty": "Neniuj freŝdate vizititaj ĉambroj"
},
"report_content": {
"missing_reason": "Bonvolu skribi, kial vi raportas.",
@@ -2941,9 +2902,15 @@
"incompatible_server_hierarchy": "Via servilo ne subtenas montradon de hierarĥioj de aroj.",
"context_menu": {
"explore": "Esplori ĉambrojn",
- "manage_and_explore": "Administri kaj esplori ĉambrojn"
+ "manage_and_explore": "Administri kaj esplori ĉambrojn",
+ "options": "Agordoj de aro"
},
- "share_public": "Diskonigu vian publikan aron"
+ "share_public": "Diskonigu vian publikan aron",
+ "search_children": "Serĉi je %(spaceName)s",
+ "invite_link": "Diskonigi invitan ligilon",
+ "invite": "Inviti personojn",
+ "invite_description": "Inviti per retpoŝtadreso aŭ uzantonomo",
+ "invite_this_space": "Inviti al ĉi tiu aro"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Ĉi tiu hejmservilo ne estas agordita por montri mapojn.",
@@ -2986,11 +2953,11 @@
"lists_heading": "Abonataj listoj",
"lists_description_1": "Abono de listo de forbaroj aligos vin al ĝi!",
"lists_description_2": "Se vi ne volas tion, bonvolu uzi alian ilon por malatenti uzantojn.",
- "lists_new_label": "Ĉambra identigilo aŭ adreso de listo de forbaroj"
+ "lists_new_label": "Ĉambra identigilo aŭ adreso de listo de forbaroj",
+ "rules_empty": "Neniu"
},
"create_space": {
"name_required": "Bonvolu enigi nomon por la aro",
- "name_placeholder": "ekz. mia-aro",
"public_description": "Malferma aro por ĉiu ajn, ideala por komunumoj",
"private_description": "Nur invita, ideala por vi mem aŭ por skipoj",
"public_heading": "Via publika aro",
@@ -3016,7 +2983,11 @@
"invite_teammates_by_username": "Inviti per uzantonomo",
"setup_rooms_community_heading": "Pri kio volus vi diskuti en %(spaceName)s?",
"setup_rooms_community_description": "Kreu ni ĉambron por ĉiu el ili.",
- "setup_rooms_description": "Vi povas aldoni pliajn poste, inkluzive tiujn, kiuj jam ekzistas."
+ "setup_rooms_description": "Vi povas aldoni pliajn poste, inkluzive tiujn, kiuj jam ekzistas.",
+ "address_placeholder": "ekz. mia-aro",
+ "address_label": "Adreso",
+ "label": "Krei aron",
+ "add_details_prompt_2": "Vi povas ŝanĝi ĉi tiujn kiam ajn vi volas."
},
"user_menu": {
"switch_theme_light": "Ŝalti helan reĝimon",
@@ -3062,7 +3033,8 @@
"favourite": "Elstarigi",
"low_priority": "Malalta prioritato",
"forget": "Forgesi ĉambron"
- }
+ },
+ "invite_this_room": "Inviti al ĉi tiu ĉambro"
},
"file_panel": {
"guest_note": "Vi devas registriĝî por uzi tiun ĉi funkcion",
@@ -3167,7 +3139,9 @@
"admin_contact_short": "Kontaktu administranton de via servilo.",
"non_urgent_echo_failure_toast": "Via servilo ne respondas al iuj petoj.",
"failed_copy": "Malsukcesis kopii",
- "something_went_wrong": "Io misokazis!"
+ "something_went_wrong": "Io misokazis!",
+ "update_power_level": "Malsukcesis ŝanĝi povnivelon",
+ "unknown": "Nekonata eraro"
},
"in_space1_and_space2": "En aroj %(space1Name)s kaj %(space2Name)s.",
"in_space_and_n_other_spaces": {
@@ -3186,7 +3160,15 @@
"enable_prompt_toast_description": "Ŝalti labortablajn sciigojn",
"colour_none": "Neniu",
"colour_bold": "Grase",
- "error_change_title": "Ŝanĝi agordojn pri sciigoj"
+ "error_change_title": "Ŝanĝi agordojn pri sciigoj",
+ "mark_all_read": "Marki ĉion legita",
+ "keyword": "Ĉefvorto",
+ "keyword_new": "Nova ĉefvorto",
+ "class_global": "Ĉie",
+ "class_other": "Alia",
+ "mentions_keywords": "Mencioj kaj ĉefvortoj",
+ "default": "Ordinara",
+ "all_messages": "Ĉiuj mesaĝoj"
},
"mobile_guide": {
"toast_title": "Uzu aplikaĵon por pli bona sperto",
@@ -3203,5 +3185,42 @@
"lightbox": {
"rotate_left": "Turni maldekstren",
"rotate_right": "Turni dekstren"
+ },
+ "a11y_jump_first_unread_room": "Salti al unua nelegita ĉambro.",
+ "integration_manager": {
+ "error_connecting_heading": "Ne povas konektiĝi al kunigilo",
+ "error_connecting": "La kunigilo estas eksterreta aŭ ne povas atingi vian hejmservilon.",
+ "use_im_default": "Uzu kunigilon (%(serverName)s) por administrado de robotoj, fenestraĵoj, kaj glumarkaroj.",
+ "use_im": "Uzu kunigilon por administrado de robotoj, fenestraĵoj, kaj glumarkaroj.",
+ "manage_title": "Administri kunigojn",
+ "explainer": "Kunigiloj ricevas agordajn datumojn, kaj povas modifi fenestraĵojn, sendi invitojn al ĉambroj, kaj vianome agordi povnivelojn."
+ },
+ "identity_server": {
+ "url_not_https": "URL de identiga servilo devas esti je HTTPS",
+ "error_invalid": "Nevalida identiga servilo (statkodo %(code)s)",
+ "error_connection": "Ne povis konektiĝi al identiga servilo",
+ "checking": "Kontrolante servilon",
+ "change": "Ŝanĝi identigan servilon",
+ "change_prompt": "Ĉu malkonekti de la nuna identiga servilo kaj konekti anstataŭe al ?",
+ "error_invalid_or_terms": "Aŭ uzkondiĉoj ne akceptiĝis, aŭ la identiga servilo estas nevalida.",
+ "no_terms": "La identiga servilo, kiun vi elektis, havas neniujn uzkondiĉojn.",
+ "disconnect": "Malkonekti la identigan servilon",
+ "disconnect_server": "Ĉu malkonektiĝi de la identiga servilo ?",
+ "disconnect_offline_warning": "Vi forigu viajn personajn datumojn de identiga servilo antaŭ ol vi malkonektiĝos. Bedaŭrinde, identiga servilo estas nuntempe eksterreta kaj ne eblas ĝin atingi.",
+ "suggestions": "Vi devus:",
+ "suggestions_1": "kontrolu kromprogramojn de via foliumilo je ĉio, kio povus malhelpi konekton al la identiga servilo (ekzemple « Privacy Badger »)",
+ "suggestions_2": "kontaktu la administrantojn de la identiga servilo ",
+ "suggestions_3": "atendu, kaj reprovu poste",
+ "disconnect_anyway": "Tamen malkonekti",
+ "disconnect_personal_data_warning_1": "Vi ankoraŭ havigas siajn personajn datumojn je la identiga servilo .",
+ "disconnect_personal_data_warning_2": "Ni rekomendas, ke vi forigu viajn retpoŝtadresojn kaj telefonnumerojn de la identiga servilo, antaŭ ol vi malkonektiĝos.",
+ "url": "Identiga servilo (%(server)s)",
+ "description_connected": "Vi nun uzas servilon por trovi kontaktojn, kaj troviĝi de ili. Vi povas ŝanĝi vian identigan servilon sube.",
+ "change_server_prompt": "Se vi ne volas uzi servilon por trovi kontaktojn kaj troviĝi mem, enigu alian identigan servilon sube.",
+ "description_disconnected": "Vi nun ne uzas identigan servilon. Por trovi kontaktojn kaj troviĝi de ili mem, aldonu iun sube.",
+ "disconnect_warning": "Malkonektiĝo de via identiga servilo signifas, ke vi ne povos troviĝi de aliaj uzantoj, kaj vi ne povos memage inviti aliajn per retpoŝto aŭ telefono.",
+ "description_optional": "Vi ne devas uzi identigan servilon. Se vi tion elektos, vi ne povos troviĝi de aliaj uzantoj, kaj vi ne povos memage inviti ilin per retpoŝto aŭ telefono.",
+ "do_not_use": "Ne uzi identigan servilon",
+ "url_field_label": "Enigi novan identigan servilon"
}
}
diff --git a/src/i18n/strings/es.json b/src/i18n/strings/es.json
index 07e5f8343d..78fa1755f6 100644
--- a/src/i18n/strings/es.json
+++ b/src/i18n/strings/es.json
@@ -1,5 +1,4 @@
{
- "Authentication": "Autenticación",
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s y %(lastItem)s",
"and %(count)s others...": {
"other": "y %(count)s más…",
@@ -9,33 +8,23 @@
"An error has occurred.": "Un error ha ocurrido.",
"Are you sure?": "¿Estás seguro?",
"Are you sure you want to reject the invitation?": "¿Estás seguro que quieres rechazar la invitación?",
- "Deactivate Account": "Desactivar cuenta",
"Decrypt %(text)s": "Descifrar %(text)s",
- "Default": "Por defecto",
"Download %(text)s": "Descargar %(text)s",
"Email address": "Dirección de correo electrónico",
"Error decrypting attachment": "Error al descifrar adjunto",
"Failed to ban user": "Bloqueo del usuario falló",
- "Failed to change password. Is your password correct?": "No se ha podido cambiar la contraseña. ¿Has escrito tu contraseña actual correctamente?",
- "Failed to change power level": "Fallo al cambiar de nivel de acceso",
"Failed to forget room %(errCode)s": "No se pudo olvidar la sala %(errCode)s",
"Failed to load timeline position": "Fallo al cargar el historial",
"Failed to mute user": "No se pudo silenciar al usuario",
"Failed to reject invite": "Falló al rechazar invitación",
"Failed to reject invitation": "Falló al rechazar la invitación",
- "Failed to set display name": "No se ha podido cambiar el nombre público",
- "Failed to unban": "No se pudo quitar veto",
"Filter room members": "Filtrar miembros de la sala",
"Forget room": "Olvidar sala",
"Historical": "Historial",
- "Incorrect verification code": "Verificación de código incorrecta",
- "Invalid Email Address": "Dirección de Correo Electrónico Inválida",
"Invalid file%(extra)s": "Archivo inválido %(extra)s",
"Join Room": "Unirme a la sala",
"Low priority": "Prioridad baja",
"Admin Tools": "Herramientas de administración",
- "No Microphones detected": "Micrófono no detectado",
- "No Webcams detected": "Cámara no detectada",
"Custom level": "Nivel personalizado",
"Enter passphrase": "Introducir frase de contraseña",
"Home": "Inicio",
@@ -48,7 +37,6 @@
"Confirm passphrase": "Confirmar frase de contraseña",
"Import room keys": "Importar claves de sala",
"File to import": "Fichero a importar",
- "Unknown error": "Error desconocido",
"Unable to restore session": "No se puede recuperar la sesión",
"%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s no existe.",
"%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s no es accesible en este momento.",
@@ -60,22 +48,15 @@
"Moderator": "Moderador",
"New passwords must match each other.": "Las contraseñas nuevas deben coincidir.",
"not specified": "sin especificar",
- "No display name": "Sin nombre público",
"No more results": "No hay más resultados",
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Por favor, consulta tu correo electrónico y haz clic en el enlace que contiene. Una vez hecho esto, haz clic en continuar.",
- "Profile": "Perfil",
- "Reason": "Motivo",
"Reject invitation": "Rechazar invitación",
"Return to login screen": "Regresar a la pantalla de inicio de sesión",
"This room has no local addresses": "Esta sala no tiene direcciones locales",
- "This doesn't appear to be a valid email address": "Esto no parece un e-mail váido",
"unknown error code": "Código de error desconocido",
"This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Esto te permitirá reiniciar tu contraseña y recibir notificaciones.",
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Se ha intentado cargar cierto punto en la cronología de esta sala, pero no tiene permiso para ver el mensaje solicitado.",
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Se ha intentado cargar cierto punto en la cronología de esta sala, pero no se ha podido encontrarlo.",
- "Unable to add email address": "No es posible añadir la dirección de correo electrónico",
- "Unable to remove contact information": "No se ha podido eliminar la información de contacto",
- "Unable to verify email address.": "No es posible verificar la dirección de correo electrónico.",
"Uploading %(filename)s": "Subiendo %(filename)s",
"Uploading %(filename)s and %(count)s others": {
"one": "Subiendo %(filename)s y otros %(count)s",
@@ -110,7 +91,6 @@
"Nov": "nov.",
"Dec": "dic.",
"Sunday": "Domingo",
- "Notification targets": "Destinos de notificaciones",
"Today": "Hoy",
"Friday": "Viernes",
"Changelog": "Registro de cambios",
@@ -124,9 +104,7 @@
"Unnamed room": "Sala sin nombre",
"Saturday": "Sábado",
"Monday": "Lunes",
- "Invite to this room": "Invitar a la sala",
"Send": "Enviar",
- "All messages": "Todos los mensajes",
"Thank you!": "¡Gracias!",
"All Rooms": "Todas las salas",
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "No puedes eliminar este mensaje. (%(code)s)",
@@ -144,7 +122,6 @@
"Demote yourself?": "¿Quitarte permisos a ti mismo?",
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "No podrás deshacer este cambio ya que estás quitándote permisos a ti mismo, si eres el último usuario con privilegios de la sala te resultará imposible recuperarlos.",
"Demote": "Quitar permisos",
- "Unignore": "Dejar de ignorar",
"Jump to read receipt": "Saltar al último mensaje sin leer",
"Share Link to User": "Compartir enlace al usuario",
"%(duration)ss": "%(duration)ss",
@@ -157,7 +134,6 @@
"one": "(~%(count)s resultado)"
},
"Share room": "Compartir la sala",
- "Banned by %(displayName)s": "Vetado por %(displayName)s",
"You don't currently have any stickerpacks enabled": "Actualmente no tienes ningún paquete de pegatinas activado",
"Error decrypting image": "Error al descifrar imagen",
"Error decrypting video": "Error al descifrar el vídeo",
@@ -186,8 +162,6 @@
"You can't send any messages until you review and agree to our terms and conditions.": "No puedes enviar ningún mensaje hasta que revises y estés de acuerdo con nuestros términos y condiciones.",
"Connectivity to the server has been lost.": "Se ha perdido la conexión con el servidor.",
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Los mensajes enviados se almacenarán hasta que vuelva la conexión.",
- "No Audio Outputs detected": "No se han detectado salidas de sonido",
- "Audio Output": "Salida de sonido",
"This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Este proceso te permite exportar las claves para los mensajes que has recibido en salas cifradas a un archivo local. En el futuro, podrás importar el archivo a otro cliente de Matrix, para que ese cliente también sea capaz de descifrar estos mensajes.",
"This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Este proceso te permite importar claves de cifrado que hayas exportado previamente desde otro cliente de Matrix. Así, podrás descifrar cualquier mensaje que el otro cliente pudiera descifrar.",
"The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "El archivo exportado estará protegido con una contraseña. Deberías ingresar la contraseña aquí para descifrar el archivo.",
@@ -206,11 +180,7 @@
"Upgrade this room to version %(version)s": "Actualiza esta sala a la versión %(version)s",
"%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "%(brand)s ahora utiliza de 3 a 5 veces menos memoria, porque solo carga información sobre otros usuarios cuando es necesario. Por favor, ¡aguarda mientras volvemos a sincronizar con el servidor!",
"Updating %(brand)s": "Actualizando %(brand)s",
- "Room information": "Información de la sala",
"Room Topic": "Asunto de la sala",
- "Voice & Video": "Voz y vídeo",
- "Phone numbers": "Números de teléfono",
- "Email addresses": "Correos electrónicos",
"Dog": "Perro",
"Cat": "Gato",
"Lion": "León",
@@ -272,27 +242,9 @@
"Anchor": "Ancla",
"Headphones": "Auriculares",
"Folder": "Carpeta",
- "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Te hemos enviado un mensaje para verificar tu dirección de correo. Por favor, sigue las instrucciones y después haz clic el botón de abajo.",
- "Email Address": "Dirección de correo",
- "Delete Backup": "Borrar copia de seguridad",
- "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "¿Estás seguro? Perderás tus mensajes cifrados si las claves no se copian adecuadamente.",
"Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Los mensajes cifrados son seguros con el cifrado punto a punto. Solo tú y el/los destinatario/s tiene/n las claves para leer estos mensajes.",
- "Unable to load key backup status": "No se pudo cargar el estado de la copia de la clave",
- "Restore from Backup": "Restaurar una copia de seguridad",
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Haz copia de seguridad de tus claves antes de cerrar sesión para evitar perderlas.",
- "All keys backed up": "Se han copiado todas las claves",
"Start using Key Backup": "Comenzar a usar la copia de claves",
- "Unable to verify phone number.": "No se pudo verificar el número de teléfono.",
- "Verification code": "Código de verificación",
- "Phone Number": "Número de teléfono",
- "Profile picture": "Foto de perfil",
- "Display Name": "Nombre público",
- "General": "General",
- "Room Addresses": "Direcciones de la sala",
- "Account management": "Gestión de la cuenta",
- "Ignored users": "Usuarios ignorados",
- "Missing media permissions, click the button below to request.": "No hay permisos de medios, haz clic abajo para pedirlos.",
- "Request media permissions": "Pedir permisos de los medios",
"Add some now": "Añadir alguno ahora",
"Main address": "Dirección principal",
"Room avatar": "Avatar de la sala",
@@ -309,19 +261,8 @@
"Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Verifica a este usuario para marcarlo como de confianza. Confiar en usuarios aporta tranquilidad en los mensajes cifrados de extremo a extremo.",
"Incoming Verification Request": "Petición de verificación entrante",
"Scissors": "Tijeras",
- "Cannot connect to integration manager": "No se puede conectar al gestor de integraciones",
- "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "El gestor de integraciones está desconectado o no puede conectar con su servidor.",
- "Jump to first unread room.": "Saltar a la primera sala sin leer.",
"Lock": "Bloquear",
"Show more": "Ver más",
- "You are currently using to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Estás usando actualmente para descubrir y ser descubierto por contactos existentes que conoces. Puedes cambiar tu servidor de identidad más abajo.",
- "If you don't want to use to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Si no quieres usar para descubrir y ser descubierto por contactos existentes que conoces, introduce otro servidor de identidad más abajo.",
- "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "No estás usando un servidor de identidad ahora mismo. Para descubrir y ser descubierto por contactos existentes que conoces, introduce uno más abajo.",
- "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Desconectarte de tu servidor de identidad significa que no podrás ser descubierto por otros usuarios y no podrás invitar a otros por email o teléfono.",
- "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Usar un servidor de identidad es opcional. Si eliges no usar un servidor de identidad, no podrás ser descubierto por otros usuarios y no podrás invitar a otros por email o teléfono.",
- "Do not use an identity server": "No usar un servidor de identidad",
- "Enter a new identity server": "Introducir un servidor de identidad nuevo",
- "Manage integrations": "Gestor de integraciones",
"Something went wrong trying to invite the users.": "Algo ha salido mal al intentar invitar a los usuarios.",
"We couldn't invite those users. Please check the users you want to invite and try again.": "No se pudo invitar a esos usuarios. Por favor, revisa los usuarios que quieres invitar e inténtalo de nuevo.",
"Failed to find the following users": "No se encontró a los siguientes usuarios",
@@ -364,66 +305,15 @@
"Cancel All": "Cancelar todo",
"Upload Error": "Error de subida",
"Remember my selection for this widget": "Recordar mi selección para este accesorio",
- "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Acepta los términos de servicio del servidor de identidad %(serverName)s para poder ser encontrado por dirección de correo electrónico o número de teléfono.",
- "Discovery": "Descubrimiento",
"Deactivate account": "Desactivar cuenta",
- "None": "Ninguno",
- "Secret storage public key:": "Clave pública del almacén secreto:",
- "in account data": "en datos de cuenta",
- "not stored": "no almacenado",
- "Sounds": "Sonidos",
- "Notification sound": "Sonido para las notificaciones",
- "Set a new custom sound": "Establecer sonido personalizado",
- "Browse": "Seleccionar",
- "Error changing power level requirement": "Error al cambiar el requerimiento de nivel de poder",
- "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Ocurrió un error cambiando los requerimientos de nivel de poder de la sala. Asegúrate de tener los permisos suficientes e inténtalo de nuevo.",
- "Error changing power level": "Error al cambiar nivel de poder",
- "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Ocurrió un error cambiando los requerimientos de nivel de poder del usuario. Asegúrate de tener los permisos suficientes e inténtalo de nuevo.",
- "Your email address hasn't been verified yet": "Tu dirección de email no ha sido verificada",
- "Verify the link in your inbox": "Verifica el enlace en tu bandeja de entrada",
- "Remove %(email)s?": "¿Eliminar %(email)s?",
"This backup is trusted because it has been restored on this session": "Esta copia de seguridad es de confianza porque ha sido restaurada en esta sesión",
- "Your keys are not being backed up from this session.": "No se está haciendo una copia de seguridad de tus claves en esta sesión.",
- "Checking server": "Comprobando servidor",
- "Change identity server": "Cambiar el servidor de identidad",
- "Disconnect from the identity server and connect to instead?": "¿Desconectarse del servidor de identidad y conectarse a ?",
- "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Términos de servicio no aceptados o el servidor de identidad es inválido.",
- "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "El servidor de identidad que has elegido no tiene ningún término de servicio.",
- "Disconnect identity server": "Desconectar servidor de identidad",
- "Disconnect from the identity server ?": "¿Desconectarse del servidor de identidad ?",
- "You should:": "Deberías:",
"You signed in to a new session without verifying it:": "Iniciaste una nueva sesión sin verificarla:",
"Verify your other session using one of the options below.": "Verifica la otra sesión utilizando una de las siguientes opciones.",
"%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) inició una nueva sesión sin verificarla:",
"Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Pídele al usuario que verifique su sesión, o verifícala manualmente a continuación.",
"Not Trusted": "No es de confianza",
"Set up": "Configurar",
- "well formed": "bien formado",
- "unexpected type": "tipo inesperado",
- "This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Esta sesión no ha creado una copia de seguridad de tus llaves, pero tienes una copia de seguridad existente de la que puedes restaurar y añadir para proceder.",
- "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Conecte esta sesión a la copia de seguridad de las claves antes de firmar y así evitar perder las claves que sólo existen en esta sesión.",
- "Connect this session to Key Backup": "Conecta esta sesión a la copia de respaldo de tu clave",
- "You should remove your personal data from identity server before disconnecting. Unfortunately, identity server is currently offline or cannot be reached.": "Usted debe eliminar sus datos personales del servidor de identidad antes de desconectarse. Desafortunadamente, el servidor de identidad está actualmente desconectado o es imposible comunicarse con él por otra razón.",
- "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "comprueba los complementos (plugins) de tu navegador para ver si hay algo que pueda bloquear el servidor de identidad (como p.ej. Privacy Badger)",
- "contact the administrators of identity server ": "contactar con los administradores del servidor de identidad ",
- "wait and try again later": "espera y vuelve a intentarlo más tarde",
- "Disconnect anyway": "Desconectar de todas formas",
- "You are still sharing your personal data on the identity server .": "Usted todavía está compartiendo sus datos personales en el servidor de identidad .",
- "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Le recomendamos que elimine sus direcciones de correo electrónico y números de teléfono del servidor de identidad antes de desconectarse.",
"To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "Para informar de un problema de seguridad relacionado con Matrix, lee la Política de divulgación de seguridad de Matrix.org.",
- "This room is bridging messages to the following platforms. Learn more.": "Esta sala está haciendo puente con las siguientes plataformas. Aprende más.",
- "Bridges": "Puentes",
- "Uploaded sound": "Sonido subido",
- "Unable to revoke sharing for email address": "No se logró revocar el compartir para la dirección de correo electrónico",
- "Unable to share email address": "No se logró compartir la dirección de correo electrónico",
- "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Haz clic en el enlace del correo electrónico para verificar, y luego nuevamente haz clic en continuar.",
- "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Las opciones de descubrimiento aparecerán una vez que haya añadido un correo electrónico arriba.",
- "Unable to revoke sharing for phone number": "No se logró revocar el intercambio de un número de teléfono",
- "Unable to share phone number": "No se logró compartir el número de teléfono",
- "Please enter verification code sent via text.": "Por favor, escribe el código de verificación que te hemos enviado por SMS.",
- "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Las opciones de descubrimiento aparecerán una vez que haya añadido un número de teléfono arriba.",
- "Remove %(phone)s?": "¿Eliminar %(phone)s?",
- "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Se ha enviado un mensaje de texto a +%(msisdn)s. Por favor, escribe el código de verificación que contiene.",
"This user has not verified all of their sessions.": "Este usuario no ha verificado todas sus sesiones.",
"You have not verified this user.": "No has verificado a este usuario.",
"You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Usted ha verificado este usuario. Este usuario ha verificado todas sus sesiones.",
@@ -455,8 +345,6 @@
"Clear all data in this session?": "¿Borrar todos los datos en esta sesión?",
"Clearing all data from this session is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "La eliminación de todos los datos de esta sesión es definitiva. Los mensajes cifrados se perderán, a menos que se haya hecho una copia de seguridad de sus claves.",
"Clear all data": "Borrar todos los datos",
- "Hide advanced": "Ocultar ajustes avanzados",
- "Show advanced": "Mostrar ajustes avanzados",
"Server did not require any authentication": "El servidor no requirió ninguna autenticación",
"Server did not return valid authentication information.": "El servidor no devolvió información de autenticación válida.",
"Confirm your account deactivation by using Single Sign On to prove your identity.": "Confirme la desactivación de su cuenta, usando Registro Único para probar su identidad.",
@@ -494,7 +382,6 @@
"Unencrypted": "Sin cifrar",
"Encrypted by a deleted session": "Cifrado por una sesión eliminada",
"Scroll to most recent messages": "Ir a los mensajes más recientes",
- "Close preview": "Cerrar vista previa",
"No recent messages by %(user)s found": "No se han encontrado mensajes recientes de %(user)s",
"Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "Intente desplazarse hacia arriba en la línea de tiempo para ver si hay alguna anterior.",
"Remove recent messages by %(user)s": "Eliminar mensajes recientes de %(user)s",
@@ -509,7 +396,6 @@
"Failed to deactivate user": "Error en desactivar usuario",
"Remove recent messages": "Eliminar mensajes recientes",
"Italics": "Cursiva",
- "Room %(name)s": "Sala %(name)s",
"Direct Messages": "Mensajes directos",
"This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Esta invitación a la sala %(roomName)s fue enviada a %(email)s que no está asociada a su cuenta",
"Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Para recibir invitaciones directamente en %(brand)s, en Configuración, debes vincular este correo electrónico con tu cuenta.",
@@ -527,7 +413,6 @@
"Could not revoke the invite. The server may be experiencing a temporary problem or you do not have sufficient permissions to revoke the invite.": "No se logró revocar la invitación. El servidor puede sufrir un problema temporal o usted no tiene los permisos suficientes para revocar la invitación.",
"Revoke invite": "Revocar invitación",
"Invited by %(sender)s": "Invitado por %(sender)s",
- "Mark all as read": "Marcar todo como leído",
"Error updating main address": "Error al actualizar la dirección principal",
"There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Hubo un error al actualizar la dirección principal de la sala. Posiblemente el servidor no lo permita o se produjo un error temporal.",
"There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Hubo un error al actualizar la dirección alternativa de la sala. Posiblemente el servidor no lo permita o se produjo un error temporal.",
@@ -623,8 +508,6 @@
"Join millions for free on the largest public server": "Únete de forma gratuita a millones de personas en el servidor público más grande",
"Sign in with SSO": "Ingrese con SSO",
"Couldn't load page": "No se ha podido cargar la página",
- "Explore rooms": "Explorar salas",
- "Jump to first invite.": "Salte a la primera invitación.",
"Add room": "Añadir una sala",
"Could not load user profile": "No se pudo cargar el perfil de usuario",
"Your password has been reset.": "Su contraseña ha sido restablecida.",
@@ -640,18 +523,9 @@
"Your homeserver has exceeded its user limit.": "Tú servidor ha excedido su limite de usuarios.",
"Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Tú servidor ha excedido el limite de sus recursos.",
"This session is encrypting history using the new recovery method.": "Esta sesión está cifrando el historial usando el nuevo método de recuperación.",
- "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "El administrador de tu servidor base ha desactivado el cifrado de extremo a extremo en salas privadas y mensajes directos.",
"The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "La autenticidad de este mensaje cifrado no puede ser garantizada en este dispositivo.",
- "No recently visited rooms": "No hay salas visitadas recientemente",
- "Explore public rooms": "Buscar salas públicas",
"IRC display name width": "Ancho del nombre de visualización de IRC",
"Backup version:": "Versión de la copia de seguridad:",
- "Algorithm:": "Algoritmo:",
- "Backup key stored:": "Clave de respaldo almacenada:",
- "Backup key cached:": "Clave de respaldo almacenada en caché:",
- "Secret storage:": "Almacenamiento secreto:",
- "ready": "Listo",
- "not ready": "no está listo",
"Room options": "Opciones de la sala",
"Error creating address": "Error al crear la dirección",
"There was an error creating that address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Hubo un error al crear esa dirección. Es posible que el servidor no lo permita o que haya ocurrido una falla temporal.",
@@ -934,9 +808,6 @@
"Reason (optional)": "Motivo (opcional)",
"Server Options": "Opciones del servidor",
"Open dial pad": "Abrir teclado numérico",
- "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "Haz una copia de seguridad de tus claves de cifrado con los datos de tu cuenta por si pierdes acceso a tus sesiones. Las clave serán aseguradas con una clave de seguridad única.",
- "The operation could not be completed": "No se ha podido completar la operación",
- "Failed to save your profile": "No se ha podido guardar tu perfil",
"Dial pad": "Teclado numérico",
"Sint Maarten": "San Martín",
"Singapore": "Singapur",
@@ -1040,7 +911,6 @@
"Invite someone using their name, email address, username (like ) or share this room.": "Invitar a alguien usando su nombre, dirección de correo, nombre de usuario (ej.: ) o compartiendo la sala.",
"Start a conversation with someone using their name or username (like ).": "Empieza una conversación con alguien usando su nombre o nombre de usuario (como ).",
"Start a conversation with someone using their name, email address or username (like ).": "Empieza una conversación con alguien usando su nombre, correo electrónico o nombre de usuario (como ).",
- "Recently visited rooms": "Salas visitadas recientemente",
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "No podrás deshacer esto, ya que te estás quitando tus permisos. Si eres la última persona con permisos en este usuario, no será posible recuperarlos.",
"%(count)s members": {
"one": "%(count)s miembro",
@@ -1050,27 +920,15 @@
"This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Este espacio es privado. No podrás volverte a unir sin una invitación.",
"Failed to start livestream": "No se ha podido empezar la retransmisión",
"Unable to start audio streaming.": "No se ha podido empezar la retransmisión del audio.",
- "Save Changes": "Guardar cambios",
- "Leave Space": "Salir del espacio",
- "Edit settings relating to your space.": "Edita los ajustes de tu espacio.",
- "Failed to save space settings.": "No se han podido guardar los ajustes del espacio.",
"Invite someone using their name, email address, username (like ) or share this space.": "Invita a más gente usando su nombre, correo electrónico, nombre de usuario (ej.: ) o compartiendo el enlace a este espacio.",
"Invite someone using their name, username (like ) or share this space.": "Invita a más gente usando su nombre, nombre de usuario (ej.: ) o compartiendo el enlace a este espacio.",
"Create a new room": "Crear una sala nueva",
- "Spaces": "Espacios",
"Space selection": "Selección de espacio",
"Suggested Rooms": "Salas sugeridas",
- "Add existing room": "Añadir sala ya existente",
- "Invite to this space": "Invitar al espacio",
"Your message was sent": "Mensaje enviado",
- "Space options": "Opciones del espacio",
"Leave space": "Salir del espacio",
- "Invite people": "Invitar gente",
- "Share invite link": "Compartir enlace de invitación",
"Create a space": "Crear un espacio",
"This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "Esto solo afecta normalmente a cómo el servidor procesa la sala. Si estás teniendo problemas con %(brand)s, por favor, infórmanos del problema.",
- "Private space": "Espacio privado",
- "Public space": "Espacio público",
" invites you": " te ha invitado",
"You may want to try a different search or check for typos.": "Prueba con otro término de búsqueda o comprueba que no haya erratas.",
"No results found": "Ningún resultado",
@@ -1081,8 +939,6 @@
"You don't have permission": "No tienes permisos",
"Invite to %(roomName)s": "Invitar a %(roomName)s",
"Edit devices": "Gestionar dispositivos",
- "Invite with email or username": "Invitar correos electrónicos o nombres de usuario",
- "You can change these anytime.": "Puedes cambiar todo esto en cualquier momento.",
"Avatar": "Imagen de perfil",
"Consult first": "Consultar primero",
"Invited people will be able to read old messages.": "Las personas que invites podrán leer los mensajes antiguos.",
@@ -1092,7 +948,6 @@
"one": "%(count)s persona que ya conoces se ha unido",
"other": "%(count)s personas que ya conoces se han unido"
},
- "unknown person": "persona desconocida",
"Reset event store?": "¿Restablecer almacenamiento de eventos?",
"You most likely do not want to reset your event index store": "Lo más probable es que no quieras restablecer tu almacenamiento de índice de ecentos",
"Reset event store": "Restablecer el almacenamiento de eventos",
@@ -1116,7 +971,6 @@
},
"Failed to send": "No se ha podido mandar",
"Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Escribe tu frase de seguridad de nuevo para confirmarla.",
- "You have no ignored users.": "No has ignorado a nadie.",
"Want to add a new room instead?": "¿Quieres añadir una sala nueva en su lugar?",
"Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)": {
"other": "Añadiendo salas… (%(progress)s de %(count)s)",
@@ -1129,7 +983,6 @@
"No microphone found": "Micrófono no detectado",
"We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "No hemos podido acceder a tu micrófono. Por favor, comprueba los ajustes de tu navegador e inténtalo de nuevo.",
"Unable to access your microphone": "No se ha podido acceder a tu micrófono",
- "Connecting": "Conectando",
"Search names and descriptions": "Buscar por nombre y descripción",
"You may contact me if you have any follow up questions": "Os podéis poner en contacto conmigo si tenéis alguna pregunta",
"To leave the beta, visit your settings.": "Para salir de la beta, ve a tus ajustes.",
@@ -1154,41 +1007,12 @@
"Published addresses can be used by anyone on any server to join your room.": "Las direcciones publicadas pueden usarse por cualquiera para unirse a tu sala, independientemente de su servidor base.",
"Published addresses can be used by anyone on any server to join your space.": "Los espacios publicados pueden usarse por cualquiera, independientemente de su servidor base.",
"This space has no local addresses": "Este espacio no tiene direcciones locales",
- "Space information": "Información del espacio",
- "Recommended for public spaces.": "Recomendado para espacios públicos.",
- "Allow people to preview your space before they join.": "Permitir que se pueda ver una vista previa del espacio antes de unirse a él.",
- "Preview Space": "Previsualizar espacio",
- "Decide who can view and join %(spaceName)s.": "Decide quién puede ver y unirse a %(spaceName)s.",
- "Visibility": "Visibilidad",
- "Guests can join a space without having an account.": "Dejar que las personas sin cuenta se unan al espacio.",
- "This may be useful for public spaces.": "Esto puede ser útil para espacios públicos.",
- "Enable guest access": "Permitir acceso a personas sin cuenta",
- "Failed to update the history visibility of this space": "No se ha podido cambiar la visibilidad del historial de este espacio",
- "Failed to update the guest access of this space": "No se ha podido cambiar el acceso a este espacio",
- "Failed to update the visibility of this space": "No se ha podido cambiar la visibilidad del espacio",
- "Address": "Dirección",
"Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "Tu aplicación %(brand)s no te permite usar un gestor de integración para hacer esto. Por favor, contacta con un administrador.",
- "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Los gestores de integraciones reciben datos de configuración, y pueden modificar accesorios, enviar invitaciones de sala, y establecer niveles de poder en tu nombre.",
- "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Usa un gestor de integraciones para bots, accesorios y paquetes de pegatinas.",
- "Use an integration manager (%(serverName)s) to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Usar un gestor de integraciones (%(serverName)s) para gestionar bots, accesorios y paquetes de pegatinas.",
- "Identity server (%(server)s)": "Servidor de identidad %(server)s",
- "Could not connect to identity server": "No se ha podido conectar al servidor de identidad",
- "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "No es un servidor de identidad válido (código de estado %(code)s)",
- "Identity server URL must be HTTPS": "La URL del servidor de identidad debe ser HTTPS",
"Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "No se ha podido copiar el enlace a la sala.",
"Unable to copy room link": "No se ha podido copiar el enlace a la sala",
"Unnamed audio": "Audio sin título",
"User Directory": "Lista de usuarios",
"Error processing audio message": "Error al procesar el mensaje de audio",
- "Show %(count)s other previews": {
- "one": "Ver otras %(count)s vistas previas",
- "other": "Ver %(count)s otra vista previa"
- },
- "There was an error loading your notification settings.": "Ha ocurrido un error al cargar tus ajustes de notificaciones.",
- "Mentions & keywords": "Menciones y palabras clave",
- "Global": "Global",
- "New keyword": "Nueva palabra clave",
- "Keyword": "Palabra clave",
"Could not connect media": "No se ha podido conectar con los dispositivos multimedia",
"Their device couldn't start the camera or microphone": "El dispositivo de la otra persona no ha podido iniciar la cámara o micrófono",
"Error downloading audio": "Error al descargar el audio",
@@ -1206,20 +1030,6 @@
"Only people invited will be able to find and join this space.": "Solo las personas invitadas podrán encontrar y unirse a este espacio.",
"Anyone will be able to find and join this space, not just members of .": "Cualquiera podrá encontrar y unirse a este espacio, incluso si no forman parte de .",
"Anyone in will be able to find and join.": "Cualquiera que forme parte de podrá encontrar y unirse.",
- "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "Cualquiera en un espacio puede encontrar y unirse. Puedes seleccionar varios espacios.",
- "Spaces with access": "Espacios con acceso",
- "Anyone in a space can find and join. Edit which spaces can access here.": "Cualquiera en un espacio puede encontrar y unirse. Ajusta qué espacios pueden acceder desde aquí.",
- "Currently, %(count)s spaces have access": {
- "other": "Ahora mismo, %(count)s espacios tienen acceso",
- "one": "Ahora mismo, un espacio tiene acceso"
- },
- "& %(count)s more": {
- "other": "y %(count)s más",
- "one": "y %(count)s más"
- },
- "Upgrade required": "Actualización necesaria",
- "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "Si actualizas, podrás configurar la sala para que los miembros de los espacios que elijas puedan unirse sin que tengas que invitarles.",
- "Show all rooms": "Ver todas las salas",
"Add space": "Añadir un espacio",
"Spaces you know that contain this room": "Espacios que conoces que contienen esta sala",
"Search spaces": "Buscar espacios",
@@ -1228,12 +1038,10 @@
"You're the only admin of some of the rooms or spaces you wish to leave. Leaving them will leave them without any admins.": "Eres la única persona con permisos de administración en algunos de los espacios de los que quieres irte. Al salir de ellos, nadie podrá gestionarlos.",
"You're the only admin of this space. Leaving it will mean no one has control over it.": "Eres la única persona con permisos de administración en este espacio. Cuando salgas, nadie más podrá gestionarlo.",
"You won't be able to rejoin unless you are re-invited.": "No te podrás unir de nuevo hasta que te inviten otra vez a él.",
- "Search %(spaceName)s": "Buscar en %(spaceName)s",
"Want to add an existing space instead?": "¿Quieres añadir un espacio que ya exista?",
"Private space (invite only)": "Espacio privado (solo por invitación)",
"Space visibility": "Visibilidad del espacio",
"Add a space to a space you manage.": "Añade un espacio a dentro de otros espacio que gestiones.",
- "Public room": "Sala pública",
"Adding spaces has moved.": "Hemos cambiado de sitio la creación de espacios.",
"Search for rooms": "Buscar salas",
"Search for spaces": "Buscar espacios",
@@ -1241,8 +1049,6 @@
"Want to add a new space instead?": "¿Quieres añadir un espacio nuevo en su lugar?",
"Add existing space": "Añadir un espacio ya existente",
"Decrypting": "Descifrando",
- "Access": "Acceso",
- "Space members": "Miembros del espacio",
"Missed call": "Llamada perdida",
"Call declined": "Llamada rechazada",
"Stop recording": "Dejar de grabar",
@@ -1252,9 +1058,6 @@
"Results": "Resultados",
"Some encryption parameters have been changed.": "Algunos parámetros del cifrado han cambiado.",
"Role in ": "Rol en ",
- "Failed to update the join rules": "Fallo al actualizar las reglas para unirse",
- "Anyone in can find and join. You can select other spaces too.": "Cualquiera en puede encontrar y unirse. También puedes seleccionar otros espacios.",
- "Unknown failure": "Fallo desconocido",
"Message didn't send. Click for info.": "Mensaje no enviado. Haz clic para más info.",
"To join a space you'll need an invite.": "Para unirte a un espacio, necesitas que te inviten a él.",
"Don't leave any rooms": "No salir de ninguna sala",
@@ -1287,16 +1090,6 @@
"one": "%(count)s respuesta",
"other": "%(count)s respuestas"
},
- "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)": {
- "one": "Actualizando espacio…",
- "other": "Actualizando espacios… (%(progress)s de %(count)s)"
- },
- "Sending invites... (%(progress)s out of %(count)s)": {
- "one": "Enviando invitación…",
- "other": "Enviando invitaciones… (%(progress)s de %(count)s)"
- },
- "Loading new room": "Cargando la nueva sala",
- "Upgrading room": "Actualizar sala",
"Enter your Security Phrase or to continue.": "Escribe tu frase de seguridad o para continuar.",
"View in room": "Ver en la sala",
"Insert link": "Insertar enlace",
@@ -1310,12 +1103,7 @@
"Copy link to thread": "Copiar enlace al hilo",
"Thread options": "Ajustes del hilo",
"You do not have permission to start polls in this room.": "No tienes permisos para empezar encuestas en esta sala.",
- "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Esta sala está en algún espacio en el que no eres administrador. En esos espacios, la sala antigua todavía aparecerá, pero se avisará a los participantes para que se unan a la nueva.",
"Reply in thread": "Responder en hilo",
- "You won't get any notifications": "No recibirás ninguna notificación",
- "@mentions & keywords": "@menciones y palabras clave",
- "Get notified for every message": "Recibe notificaciones para todos los mensajes",
- "Get notifications as set up in your settings": "Recibe notificaciones según tus ajustes",
"Forget": "Olvidar",
"%(count)s votes": {
"one": "%(count)s voto",
@@ -1363,10 +1151,6 @@
"Home options": "Opciones de la pantalla de inicio",
"%(spaceName)s menu": "Menú de %(spaceName)s",
"Join public room": "Unirse a la sala pública",
- "Add people": "Añadir gente",
- "Invite to space": "Invitar al espacio",
- "Start new chat": "Crear conversación",
- "This room isn't bridging messages to any platforms. Learn more.": "Esta sala no está conectada con ninguna otra plataforma de mensajería. Más información.",
"Based on %(count)s votes": {
"other": "%(count)s votos",
"one": "%(count)s voto"
@@ -1400,7 +1184,6 @@
"Unpin this widget to view it in this panel": "Deja de fijar este accesorio para verlo en este panel",
"To proceed, please accept the verification request on your other device.": "Para continuar, acepta la solicitud de verificación en tu otro dispositivo.",
"You were removed from %(roomName)s by %(memberName)s": "%(memberName)s te ha sacado de %(roomName)s",
- "Get notified only with mentions and keywords as set up in your settings": "Recibir notificaciones solo cuando me mencionen o escriban una palabra vigilada configurada en los ajustes",
"From a thread": "Desde un hilo",
"Message pending moderation": "Mensaje esperando revisión",
"Message pending moderation: %(reason)s": "Mensaje esperando revisión: %(reason)s",
@@ -1463,8 +1246,6 @@
"Forget this space": "Olvidar este espacio",
"You were removed by %(memberName)s": "%(memberName)s te ha sacado",
"Loading preview": "Cargando previsualización",
- "New video room": "Nueva sala de vídeo",
- "New room": "Nueva sala",
"Live location enabled": "Ubicación en tiempo real activada",
"Live location error": "Error en la ubicación en tiempo real",
"Live location ended": "La ubicación en tiempo real ha terminado",
@@ -1500,7 +1281,6 @@
"one": "%(count)s persona lo ha visto",
"other": "%(count)s personas lo han visto"
},
- "Your password was successfully changed.": "Has cambiado tu contraseña.",
"If you want to retain access to your chat history in encrypted rooms, set up Key Backup or export your message keys from one of your other devices before proceeding.": "Si deseas mantener acceso a tu historial de conversación en salas encriptadas, configura copia de llaves o exporta tus claves de mensaje desde uno de tus otros dispositivos antes de proceder.",
"Signing out your devices will delete the message encryption keys stored on them, making encrypted chat history unreadable.": "Cerrar sesión en tus dispositivos causará que las claves de encriptado almacenadas en ellas se eliminen, haciendo que el historial de la conversación encriptada sea imposible de leer.",
"You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Se ha cerrado sesión en todos tus dispositivos y no recibirás más notificaciones. Para volver a habilitar las notificaciones, inicia sesión de nuevo en cada dispositivo.",
@@ -1514,8 +1294,6 @@
"Show Labs settings": "Ver ajustes de los experimentos",
"To view, please enable video rooms in Labs first": "Para verla, activa las salas de vídeos en la sección de experimentos de los ajustes",
"To view %(roomName)s, you need an invite": "Para ver %(roomName)s necesitas una invitación",
- "Private room": "Sala privada",
- "Video room": "Sala de vídeo",
"Unread email icon": "Icono de email sin leer",
"An error occurred whilst sharing your live location, please try again": "Ha ocurrido un error al compartir tu ubicación en tiempo real. Por favor, inténtalo de nuevo",
"An error occurred whilst sharing your live location": "Ocurrió un error mientras se compartía tu ubicación en tiempo real",
@@ -1523,12 +1301,7 @@
"Input devices": "Dispositivos de entrada",
"Joining…": "Uniéndose…",
"To join, please enable video rooms in Labs first": "Para unirse, por favor activa las salas de vídeo en Labs primero",
- "%(count)s people joined": {
- "one": "%(count)s persona unida",
- "other": "%(count)s personas unidas"
- },
"Read receipts": "Acuses de recibo",
- "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Desactivar tu cuenta es para siempre, ¡ten cuidado!",
"When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "Al cerrar sesión, estas claves serán eliminadas del dispositivo. Esto significa que no podrás leer mensajes cifrados salvo que tengas sus claves en otros dispositivos, o hayas hecho una copia de seguridad usando el servidor.",
"%(count)s Members": {
"one": "%(count)s miembro",
@@ -1569,11 +1342,6 @@
"We're creating a room with %(names)s": "Estamos creando una sala con %(names)s",
"Spotlight": "Spotlight",
"View chat timeline": "Ver historial del chat",
- "You do not have permission to start voice calls": "No tienes permiso para iniciar llamadas de voz",
- "Failed to set pusher state": "Fallo al establecer el estado push",
- "You do not have sufficient permissions to change this.": "No tienes suficientes permisos para cambiar esto.",
- "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s está cifrado de extremo a extremo, pero actualmente está limitado a unos pocos participantes.",
- "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "Activar %(brand)s como una opción para las llamadas de esta sala",
"%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s o %(copyButton)s",
"%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s o %(recoveryFile)s",
"Video call ended": "Videollamada terminada",
@@ -1581,12 +1349,8 @@
"Room info": "Info. de la sala",
"Close call": "Terminar llamada",
"Freedom": "Libertad",
- "There's no one here to call": "No hay nadie a quien llamar aquí",
- "You do not have permission to start video calls": "No tienes permiso para empezar videollamadas",
- "Ongoing call": "Llamada en curso",
"Video call (%(brand)s)": "Videollamada (%(brand)s)",
"Video call (Jitsi)": "Videollamada (Jitsi)",
- "Call type": "Tipo de llamada",
"Completing set up of your new device": "Terminando de configurar tu nuevo dispositivo",
"Waiting for device to sign in": "Esperando a que el dispositivo inicie sesión",
"Review and approve the sign in": "Revisar y aprobar inicio de sesión",
@@ -1600,8 +1364,6 @@
"By approving access for this device, it will have full access to your account.": "Si apruebas acceso a este dispositivo, tendrá acceso completo a tu cuenta.",
"Scan the QR code below with your device that's signed out.": "Escanea el siguiente código QR con tu dispositivo.",
"Start at the sign in screen": "Ve a la pantalla de inicio de sesión",
- "Automatically adjust the microphone volume": "Ajustar el volumen del micrófono automáticamente",
- "Voice settings": "Ajustes de voz",
"Devices connected": "Dispositivos conectados",
"An unexpected error occurred.": "Ha ocurrido un error inesperado.",
"The request was cancelled.": "La solicitud ha sido cancelada.",
@@ -1610,9 +1372,6 @@
"Error downloading image": "Error al descargar la imagen",
"Show formatting": "Mostrar formato",
"Hide formatting": "Ocultar formato",
- "Connection": "Conexión",
- "Voice processing": "Procesamiento de vídeo",
- "Video settings": "Ajustes de vídeo",
"Sign out of all devices": "Cerrar sesión en todos los dispositivos",
"Too many attempts in a short time. Retry after %(timeout)s.": "Demasiados intentos en poco tiempo. Inténtalo de nuevo en %(timeout)s.",
"Too many attempts in a short time. Wait some time before trying again.": "Demasiados intentos en poco tiempo. Espera un poco antes de volverlo a intentar.",
@@ -1626,9 +1385,6 @@
"Change layout": "Cambiar disposición",
"This message could not be decrypted": "No se ha podido descifrar este mensaje",
" in %(room)s": " en %(room)s",
- "Search users in this room…": "Buscar usuarios en esta sala…",
- "Give one or multiple users in this room more privileges": "Otorga a uno o más usuarios privilegios especiales en esta sala",
- "Add privileged users": "Añadir usuarios privilegiados",
"Connecting…": "Conectando…",
"Scan QR code": "Escanear código QR",
"Loading live location…": "Cargando ubicación en tiempo real…",
@@ -1657,11 +1413,6 @@
"Formatting": "Formato",
"Encrypting your message…": "Cifrando tu mensaje…",
"Sending your message…": "Enviando tu mensaje…",
- "Upload custom sound": "Subir archivo personalizado",
- "%(errorMessage)s (HTTP status %(httpStatus)s)": "%(errorMessage)s (estado HTTP %(httpStatus)s)",
- "Connecting to integration manager…": "Conectando al gestor de integraciones…",
- "Saving…": "Guardando…",
- "Creating…": "Creando…",
"unknown": "desconocido",
"Starting export process…": "Iniciando el proceso de exportación…",
"Ended a poll": "Cerró una encuesta",
@@ -1671,7 +1422,6 @@
"Send email": "Enviar email",
"Past polls": "Encuestas anteriores",
"Enable '%(manageIntegrations)s' in Settings to do this.": "Activa «%(manageIntegrations)s» en ajustes para poder hacer esto.",
- "Your account details are managed separately at %(hostname)s.": "Los detalles de tu cuenta los gestiona de forma separada %(hostname)s.",
"Start DM anyway and never warn me again": "Enviar mensaje directo de todos modos y no avisar más",
"Can't start voice message": "No se ha podido empezar el mensaje de voz",
"You do not have permission to invite users": "No tienes permisos para invitar usuarios",
@@ -1681,8 +1431,6 @@
"The sender has blocked you from receiving this message": "La persona que ha enviado este mensaje te ha bloqueado, no puedes recibir el mensaje",
"Waiting for partner to confirm…": "Esperando a que la otra persona confirme…",
"Select '%(scanQRCode)s'": "Selecciona «%(scanQRCode)s»",
- "Error changing password": "Error al cambiar la contraseña",
- "Set a new account password…": "Elige una contraseña para la cuenta…",
"Message from %(user)s": "Mensaje de %(user)s",
"Enable MSC3946 (to support late-arriving room archives)": "",
"common": {
@@ -1783,7 +1531,19 @@
"deselect_all": "Deseleccionar todo",
"select_all": "Seleccionar todo",
"copied": "¡Copiado!",
- "Advanced": "Avanzado"
+ "advanced": "Avanzado",
+ "spaces": "Espacios",
+ "general": "General",
+ "saving": "Guardando…",
+ "profile": "Perfil",
+ "display_name": "Nombre público",
+ "user_avatar": "Foto de perfil",
+ "authentication": "Autenticación",
+ "public_room": "Sala pública",
+ "video_room": "Sala de vídeo",
+ "public_space": "Espacio público",
+ "private_space": "Espacio privado",
+ "private_room": "Sala privada"
},
"action": {
"continue": "Continuar",
@@ -1886,7 +1646,18 @@
"exit_fullscreeen": "Salir de pantalla completa",
"enter_fullscreen": "Pantalla completa",
"unban": "Quitar Veto",
- "click_to_copy": "Haz clic para copiar"
+ "click_to_copy": "Haz clic para copiar",
+ "hide_advanced": "Ocultar ajustes avanzados",
+ "show_advanced": "Mostrar ajustes avanzados",
+ "unignore": "Dejar de ignorar",
+ "start_new_chat": "Crear conversación",
+ "invite_to_space": "Invitar al espacio",
+ "add_people": "Añadir gente",
+ "explore_rooms": "Explorar salas",
+ "new_room": "Nueva sala",
+ "new_video_room": "Nueva sala de vídeo",
+ "add_existing_room": "Añadir sala ya existente",
+ "explore_public_rooms": "Buscar salas públicas"
},
"a11y": {
"user_menu": "Menú del Usuario",
@@ -1898,7 +1669,9 @@
"other": "%(count)s mensajes sin leer.",
"one": "1 mensaje sin leer."
},
- "unread_messages": "Mensajes sin leer."
+ "unread_messages": "Mensajes sin leer.",
+ "jump_first_invite": "Salte a la primera invitación.",
+ "room_name": "Sala %(name)s"
},
"labs": {
"video_rooms": "Salas de vídeo",
@@ -2254,7 +2027,9 @@
"noisy": "Sonoro",
"error_permissions_denied": "%(brand)s no tiene permiso para enviarte notificaciones - por favor, comprueba los ajustes de tu navegador",
"error_permissions_missing": "No le has dado permiso a %(brand)s para enviar notificaciones. Por favor, inténtalo de nuevo",
- "error_title": "No se han podido activar las notificaciones"
+ "error_title": "No se han podido activar las notificaciones",
+ "push_targets": "Destinos de notificaciones",
+ "error_loading": "Ha ocurrido un error al cargar tus ajustes de notificaciones."
},
"appearance": {
"layout_irc": "IRC (en pruebas)",
@@ -2291,7 +2066,19 @@
"auto_gain_control": "Control automático de volumen",
"echo_cancellation": "Cancelación de eco",
"noise_suppression": "Supresión de ruido",
- "enable_fallback_ice_server_description": "Solo se activará si tu servidor base no ofrece uno. Tu dirección IP se compartirá durante la llamada."
+ "enable_fallback_ice_server_description": "Solo se activará si tu servidor base no ofrece uno. Tu dirección IP se compartirá durante la llamada.",
+ "missing_permissions_prompt": "No hay permisos de medios, haz clic abajo para pedirlos.",
+ "request_permissions": "Pedir permisos de los medios",
+ "audio_output": "Salida de sonido",
+ "audio_output_empty": "No se han detectado salidas de sonido",
+ "audio_input_empty": "Micrófono no detectado",
+ "video_input_empty": "Cámara no detectada",
+ "title": "Voz y vídeo",
+ "voice_section": "Ajustes de voz",
+ "voice_agc": "Ajustar el volumen del micrófono automáticamente",
+ "video_section": "Ajustes de vídeo",
+ "voice_processing": "Procesamiento de vídeo",
+ "connection_section": "Conexión"
},
"send_read_receipts_unsupported": "Tu servidor no permite desactivar los acuses de recibo.",
"security": {
@@ -2341,7 +2128,32 @@
"message_search_disabled": "Almacenar localmente, de manera segura, a los mensajes cifrados localmente para que aparezcan en los resultados de búsqueda.",
"message_search_unsupported": "A %(brand)s le faltan algunos componentes necesarios para el almacenamiento seguro de mensajes cifrados a nivel local. Si quieres experimentar con esta característica, construye un Escritorio %(brand)s personalizado con componentes de búsqueda añadidos.",
"message_search_unsupported_web": "%(brand)s no puede almacenar en caché de forma segura mensajes cifrados localmente mientras se ejecuta en un navegador web. Usa %(brand)s Escritorio para que los mensajes cifrados aparezcan en los resultados de búsqueda.",
- "message_search_failed": "Ha fallado la inicialización de la búsqueda de mensajes"
+ "message_search_failed": "Ha fallado la inicialización de la búsqueda de mensajes",
+ "backup_key_well_formed": "bien formado",
+ "backup_key_unexpected_type": "tipo inesperado",
+ "backup_keys_description": "Haz una copia de seguridad de tus claves de cifrado con los datos de tu cuenta por si pierdes acceso a tus sesiones. Las clave serán aseguradas con una clave de seguridad única.",
+ "backup_key_stored_status": "Clave de respaldo almacenada:",
+ "cross_signing_not_stored": "no almacenado",
+ "backup_key_cached_status": "Clave de respaldo almacenada en caché:",
+ "4s_public_key_status": "Clave pública del almacén secreto:",
+ "4s_public_key_in_account_data": "en datos de cuenta",
+ "secret_storage_status": "Almacenamiento secreto:",
+ "secret_storage_ready": "Listo",
+ "secret_storage_not_ready": "no está listo",
+ "delete_backup": "Borrar copia de seguridad",
+ "delete_backup_confirm_description": "¿Estás seguro? Perderás tus mensajes cifrados si las claves no se copian adecuadamente.",
+ "error_loading_key_backup_status": "No se pudo cargar el estado de la copia de la clave",
+ "restore_key_backup": "Restaurar una copia de seguridad",
+ "key_backup_inactive": "Esta sesión no ha creado una copia de seguridad de tus llaves, pero tienes una copia de seguridad existente de la que puedes restaurar y añadir para proceder.",
+ "key_backup_connect_prompt": "Conecte esta sesión a la copia de seguridad de las claves antes de firmar y así evitar perder las claves que sólo existen en esta sesión.",
+ "key_backup_connect": "Conecta esta sesión a la copia de respaldo de tu clave",
+ "key_backup_complete": "Se han copiado todas las claves",
+ "key_backup_algorithm": "Algoritmo:",
+ "key_backup_inactive_warning": "No se está haciendo una copia de seguridad de tus claves en esta sesión.",
+ "key_backup_active_version_none": "Ninguno",
+ "ignore_users_empty": "No has ignorado a nadie.",
+ "ignore_users_section": "Usuarios ignorados",
+ "e2ee_default_disabled_warning": "El administrador de tu servidor base ha desactivado el cifrado de extremo a extremo en salas privadas y mensajes directos."
},
"preferences": {
"room_list_heading": "Lista de salas",
@@ -2450,7 +2262,8 @@
"one": "¿Seguro que quieres cerrar %(count)s sesión?",
"other": "¿Seguro que quieres cerrar %(count)s sesiones?"
},
- "other_sessions_subsection_description": "Para más seguridad, verifica tus sesiones y cierra cualquiera que no reconozcas o hayas dejado de usar."
+ "other_sessions_subsection_description": "Para más seguridad, verifica tus sesiones y cierra cualquiera que no reconozcas o hayas dejado de usar.",
+ "error_pusher_state": "Fallo al establecer el estado push"
},
"general": {
"oidc_manage_button": "Gestionar cuenta",
@@ -2467,18 +2280,60 @@
"add_msisdn_confirm_sso_button": "Confirma el nuevo número de teléfono usando SSO para probar tu identidad.",
"add_msisdn_confirm_button": "Confirmar nuevo número de teléfono",
"add_msisdn_confirm_body": "Haz clic en el botón de abajo para confirmar este nuevo número de teléfono.",
- "add_msisdn_dialog_title": "Añadir número de teléfono"
+ "add_msisdn_dialog_title": "Añadir número de teléfono",
+ "name_placeholder": "Sin nombre público",
+ "error_saving_profile_title": "No se ha podido guardar tu perfil",
+ "error_saving_profile": "No se ha podido completar la operación",
+ "error_password_change_403": "No se ha podido cambiar la contraseña. ¿Has escrito tu contraseña actual correctamente?",
+ "error_password_change_http": "%(errorMessage)s (estado HTTP %(httpStatus)s)",
+ "error_password_change_title": "Error al cambiar la contraseña",
+ "password_change_success": "Has cambiado tu contraseña.",
+ "emails_heading": "Correos electrónicos",
+ "msisdns_heading": "Números de teléfono",
+ "password_change_section": "Elige una contraseña para la cuenta…",
+ "external_account_management": "Los detalles de tu cuenta los gestiona de forma separada %(hostname)s.",
+ "discovery_needs_terms": "Acepta los términos de servicio del servidor de identidad %(serverName)s para poder ser encontrado por dirección de correo electrónico o número de teléfono.",
+ "deactivate_section": "Desactivar cuenta",
+ "account_management_section": "Gestión de la cuenta",
+ "deactivate_warning": "Desactivar tu cuenta es para siempre, ¡ten cuidado!",
+ "discovery_section": "Descubrimiento",
+ "error_revoke_email_discovery": "No se logró revocar el compartir para la dirección de correo electrónico",
+ "error_share_email_discovery": "No se logró compartir la dirección de correo electrónico",
+ "email_not_verified": "Tu dirección de email no ha sido verificada",
+ "email_verification_instructions": "Haz clic en el enlace del correo electrónico para verificar, y luego nuevamente haz clic en continuar.",
+ "error_email_verification": "No es posible verificar la dirección de correo electrónico.",
+ "discovery_email_verification_instructions": "Verifica el enlace en tu bandeja de entrada",
+ "discovery_email_empty": "Las opciones de descubrimiento aparecerán una vez que haya añadido un correo electrónico arriba.",
+ "error_revoke_msisdn_discovery": "No se logró revocar el intercambio de un número de teléfono",
+ "error_share_msisdn_discovery": "No se logró compartir el número de teléfono",
+ "error_msisdn_verification": "No se pudo verificar el número de teléfono.",
+ "incorrect_msisdn_verification": "Verificación de código incorrecta",
+ "msisdn_verification_instructions": "Por favor, escribe el código de verificación que te hemos enviado por SMS.",
+ "msisdn_verification_field_label": "Código de verificación",
+ "discovery_msisdn_empty": "Las opciones de descubrimiento aparecerán una vez que haya añadido un número de teléfono arriba.",
+ "error_set_name": "No se ha podido cambiar el nombre público",
+ "error_remove_3pid": "No se ha podido eliminar la información de contacto",
+ "remove_email_prompt": "¿Eliminar %(email)s?",
+ "error_invalid_email": "Dirección de Correo Electrónico Inválida",
+ "error_invalid_email_detail": "Esto no parece un e-mail váido",
+ "error_add_email": "No es posible añadir la dirección de correo electrónico",
+ "add_email_instructions": "Te hemos enviado un mensaje para verificar tu dirección de correo. Por favor, sigue las instrucciones y después haz clic el botón de abajo.",
+ "email_address_label": "Dirección de correo",
+ "remove_msisdn_prompt": "¿Eliminar %(phone)s?",
+ "add_msisdn_instructions": "Se ha enviado un mensaje de texto a +%(msisdn)s. Por favor, escribe el código de verificación que contiene.",
+ "msisdn_label": "Número de teléfono"
},
"sidebar": {
"title": "Barra lateral",
"metaspaces_subsection": "Qué espacios mostrar",
"metaspaces_description": "Los espacios permiten agrupar salas y personas. Además de los espacios de los que ya formes parte, puedes usar algunos que vienen incluidos.",
"metaspaces_home_description": "La pantalla de Inicio es útil para tener una vista general de todas tus conversaciones.",
- "metaspaces_home_all_rooms": "Incluir todas tus salas en inicio, aunque estén dentro de un espacio.",
"metaspaces_favourites_description": "Agrupa en un mismo sitio todas tus salas y personas favoritas.",
"metaspaces_people_description": "Agrupa a toda tu gente en un mismo sitio.",
"metaspaces_orphans": "Salas fuera de un espacio",
- "metaspaces_orphans_description": "Agrupa en un mismo sitio todas tus salas que no formen parte de un espacio."
+ "metaspaces_orphans_description": "Agrupa en un mismo sitio todas tus salas que no formen parte de un espacio.",
+ "metaspaces_home_all_rooms_description": "Incluir todas tus salas en inicio, aunque estén dentro de un espacio.",
+ "metaspaces_home_all_rooms": "Ver todas las salas"
}
},
"devtools": {
@@ -2951,6 +2806,13 @@
"collapse_reply_thread": "Ocultar respuestas",
"view_related_event": "Ver evento relacionado",
"report": "Denunciar"
+ },
+ "url_preview": {
+ "show_n_more": {
+ "one": "Ver otras %(count)s vistas previas",
+ "other": "Ver %(count)s otra vista previa"
+ },
+ "close": "Cerrar vista previa"
}
},
"slash_command": {
@@ -3153,7 +3015,17 @@
"more_button": "Más",
"screenshare_monitor": "Compartir toda la pantalla",
"screenshare_window": "Ventana concreta",
- "screenshare_title": "Compartir contenido"
+ "screenshare_title": "Compartir contenido",
+ "disabled_no_perms_start_voice_call": "No tienes permiso para iniciar llamadas de voz",
+ "disabled_no_perms_start_video_call": "No tienes permiso para empezar videollamadas",
+ "disabled_ongoing_call": "Llamada en curso",
+ "disabled_no_one_here": "No hay nadie a quien llamar aquí",
+ "n_people_joined": {
+ "one": "%(count)s persona unida",
+ "other": "%(count)s personas unidas"
+ },
+ "unknown_person": "persona desconocida",
+ "connecting": "Conectando"
},
"Other": "Otros",
"room_settings": {
@@ -3195,7 +3067,17 @@
"title": "Roles y permisos",
"permissions_section": "Permisos",
"permissions_section_description_space": "Elige los roles que los usuarios deben tener para poder cambiar los distintos ajustes del espacio",
- "permissions_section_description_room": "Elige los roles que los usuarios deben tener para poder cambiar los distintos ajustes de la sala"
+ "permissions_section_description_room": "Elige los roles que los usuarios deben tener para poder cambiar los distintos ajustes de la sala",
+ "add_privileged_user_heading": "Añadir usuarios privilegiados",
+ "add_privileged_user_description": "Otorga a uno o más usuarios privilegios especiales en esta sala",
+ "add_privileged_user_filter_placeholder": "Buscar usuarios en esta sala…",
+ "error_unbanning": "No se pudo quitar veto",
+ "banned_by": "Vetado por %(displayName)s",
+ "ban_reason": "Motivo",
+ "error_changing_pl_reqs_title": "Error al cambiar el requerimiento de nivel de poder",
+ "error_changing_pl_reqs_description": "Ocurrió un error cambiando los requerimientos de nivel de poder de la sala. Asegúrate de tener los permisos suficientes e inténtalo de nuevo.",
+ "error_changing_pl_title": "Error al cambiar nivel de poder",
+ "error_changing_pl_description": "Ocurrió un error cambiando los requerimientos de nivel de poder del usuario. Asegúrate de tener los permisos suficientes e inténtalo de nuevo."
},
"security": {
"strict_encryption": "No enviar nunca mensajes cifrados a sesiones sin verificar en esta sala desde esta sesión",
@@ -3222,7 +3104,35 @@
"history_visibility_shared": "Solo participantes (desde el momento en que se selecciona esta opción)",
"history_visibility_invited": "Solo participantes (desde que fueron invitados)",
"history_visibility_joined": "Solo participantes (desde que se unieron a la sala)",
- "history_visibility_world_readable": "Todos"
+ "history_visibility_world_readable": "Todos",
+ "join_rule_upgrade_required": "Actualización necesaria",
+ "join_rule_restricted_n_more": {
+ "other": "y %(count)s más",
+ "one": "y %(count)s más"
+ },
+ "join_rule_restricted_summary": {
+ "other": "Ahora mismo, %(count)s espacios tienen acceso",
+ "one": "Ahora mismo, un espacio tiene acceso"
+ },
+ "join_rule_restricted_description": "Cualquiera en un espacio puede encontrar y unirse. Ajusta qué espacios pueden acceder desde aquí.",
+ "join_rule_restricted_description_spaces": "Espacios con acceso",
+ "join_rule_restricted_description_active_space": "Cualquiera en puede encontrar y unirse. También puedes seleccionar otros espacios.",
+ "join_rule_restricted_description_prompt": "Cualquiera en un espacio puede encontrar y unirse. Puedes seleccionar varios espacios.",
+ "join_rule_restricted": "Miembros del espacio",
+ "join_rule_restricted_upgrade_warning": "Esta sala está en algún espacio en el que no eres administrador. En esos espacios, la sala antigua todavía aparecerá, pero se avisará a los participantes para que se unan a la nueva.",
+ "join_rule_restricted_upgrade_description": "Si actualizas, podrás configurar la sala para que los miembros de los espacios que elijas puedan unirse sin que tengas que invitarles.",
+ "join_rule_upgrade_upgrading_room": "Actualizar sala",
+ "join_rule_upgrade_awaiting_room": "Cargando la nueva sala",
+ "join_rule_upgrade_sending_invites": {
+ "one": "Enviando invitación…",
+ "other": "Enviando invitaciones… (%(progress)s de %(count)s)"
+ },
+ "join_rule_upgrade_updating_spaces": {
+ "one": "Actualizando espacio…",
+ "other": "Actualizando espacios… (%(progress)s de %(count)s)"
+ },
+ "error_join_rule_change_title": "Fallo al actualizar las reglas para unirse",
+ "error_join_rule_change_unknown": "Fallo desconocido"
},
"general": {
"publish_toggle": "¿Quieres incluir esta sala en la lista pública de salas de %(domain)s?",
@@ -3232,7 +3142,13 @@
"default_url_previews_off": "La vista previa de URLs se desactiva por defecto para los participantes de esta sala.",
"url_preview_encryption_warning": "En salas cifradas como ésta, la vista previa de las URLs se desactiva por defecto para asegurar que el servidor base (donde se generan) no pueda recopilar información de los enlaces que veas en esta sala.",
"url_preview_explainer": "Cuando alguien incluya una dirección URL en su mensaje, puede mostrarse una vista previa para ofrecer información sobre el enlace, que incluirá el título, descripción, y una imagen del sitio web.",
- "url_previews_section": "Vista previa de enlaces"
+ "url_previews_section": "Vista previa de enlaces",
+ "error_save_space_settings": "No se han podido guardar los ajustes del espacio.",
+ "description_space": "Edita los ajustes de tu espacio.",
+ "save": "Guardar cambios",
+ "leave_space": "Salir del espacio",
+ "aliases_section": "Direcciones de la sala",
+ "other_section": "Otros"
},
"advanced": {
"unfederated": "Esta sala no es accesible desde otros servidores de Matrix",
@@ -3242,10 +3158,49 @@
"room_predecessor": "Ver mensajes antiguos en %(roomName)s.",
"room_id": "ID interna de la sala",
"room_version_section": "Versión de la sala",
- "room_version": "Versión de la sala:"
+ "room_version": "Versión de la sala:",
+ "information_section_space": "Información del espacio",
+ "information_section_room": "Información de la sala"
},
"delete_avatar_label": "Borrar avatar",
- "upload_avatar_label": "Adjuntar avatar"
+ "upload_avatar_label": "Adjuntar avatar",
+ "visibility": {
+ "error_update_guest_access": "No se ha podido cambiar el acceso a este espacio",
+ "error_update_history_visibility": "No se ha podido cambiar la visibilidad del historial de este espacio",
+ "guest_access_explainer": "Dejar que las personas sin cuenta se unan al espacio.",
+ "guest_access_explainer_public_space": "Esto puede ser útil para espacios públicos.",
+ "title": "Visibilidad",
+ "error_failed_save": "No se ha podido cambiar la visibilidad del espacio",
+ "history_visibility_anyone_space": "Previsualizar espacio",
+ "history_visibility_anyone_space_description": "Permitir que se pueda ver una vista previa del espacio antes de unirse a él.",
+ "history_visibility_anyone_space_recommendation": "Recomendado para espacios públicos.",
+ "guest_access_label": "Permitir acceso a personas sin cuenta",
+ "alias_section": "Dirección"
+ },
+ "access": {
+ "title": "Acceso",
+ "description_space": "Decide quién puede ver y unirse a %(spaceName)s."
+ },
+ "bridges": {
+ "description": "Esta sala está haciendo puente con las siguientes plataformas. Aprende más.",
+ "empty": "Esta sala no está conectada con ninguna otra plataforma de mensajería. Más información.",
+ "title": "Puentes"
+ },
+ "notifications": {
+ "uploaded_sound": "Sonido subido",
+ "settings_link": "Recibe notificaciones según tus ajustes",
+ "sounds_section": "Sonidos",
+ "notification_sound": "Sonido para las notificaciones",
+ "custom_sound_prompt": "Establecer sonido personalizado",
+ "upload_sound_label": "Subir archivo personalizado",
+ "browse_button": "Seleccionar"
+ },
+ "voip": {
+ "enable_element_call_label": "Activar %(brand)s como una opción para las llamadas de esta sala",
+ "enable_element_call_caption": "%(brand)s está cifrado de extremo a extremo, pero actualmente está limitado a unos pocos participantes.",
+ "enable_element_call_no_permissions_tooltip": "No tienes suficientes permisos para cambiar esto.",
+ "call_type_section": "Tipo de llamada"
+ }
},
"encryption": {
"verification": {
@@ -3486,7 +3441,9 @@
"notification_options": "Ajustes de notificaciones",
"failed_set_dm_tag": "Fallo al poner la etiqueta al mensaje directo",
"failed_remove_tag": "Error al eliminar la etiqueta %(tagName)s de la sala",
- "failed_add_tag": "Error al añadir la etiqueta %(tagName)s a la sala"
+ "failed_add_tag": "Error al añadir la etiqueta %(tagName)s a la sala",
+ "breadcrumbs_label": "Salas visitadas recientemente",
+ "breadcrumbs_empty": "No hay salas visitadas recientemente"
},
"report_content": {
"missing_reason": "Por favor, explica por qué estás denunciando.",
@@ -3724,9 +3681,15 @@
"devtools_open_timeline": "Ver línea de tiempo de la sala (herramientas de desarrollo)",
"home": "Inicio del espacio",
"explore": "Explorar salas",
- "manage_and_explore": "Gestionar y explorar salas"
+ "manage_and_explore": "Gestionar y explorar salas",
+ "options": "Opciones del espacio"
},
- "share_public": "Comparte tu espacio público"
+ "share_public": "Comparte tu espacio público",
+ "search_children": "Buscar en %(spaceName)s",
+ "invite_link": "Compartir enlace de invitación",
+ "invite": "Invitar gente",
+ "invite_description": "Invitar correos electrónicos o nombres de usuario",
+ "invite_this_space": "Invitar al espacio"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Este servidor base no está configurado para mostrar mapas.",
@@ -3781,11 +3744,11 @@
"lists_heading": "Listados a que subscribiste",
"lists_description_1": "¡Suscribirse a una lista negra hará unirte a ella!",
"lists_description_2": "Si esto no es lo que quieres, por favor usa una herramienta diferente para ignorar usuarios.",
- "lists_new_label": "ID de sala o dirección de la lista de prohibición"
+ "lists_new_label": "ID de sala o dirección de la lista de prohibición",
+ "rules_empty": "Ninguno"
},
"create_space": {
"name_required": "Por favor, elige un nombre para el espacio",
- "name_placeholder": "ej.: mi-espacio",
"explainer": "Los espacios son una nueva manera de agrupar salas y personas. ¿Qué tipo de espacio quieres crear? Lo puedes cambiar más tarde.",
"public_description": "Abierto para todo el mundo, la mejor opción para comunidades",
"private_description": "Acceso por invitación, mejor para equipos o si vas a estar solo tú",
@@ -3816,7 +3779,12 @@
"setup_rooms_community_description": "Crearemos una sala para cada uno.",
"setup_rooms_description": "Puedes añadir más después, incluso si ya existen.",
"setup_rooms_private_heading": "¿En qué proyectos está trabajando tu equipo?",
- "setup_rooms_private_description": "Crearemos una sala para cada uno."
+ "setup_rooms_private_description": "Crearemos una sala para cada uno.",
+ "address_placeholder": "ej.: mi-espacio",
+ "address_label": "Dirección",
+ "label": "Crear un espacio",
+ "add_details_prompt_2": "Puedes cambiar todo esto en cualquier momento.",
+ "creating": "Creando…"
},
"user_menu": {
"switch_theme_light": "Cambiar al tema claro",
@@ -3876,7 +3844,8 @@
"forget": "Olvidar sala",
"mark_read": "Marcar como leído",
"notifications_mute": "Silenciar sala"
- }
+ },
+ "invite_this_room": "Invitar a la sala"
},
"file_panel": {
"guest_note": "Regístrate para usar esta funcionalidad",
@@ -3990,7 +3959,9 @@
"admin_contact_short": "Contacta con el administrador del servidor.",
"non_urgent_echo_failure_toast": "Tú servidor no esta respondiendo a ciertas solicitudes.",
"failed_copy": "Falló la copia",
- "something_went_wrong": "¡Algo ha fallado!"
+ "something_went_wrong": "¡Algo ha fallado!",
+ "update_power_level": "Fallo al cambiar de nivel de acceso",
+ "unknown": "Error desconocido"
},
"in_space1_and_space2": "En los espacios %(space1Name)s y %(space2Name)s.",
"in_space_and_n_other_spaces": {
@@ -4012,7 +3983,19 @@
"colour_grey": "Gris",
"colour_red": "Rojo",
"colour_unsent": "No enviado",
- "error_change_title": "Cambiar los ajustes de notificaciones"
+ "error_change_title": "Cambiar los ajustes de notificaciones",
+ "mark_all_read": "Marcar todo como leído",
+ "keyword": "Palabra clave",
+ "keyword_new": "Nueva palabra clave",
+ "class_global": "Global",
+ "class_other": "Otros",
+ "mentions_keywords": "Menciones y palabras clave",
+ "default": "Por defecto",
+ "all_messages": "Todos los mensajes",
+ "all_messages_description": "Recibe notificaciones para todos los mensajes",
+ "mentions_and_keywords": "@menciones y palabras clave",
+ "mentions_and_keywords_description": "Recibir notificaciones solo cuando me mencionen o escriban una palabra vigilada configurada en los ajustes",
+ "mute_description": "No recibirás ninguna notificación"
},
"mobile_guide": {
"toast_title": "Usa la aplicación para una experiencia mejor",
@@ -4032,5 +4015,43 @@
"lightbox": {
"rotate_left": "Girar a la izquierda",
"rotate_right": "Girar a la derecha"
+ },
+ "a11y_jump_first_unread_room": "Saltar a la primera sala sin leer.",
+ "integration_manager": {
+ "connecting": "Conectando al gestor de integraciones…",
+ "error_connecting_heading": "No se puede conectar al gestor de integraciones",
+ "error_connecting": "El gestor de integraciones está desconectado o no puede conectar con su servidor.",
+ "use_im_default": "Usar un gestor de integraciones (%(serverName)s) para gestionar bots, accesorios y paquetes de pegatinas.",
+ "use_im": "Usa un gestor de integraciones para bots, accesorios y paquetes de pegatinas.",
+ "manage_title": "Gestor de integraciones",
+ "explainer": "Los gestores de integraciones reciben datos de configuración, y pueden modificar accesorios, enviar invitaciones de sala, y establecer niveles de poder en tu nombre."
+ },
+ "identity_server": {
+ "url_not_https": "La URL del servidor de identidad debe ser HTTPS",
+ "error_invalid": "No es un servidor de identidad válido (código de estado %(code)s)",
+ "error_connection": "No se ha podido conectar al servidor de identidad",
+ "checking": "Comprobando servidor",
+ "change": "Cambiar el servidor de identidad",
+ "change_prompt": "¿Desconectarse del servidor de identidad y conectarse a ?",
+ "error_invalid_or_terms": "Términos de servicio no aceptados o el servidor de identidad es inválido.",
+ "no_terms": "El servidor de identidad que has elegido no tiene ningún término de servicio.",
+ "disconnect": "Desconectar servidor de identidad",
+ "disconnect_server": "¿Desconectarse del servidor de identidad ?",
+ "disconnect_offline_warning": "Usted debe eliminar sus datos personales del servidor de identidad antes de desconectarse. Desafortunadamente, el servidor de identidad está actualmente desconectado o es imposible comunicarse con él por otra razón.",
+ "suggestions": "Deberías:",
+ "suggestions_1": "comprueba los complementos (plugins) de tu navegador para ver si hay algo que pueda bloquear el servidor de identidad (como p.ej. Privacy Badger)",
+ "suggestions_2": "contactar con los administradores del servidor de identidad ",
+ "suggestions_3": "espera y vuelve a intentarlo más tarde",
+ "disconnect_anyway": "Desconectar de todas formas",
+ "disconnect_personal_data_warning_1": "Usted todavía está compartiendo sus datos personales en el servidor de identidad .",
+ "disconnect_personal_data_warning_2": "Le recomendamos que elimine sus direcciones de correo electrónico y números de teléfono del servidor de identidad antes de desconectarse.",
+ "url": "Servidor de identidad %(server)s",
+ "description_connected": "Estás usando actualmente para descubrir y ser descubierto por contactos existentes que conoces. Puedes cambiar tu servidor de identidad más abajo.",
+ "change_server_prompt": "Si no quieres usar para descubrir y ser descubierto por contactos existentes que conoces, introduce otro servidor de identidad más abajo.",
+ "description_disconnected": "No estás usando un servidor de identidad ahora mismo. Para descubrir y ser descubierto por contactos existentes que conoces, introduce uno más abajo.",
+ "disconnect_warning": "Desconectarte de tu servidor de identidad significa que no podrás ser descubierto por otros usuarios y no podrás invitar a otros por email o teléfono.",
+ "description_optional": "Usar un servidor de identidad es opcional. Si eliges no usar un servidor de identidad, no podrás ser descubierto por otros usuarios y no podrás invitar a otros por email o teléfono.",
+ "do_not_use": "No usar un servidor de identidad",
+ "url_field_label": "Introducir un servidor de identidad nuevo"
}
}
diff --git a/src/i18n/strings/et.json b/src/i18n/strings/et.json
index 5479169f79..1400653684 100644
--- a/src/i18n/strings/et.json
+++ b/src/i18n/strings/et.json
@@ -16,7 +16,6 @@
"AM": "EL",
"%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s",
"Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Palu nimetatud kasutajal verifitseerida see sessioon või tee seda alljärgnevaga käsitsi.",
- "Invite to this room": "Kutsu siia jututuppa",
"The conversation continues here.": "Vestlus jätkub siin.",
"Direct Messages": "Isiklikud sõnumid",
"Rooms": "Jututoad",
@@ -40,12 +39,6 @@
"collapse": "ahenda",
"expand": "laienda",
"Enter the name of a new server you want to explore.": "Sisesta uue serveri nimi mida tahad uurida.",
- "Explore rooms": "Tutvu jututubadega",
- "You should remove your personal data from identity server before disconnecting. Unfortunately, identity server is currently offline or cannot be reached.": "Sa peaksid enne ühenduse katkestamisst eemaldama isiklikud andmed id-serverist . Kahjuks id-server ei ole hetkel võrgus või pole kättesaadav.",
- "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Me soovitame, et eemaldad enne ühenduse katkestamist oma e-posti aadressi ja telefoninumbrid isikutuvastusserverist.",
- "Unable to remove contact information": "Kontaktiinfo eemaldamine ebaõnnestus",
- "Remove %(email)s?": "Eemalda %(email)s?",
- "Remove %(phone)s?": "Eemalda %(phone)s?",
"Remove recent messages by %(user)s": "Eemalda %(user)s hiljutised sõnumid",
"Remove %(count)s messages": {
"other": "Eemalda %(count)s sõnumit",
@@ -63,7 +56,6 @@
"one": "Laadi üles %(count)s muu fail"
},
"Resend %(unsentCount)s reaction(s)": "Saada uuesti %(unsentCount)s reaktsioon(i)",
- "All messages": "Kõik sõnumid",
"Home": "Avaleht",
"You seem to be uploading files, are you sure you want to quit?": "Tundub, et sa parasjagu laadid faile üles. Kas sa kindlasti soovid väljuda?",
"To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "Kui soovid teatada Matrix'iga seotud turvaveast, siis palun tutvu enne Matrix.org Turvalisuse avalikustamise juhendiga.",
@@ -120,7 +112,6 @@
"%(duration)sh": "%(duration)s tund(i)",
"%(duration)sd": "%(duration)s päev(a)",
"Replying": "Vastan",
- "Room %(name)s": "Jututuba %(name)s",
"Unnamed room": "Nimeta jututuba",
"(~%(count)s results)": {
"other": "(~%(count)s tulemust)",
@@ -153,8 +144,6 @@
"No more results": "Rohkem otsingutulemusi pole",
"Are you sure?": "Kas sa oled kindel?",
"Jump to read receipt": "Hüppa lugemisteatise juurde",
- "Hide advanced": "Peida lisaseadistused",
- "Show advanced": "Näita lisaseadistusi",
"Server did not require any authentication": "Server ei nõudnud mitte mingisugust autentimist",
"Recent Conversations": "Hiljutised vestlused",
"Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Sinu sõnumit ei saadetud, kuna see koduserver on saavutanud igakuise aktiivsete kasutajate piiri. Teenuse kasutamiseks palun võta ühendust serveri haldajaga.",
@@ -165,7 +154,6 @@
"Unencrypted": "Krüptimata",
"Encrypted by a deleted session": "Krüptitud kustutatud sessiooni poolt",
"Scroll to most recent messages": "Mine viimaste sõnumite juurde",
- "Close preview": "Sulge eelvaade",
"No recent messages by %(user)s found": "Kasutajalt %(user)s ei leitud hiljutisi sõnumeid",
"Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "Vaata kas ajajoonel ülespool leidub varasemaid sõnumeid.",
"For a large amount of messages, this might take some time. Please don't refresh your client in the meantime.": "Kui sõnumeid on väga palju, siis võib nüüd aega kuluda. Oodates palun ära tee ühtegi päringut ega andmevärskendust.",
@@ -175,32 +163,10 @@
"You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Sa oled selle kasutaja verifitseerinud. See kasutaja on verifitseerinud kõik nende sessioonid.",
"Someone is using an unknown session": "Keegi kasutab tundmatut sessiooni",
"This event could not be displayed": "Seda sündmust ei õnnestunud kuvada",
- "Unable to add email address": "E-posti aadressi lisamine ebaõnnestus",
- "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Sinu aadressi kontrollimiseks saatsime sulle e-kirja. Palun järgi kirjas näidatud juhendit ja siis klõpsi alljärgnevat nuppu.",
- "Email Address": "E-posti aadress",
- "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Saatsime tekstisõnumi numbrile +%(msisdn)s. Palun sisesta seal kuvatud kontrollkood.",
- "Phone Number": "Telefoninumber",
- "General": "Üldist",
- "No Audio Outputs detected": "Ei leidnud ühtegi heliväljundit",
- "No Microphones detected": "Ei leidnud ühtegi mikrofoni",
- "No Webcams detected": "Ei leidnud ühtegi veebikaamerat",
- "Audio Output": "Heliväljund",
- "Voice & Video": "Heli ja video",
- "Room information": "Info jututoa kohta",
"Room Name": "Jututoa nimi",
"Room Topic": "Jututoa teema",
"Room Settings - %(roomName)s": "Jututoa seadistused - %(roomName)s",
"General failure": "Üldine viga",
- "Missing media permissions, click the button below to request.": "Meediaga seotud õigused puuduvad. Nende nõutamiseks klõpsi järgnevat nuppu.",
- "Request media permissions": "Nõuta meediaõigusi",
- "No display name": "Kuvatav nimi puudub",
- "Failed to set display name": "Kuvatava nime määramine ebaõnnestus",
- "Display Name": "Kuvatav nimi",
- "Profile picture": "Profiilipilt",
- "Failed to change password. Is your password correct?": "Salasõna muutmine ebaõnnestus. Kas sinu salasõna on ikka õige?",
- "Profile": "Profiil",
- "Email addresses": "E-posti aadressid",
- "Phone numbers": "Telefoninumbrid",
"Start verification again from their profile.": "Alusta verifitseerimist uuesti nende profiilist.",
"Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "Allpool loetletud Matrix'i kasutajatunnustele ei leidunud profiile. Kas sa ikkagi tahaksid neile kutse saata?",
"Could not load user profile": "Kasutajaprofiili laadimine ei õnnestunud",
@@ -290,7 +256,6 @@
"You can't send any messages until you review and agree to our terms and conditions.": "Sa ei saa saata ühtego sõnumit enne, kui oled läbi lugenud ja nõustunud meie kasutustingimustega.",
"Couldn't load page": "Lehe laadimine ei õnnestunud",
"Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Kas oled kindel, et soovid lahkuda jututoast „%(roomName)s“?",
- "Unknown error": "Teadmata viga",
"Failed to connect to integration manager": "Ühendus integratsioonihalduriga ei õnnestunud",
"You don't currently have any stickerpacks enabled": "Sul pole ühtegi kleepsupakki kasutusel",
"Add some now": "Lisa nüüd mõned",
@@ -299,7 +264,6 @@
"Revoke invite": "Tühista kutse",
"Invited by %(sender)s": "Kutsutud %(sender)s poolt",
"Jump to first unread message.": "Mine esimese lugemata sõnumi juurde.",
- "Mark all as read": "Märgi kõik loetuks",
"Error updating main address": "Viga põhiaadressi uuendamisel",
"There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Jututoa põhiaadressi uuendamisel tekkis viga. See kas pole serveris lubatud või tekkis mingi ajutine viga.",
"There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Jututoa lisaaadressi uuendamisel tekkis viga. See kas pole serveris lubatud või tekkis mingi ajutine viga.",
@@ -332,26 +296,8 @@
"This room has already been upgraded.": "See jututuba on juba uuendatud.",
"This room is running room version , which this homeserver has marked as unstable.": "Selle jututoa versioon on ning see koduserver on tema märkinud ebastabiilseks.",
"Only room administrators will see this warning": "Vaid administraatorid näevad seda hoiatust",
- "Unable to revoke sharing for email address": "Ei õnnestu tagasi võtta otsust e-posti aadressi jagamise kohta",
- "Unable to share email address": "Ei õnnestu jagada e-posti aadressi",
- "Your email address hasn't been verified yet": "Sinu e-posti aadress pole veel verifitseeritud",
- "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Klõpsi saabunud e-kirjas olevat verifitseerimisviidet ning seejärel klõpsi siin uuesti nuppu „Jätka“.",
- "Unable to verify email address.": "E-posti aadressi verifitseerimine ei õnnestunud.",
- "Verify the link in your inbox": "Verifitseeri klõpsides viidet saabunud e-kirjas",
"Logs sent": "Logikirjed saadetud",
"Thank you!": "Suur tänu!",
- "This room is bridging messages to the following platforms. Learn more.": "See jututuba kasutab sõnumisildasid liidestamiseks järgmiste süsteemidega. Lisateave.",
- "Bridges": "Sõnumisillad",
- "Room Addresses": "Jututubade aadressid",
- "Browse": "Sirvi",
- "Unable to revoke sharing for phone number": "Telefoninumbri jagamist ei õnnestunud tühistada",
- "Unable to share phone number": "Telefoninumbri jagamine ei õnnestunud",
- "Unable to verify phone number.": "Telefoninumbri verifitseerimine ei õnnestunud.",
- "Incorrect verification code": "Vigane verifikatsioonikood",
- "Please enter verification code sent via text.": "Palun sisesta verifikatsioonikood, mille said telefoni tekstisõnumina.",
- "Verification code": "Verifikatsioonikood",
- "Invalid Email Address": "Vigane e-posti aadress",
- "This doesn't appear to be a valid email address": "See ei tundu olema e-posti aadressi moodi",
"Preparing to send logs": "Valmistun logikirjete saatmiseks",
"Failed to send logs: ": "Logikirjete saatmine ei õnnestunud: ",
"Are you sure you want to deactivate your account? This is irreversible.": "Kas sa oled kindel, et soovid oma konto sulgeda? Seda tegevust ei saa hiljem tagasi pöörata.",
@@ -386,11 +332,6 @@
"Connectivity to the server has been lost.": "Ühendus sinu serveriga on katkenud.",
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Saadetud sõnumid salvestatakse seniks, kuni võrguühendus on taastunud.",
"Your password has been reset.": "Sinu salasõna on muudetud.",
- "Unignore": "Lõpeta eiramine",
- "Uploaded sound": "Üleslaaditud heli",
- "Sounds": "Helid",
- "Notification sound": "Teavitusheli",
- "Set a new custom sound": "Seadista uus kohandatud heli",
"Permission Required": "Vaja on täiendavaid õigusi",
"Enter passphrase": "Sisesta paroolifraas",
"Enter a server name": "Sisesta serveri nimi",
@@ -411,20 +352,6 @@
"Looks good!": "Tundub õige!",
"Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Uuesti autentimine ei õnnestunud koduserveri vea tõttu",
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s ja %(lastItem)s",
- "Checking server": "Kontrollin serverit",
- "Change identity server": "Muuda isikutuvastusserverit",
- "Disconnect from the identity server and connect to instead?": "Kas katkestame ühenduse isikutuvastusserveriga ning selle asemel loome uue ühenduse serveriga ?",
- "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Kas puudub nõustumine kasutustingimustega või on isikutuvastusserver vale.",
- "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Sinu valitud isikutuvastusserveril pole kasutustingimusi.",
- "Disconnect identity server": "Katkesta ühendus isikutuvastusserveriga",
- "Disconnect from the identity server ?": "Kas katkestame ühenduse isikutuvastusserveriga ?",
- "You should:": "Sa peaksid:",
- "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "kontrollima kas mõni brauseriplugin takistab ühendust isikutuvastusserveriga (nagu näiteks Privacy Badger)",
- "contact the administrators of identity server ": "võtma ühendust isikutuvastusserveri haldajaga",
- "wait and try again later": "oota ja proovi hiljem uuesti",
- "Disconnect anyway": "Ikkagi katkesta ühendus",
- "You are still sharing your personal data on the identity server .": "Sa jätkuvalt jagad oma isikuandmeid isikutuvastusserveriga .",
- "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Sinu serveri haldur on lülitanud läbiva krüptimise omavahelistes jututubades ja otsesõnumites välja.",
"This room has been replaced and is no longer active.": "See jututuba on asendatud teise jututoaga ning ei ole enam kasutusel.",
"You do not have permission to post to this room": "Sul ei ole õigusi siia jututuppa kirjutamiseks",
"Italics": "Kaldkiri",
@@ -476,10 +403,8 @@
"Upload all": "Laadi kõik üles",
"This file is too large to upload. The file size limit is %(limit)s but this file is %(sizeOfThisFile)s.": "See fail on üleslaadimiseks liiga suur. Üleslaaditavate failide mahupiir on %(limit)s, kuid selle faili suurus on %(sizeOfThisFile)s.",
"Switch theme": "Vaheta teemat",
- "Default": "Tavaline",
"Restricted": "Piiratud õigustega kasutaja",
"Moderator": "Moderaator",
- "Failed to change power level": "Õiguste muutmine ei õnnestunud",
"You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Sa ei saa seda muudatust hiljem tagasi pöörata, sest annad teisele kasutajale samad õigused, mis sinul on.",
"Deactivate user?": "Kas deaktiveerime kasutajakonto?",
"Deactivating this user will log them out and prevent them from logging back in. Additionally, they will leave all the rooms they are in. This action cannot be reversed. Are you sure you want to deactivate this user?": "Kasutaja deaktiveerimisel logitakse ta automaatselt välja ning ei lubata enam sisse logida. Lisaks lahkub ta kõikidest jututubadest, mille liige ta parasjagu on. Seda tegevust ei saa tagasi pöörata. Kas sa oled ikka kindel, et soovid selle kasutaja kõijkalt eemaldada?",
@@ -492,22 +417,7 @@
"Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Sinu koduserver on ületanud ühe oma ressursipiirangutest.",
"Ok": "Sobib",
"IRC display name width": "IRC kuvatava nime laius",
- "Cannot connect to integration manager": "Ei saa ühendust lõiminguhalduriga",
- "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Lõiminguhaldur kas ei tööta või ei õnnestu tal teha päringuid sinu koduserveri suunas.",
- "Delete Backup": "Kustuta varukoopia",
- "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Kas sa oled kindel? Kui sul muud varundust pole, siis kaotad ligipääsu oma krüptitud sõnumitele.",
- "Your keys are not being backed up from this session.": "Sinu selle sessiooni krüptovõtmeid ei varundata.",
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Vältimaks nende kaotamist, varunda krüptovõtmed enne väljalogimist.",
- "None": "Ei ühelgi juhul",
- "Ignored users": "Eiratud kasutajad",
- "Failed to unban": "Ligipääsu taastamine ei õnnestunud",
- "Banned by %(displayName)s": "Ligipääs on keelatud %(displayName)s poolt",
- "Error changing power level requirement": "Viga õiguste taseme nõuete muutmisel",
- "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Jututoa õiguste taseme nõuete muutmisel tekkis viga. Kontrolli, et sul on selleks piisavalt õigusi ja proovi uuesti.",
- "Error changing power level": "Viga õiguste muutmisel",
- "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Kasutaja õiguste muutmisel tekkis viga. Kontrolli, et sul on selleks piisavalt õigusi ja proovi uuesti.",
- "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Otsinguvõimaluste loend kuvatakse, kui oled ülale sisestanud e-posti aadressi.",
- "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Otsinguvõimaluste loend kuvatakse, kui oled ülale sisestanud telefoninumbri.",
"The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Selle krüptitud sõnumi autentsus pole selles seadmes tagatud.",
"and %(count)s others...": {
"other": "ja %(count)s muud...",
@@ -515,7 +425,6 @@
},
"Invited": "Kutsutud",
"%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (õigused %(powerLevelNumber)s)",
- "No recently visited rooms": "Hiljuti külastatud jututubasid ei leidu",
"Error creating address": "Viga aadressi loomisel",
"There was an error creating that address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Aadressi loomisel tekkis viga. See kas on serveri poolt keelatud või tekkis ajutine tõrge.",
"You don't have permission to delete the address.": "Sinul pole õigusi selle aadressi kustutamiseks.",
@@ -588,7 +497,6 @@
"Restoring keys from backup": "Taastan võtmed varundusest",
"%(completed)s of %(total)s keys restored": "%(completed)s / %(total)s võtit taastatud",
"Unable to load backup status": "Varunduse oleku laadimine ei õnnestunud",
- "Secret storage public key:": "Turvahoidla avalik võti:",
"Verify User": "Verifitseeri kasutaja",
"For extra security, verify this user by checking a one-time code on both of your devices.": "Lisaturvalisus mõttes verifitseeri see kasutaja võrreldes selleks üheks korraks loodud koodi mõlemas seadmes.",
"Your messages are not secure": "Sinu sõnumid ei ole turvatud",
@@ -630,18 +538,7 @@
"Save your Security Key": "Salvesta turvavõti",
"Unable to set up secret storage": "Turvahoidla kasutuselevõtmine ei õnnestu",
"Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).": "Sinu krüptovõtmeid varundatakse (esimese varukoopia tegemine võib võtta paar minutit).",
- "well formed": "korrektses vormingus",
- "unexpected type": "tundmatut tüüpi",
- "in account data": "kasutajakonto andmete hulgas",
- "Authentication": "Autentimine",
"Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Krüptitud sõnumid kasutavad läbivat krüptimist. Ainult sinul ja saaja(te)l on võtmed selliste sõnumite lugemiseks.",
- "Unable to load key backup status": "Võtmete varunduse oleku laadimine ei õnnestunud",
- "Restore from Backup": "Taasta varukoopiast",
- "This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "See sessioon ei varunda sinu krüptovõtmeid, aga sul on olemas varundus, millest saad taastada ning millele saad võtmeid lisada.",
- "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Selleks, et sind võiks leida e-posti aadressi või telefoninumbri alusel, nõustu isikutuvastusserveri (%(serverName)s) kasutustingimustega.",
- "Account management": "Kontohaldus",
- "Deactivate Account": "Deaktiveeri konto",
- "Discovery": "Leia kasutajaid",
"Deactivate account": "Deaktiveeri kasutajakonto",
"Room options": "Jututoa eelistused",
"This room is public": "See jututuba on avalik",
@@ -672,35 +569,19 @@
"Edited at %(date)s": "Muutmise kuupäev %(date)s",
"Click to view edits": "Muudatuste nägemiseks klõpsi",
"In reply to ": "Vastuseks kasutajale ",
- "You are currently using to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Sa hetkel kasutad serverit, et olla leitav ja ise leida sinule teadaolevaid inimesi. Alljärgnevalt saad sa muuta oma isikutuvastusserverit.",
- "If you don't want to use to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Kui sa ei soovi kasutada serverit, et olla leitav ja ise leida sinule teadaolevaid inimesi, siis sisesta alljärgnevalt mõni teine isikutuvastusserver.",
- "Do not use an identity server": "Ära kasuta isikutuvastusserverit",
- "Enter a new identity server": "Sisesta uue isikutuvastusserveri nimi",
- "Manage integrations": "Halda lõiminguid",
- "All keys backed up": "Kõik krüptovõtmed on varundatud",
"This backup is trusted because it has been restored on this session": "See varukoopia on usaldusväärne, sest ta on taastatud sellest sessioonist",
"Start using Key Backup": "Võta kasutusele krüptovõtmete varundamine",
- "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Sa hetkel ei kasuta isikutuvastusserverit. Et olla leitav ja ise leida sinule teadaolevaid inimesi seadista ta alljärgnevalt.",
- "Jump to first unread room.": "Siirdu esimesse lugemata jututuppa.",
- "Jump to first invite.": "Siirdu esimese kutse juurde.",
"Recovery Method Removed": "Taastemeetod on eemaldatud",
"If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "Kui sa tegid seda juhuslikult, siis sa võid selles sessioonis uuesti seadistada sõnumite krüptimise, mille tulemusel krüptime uuesti kõik sõnumid ja loome uue taastamise meetodi.",
"If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Kui sa ei ole ise taastamise meetodeid eemaldanud, siis võib olla tegemist ründega sinu konto vastu. Palun vaheta koheselt oma kasutajakonto salasõna ning määra seadistustes uus taastemeetod.",
- "Reason": "Põhjus",
- "Connect this session to Key Backup": "Seo see sessioon krüptovõtmete varundusega",
- "not stored": "ei ole salvestatud",
- "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Isikutuvastusserveri kasutamine ei ole kohustuslik. Kui sa seda ei tee, siis sa ei ole leitav teiste kasutajate poolt ega sulle ei saa telefoninumbri või e-posti aadressi alusel kutset saata. Küll aga saab kutset saata Matrix'i kasutajatunnuse alusel.",
"Success!": "Õnnestus!",
"Create key backup": "Tee võtmetest varukoopia",
"Unable to create key backup": "Ei õnnestu teha võtmetest varukoopiat",
"New Recovery Method": "Uus taastamise meetod",
"This session is encrypting history using the new recovery method.": "See sessioon krüptib ajalugu kasutades uut taastamise meetodit.",
- "Notification targets": "Teavituste eesmärgid",
- "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Isikutuvastusserveri kasutamise lõpetamine tähendab, et sa ei ole leitav teiste kasutajate poolt ega sulle ei saa telefoninumbri või e-posti aadressi alusel kutset saata. Küll aga saab kutset saata Matrix'i kasutajatunnuse alusel.",
"To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "Selleks, et sa ei kaotaks oma vestluste ajalugu, pead sa eksportima jututoa krüptovõtmed enne välja logimist. Küll, aga pead sa selleks kasutama %(brand)s uuemat versiooni",
"You've previously used a newer version of %(brand)s with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "Sa oled selle sessiooni jaoks varem kasutanud %(brand)s'i uuemat versiooni. Selle versiooni kasutamiseks läbiva krüptimisega, pead sa esmalt logima välja ja siis uuesti logima tagasi sisse.",
"If you didn't set the new recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Kui sa ei ole ise uusi taastamise meetodeid lisanud, siis võib olla tegemist ründega sinu konto vastu. Palun vaheta koheselt oma kasutajakonto salasõna ning määra seadistustes uus taastemeetod.",
- "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Enne väljalogimist seo see sessioon krüptovõtmete varundusega. Kui sa seda ei tee, siis võid kaotada võtmed, mida kasutatakse vaid siin sessioonis.",
"Server isn't responding": "Server ei vasta päringutele",
"Your server isn't responding to some of your requests. Below are some of the most likely reasons.": "Sinu koduserver ei vasta mõnedele sinu päringutele. Alljärgnevalt on mõned võimalikud põhjused.",
"The server (%(serverName)s) took too long to respond.": "Vastuseks serverist %(serverName)s kulus liiga palju aega.",
@@ -713,7 +594,6 @@
"The server is not configured to indicate what the problem is (CORS).": "Server on seadistatud varjama tegelikke veapõhjuseid (CORS).",
"You're all caught up.": "Ei tea... kõik vist on nüüd tehtud.",
"Recent changes that have not yet been received": "Hiljutised muudatused, mis pole veel alla laetud või saabunud",
- "Explore public rooms": "Sirvi avalikke jututubasid",
"You've previously used %(brand)s on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, %(brand)s needs to resync your account.": "Oled varem kasutanud %(brand)s serveriga %(host)s ja lubanud andmete laisa laadimise. Selles versioonis on laisk laadimine keelatud. Kuna kohalik vahemälu nende kahe seadistuse vahel ei ühildu, peab %(brand)s sinu konto uuesti sünkroonima.",
"If the other version of %(brand)s is still open in another tab, please close it as using %(brand)s on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Kui %(brand)s teine versioon on mõnel teisel vahekaardil endiselt avatud, palun sulge see. %(brand)s kasutamine samal serveril põhjustab vigu olukorras, kus laisk laadimine on samal ajal lubatud ja keelatud.",
"Preparing to download logs": "Valmistun logikirjete allalaadimiseks",
@@ -721,12 +601,6 @@
"Not encrypted": "Krüptimata",
"Room settings": "Jututoa seadistused",
"Backup version:": "Varukoopia versioon:",
- "Algorithm:": "Algoritm:",
- "Backup key stored:": "Varukoopia võti on salvestatud:",
- "Backup key cached:": "Varukoopia võti on puhverdatud:",
- "Secret storage:": "Turvahoidla:",
- "ready": "valmis",
- "not ready": "ei ole valmis",
"Start a conversation with someone using their name or username (like ).": "Alusta vestlust kasutades teise osapoole nime või kasutajanime (näiteks ).",
"Invite someone using their name, username (like ) or share this room.": "Kutsu kedagi tema nime, kasutajanime (nagu ) alusel või jaga seda jututuba.",
"Widgets": "Vidinad",
@@ -743,8 +617,6 @@
"Video conference updated by %(senderName)s": "%(senderName)s uuendas video rühmakõne",
"Video conference started by %(senderName)s": "%(senderName)s alustas video rühmakõnet",
"Ignored attempt to disable encryption": "Eirasin katset lõpetada krüptimise kasutamine",
- "Failed to save your profile": "Sinu profiili salvestamine ei õnnestunud",
- "The operation could not be completed": "Toimingut ei õnnestunud lõpetada",
"You can only pin up to %(count)s widgets": {
"other": "Sa saad kinnitada kuni %(count)s vidinat"
},
@@ -1032,7 +904,6 @@
"Unable to access secret storage. Please verify that you entered the correct Security Phrase.": "Ei õnnestu saada ligipääsu turvahoidlale. Palun kontrolli, et sa oleksid sisestanud õige turvafraasi.",
"Invalid Security Key": "Vigane turvavõti",
"Wrong Security Key": "Vale turvavõti",
- "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "Selleks puhuks, kui sa kaotad ligipääsu kõikidele oma sessioonidele, tee varukoopia oma krüptovõtmetest ja kasutajakonto seadistustest. Unikaalse turvavõtmega tagad selle, et sinu varukoopia on kaitstud.",
"This session has detected that your Security Phrase and key for Secure Messages have been removed.": "Oleme tuvastanud, et selles sessioonis ei leidu turvafraasi ega krüptitud sõnumite turvavõtit.",
"A new Security Phrase and key for Secure Messages have been detected.": "Tuvastasin krüptitud sõnumite uue turvafraasi ja turvavõtme.",
"Confirm your Security Phrase": "Kinnita oma turvafraasi",
@@ -1041,36 +912,23 @@
"Remember this": "Jäta see meelde",
"The widget will verify your user ID, but won't be able to perform actions for you:": "See vidin verifitseerib sinu kasutajatunnuse, kuid ta ei saa sinu nimel toiminguid teha:",
"Allow this widget to verify your identity": "Luba sellel vidinal sinu isikut verifitseerida",
- "Recently visited rooms": "Hiljuti külastatud jututoad",
"Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "Kas oled kindel, et soovid lahkuda kogukonnakeskusest „%(spaceName)s“?",
"This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "See ei ole avalik kogukonnakeskus. Ilma kutseta sa ei saa uuesti liituda.",
"Failed to start livestream": "Videovoo käivitamine ei õnnestu",
"Unable to start audio streaming.": "Audiovoo käivitamine ei õnnestu.",
- "Save Changes": "Salvesta muutused",
- "Leave Space": "Lahku kogukonnakeskusest",
- "Edit settings relating to your space.": "Muuda oma kogukonnakeskuse seadistusi.",
- "Failed to save space settings.": "Kogukonnakeskuse seadistuste salvestamine ei õnnestunud.",
"Invite someone using their name, username (like ) or share this space.": "Kutsu kedagi tema nime, kasutajanime (nagu ) alusel või jaga seda kogukonnakeskust.",
"Invite someone using their name, email address, username (like ) or share this space.": "Kutsu teist osapoolt tema nime, e-posti aadressi, kasutajanime (nagu ) alusel või jaga seda kogukonnakeskust.",
"Create a new room": "Loo uus jututuba",
- "Spaces": "Kogukonnakeskused",
"Space selection": "Kogukonnakeskuse valik",
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "Kuna sa vähendad enda õigusi, siis sul ei pruugi hiljem olla võimalik seda muutust tagasi pöörata. Kui sa juhtumisi oled viimane haldusõigustega kasutaja kogukonnakeskuses, siis hiljem on võimatu samu õigusi tagasi saada.",
"Suggested Rooms": "Soovitatud jututoad",
- "Add existing room": "Lisa olemasolev jututuba",
- "Invite to this space": "Kutsu siia kogukonnakeskusesse",
"Your message was sent": "Sinu sõnum sai saadetud",
- "Space options": "Kogukonnakeskus eelistused",
"Leave space": "Lahku kogukonnakeskusest",
- "Invite people": "Kutsu teisi kasutajaid",
- "Share invite link": "Jaga kutse linki",
"Create a space": "Loo kogukonnakeskus",
"%(count)s members": {
"other": "%(count)s liiget",
"one": "%(count)s liige"
},
- "You can change these anytime.": "Sa võid neid alati muuta.",
- "Invite with email or username": "Kutsu e-posti aadressi või kasutajanime alusel",
"Edit devices": "Muuda seadmeid",
"Invite to %(roomName)s": "Kutsu jututuppa %(roomName)s",
"This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "See tavaliselt mõjutab vaid viisi, kuidas server jututuba teenindab. Kui sul tekib %(brand)s kasutamisel vigu, siis palun anna sellest meile teada.",
@@ -1082,9 +940,6 @@
"No results found": "Tulemusi ei ole",
"You may want to try a different search or check for typos.": "Aga proovi muuta otsingusõna või kontrolli ega neis trükivigu polnud.",
" invites you": " saatis sulle kutse",
- "Public space": "Avalik kogukonnakeskus",
- "Private space": "Privaatne kogukonnakeskus",
- "unknown person": "tundmatu isik",
"Add existing rooms": "Lisa olemasolevaid jututubasid",
"%(count)s people you know have already joined": {
"other": "%(count)s sulle tuttavat kasutajat on juba liitunud",
@@ -1117,7 +972,6 @@
},
"Failed to send": "Saatmine ei õnnestunud",
"Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Kinnitamiseks palun sisesta turvafraas teist korda.",
- "You have no ignored users.": "Sa ei ole veel kedagi eiranud.",
"Want to add a new room instead?": "Kas sa selle asemel soovid lisada jututuba?",
"Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)": {
"one": "Lisan jututuba...",
@@ -1130,7 +984,6 @@
"No microphone found": "Mikrofoni ei leidu",
"We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "Meil puudub ligipääs sinu mikrofonile. Palun kontrolli oma veebibrauseri seadistusi ja proovi uuesti.",
"Unable to access your microphone": "Puudub ligipääs mikrofonile",
- "Connecting": "Kõne on ühendamisel",
"Search names and descriptions": "Otsi nimede ja kirjelduste seast",
"You may contact me if you have any follow up questions": "Kui sul on lisaküsimusi, siis vastan neile hea meelega",
"To leave the beta, visit your settings.": "Beetaversiooni saad välja lülitada rakenduse seadistustest.",
@@ -1147,48 +1000,19 @@
"Search for rooms or people": "Otsi jututubasid või inimesi",
"Sent": "Saadetud",
"You don't have permission to do this": "Sul puuduvad selleks toiminguks õigused",
- "Visibility": "Nähtavus",
- "This may be useful for public spaces.": "Seda saad kasutada näiteks avalike kogukonnakeskuste puhul.",
- "Guests can join a space without having an account.": "Külalised võivad liituda kogukonnakeskusega ilma kasutajakontota.",
- "Enable guest access": "Luba ligipääs külalistele",
- "Failed to update the history visibility of this space": "Ei õnnestunud selle kogukonnakekuse ajaloo loetavust uuendada",
- "Failed to update the guest access of this space": "Ei õnnestunud selle kogukonnakekuse külaliste ligipääsureegleid uuendada",
- "Failed to update the visibility of this space": "Kogukonnakeskuse nähtavust ei õnnestunud uuendada",
- "Address": "Aadress",
"To publish an address, it needs to be set as a local address first.": "Aadressi avaldamiseks peab ta esmalt olema määratud kohalikuks aadressiks.",
"Published addresses can be used by anyone on any server to join your room.": "Avaldatud aadresse saab igaüks igast serverist kasutada liitumiseks sinu jututoaga.",
"Published addresses can be used by anyone on any server to join your space.": "Avaldatud aadresse saab igaüks igast serverist kasutada liitumiseks sinu kogukonnakeskusega.",
"This space has no local addresses": "Sellel kogukonnakeskusel puuduvad kohalikud aadressid",
- "Space information": "Kogukonnakeskuse teave",
- "Recommended for public spaces.": "Soovitame avalike kogukonnakeskuste puhul.",
- "Allow people to preview your space before they join.": "Luba huvilistel enne liitumist näha kogukonnakeskuse eelvaadet.",
- "Preview Space": "Kogukonnakeskuse eelvaade",
- "Decide who can view and join %(spaceName)s.": "Otsusta kes saada näha ja liituda %(spaceName)s kogukonnaga.",
"Set addresses for this space so users can find this space through your homeserver (%(localDomain)s)": "Selleks et teised kasutajad saaks seda kogukonda leida oma koduserveri kaudu (%(localDomain)s) seadista talle aadressid",
"Message search initialisation failed, check your settings for more information": "Sõnumite otsingu ettevalmistamine ei õnnestunud, lisateavet leiad rakenduse seadistustest",
"Please provide an address": "Palun sisesta aadress",
"Unnamed audio": "Nimetu helifail",
- "Show %(count)s other previews": {
- "other": "Näita %(count)s muud eelvaadet",
- "one": "Näita veel %(count)s eelvaadet"
- },
"Error processing audio message": "Viga häälsõnumi töötlemisel",
"Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "Sinu %(brand)s ei võimalda selle tegevuse jaoks kasutada lõiminguhaldurit. Palun küsi lisateavet serveri haldajalt.",
- "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Lõiminguhalduritel on laiad volitused - nad võivad sinu nimel lugeda seadistusi, kohandada vidinaid, saata jututubade kutseid ning määrata õigusi.",
- "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Robotite, vidinate ja kleepsupakkide seadistamiseks kasuta lõiminguhaldurit.",
- "Use an integration manager (%(serverName)s) to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Robotite, vidinate ja kleepsupakkide jaoks kasuta lõiminguhaldurit (%(serverName)s).",
- "Identity server (%(server)s)": "Isikutuvastusserver %(server)s",
- "Could not connect to identity server": "Ei saanud ühendust isikutuvastusserveriga",
- "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "See ei ole sobilik isikutuvastusserver (staatuskood %(code)s)",
- "Identity server URL must be HTTPS": "Isikutuvastusserveri URL peab kasutama HTTPS-protokolli",
"User Directory": "Kasutajate kataloog",
"Unable to copy room link": "Jututoa lingi kopeerimine ei õnnestu",
"Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "Jututoa lingi kopeerimine lõikelauale ei õnnestunud.",
- "Keyword": "Märksõnad",
- "Mentions & keywords": "Mainimised ja märksõnad",
- "New keyword": "Uus märksõna",
- "Global": "Üldised",
- "There was an error loading your notification settings.": "Sinu teavituste seadistuste laadimisel tekkis viga.",
"The call is in an unknown state!": "Selle kõne oleks on teadmata!",
"Call back": "Helista tagasi",
"No answer": "Keegi ei vasta kõnele",
@@ -1200,15 +1024,8 @@
"Other spaces or rooms you might not know": "Sellised muud jututoad ja kogukonnakeskused, mida sa ei pruugi teada",
"Automatically invite members from this room to the new one": "Kutsu jututoa senised liikmed automaatselt uude jututuppa",
"Please note upgrading will make a new version of the room. All current messages will stay in this archived room.": "Palun arvesta, et uuendusega tehakse jututoast uus variant. Kõik senised sõnumid jäävad sellesse jututuppa arhiveeritud olekus.",
- "Public room": "Avalik jututuba",
- "Spaces with access": "Ligipääsuga kogukonnakeskused",
- "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "Kõik kogukonnakeskuse liikmed saavad leida ja liituda. Sa võid valida ka mitu kogukonnakeskust.",
- "Space members": "Kogukonnakeskuse liikmed",
- "Access": "Ligipääs",
"Leave %(spaceName)s": "Lahku %(spaceName)s kogukonnakeskusest",
"Decrypting": "Dekrüptin sisu",
- "Show all rooms": "Näita kõiki jututubasid",
- "Search %(spaceName)s": "Otsi %(spaceName)s kogukonnast",
"You won't be able to rejoin unless you are re-invited.": "Ilma uue kutseta sa ei saa uuesti liituda.",
"Want to add a new space instead?": "Kas sa selle asemel soovid lisada uut kogukonnakeskust?",
"Create a new space": "Loo uus kogukonnakeskus",
@@ -1234,27 +1051,13 @@
"Results": "Tulemused",
"Error downloading audio": "Helifaili allalaadimine ei õnnestunud",
"These are likely ones other room admins are a part of.": "Ilmselt on tegemist nendega, mille liikmed on teiste jututubade haldajad.",
- "& %(count)s more": {
- "other": "ja veel %(count)s",
- "one": "ja veel %(count)s"
- },
"Add existing space": "Lisa olemasolev kogukonnakeskus",
"An unknown error occurred": "Tekkis teadmata viga",
"Their device couldn't start the camera or microphone": "Teise osapoole seadmes ei õnnestunud sisse lülitada kaamerat või mikrofoni",
"Connection failed": "Ühendus ebaõnnestus",
"Could not connect media": "Meediaseadme ühendamine ei õnnestunud",
- "Anyone in a space can find and join. Edit which spaces can access here.": "Kõik kogukonnakeskuse liikmed saavad jututuba leida ja sellega liituda. Muuda lubatud kogukonnakeskuste loendit.",
- "Currently, %(count)s spaces have access": {
- "other": "Hetkel on ligipääs %(count)s'l kogukonnakeskusel",
- "one": "Hetkel sellel kogukonnal on ligipääs"
- },
- "Upgrade required": "Vajalik on uuendus",
- "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "Antud uuendusega on valitud kogukonnakeskuste liikmetel võimalik selle jututoaga ilma kutseta liituda.",
"Some encryption parameters have been changed.": "Mõned krüptimise parameetrid on muutunud.",
"Role in ": "Roll jututoas ",
- "Unknown failure": "Määratlemata viga",
- "Failed to update the join rules": "Liitumisreeglite uuendamine ei õnnestunud",
- "Anyone in can find and join. You can select other spaces too.": "Kõik kogukonnakeskuse liikmed saavad leida ja liituda. Sa võid valida ka muid kogukonnakeskuseid.",
"Message didn't send. Click for info.": "Sõnum jäi saatmata. Lisateabe saamiseks klõpsi.",
"To join a space you'll need an invite.": "Kogukonnakeskusega liitumiseks vajad kutset.",
"Would you like to leave the rooms in this space?": "Kas sa soovid lahkuda ka selle kogukonna jututubadest?",
@@ -1273,16 +1076,6 @@
"Verify with Security Key or Phrase": "Verifitseeri turvavõtme või turvafraasiga",
"Skip verification for now": "Jäta verifitseerimine praegu vahele",
"Really reset verification keys?": "Kas tõesti kustutame kõik verifitseerimisvõtmed?",
- "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)": {
- "one": "Uuendan kogukonnakeskust...",
- "other": "Uuendan kogukonnakeskuseid... (%(progress)s / %(count)s)"
- },
- "Sending invites... (%(progress)s out of %(count)s)": {
- "one": "Saadan kutset...",
- "other": "Saadan kutseid... (%(progress)s / %(count)s)"
- },
- "Loading new room": "Laadin uut jututuba",
- "Upgrading room": "Uuendan jututoa versiooni",
"They won't be able to access whatever you're not an admin of.": "Kasutaja ei saa ligi kohtadele, kus sul pole peakasutaja õigusi.",
"Ban them from specific things I'm able to": "Määra kasutajale suhtluskeeld valitud kohtades, kust ma saan",
"Unban them from specific things I'm able to": "Eemalda kasutajalt suhtluskeeld valitud kohtadest, kust ma saan",
@@ -1307,23 +1100,16 @@
"Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won't be able to read all of your secure messages in any session.": "Taasta ligipääs oma kontole ning selles sessioonis salvestatud krüptivõtmetele. Ilma nende võtmeteta sa ei saa lugeda krüptitud sõnumeid mitte üheski oma sessioonis.",
"Without verifying, you won't have access to all your messages and may appear as untrusted to others.": "Ilma verifitseerimiseta sul puudub ligipääs kõikidele oma sõnumitele ning teised ei näe sinu kasutajakontot usaldusväärsena.",
"If you can't see who you're looking for, send them your invite link below.": "Kui sa ei leia otsitavaid, siis saada neile kutse.",
- "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "See jututuba on mõne sellise kogukonnakeskuse osa, kus sul pole haldaja õigusi. Selliselt juhul vana jututuba jätkuvalt kuvatakse, kuid selle asutajatele pakutakse võimalust uuega liituda.",
"In encrypted rooms, verify all users to ensure it's secure.": "Krüptitud jututubades turvalisuse tagamiseks verifitseeri kõik kasutajad.",
"Yours, or the other users' session": "Sinu või teise kasutaja sessioon",
"Yours, or the other users' internet connection": "Sinu või teise kasutaja internetiühendus",
"The homeserver the user you're verifying is connected to": "Sinu poolt verifitseeritava kasutaja koduserver",
- "This room isn't bridging messages to any platforms. Learn more.": "See jututuba ei kasuta sõnumisildasid liidestamiseks muude süsteemidega. Lisateave.",
"You do not have permission to start polls in this room.": "Sul ei ole õigusi küsitluste korraldamiseks siin jututoas.",
"Copy link to thread": "Kopeeri jutulõnga link",
"Thread options": "Jutulõnga valikud",
"Reply in thread": "Vasta jutulõngas",
"Forget": "Unusta",
"Files": "Failid",
- "You won't get any notifications": "Sa ei saa üldse teavitusi",
- "Get notified only with mentions and keywords as set up in your settings": "Soovin teavitusi sellisena mainimiste ja võtmesõnade puhul, nagu ma neid olen seadistanud",
- "@mentions & keywords": "@mainimiste ja võtmesõnade puhul",
- "Get notified for every message": "Soovin teavitusi iga sõnumi puhul",
- "Get notifications as set up in your settings": "Soovin teavitusi sellisena, nagu ma neid olen seadistanud",
"Close this widget to view it in this panel": "Sellel paneelil kuvamiseks sulge see vidin",
"Unpin this widget to view it in this panel": "Sellel paneelil kuvamiseks eemalda vidin lemmikutest",
"%(spaceName)s and %(count)s others": {
@@ -1349,9 +1135,6 @@
"Home options": "Avalehe valikud",
"%(spaceName)s menu": "%(spaceName)s menüü",
"Join public room": "Liitu avaliku jututoaga",
- "Add people": "Lisa inimesi",
- "Invite to space": "Kutsu siia kogukonnakeskusesse",
- "Start new chat": "Alusta uut vestlust",
"Recently viewed": "Hiljuti vaadatud",
"%(count)s votes cast. Vote to see the results": {
"one": "%(count)s hääl antud. Tulemuste nägemiseks tee oma valik",
@@ -1468,8 +1251,6 @@
"one": "1 osaleja",
"other": "%(count)s oselejat"
},
- "New video room": "Uus videotuba",
- "New room": "Uus jututuba",
"%(featureName)s Beta feedback": "%(featureName)s beetaversiooni tagasiside",
"Live location ended": "Reaalajas asukoha jagamine on lõppenud",
"View live location": "Vaata asukohta reaalajas",
@@ -1502,7 +1283,6 @@
"one": "Seda nägi %(count)s lugeja",
"other": "Seda nägid %(count)s lugejat"
},
- "Your password was successfully changed.": "Sinu salasõna muutmine õnnestus.",
"If you want to retain access to your chat history in encrypted rooms, set up Key Backup or export your message keys from one of your other devices before proceeding.": "Kui sa soovid ligipääsu varasematele krüptitud vestlustele, palun seadista võtmete varundus või enne jätkamist ekspordi mõnest seadmest krüptovõtmed.",
"Signing out your devices will delete the message encryption keys stored on them, making encrypted chat history unreadable.": "Kõikide sinu seadmete võrgust välja logimine kustutab ka nendes salvestatud krüptovõtmed ja sellega muutuvad ka krüptitud vestlused loetamatuteks.",
"An error occurred while stopping your live location": "Sinu asukoha reaalajas jagamise lõpetamisel tekkis viga",
@@ -1517,18 +1297,11 @@
"To join, please enable video rooms in Labs first": "Liitumiseks võta seadistustest katsete lehelt videotoad kasutusele",
"To view, please enable video rooms in Labs first": "Jututoa nägemiseks võta seadistustest katsete lehelt videotoad kasutusele",
"To view %(roomName)s, you need an invite": "%(roomName)s jututoaga tutvumiseks vajad sa kutset",
- "Private room": "Omavaheline jututuba",
- "Video room": "Videotuba",
"An error occurred whilst sharing your live location, please try again": "Asukoha reaalajas jagamisel tekkis viga, palun proovi mõne hetke pärast uuesti",
"An error occurred whilst sharing your live location": "Sinu asukoha jagamisel reaalajas tekkis viga",
"Unread email icon": "Lugemata e-kirja ikoon",
"Joining…": "Liitun…",
- "%(count)s people joined": {
- "other": "%(count)s osalejat liitus",
- "one": "%(count)s osaleja liitus"
- },
"Read receipts": "Lugemisteatised",
- "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Kuna kasutajakonto dektiveerimist ei saa tagasi pöörata, siis palun ole ettevaatlik!",
"When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "Kui sa logid välja, siis krüptovõtmed kustutatakse sellest seadmest. Seega, kui sul pole krüptovõtmeid varundatud teistes seadmetes või kasutusel serveripoolset varundust, siis sa krüptitud sõnumeid hiljem lugeda ei saa.",
"Remove search filter for %(filter)s": "Eemalda otsingufilter „%(filter)s“",
"Start a group chat": "Alusta rühmavestlust",
@@ -1571,22 +1344,13 @@
"%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s või %(recoveryFile)s",
"Video call ended": "Videokõne on lõppenud",
"%(name)s started a video call": "%(name)s algatas videokõne",
- "You do not have permission to start video calls": "Sul ei ole piisavalt õigusi videokõne alustamiseks",
- "You do not have permission to start voice calls": "Sul ei ole piisavalt õigusi häälkõne alustamiseks",
- "There's no one here to call": "Siin ei leidu kedagi, kellele helistada",
- "Ongoing call": "Kõne on pooleli",
"Video call (Jitsi)": "Videokõne (Jitsi)",
- "Failed to set pusher state": "Tõuketeavituste teenuse oleku määramine ei õnnestunud",
"Room info": "Jututoa teave",
"View chat timeline": "Vaata vestluse ajajoont",
"Close call": "Lõpeta kõne",
"Spotlight": "Rambivalgus",
"Freedom": "Vabadus",
"Video call (%(brand)s)": "Videokõne (%(brand)s)",
- "Call type": "Kõne tüüp",
- "You do not have sufficient permissions to change this.": "Sul pole piisavalt õigusi selle muutmiseks.",
- "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s kasutab läbivat krüptimist, kuid on hetkel piiratud väikese osalejate arvuga ühes kõnes.",
- "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "Võta kasutusele %(brand)s kui lisavõimalus kõnedeks selles jututoas",
"Completing set up of your new device": "Lõpetame uue seadme seadistamise",
"Waiting for device to sign in": "Ootame, et teine seade logiks võrku",
"Review and approve the sign in": "Vaata üle ja kinnita sisselogimine Matrixi'i võrku",
@@ -1607,11 +1371,6 @@
"Sign in new device": "Logi sisse uus seade",
"Show formatting": "Näita vormingut",
"Hide formatting": "Peida vormindus",
- "Connection": "Ühendus",
- "Voice processing": "Heli töötlemine",
- "Video settings": "Videovoo seadistused",
- "Automatically adjust the microphone volume": "Kohanda mikrofoni valjust automaatelt",
- "Voice settings": "Heli seadistused",
"Error downloading image": "Pildifaili allalaadimine ei õnnestunud",
"Unable to show image due to error": "Vea tõttu ei ole võimalik pilti kuvada",
"Send email": "Saada e-kiri",
@@ -1624,9 +1383,6 @@
"Error starting verification": "Viga verifitseerimise alustamisel",
"WARNING: ": "HOIATUS: ",
"Change layout": "Muuda paigutust",
- "Search users in this room…": "Vali kasutajad sellest jututoast…",
- "Give one or multiple users in this room more privileges": "Lisa selles jututoas ühele või mitmele kasutajale täiendavaid õigusi",
- "Add privileged users": "Lisa kasutajatele täiendavaid õigusi",
"Unable to decrypt message": "Sõnumi dekrüptimine ei õnnestunud",
"This message could not be decrypted": "Seda sõnumit ei õnnestunud dekrüptida",
" in %(room)s": " %(room)s jututoas",
@@ -1636,11 +1392,9 @@
"Can't start voice message": "Häälsõnumi salvestamine või esitamine ei õnnestu",
"Edit link": "Muuda linki",
"%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s (%(matrixId)s)",
- "Your account details are managed separately at %(hostname)s.": "Sinu kasutajakonto lisateave on hallatav siin serveris - %(hostname)s.",
"All messages and invites from this user will be hidden. Are you sure you want to ignore them?": "Kõik selle kasutaja sõnumid ja kutsed saava olema peidetud. Kas sa oled kindel, et soovid teda eirata?",
"Ignore %(user)s": "Eira kasutajat %(user)s",
"unknown": "teadmata",
- "This session is backing up your keys.": "See sessioon varundab sinu krüptovõtmeid.",
"Declining…": "Keeldumisel…",
"There are no past polls in this room": "Selles jututoas pole varasemaid küsitlusi",
"There are no active polls in this room": "Selles jututoas pole käimasolevaid küsitlusi",
@@ -1662,11 +1416,6 @@
"Joining space…": "Liitun kogukonnaga…",
"Encrypting your message…": "Krüptin sinu sõnumit…",
"Sending your message…": "Saadan sinu sõnumit…",
- "Set a new account password…": "Määra kontole uus salasõna…",
- "Backing up %(sessionsRemaining)s keys…": "Varundan %(sessionsRemaining)s krüptovõtmeid…",
- "Connecting to integration manager…": "Ühendamisel lõiminguhalduriga…",
- "Saving…": "Salvestame…",
- "Creating…": "Loome…",
"Starting export process…": "Alustame eksportimist…",
"Secure Backup successful": "Krüptovõtmete varundus õnnestus",
"Your keys are now being backed up from this device.": "Sinu krüptovõtmed on parasjagu sellest seadmest varundamisel.",
@@ -1691,7 +1440,6 @@
"There are no past polls. Load more polls to view polls for previous months": "Pole ühtegi hiljutist küsitlust. Varasemate kuude vaatamiseks laadi veel küsitlusi",
"There are no active polls. Load more polls to view polls for previous months": "Pole ühtegi käimas küsitlust. Varasemate kuude vaatamiseks laadi veel küsitlusi",
"Invites by email can only be sent one at a time": "Kutseid saad e-posti teel saata vaid ükshaaval",
- "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "Teavituste eelistuste muutmisel tekkis viga. Palun proovi sama valikut uuesti sisse/välja lülitada.",
"Desktop app logo": "Töölauarakenduse logo",
"Requires your server to support the stable version of MSC3827": "Eeldab, et sinu koduserver toetab MSC3827 stabiilset versiooni",
"Message from %(user)s": "Sõnum kasutajalt %(user)s",
@@ -1709,50 +1457,17 @@
"Start DM anyway and never warn me again": "Alusta siiski ja ära hoiata mind enam",
"Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to start a DM anyway?": "Allpool loetletud Matrix'i kasutajatunnustele ei leidunud profiile. Kas sa ikkagi tahaksid nendega vestlust alustada?",
"Formatting": "Vormindame andmeid",
- "Upload custom sound": "Laadi üles oma helifail",
"Search all rooms": "Otsi kõikidest jututubadest",
"Search this room": "Otsi sellest jututoast",
- "Error changing password": "Viga salasõna muutmisel",
- "%(errorMessage)s (HTTP status %(httpStatus)s)": "%(errorMessage)s (HTTP olekukood %(httpStatus)s)",
- "Unknown password change error (%(stringifiedError)s)": "Tundmatu viga salasõna muutmisel (%(stringifiedError)s)",
- "Failed to download source media, no source url was found": "Kuna meedia aadressi ei leidu, siis allalaadimine ei õnnestu",
"Once invited users have joined %(brand)s, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted": "Kui kutse saanud kasutajad on liitunud %(brand)s'ga, siis saad sa nendega suhelda ja jututuba on läbivalt krüptitud",
"Waiting for users to join %(brand)s": "Kasutajate liitumise ootel %(brand)s'ga",
"You do not have permission to invite users": "Sul pole õigusi kutse saatmiseks teistele kasutajatele",
"Are you sure you wish to remove (delete) this event?": "Kas sa oled kindel, et soovid kustutada selle sündmuse?",
"Note that removing room changes like this could undo the change.": "Palun arvesta jututoa muudatuste eemaldamine võib eemaldada ka selle muutuse.",
- "Ask to join": "Küsi võimalust liitumiseks",
- "People cannot join unless access is granted.": "Kasutajade ei saa liituda enne, kui selleks vastav luba on antud.",
- "Email Notifications": "E-posti teel saadetavad teavitused",
- "Receive an email summary of missed notifications": "Palu saata e-posti teel ülevaade märkamata teavitustest",
- "Select which emails you want to send summaries to. Manage your emails in .": "Vali e-posti aadressid, millele soovid kokkuvõtet saada. E-posti aadresse saad hallata seadistuste alajaotuses .",
- "Update:We’ve simplified Notifications Settings to make options easier to find. Some custom settings you’ve chosen in the past are not shown here, but they’re still active. If you proceed, some of your settings may change. Learn more": "Uuendus:Et erinevad võimalused oleks kergemini leitavad, oleme lihtsustanud teavituste seadistusi. Mõned minevikus valitud seadistused on siin kuvamata, kuid nad on jätkuvalt kasutusel. Kui sa jätkad, siis mõned sinu seadistused võivad muutuda. Lisateave",
- "Notify when someone mentions using @displayname or %(mxid)s": "Teavita, kui keegi mainib kuvatavat nime @displayname või kasutajanime %(mxid)s",
- "Email summary": "E-kirja kokkuvõte",
- "People, Mentions and Keywords": "Kasutajad, mainimised ja märksõnad",
- "Mentions and Keywords only": "Vaid mainimised ja märksõnad",
- "Show message preview in desktop notification": "Näita sõnumi eelvaadet töölauakeskkonnale omases teavituses",
- "I want to be notified for (Default Setting)": "Soovin teavitusi (vaikimisi seadistused)",
- "This setting will be applied by default to all your rooms.": "See seadistus kehtib vaikimisi kõikides sinu jututubades.",
- "Play a sound for": "Märgi helisignaaliga",
- "Applied by default to all rooms on all devices.": "Vaikimisi kehtib kõikides jututubades kõikides seadmetes.",
- "Mentions and Keywords": "Mainimised ja võtmesõnad",
- "Audio and Video calls": "Kõned ja videokõned",
- "Other things we think you might be interested in:": "Veel mõned asjad, mis sulle võivad huvi pakkuda:",
- "Invited to a room": "Kutse jututuppa",
- "New room activity, upgrades and status messages occur": "Uued tegevused jututoas, sealhulgas uuendused ja olekusõnumid",
- "Messages sent by bots": "Robotite saadetud sõnumid",
- "Show a badge when keywords are used in a room.": "Kui jututoas kasutatakse märksõnu, siis näita silti .",
- "Notify when someone mentions using @room": "Teavita, kui keegi mainib jututuba @room",
- "Notify when someone uses a keyword": "Teavita, kui keegi mainib märksõna",
"Unable to find user by email": "E-posti aadressi alusel ei õnnestu kasutajat leida",
"Messages here are end-to-end encrypted. Verify %(displayName)s in their profile - tap on their profile picture.": "Sõnumid siin vestluses on läbivalt krüptitud. Klõpsides tunnuspilti saad verifitseerida kasutaja %(displayName)s.",
"Messages in this room are end-to-end encrypted. When people join, you can verify them in their profile, just tap on their profile picture.": "Sõnumid siin jututoas on läbivalt krüptitud. Kui uued kasutajad liituvad, siis klõpsides nende tunnuspilti saad neid verifitseerida.",
"Upgrade room": "Uuenda jututoa versiooni",
- "Enter keywords here, or use for spelling variations or nicknames": "Sisesta märksõnad siia ning ära unusta erinevaid kirjapilte ja hüüdnimesid",
- "Quick Actions": "Kiirtoimingud",
- "Mark all messages as read": "Märgi kõik sõnumid loetuks",
- "Reset to default settings": "Lähtesta kõik seadistused",
"The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. To help with this, you should enter a unique passphrase below, which will only be used to encrypt the exported data. It will only be possible to import the data by using the same passphrase.": "Kes iganes saab kätte selle ekspordifaili, saab ka lugeda sinu krüptitud sõnumeid, seega ole hoolikas selle faili talletamisel. Andmaks lisakihi turvalisust, peaksid sa alljärgnevalt sisestama unikaalse paroolifraasi, millega krüptitakse eksporditavad andmed. Faili hilisem importimine õnnestub vaid sama paroolifraasi sisestamisel.",
"Great! This passphrase looks strong enough": "Suurepärane! See paroolifraas on piisavalt kange",
"Other spaces you know": "Muud kogukonnad, mida sa tead",
@@ -1864,7 +1579,19 @@
"deselect_all": "Eemalda kõik valikud",
"select_all": "Vali kõik",
"copied": "Kopeeritud!",
- "Advanced": "Teave arendajatele"
+ "advanced": "Teave arendajatele",
+ "spaces": "Kogukonnakeskused",
+ "general": "Üldist",
+ "saving": "Salvestame…",
+ "profile": "Profiil",
+ "display_name": "Kuvatav nimi",
+ "user_avatar": "Profiilipilt",
+ "authentication": "Autentimine",
+ "public_room": "Avalik jututuba",
+ "video_room": "Videotuba",
+ "public_space": "Avalik kogukonnakeskus",
+ "private_space": "Privaatne kogukonnakeskus",
+ "private_room": "Omavaheline jututuba"
},
"action": {
"continue": "Jätka",
@@ -1968,7 +1695,18 @@
"exit_fullscreeen": "Lülita täisekraanivaade välja",
"enter_fullscreen": "Lülita täisekraanivaade sisse",
"unban": "Taasta ligipääs",
- "click_to_copy": "Kopeerimiseks klõpsa"
+ "click_to_copy": "Kopeerimiseks klõpsa",
+ "hide_advanced": "Peida lisaseadistused",
+ "show_advanced": "Näita lisaseadistusi",
+ "unignore": "Lõpeta eiramine",
+ "start_new_chat": "Alusta uut vestlust",
+ "invite_to_space": "Kutsu siia kogukonnakeskusesse",
+ "add_people": "Lisa inimesi",
+ "explore_rooms": "Tutvu jututubadega",
+ "new_room": "Uus jututuba",
+ "new_video_room": "Uus videotuba",
+ "add_existing_room": "Lisa olemasolev jututuba",
+ "explore_public_rooms": "Sirvi avalikke jututubasid"
},
"a11y": {
"user_menu": "Kasutajamenüü",
@@ -1980,7 +1718,9 @@
"other": "%(count)s lugemata teadet.",
"one": "1 lugemata teade."
},
- "unread_messages": "Lugemata sõnumid."
+ "unread_messages": "Lugemata sõnumid.",
+ "jump_first_invite": "Siirdu esimese kutse juurde.",
+ "room_name": "Jututuba %(name)s"
},
"labs": {
"video_rooms": "Videotoad",
@@ -2349,7 +2089,35 @@
"noisy": "Jutukas",
"error_permissions_denied": "%(brand)s'il puudub luba sulle teavituste kuvamiseks - palun kontrolli oma brauseri seadistusi",
"error_permissions_missing": "%(brand)s ei saanud luba teavituste kuvamiseks - palun proovi uuesti",
- "error_title": "Teavituste kasutusele võtmine ei õnnestunud"
+ "error_title": "Teavituste kasutusele võtmine ei õnnestunud",
+ "error_updating": "Teavituste eelistuste muutmisel tekkis viga. Palun proovi sama valikut uuesti sisse/välja lülitada.",
+ "push_targets": "Teavituste eesmärgid",
+ "error_loading": "Sinu teavituste seadistuste laadimisel tekkis viga.",
+ "email_section": "E-kirja kokkuvõte",
+ "email_description": "Palu saata e-posti teel ülevaade märkamata teavitustest",
+ "email_select": "Vali e-posti aadressid, millele soovid kokkuvõtet saada. E-posti aadresse saad hallata seadistuste alajaotuses .",
+ "people_mentions_keywords": "Kasutajad, mainimised ja märksõnad",
+ "mentions_keywords_only": "Vaid mainimised ja märksõnad",
+ "labs_notice_prompt": "Uuendus:Et erinevad võimalused oleks kergemini leitavad, oleme lihtsustanud teavituste seadistusi. Mõned minevikus valitud seadistused on siin kuvamata, kuid nad on jätkuvalt kasutusel. Kui sa jätkad, siis mõned sinu seadistused võivad muutuda. Lisateave",
+ "desktop_notification_message_preview": "Näita sõnumi eelvaadet töölauakeskkonnale omases teavituses",
+ "default_setting_section": "Soovin teavitusi (vaikimisi seadistused)",
+ "default_setting_description": "See seadistus kehtib vaikimisi kõikides sinu jututubades.",
+ "play_sound_for_section": "Märgi helisignaaliga",
+ "play_sound_for_description": "Vaikimisi kehtib kõikides jututubades kõikides seadmetes.",
+ "mentions_keywords": "Mainimised ja võtmesõnad",
+ "voip": "Kõned ja videokõned",
+ "other_section": "Veel mõned asjad, mis sulle võivad huvi pakkuda:",
+ "invites": "Kutse jututuppa",
+ "room_activity": "Uued tegevused jututoas, sealhulgas uuendused ja olekusõnumid",
+ "notices": "Robotite saadetud sõnumid",
+ "keywords": "Kui jututoas kasutatakse märksõnu, siis näita silti .",
+ "notify_at_room": "Teavita, kui keegi mainib jututuba @room",
+ "notify_mention": "Teavita, kui keegi mainib kuvatavat nime @displayname või kasutajanime %(mxid)s",
+ "notify_keyword": "Teavita, kui keegi mainib märksõna",
+ "keywords_prompt": "Sisesta märksõnad siia ning ära unusta erinevaid kirjapilte ja hüüdnimesid",
+ "quick_actions_section": "Kiirtoimingud",
+ "quick_actions_mark_all_read": "Märgi kõik sõnumid loetuks",
+ "quick_actions_reset": "Lähtesta kõik seadistused"
},
"appearance": {
"layout_irc": "IRC (katseline)",
@@ -2387,7 +2155,19 @@
"echo_cancellation": "Kaja eemaldamine",
"noise_suppression": "Müra vähendamine",
"enable_fallback_ice_server": "Varuvariandina luba kasutada ka teist kõnehõlbustusserverit (%(server)s)",
- "enable_fallback_ice_server_description": "On kasutusel vaid siis, kui sinu koduserver sellist teenust ei võimalda. Seeläbi jagatakse kõne ajal sinu seadme IP-aadressi."
+ "enable_fallback_ice_server_description": "On kasutusel vaid siis, kui sinu koduserver sellist teenust ei võimalda. Seeläbi jagatakse kõne ajal sinu seadme IP-aadressi.",
+ "missing_permissions_prompt": "Meediaga seotud õigused puuduvad. Nende nõutamiseks klõpsi järgnevat nuppu.",
+ "request_permissions": "Nõuta meediaõigusi",
+ "audio_output": "Heliväljund",
+ "audio_output_empty": "Ei leidnud ühtegi heliväljundit",
+ "audio_input_empty": "Ei leidnud ühtegi mikrofoni",
+ "video_input_empty": "Ei leidnud ühtegi veebikaamerat",
+ "title": "Heli ja video",
+ "voice_section": "Heli seadistused",
+ "voice_agc": "Kohanda mikrofoni valjust automaatelt",
+ "video_section": "Videovoo seadistused",
+ "voice_processing": "Heli töötlemine",
+ "connection_section": "Ühendus"
},
"send_read_receipts_unsupported": "Sinu koduserver ei võimalda lugemisteatiste keelamist.",
"security": {
@@ -2437,7 +2217,34 @@
"message_search_disabled": "Turvaliselt puhverda krüptitud sõnumid kohalikku arvutisse ja võimalda kasutada neid otsingus.",
"message_search_unsupported": "%(brand)s'is on puudu need komponendid, mis võimaldavad otsida kohalikest turvaliselt puhverdatud krüptitud sõnumitest. Kui sa tahaksid sellist funktsionaalsust katsetada, siis pead kompileerima %(brand)s'i variandi, kus need komponendid on lisatud.",
"message_search_unsupported_web": "%(brand)s ei võimalda veebibrauseris töötades krüptitud sõnumeid turvaliselt puhverdada. Selleks, et krüptitud sõnumeid saaks otsida, kasuta %(brand)s Desktop rakendust Matrix'i kliendina.",
- "message_search_failed": "Sõnumite otsingu alustamine ei õnnestunud"
+ "message_search_failed": "Sõnumite otsingu alustamine ei õnnestunud",
+ "backup_key_well_formed": "korrektses vormingus",
+ "backup_key_unexpected_type": "tundmatut tüüpi",
+ "backup_keys_description": "Selleks puhuks, kui sa kaotad ligipääsu kõikidele oma sessioonidele, tee varukoopia oma krüptovõtmetest ja kasutajakonto seadistustest. Unikaalse turvavõtmega tagad selle, et sinu varukoopia on kaitstud.",
+ "backup_key_stored_status": "Varukoopia võti on salvestatud:",
+ "cross_signing_not_stored": "ei ole salvestatud",
+ "backup_key_cached_status": "Varukoopia võti on puhverdatud:",
+ "4s_public_key_status": "Turvahoidla avalik võti:",
+ "4s_public_key_in_account_data": "kasutajakonto andmete hulgas",
+ "secret_storage_status": "Turvahoidla:",
+ "secret_storage_ready": "valmis",
+ "secret_storage_not_ready": "ei ole valmis",
+ "delete_backup": "Kustuta varukoopia",
+ "delete_backup_confirm_description": "Kas sa oled kindel? Kui sul muud varundust pole, siis kaotad ligipääsu oma krüptitud sõnumitele.",
+ "error_loading_key_backup_status": "Võtmete varunduse oleku laadimine ei õnnestunud",
+ "restore_key_backup": "Taasta varukoopiast",
+ "key_backup_active": "See sessioon varundab sinu krüptovõtmeid.",
+ "key_backup_inactive": "See sessioon ei varunda sinu krüptovõtmeid, aga sul on olemas varundus, millest saad taastada ning millele saad võtmeid lisada.",
+ "key_backup_connect_prompt": "Enne väljalogimist seo see sessioon krüptovõtmete varundusega. Kui sa seda ei tee, siis võid kaotada võtmed, mida kasutatakse vaid siin sessioonis.",
+ "key_backup_connect": "Seo see sessioon krüptovõtmete varundusega",
+ "key_backup_in_progress": "Varundan %(sessionsRemaining)s krüptovõtmeid…",
+ "key_backup_complete": "Kõik krüptovõtmed on varundatud",
+ "key_backup_algorithm": "Algoritm:",
+ "key_backup_inactive_warning": "Sinu selle sessiooni krüptovõtmeid ei varundata.",
+ "key_backup_active_version_none": "Ei ühelgi juhul",
+ "ignore_users_empty": "Sa ei ole veel kedagi eiranud.",
+ "ignore_users_section": "Eiratud kasutajad",
+ "e2ee_default_disabled_warning": "Sinu serveri haldur on lülitanud läbiva krüptimise omavahelistes jututubades ja otsesõnumites välja."
},
"preferences": {
"room_list_heading": "Jututubade loend",
@@ -2557,7 +2364,8 @@
"one": "Kas sa oled kindel et soovid %(count)s sessiooni võrgust välja logida?",
"other": "Kas sa oled kindel et soovid %(count)s sessiooni võrgust välja logida?"
},
- "other_sessions_subsection_description": "Parima turvalisuse nimel verifitseeri kõik oma sessioonid ning logi välja neist, mida sa enam ei kasuta."
+ "other_sessions_subsection_description": "Parima turvalisuse nimel verifitseeri kõik oma sessioonid ning logi välja neist, mida sa enam ei kasuta.",
+ "error_pusher_state": "Tõuketeavituste teenuse oleku määramine ei õnnestunud"
},
"general": {
"oidc_manage_button": "Halda kasutajakontot",
@@ -2576,18 +2384,61 @@
"add_msisdn_confirm_sso_button": "Kinnita selle telefoninumbri lisamine kasutades oma isiku tuvastamiseks ühekordset sisselogimist (Single Sign On).",
"add_msisdn_confirm_button": "Kinnita telefoninumbri lisamine",
"add_msisdn_confirm_body": "Klõpsi järgnevat nuppu telefoninumbri lisamise kinnitamiseks.",
- "add_msisdn_dialog_title": "Lisa telefoninumber"
+ "add_msisdn_dialog_title": "Lisa telefoninumber",
+ "name_placeholder": "Kuvatav nimi puudub",
+ "error_saving_profile_title": "Sinu profiili salvestamine ei õnnestunud",
+ "error_saving_profile": "Toimingut ei õnnestunud lõpetada",
+ "error_password_change_unknown": "Tundmatu viga salasõna muutmisel (%(stringifiedError)s)",
+ "error_password_change_403": "Salasõna muutmine ebaõnnestus. Kas sinu salasõna on ikka õige?",
+ "error_password_change_http": "%(errorMessage)s (HTTP olekukood %(httpStatus)s)",
+ "error_password_change_title": "Viga salasõna muutmisel",
+ "password_change_success": "Sinu salasõna muutmine õnnestus.",
+ "emails_heading": "E-posti aadressid",
+ "msisdns_heading": "Telefoninumbrid",
+ "password_change_section": "Määra kontole uus salasõna…",
+ "external_account_management": "Sinu kasutajakonto lisateave on hallatav siin serveris - %(hostname)s.",
+ "discovery_needs_terms": "Selleks, et sind võiks leida e-posti aadressi või telefoninumbri alusel, nõustu isikutuvastusserveri (%(serverName)s) kasutustingimustega.",
+ "deactivate_section": "Deaktiveeri konto",
+ "account_management_section": "Kontohaldus",
+ "deactivate_warning": "Kuna kasutajakonto dektiveerimist ei saa tagasi pöörata, siis palun ole ettevaatlik!",
+ "discovery_section": "Leia kasutajaid",
+ "error_revoke_email_discovery": "Ei õnnestu tagasi võtta otsust e-posti aadressi jagamise kohta",
+ "error_share_email_discovery": "Ei õnnestu jagada e-posti aadressi",
+ "email_not_verified": "Sinu e-posti aadress pole veel verifitseeritud",
+ "email_verification_instructions": "Klõpsi saabunud e-kirjas olevat verifitseerimisviidet ning seejärel klõpsi siin uuesti nuppu „Jätka“.",
+ "error_email_verification": "E-posti aadressi verifitseerimine ei õnnestunud.",
+ "discovery_email_verification_instructions": "Verifitseeri klõpsides viidet saabunud e-kirjas",
+ "discovery_email_empty": "Otsinguvõimaluste loend kuvatakse, kui oled ülale sisestanud e-posti aadressi.",
+ "error_revoke_msisdn_discovery": "Telefoninumbri jagamist ei õnnestunud tühistada",
+ "error_share_msisdn_discovery": "Telefoninumbri jagamine ei õnnestunud",
+ "error_msisdn_verification": "Telefoninumbri verifitseerimine ei õnnestunud.",
+ "incorrect_msisdn_verification": "Vigane verifikatsioonikood",
+ "msisdn_verification_instructions": "Palun sisesta verifikatsioonikood, mille said telefoni tekstisõnumina.",
+ "msisdn_verification_field_label": "Verifikatsioonikood",
+ "discovery_msisdn_empty": "Otsinguvõimaluste loend kuvatakse, kui oled ülale sisestanud telefoninumbri.",
+ "error_set_name": "Kuvatava nime määramine ebaõnnestus",
+ "error_remove_3pid": "Kontaktiinfo eemaldamine ebaõnnestus",
+ "remove_email_prompt": "Eemalda %(email)s?",
+ "error_invalid_email": "Vigane e-posti aadress",
+ "error_invalid_email_detail": "See ei tundu olema e-posti aadressi moodi",
+ "error_add_email": "E-posti aadressi lisamine ebaõnnestus",
+ "add_email_instructions": "Sinu aadressi kontrollimiseks saatsime sulle e-kirja. Palun järgi kirjas näidatud juhendit ja siis klõpsi alljärgnevat nuppu.",
+ "email_address_label": "E-posti aadress",
+ "remove_msisdn_prompt": "Eemalda %(phone)s?",
+ "add_msisdn_instructions": "Saatsime tekstisõnumi numbrile +%(msisdn)s. Palun sisesta seal kuvatud kontrollkood.",
+ "msisdn_label": "Telefoninumber"
},
"sidebar": {
"title": "Külgpaan",
"metaspaces_subsection": "Näidatavad kogukonnakeskused",
"metaspaces_description": "Kogukonnakeskused on kasutajate ja jututubade koondamise viis. Lisaks kogukonnakeskustele, mille liiga sa oled, võid sa kasutada ka eelseadistatud kogukonnakeskusi.",
"metaspaces_home_description": "Avalehelt saad kõigest hea ülevaate.",
- "metaspaces_home_all_rooms": "Näita kõiki oma jututubasid avalehel ka siis kui nad on osa mõnest kogukonnast.",
"metaspaces_favourites_description": "Koonda oma olulised sõbrad ning lemmikjututoad ühte kohta.",
"metaspaces_people_description": "Koonda oma olulised sõbrad ühte kohta.",
"metaspaces_orphans": "Jututoad väljaspool seda kogukonda",
- "metaspaces_orphans_description": "Koonda ühte kohta kõik oma jututoad, mis ei kuulu mõnda kogukonda."
+ "metaspaces_orphans_description": "Koonda ühte kohta kõik oma jututoad, mis ei kuulu mõnda kogukonda.",
+ "metaspaces_home_all_rooms_description": "Näita kõiki oma jututubasid avalehel ka siis kui nad on osa mõnest kogukonnast.",
+ "metaspaces_home_all_rooms": "Näita kõiki jututubasid"
}
},
"devtools": {
@@ -3099,6 +2950,13 @@
"collapse_reply_thread": "Ahenda vastuste jutulõnga",
"view_related_event": "Vaata seotud sündmust",
"report": "Teata sisust"
+ },
+ "url_preview": {
+ "show_n_more": {
+ "other": "Näita %(count)s muud eelvaadet",
+ "one": "Näita veel %(count)s eelvaadet"
+ },
+ "close": "Sulge eelvaade"
}
},
"slash_command": {
@@ -3311,7 +3169,17 @@
"more_button": "Veel",
"screenshare_monitor": "Jaga tervet ekraani",
"screenshare_window": "Rakenduse aken",
- "screenshare_title": "Jaga sisu"
+ "screenshare_title": "Jaga sisu",
+ "disabled_no_perms_start_voice_call": "Sul ei ole piisavalt õigusi häälkõne alustamiseks",
+ "disabled_no_perms_start_video_call": "Sul ei ole piisavalt õigusi videokõne alustamiseks",
+ "disabled_ongoing_call": "Kõne on pooleli",
+ "disabled_no_one_here": "Siin ei leidu kedagi, kellele helistada",
+ "n_people_joined": {
+ "other": "%(count)s osalejat liitus",
+ "one": "%(count)s osaleja liitus"
+ },
+ "unknown_person": "tundmatu isik",
+ "connecting": "Kõne on ühendamisel"
},
"Other": "Muud",
"room_settings": {
@@ -3353,7 +3221,17 @@
"title": "Rollid ja õigused",
"permissions_section": "Õigused",
"permissions_section_description_space": "Vali rollid, mis on vajalikud kogukonna eri osade muutmiseks",
- "permissions_section_description_room": "Vali rollid, mis on vajalikud jututoa eri osade muutmiseks"
+ "permissions_section_description_room": "Vali rollid, mis on vajalikud jututoa eri osade muutmiseks",
+ "add_privileged_user_heading": "Lisa kasutajatele täiendavaid õigusi",
+ "add_privileged_user_description": "Lisa selles jututoas ühele või mitmele kasutajale täiendavaid õigusi",
+ "add_privileged_user_filter_placeholder": "Vali kasutajad sellest jututoast…",
+ "error_unbanning": "Ligipääsu taastamine ei õnnestunud",
+ "banned_by": "Ligipääs on keelatud %(displayName)s poolt",
+ "ban_reason": "Põhjus",
+ "error_changing_pl_reqs_title": "Viga õiguste taseme nõuete muutmisel",
+ "error_changing_pl_reqs_description": "Jututoa õiguste taseme nõuete muutmisel tekkis viga. Kontrolli, et sul on selleks piisavalt õigusi ja proovi uuesti.",
+ "error_changing_pl_title": "Viga õiguste muutmisel",
+ "error_changing_pl_description": "Kasutaja õiguste muutmisel tekkis viga. Kontrolli, et sul on selleks piisavalt õigusi ja proovi uuesti."
},
"security": {
"strict_encryption": "Ära iialgi saada sellest sessioonist krüptitud sõnumeid verifitseerimata sessioonidesse selles jututoas",
@@ -3380,7 +3258,37 @@
"history_visibility_shared": "Ainult liikmetele (alates selle seadistuse kasutuselevõtmisest)",
"history_visibility_invited": "Ainult liikmetele (alates nende kutsumise ajast)",
"history_visibility_joined": "Ainult liikmetele (alates liitumisest)",
- "history_visibility_world_readable": "Kõik kasutajad"
+ "history_visibility_world_readable": "Kõik kasutajad",
+ "join_rule_upgrade_required": "Vajalik on uuendus",
+ "join_rule_restricted_n_more": {
+ "other": "ja veel %(count)s",
+ "one": "ja veel %(count)s"
+ },
+ "join_rule_restricted_summary": {
+ "other": "Hetkel on ligipääs %(count)s'l kogukonnakeskusel",
+ "one": "Hetkel sellel kogukonnal on ligipääs"
+ },
+ "join_rule_restricted_description": "Kõik kogukonnakeskuse liikmed saavad jututuba leida ja sellega liituda. Muuda lubatud kogukonnakeskuste loendit.",
+ "join_rule_restricted_description_spaces": "Ligipääsuga kogukonnakeskused",
+ "join_rule_restricted_description_active_space": "Kõik kogukonnakeskuse liikmed saavad leida ja liituda. Sa võid valida ka muid kogukonnakeskuseid.",
+ "join_rule_restricted_description_prompt": "Kõik kogukonnakeskuse liikmed saavad leida ja liituda. Sa võid valida ka mitu kogukonnakeskust.",
+ "join_rule_restricted": "Kogukonnakeskuse liikmed",
+ "join_rule_knock": "Küsi võimalust liitumiseks",
+ "join_rule_knock_description": "Kasutajade ei saa liituda enne, kui selleks vastav luba on antud.",
+ "join_rule_restricted_upgrade_warning": "See jututuba on mõne sellise kogukonnakeskuse osa, kus sul pole haldaja õigusi. Selliselt juhul vana jututuba jätkuvalt kuvatakse, kuid selle asutajatele pakutakse võimalust uuega liituda.",
+ "join_rule_restricted_upgrade_description": "Antud uuendusega on valitud kogukonnakeskuste liikmetel võimalik selle jututoaga ilma kutseta liituda.",
+ "join_rule_upgrade_upgrading_room": "Uuendan jututoa versiooni",
+ "join_rule_upgrade_awaiting_room": "Laadin uut jututuba",
+ "join_rule_upgrade_sending_invites": {
+ "one": "Saadan kutset...",
+ "other": "Saadan kutseid... (%(progress)s / %(count)s)"
+ },
+ "join_rule_upgrade_updating_spaces": {
+ "one": "Uuendan kogukonnakeskust...",
+ "other": "Uuendan kogukonnakeskuseid... (%(progress)s / %(count)s)"
+ },
+ "error_join_rule_change_title": "Liitumisreeglite uuendamine ei õnnestunud",
+ "error_join_rule_change_unknown": "Määratlemata viga"
},
"general": {
"publish_toggle": "Kas avaldame selle jututoa %(domain)s jututubade loendis?",
@@ -3390,7 +3298,13 @@
"default_url_previews_off": "URL'ide eelvaated on vaikimisi lülitatud välja selles jututoas osalejate jaoks.",
"url_preview_encryption_warning": "Krüptitud jututubades, nagu see praegune, URL'ide eelvaated ei ole vaikimisi kasutusel. See tagab, et sinu koduserver (kus eelvaated luuakse) ei saaks koguda teavet viidete kohta, mida sa siin jututoas näed.",
"url_preview_explainer": "Kui keegi lisab oma sõnumisse URL'i, siis võidakse näidata selle URL'i eelvaadet, mis annab lisateavet tema kohta, nagu näiteks pealkiri, kirjeldus ja kuidas ta välja näeb.",
- "url_previews_section": "URL'ide eelvaated"
+ "url_previews_section": "URL'ide eelvaated",
+ "error_save_space_settings": "Kogukonnakeskuse seadistuste salvestamine ei õnnestunud.",
+ "description_space": "Muuda oma kogukonnakeskuse seadistusi.",
+ "save": "Salvesta muutused",
+ "leave_space": "Lahku kogukonnakeskusest",
+ "aliases_section": "Jututubade aadressid",
+ "other_section": "Muud"
},
"advanced": {
"unfederated": "See jututuba ei ole leitav teiste Matrix'i serverite jaoks",
@@ -3401,10 +3315,49 @@
"room_predecessor": "Näita vanemat tüüpi sõnumeid jututoas %(roomName)s.",
"room_id": "Jututoa tehniline tunnus",
"room_version_section": "Jututoa versioon",
- "room_version": "Jututoa versioon:"
+ "room_version": "Jututoa versioon:",
+ "information_section_space": "Kogukonnakeskuse teave",
+ "information_section_room": "Info jututoa kohta"
},
"delete_avatar_label": "Kustuta tunnuspilt",
- "upload_avatar_label": "Laadi üles profiilipilt ehk avatar"
+ "upload_avatar_label": "Laadi üles profiilipilt ehk avatar",
+ "visibility": {
+ "error_update_guest_access": "Ei õnnestunud selle kogukonnakekuse külaliste ligipääsureegleid uuendada",
+ "error_update_history_visibility": "Ei õnnestunud selle kogukonnakekuse ajaloo loetavust uuendada",
+ "guest_access_explainer": "Külalised võivad liituda kogukonnakeskusega ilma kasutajakontota.",
+ "guest_access_explainer_public_space": "Seda saad kasutada näiteks avalike kogukonnakeskuste puhul.",
+ "title": "Nähtavus",
+ "error_failed_save": "Kogukonnakeskuse nähtavust ei õnnestunud uuendada",
+ "history_visibility_anyone_space": "Kogukonnakeskuse eelvaade",
+ "history_visibility_anyone_space_description": "Luba huvilistel enne liitumist näha kogukonnakeskuse eelvaadet.",
+ "history_visibility_anyone_space_recommendation": "Soovitame avalike kogukonnakeskuste puhul.",
+ "guest_access_label": "Luba ligipääs külalistele",
+ "alias_section": "Aadress"
+ },
+ "access": {
+ "title": "Ligipääs",
+ "description_space": "Otsusta kes saada näha ja liituda %(spaceName)s kogukonnaga."
+ },
+ "bridges": {
+ "description": "See jututuba kasutab sõnumisildasid liidestamiseks järgmiste süsteemidega. Lisateave.",
+ "empty": "See jututuba ei kasuta sõnumisildasid liidestamiseks muude süsteemidega. Lisateave.",
+ "title": "Sõnumisillad"
+ },
+ "notifications": {
+ "uploaded_sound": "Üleslaaditud heli",
+ "settings_link": "Soovin teavitusi sellisena, nagu ma neid olen seadistanud",
+ "sounds_section": "Helid",
+ "notification_sound": "Teavitusheli",
+ "custom_sound_prompt": "Seadista uus kohandatud heli",
+ "upload_sound_label": "Laadi üles oma helifail",
+ "browse_button": "Sirvi"
+ },
+ "voip": {
+ "enable_element_call_label": "Võta kasutusele %(brand)s kui lisavõimalus kõnedeks selles jututoas",
+ "enable_element_call_caption": "%(brand)s kasutab läbivat krüptimist, kuid on hetkel piiratud väikese osalejate arvuga ühes kõnes.",
+ "enable_element_call_no_permissions_tooltip": "Sul pole piisavalt õigusi selle muutmiseks.",
+ "call_type_section": "Kõne tüüp"
+ }
},
"encryption": {
"verification": {
@@ -3658,7 +3611,9 @@
"notification_options": "Teavituste eelistused",
"failed_set_dm_tag": "Otsevestluse sildi seadmine ei õnnestunud",
"failed_remove_tag": "Sildi %(tagName)s eemaldamine jututoast ebaõnnestus",
- "failed_add_tag": "Sildi %(tagName)s lisamine jututoale ebaõnnestus"
+ "failed_add_tag": "Sildi %(tagName)s lisamine jututoale ebaõnnestus",
+ "breadcrumbs_label": "Hiljuti külastatud jututoad",
+ "breadcrumbs_empty": "Hiljuti külastatud jututubasid ei leidu"
},
"report_content": {
"missing_reason": "Palun kirjelda veateate põhjust.",
@@ -3909,9 +3864,15 @@
"devtools_open_timeline": "Vaata jututoa ajajoont (arendusvaade)",
"home": "Kogukonnakeskuse avaleht",
"explore": "Tutvu jututubadega",
- "manage_and_explore": "Halda ja uuri jututubasid"
+ "manage_and_explore": "Halda ja uuri jututubasid",
+ "options": "Kogukonnakeskus eelistused"
},
- "share_public": "Jaga oma avalikku kogukonnakeskust"
+ "share_public": "Jaga oma avalikku kogukonnakeskust",
+ "search_children": "Otsi %(spaceName)s kogukonnast",
+ "invite_link": "Jaga kutse linki",
+ "invite": "Kutsu teisi kasutajaid",
+ "invite_description": "Kutsu e-posti aadressi või kasutajanime alusel",
+ "invite_this_space": "Kutsu siia kogukonnakeskusesse"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "See koduserver pole seadistatud kuvama kaarte.",
@@ -3967,11 +3928,11 @@
"lists_heading": "Tellitud loendid",
"lists_description_1": "Ligipääsukeelu reeglite loendi tellimine tähendab sellega liitumist!",
"lists_description_2": "Kui tulemus pole see mida soovisid, siis pruugi muud vahendit kasutajate eiramiseks.",
- "lists_new_label": "Ligipääsukeelu reeglite loendi jututoa tunnus või aadress"
+ "lists_new_label": "Ligipääsukeelu reeglite loendi jututoa tunnus või aadress",
+ "rules_empty": "Ei ühelgi juhul"
},
"create_space": {
"name_required": "Palun sisesta kogukonnakeskuse nimi",
- "name_placeholder": "näiteks minu kogukond",
"explainer": "Kogukonnakeskused on uus võimalus jututubade ja inimeste liitmiseks. Missugust kogukonnakeskust sa tahaksid luua? Sa saad seda hiljem muuta.",
"public_description": "Avaliku ligipääsuga kogukonnakeskus",
"private_description": "Liitumine vaid kutse alusel, sobib sulle ja sinu lähematele kaaslastele",
@@ -4002,7 +3963,12 @@
"setup_rooms_community_description": "Teeme siis iga teema jaoks oma jututoa.",
"setup_rooms_description": "Sa võid ka hiljem siia luua uusi jututubasid või lisada olemasolevaid.",
"setup_rooms_private_heading": "Missuguste projektidega sinu tiim tegeleb?",
- "setup_rooms_private_description": "Loome siis igaühe jaoks oma jututoa."
+ "setup_rooms_private_description": "Loome siis igaühe jaoks oma jututoa.",
+ "address_placeholder": "näiteks minu kogukond",
+ "address_label": "Aadress",
+ "label": "Loo kogukonnakeskus",
+ "add_details_prompt_2": "Sa võid neid alati muuta.",
+ "creating": "Loome…"
},
"user_menu": {
"switch_theme_light": "Kasuta heledat teemat",
@@ -4066,7 +4032,8 @@
"mark_read": "Märgi loetuks",
"notifications_default": "Sobita vaikimisi seadistusega",
"notifications_mute": "Summuta jututuba"
- }
+ },
+ "invite_this_room": "Kutsu siia jututuppa"
},
"file_panel": {
"guest_note": "Selle funktsionaalsuse kasutamiseks pead sa registreeruma",
@@ -4187,7 +4154,10 @@
"admin_contact_short": "Võta ühendust oma serveri haldajaga.",
"non_urgent_echo_failure_toast": "Sinu koduserver ei vasta mõnedele päringutele.",
"failed_copy": "Kopeerimine ebaõnnestus",
- "something_went_wrong": "Midagi läks nüüd valesti!"
+ "something_went_wrong": "Midagi läks nüüd valesti!",
+ "download_media": "Kuna meedia aadressi ei leidu, siis allalaadimine ei õnnestu",
+ "update_power_level": "Õiguste muutmine ei õnnestunud",
+ "unknown": "Teadmata viga"
},
"in_space1_and_space2": "Kogukondades %(space1Name)s ja %(space2Name)s.",
"in_space_and_n_other_spaces": {
@@ -4209,7 +4179,20 @@
"colour_grey": "Hall",
"colour_red": "Punane",
"colour_unsent": "Saatmata",
- "error_change_title": "Muuda teavituste seadistusi"
+ "error_change_title": "Muuda teavituste seadistusi",
+ "mark_all_read": "Märgi kõik loetuks",
+ "keyword": "Märksõnad",
+ "keyword_new": "Uus märksõna",
+ "class_global": "Üldised",
+ "class_other": "Muud",
+ "mentions_keywords": "Mainimised ja märksõnad",
+ "default": "Tavaline",
+ "all_messages": "Kõik sõnumid",
+ "all_messages_description": "Soovin teavitusi iga sõnumi puhul",
+ "mentions_and_keywords": "@mainimiste ja võtmesõnade puhul",
+ "mentions_and_keywords_description": "Soovin teavitusi sellisena mainimiste ja võtmesõnade puhul, nagu ma neid olen seadistanud",
+ "mute_description": "Sa ei saa üldse teavitusi",
+ "email_pusher_app_display_name": "E-posti teel saadetavad teavitused"
},
"mobile_guide": {
"toast_title": "Rakendusega saad Matrix'is suhelda parimal viisil",
@@ -4230,5 +4213,43 @@
"title": "Pildivaade",
"rotate_left": "Pööra vasakule",
"rotate_right": "Pööra paremale"
+ },
+ "a11y_jump_first_unread_room": "Siirdu esimesse lugemata jututuppa.",
+ "integration_manager": {
+ "connecting": "Ühendamisel lõiminguhalduriga…",
+ "error_connecting_heading": "Ei saa ühendust lõiminguhalduriga",
+ "error_connecting": "Lõiminguhaldur kas ei tööta või ei õnnestu tal teha päringuid sinu koduserveri suunas.",
+ "use_im_default": "Robotite, vidinate ja kleepsupakkide jaoks kasuta lõiminguhaldurit (%(serverName)s).",
+ "use_im": "Robotite, vidinate ja kleepsupakkide seadistamiseks kasuta lõiminguhaldurit.",
+ "manage_title": "Halda lõiminguid",
+ "explainer": "Lõiminguhalduritel on laiad volitused - nad võivad sinu nimel lugeda seadistusi, kohandada vidinaid, saata jututubade kutseid ning määrata õigusi."
+ },
+ "identity_server": {
+ "url_not_https": "Isikutuvastusserveri URL peab kasutama HTTPS-protokolli",
+ "error_invalid": "See ei ole sobilik isikutuvastusserver (staatuskood %(code)s)",
+ "error_connection": "Ei saanud ühendust isikutuvastusserveriga",
+ "checking": "Kontrollin serverit",
+ "change": "Muuda isikutuvastusserverit",
+ "change_prompt": "Kas katkestame ühenduse isikutuvastusserveriga ning selle asemel loome uue ühenduse serveriga ?",
+ "error_invalid_or_terms": "Kas puudub nõustumine kasutustingimustega või on isikutuvastusserver vale.",
+ "no_terms": "Sinu valitud isikutuvastusserveril pole kasutustingimusi.",
+ "disconnect": "Katkesta ühendus isikutuvastusserveriga",
+ "disconnect_server": "Kas katkestame ühenduse isikutuvastusserveriga ?",
+ "disconnect_offline_warning": "Sa peaksid enne ühenduse katkestamisst eemaldama isiklikud andmed id-serverist . Kahjuks id-server ei ole hetkel võrgus või pole kättesaadav.",
+ "suggestions": "Sa peaksid:",
+ "suggestions_1": "kontrollima kas mõni brauseriplugin takistab ühendust isikutuvastusserveriga (nagu näiteks Privacy Badger)",
+ "suggestions_2": "võtma ühendust isikutuvastusserveri haldajaga",
+ "suggestions_3": "oota ja proovi hiljem uuesti",
+ "disconnect_anyway": "Ikkagi katkesta ühendus",
+ "disconnect_personal_data_warning_1": "Sa jätkuvalt jagad oma isikuandmeid isikutuvastusserveriga .",
+ "disconnect_personal_data_warning_2": "Me soovitame, et eemaldad enne ühenduse katkestamist oma e-posti aadressi ja telefoninumbrid isikutuvastusserverist.",
+ "url": "Isikutuvastusserver %(server)s",
+ "description_connected": "Sa hetkel kasutad serverit, et olla leitav ja ise leida sinule teadaolevaid inimesi. Alljärgnevalt saad sa muuta oma isikutuvastusserverit.",
+ "change_server_prompt": "Kui sa ei soovi kasutada serverit, et olla leitav ja ise leida sinule teadaolevaid inimesi, siis sisesta alljärgnevalt mõni teine isikutuvastusserver.",
+ "description_disconnected": "Sa hetkel ei kasuta isikutuvastusserverit. Et olla leitav ja ise leida sinule teadaolevaid inimesi seadista ta alljärgnevalt.",
+ "disconnect_warning": "Isikutuvastusserveri kasutamise lõpetamine tähendab, et sa ei ole leitav teiste kasutajate poolt ega sulle ei saa telefoninumbri või e-posti aadressi alusel kutset saata. Küll aga saab kutset saata Matrix'i kasutajatunnuse alusel.",
+ "description_optional": "Isikutuvastusserveri kasutamine ei ole kohustuslik. Kui sa seda ei tee, siis sa ei ole leitav teiste kasutajate poolt ega sulle ei saa telefoninumbri või e-posti aadressi alusel kutset saata. Küll aga saab kutset saata Matrix'i kasutajatunnuse alusel.",
+ "do_not_use": "Ära kasuta isikutuvastusserverit",
+ "url_field_label": "Sisesta uue isikutuvastusserveri nimi"
}
}
diff --git a/src/i18n/strings/eu.json b/src/i18n/strings/eu.json
index c5c5d75b39..a590ab8bf3 100644
--- a/src/i18n/strings/eu.json
+++ b/src/i18n/strings/eu.json
@@ -1,6 +1,5 @@
{
"Create new room": "Sortu gela berria",
- "Failed to change password. Is your password correct?": "Pasahitza aldatzean huts egin du. Zuzena da pasahitza?",
"Failed to forget room %(errCode)s": "Huts egin du %(errCode)s gela ahaztean",
"unknown error code": "errore kode ezezaguna",
"Historical": "Historiala",
@@ -16,7 +15,6 @@
"Connectivity to the server has been lost.": "Zerbitzariarekin konexioa galdu da.",
"You do not have permission to post to this room": "Ez duzu gela honetara mezuak bidaltzeko baimenik",
"Filter room members": "Iragazi gelako kideak",
- "Authentication": "Autentifikazioa",
"Verification Pending": "Egiaztaketa egiteke",
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Irakurri zure e-maila eta egin klik dakarren estekan. Behin eginda, egin klik Jarraitu botoian.",
"This room has no local addresses": "Gela honek ez du tokiko helbiderik",
@@ -27,49 +25,33 @@
"Import room keys": "Inportatu gelako gakoak",
"Moderator": "Moderatzailea",
"Admin Tools": "Administrazio-tresnak",
- "No Microphones detected": "Ez da mikrofonorik atzeman",
- "No Webcams detected": "Ez da kamerarik atzeman",
"An error has occurred.": "Errore bat gertatu da.",
"Are you sure?": "Ziur zaude?",
"Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Ziur '%(roomName)s' gelatik atera nahi duzula?",
"Are you sure you want to reject the invitation?": "Ziur gonbidapena baztertu nahi duzula?",
"Custom level": "Maila pertsonalizatua",
- "Deactivate Account": "Itxi kontua",
"Decrypt %(text)s": "Deszifratu %(text)s",
- "Default": "Lehenetsia",
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s eta %(lastItem)s",
"Download %(text)s": "Deskargatu %(text)s",
"Error decrypting attachment": "Errorea eranskina deszifratzean",
"Failed to ban user": "Huts egin du erabiltzailea debekatzean",
- "Failed to change power level": "Huts egin du botere maila aldatzean",
"Failed to load timeline position": "Huts egin du denbora-lerroko puntua kargatzean",
"Failed to mute user": "Huts egin du erabiltzailea mututzean",
"Failed to reject invite": "Huts egin du gonbidapena baztertzean",
"Failed to reject invitation": "Huts egin du gonbidapena baztertzean",
- "Failed to set display name": "Huts egin du pantaila-izena ezartzean",
- "Failed to unban": "Huts egin du debekua kentzean",
"Forget room": "Ahaztu gela",
- "Incorrect verification code": "Egiaztaketa kode okerra",
- "Invalid Email Address": "E-mail helbide baliogabea",
"Invalid file%(extra)s": "Fitxategi %(extra)s baliogabea",
"Invited": "Gonbidatuta",
"New passwords must match each other.": "Pasahitz berriak berdinak izan behar dira.",
"not specified": "zehaztu gabe",
- "No display name": "Pantaila izenik ez",
"No more results": "Emaitza gehiagorik ez",
- "Profile": "Profila",
- "Reason": "Arrazoia",
"Reject invitation": "Baztertu gonbidapena",
"%(roomName)s does not exist.": "Ez dago %(roomName)s izeneko gela.",
"%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s ez dago eskuragarri orain.",
"Search failed": "Bilaketak huts egin du",
"Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "Zerbitzaria eskuraezin edo gainezka egon daiteke, edo bilaketaren denbora muga gainditu da :(",
- "This doesn't appear to be a valid email address": "Honek ez du baliozko e-mail baten antzik",
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Gela honen denbora-lerroko puntu zehatz bat kargatzen saiatu zara, baina ez duzu mezu zehatz hori ikusteko baimenik.",
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Gela honen denbora-lerroko puntu zehatz bat kargatzen saiatu da, baina ezin izan da aurkitu.",
- "Unable to add email address": "Ezin izan da e-mail helbidea gehitu",
- "Unable to remove contact information": "Ezin izan da kontaktuaren informazioa kendu",
- "Unable to verify email address.": "Ezin izan da e-mail helbidea egiaztatu.",
"Uploading %(filename)s": "%(filename)s igotzen",
"Uploading %(filename)s and %(count)s others": {
"one": "%(filename)s eta beste %(count)s igotzen",
@@ -113,7 +95,6 @@
"This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Prozesu honek aurretik beste Matrix bezero batetik esportatu dituzun zifratze gakoak inportatzea ahalbidetzen dizu. Gero beste bezeroak deszifratu zitzakeen mezuak deszifratu ahal izango dituzu.",
"The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Esportatutako fitxategia pasaesaldi batez babestuko da. Pasaesaldia bertan idatzi behar duzu, fitxategia deszifratzeko.",
"Confirm Removal": "Berretsi kentzea",
- "Unknown error": "Errore ezezaguna",
"Unable to restore session": "Ezin izan da saioa berreskuratu",
"If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Aurretik %(brand)s bertsio berriago bat erabili baduzu, zure saioa bertsio honekin bateraezina izan daiteke. Itxi leiho hau eta itzuli bertsio berriagora.",
"Error decrypting image": "Errorea audioa deszifratzean",
@@ -127,8 +108,6 @@
},
"AM": "AM",
"PM": "PM",
- "Unignore": "Ez ezikusi",
- "Banned by %(displayName)s": "%(displayName)s erabiltzaileak debekatuta",
"Restricted": "Mugatua",
"Send": "Bidali",
"%(duration)ss": "%(duration)s s",
@@ -150,7 +129,6 @@
"In reply to ": "honi erantzunez: ",
"You don't currently have any stickerpacks enabled": "Ez duzu eranskailu multzorik aktibatuta",
"Sunday": "Igandea",
- "Notification targets": "Jakinarazpenen helburuak",
"Today": "Gaur",
"Friday": "Ostirala",
"Changelog": "Aldaketa-egunkaria",
@@ -165,8 +143,6 @@
"All Rooms": "Gela guztiak",
"Wednesday": "Asteazkena",
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Ezin duzu mezu hau ezabatu. (%(code)s)",
- "All messages": "Mezu guztiak",
- "Invite to this room": "Gonbidatu gela honetara",
"Thursday": "Osteguna",
"Search…": "Bilatu…",
"Logs sent": "Egunkariak bidalita",
@@ -184,8 +160,6 @@
"Share User": "Partekatu erabiltzailea",
"Share Room Message": "Partekatu gelako mezua",
"Link to selected message": "Esteka hautatutako mezura",
- "No Audio Outputs detected": "Ez da audio irteerarik antzeman",
- "Audio Output": "Audio irteera",
"You can't send any messages until you review and agree to our terms and conditions.": "Ezin duzu mezurik bidali gure termino eta baldintzak irakurri eta onartu arte.",
"Demote yourself?": "Jaitsi zure burua mailaz?",
"Demote": "Jaitzi mailaz",
@@ -211,8 +185,6 @@
"Incompatible local cache": "Katxe lokal bateraezina",
"Clear cache and resync": "Garbitu katxea eta sinkronizatu berriro",
"Add some now": "Gehitu batzuk orain",
- "Delete Backup": "Ezabatu babes-kopia",
- "Unable to load key backup status": "Ezin izan da gakoen babes-kopiaren egoera kargatu",
"To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "Zure txaten historiala ez galtzeko, zure gelako gakoak esportatu behar dituzu saioa amaitu aurretik. %(brand)s-en bertsio berriagora bueltatu behar zara hau egiteko",
"Incompatible Database": "Datu-base bateraezina",
"Continue With Encryption Disabled": "Jarraitu zifratzerik gabe",
@@ -289,22 +261,11 @@
"Email (optional)": "E-mail (aukerakoa)",
"Join millions for free on the largest public server": "Elkartu milioika pertsonekin dohain hasiera zerbitzari publiko handienean",
"Couldn't load page": "Ezin izan da orria kargatu",
- "General": "Orokorra",
- "Room Addresses": "Gelaren helbideak",
- "Email addresses": "E-mail helbideak",
- "Phone numbers": "Telefono zenbakiak",
- "Account management": "Kontuen kudeaketa",
- "Ignored users": "Ezikusitako erabiltzaileak",
- "Voice & Video": "Ahotsa eta bideoa",
"Main address": "Helbide nagusia",
"Your password has been reset.": "Zure pasahitza berrezarri da.",
"Recovery Method Removed": "Berreskuratze metodoa kendu da",
- "Missing media permissions, click the button below to request.": "Multimedia baimenak falda dira, sakatu beheko botoia baimenak eskatzeko.",
- "Request media permissions": "Eskatu multimedia baimenak",
"Start using Key Backup": "Hasi gakoen babes-kopia egiten",
- "Restore from Backup": "Berrezarri babes-kopia",
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Egin gakoen babes-kopia bat saioa amaitu aurretik, galdu nahi ez badituzu.",
- "All keys backed up": "Gako guztien babes.kopia egin da",
"Headphones": "Aurikularrak",
"Folder": "Karpeta",
"Flag": "Bandera",
@@ -321,16 +282,7 @@
"Thumbs up": "Ederto",
"Hourglass": "Harea-erlojua",
"Paperclip": "Klipa",
- "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "E-mail bat bidali dizugu zure helbidea egiaztatzeko. Jarraitu hango argibideak eta gero sakatu beheko botoia.",
- "Email Address": "E-mail helbidea",
- "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Ziur al zaude? Zure zifratutako mezuak galduko dituzu zure gakoen babes-kopia egoki bat egiten ez bada.",
"Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Zifratutako mezuak muturretik muturrerako zifratzearen bidez babestuak daude. Zuk eta hartzaileak edo hartzaileek irakurri ditzakezue mezu horiek, beste inork ez.",
- "Unable to verify phone number.": "Ezin izan da telefono zenbakia egiaztatu.",
- "Verification code": "Egiaztaketa kodea",
- "Phone Number": "Telefono zenbakia",
- "Profile picture": "Profileko irudia",
- "Display Name": "Pantaila-izena",
- "Room information": "Gelako informazioa",
"Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Egiaztatu erabiltzaile hau fidagarritzat markatzeko. Honek bakea ematen dizu muturretik muturrerako zifratutako mezuak erabiltzean.",
"Incoming Verification Request": "Jasotako egiaztaketa eskaria",
"I don't want my encrypted messages": "Ez ditut nire zifratutako mezuak nahi",
@@ -352,11 +304,6 @@
"Revoke invite": "Indargabetu gonbidapena",
"Invited by %(sender)s": "%(sender)s erabiltzaileak gonbidatuta",
"Remember my selection for this widget": "Gogoratu nire hautua trepeta honentzat",
- "Uploaded sound": "Igotako soinua",
- "Sounds": "Soinuak",
- "Notification sound": "Jakinarazpen soinua",
- "Set a new custom sound": "Ezarri soinu pertsonalizatua",
- "Browse": "Arakatu",
"Join the conversation with an account": "Elkartu elkarrizketara kontu batekin",
"Sign Up": "Erregistratu",
"Reason: %(reason)s": "Arrazoia: %(reason)s",
@@ -414,48 +361,12 @@
"Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Berriro autentifikatzean huts egin du hasiera-zerbitzariaren arazo bat dela eta",
"Find others by phone or email": "Aurkitu besteak telefonoa edo e-maila erabiliz",
"Be found by phone or email": "Izan telefonoa edo e-maila erabiliz aurkigarria",
- "Checking server": "Zerbitzaria egiaztatzen",
- "Disconnect from the identity server ?": "Deskonektatu identitate-zerbitzaritik?",
- "You are currently using to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": " erabiltzen ari zara kontaktua aurkitzeko eta aurkigarria izateko. Zure identitate-zerbitzaria aldatu dezakezu azpian.",
- "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Orain ez duzu identitate-zerbitzaririk erabiltzen. Kontaktuak aurkitzeko eta aurkigarria izateko, gehitu bat azpian.",
- "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Zure identitate-zerbitzaritik deskonektatzean ez zara beste erabiltzaileentzat aurkigarria izango eta ezin izango dituzu besteak gonbidatu e-mail helbidea edo telefono zenbakia erabiliz.",
- "Discovery": "Aurkitzea",
"Deactivate account": "Desaktibatu kontua",
- "Unable to revoke sharing for email address": "Ezin izan da partekatzea indargabetu e-mail helbidearentzat",
- "Unable to share email address": "Ezin izan da e-mail helbidea partekatu",
- "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Aurkitze aukerak behin goian e-mail helbide bat gehitu duzunean agertuko dira.",
- "Unable to revoke sharing for phone number": "Ezin izan da partekatzea indargabetu telefono zenbakiarentzat",
- "Unable to share phone number": "Ezin izan da telefono zenbakia partekatu",
- "Please enter verification code sent via text.": "Sartu SMS bidez bidalitako egiaztatze kodea.",
- "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Aurkitze aukerak behin goian telefono zenbaki bat gehitu duzunean agertuko dira.",
- "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "SMS mezu bat bidali zaizu +%(msisdn)s zenbakira. Sartu hemen mezu horrek daukan egiaztatze-kodea.",
"Command Help": "Aginduen laguntza",
- "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Ez dira erabilera baldintzak onartu edo identitate zerbitzari baliogabea da.",
- "Do not use an identity server": "Ez erabili identitate-zerbitzaririk",
- "Enter a new identity server": "Sartu identitate-zerbitzari berri bat",
- "Remove %(email)s?": "Kendu %(email)s?",
- "Remove %(phone)s?": "Kendu %(phone)s?",
"Deactivate user?": "Desaktibatu erabiltzailea?",
"Deactivate user": "Desaktibatu erabiltzailea",
"Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Lotu e-mail hau zure kontuarekin gonbidapenak zuzenean %(brand)s-en jasotzeko.",
"This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "%(roomName)s gelara gonbidapen hau %(email)s helbidera bidali da",
- "Change identity server": "Aldatu identitate-zerbitzaria",
- "Disconnect from the identity server and connect to instead?": "Deskonektatu identitate-zerbitzaritik eta konektatu zerbitzarira?",
- "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Hautatu duzun identitate-zerbitzariak ez du erabilera baldintzarik.",
- "Disconnect identity server": "Deskonektatu identitate-zerbitzaritik",
- "You are still sharing your personal data on the identity server .": "Oraindik informazio pertsonala partekatzen duzu identitate zerbitzarian.",
- "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Deskonektatu aurretik identitate-zerbitzaritik e-mail helbideak eta telefonoak kentzea aholkatzen dizugu.",
- "Disconnect anyway": "Deskonektatu hala ere",
- "If you don't want to use to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Ez baduzu erabili nahi jendea aurkitzeko eta zure kontaktuek zu aurkitzeko, idatzi beste identitate-zerbitzari bat behean.",
- "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Identitate-zerbitzari bat erabiltzea aukerazkoa da. Identitate-zerbitzari bat ez erabiltzea erabakitzen baduzu, ezin izango zaituztete e-mail edo telefonoa erabilita aurkitu eta ezin izango dituzu besteak e-mail edo telefonoa erabiliz gonbidatu.",
- "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Onartu %(serverName)s identitate-zerbitzariaren erabilera baldintzak besteek zu e-mail helbidea edo telefonoa erabiliz aurkitzea ahalbidetzeko.",
- "Error changing power level requirement": "Errorea botere-maila eskaria aldatzean",
- "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Errore bat gertatu da gelaren botere-maila eskariak aldatzean. Baieztatu baimen bahikoa duzula eta saiatu berriro.",
- "Error changing power level": "Errorea botere-maila aldatzean",
- "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Errore bat gertatu da erabiltzailearen botere-maila aldatzean. Baieztatu baimen nahikoa duzula eta saiatu berriro.",
- "Your email address hasn't been verified yet": "Zure e-mail helbidea egiaztatu gabe dago oraindik",
- "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Sakatu jaso duzun e-maileko estekan egiaztatzeko eta gero sakatu jarraitu berriro.",
- "Verify the link in your inbox": "Egiaztatu zure sarrera ontzian dagoen esteka",
"No recent messages by %(user)s found": "Ez da %(user)s erabiltzailearen azken mezurik aurkitu",
"Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "Saiatu denbora-lerroa gora korritzen aurreko besterik dagoen ikusteko.",
"Remove recent messages by %(user)s": "Kendu %(user)s erabiltzailearen azken mezuak",
@@ -475,21 +386,10 @@
"Use an identity server to invite by email. Use the default (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "Erabili identitate-zerbitzari bat e-mail bidez gonbidatzeko. Erabili lehenetsitakoa (%(defaultIdentityServerName)s) edo gehitu bat Ezarpenak atalean.",
"Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Erabili identitate-zerbitzari bat e-mail bidez gonbidatzeko. Kudeatu Ezarpenak atalean.",
"Close dialog": "Itxi elkarrizketa-koadroa",
- "Hide advanced": "Ezkutatu aurreratua",
- "Show advanced": "Erakutsi aurreratua",
- "Explore rooms": "Arakatu gelak",
- "You should remove your personal data from identity server before disconnecting. Unfortunately, identity server is currently offline or cannot be reached.": "Zure datu pribatuak kendu beharko zenituzke identitate-zerbitzaritik deskonektatu aurretik. Zoritxarrez identitate-zerbitzaria lineaz kanpo dago eta ezin da atzitu.",
- "You should:": "Hau egin beharko zenuke:",
- "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "egiaztatu zure nabigatzailearen gehigarriren batek ez duela identitate-zerbitzaria blokeatzen (esaterako Privacy Badger)",
- "contact the administrators of identity server ": " identitate-zerbitzariko administratzaileekin kontaktuak jarri",
- "wait and try again later": "itxaron eta berriro saiatu",
- "Room %(name)s": "%(name)s gela",
"Failed to deactivate user": "Huts egin du erabiltzailea desaktibatzeak",
"This client does not support end-to-end encryption.": "Bezero honek ez du muturretik muturrerako zifratzea onartzen.",
"Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "Gela honetako mezuak ez daude muturretik muturrera zifratuta.",
"Cancel search": "Ezeztatu bilaketa",
- "Jump to first unread room.": "Jauzi irakurri gabeko lehen gelara.",
- "Jump to first invite.": "Jauzi lehen gonbidapenera.",
"Message Actions": "Mezu-ekintzak",
"You verified %(name)s": "%(name)s egiaztatu duzu",
"You cancelled verifying %(name)s": "%(name)s egiaztatzeari utzi diozu",
@@ -500,21 +400,13 @@
"%(name)s cancelled": "%(name)s utzita",
"%(name)s wants to verify": "%(name)s(e)k egiaztatu nahi du",
"You sent a verification request": "Egiaztaketa eskari bat bidali duzu",
- "Cannot connect to integration manager": "Ezin da integrazio kudeatzailearekin konektatu",
- "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Integrazio kudeatzailea lineaz kanpo dago edo ezin du zure hasiera-zerbitzaria atzitu.",
- "Manage integrations": "Kudeatu integrazioak",
- "None": "Bat ere ez",
"Failed to connect to integration manager": "Huts egin du integrazio kudeatzailera konektatzean",
"Messages in this room are end-to-end encrypted.": "Gela honetako mezuak muturretik muturrera zifratuta daude.",
"You have ignored this user, so their message is hidden. Show anyways.": "Erabiltzaile hau ezikusi duzu, beraz bere mezua ezkutatuta dago. Erakutsi hala ere.",
"Integrations are disabled": "Integrazioak desgaituta daude",
"Integrations not allowed": "Integrazioak ez daude baimenduta",
"Verification Request": "Egiaztaketa eskaria",
- "Secret storage public key:": "Biltegi sekretuko gako publikoa:",
- "in account data": "kontuaren datuetan",
- "not stored": "gorde gabe",
"Unencrypted": "Zifratu gabe",
- "Close preview": "Itxi aurrebista",
" wants to chat": " erabiltzaileak txateatu nahi du",
"Start chatting": "Hasi txateatzen",
"Hide verified sessions": "Ezkutatu egiaztatutako saioak",
@@ -547,13 +439,7 @@
"Enter your account password to confirm the upgrade:": "Sartu zure kontuaren pasa-hitza eguneraketa baieztatzeko:",
"You'll need to authenticate with the server to confirm the upgrade.": "Zerbitzariarekin autentifikatu beharko duzu eguneraketa baieztatzeko.",
"Upgrade your encryption": "Eguneratu zure zifratzea",
- "This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Saio honek ez du zure gakoen babes-kopia egiten, baina badago berreskuratu eta gehitu deakezun aurreko babes-kopia bat.",
- "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Konektatu saio hau gakoen babes-kopiara saioa amaitu aurretik saio honetan bakarrik dauden gakoak ez galtzeko.",
- "Connect this session to Key Backup": "Konektatu saio hau gakoen babes-kopiara",
"This backup is trusted because it has been restored on this session": "Babes-kopia hau fidagarritzat jotzen da saio honetan berrekuratu delako",
- "Your keys are not being backed up from this session.": "Ez da zure gakoen babes-kopia egiten saio honetatik.",
- "This room is bridging messages to the following platforms. Learn more.": "Gela honek honako plataformetara kopiatzen ditu mezuak. Argibide gehiago.",
- "Bridges": "Zubiak",
"This user has not verified all of their sessions.": "Erabiltzaile honek ez ditu bere saio guztiak egiaztatu.",
"You have not verified this user.": "Ez duzu erabiltzaile hau egiaztatu.",
"Someone is using an unknown session": "Baten batek saio ezezagun bat erabiltzen du",
@@ -600,7 +486,6 @@
"This session is encrypting history using the new recovery method.": "Saio honek historiala zifratzen du berreskuratze metodo berria erabiliz.",
"If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "Nahi gabe egin baduzu hau, Mezu seguruak ezarri ditzakezu saio honetan eta saioaren mezuen historiala berriro zifratuko da berreskuratze metodo berriarekin.",
"To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "Matrix-ekin lotutako segurtasun arazo baten berri emateko, irakurri Segurtasun ezagutarazte gidalerroak.",
- "Mark all as read": "Markatu denak irakurrita gisa",
"Scroll to most recent messages": "Korritu azken mezuetara",
"There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Errore bat gertatu da gelaren ordezko helbideak eguneratzean. Agian zerbitzariak ez du onartzen edo une bateko akatsa izan da.",
"Local address": "Helbide lokala",
@@ -632,8 +517,6 @@
"In encrypted rooms, your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "Gela zifratuetan, zuon mezuak babestuta daude, zuk zeuk eta hartzaileak bakarrik duzue hauek deszifratzeko gako bakanak.",
"Verify all users in a room to ensure it's secure.": "Egiaztatu gela bateko erabiltzaile guztiak segurua dela baieztatzeko.",
"Sign in with SSO": "Hasi saioa SSO-rekin",
- "well formed": "ongi osatua",
- "unexpected type": "ustekabeko mota",
"Almost there! Is %(displayName)s showing the same shield?": "Ia amaitu duzu! %(displayName)s gailuak ezkutu bera erakusten du?",
"You've successfully verified %(deviceName)s (%(deviceId)s)!": "Ongi egiaztatu duzu %(deviceName)s (%(deviceId)s)!",
"Start verification again from the notification.": "Hasi egiaztaketa berriro jakinarazpenetik.",
@@ -668,8 +551,6 @@
"Your homeserver has exceeded its user limit.": "Zure hasiera-zerbitzariak erabiltzaile muga gainditu du.",
"Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Zure hasiera-zerbitzariak bere baliabide mugetako bat gainditu du.",
"Ok": "Ados",
- "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Zure zerbitzariko administratzaileak muturretik muturrerako zifratzea desgaitu du lehenetsita gela probatuetan eta mezu zuzenetan.",
- "No recently visited rooms": "Ez dago azkenaldian bisitatutako gelarik",
"Message preview": "Mezu-aurrebista",
"Room options": "Gelaren aukerak",
"Error creating address": "Errorea helbidea sortzean",
@@ -690,13 +571,6 @@
"Wrong file type": "Okerreko fitxategi-mota",
"Looks good!": "Itxura ona du!",
"Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "Zure %(brand)s aplikazioak ez dizu hau egiteko integrazio kudeatzaile bat erabiltzen uzten. Kontaktatu administratzaileren batekin.",
- "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Integrazio kudeatzaileek konfigurazio datuak jasotzen dituzte, eta trepetak aldatu ditzakete, gelara gonbidapenak bidali, eta botere mailak zure izenean ezarri.",
- "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Erabili integrazio kudeatzaile bat botak, trepetak eta eranskailu multzoak kudeatzeko.",
- "Use an integration manager (%(serverName)s) to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Erabili (%(serverName)s) integrazio kudeatzailea botak, trepetak eta eranskailu multzoak kudeatzeko.",
- "Identity server (%(server)s)": "Identitate-zerbitzaria (%(server)s)",
- "Could not connect to identity server": "Ezin izan da identitate-zerbitzarira konektatu",
- "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Ez da identitate zerbitzari baliogarria (egoera-mezua %(code)s)",
- "Identity server URL must be HTTPS": "Identitate zerbitzariaren URL-a HTTPS motakoa izan behar du",
"common": {
"analytics": "Estatistikak",
"encryption_enabled": "Zifratzea gaituta",
@@ -756,7 +630,12 @@
"off": "Ez",
"all_rooms": "Gela guztiak",
"copied": "Kopiatuta!",
- "Advanced": "Aurreratua"
+ "advanced": "Aurreratua",
+ "general": "Orokorra",
+ "profile": "Profila",
+ "display_name": "Pantaila-izena",
+ "user_avatar": "Profileko irudia",
+ "authentication": "Autentifikazioa"
},
"action": {
"continue": "Jarraitu",
@@ -831,7 +710,11 @@
"mention": "Aipatu",
"submit": "Bidali",
"send_report": "Bidali salaketa",
- "unban": "Debekua kendu"
+ "unban": "Debekua kendu",
+ "hide_advanced": "Ezkutatu aurreratua",
+ "show_advanced": "Erakutsi aurreratua",
+ "unignore": "Ez ezikusi",
+ "explore_rooms": "Arakatu gelak"
},
"a11y": {
"user_menu": "Erabiltzailea-menua",
@@ -843,7 +726,9 @@
"other": "irakurri gabeko %(count)s mezu.",
"one": "Irakurri gabeko mezu 1."
},
- "unread_messages": "Irakurri gabeko mezuak."
+ "unread_messages": "Irakurri gabeko mezuak.",
+ "jump_first_invite": "Jauzi lehen gonbidapenera.",
+ "room_name": "%(name)s gela"
},
"labs": {
"pinning": "Mezuak finkatzea",
@@ -985,7 +870,8 @@
"noisy": "Zaratatsua",
"error_permissions_denied": "%(brand)sek ez du zuri jakinarazpenak bidaltzeko baimenik, egiaztatu nabigatzailearen ezarpenak",
"error_permissions_missing": "Ez zaio jakinarazpenak bidaltzeko baimena eman %(brand)si, saiatu berriro",
- "error_title": "Ezin izan dira jakinarazpenak gaitu"
+ "error_title": "Ezin izan dira jakinarazpenak gaitu",
+ "push_targets": "Jakinarazpenen helburuak"
},
"appearance": {
"match_system_theme": "Bat egin sistemako azalarekin",
@@ -1007,7 +893,14 @@
"inline_url_previews_room_account": "Gaitu URLen aurrebista gela honetan (zuretzat bakarrik aldatuko duzu)",
"inline_url_previews_room": "Gaitu URLen aurrebista lehenetsita gela honetako partaideentzat",
"voip": {
- "mirror_local_feed": "Bikoiztu tokiko bideo jarioa"
+ "mirror_local_feed": "Bikoiztu tokiko bideo jarioa",
+ "missing_permissions_prompt": "Multimedia baimenak falda dira, sakatu beheko botoia baimenak eskatzeko.",
+ "request_permissions": "Eskatu multimedia baimenak",
+ "audio_output": "Audio irteera",
+ "audio_output_empty": "Ez da audio irteerarik antzeman",
+ "audio_input_empty": "Ez da mikrofonorik atzeman",
+ "video_input_empty": "Ez da kamerarik atzeman",
+ "title": "Ahotsa eta bideoa"
},
"security": {
"message_search_disable_warning": "Desgaituz gero, zifratutako geletako mezuak ez dira bilaketen emaitzetan agertuko.",
@@ -1046,7 +939,24 @@
"message_search_section": "Mezuen bilaketa",
"encryption_individual_verification_mode": "Egiaztatu erabiltzaile baten saio bakoitza hau fidagarri gisa markatzeko, ez dira zeharka sinatutako gailuak fidagarritzat jotzen.",
"message_search_disabled": "Gorde zifratutako mezuak cachean modu seguruan bilaketen emaitzetan agertu daitezen.",
- "message_search_unsupported": "%(brand)s-ek zifratutako mezuak cache lokalean modu seguruan gordetzeko elementu batzuk faltan ditu. Ezaugarri honekin esperimentatu nahi baduzu, konpilatu pertsonalizatutako %(brand)s Desktop bilaketa osagaiekin."
+ "message_search_unsupported": "%(brand)s-ek zifratutako mezuak cache lokalean modu seguruan gordetzeko elementu batzuk faltan ditu. Ezaugarri honekin esperimentatu nahi baduzu, konpilatu pertsonalizatutako %(brand)s Desktop bilaketa osagaiekin.",
+ "backup_key_well_formed": "ongi osatua",
+ "backup_key_unexpected_type": "ustekabeko mota",
+ "cross_signing_not_stored": "gorde gabe",
+ "4s_public_key_status": "Biltegi sekretuko gako publikoa:",
+ "4s_public_key_in_account_data": "kontuaren datuetan",
+ "delete_backup": "Ezabatu babes-kopia",
+ "delete_backup_confirm_description": "Ziur al zaude? Zure zifratutako mezuak galduko dituzu zure gakoen babes-kopia egoki bat egiten ez bada.",
+ "error_loading_key_backup_status": "Ezin izan da gakoen babes-kopiaren egoera kargatu",
+ "restore_key_backup": "Berrezarri babes-kopia",
+ "key_backup_inactive": "Saio honek ez du zure gakoen babes-kopia egiten, baina badago berreskuratu eta gehitu deakezun aurreko babes-kopia bat.",
+ "key_backup_connect_prompt": "Konektatu saio hau gakoen babes-kopiara saioa amaitu aurretik saio honetan bakarrik dauden gakoak ez galtzeko.",
+ "key_backup_connect": "Konektatu saio hau gakoen babes-kopiara",
+ "key_backup_complete": "Gako guztien babes.kopia egin da",
+ "key_backup_inactive_warning": "Ez da zure gakoen babes-kopia egiten saio honetatik.",
+ "key_backup_active_version_none": "Bat ere ez",
+ "ignore_users_section": "Ezikusitako erabiltzaileak",
+ "e2ee_default_disabled_warning": "Zure zerbitzariko administratzaileak muturretik muturrerako zifratzea desgaitu du lehenetsita gela probatuetan eta mezu zuzenetan."
},
"preferences": {
"room_list_heading": "Gelen zerrenda",
@@ -1072,7 +982,40 @@
"add_msisdn_confirm_sso_button": "Baieztatu telefono zenbaki hau gehitzea Single sign-on bidez zure identitatea frogatuz.",
"add_msisdn_confirm_button": "Berretsi telefono zenbakia gehitzea",
"add_msisdn_confirm_body": "Sakatu beheko botoia telefono zenbaki hau gehitzea berresteko.",
- "add_msisdn_dialog_title": "Gehitu telefono zenbakia"
+ "add_msisdn_dialog_title": "Gehitu telefono zenbakia",
+ "name_placeholder": "Pantaila izenik ez",
+ "error_password_change_403": "Pasahitza aldatzean huts egin du. Zuzena da pasahitza?",
+ "emails_heading": "E-mail helbideak",
+ "msisdns_heading": "Telefono zenbakiak",
+ "discovery_needs_terms": "Onartu %(serverName)s identitate-zerbitzariaren erabilera baldintzak besteek zu e-mail helbidea edo telefonoa erabiliz aurkitzea ahalbidetzeko.",
+ "deactivate_section": "Itxi kontua",
+ "account_management_section": "Kontuen kudeaketa",
+ "discovery_section": "Aurkitzea",
+ "error_revoke_email_discovery": "Ezin izan da partekatzea indargabetu e-mail helbidearentzat",
+ "error_share_email_discovery": "Ezin izan da e-mail helbidea partekatu",
+ "email_not_verified": "Zure e-mail helbidea egiaztatu gabe dago oraindik",
+ "email_verification_instructions": "Sakatu jaso duzun e-maileko estekan egiaztatzeko eta gero sakatu jarraitu berriro.",
+ "error_email_verification": "Ezin izan da e-mail helbidea egiaztatu.",
+ "discovery_email_verification_instructions": "Egiaztatu zure sarrera ontzian dagoen esteka",
+ "discovery_email_empty": "Aurkitze aukerak behin goian e-mail helbide bat gehitu duzunean agertuko dira.",
+ "error_revoke_msisdn_discovery": "Ezin izan da partekatzea indargabetu telefono zenbakiarentzat",
+ "error_share_msisdn_discovery": "Ezin izan da telefono zenbakia partekatu",
+ "error_msisdn_verification": "Ezin izan da telefono zenbakia egiaztatu.",
+ "incorrect_msisdn_verification": "Egiaztaketa kode okerra",
+ "msisdn_verification_instructions": "Sartu SMS bidez bidalitako egiaztatze kodea.",
+ "msisdn_verification_field_label": "Egiaztaketa kodea",
+ "discovery_msisdn_empty": "Aurkitze aukerak behin goian telefono zenbaki bat gehitu duzunean agertuko dira.",
+ "error_set_name": "Huts egin du pantaila-izena ezartzean",
+ "error_remove_3pid": "Ezin izan da kontaktuaren informazioa kendu",
+ "remove_email_prompt": "Kendu %(email)s?",
+ "error_invalid_email": "E-mail helbide baliogabea",
+ "error_invalid_email_detail": "Honek ez du baliozko e-mail baten antzik",
+ "error_add_email": "Ezin izan da e-mail helbidea gehitu",
+ "add_email_instructions": "E-mail bat bidali dizugu zure helbidea egiaztatzeko. Jarraitu hango argibideak eta gero sakatu beheko botoia.",
+ "email_address_label": "E-mail helbidea",
+ "remove_msisdn_prompt": "Kendu %(phone)s?",
+ "add_msisdn_instructions": "SMS mezu bat bidali zaizu +%(msisdn)s zenbakira. Sartu hemen mezu horrek daukan egiaztatze-kodea.",
+ "msisdn_label": "Telefono zenbakia"
}
},
"devtools": {
@@ -1298,6 +1241,9 @@
"creation_summary_room": "%(creator)s erabiltzaileak gela sortu eta konfiguratu du.",
"context_menu": {
"external_url": "Iturriaren URLa"
+ },
+ "url_preview": {
+ "close": "Itxi aurrebista"
}
},
"slash_command": {
@@ -1426,7 +1372,14 @@
"send_event_type": "Bidali %(eventType)s gertaerak",
"title": "Rolak eta baimenak",
"permissions_section": "Baimenak",
- "permissions_section_description_room": "Hautatu gelaren hainbat atal aldatzeko behar diren rolak"
+ "permissions_section_description_room": "Hautatu gelaren hainbat atal aldatzeko behar diren rolak",
+ "error_unbanning": "Huts egin du debekua kentzean",
+ "banned_by": "%(displayName)s erabiltzaileak debekatuta",
+ "ban_reason": "Arrazoia",
+ "error_changing_pl_reqs_title": "Errorea botere-maila eskaria aldatzean",
+ "error_changing_pl_reqs_description": "Errore bat gertatu da gelaren botere-maila eskariak aldatzean. Baieztatu baimen bahikoa duzula eta saiatu berriro.",
+ "error_changing_pl_title": "Errorea botere-maila aldatzean",
+ "error_changing_pl_description": "Errore bat gertatu da erabiltzailearen botere-maila aldatzean. Baieztatu baimen nahikoa duzula eta saiatu berriro."
},
"security": {
"strict_encryption": "Ez bidali inoiz zifratutako mezuak egiaztatu gabeko saioetara gela honetan saio honetatik",
@@ -1451,16 +1404,30 @@
"default_url_previews_off": "URLen aurrebistak desgaituta daude gela honetako partaideentzat.",
"url_preview_encryption_warning": "Zifratutako gelatan, honetan esaterako, URL-en aurrebistak lehenetsita desgaituta daude zure hasiera-zerbitzariak gela honetan ikusten dituzun estekei buruzko informaziorik jaso ez dezan, hasiera-zerbitzarian sortzen baitira aurrebistak.",
"url_preview_explainer": "Norbaitek mezu batean URL bat jartzen duenean, URL aurrebista bat erakutsi daiteke estekaren informazio gehiago erakusteko, adibidez webgunearen izenburua, deskripzioa eta irudi bat.",
- "url_previews_section": "URL-en aurrebistak"
+ "url_previews_section": "URL-en aurrebistak",
+ "aliases_section": "Gelaren helbideak",
+ "other_section": "Beste bat"
},
"advanced": {
"unfederated": "Gela hau ez dago eskuragarri urruneko zerbitzarietan",
"room_upgrade_button": "Bertsio-berritu gela hau aholkatutako bertsiora",
"room_predecessor": "Ikusi %(roomName)s gelako mezu zaharragoak.",
"room_version_section": "Gela bertsioa",
- "room_version": "Gela bertsioa:"
+ "room_version": "Gela bertsioa:",
+ "information_section_room": "Gelako informazioa"
},
- "upload_avatar_label": "Igo abatarra"
+ "upload_avatar_label": "Igo abatarra",
+ "bridges": {
+ "description": "Gela honek honako plataformetara kopiatzen ditu mezuak. Argibide gehiago.",
+ "title": "Zubiak"
+ },
+ "notifications": {
+ "uploaded_sound": "Igotako soinua",
+ "sounds_section": "Soinuak",
+ "notification_sound": "Jakinarazpen soinua",
+ "custom_sound_prompt": "Ezarri soinu pertsonalizatua",
+ "browse_button": "Arakatu"
+ }
},
"encryption": {
"verification": {
@@ -1601,7 +1568,8 @@
"show_less": "Erakutsi gutxiago",
"notification_options": "Jakinarazpen ezarpenak",
"failed_remove_tag": "Huts egin du %(tagName)s etiketa gelatik kentzean",
- "failed_add_tag": "Huts egin du %(tagName)s etiketa gelara gehitzean"
+ "failed_add_tag": "Huts egin du %(tagName)s etiketa gelara gehitzean",
+ "breadcrumbs_empty": "Ez dago azkenaldian bisitatutako gelarik"
},
"report_content": {
"missing_reason": "Idatzi zergatik salatzen duzun.",
@@ -1695,7 +1663,8 @@
"lists_heading": "Harpidetutako zerrendak",
"lists_description_1": "Debeku-zerrenda batera harpidetzeak zu elkartzea ekarriko du!",
"lists_description_2": "Hau ez bada zuk nahi duzuna, erabili beste tresnaren bat erabiltzaileak ezikusteko.",
- "lists_new_label": "Debeku zerrendaren gelaren IDa edo helbidea"
+ "lists_new_label": "Debeku zerrendaren gelaren IDa edo helbidea",
+ "rules_empty": "Bat ere ez"
},
"user_menu": {
"switch_theme_light": "Aldatu modu argira",
@@ -1717,7 +1686,8 @@
"favourite": "Gogokoa",
"low_priority": "Lehentasun baxua",
"forget": "Ahaztu gela"
- }
+ },
+ "invite_this_room": "Gonbidatu gela honetara"
},
"file_panel": {
"guest_note": "Funtzionaltasun hau erabiltzeko erregistratu",
@@ -1802,7 +1772,9 @@
"tls": "Ezin da hasiera zerbitzarira konektatu, egiaztatu zure konexioa, ziurtatu zure hasiera zerbitzariaren SSL ziurtagiria fidagarritzat jotzen duela zure gailuak, eta nabigatzailearen pluginen batek ez dituela eskaerak blokeatzen.",
"admin_contact_short": "Jarri kontaktuan zerbitzariaren administratzailearekin.",
"failed_copy": "Kopiak huts egin du",
- "something_went_wrong": "Zerk edo zerk huts egin du!"
+ "something_went_wrong": "Zerk edo zerk huts egin du!",
+ "update_power_level": "Huts egin du botere maila aldatzean",
+ "unknown": "Errore ezezaguna"
},
"name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)",
"items_and_n_others": {
@@ -1813,7 +1785,11 @@
"enable_prompt_toast_title": "Jakinarazpenak",
"colour_none": "Bat ere ez",
"colour_bold": "Lodia",
- "error_change_title": "Aldatu jakinarazpenen ezarpenak"
+ "error_change_title": "Aldatu jakinarazpenen ezarpenak",
+ "mark_all_read": "Markatu denak irakurrita gisa",
+ "class_other": "Beste bat",
+ "default": "Lehenetsia",
+ "all_messages": "Mezu guztiak"
},
"room_summary_card_back_action_label": "Gelako informazioa",
"quick_settings": {
@@ -1826,5 +1802,42 @@
"lightbox": {
"rotate_left": "Biratu ezkerrera",
"rotate_right": "Biratu eskumara"
+ },
+ "a11y_jump_first_unread_room": "Jauzi irakurri gabeko lehen gelara.",
+ "integration_manager": {
+ "error_connecting_heading": "Ezin da integrazio kudeatzailearekin konektatu",
+ "error_connecting": "Integrazio kudeatzailea lineaz kanpo dago edo ezin du zure hasiera-zerbitzaria atzitu.",
+ "use_im_default": "Erabili (%(serverName)s) integrazio kudeatzailea botak, trepetak eta eranskailu multzoak kudeatzeko.",
+ "use_im": "Erabili integrazio kudeatzaile bat botak, trepetak eta eranskailu multzoak kudeatzeko.",
+ "manage_title": "Kudeatu integrazioak",
+ "explainer": "Integrazio kudeatzaileek konfigurazio datuak jasotzen dituzte, eta trepetak aldatu ditzakete, gelara gonbidapenak bidali, eta botere mailak zure izenean ezarri."
+ },
+ "identity_server": {
+ "url_not_https": "Identitate zerbitzariaren URL-a HTTPS motakoa izan behar du",
+ "error_invalid": "Ez da identitate zerbitzari baliogarria (egoera-mezua %(code)s)",
+ "error_connection": "Ezin izan da identitate-zerbitzarira konektatu",
+ "checking": "Zerbitzaria egiaztatzen",
+ "change": "Aldatu identitate-zerbitzaria",
+ "change_prompt": "Deskonektatu identitate-zerbitzaritik eta konektatu zerbitzarira?",
+ "error_invalid_or_terms": "Ez dira erabilera baldintzak onartu edo identitate zerbitzari baliogabea da.",
+ "no_terms": "Hautatu duzun identitate-zerbitzariak ez du erabilera baldintzarik.",
+ "disconnect": "Deskonektatu identitate-zerbitzaritik",
+ "disconnect_server": "Deskonektatu identitate-zerbitzaritik?",
+ "disconnect_offline_warning": "Zure datu pribatuak kendu beharko zenituzke identitate-zerbitzaritik deskonektatu aurretik. Zoritxarrez identitate-zerbitzaria lineaz kanpo dago eta ezin da atzitu.",
+ "suggestions": "Hau egin beharko zenuke:",
+ "suggestions_1": "egiaztatu zure nabigatzailearen gehigarriren batek ez duela identitate-zerbitzaria blokeatzen (esaterako Privacy Badger)",
+ "suggestions_2": " identitate-zerbitzariko administratzaileekin kontaktuak jarri",
+ "suggestions_3": "itxaron eta berriro saiatu",
+ "disconnect_anyway": "Deskonektatu hala ere",
+ "disconnect_personal_data_warning_1": "Oraindik informazio pertsonala partekatzen duzu identitate zerbitzarian.",
+ "disconnect_personal_data_warning_2": "Deskonektatu aurretik identitate-zerbitzaritik e-mail helbideak eta telefonoak kentzea aholkatzen dizugu.",
+ "url": "Identitate-zerbitzaria (%(server)s)",
+ "description_connected": " erabiltzen ari zara kontaktua aurkitzeko eta aurkigarria izateko. Zure identitate-zerbitzaria aldatu dezakezu azpian.",
+ "change_server_prompt": "Ez baduzu erabili nahi jendea aurkitzeko eta zure kontaktuek zu aurkitzeko, idatzi beste identitate-zerbitzari bat behean.",
+ "description_disconnected": "Orain ez duzu identitate-zerbitzaririk erabiltzen. Kontaktuak aurkitzeko eta aurkigarria izateko, gehitu bat azpian.",
+ "disconnect_warning": "Zure identitate-zerbitzaritik deskonektatzean ez zara beste erabiltzaileentzat aurkigarria izango eta ezin izango dituzu besteak gonbidatu e-mail helbidea edo telefono zenbakia erabiliz.",
+ "description_optional": "Identitate-zerbitzari bat erabiltzea aukerazkoa da. Identitate-zerbitzari bat ez erabiltzea erabakitzen baduzu, ezin izango zaituztete e-mail edo telefonoa erabilita aurkitu eta ezin izango dituzu besteak e-mail edo telefonoa erabiliz gonbidatu.",
+ "do_not_use": "Ez erabili identitate-zerbitzaririk",
+ "url_field_label": "Sartu identitate-zerbitzari berri bat"
}
}
diff --git a/src/i18n/strings/fa.json b/src/i18n/strings/fa.json
index 9509c1e6a1..9b128e7979 100644
--- a/src/i18n/strings/fa.json
+++ b/src/i18n/strings/fa.json
@@ -1,6 +1,5 @@
{
"Sunday": "یکشنبه",
- "Notification targets": "هدفهای آگاهسازی",
"Today": "امروز",
"Friday": "آدینه",
"Changelog": "تغییراتِ بهوجودآمده",
@@ -14,36 +13,25 @@
"Failed to forget room %(errCode)s": "فراموش کردن اتاق با خطا مواجه شد %(errCode)s",
"Wednesday": "چهارشنبه",
"Send": "ارسال",
- "All messages": "همهی پیامها",
"unknown error code": "کد خطای ناشناخته",
- "Invite to this room": "دعوت به این گپ",
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "شما نمیتوانید این پیام را پاک کنید. (%(code)s)",
"Thursday": "پنجشنبه",
"Search…": "جستجو…",
"Yesterday": "دیروز",
- "Failed to change password. Is your password correct?": "خطا در تغییر گذرواژه. آیا از درستی گذرواژهتان اطمینان دارید؟",
"Ok": "تأیید",
"Set up": "برپایی",
"Forget room": "فراموش کردن اتاق",
"Filter room members": "فیلتر کردن اعضای اتاق",
- "Failed to unban": "رفع مسدودیت با خطا مواجه شد",
- "Failed to set display name": "تنظیم نام نمایشی با خطا مواجه شد",
"Failed to ban user": "کاربر مسدود نشد",
"Error decrypting attachment": "خطا در رمزگشایی پیوست",
"Email address": "آدرس ایمیل",
"Download %(text)s": "دانلود 2%(text)s",
- "Default": "پیشفرض",
"Decrypt %(text)s": "رمزگشایی %(text)s",
- "Deactivate Account": "غیرفعال کردن حساب",
"Are you sure you want to reject the invitation?": "آیا مطمئن هستید که می خواهید دعوت را رد کنید؟",
"Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "آیا مطمئن هستید که می خواهید از اتاق '2%(roomName)s' خارج شوید؟",
"Are you sure?": "مطمئنی؟",
"An error has occurred.": "خطایی رخ داده است.",
"A new password must be entered.": "گذواژه جدید باید وارد شود.",
- "Authentication": "احراز هویت",
- "No Webcams detected": "هیچ وبکمی شناسایی نشد",
- "No Microphones detected": "هیچ میکروفونی شناسایی نشد",
- "Incorrect verification code": "کد فعالسازی اشتباه است",
"Home": "خانه",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s.%(day)s.%(fullYear)s.%(time)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s.%(day)s.%(fullYear)s",
@@ -71,7 +59,6 @@
"Mon": "دوشنبه",
"Sun": "یکشنبه",
"Permission Required": "اجازه نیاز است",
- "Explore rooms": "جستجو در اتاق ها",
"Moderator": "معاون",
"Restricted": "ممنوع",
"Zimbabwe": "زیمبابوه",
@@ -323,7 +310,6 @@
"Afghanistan": "افغانستان",
"United States": "ایالات متحده",
"United Kingdom": "انگلستان",
- "Reason": "دلیل",
"The server has denied your request.": "سرور درخواست شما را رد کرده است.",
"Use your Security Key to continue.": "برای ادامه از کلید امنیتی خود استفاده کنید.",
"Be found by phone or email": "از طریق تلفن یا ایمیل پیدا شوید",
@@ -332,7 +318,6 @@
"Remember my selection for this widget": "انتخاب من برای این ابزارک را بخاطر بسپار",
"I don't want my encrypted messages": "پیامهای رمزشدهی خود را نمیخواهم",
"Upgrade this room to version %(version)s": "این اتاق را به نسخه %(version)s ارتقا دهید",
- "Failed to save space settings.": "تنظیمات فضای کاری ذخیره نشد.",
"Not a valid Security Key": "کلید امنیتی معتبری نیست",
"This widget would like to:": "این ابزارک تمایل دارد:",
"Unable to set up keys": "تنظیم کلیدها امکان پذیر نیست",
@@ -391,8 +376,6 @@
"Share Room Message": "به اشتراک گذاشتن پیام اتاق",
"Reset everything": "همه چیز را بازراهاندازی (reset) کنید",
"Consult first": "ابتدا مشورت کنید",
- "Save Changes": "ذخیره تغییرات",
- "Leave Space": "ترک فضای کاری",
"Remember this": "این را به یاد داشته باش",
"Decline All": "رد کردن همه",
"Modal Widget": "ابزارک کمکی",
@@ -593,7 +576,6 @@
"Deactivating this user will log them out and prevent them from logging back in. Additionally, they will leave all the rooms they are in. This action cannot be reversed. Are you sure you want to deactivate this user?": "با غیرفعال کردن این کاربر، او از سیستم خارج شده و از ورود مجدد وی جلوگیری میشود. علاوه بر این، او تمام اتاق هایی را که در آن هست ترک می کند. این عمل قابل برگشت نیست. آیا مطمئن هستید که می خواهید این کاربر را غیرفعال کنید؟",
"Deactivate user?": "کاربر غیرفعال شود؟",
"You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "شما نمی توانید این تغییر را باطل کنید زیرا در حال ارتقا سطح قدرت یک کاربر به سطح قدرت خود هستید.",
- "Failed to change power level": "تغییر سطح قدرت انجام نشد",
"Failed to mute user": "کاربر بی صدا نشد",
"Remove recent messages": "حذف پیامهای اخیر",
"Remove %(count)s messages": {
@@ -646,8 +628,6 @@
"Room avatar": "آواتار اتاق",
"Room Topic": "موضوع اتاق",
"Room Name": "نام اتاق",
- "Jump to first invite.": "به اولین دعوت بروید.",
- "Jump to first unread room.": "به اولین اتاق خوانده نشده بروید.",
"%(roomName)s is not accessible at this time.": "در حال حاضر %(roomName)s قابل دسترسی نیست.",
"%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s وجود ندارد.",
"%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "پیش بینی %(roomName)s امکان پذیر نیست. آیا می خواهید به آن بپیوندید؟",
@@ -676,7 +656,6 @@
"Suggested Rooms": "اتاقهای پیشنهادی",
"Historical": "تاریخی",
"Low priority": "اولویت کم",
- "Explore public rooms": "کاوش در اتاقهای عمومی",
"Add room": "افزودن اتاق",
"Rooms": "اتاقها",
"Open dial pad": "باز کردن صفحه شمارهگیری",
@@ -687,9 +666,6 @@
"one": "(~%(count)s نتیجه)",
"other": "(~%(count)s نتیجه)"
},
- "No recently visited rooms": "اخیراً از اتاقی بازدید نشده است",
- "Recently visited rooms": "اتاقهایی که به تازگی بازدید کردهاید",
- "Room %(name)s": "اتاق %(name)s",
"Replying": "پاسخ دادن",
"%(duration)sd": "%(duration)s روز",
"%(duration)sh": "%(duration)s ساعت",
@@ -701,12 +677,10 @@
"The conversation continues here.": "گفتگو در اینجا ادامه دارد.",
"%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (سطح قدرت %(powerLevelNumber)s)",
"Invited": "دعوت شد",
- "Invite to this space": "به این فضای کاری دعوت کنید",
"and %(count)s others...": {
"one": "و یکی دیگر ...",
"other": "و %(count)s مورد دیگر ..."
},
- "Close preview": "بستن پیش نمایش",
"Scroll to most recent messages": "به جدیدترین پیامها بروید",
"Failed to send": "ارسال با خطا مواجه شد",
"Your message was sent": "پیام شما ارسال شد",
@@ -751,7 +725,6 @@
"This session has detected that your Security Phrase and key for Secure Messages have been removed.": "نشست فعلی تشخیص داده که عبارت امنیتی و کلید لازم شما برای پیامرسانی امن حذف شدهاست.",
"If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "اگر این کار را به صورت تصادفی انجام دادید، میتوانید سازوکار پیام امن را برای این نشست تنظیم کرده که باعث میشود تمام تاریخچهی این نشست با استفاده از یک روش جدیدِ بازیابی، مجددا رمزشود.",
"If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "اگر متد بازیابی را حذف نکردهاید، ممکن است حملهکنندهای سعی در دسترسی به حسابکاربری شما داشته باشد. گذرواژه حساب کاربری خود را تغییر داده و فورا یک روش بازیابی را از بخش تنظیمات خود تنظیم کنید.",
- "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "مدیر سرور شما قابلیت رمزنگاری سرتاسر برای اتاقها و گفتگوهای خصوصی را به صورت پیشفرض غیرفعال کردهاست.",
"Can't load this message": "بارگیری این پیام امکان پذیر نیست",
"Submit logs": "ارسال لاگها",
"edited": "ویرایش شده",
@@ -777,80 +750,10 @@
"You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "شما این کاربر را تائید کردهاید. این کاربر تمام نشستهای خود را تائيد کردهاست.",
"You have not verified this user.": "شما این کاربر را تائید نکردهاید.",
"This user has not verified all of their sessions.": "این کاربر هیچکدام از نشستهای خود را تائید نکرده است.",
- "Phone Number": "شماره تلفن",
- "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "یک پیام متنی به +%(msisdn)s ارسال شد. لطفا کد تائید موجود در آن را وارد کنید.",
- "Remove %(phone)s?": "%(phone)s را پاک میکنید؟",
- "Email Address": "آدرس ایمیل",
- "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "جهت تائيد آدرس ایمیل، ما یک ایمیل برای شما ارسال کردیم. لطفا فرآیند موجود در ایمیل را پی گرفته و سپس بر روی دکمهی زیر کلیک نمائید.",
- "Unable to add email address": "امکان اضافهکردن آدرس ایمیل وجود ندارد",
- "This doesn't appear to be a valid email address": "به نظر میرسد این یک آدرس ایمیل معتبر نیست",
- "Invalid Email Address": "آدرس ایمیل نامعتبر",
- "Remove %(email)s?": "%(email)s را پاک میکنید؟",
- "Unable to remove contact information": "حذف اطلاعات تماس امکانپذیر نیست",
- "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "امکانات کاوش و جستجو بلافاصله بعد از اضافهکردن شماره تلفن در بالا ظاهر خواهند شد.",
- "Verification code": "کد تائید",
- "Please enter verification code sent via text.": "لطفا کد تائیدی را که از طریق متن ارسال شدهاست، وارد کنید.",
- "Unable to verify phone number.": "امکان تائید شماره تلفن وجود ندارد.",
- "Unable to share phone number": "امکان به اشتراکگذاری شماره تلفن وجود ندارد",
- "Unable to revoke sharing for phone number": "لغو اشتراکگذاری شماره تلفن امکانپذیر نیست",
- "Discovery options will appear once you have added an email above.": "امکانات کاوش و جستجو بلافاصله بعد از اضافهکردن یک ایمیل در بالا ظاهر خواهند شد.",
- "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "در تغییر الزامات سطح دسترسی اتاق خطایی رخ داد. از داشتن دسترسیهای کافی اطمینان حاصل کرده و مجددا امتحان کنید.",
- "Error changing power level requirement": "خطا در تغییر الزامات سطح دسترسی",
- "Banned by %(displayName)s": "توسط %(displayName)s تحریم شد",
- "This room is bridging messages to the following platforms. Learn more.": "این اتاق، ارتباط بین پیامها و پلتفورمهای زیر را ایجاد میکند. بیشتر بدانید.",
"To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "برای گزارش مشکلات امنیتی مربوط به ماتریکس، لطفا سایت Matrix.org بخش Security Disclosure Policy را مطالعه فرمائید.",
- "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "با شرایط و ضوایط سرویس سرور هویتسنجی (%(serverName)s) موافقت کرده تا بتوانید از طریق آدرس ایمیل و شماره تلفن قابل یافتهشدن باشید.",
- "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "استفاده از سرور هویتسنجی اختیاری است. اگر تصمیم بگیرید از سرور هویتسنجی استفاده نکنید، شما با استفاده از آدرس ایمیل و شماره تلفن قابل یافتهشدن و دعوتشدن توسط سایر کاربران نخواهید بود.",
- "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "قطع ارتباط با سرور هویتسنجی به این معناست که شما از طریق ادرس ایمیل و شماره تلفن، بیش از این قابل یافتهشدن و دعوتشدن توسط کاربران دیگر نیستید.",
- "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "در حال حاضر از سرور هویتسنجی استفاده نمیکنید. برای یافتن و یافتهشدن توسط مخاطبان موجود که شما آنها را میشناسید، یک مورد در پایین اضافه کنید.",
- "If you don't want to use to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "اگر تمایل به استفاده از برای یافتن و یافتهشدن توسط مخاطبان خود را ندارید، سرور هویتسنجی دیگری را در پایین وارد کنید.",
- "You are currently using to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "در حال حاضر شما از برای یافتن و یافتهشدن توسط مخاطبانی که میشناسید، استفاده میکنید. میتوانید سرور هویتسنجی خود را در زیر تغییر دهید.",
- "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "توصیه میکنیم آدرسهای ایمیل و شماره تلفنهای خود را پیش از قطع ارتباط با سرور هویتسنجی از روی آن پاک کنید.",
- "You are still sharing your personal data on the identity server .": "شما همچنان دادههای شخصی خودتان را بر روی سرور هویتسنجی به اشتراک میگذارید.",
- "Disconnect anyway": "در هر صورت قطع کن",
- "wait and try again later": "صبر کرده و بعدا دوباره امتحان کنید",
- "contact the administrators of identity server ": "با مدیران سرور هویتسنجی تماس بگیرید",
- "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "پلاگینهای مرورگر خود را بررسی کنید تا مبادا سرور هویتسنجی را بلاک کرده باشند (پلاگینی مانند Privacy Badger)",
- "You should:": "شما باید:",
- "You should remove your personal data from identity server before disconnecting. Unfortunately, identity server is currently offline or cannot be reached.": "شما باید قبل از قطع اتصال، دادههای شخصی خود را از سرور هویتسنجی پاک کنید. متاسفانه سرور هویتسنجی هماکنون آفلاین بوده و یا دسترسی به آن امکانپذیر نیست.",
- "Disconnect from the identity server ?": "از سرور هویتسنجی قطع میشوید؟",
- "Disconnect identity server": "اتصال با سرور هویتسنجی را قطع کن",
- "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "سرور هویتسنجی که انتخاب کردهاید شرایط و ضوابط سرویس ندارد.",
- "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "شرایط و ضوابط سرویس پذیرفته نشده و یا سرور هویتسنجی معتبر نیست.",
- "Disconnect from the identity server and connect to instead?": "ارتباط با سرور هویتسنجی قطع شده و در عوض به متصل شوید؟",
- "Change identity server": "تغییر سرور هویتسنجی",
- "Checking server": "در حال بررسی سرور",
- "not ready": "آماده نیست",
- "ready": "آماده",
- "Secret storage:": "حافظه نهان:",
- "in account data": "در دادههای حساب کاربری",
- "Secret storage public key:": "کلید عمومی حافظه نهان:",
- "Backup key cached:": "کلید پشتیبان ذخیره شد:",
- "not stored": "ذخیره نشد",
- "Backup key stored:": "کلید پشتیبان ذخیره شد:",
- "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "در صورت از دست رفتن دسترسی به نشستهایتان، از کلیدهای رمزنگاری و دادههای حساب کاربری خود نسخهی پشتیبان تهیه نمائید. کلیدهای شما توسط کلید منحضر به فرد امنیتی (Security Key) امن خواهند ماند.",
- "unexpected type": "تایپ (نوع) غیرمنتظره",
- "well formed": "خوشساخت",
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "پیش از خروج از حساب کاربری، از کلیدهای خود پشتیبان بگیرید تا آنها را از دست ندهید.",
- "Your keys are not being backed up from this session.": "کلیدهای شما از این نشست پشتیبانگیری نمیشود.",
- "Algorithm:": "الگوریتم:",
"Backup version:": "نسخهی پشتیبان:",
"This backup is trusted because it has been restored on this session": "این نسخهی پشتیبان قابل اعتماد است چرا که بر روی این نشست بازیابی شد",
- "All keys backed up": "از همه کلیدها نسخهی پشتیبان گرفته شد",
- "Connect this session to Key Backup": "این نشست را به کلید پشتیبانگیر متصل کن",
- "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "پیش از خروج از حساب کاربری، این نشست را به کلید پشتیبانگیر متصل نمائید. با این کار مانع از گمشدن کلیدهای که فقط بر روی این نشست وجود دارند میشوید.",
- "This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "این نشست از کلیدهای شما پشتیبانگیری نمیکند، با این حال شما یک نسخهی پشتیبان موجود دارید که میتوانید آن را بازیابی کنید.",
- "Restore from Backup": "بازیابی از نسخهی پشتیبان",
- "Unable to load key backup status": "امکان بارگیری و نمایش وضعیت کلید پشتیبان وجود ندارد",
- "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "آیا اطمینان دارید؟ در صورتی که از کلیدهای شما به درستی پشتیبانگیری نشده باشد، تمام پیامهای رمزشدهی خود را از دست خواهید داد.",
- "Delete Backup": "پاککردن نسخه پشتیبان (Backup)",
- "Profile picture": "تصویر پروفایل",
- "Display Name": "نام نمایشی",
- "Profile": "پروفایل",
- "The operation could not be completed": "امکان تکمیل عملیات وجود ندارد",
- "Failed to save your profile": "ذخیرهی تنظیمات شما موفقیتآمیز نبود",
- "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "مدیر یکپارچهسازی یا آفلاین است و یا نمیتواند به سرور شما متصل شود.",
- "Cannot connect to integration manager": "امکان اتصال به مدیر یکپارچهسازیها وجود ندارد",
"You'll need to authenticate with the server to confirm the upgrade.": "برای تائید ارتقاء، نیاز به احراز هویت نزد سرور خواهید داشت.",
"Upgrade this session to allow it to verify other sessions, granting them access to encrypted messages and marking them as trusted for other users.": "برای اینکه بتوانید بقیهی نشستها را تائید کرده و به آنها امکان مشاهدهی پیامهای رمزشده را بدهید، ابتدا باید این نشست را ارتقاء دهید. بعد از تائیدشدن، به عنوان نشستّای تائیدشده به سایر کاربران نمایش داده خواهند شد.",
"Unable to query secret storage status": "امکان جستجو و کنکاش وضعیت حافظهی مخفی میسر نیست",
@@ -863,7 +766,6 @@
"Unable to set up secret storage": "تنظیم حافظهی پنهان امکان پذیر نیست",
"Passphrases must match": "عباراتهای امنیتی باید مطابقت داشته باشند",
"Passphrase must not be empty": "عبارت امنیتی نمیتواند خالی باشد",
- "Unknown error": "خطای ناشناخته",
"Show more": "نمایش بیشتر",
"Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)": "آدرسهای این اتاق را تنظیم کنید تا کاربران بتوانند این اتاق را از طریق سرور شما پیدا کنند (%(localDomain)s)",
"Local Addresses": "آدرسهای محلی",
@@ -887,7 +789,6 @@
"No microphone found": "میکروفونی یافت نشد",
"We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "ما نتوانستیم به میکروفون شما دسترسی پیدا کنیم. لطفا تنظیمات مرورگر خود را بررسی کنید و دوباره سعی کنید.",
"Unable to access your microphone": "دسترسی به میکروفن شما امکان پذیر نیست",
- "Mark all as read": "همه را به عنوان خوانده شده علامت بزن",
"Jump to first unread message.": "رفتن به اولین پیام خوانده نشده.",
"Invited by %(sender)s": "دعوت شده توسط %(sender)s",
"Revoke invite": "لغو دعوت",
@@ -967,8 +868,6 @@
"Cat": "گربه",
"Dog": "سگ",
"Dial pad": "صفحه شمارهگیری",
- "Connecting": "در حال اتصال",
- "unknown person": "فرد ناشناس",
"IRC display name width": "عرض نمایش نامهای IRC",
"This event could not be displayed": "امکان نمایش این رخداد وجود ندارد",
"Edit message": "ویرایش پیام",
@@ -980,8 +879,6 @@
"Could not load user profile": "امکان نمایش پروفایل کاربر میسر نیست",
"Switch theme": "تعویض پوسته",
" invites you": " شما را دعوت کرد",
- "Private space": "محیط خصوصی",
- "Public space": "محیط عمومی",
"No results found": "نتیجهای یافت نشد",
"You don't have permission": "شما دسترسی ندارید",
"Failed to reject invite": "رد دعوتنامه با شکست همراه شد",
@@ -999,15 +896,8 @@
"You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.": "شما در اینجا تنها هستید. اگر اینجا را ترک کنید، دیگر هیچکس حتی خودتان امکان پیوستن مجدد را نخواهید داشت.",
"Failed to reject invitation": "رد دعوتنامه موفقیتآمیز نبود",
"Warning!": "هشدار!",
- "No display name": "هیچ نامی برای نمایش وجود ندارد",
- "Space options": "گزینههای انتخابی محیط",
- "Add existing room": "اضافهکردن اتاق موجود",
"Create new room": "ایجاد اتاق جدید",
"Leave space": "ترک محیط",
- "Invite with email or username": "دعوت با ایمیل یا نامکاربری",
- "Invite people": "دعوت کاربران",
- "Share invite link": "به اشتراکگذاری لینک دعوت",
- "You can change these anytime.": "شما میتوانید این را هر زمان که خواستید، تغییر دهید.",
"Couldn't load page": "نمایش صفحه امکانپذیر نبود",
"Sign in with SSO": "ورود با استفاده از احراز هویت یکپارچه",
"This room is public": "این اتاق عمومی است",
@@ -1018,45 +908,9 @@
"Reject invitation": "ردکردن دعوت",
"Hold": "نگهداشتن",
"Resume": "ادامه",
- "Verify the link in your inbox": "لینک موجود در صندوق دریافت خود را تائید کنید",
- "Unable to verify email address.": "تائید آدرس ایمیل ممکن نیست.",
- "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "برای تائید ادرس ایمیل، بر روی لینکی که برای شما ایمیل شدهاست کلیک کرده و مجددا بر روی ادامه کلیک کنید.",
- "Your email address hasn't been verified yet": "آدرس ایمیل شما هنوز تائید نشدهاست",
- "Unable to share email address": "به اشتراکگذاری آدرس ایمیل ممکن نیست",
- "Unable to revoke sharing for email address": "لغو اشتراک گذاری برای آدرس ایمیل ممکن نیست",
- "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "هنگام تغییر طرح دسترسی کاربر خطایی رخ داد. از داشتن سطح دسترسی کافی برای این کار اطمینان حاصل کرده و مجددا اقدام نمائید.",
- "Error changing power level": "تغییر سطح دسترسی با خطا همراه بود",
- "Browse": "جستجو",
- "Set a new custom sound": "تنظیم صدای دلخواه جدید",
- "Notification sound": "صدای اعلان",
- "Sounds": "صداها",
- "Uploaded sound": "صدای بارگذاریشده",
- "Room Addresses": "آدرسهای اتاق",
- "Bridges": "پلها",
- "Room information": "اطلاعات اتاق",
- "Voice & Video": "صدا و تصویر",
- "Audio Output": "خروجی صدا",
- "No Audio Outputs detected": "هیچ خروجی صدایی یافت نشد",
- "Request media permissions": "درخواست دسترسی به رسانه",
- "Missing media permissions, click the button below to request.": "دسترسی به رسانه از دست رفت، برای درخواست مجدد بر روی دکمهی زیر کلیک نمائید.",
- "You have no ignored users.": "شما هیچ کاربری را نادیده نگرفتهاید.",
- "Unignore": "لغو نادیدهگرفتن",
- "Ignored users": "کاربران نادیدهگرفتهشده",
- "None": "هیچکدام",
- "General": "عمومی",
- "Discovery": "کاوش",
"Deactivate account": "غیرفعالکردن حساب کاربری",
- "Account management": "مدیریت حساب کاربری",
- "Spaces": "محیطها",
"Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "سرور شما از یکی از محدودیتهای منابع خود فراتر رفته است.",
"Your homeserver has exceeded its user limit.": "سرور شما از حد مجاز کاربر خود فراتر رفته است.",
- "Phone numbers": "شماره تلفن",
- "Email addresses": "آدرس ایمیل",
- "Show advanced": "نمایش بخش پیشرفته",
- "Hide advanced": "پنهانکردن بخش پیشرفته",
- "Manage integrations": "مدیریت پکپارچهسازیها",
- "Enter a new identity server": "یک سرور هویتسنجی جدید وارد کنید",
- "Do not use an identity server": "از سرور هویتسنجی استفاده نکن",
"If you do, please note that none of your messages will be deleted, but the search experience might be degraded for a few moments whilst the index is recreated": "اگر این کار را انجام میدهید، لطفاً توجه داشته باشید که هیچ یک از پیامهای شما حذف نمیشوند ، با این حال چون پیامها مجددا ایندکس میشوند، ممکن است برای چند لحظه قابلیت جستجو با مشکل مواجه شود",
"Deleting cross-signing keys is permanent. Anyone you have verified with will see security alerts. You almost certainly don't want to do this, unless you've lost every device you can cross-sign from.": "حذف کلیدهای امضای متقابل دائمی است. هرکسی که او را تائید کردهباشید، هشدارهای امنیتی را مشاهده خواهد کرد. به احتمال زیاد نمیخواهید این کار را انجام دهید ، مگر هیچ دستگاهی برای امضاء متقابل از طریق آن نداشته باشید.",
"Click the button below to confirm setting up encryption.": "برای تأیید و فعالسازی رمزگذاری ، روی دکمه زیر کلیک کنید.",
@@ -1085,7 +939,6 @@
"Your browser likely removed this data when running low on disk space.": "هنگام کمبود فضای دیسک ، مرورگر شما این داده ها را حذف می کند.",
"Some session data, including encrypted message keys, is missing. Sign out and sign in to fix this, restoring keys from backup.": "برخی از دادههای نشست ، از جمله کلیدهای رمزنگاری پیامها موجود نیست. برای برطرف کردن این مشکل از برنامه خارج شده و مجددا وارد شوید و از کلیدها را از نسخهی پشتیبان بازیابی نمائيد.",
"To help us prevent this in future, please send us logs.": "برای کمک به ما در جلوگیری از این امر در آینده ، لطفا لاگها را برای ما ارسال کنید.",
- "Edit settings relating to your space.": "تنظیمات مربوط به فضای کاری خود را ویرایش کنید.",
"This will allow you to reset your password and receive notifications.": "با این کار میتوانید گذرواژه خود را تغییر داده و اعلانها را دریافت کنید.",
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "لطفاً ایمیل خود را بررسی کرده و روی لینکی که برایتان ارسال شده، کلیک کنید. پس از انجام این کار، روی ادامه کلیک کنید.",
"Verification Pending": "در انتظار تائید",
@@ -1134,12 +987,6 @@
"Start a conversation with someone using their name or username (like ).": "با استفاده از نام یا نام کاربری (مانند )، گفتگوی جدیدی را با دیگران شروع کنید.",
"Start a conversation with someone using their name, email address or username (like ).": "با استفاده از نام، آدرس ایمیل و یا نام کاربری (مانند )، یک گفتگوی جدید را شروع کنید.",
"Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "%(brand)s شما اجازهٔ استفاده از یک مدیر یکپارچگی را برای این کار نمی دهد. لطفاً با مدیری تماس بگیرید.",
- "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "برای مدیریت باتها، ابزارکها و بستههای برچسب، از یک مدیر پکپارچهسازی استفاده کنید.",
- "Use an integration manager (%(serverName)s) to manage bots, widgets, and sticker packs.": "برای مدیریت باتها، ابزارکها و بستههای برچسب، از یک مدیر پکپارچهسازی (%(serverName)s) استفاده کنید.",
- "Identity server (%(server)s)": "کارساز هویت (%(server)s)",
- "Could not connect to identity server": "نتوانست به کارساز هویت وصل شود",
- "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "کارساز هویت معتبر نیست (کد وضعیت %(code)s)",
- "Identity server URL must be HTTPS": "نشانی کارساز هویت باید HTTPS باشد",
"%(spaceName)s and %(count)s others": {
"one": "%(spaceName)s و %(count)s دیگر",
"other": "%(spaceName)s و %(count)s دیگران"
@@ -1147,12 +994,6 @@
"%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s و %(space2Name)s",
"Close sidebar": "بستن نوارکناری",
"Hide stickers": "پنهان سازی استیکرها",
- "Get notified only with mentions and keywords as set up in your settings": "بنابر تنظیمات خودتان فقط با منشن ها و کلمات کلیدی مطلع شوید",
- "Mentions & keywords": "منشن ها و کلمات کلیدی",
- "New keyword": "کلمه کلیدی جدید",
- "Keyword": "کلمه کلیدی",
- "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "مدیران ادغام دادههای پیکربندی را دریافت میکنند و میتوانند ویجتها را تغییر دهند، دعوتنامههای اتاق ارسال کنند و سطوح قدرت را از طرف شما تنظیم کنند.",
- "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "غیرفعال سازی اکانت شما یک اقدام دائمی است - مراقب باشید!",
"Enter your Security Phrase or to continue.": "عبارت امنیتی خود را وارد کنید و یا .",
"Developer": "توسعه دهنده",
"Experimental": "تجربی",
@@ -1236,7 +1077,15 @@
"off": "خاموش",
"all_rooms": "همه اتاقها",
"copied": "رونوشت گرفته شد!",
- "Advanced": "پیشرفته"
+ "advanced": "پیشرفته",
+ "spaces": "محیطها",
+ "general": "عمومی",
+ "profile": "پروفایل",
+ "display_name": "نام نمایشی",
+ "user_avatar": "تصویر پروفایل",
+ "authentication": "احراز هویت",
+ "public_space": "محیط عمومی",
+ "private_space": "محیط خصوصی"
},
"action": {
"continue": "ادامه",
@@ -1326,7 +1175,13 @@
"exit_fullscreeen": "خروج از نمایش تمام صفحه",
"enter_fullscreen": "نمایش تمام صفحه",
"unban": "رفع تحریم",
- "click_to_copy": "برای گرفتن رونوشت کلیک کنید"
+ "click_to_copy": "برای گرفتن رونوشت کلیک کنید",
+ "hide_advanced": "پنهانکردن بخش پیشرفته",
+ "show_advanced": "نمایش بخش پیشرفته",
+ "unignore": "لغو نادیدهگرفتن",
+ "explore_rooms": "جستجو در اتاق ها",
+ "add_existing_room": "اضافهکردن اتاق موجود",
+ "explore_public_rooms": "کاوش در اتاقهای عمومی"
},
"a11y": {
"user_menu": "منوی کاربر",
@@ -1338,7 +1193,9 @@
"one": "۱ پیام خوانده نشده.",
"other": "%(count)s پیام خوانده نشده."
},
- "unread_messages": "پیام های خوانده نشده."
+ "unread_messages": "پیام های خوانده نشده.",
+ "jump_first_invite": "به اولین دعوت بروید.",
+ "room_name": "اتاق %(name)s"
},
"labs": {
"video_rooms": "اتاق های تصویری",
@@ -1551,7 +1408,8 @@
"noisy": "پرسروصدا",
"error_permissions_denied": "%(brand)s اجازه ارسال اعلان به شما را ندارد - لطفاً تنظیمات مرورگر خود را بررسی کنید",
"error_permissions_missing": "به %(brand)s اجازه ارسال اعلان داده نشده است - لطفاً دوباره امتحان کنید",
- "error_title": "فعال کردن اعلان ها امکان پذیر نیست"
+ "error_title": "فعال کردن اعلان ها امکان پذیر نیست",
+ "push_targets": "هدفهای آگاهسازی"
},
"appearance": {
"heading": "ظاهر پیامرسان خود را سفارشیسازی کنید",
@@ -1576,7 +1434,14 @@
"inline_url_previews_room_account": "فعالسازی پیشنمایش URL برای این اتاق (تنها شما را تحت تاثیر قرار میدهد)",
"inline_url_previews_room": "امکان پیشنمایش URL را به صورت پیشفرض برای اعضای این اتاق فعال کن",
"voip": {
- "mirror_local_feed": "تصویر خودتان را هنگام تماس تصویری برعکس (مثل آینه) نمایش بده"
+ "mirror_local_feed": "تصویر خودتان را هنگام تماس تصویری برعکس (مثل آینه) نمایش بده",
+ "missing_permissions_prompt": "دسترسی به رسانه از دست رفت، برای درخواست مجدد بر روی دکمهی زیر کلیک نمائید.",
+ "request_permissions": "درخواست دسترسی به رسانه",
+ "audio_output": "خروجی صدا",
+ "audio_output_empty": "هیچ خروجی صدایی یافت نشد",
+ "audio_input_empty": "هیچ میکروفونی شناسایی نشد",
+ "video_input_empty": "هیچ وبکمی شناسایی نشد",
+ "title": "صدا و تصویر"
},
"security": {
"message_search_disable_warning": "اگر غیر فعال شود، پیامهای اتاقهای رمزشده در نتایج جستجوها نمایش داده نمیشوند.",
@@ -1623,7 +1488,32 @@
"message_search_disabled": "پیامهای رمزشده را به صورتی محلی و امن ذخیره کرده تا در نتایج جستجو ظاهر شوند.",
"message_search_unsupported": "%(brand)s بعضی از مولفههای مورد نیاز برای ذخیره امن پیامهای رمزشده به صورت محلی را ندارد. اگر تمایل به استفاده از این قابلیت دارید، یک نسخهی دلخواه از %(brand)s با مولفههای مورد نظر بسازید.",
"message_search_unsupported_web": "%(brand)s نمیتواند پیامهای رمزشده را به شکل امن و به صورت محلی در هنگامی که مرورگر در حال فعالیت است ذخیره کند. از %(brand)s نسخهی دسکتاپ برای نمایش پیامهای رمزشده در نتایج جستجو استفاده نمائید.",
- "message_search_failed": "آغاز فرآیند جستجوی پیامها با شکست همراه بود"
+ "message_search_failed": "آغاز فرآیند جستجوی پیامها با شکست همراه بود",
+ "backup_key_well_formed": "خوشساخت",
+ "backup_key_unexpected_type": "تایپ (نوع) غیرمنتظره",
+ "backup_keys_description": "در صورت از دست رفتن دسترسی به نشستهایتان، از کلیدهای رمزنگاری و دادههای حساب کاربری خود نسخهی پشتیبان تهیه نمائید. کلیدهای شما توسط کلید منحضر به فرد امنیتی (Security Key) امن خواهند ماند.",
+ "backup_key_stored_status": "کلید پشتیبان ذخیره شد:",
+ "cross_signing_not_stored": "ذخیره نشد",
+ "backup_key_cached_status": "کلید پشتیبان ذخیره شد:",
+ "4s_public_key_status": "کلید عمومی حافظه نهان:",
+ "4s_public_key_in_account_data": "در دادههای حساب کاربری",
+ "secret_storage_status": "حافظه نهان:",
+ "secret_storage_ready": "آماده",
+ "secret_storage_not_ready": "آماده نیست",
+ "delete_backup": "پاککردن نسخه پشتیبان (Backup)",
+ "delete_backup_confirm_description": "آیا اطمینان دارید؟ در صورتی که از کلیدهای شما به درستی پشتیبانگیری نشده باشد، تمام پیامهای رمزشدهی خود را از دست خواهید داد.",
+ "error_loading_key_backup_status": "امکان بارگیری و نمایش وضعیت کلید پشتیبان وجود ندارد",
+ "restore_key_backup": "بازیابی از نسخهی پشتیبان",
+ "key_backup_inactive": "این نشست از کلیدهای شما پشتیبانگیری نمیکند، با این حال شما یک نسخهی پشتیبان موجود دارید که میتوانید آن را بازیابی کنید.",
+ "key_backup_connect_prompt": "پیش از خروج از حساب کاربری، این نشست را به کلید پشتیبانگیر متصل نمائید. با این کار مانع از گمشدن کلیدهای که فقط بر روی این نشست وجود دارند میشوید.",
+ "key_backup_connect": "این نشست را به کلید پشتیبانگیر متصل کن",
+ "key_backup_complete": "از همه کلیدها نسخهی پشتیبان گرفته شد",
+ "key_backup_algorithm": "الگوریتم:",
+ "key_backup_inactive_warning": "کلیدهای شما از این نشست پشتیبانگیری نمیشود.",
+ "key_backup_active_version_none": "هیچکدام",
+ "ignore_users_empty": "شما هیچ کاربری را نادیده نگرفتهاید.",
+ "ignore_users_section": "کاربران نادیدهگرفتهشده",
+ "e2ee_default_disabled_warning": "مدیر سرور شما قابلیت رمزنگاری سرتاسر برای اتاقها و گفتگوهای خصوصی را به صورت پیشفرض غیرفعال کردهاست."
},
"preferences": {
"room_list_heading": "لیست اتاقها",
@@ -1654,12 +1544,48 @@
"add_msisdn_confirm_sso_button": "برای اثبات هویت خود، اضافهشدن این شماره تلفن را با استفاده از Single Sign On تائید کنید.",
"add_msisdn_confirm_button": "تأیید افزودن شماره تلفن",
"add_msisdn_confirm_body": "برای تائید اضافهشدن این شماره تلفن، بر روی دکمهی زیر کلیک کنید.",
- "add_msisdn_dialog_title": "افزودن شماره تلفن"
+ "add_msisdn_dialog_title": "افزودن شماره تلفن",
+ "name_placeholder": "هیچ نامی برای نمایش وجود ندارد",
+ "error_saving_profile_title": "ذخیرهی تنظیمات شما موفقیتآمیز نبود",
+ "error_saving_profile": "امکان تکمیل عملیات وجود ندارد",
+ "error_password_change_403": "خطا در تغییر گذرواژه. آیا از درستی گذرواژهتان اطمینان دارید؟",
+ "emails_heading": "آدرس ایمیل",
+ "msisdns_heading": "شماره تلفن",
+ "discovery_needs_terms": "با شرایط و ضوایط سرویس سرور هویتسنجی (%(serverName)s) موافقت کرده تا بتوانید از طریق آدرس ایمیل و شماره تلفن قابل یافتهشدن باشید.",
+ "deactivate_section": "غیرفعال کردن حساب",
+ "account_management_section": "مدیریت حساب کاربری",
+ "deactivate_warning": "غیرفعال سازی اکانت شما یک اقدام دائمی است - مراقب باشید!",
+ "discovery_section": "کاوش",
+ "error_revoke_email_discovery": "لغو اشتراک گذاری برای آدرس ایمیل ممکن نیست",
+ "error_share_email_discovery": "به اشتراکگذاری آدرس ایمیل ممکن نیست",
+ "email_not_verified": "آدرس ایمیل شما هنوز تائید نشدهاست",
+ "email_verification_instructions": "برای تائید ادرس ایمیل، بر روی لینکی که برای شما ایمیل شدهاست کلیک کرده و مجددا بر روی ادامه کلیک کنید.",
+ "error_email_verification": "تائید آدرس ایمیل ممکن نیست.",
+ "discovery_email_verification_instructions": "لینک موجود در صندوق دریافت خود را تائید کنید",
+ "discovery_email_empty": "امکانات کاوش و جستجو بلافاصله بعد از اضافهکردن یک ایمیل در بالا ظاهر خواهند شد.",
+ "error_revoke_msisdn_discovery": "لغو اشتراکگذاری شماره تلفن امکانپذیر نیست",
+ "error_share_msisdn_discovery": "امکان به اشتراکگذاری شماره تلفن وجود ندارد",
+ "error_msisdn_verification": "امکان تائید شماره تلفن وجود ندارد.",
+ "incorrect_msisdn_verification": "کد فعالسازی اشتباه است",
+ "msisdn_verification_instructions": "لطفا کد تائیدی را که از طریق متن ارسال شدهاست، وارد کنید.",
+ "msisdn_verification_field_label": "کد تائید",
+ "discovery_msisdn_empty": "امکانات کاوش و جستجو بلافاصله بعد از اضافهکردن شماره تلفن در بالا ظاهر خواهند شد.",
+ "error_set_name": "تنظیم نام نمایشی با خطا مواجه شد",
+ "error_remove_3pid": "حذف اطلاعات تماس امکانپذیر نیست",
+ "remove_email_prompt": "%(email)s را پاک میکنید؟",
+ "error_invalid_email": "آدرس ایمیل نامعتبر",
+ "error_invalid_email_detail": "به نظر میرسد این یک آدرس ایمیل معتبر نیست",
+ "error_add_email": "امکان اضافهکردن آدرس ایمیل وجود ندارد",
+ "add_email_instructions": "جهت تائيد آدرس ایمیل، ما یک ایمیل برای شما ارسال کردیم. لطفا فرآیند موجود در ایمیل را پی گرفته و سپس بر روی دکمهی زیر کلیک نمائید.",
+ "email_address_label": "آدرس ایمیل",
+ "remove_msisdn_prompt": "%(phone)s را پاک میکنید؟",
+ "add_msisdn_instructions": "یک پیام متنی به +%(msisdn)s ارسال شد. لطفا کد تائید موجود در آن را وارد کنید.",
+ "msisdn_label": "شماره تلفن"
},
"sidebar": {
"title": "نوارکناری",
"metaspaces_home_description": "خانه برای داشتن یک نمای کلی از همه چیز مفید است.",
- "metaspaces_home_all_rooms": "تمامی اتاق ها را در صفحه ی خانه نمایش بده، حتی آنهایی که در یک فضا هستند."
+ "metaspaces_home_all_rooms_description": "تمامی اتاق ها را در صفحه ی خانه نمایش بده، حتی آنهایی که در یک فضا هستند."
}
},
"devtools": {
@@ -1977,6 +1903,9 @@
"creation_summary_room": "%(creator)s اتاق را ایجاد و پیکربندی کرد.",
"context_menu": {
"external_url": "آدرس مبدا"
+ },
+ "url_preview": {
+ "close": "بستن پیش نمایش"
}
},
"slash_command": {
@@ -2150,7 +2079,9 @@
"call_toast_unknown_room": "اتاق ناشناس",
"join_button_tooltip_connecting": "در حال اتصال",
"hide_sidebar_button": "پنهان سازی نوار کناری",
- "show_sidebar_button": "نمایش نوار کناری"
+ "show_sidebar_button": "نمایش نوار کناری",
+ "unknown_person": "فرد ناشناس",
+ "connecting": "در حال اتصال"
},
"Other": "دیگر",
"room_settings": {
@@ -2179,7 +2110,14 @@
"send_event_type": "ارسال رخدادهای %(eventType)s",
"title": "نقشها و دسترسیها",
"permissions_section": "دسترسیها",
- "permissions_section_description_room": "برای تغییر هر یک از بخشهای اتاق، خداقل نقش مورد نیاز را انتخاب کنید"
+ "permissions_section_description_room": "برای تغییر هر یک از بخشهای اتاق، خداقل نقش مورد نیاز را انتخاب کنید",
+ "error_unbanning": "رفع مسدودیت با خطا مواجه شد",
+ "banned_by": "توسط %(displayName)s تحریم شد",
+ "ban_reason": "دلیل",
+ "error_changing_pl_reqs_title": "خطا در تغییر الزامات سطح دسترسی",
+ "error_changing_pl_reqs_description": "در تغییر الزامات سطح دسترسی اتاق خطایی رخ داد. از داشتن دسترسیهای کافی اطمینان حاصل کرده و مجددا امتحان کنید.",
+ "error_changing_pl_title": "تغییر سطح دسترسی با خطا همراه بود",
+ "error_changing_pl_description": "هنگام تغییر طرح دسترسی کاربر خطایی رخ داد. از داشتن سطح دسترسی کافی برای این کار اطمینان حاصل کرده و مجددا اقدام نمائید."
},
"security": {
"strict_encryption": "هرگز از این نشست، پیامهای رمزشده برای به نشستهای تائید نشده در این اتاق ارسال مکن",
@@ -2204,16 +2142,34 @@
"default_url_previews_off": "پیش نمایش URL به طور پیش فرض برای شرکت کنندگان در این اتاق غیرفعال است.",
"url_preview_encryption_warning": "در اتاق های رمزگذاری شده، مانند این اتاق، پیش نمایش URL به طور پیش فرض غیرفعال است تا اطمینان حاصل شود که سرور شما (جایی که پیش نمایش ها ایجاد می شود) نمی تواند اطلاعات مربوط به پیوندهایی را که در این اتاق مشاهده می کنید جمع آوری کند.",
"url_preview_explainer": "هنگامی که فردی یک URL را در پیام خود قرار می دهد، می توان با مشاهده پیش نمایش آن URL، اطلاعات بیشتری در مورد آن پیوند مانند عنوان ، توضیحات و یک تصویر از وب سایت دریافت کرد.",
- "url_previews_section": "پیشنمایش URL"
+ "url_previews_section": "پیشنمایش URL",
+ "error_save_space_settings": "تنظیمات فضای کاری ذخیره نشد.",
+ "description_space": "تنظیمات مربوط به فضای کاری خود را ویرایش کنید.",
+ "save": "ذخیره تغییرات",
+ "leave_space": "ترک فضای کاری",
+ "aliases_section": "آدرسهای اتاق",
+ "other_section": "دیگر"
},
"advanced": {
"unfederated": "این اتاق توسط سرورهای ماتریکس در دسترس نیست",
"room_upgrade_button": "نسخهی این اتاق را به نسخهی توصیهشده ارتقاء دهید",
"room_predecessor": "پیامهای قدیمی اتاق %(roomName)s را مشاهده کنید.",
"room_version_section": "نسخهی اتاق",
- "room_version": "نسخهی اتاق:"
+ "room_version": "نسخهی اتاق:",
+ "information_section_room": "اطلاعات اتاق"
},
- "upload_avatar_label": "بارگذاری نمایه"
+ "upload_avatar_label": "بارگذاری نمایه",
+ "bridges": {
+ "description": "این اتاق، ارتباط بین پیامها و پلتفورمهای زیر را ایجاد میکند. بیشتر بدانید.",
+ "title": "پلها"
+ },
+ "notifications": {
+ "uploaded_sound": "صدای بارگذاریشده",
+ "sounds_section": "صداها",
+ "notification_sound": "صدای اعلان",
+ "custom_sound_prompt": "تنظیم صدای دلخواه جدید",
+ "browse_button": "جستجو"
+ }
},
"encryption": {
"verification": {
@@ -2411,7 +2367,9 @@
"show_less": "نمایش کمتر",
"notification_options": "تنظیمات اعلان",
"failed_remove_tag": "خطا در حذف کلیدواژهی %(tagName)s از گپ",
- "failed_add_tag": "در افزودن تگ %(tagName)s موفقیتآمیز نبود"
+ "failed_add_tag": "در افزودن تگ %(tagName)s موفقیتآمیز نبود",
+ "breadcrumbs_label": "اتاقهایی که به تازگی بازدید کردهاید",
+ "breadcrumbs_empty": "اخیراً از اتاقی بازدید نشده است"
},
"report_content": {
"missing_reason": "لطفا توضیح دهید که چرا گزارش میدهید.",
@@ -2617,9 +2575,14 @@
"incompatible_server_hierarchy": "سرور شما از نمایش سلسله مراتبی فضاهای کاری پشتیبانی نمی کند.",
"context_menu": {
"explore": "جستجو در اتاق ها",
- "manage_and_explore": "مدیریت و جستجوی اتاقها"
+ "manage_and_explore": "مدیریت و جستجوی اتاقها",
+ "options": "گزینههای انتخابی محیط"
},
- "share_public": "محیط عمومی خود را به اشتراک بگذارید"
+ "share_public": "محیط عمومی خود را به اشتراک بگذارید",
+ "invite_link": "به اشتراکگذاری لینک دعوت",
+ "invite": "دعوت کاربران",
+ "invite_description": "دعوت با ایمیل یا نامکاربری",
+ "invite_this_space": "به این فضای کاری دعوت کنید"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "این سرور خانگی برای نمایش نقشه تنظیم نشده است.",
@@ -2660,7 +2623,8 @@
"lists_heading": "لیستهایی که در آنها ثبتنام کردهاید",
"lists_description_1": "ثبتنام کردن در یک لیست تحریم باعث میشود شما هم عضو آن شوید!",
"lists_description_2": "اگر این چیزی نیست که شما میخواهید، از یک ابزار دیگر برای نادیدهگرفتن کاربران استفاده نمائيد.",
- "lists_new_label": "شناسهی اتاق یا آدرس لیست تحریم"
+ "lists_new_label": "شناسهی اتاق یا آدرس لیست تحریم",
+ "rules_empty": "هیچکدام"
},
"create_space": {
"name_required": "لطفا یک نام برای محیط وارد کنید",
@@ -2689,7 +2653,9 @@
"invite_teammates_by_username": "دعوت به نام کاربری",
"setup_rooms_community_heading": "برخی از مواردی که می خواهید دربارهی آنها در %(spaceName)s بحث کنید، چیست؟",
"setup_rooms_community_description": "بیایید برای هر یک از آنها یک اتاق درست کنیم.",
- "setup_rooms_description": "بعداً می توانید موارد بیشتری را اضافه کنید ، از جمله موارد موجود."
+ "setup_rooms_description": "بعداً می توانید موارد بیشتری را اضافه کنید ، از جمله موارد موجود.",
+ "label": "ساختن یک محیط",
+ "add_details_prompt_2": "شما میتوانید این را هر زمان که خواستید، تغییر دهید."
},
"user_menu": {
"switch_theme_light": "انتخاب حالت روشن",
@@ -2734,7 +2700,8 @@
"favourite": "علاقهمندیها",
"low_priority": "کم اهمیت",
"forget": "اتاق را فراموش کن"
- }
+ },
+ "invite_this_room": "دعوت به این گپ"
},
"file_panel": {
"guest_note": "برای استفاده از این قابلیت باید ثبت نام کنید",
@@ -2834,7 +2801,9 @@
"admin_contact_short": "تماس با مدیر کارسازتان.",
"non_urgent_echo_failure_toast": "سرور شما به بعضی درخواستها پاسخ نمیدهد.",
"failed_copy": "خطا در گرفتن رونوشت",
- "something_went_wrong": "مشکلی پیش آمد!"
+ "something_went_wrong": "مشکلی پیش آمد!",
+ "update_power_level": "تغییر سطح قدرت انجام نشد",
+ "unknown": "خطای ناشناخته"
},
"in_space1_and_space2": "در فضای %(space1Name)s و %(space2Name)s.",
"in_space_and_n_other_spaces": {
@@ -2852,7 +2821,15 @@
"enable_prompt_toast_description": "فعالکردن اعلانهای دسکتاپ",
"colour_none": "هیچکدام",
"colour_bold": "پررنگ",
- "error_change_title": "تنظیمات اعلان را تغییر دهید"
+ "error_change_title": "تنظیمات اعلان را تغییر دهید",
+ "mark_all_read": "همه را به عنوان خوانده شده علامت بزن",
+ "keyword": "کلمه کلیدی",
+ "keyword_new": "کلمه کلیدی جدید",
+ "class_other": "دیگر",
+ "mentions_keywords": "منشن ها و کلمات کلیدی",
+ "default": "پیشفرض",
+ "all_messages": "همهی پیامها",
+ "mentions_and_keywords_description": "بنابر تنظیمات خودتان فقط با منشن ها و کلمات کلیدی مطلع شوید"
},
"mobile_guide": {
"toast_title": "برای تجربه بهتر از برنامه استفاده کنید",
@@ -2869,5 +2846,42 @@
"lightbox": {
"rotate_left": "چرخش به چپ",
"rotate_right": "چرخش به راست"
+ },
+ "a11y_jump_first_unread_room": "به اولین اتاق خوانده نشده بروید.",
+ "integration_manager": {
+ "error_connecting_heading": "امکان اتصال به مدیر یکپارچهسازیها وجود ندارد",
+ "error_connecting": "مدیر یکپارچهسازی یا آفلاین است و یا نمیتواند به سرور شما متصل شود.",
+ "use_im_default": "برای مدیریت باتها، ابزارکها و بستههای برچسب، از یک مدیر پکپارچهسازی (%(serverName)s) استفاده کنید.",
+ "use_im": "برای مدیریت باتها، ابزارکها و بستههای برچسب، از یک مدیر پکپارچهسازی استفاده کنید.",
+ "manage_title": "مدیریت پکپارچهسازیها",
+ "explainer": "مدیران ادغام دادههای پیکربندی را دریافت میکنند و میتوانند ویجتها را تغییر دهند، دعوتنامههای اتاق ارسال کنند و سطوح قدرت را از طرف شما تنظیم کنند."
+ },
+ "identity_server": {
+ "url_not_https": "نشانی کارساز هویت باید HTTPS باشد",
+ "error_invalid": "کارساز هویت معتبر نیست (کد وضعیت %(code)s)",
+ "error_connection": "نتوانست به کارساز هویت وصل شود",
+ "checking": "در حال بررسی سرور",
+ "change": "تغییر سرور هویتسنجی",
+ "change_prompt": "ارتباط با سرور هویتسنجی قطع شده و در عوض به متصل شوید؟",
+ "error_invalid_or_terms": "شرایط و ضوابط سرویس پذیرفته نشده و یا سرور هویتسنجی معتبر نیست.",
+ "no_terms": "سرور هویتسنجی که انتخاب کردهاید شرایط و ضوابط سرویس ندارد.",
+ "disconnect": "اتصال با سرور هویتسنجی را قطع کن",
+ "disconnect_server": "از سرور هویتسنجی قطع میشوید؟",
+ "disconnect_offline_warning": "شما باید قبل از قطع اتصال، دادههای شخصی خود را از سرور هویتسنجی پاک کنید. متاسفانه سرور هویتسنجی هماکنون آفلاین بوده و یا دسترسی به آن امکانپذیر نیست.",
+ "suggestions": "شما باید:",
+ "suggestions_1": "پلاگینهای مرورگر خود را بررسی کنید تا مبادا سرور هویتسنجی را بلاک کرده باشند (پلاگینی مانند Privacy Badger)",
+ "suggestions_2": "با مدیران سرور هویتسنجی تماس بگیرید",
+ "suggestions_3": "صبر کرده و بعدا دوباره امتحان کنید",
+ "disconnect_anyway": "در هر صورت قطع کن",
+ "disconnect_personal_data_warning_1": "شما همچنان دادههای شخصی خودتان را بر روی سرور هویتسنجی به اشتراک میگذارید.",
+ "disconnect_personal_data_warning_2": "توصیه میکنیم آدرسهای ایمیل و شماره تلفنهای خود را پیش از قطع ارتباط با سرور هویتسنجی از روی آن پاک کنید.",
+ "url": "کارساز هویت (%(server)s)",
+ "description_connected": "در حال حاضر شما از برای یافتن و یافتهشدن توسط مخاطبانی که میشناسید، استفاده میکنید. میتوانید سرور هویتسنجی خود را در زیر تغییر دهید.",
+ "change_server_prompt": "اگر تمایل به استفاده از برای یافتن و یافتهشدن توسط مخاطبان خود را ندارید، سرور هویتسنجی دیگری را در پایین وارد کنید.",
+ "description_disconnected": "در حال حاضر از سرور هویتسنجی استفاده نمیکنید. برای یافتن و یافتهشدن توسط مخاطبان موجود که شما آنها را میشناسید، یک مورد در پایین اضافه کنید.",
+ "disconnect_warning": "قطع ارتباط با سرور هویتسنجی به این معناست که شما از طریق ادرس ایمیل و شماره تلفن، بیش از این قابل یافتهشدن و دعوتشدن توسط کاربران دیگر نیستید.",
+ "description_optional": "استفاده از سرور هویتسنجی اختیاری است. اگر تصمیم بگیرید از سرور هویتسنجی استفاده نکنید، شما با استفاده از آدرس ایمیل و شماره تلفن قابل یافتهشدن و دعوتشدن توسط سایر کاربران نخواهید بود.",
+ "do_not_use": "از سرور هویتسنجی استفاده نکن",
+ "url_field_label": "یک سرور هویتسنجی جدید وارد کنید"
}
}
diff --git a/src/i18n/strings/fi.json b/src/i18n/strings/fi.json
index 29a66cd58c..ec4788af50 100644
--- a/src/i18n/strings/fi.json
+++ b/src/i18n/strings/fi.json
@@ -2,10 +2,6 @@
"Create new room": "Luo uusi huone",
"Failed to forget room %(errCode)s": "Huoneen unohtaminen epäonnistui %(errCode)s",
"unknown error code": "tuntematon virhekoodi",
- "Failed to change password. Is your password correct?": "Salasanan vaihtaminen epäonnistui. Onko salasanasi oikein?",
- "No Microphones detected": "Mikrofonia ei löytynyt",
- "No Webcams detected": "Kameroita ei löytynyt",
- "Authentication": "Tunnistautuminen",
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s ja %(lastItem)s",
"A new password must be entered.": "Sinun täytyy syöttää uusi salasana.",
"An error has occurred.": "Tapahtui virhe.",
@@ -17,8 +13,6 @@
"one": "ja yksi muu..."
},
"Custom level": "Mukautettu taso",
- "Deactivate Account": "Poista tili pysyvästi",
- "Default": "Oletus",
"Download %(text)s": "Lataa %(text)s",
"Email address": "Sähköpostiosoite",
"Enter passphrase": "Syötä salalause",
@@ -28,12 +22,8 @@
"Failed to mute user": "Käyttäjän mykistäminen epäonnistui",
"Failed to reject invite": "Kutsun hylkääminen epäonnistui",
"Failed to reject invitation": "Kutsun hylkääminen epäonnistui",
- "Failed to set display name": "Näyttönimen asettaminen epäonnistui",
- "Failed to unban": "Porttikiellon poistaminen epäonnistui",
"Filter room members": "Suodata huoneen jäseniä",
"Forget room": "Unohda huone",
- "Incorrect verification code": "Virheellinen varmennuskoodi",
- "Invalid Email Address": "Virheellinen sähköpostiosoite",
"Invited": "Kutsuttu",
"Join Room": "Liity huoneeseen",
"Jump to first unread message.": "Hyppää ensimmäiseen lukemattomaan viestiin.",
@@ -43,10 +33,7 @@
"not specified": "ei määritetty",
"AM": "ap.",
"PM": "ip.",
- "No display name": "Ei näyttönimeä",
"No more results": "Ei enempää tuloksia",
- "Profile": "Profiili",
- "Reason": "Syy",
"Reject invitation": "Hylkää kutsu",
"Return to login screen": "Palaa kirjautumissivulle",
"Rooms": "Huoneet",
@@ -61,7 +48,6 @@
"Historical": "Vanhat",
"Home": "Etusivu",
"Invalid file%(extra)s": "Virheellinen tiedosto%(extra)s",
- "This doesn't appear to be a valid email address": "Tämä ei vaikuta olevan kelvollinen sähköpostiosoite",
"Warning!": "Varoitus!",
"You do not have permission to post to this room": "Sinulla ei ole oikeutta kirjoittaa tässä huoneessa",
"Sun": "su",
@@ -84,15 +70,10 @@
"Import room keys": "Tuo huoneen avaimet",
"File to import": "Tuotava tiedosto",
"Confirm Removal": "Varmista poistaminen",
- "Unknown error": "Tuntematon virhe",
"Unable to restore session": "Istunnon palautus epäonnistui",
"Decrypt %(text)s": "Pura %(text)s",
"%(roomName)s does not exist.": "Huonetta %(roomName)s ei ole olemassa.",
"%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s ei ole saatavilla tällä hetkellä.",
- "Unable to add email address": "Sähköpostiosoitteen lisääminen epäonnistui",
- "Unable to remove contact information": "Yhteystietojen poistaminen epäonnistui",
- "Unable to verify email address.": "Sähköpostin vahvistaminen epäonnistui.",
- "Failed to change power level": "Oikeustason muuttaminen epäonnistui",
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Ole hyvä ja tarkista sähköpostisi ja seuraa sen sisältämää linkkiä. Kun olet valmis, napsauta Jatka.",
"Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "Palvelin saattaa olla saavuttamattomissa, ylikuormitettu tai haku kesti liian kauan :(",
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Aikajanan tietty hetki yritettiin ladata, mutta sinulla ei ole oikeutta nähdä kyseistä viestiä.",
@@ -121,11 +102,9 @@
"This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Tämä prosessi mahdollistaa salatuissa huoneissa vastaanottamiesi viestien salausavainten viemisen tiedostoon. Voit myöhemmin tuoda ne toiseen Matrix-asiakasohjelmaan, jolloin myös se voi purkaa viestit.",
"This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Tämä prosessi mahdollistaa aiemmin tallennettujen salausavainten tuominen toiseen Matrix-asiakasohjelmaan. Tämän jälkeen voit purkaa kaikki salatut viestit jotka toinen asiakasohjelma pystyisi purkamaan.",
"Restricted": "Rajoitettu",
- "Unignore": "Huomioi käyttäjä jälleen",
"Jump to read receipt": "Hyppää lukukuittaukseen",
"Admin Tools": "Ylläpitotyökalut",
"Unnamed room": "Nimetön huone",
- "Banned by %(displayName)s": "%(displayName)s antoi porttikiellon",
"You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Sinut ohjataan kolmannen osapuolen sivustolle, jotta voit autentikoida tilisi käyttääksesi palvelua %(integrationsUrl)s. Haluatko jatkaa?",
"And %(count)s more...": {
"other": "Ja %(count)s muuta..."
@@ -142,7 +121,6 @@
"expand": "laajenna",
"collapse": "supista",
"Sunday": "Sunnuntai",
- "Notification targets": "Ilmoituksen kohteet",
"Today": "Tänään",
"Friday": "Perjantai",
"Changelog": "Muutosloki",
@@ -154,8 +132,6 @@
"Saturday": "Lauantai",
"Monday": "Maanantai",
"All Rooms": "Kaikki huoneet",
- "All messages": "Kaikki viestit",
- "Invite to this room": "Kutsu käyttäjiä",
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Et voi poistaa tätä viestiä. (%(code)s)",
"Thursday": "Torstai",
"Yesterday": "Eilen",
@@ -222,11 +198,8 @@
"Anchor": "Ankkuri",
"Headphones": "Kuulokkeet",
"Folder": "Kansio",
- "General": "Yleiset",
"Room Name": "Huoneen nimi",
"Room Topic": "Huoneen aihe",
- "Room information": "Huoneen tiedot",
- "Room Addresses": "Huoneen osoitteet",
"Share room": "Jaa huone",
"Share Room": "Jaa huone",
"Room avatar": "Huoneen kuva",
@@ -234,13 +207,6 @@
"Link to most recent message": "Linkitä viimeisimpään viestiin",
"Continue With Encryption Disabled": "Jatka salaus poistettuna käytöstä",
"You don't currently have any stickerpacks enabled": "Sinulla ei ole tarrapaketteja käytössä",
- "Profile picture": "Profiilikuva",
- "Email addresses": "Sähköpostiosoitteet",
- "Phone numbers": "Puhelinnumerot",
- "Account management": "Tilin hallinta",
- "Voice & Video": "Ääni ja video",
- "No Audio Outputs detected": "Äänen ulostuloja ei havaittu",
- "Audio Output": "Äänen ulostulo",
"Go to Settings": "Siirry asetuksiin",
"Success!": "Onnistui!",
"Couldn't load page": "Sivun lataaminen ei onnistunut",
@@ -264,11 +230,6 @@
"Invite anyway and never warn me again": "Kutsu silti, äläkä varoita minua enää uudelleen",
"The conversation continues here.": "Keskustelu jatkuu täällä.",
"Share Link to User": "Jaa linkki käyttäjään",
- "Display Name": "Näyttönimi",
- "Phone Number": "Puhelinnumero",
- "Restore from Backup": "Palauta varmuuskopiosta",
- "Delete Backup": "Poista varmuuskopio",
- "Email Address": "Sähköpostiosoite",
"Elephant": "Norsu",
"You'll lose access to your encrypted messages": "Menetät pääsyn salattuihin viesteihisi",
"Create a new room with the same name, description and avatar": "luomme uuden huoneen samalla nimellä, kuvauksella ja kuvalla",
@@ -279,18 +240,9 @@
"If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Jos olet aikaisemmin käyttänyt uudempaa versiota %(brand)sista, istuntosi voi olla epäyhteensopiva tämän version kanssa. Sulje tämä ikkuna ja yritä uudemman version kanssa.",
"Permission Required": "Lisäoikeuksia tarvitaan",
"Thumbs up": "Peukut ylös",
- "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Lähetimme sinulle sähköpostin osoitteesi vahvistamiseksi. Noudata sähköpostissa olevia ohjeita, ja napsauta sen jälkeen alla olevaa painiketta.",
- "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Oletko varma? Et voi lukea salattuja viestejäsi, mikäli avaimesi eivät ole kunnolla varmuuskopioituna.",
"Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Salatut viestit turvataan päästä päähän -salauksella. Vain sinä ja viestien vastaanottaja(t) omaavat avaimet näiden viestien lukemiseen.",
- "Unable to load key backup status": "Avainten varmuuskopionnin tilan lukeminen epäonnistui",
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Varmuuskopioi avaimesi ennen kuin kirjaudut ulos välttääksesi avainten menetyksen.",
- "All keys backed up": "Kaikki avaimet on varmuuskopioitu",
"Start using Key Backup": "Aloita avainvarmuuskopion käyttö",
- "Unable to verify phone number.": "Puhelinnumeron vahvistaminen epäonnistui.",
- "Verification code": "Varmennuskoodi",
- "Ignored users": "Sivuutetut käyttäjät",
- "Missing media permissions, click the button below to request.": "Mediaoikeuksia puuttuu. Napsauta painikkeesta pyytääksesi oikeuksia.",
- "Request media permissions": "Pyydä mediaoikeuksia",
"Manually export keys": "Vie avaimet käsin",
"Share User": "Jaa käyttäjä",
"Share Room Message": "Jaa huoneviesti",
@@ -394,11 +346,6 @@
"Edit message": "Muokkaa viestiä",
"Notes": "Huomautukset",
"Add room": "Lisää huone",
- "Uploaded sound": "Asetettu ääni",
- "Sounds": "Äänet",
- "Notification sound": "Ilmoitusääni",
- "Set a new custom sound": "Aseta uusi mukautettu ääni",
- "Browse": "Selaa",
"Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Muokattu %(date)s. Napsauta nähdäksesi muokkaukset.",
"Message edits": "Viestin muokkaukset",
"Upgrading this room requires closing down the current instance of the room and creating a new room in its place. To give room members the best possible experience, we will:": "Tämän huoneen päivittäminen edellyttää huoneen nykyisen instanssin sulkemista ja uuden huoneen luomista sen tilalle. Jotta tämä kävisi huoneen jäsenten kannalta mahdollisimman sujuvasti, teemme seuraavaa:",
@@ -412,32 +359,9 @@
"Clear personal data": "Poista henkilökohtaiset tiedot",
"Find others by phone or email": "Löydä muita käyttäjiä puhelimen tai sähköpostin perusteella",
"Be found by phone or email": "Varmista, että sinut löydetään puhelimen tai sähköpostin perusteella",
- "Unable to revoke sharing for email address": "Sähköpostiosoitteen jakamista ei voi perua",
- "Unable to share email address": "Sähköpostiosoitetta ei voi jakaa",
- "Unable to share phone number": "Puhelinnumeroa ei voi jakaa",
- "Checking server": "Tarkistetaan palvelinta",
- "Disconnect from the identity server ?": "Katkaise yhteys identiteettipalvelimeen ?",
- "You are currently using to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Käytät palvelinta tuntemiesi henkilöiden löytämiseen ja löydetyksi tulemiseen. Voit vaihtaa identiteettipalvelintasi alla.",
- "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Et käytä tällä hetkellä identiteettipalvelinta. Lisää identiteettipalvelin alle löytääksesi tuntemiasi henkilöitä ja tullaksesi löydetyksi.",
- "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Yhteyden katkaiseminen identiteettipalvelimeesi tarkoittaa, että muut käyttäjät eivät löydä sinua etkä voi kutsua muita sähköpostin tai puhelinnumeron perusteella.",
- "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Valitsemallasi identiteettipalvelimella ei ole käyttöehtoja.",
- "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Käyttöehtoja ei ole hyväksytty tai identiteettipalvelin ei ole kelvollinen.",
- "Enter a new identity server": "Syötä uusi identiteettipalvelin",
- "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Hyväksy identiteettipalvelimen (%(serverName)s) käyttöehdot, jotta sinut voi löytää sähköpostiosoitteen tai puhelinnumeron perusteella.",
"Deactivate account": "Poista tili pysyvästi",
- "Remove %(email)s?": "Poista %(email)s?",
- "Remove %(phone)s?": "Poista %(phone)s?",
"Command Help": "Komento-ohje",
- "If you don't want to use to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Ellet halua käyttää palvelinta löytääksesi tuntemiasi ihmisiä ja tullaksesi löydetyksi, syötä toinen identiteettipalvelin alle.",
- "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Identiteettipalvelimen käyttäminen on valinnaista. Jos päätät olla käyttämättä identiteettipalvelinta, muut käyttäjät eivät löydä sinua etkä voi kutsua muita sähköpostin tai puhelinnumeron perusteella.",
- "Do not use an identity server": "Älä käytä identiteettipalvelinta",
"This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "Tämä kutsu huoneeseen %(roomName)s lähetettiin sähköpostiosoitteeseen %(email)s",
- "Change identity server": "Vaihda identiteettipalvelinta",
- "Disconnect from the identity server and connect to instead?": "Katkaise yhteys identiteettipalvelimeen ja yhdistä sen sijaan identiteettipalvelimeen ?",
- "Disconnect identity server": "Katkaise yhteys identiteettipalvelimeen",
- "You are still sharing your personal data on the identity server .": "Jaat edelleen henkilökohtaisia tietojasi identiteettipalvelimella .",
- "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Suosittelemme, että poistat sähköpostiosoitteesi ja puhelinnumerosi identiteettipalvelimelta ennen yhteyden katkaisemista.",
- "Disconnect anyway": "Katkaise yhteys silti",
"No recent messages by %(user)s found": "Käyttäjän %(user)s kirjoittamia viimeaikaisia viestejä ei löytynyt",
"Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "Kokeile vierittää aikajanaa ylöspäin nähdäksesi, löytyykö aiempia viestejä.",
"Remove recent messages by %(user)s": "Poista käyttäjän %(user)s viimeaikaiset viestit",
@@ -448,15 +372,9 @@
"Remove recent messages": "Poista viimeaikaiset viestit",
"Italics": "Kursivoitu",
"This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Kutsu huoneeseen %(roomName)s lähetettiin osoitteeseen %(email)s, joka ei ole yhteydessä tiliisi",
- "Error changing power level requirement": "Virhe muutettaessa oikeustasovaatimusta",
- "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Huoneen oikeustasovaatimuksia muutettaessa tapahtui virhe. Varmista, että sinulla on riittävät oikeudet ja yritä uudelleen.",
- "Error changing power level": "Virhe muutettaessa oikeustasoa",
- "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Käyttäjän oikeustasoa muutettaessa tapahtui virhe. Varmista, että sinulla on riittävät oikeudet ja yritä uudelleen.",
"For a large amount of messages, this might take some time. Please don't refresh your client in the meantime.": "Suuren viestimäärän tapauksessa toiminto voi kestää jonkin aikaa. Älä lataa asiakasohjelmaasi uudelleen sillä aikaa.",
"Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Aseta identiteettipalvelin asetuksissa saadaksesi kutsuja suoraan %(brand)sissa.",
"Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Jaa tämä sähköposti asetuksissa saadaksesi kutsuja suoraan %(brand)sissa.",
- "Explore rooms": "Selaa huoneita",
- "Unable to revoke sharing for phone number": "Puhelinnumeron jakamista ei voi kumota",
"Deactivate user?": "Poista käyttäjä pysyvästi?",
"Deactivating this user will log them out and prevent them from logging back in. Additionally, they will leave all the rooms they are in. This action cannot be reversed. Are you sure you want to deactivate this user?": "Käyttäjän poistaminen kirjaa hänet ulos ja estää häntä kirjautumasta takaisin sisään. Lisäksi hän poistuu kaikista huoneista, joissa hän on. Tätä toimintoa ei voi kumota. Oletko varma, että haluat pysyvästi poistaa tämän käyttäjän?",
"Deactivate user": "Poista käyttäjä pysyvästi",
@@ -464,31 +382,9 @@
"e.g. my-room": "esim. oma-huone",
"Show image": "Näytä kuva",
"Close dialog": "Sulje dialogi",
- "You should remove your personal data from identity server before disconnecting. Unfortunately, identity server is currently offline or cannot be reached.": "Suosittelemme poistamaan henkilökohtaiset tietosi identiteettipalvelimelta ennen yhteyden katkaisemista. Valitettavasti identiteettipalvelin on parhaillaan poissa verkosta tai siihen ei saada yhteyttä.",
- "You should:": "Sinun tulisi:",
- "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "tarkistaa, että selaimen lisäosat (kuten Privacy Badger) eivät estä identiteettipalvelinta",
- "contact the administrators of identity server ": "ottaa yhteyttä identiteettipalvelimen ylläpitäjiin",
- "wait and try again later": "odottaa ja yrittää uudelleen myöhemmin",
- "Room %(name)s": "Huone %(name)s",
"Cancel search": "Peruuta haku",
- "Jump to first unread room.": "Siirry ensimmäiseen lukemattomaan huoneeseen.",
- "Jump to first invite.": "Siirry ensimmäiseen kutsuun.",
- "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Tekstiviesti on lähetetty numeroon +%(msisdn)s. Syötä siinä oleva varmistuskoodi.",
"Failed to deactivate user": "Käyttäjän poistaminen epäonnistui",
- "Hide advanced": "Piilota lisäasetukset",
- "Show advanced": "Näytä lisäasetukset",
- "Your email address hasn't been verified yet": "Sähköpostiosoitettasi ei ole vielä varmistettu",
- "Verify the link in your inbox": "Varmista sähköpostiisi saapunut linkki",
"Message Actions": "Viestitoiminnot",
- "None": "Ei mitään",
- "Cannot connect to integration manager": "Integraatioiden lähteeseen yhdistäminen epäonnistui",
- "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Integraatioiden lähde on poissa verkosta, tai siihen ei voida yhdistää kotipalvelimeltasi.",
- "Manage integrations": "Integraatioiden hallinta",
- "Discovery": "Käyttäjien etsintä",
- "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Napsauta lähettämässämme sähköpostissa olevaa linkkiä vahvistaaksesi tunnuksesi. Napsauta sen jälkeen tällä sivulla olevaa painiketta ”Jatka”.",
- "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Etsinnän asetukset näkyvät sen jälkeen, kun olet lisännyt sähköpostin.",
- "Please enter verification code sent via text.": "Syötä tekstiviestillä saamasi varmennuskoodi.",
- "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Etsinnän asetukset näkyvät sen jälkeen, kun olet lisännyt puhelinnumeron.",
"Failed to connect to integration manager": "Yhdistäminen integraatioiden lähteeseen epäonnistui",
"This client does not support end-to-end encryption.": "Tämä asiakasohjelma ei tue päästä päähän -salausta.",
"Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "Tämän huoneen viestit eivät ole päästä päähän -salattuja.",
@@ -511,11 +407,7 @@
"Failed to get autodiscovery configuration from server": "Automaattisen etsinnän asetusten hakeminen palvelimelta epäonnistui",
"Invalid base_url for m.homeserver": "Epäkelpo base_url palvelimelle m.homeserver",
"Invalid base_url for m.identity_server": "Epäkelpo base_url palvelimelle m.identity_server",
- "Secret storage public key:": "Salavaraston julkinen avain:",
- "in account data": "tilin tiedoissa",
- "not stored": "ei tallennettu",
"Unencrypted": "Suojaamaton",
- "Close preview": "Sulje esikatselu",
" wants to chat": " haluaa keskustella",
"Start chatting": "Aloita keskustelu",
"Hide verified sessions": "Piilota varmennetut istunnot",
@@ -535,7 +427,6 @@
"Recent Conversations": "Viimeaikaiset keskustelut",
"Direct Messages": "Yksityisviestit",
"Lock": "Lukko",
- "Bridges": "Sillat",
"Waiting for %(displayName)s to accept…": "Odotetaan, että %(displayName)s hyväksyy…",
"Failed to find the following users": "Seuraavia käyttäjiä ei löytynyt",
"Upgrade your encryption": "Päivitä salauksesi",
@@ -549,8 +440,6 @@
"Clearing all data from this session is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "Kaikkien tämän istunnon tietojen poistaminen on pysyvää. Salatut viestit menetetään, ellei niiden avaimia ole varmuuskopioitu.",
"Session name": "Istunnon nimi",
"To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "Raportoidaksesi Matrixiin liittyvän tietoturvaongelman, lue Matrix.orgin tietoturvaongelmien julkaisukäytäntö.",
- "This room is bridging messages to the following platforms. Learn more.": "Tämä huone siltaa viestejä seuraaville alustoille. Lue lisää.",
- "Mark all as read": "Merkitse kaikki luetuiksi",
"Accepting…": "Hyväksytään…",
"One of the following may be compromised:": "Jokin seuraavista saattaa olla vaarantunut:",
"Your homeserver": "Kotipalvelimesi",
@@ -596,11 +485,7 @@
"Keys restored": "Avaimet palautettu",
"Successfully restored %(sessionCount)s keys": "%(sessionCount)s avaimen palautus onnistui",
"IRC display name width": "IRC-näyttönimen leveys",
- "This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Tämä istunto ei varmuuskopioi avaimiasi, mutta sillä on olemassaoleva varmuuskopio, jonka voit palauttaa ja lisätä jatkaaksesi.",
- "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Yhdistä tämä istunto avainten varmuuskopiointiin ennen uloskirjautumista, jotta et menetä avaimia, jotka ovat vain tässä istunnossa.",
- "Connect this session to Key Backup": "Yhdistä tämä istunto avainten varmuuskopiointiin",
"This backup is trusted because it has been restored on this session": "Tähän varmuuskopioon luotetaan, koska se on palautettu tässä istunnossa",
- "Your keys are not being backed up from this session.": "Avaimiasi ei varmuuskopioida tästä istunnosta.",
"This user has not verified all of their sessions.": "Tämä käyttäjä ei ole varmentanut kaikkia istuntojaan.",
"You have not verified this user.": "Et ole varmentanut tätä käyttäjää.",
"You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Olet varmentanut tämän käyttäjän. Tämä käyttäjä on varmentanut kaikki istuntonsa.",
@@ -655,7 +540,6 @@
"Error removing address": "Virhe osoitetta poistettaessa",
"This address is available to use": "Tämä osoite on käytettävissä",
"This address is already in use": "Tämä osoite on jo käytössä",
- "No recently visited rooms": "Ei hiljattain vierailtuja huoneita",
"Switch theme": "Vaihda teemaa",
"Looks good!": "Hyvältä näyttää!",
"Room options": "Huoneen asetukset",
@@ -674,18 +558,12 @@
"Server isn't responding": "Palvelin ei vastaa",
"Click to view edits": "Napsauta nähdäksesi muokkaukset",
"Edited at %(date)s": "Muokattu %(date)s",
- "not ready": "ei valmis",
- "ready": "valmis",
- "unexpected type": "odottamaton tyyppi",
- "Algorithm:": "Algoritmi:",
- "Failed to save your profile": "Profiilisi tallentaminen ei onnistunut",
"Decline All": "Kieltäydy kaikista",
"Your area is experiencing difficulties connecting to the internet.": "Alueellasi on ongelmia internet-yhteyksissä.",
"The server is offline.": "Palvelin ei ole verkossa.",
"Your firewall or anti-virus is blocking the request.": "Palomuurisi tai virustentorjuntaohjelmasi estää pyynnön.",
"The server (%(serverName)s) took too long to respond.": "Palvelin (%(serverName)s) ei vastannut ajoissa.",
"Preparing to download logs": "Valmistellaan lokien lataamista",
- "The operation could not be completed": "Toimintoa ei voitu tehdä loppuun asti",
"Comoros": "Komorit",
"Colombia": "Kolumbia",
"Cocos (Keeling) Islands": "Kookossaaret",
@@ -836,14 +714,9 @@
"Room settings": "Huoneen asetukset",
"a device cross-signing signature": "laitteen ristiinvarmennuksen allekirjoitus",
"a new cross-signing key signature": "Uusi ristiinvarmennuksen allekirjoitus",
- "well formed": "hyvin muotoiltu",
"Backup version:": "Varmuuskopiointiversio:",
- "Backup key stored:": "Varmuuskopioavain tallennettu:",
- "Backup key cached:": "Välimuistissa oleva varmuuskopioavain:",
- "Secret storage:": "Salainen tallennus:",
"Hide Widgets": "Piilota sovelmat",
"Show Widgets": "Näytä sovelmat",
- "Explore public rooms": "Selaa julkisia huoneita",
"Server Options": "Palvelinasetukset",
"Information": "Tiedot",
"Zimbabwe": "Zimbabwe",
@@ -962,7 +835,6 @@
"This widget would like to:": "Tämä sovelma haluaa:",
"The server has denied your request.": "Palvelin eväsi pyyntösi.",
"Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could permanently lose access to your account.": "Huomio: jos et lisää sähköpostia ja unohdat salasanasi, saatat menettää pääsyn tiliisi pysyvästi.",
- "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Palvelimesi ylläpitäjä on poistanut päästä päähän -salauksen oletuksena käytöstä yksityisissä huoneissa ja yksityisviesteissä.",
"A connection error occurred while trying to contact the server.": "Yhteysvirhe yritettäessä ottaa yhteyttä palvelimeen.",
"Continuing without email": "Jatka ilman sähköpostia",
"Invite by email": "Kutsu sähköpostilla",
@@ -991,7 +863,6 @@
"A call can only be transferred to a single user.": "Puhelun voi siirtää vain yhdelle käyttäjälle.",
"Open dial pad": "Avaa näppäimistö",
"Dial pad": "Näppäimistö",
- "Recently visited rooms": "Hiljattain vieraillut huoneet",
"Recent changes that have not yet been received": "Tuoreet muutokset, joita ei ole vielä otettu vastaan",
" invites you": " kutsuu sinut",
"You may want to try a different search or check for typos.": "Kokeile eri hakua tai tarkista haku kirjoitusvirheiden varalta.",
@@ -1006,16 +877,11 @@
},
"You don't have permission": "Sinulla ei ole lupaa",
"Remember this": "Muista tämä",
- "Save Changes": "Tallenna muutokset",
"Invite to %(roomName)s": "Kutsu huoneeseen %(roomName)s",
"Create a new room": "Luo uusi huone",
"Edit devices": "Muokkaa laitteita",
"Suggested Rooms": "Ehdotetut huoneet",
- "Add existing room": "Lisää olemassa oleva huone",
"Your message was sent": "Viestisi lähetettiin",
- "Invite people": "Kutsu ihmisiä",
- "Share invite link": "Jaa kutsulinkki",
- "You can change these anytime.": "Voit muuttaa näitä koska tahansa.",
"Search names and descriptions": "Etsi nimistä ja kuvauksista",
"You can select all or individual messages to retry or delete": "Voit valita kaikki tai yksittäisiä viestejä yritettäväksi uudelleen tai poistettavaksi",
"Sending": "Lähetetään",
@@ -1050,17 +916,7 @@
"No microphone found": "Mikrofonia ei löytynyt",
"Unable to access your microphone": "Mikrofonia ei voi käyttää",
"Failed to send": "Lähettäminen epäonnistui",
- "You have no ignored users.": "Et ole sivuuttanut käyttäjiä.",
- "Connecting": "Yhdistetään",
- "unknown person": "tuntematon henkilö",
"Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "%(brand)s-instanssisi ei salli sinun käyttävän integraatioiden lähdettä tämän tekemiseen. Ota yhteys ylläpitäjääsi.",
- "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Integraatioiden lähteet vastaanottavat asetusdataa ja voivat muokata sovelmia, lähettää kutsuja huoneeseen ja asettaa oikeustasoja puolestasi.",
- "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Käytä integraatioiden lähdettä bottien, sovelmien ja tarrapakettien hallintaan.",
- "Use an integration manager (%(serverName)s) to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Käytä integraatioiden lähdettä (%(serverName)s) bottien, sovelmien ja tarrapakettien hallintaan.",
- "Identity server (%(server)s)": "Identiteettipalvelin (%(server)s)",
- "Could not connect to identity server": "Identiteettipalvelimeen ei saatu yhteyttä",
- "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Identiteettipalvelin ei ole kelvollinen (tilakoodi %(code)s)",
- "Identity server URL must be HTTPS": "Identiteettipalvelimen URL-osoitteen täytyy olla HTTPS-alkuinen",
"Rooms and spaces": "Huoneet ja avaruudet",
"Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "Huoneen linkin kopiointi leikepöydälle ei onnistu.",
"Unable to copy room link": "Huoneen linkin kopiointi ei onnistu",
@@ -1073,8 +929,6 @@
"Sent": "Lähetetty",
"Server did not require any authentication": "Palvelin ei vaatinut mitään tunnistautumista",
"Only people invited will be able to find and join this space.": "Vain kutsutut ihmiset voivat löytää tämän avaruuden ja liittyä siihen.",
- "Public space": "Julkinen avaruus",
- "Public room": "Julkinen huone",
"Including %(commaSeparatedMembers)s": "Mukaan lukien %(commaSeparatedMembers)s",
"Error processing audio message": "Virhe ääniviestiä käsiteltäessä",
"Decrypting": "Puretaan salausta",
@@ -1089,37 +943,17 @@
"Nothing pinned, yet": "Ei mitään kiinnitetty, ei vielä",
"Stop recording": "Pysäytä nauhoittaminen",
"Send voice message": "Lähetä ääniviesti",
- "Invite to this space": "Kutsu tähän avaruuteen",
- "Unknown failure": "Tuntematon virhe",
- "Space members": "Avaruuden jäsenet",
- "& %(count)s more": {
- "one": "& %(count)s lisää",
- "other": "& %(count)s lisää"
- },
- "Space options": "Avaruuden valinnat",
- "Recommended for public spaces.": "Suositeltu julkisiin avaruuksiin.",
- "Guests can join a space without having an account.": "Vieraat voivat liittyä avaruuteen ilman tiliä.",
- "Enable guest access": "Ota käyttöön vieraiden pääsy",
- "Failed to save space settings.": "Avaruuden asetusten tallentaminen epäonnistui.",
- "Decide who can view and join %(spaceName)s.": "Päätä ketkä voivat katsella avaruutta %(spaceName)s ja liittyä siihen.",
- "Space information": "Avaruuden tiedot",
- "Allow people to preview your space before they join.": "Salli ihmisten esikatsella avaruuttasi ennen liittymistä.",
- "Preview Space": "Esikatsele avaruutta",
"Space visibility": "Avaruuden näkyvyys",
- "Visibility": "Näkyvyys",
"Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "Haluatko varmasti poistua avaruudesta '%(spaceName)s'?",
"Leave space": "Poistu avaruudesta",
"Would you like to leave the rooms in this space?": "Haluatko poistua tässä avaruudessa olevista huoneista?",
"You are about to leave .": "Olet aikeissa poistua avaruudesta .",
"Leave %(spaceName)s": "Poistu avaruudesta %(spaceName)s",
- "Leave Space": "Poistu avaruudesta",
- "Edit settings relating to your space.": "Muokkaa avaruuteesi liittyviä asetuksia.",
"Add space": "Lisää avaruus",
"Want to add an existing space instead?": "Haluatko sen sijaan lisätä olemassa olevan avaruuden?",
"Add a space to a space you manage.": "Lisää avaruus hallitsemaasi avaruuteen.",
"Anyone will be able to find and join this space, not just members of .": "Kuka tahansa voi löytää tämän avaruuden ja liittyä siihen, ei pelkästään avaruuden jäsenet.",
"Anyone in will be able to find and join.": "Kuka tahansa avaruudessa voi löytää ja liittyä.",
- "Private space": "Yksityinen avaruus",
"Private space (invite only)": "Yksityinen avaruus (vain kutsulla)",
"Select spaces": "Valitse avaruudet",
"Want to add a new space instead?": "Haluatko lisätä sen sijaan uuden avaruuden?",
@@ -1127,14 +961,7 @@
"Space selection": "Avaruuden valinta",
"Search for rooms": "Etsi huoneita",
"Search for spaces": "Etsi avaruuksia",
- "Global": "Yleiset",
- "New keyword": "Uusi avainsana",
- "Keyword": "Avainsana",
- "Mentions & keywords": "Maininnat ja avainsanat",
- "Spaces": "Avaruudet",
- "Show all rooms": "Näytä kaikki huoneet",
"To join a space you'll need an invite.": "Liittyäksesi avaruuteen tarvitset kutsun.",
- "Address": "Osoite",
"Create a new space": "Luo uusi avaruus",
"Create a space": "Luo avaruus",
"I'll verify later": "Vahvistan myöhemmin",
@@ -1147,9 +974,6 @@
"Please provide an address": "Määritä osoite",
"Call back": "Soita takaisin",
"Role in ": "Rooli huoneessa ",
- "There was an error loading your notification settings.": "Virhe ladatessa ilmoitusasetuksia.",
- "This may be useful for public spaces.": "Tämä voi olla hyödyllinen julkisille avaruuksille.",
- "Invite with email or username": "Kutsu sähköpostiosoitteella tai käyttäjänimellä",
"View in room": "Näytä huoneessa",
"Please note upgrading will make a new version of the room. All current messages will stay in this archived room.": "Huomaa, että päivittäminen tekee huoneesta uuden version. Kaikki nykyiset viestit pysyvät tässä arkistoidussa huoneessa.",
"Leave some rooms": "Poistu joistakin huoneista",
@@ -1163,26 +987,10 @@
"Unban from %(roomName)s": "Poista porttikielto huoneeseen %(roomName)s",
"Export chat": "Vie keskustelu",
"Insert link": "Lisää linkki",
- "Show %(count)s other previews": {
- "one": "Näytä %(count)s muu esikatselu",
- "other": "Näytä %(count)s muuta esikatselua"
- },
"%(count)s reply": {
"one": "%(count)s vastaus",
"other": "%(count)s vastausta"
},
- "Failed to update the join rules": "Liittymissääntöjen päivittäminen epäonnistui",
- "Sending invites... (%(progress)s out of %(count)s)": {
- "one": "Lähetetään kutsua...",
- "other": "Lähetetään kutsuja... (%(progress)s / %(count)s)"
- },
- "Loading new room": "Ladataan uutta huonetta",
- "Upgrading room": "Päivitetään huonetta",
- "Upgrade required": "Päivitys vaaditaan",
- "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)": {
- "one": "Päivitetään avaruutta...",
- "other": "Päivitetään avaruuksia... (%(progress)s/%(count)s)"
- },
"Experimental": "Kokeellinen",
"Themes": "Teemat",
"Files": "Tiedostot",
@@ -1201,20 +1009,6 @@
"Set addresses for this space so users can find this space through your homeserver (%(localDomain)s)": "Aseta osoitteita tälle avaruudelle, jotta käyttäjät löytävät tämän avaruuden kotipalvelimeltasi (%(localDomain)s)",
"This space has no local addresses": "Tällä avaruudella ei ole paikallista osoitetta",
"%(spaceName)s menu": "%(spaceName)s-valikko",
- "Invite to space": "Kutsu avaruuteen",
- "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "Tämä päivitys antaa valittujen avaruuksien jäsenten liittyä tähän huoneeseen ilman kutsua.",
- "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Tämä huone on joissain avaruuksissa, joissa et ole ylläpitäjänä. Ne avaruudet tulevat edelleen näyttämään vanhan huoneen, mutta ihmisiä kehotetaan liittymään uuteen.",
- "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "Kuka tahansa avaruudessa voi löytää ja liittyä. Voit valita monta avaruutta.",
- "Anyone in can find and join. You can select other spaces too.": "Kuka tahansa avaruudessa voi löytää ja liittyä. Voit valita muitakin avaruuksia.",
- "Spaces with access": "Avaruudet, joilla on pääsyoikeus",
- "Anyone in a space can find and join. Edit which spaces can access here.": "Kuka tahansa avaruuden jäsen voi löytää ja liittyä. Muokkaa millä avaruuksilla on pääsyoikeus täällä.",
- "Currently, %(count)s spaces have access": {
- "one": "Tällä hetkellä yhdellä avaruudella on pääsyoikeus",
- "other": "Tällä hetkellä %(count)s avaruudella on pääsyoikeus"
- },
- "Failed to update the visibility of this space": "Avaruuden näkyvyyden muuttaminen epäonnistui",
- "Failed to update the history visibility of this space": "Historian näkyvyysasetusten muuttaminen epäonnistui",
- "Failed to update the guest access of this space": "Vieraiden pääsyasetusten muuttaminen epäonnistui",
"%(spaceName)s and %(count)s others": {
"one": "%(spaceName)s ja %(count)s muu",
"other": "%(spaceName)s ja %(count)s muuta"
@@ -1229,9 +1023,6 @@
"Are you sure you want to end this poll? This will show the final results of the poll and stop people from being able to vote.": "Haluatko varmasti päättää tämän kyselyn? Päättäminen näyttää lopulliset tulokset ja estää äänestämisen.",
"End Poll": "Päätä kysely",
"Sorry, the poll did not end. Please try again.": "Valitettavasti kysely ei päättynyt. Yritä uudelleen.",
- "You won't get any notifications": "Et saa ilmoituksia",
- "Get notified only with mentions and keywords as set up in your settings": "Vastaanota ilmoitukset maininnoista ja asiasanoista asetuksissa määrittämälläsi tavalla",
- "@mentions & keywords": "@maininnat & asiasanat",
"Forget": "Unohda",
"Location": "Sijainti",
"%(count)s votes": {
@@ -1268,14 +1059,11 @@
"other": "Liitytään parhaillaan %(count)s huoneeseen"
},
"Join public room": "Liity julkiseen huoneeseen",
- "Start new chat": "Aloita uusi keskustelu",
"Message didn't send. Click for info.": "Viestiä ei lähetetty. Lisätietoa napsauttamalla.",
"Poll": "Kysely",
"You do not have permission to start polls in this room.": "Sinulla ei ole oikeutta aloittaa kyselyitä tässä huoneessa.",
"Voice Message": "Ääniviesti",
"Hide stickers": "Piilota tarrat",
- "Get notified for every message": "Vastaanota ilmoitus joka viestistä",
- "Access": "Pääsy",
"In reply to this message": "Vastauksena tähän viestiin",
"My current location": "Tämänhetkinen sijaintini",
"%(brand)s could not send your location. Please try again later.": "%(brand)s ei voinut lähettää sijaintiasi. Yritä myöhemmin uudelleen.",
@@ -1288,8 +1076,6 @@
"Close this widget to view it in this panel": "Sulje sovelma näyttääksesi sen tässä paneelissa",
"Unpin this widget to view it in this panel": "Poista sovelman kiinnitys näyttääksesi sen tässä paneelissa",
"Chat": "Keskustelu",
- "Add people": "Lisää ihmisiä",
- "This room isn't bridging messages to any platforms. Learn more.": "Tämä huone ei siltaa viestejä millekään alustalle. Lue lisää.",
"Recent searches": "Viimeaikaiset haut",
"Other searches": "Muut haut",
"Public rooms": "Julkiset huoneet",
@@ -1340,8 +1126,6 @@
"one": "1 osallistuja",
"other": "%(count)s osallistujaa"
},
- "New video room": "Uusi videohuone",
- "New room": "Uusi huone",
"You don't have permission to do this": "Sinulla ei ole lupaa tehdä tätä",
"Failed to end poll": "Kyselyn päättäminen epäonnistui",
"Hide my messages from new joiners": "Piilota viestini uusilta liittyjiltä",
@@ -1360,19 +1144,12 @@
"You can still join here.": "Voit edelleen liittyä tänne.",
"An error (%(errcode)s) was returned while trying to validate your invite. You could try to pass this information on to the person who invited you.": "Kutsusi validointiyritys palautti virheen (%(errcode)s). Voit koettaa välittää tämän tiedon ihmiselle, joka kutsui sinut.",
"Something went wrong with your invite.": "Kutsussasi meni jotain vikaan.",
- "Private room": "Yksityinen huone",
- "Video room": "Videohuone",
"Read receipts": "Lukukuittaukset",
"Seen by %(count)s people": {
"one": "Nähnyt yksi ihminen",
"other": "Nähnyt %(count)s ihmistä"
},
"%(members)s and %(last)s": "%(members)s ja %(last)s",
- "Your password was successfully changed.": "Salasanasi vaihtaminen onnistui.",
- "%(count)s people joined": {
- "one": "%(count)s ihminen liittyi",
- "other": "%(count)s ihmistä liittyi"
- },
"Developer": "Kehittäjä",
"Close sidebar": "Sulje sivupalkki",
"Updated %(humanizedUpdateTime)s": "Päivitetty %(humanizedUpdateTime)s",
@@ -1397,8 +1174,6 @@
"%(members)s and more": "%(members)s ja enemmän",
"Copy link to thread": "Kopioi linkki ketjuun",
"From a thread": "Ketjusta",
- "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Tilin deaktivointi on peruuttamaton toiminto — ole varovainen!",
- "Search %(spaceName)s": "Etsi %(spaceName)s",
"Messaging": "Viestintä",
"Confirm your Security Phrase": "Vahvista turvalause",
"Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Kirjoita turvalause toistamiseen vahvistaaksesi sen.",
@@ -1471,14 +1246,8 @@
"Join the room to participate": "Liity huoneeseen osallistuaksesi",
"View chat timeline": "Näytä keskustelun aikajana",
"Close call": "Lopeta puhelu",
- "You do not have permission to start voice calls": "Sinulla ei ole oikeutta aloittaa äänipuheluita",
- "You do not have permission to start video calls": "Sinulla ei ole oikeutta aloittaa videopuheluita",
- "Ongoing call": "Käynnissä oleva puhelu",
"Video call (%(brand)s)": "Videopuhelu (%(brand)s)",
"Video call (Jitsi)": "Videopuhelu (Jitsi)",
- "You do not have sufficient permissions to change this.": "Oikeutesi eivät riitä tämän muuttamiseen.",
- "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "Varmuuskopioi salausavaimesi tilisi datan kanssa siltä varalta, että menetät pääsyn istuntoihisi. Avaimesi turvataan yksilöllisellä turva-avaimella.",
- "Get notifications as set up in your settings": "Vastaanota ilmoitukset asetuksissa määrittämälläsi tavalla",
"Search for": "Etsittävät kohteet",
"To join, please enable video rooms in Labs first": "Liittyäksesi ota videohuoneet käyttöön laboratorion kautta",
"Home options": "Etusivun valinnat",
@@ -1493,17 +1262,10 @@
"Saved Items": "Tallennetut kohteet",
"Show formatting": "Näytä muotoilu",
"Hide formatting": "Piilota muotoilu",
- "Call type": "Puhelun tyyppi",
- "Connection": "Yhteys",
- "Voice processing": "Äänenkäsittely",
- "Video settings": "Videoasetukset",
- "Automatically adjust the microphone volume": "Säädä mikrofonin äänenvoimakkuutta automaattisesti",
- "Voice settings": "Ääniasetukset",
"Reply in thread": "Vastaa ketjuun",
"This address had invalid server or is already in use": "Tässä osoitteessa on virheellinen palvelin tai se on jo käytössä",
"Sign in new device": "Kirjaa sisään uusi laite",
"Drop a Pin": "Sijoita karttaneula",
- "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s on päästä päähän salattu, mutta on tällä hetkellä rajattu pienelle määrälle käyttäjiä.",
"Send email": "Lähetä sähköpostia",
"Sign out of all devices": "Kirjaudu ulos kaikista laitteista",
"Confirm new password": "Vahvista uusi salasana",
@@ -1511,7 +1273,6 @@
"Unable to decrypt message": "Viestin salauksen purkaminen ei onnistu",
"Change layout": "Vaihda asettelua",
"This message could not be decrypted": "Tämän viestin salausta ei voitu purkaa",
- "Search users in this room…": "Etsi käyttäjiä tästä huoneesta…",
"Too many attempts in a short time. Retry after %(timeout)s.": "Liikaa yrityksiä lyhyessä ajassa. Yritä uudelleen, kun %(timeout)s on kulunut.",
"Too many attempts in a short time. Wait some time before trying again.": "Liikaa yrityksiä lyhyessä ajassa. Odota hetki, ennen kuin yrität uudelleen.",
"Unread email icon": "Lukemattoman sähköpostin kuvake",
@@ -1520,8 +1281,6 @@
"This invite was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Tämä kutsu lähetettiin sähköpostiosoitteeseen %(email)s, joka ei ole yhteydessä tiliisi",
"Spotlight": "Valokeila",
"Freedom": "Vapaus",
- "There's no one here to call": "Täällä ei ole ketään, jolle voisi soittaa",
- "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "Ota %(brand)s käyttöön puheluiden lisävaihtoehtona tässä huoneessa",
"View List": "Näytä luettelo",
"View list": "Näytä luettelo",
"Interactively verify by emoji": "Vahvista vuorovaikutteisesti emojilla",
@@ -1529,8 +1288,6 @@
"Text": "Teksti",
"Create a link": "Luo linkki",
" in %(room)s": " huoneessa %(room)s",
- "Saving…": "Tallennetaan…",
- "Creating…": "Luodaan…",
"unknown": "tuntematon",
"Starting export process…": "Käynnistetään vientitoimenpide…",
"Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.": "Suojaudu salattuihin viesteihin ja tietoihin pääsyn menettämiseltä varmuuskopioimalla salausavaimesi palvelimellesi.",
@@ -1572,10 +1329,7 @@
"Joining room…": "Liitytään huoneeseen…",
"Formatting": "Muotoilu",
"You do not have permission to invite users": "Sinulla ei ole lupaa kutsua käyttäjiä",
- "Error changing password": "Virhe salasanan vaihtamisessa",
- "Unknown password change error (%(stringifiedError)s)": "Tuntematon salasananvaihtovirhe (%(stringifiedError)s)",
"Requires your server to support the stable version of MSC3827": "Edellyttää palvelimesi tukevan MSC3827:n vakaata versiota",
- "Set a new account password…": "Aseta uusi tilin salasana…",
"Encrypting your message…": "Salataan viestiäsi…",
"Joining space…": "Liitytään avaruuteen…",
"Sending your message…": "Lähetetään viestiäsi…",
@@ -1679,7 +1433,19 @@
"deselect_all": "Älä valitse mitään",
"select_all": "Valitse kaikki",
"copied": "Kopioitu!",
- "Advanced": "Lisäasetukset"
+ "advanced": "Lisäasetukset",
+ "spaces": "Avaruudet",
+ "general": "Yleiset",
+ "saving": "Tallennetaan…",
+ "profile": "Profiili",
+ "display_name": "Näyttönimi",
+ "user_avatar": "Profiilikuva",
+ "authentication": "Tunnistautuminen",
+ "public_room": "Julkinen huone",
+ "video_room": "Videohuone",
+ "public_space": "Julkinen avaruus",
+ "private_space": "Yksityinen avaruus",
+ "private_room": "Yksityinen huone"
},
"action": {
"continue": "Jatka",
@@ -1782,7 +1548,18 @@
"exit_fullscreeen": "Poistu koko näytön tilasta",
"enter_fullscreen": "Siirry koko näytön tilaan",
"unban": "Poista porttikielto",
- "click_to_copy": "Kopioi napsauttamalla"
+ "click_to_copy": "Kopioi napsauttamalla",
+ "hide_advanced": "Piilota lisäasetukset",
+ "show_advanced": "Näytä lisäasetukset",
+ "unignore": "Huomioi käyttäjä jälleen",
+ "start_new_chat": "Aloita uusi keskustelu",
+ "invite_to_space": "Kutsu avaruuteen",
+ "add_people": "Lisää ihmisiä",
+ "explore_rooms": "Selaa huoneita",
+ "new_room": "Uusi huone",
+ "new_video_room": "Uusi videohuone",
+ "add_existing_room": "Lisää olemassa oleva huone",
+ "explore_public_rooms": "Selaa julkisia huoneita"
},
"a11y": {
"user_menu": "Käyttäjän valikko",
@@ -1794,7 +1571,9 @@
"other": "%(count)s lukematonta viestiä.",
"one": "Yksi lukematon viesti."
},
- "unread_messages": "Lukemattomat viestit."
+ "unread_messages": "Lukemattomat viestit.",
+ "jump_first_invite": "Siirry ensimmäiseen kutsuun.",
+ "room_name": "Huone %(name)s"
},
"labs": {
"video_rooms": "Videohuoneet",
@@ -2131,7 +1910,9 @@
"noisy": "Äänekäs",
"error_permissions_denied": "%(brand)silla ei ole oikeuksia lähettää sinulle ilmoituksia. Ole hyvä ja tarkista selaimen asetukset",
"error_permissions_missing": "%(brand)s ei saanut lupaa lähettää ilmoituksia - yritä uudelleen",
- "error_title": "Ilmoitusten käyttöönotto epäonnistui"
+ "error_title": "Ilmoitusten käyttöönotto epäonnistui",
+ "push_targets": "Ilmoituksen kohteet",
+ "error_loading": "Virhe ladatessa ilmoitusasetuksia."
},
"appearance": {
"layout_irc": "IRC (kokeellinen)",
@@ -2167,7 +1948,19 @@
"allow_p2p_description": "Kun käytössä, toinen osapuoli voi mahdollisesti nähdä IP-osoitteesi",
"auto_gain_control": "Automaattinen vahvistuksen säätö",
"echo_cancellation": "Kaiunpoisto",
- "noise_suppression": "Kohinanvaimennus"
+ "noise_suppression": "Kohinanvaimennus",
+ "missing_permissions_prompt": "Mediaoikeuksia puuttuu. Napsauta painikkeesta pyytääksesi oikeuksia.",
+ "request_permissions": "Pyydä mediaoikeuksia",
+ "audio_output": "Äänen ulostulo",
+ "audio_output_empty": "Äänen ulostuloja ei havaittu",
+ "audio_input_empty": "Mikrofonia ei löytynyt",
+ "video_input_empty": "Kameroita ei löytynyt",
+ "title": "Ääni ja video",
+ "voice_section": "Ääniasetukset",
+ "voice_agc": "Säädä mikrofonin äänenvoimakkuutta automaattisesti",
+ "video_section": "Videoasetukset",
+ "voice_processing": "Äänenkäsittely",
+ "connection_section": "Yhteys"
},
"send_read_receipts_unsupported": "Palvelimesi ei tue lukukuittausten lähettämisen poistamista käytöstä.",
"security": {
@@ -2213,7 +2006,32 @@
},
"message_search_disabled": "Pidä salatut viestit turvallisessa välimuistissa, jotta ne näkyvät hakutuloksissa.",
"message_search_unsupported": "%(brand)sissa ei ole joitain komponentteja, joita tarvitaan viestien turvalliseen välimuistitallennukseen. Jos haluat kokeilla tätä ominaisuutta, käännä mukautettu %(brand)s Desktop, jossa on mukana hakukomponentit.",
- "message_search_failed": "Viestihaun alustus epäonnistui"
+ "message_search_failed": "Viestihaun alustus epäonnistui",
+ "backup_key_well_formed": "hyvin muotoiltu",
+ "backup_key_unexpected_type": "odottamaton tyyppi",
+ "backup_keys_description": "Varmuuskopioi salausavaimesi tilisi datan kanssa siltä varalta, että menetät pääsyn istuntoihisi. Avaimesi turvataan yksilöllisellä turva-avaimella.",
+ "backup_key_stored_status": "Varmuuskopioavain tallennettu:",
+ "cross_signing_not_stored": "ei tallennettu",
+ "backup_key_cached_status": "Välimuistissa oleva varmuuskopioavain:",
+ "4s_public_key_status": "Salavaraston julkinen avain:",
+ "4s_public_key_in_account_data": "tilin tiedoissa",
+ "secret_storage_status": "Salainen tallennus:",
+ "secret_storage_ready": "valmis",
+ "secret_storage_not_ready": "ei valmis",
+ "delete_backup": "Poista varmuuskopio",
+ "delete_backup_confirm_description": "Oletko varma? Et voi lukea salattuja viestejäsi, mikäli avaimesi eivät ole kunnolla varmuuskopioituna.",
+ "error_loading_key_backup_status": "Avainten varmuuskopionnin tilan lukeminen epäonnistui",
+ "restore_key_backup": "Palauta varmuuskopiosta",
+ "key_backup_inactive": "Tämä istunto ei varmuuskopioi avaimiasi, mutta sillä on olemassaoleva varmuuskopio, jonka voit palauttaa ja lisätä jatkaaksesi.",
+ "key_backup_connect_prompt": "Yhdistä tämä istunto avainten varmuuskopiointiin ennen uloskirjautumista, jotta et menetä avaimia, jotka ovat vain tässä istunnossa.",
+ "key_backup_connect": "Yhdistä tämä istunto avainten varmuuskopiointiin",
+ "key_backup_complete": "Kaikki avaimet on varmuuskopioitu",
+ "key_backup_algorithm": "Algoritmi:",
+ "key_backup_inactive_warning": "Avaimiasi ei varmuuskopioida tästä istunnosta.",
+ "key_backup_active_version_none": "Ei mitään",
+ "ignore_users_empty": "Et ole sivuuttanut käyttäjiä.",
+ "ignore_users_section": "Sivuutetut käyttäjät",
+ "e2ee_default_disabled_warning": "Palvelimesi ylläpitäjä on poistanut päästä päähän -salauksen oletuksena käytöstä yksityisissä huoneissa ja yksityisviesteissä."
},
"preferences": {
"room_list_heading": "Huoneluettelo",
@@ -2338,18 +2156,59 @@
"add_msisdn_confirm_sso_button": "Vahvista tämän puhelinnumeron lisääminen todistamalla henkilöllisyytesi kertakirjautumista käyttäen.",
"add_msisdn_confirm_button": "Vahvista puhelinnumeron lisääminen",
"add_msisdn_confirm_body": "Napsauta alapuolella olevaa painiketta lisätäksesi tämän puhelinnumeron.",
- "add_msisdn_dialog_title": "Lisää puhelinnumero"
+ "add_msisdn_dialog_title": "Lisää puhelinnumero",
+ "name_placeholder": "Ei näyttönimeä",
+ "error_saving_profile_title": "Profiilisi tallentaminen ei onnistunut",
+ "error_saving_profile": "Toimintoa ei voitu tehdä loppuun asti",
+ "error_password_change_unknown": "Tuntematon salasananvaihtovirhe (%(stringifiedError)s)",
+ "error_password_change_403": "Salasanan vaihtaminen epäonnistui. Onko salasanasi oikein?",
+ "error_password_change_title": "Virhe salasanan vaihtamisessa",
+ "password_change_success": "Salasanasi vaihtaminen onnistui.",
+ "emails_heading": "Sähköpostiosoitteet",
+ "msisdns_heading": "Puhelinnumerot",
+ "password_change_section": "Aseta uusi tilin salasana…",
+ "discovery_needs_terms": "Hyväksy identiteettipalvelimen (%(serverName)s) käyttöehdot, jotta sinut voi löytää sähköpostiosoitteen tai puhelinnumeron perusteella.",
+ "deactivate_section": "Poista tili pysyvästi",
+ "account_management_section": "Tilin hallinta",
+ "deactivate_warning": "Tilin deaktivointi on peruuttamaton toiminto — ole varovainen!",
+ "discovery_section": "Käyttäjien etsintä",
+ "error_revoke_email_discovery": "Sähköpostiosoitteen jakamista ei voi perua",
+ "error_share_email_discovery": "Sähköpostiosoitetta ei voi jakaa",
+ "email_not_verified": "Sähköpostiosoitettasi ei ole vielä varmistettu",
+ "email_verification_instructions": "Napsauta lähettämässämme sähköpostissa olevaa linkkiä vahvistaaksesi tunnuksesi. Napsauta sen jälkeen tällä sivulla olevaa painiketta ”Jatka”.",
+ "error_email_verification": "Sähköpostin vahvistaminen epäonnistui.",
+ "discovery_email_verification_instructions": "Varmista sähköpostiisi saapunut linkki",
+ "discovery_email_empty": "Etsinnän asetukset näkyvät sen jälkeen, kun olet lisännyt sähköpostin.",
+ "error_revoke_msisdn_discovery": "Puhelinnumeron jakamista ei voi kumota",
+ "error_share_msisdn_discovery": "Puhelinnumeroa ei voi jakaa",
+ "error_msisdn_verification": "Puhelinnumeron vahvistaminen epäonnistui.",
+ "incorrect_msisdn_verification": "Virheellinen varmennuskoodi",
+ "msisdn_verification_instructions": "Syötä tekstiviestillä saamasi varmennuskoodi.",
+ "msisdn_verification_field_label": "Varmennuskoodi",
+ "discovery_msisdn_empty": "Etsinnän asetukset näkyvät sen jälkeen, kun olet lisännyt puhelinnumeron.",
+ "error_set_name": "Näyttönimen asettaminen epäonnistui",
+ "error_remove_3pid": "Yhteystietojen poistaminen epäonnistui",
+ "remove_email_prompt": "Poista %(email)s?",
+ "error_invalid_email": "Virheellinen sähköpostiosoite",
+ "error_invalid_email_detail": "Tämä ei vaikuta olevan kelvollinen sähköpostiosoite",
+ "error_add_email": "Sähköpostiosoitteen lisääminen epäonnistui",
+ "add_email_instructions": "Lähetimme sinulle sähköpostin osoitteesi vahvistamiseksi. Noudata sähköpostissa olevia ohjeita, ja napsauta sen jälkeen alla olevaa painiketta.",
+ "email_address_label": "Sähköpostiosoite",
+ "remove_msisdn_prompt": "Poista %(phone)s?",
+ "add_msisdn_instructions": "Tekstiviesti on lähetetty numeroon +%(msisdn)s. Syötä siinä oleva varmistuskoodi.",
+ "msisdn_label": "Puhelinnumero"
},
"sidebar": {
"title": "Sivupalkki",
"metaspaces_subsection": "Näytettävät avaruudet",
"metaspaces_description": "Avaruudet ovat uusi tapa ryhmitellä huoneita ja ihmisiä. Voit käyttää esiluotuja avaruuksia niiden avaruuksien lisäksi, joissa jo olet.",
"metaspaces_home_description": "Koti on hyödyllinen, sillä sieltä näet yleisnäkymän kaikkeen.",
- "metaspaces_home_all_rooms": "Näytä kaikki huoneesi etusivulla, vaikka ne olisivat jossain muussa avaruudessa.",
"metaspaces_favourites_description": "Ryhmitä kaikki suosimasi huoneet ja henkilöt yhteen paikkaan.",
"metaspaces_people_description": "Ryhmitä kaikki ihmiset yhteen paikkaan.",
"metaspaces_orphans": "Huoneet, jotka eivät kuulu mihinkään avaruuteen",
- "metaspaces_orphans_description": "Ryhmitä kaikki huoneesi, jotka eivät ole osa avaruutta, yhteen paikkaan."
+ "metaspaces_orphans_description": "Ryhmitä kaikki huoneesi, jotka eivät ole osa avaruutta, yhteen paikkaan.",
+ "metaspaces_home_all_rooms_description": "Näytä kaikki huoneesi etusivulla, vaikka ne olisivat jossain muussa avaruudessa.",
+ "metaspaces_home_all_rooms": "Näytä kaikki huoneet"
}
},
"devtools": {
@@ -2790,6 +2649,13 @@
"external_url": "Lähdeosoite",
"collapse_reply_thread": "Supista vastausketju",
"report": "Ilmoita"
+ },
+ "url_preview": {
+ "show_n_more": {
+ "one": "Näytä %(count)s muu esikatselu",
+ "other": "Näytä %(count)s muuta esikatselua"
+ },
+ "close": "Sulje esikatselu"
}
},
"slash_command": {
@@ -2988,7 +2854,17 @@
"more_button": "Lisää",
"screenshare_monitor": "Jaa koko näyttö",
"screenshare_window": "Sovelluksen ikkuna",
- "screenshare_title": "Jaa sisältö"
+ "screenshare_title": "Jaa sisältö",
+ "disabled_no_perms_start_voice_call": "Sinulla ei ole oikeutta aloittaa äänipuheluita",
+ "disabled_no_perms_start_video_call": "Sinulla ei ole oikeutta aloittaa videopuheluita",
+ "disabled_ongoing_call": "Käynnissä oleva puhelu",
+ "disabled_no_one_here": "Täällä ei ole ketään, jolle voisi soittaa",
+ "n_people_joined": {
+ "one": "%(count)s ihminen liittyi",
+ "other": "%(count)s ihmistä liittyi"
+ },
+ "unknown_person": "tuntematon henkilö",
+ "connecting": "Yhdistetään"
},
"Other": "Muut",
"room_settings": {
@@ -3030,7 +2906,15 @@
"title": "Roolit ja oikeudet",
"permissions_section": "Oikeudet",
"permissions_section_description_space": "Valitse roolit, jotka vaaditaan avaruuden eri osioiden muuttamiseen",
- "permissions_section_description_room": "Valitse roolit, jotka vaaditaan huoneen eri osioiden muuttamiseen"
+ "permissions_section_description_room": "Valitse roolit, jotka vaaditaan huoneen eri osioiden muuttamiseen",
+ "add_privileged_user_filter_placeholder": "Etsi käyttäjiä tästä huoneesta…",
+ "error_unbanning": "Porttikiellon poistaminen epäonnistui",
+ "banned_by": "%(displayName)s antoi porttikiellon",
+ "ban_reason": "Syy",
+ "error_changing_pl_reqs_title": "Virhe muutettaessa oikeustasovaatimusta",
+ "error_changing_pl_reqs_description": "Huoneen oikeustasovaatimuksia muutettaessa tapahtui virhe. Varmista, että sinulla on riittävät oikeudet ja yritä uudelleen.",
+ "error_changing_pl_title": "Virhe muutettaessa oikeustasoa",
+ "error_changing_pl_description": "Käyttäjän oikeustasoa muutettaessa tapahtui virhe. Varmista, että sinulla on riittävät oikeudet ja yritä uudelleen."
},
"security": {
"strict_encryption": "Älä lähetä salattuja viestejä vahvistamattomiin istuntoihin tässä huoneessa tässä istunnossa",
@@ -3056,7 +2940,35 @@
"history_visibility_shared": "Vain jäsenet (tämän valinnan tekemisestä lähtien)",
"history_visibility_invited": "Vain jäsenet (kutsumisestaan lähtien)",
"history_visibility_joined": "Vain jäsenet (liittymisestään lähtien)",
- "history_visibility_world_readable": "Kaikki"
+ "history_visibility_world_readable": "Kaikki",
+ "join_rule_upgrade_required": "Päivitys vaaditaan",
+ "join_rule_restricted_n_more": {
+ "one": "& %(count)s lisää",
+ "other": "& %(count)s lisää"
+ },
+ "join_rule_restricted_summary": {
+ "one": "Tällä hetkellä yhdellä avaruudella on pääsyoikeus",
+ "other": "Tällä hetkellä %(count)s avaruudella on pääsyoikeus"
+ },
+ "join_rule_restricted_description": "Kuka tahansa avaruuden jäsen voi löytää ja liittyä. Muokkaa millä avaruuksilla on pääsyoikeus täällä.",
+ "join_rule_restricted_description_spaces": "Avaruudet, joilla on pääsyoikeus",
+ "join_rule_restricted_description_active_space": "Kuka tahansa avaruudessa voi löytää ja liittyä. Voit valita muitakin avaruuksia.",
+ "join_rule_restricted_description_prompt": "Kuka tahansa avaruudessa voi löytää ja liittyä. Voit valita monta avaruutta.",
+ "join_rule_restricted": "Avaruuden jäsenet",
+ "join_rule_restricted_upgrade_warning": "Tämä huone on joissain avaruuksissa, joissa et ole ylläpitäjänä. Ne avaruudet tulevat edelleen näyttämään vanhan huoneen, mutta ihmisiä kehotetaan liittymään uuteen.",
+ "join_rule_restricted_upgrade_description": "Tämä päivitys antaa valittujen avaruuksien jäsenten liittyä tähän huoneeseen ilman kutsua.",
+ "join_rule_upgrade_upgrading_room": "Päivitetään huonetta",
+ "join_rule_upgrade_awaiting_room": "Ladataan uutta huonetta",
+ "join_rule_upgrade_sending_invites": {
+ "one": "Lähetetään kutsua...",
+ "other": "Lähetetään kutsuja... (%(progress)s / %(count)s)"
+ },
+ "join_rule_upgrade_updating_spaces": {
+ "one": "Päivitetään avaruutta...",
+ "other": "Päivitetään avaruuksia... (%(progress)s/%(count)s)"
+ },
+ "error_join_rule_change_title": "Liittymissääntöjen päivittäminen epäonnistui",
+ "error_join_rule_change_unknown": "Tuntematon virhe"
},
"general": {
"publish_toggle": "Julkaise tämä huone verkkotunnuksen %(domain)s huoneluettelossa?",
@@ -3066,7 +2978,13 @@
"default_url_previews_off": "URL-esikatselut ovat oletuksena pois päältä tämän huoneen jäsenillä.",
"url_preview_encryption_warning": "Salatuissa huoneissa, kuten tässä, osoitteiden esikatselut ovat oletuksena pois käytöstä, jotta kotipalvelimesi (missä osoitteiden esikatselut luodaan) ei voi kerätä tietoa siitä, mitä linkkejä näet tässä huoneessa.",
"url_preview_explainer": "Kun joku asettaa osoitteen linkiksi viestiinsä, URL-esikatselu voi näyttää tietoja linkistä kuten otsikon, kuvauksen ja kuvan verkkosivulta.",
- "url_previews_section": "URL-esikatselut"
+ "url_previews_section": "URL-esikatselut",
+ "error_save_space_settings": "Avaruuden asetusten tallentaminen epäonnistui.",
+ "description_space": "Muokkaa avaruuteesi liittyviä asetuksia.",
+ "save": "Tallenna muutokset",
+ "leave_space": "Poistu avaruudesta",
+ "aliases_section": "Huoneen osoitteet",
+ "other_section": "Muut"
},
"advanced": {
"unfederated": "Tähän huoneeseen ei pääse ulkopuolisilta Matrix-palvelimilta",
@@ -3076,10 +2994,48 @@
"room_predecessor": "Näytä vanhemmat viestit huoneessa %(roomName)s.",
"room_id": "Sisäinen huoneen ID-tunniste",
"room_version_section": "Huoneen versio",
- "room_version": "Huoneen versio:"
+ "room_version": "Huoneen versio:",
+ "information_section_space": "Avaruuden tiedot",
+ "information_section_room": "Huoneen tiedot"
},
"delete_avatar_label": "Poista avatar",
- "upload_avatar_label": "Lähetä profiilikuva"
+ "upload_avatar_label": "Lähetä profiilikuva",
+ "visibility": {
+ "error_update_guest_access": "Vieraiden pääsyasetusten muuttaminen epäonnistui",
+ "error_update_history_visibility": "Historian näkyvyysasetusten muuttaminen epäonnistui",
+ "guest_access_explainer": "Vieraat voivat liittyä avaruuteen ilman tiliä.",
+ "guest_access_explainer_public_space": "Tämä voi olla hyödyllinen julkisille avaruuksille.",
+ "title": "Näkyvyys",
+ "error_failed_save": "Avaruuden näkyvyyden muuttaminen epäonnistui",
+ "history_visibility_anyone_space": "Esikatsele avaruutta",
+ "history_visibility_anyone_space_description": "Salli ihmisten esikatsella avaruuttasi ennen liittymistä.",
+ "history_visibility_anyone_space_recommendation": "Suositeltu julkisiin avaruuksiin.",
+ "guest_access_label": "Ota käyttöön vieraiden pääsy",
+ "alias_section": "Osoite"
+ },
+ "access": {
+ "title": "Pääsy",
+ "description_space": "Päätä ketkä voivat katsella avaruutta %(spaceName)s ja liittyä siihen."
+ },
+ "bridges": {
+ "description": "Tämä huone siltaa viestejä seuraaville alustoille. Lue lisää.",
+ "empty": "Tämä huone ei siltaa viestejä millekään alustalle. Lue lisää.",
+ "title": "Sillat"
+ },
+ "notifications": {
+ "uploaded_sound": "Asetettu ääni",
+ "settings_link": "Vastaanota ilmoitukset asetuksissa määrittämälläsi tavalla",
+ "sounds_section": "Äänet",
+ "notification_sound": "Ilmoitusääni",
+ "custom_sound_prompt": "Aseta uusi mukautettu ääni",
+ "browse_button": "Selaa"
+ },
+ "voip": {
+ "enable_element_call_label": "Ota %(brand)s käyttöön puheluiden lisävaihtoehtona tässä huoneessa",
+ "enable_element_call_caption": "%(brand)s on päästä päähän salattu, mutta on tällä hetkellä rajattu pienelle määrälle käyttäjiä.",
+ "enable_element_call_no_permissions_tooltip": "Oikeutesi eivät riitä tämän muuttamiseen.",
+ "call_type_section": "Puhelun tyyppi"
+ }
},
"encryption": {
"verification": {
@@ -3321,7 +3277,9 @@
"show_less": "Näytä vähemmän",
"notification_options": "Ilmoitusasetukset",
"failed_remove_tag": "Tagin %(tagName)s poistaminen huoneesta epäonnistui",
- "failed_add_tag": "Tagin %(tagName)s lisääminen huoneeseen epäonnistui"
+ "failed_add_tag": "Tagin %(tagName)s lisääminen huoneeseen epäonnistui",
+ "breadcrumbs_label": "Hiljattain vieraillut huoneet",
+ "breadcrumbs_empty": "Ei hiljattain vierailtuja huoneita"
},
"report_content": {
"missing_reason": "Kerro miksi teet ilmoitusta.",
@@ -3526,9 +3484,15 @@
"devtools_open_timeline": "Näytä huoneen aikajana (devtools)",
"home": "Avaruuden koti",
"explore": "Selaa huoneita",
- "manage_and_explore": "Hallitse ja selaa huoneita"
+ "manage_and_explore": "Hallitse ja selaa huoneita",
+ "options": "Avaruuden valinnat"
},
- "share_public": "Jaa julkinen avaruutesi"
+ "share_public": "Jaa julkinen avaruutesi",
+ "search_children": "Etsi %(spaceName)s",
+ "invite_link": "Jaa kutsulinkki",
+ "invite": "Kutsu ihmisiä",
+ "invite_description": "Kutsu sähköpostiosoitteella tai käyttäjänimellä",
+ "invite_this_space": "Kutsu tähän avaruuteen"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Tätä kotipalvelinta ei ole säädetty näyttämään karttoja.",
@@ -3577,11 +3541,11 @@
"lists_heading": "Tilatut listat",
"lists_description_1": "Estolistan käyttäminen saa sinut liittymään listalle!",
"lists_description_2": "Jos et halua tätä, käytä eri työkalua käyttäjien sivuuttamiseen.",
- "lists_new_label": "Huonetunnus tai -osoite on estolistalla"
+ "lists_new_label": "Huonetunnus tai -osoite on estolistalla",
+ "rules_empty": "Ei mitään"
},
"create_space": {
"name_required": "Anna nimi avaruudelle",
- "name_placeholder": "esim. minun-space",
"explainer": "Avaruudet ovat uusi tapa ryhmitellä huoneita ja ihmisiä. Minkälaisen avaruuden sinä haluat luoda? Voit muuttaa tätä asetusta myöhemmin.",
"public_description": "Avoin avaruus kaikille, paras yhteisöille",
"private_description": "Vain kutsulla, paras itsellesi tai tiimeille",
@@ -3609,7 +3573,12 @@
"setup_rooms_community_description": "Tehdään huone jokaiselle.",
"setup_rooms_description": "Voit lisätä niitä myöhemmin, mukaan lukien olemassa olevia.",
"setup_rooms_private_heading": "Minkä projektien parissa tiimisi työskentelee?",
- "setup_rooms_private_description": "Luomme huoneet jokaiselle niistä."
+ "setup_rooms_private_description": "Luomme huoneet jokaiselle niistä.",
+ "address_placeholder": "esim. minun-space",
+ "address_label": "Osoite",
+ "label": "Luo avaruus",
+ "add_details_prompt_2": "Voit muuttaa näitä koska tahansa.",
+ "creating": "Luodaan…"
},
"user_menu": {
"switch_theme_light": "Vaihda vaaleaan teemaan",
@@ -3668,7 +3637,8 @@
"forget": "Unohda huone",
"mark_read": "Merkitse luetuksi",
"notifications_mute": "Mykistä huone"
- }
+ },
+ "invite_this_room": "Kutsu käyttäjiä"
},
"file_panel": {
"guest_note": "Sinun pitää rekisteröityä käyttääksesi tätä toiminnallisuutta",
@@ -3785,7 +3755,9 @@
"admin_contact_short": "Ota yhteyttä palvelimesi ylläpitäjään.",
"non_urgent_echo_failure_toast": "Palvelimesi ei vastaa joihinkin pyyntöihin.",
"failed_copy": "Kopiointi epäonnistui",
- "something_went_wrong": "Jokin meni vikaan!"
+ "something_went_wrong": "Jokin meni vikaan!",
+ "update_power_level": "Oikeustason muuttaminen epäonnistui",
+ "unknown": "Tuntematon virhe"
},
"in_space1_and_space2": "Avaruuksissa %(space1Name)s ja %(space2Name)s.",
"in_space_and_n_other_spaces": {
@@ -3806,7 +3778,19 @@
"colour_bold": "Lihavoitu",
"colour_grey": "Harmaa",
"colour_red": "Punainen",
- "error_change_title": "Muokkaa ilmoitusasetuksia"
+ "error_change_title": "Muokkaa ilmoitusasetuksia",
+ "mark_all_read": "Merkitse kaikki luetuiksi",
+ "keyword": "Avainsana",
+ "keyword_new": "Uusi avainsana",
+ "class_global": "Yleiset",
+ "class_other": "Muut",
+ "mentions_keywords": "Maininnat ja avainsanat",
+ "default": "Oletus",
+ "all_messages": "Kaikki viestit",
+ "all_messages_description": "Vastaanota ilmoitus joka viestistä",
+ "mentions_and_keywords": "@maininnat & asiasanat",
+ "mentions_and_keywords_description": "Vastaanota ilmoitukset maininnoista ja asiasanoista asetuksissa määrittämälläsi tavalla",
+ "mute_description": "Et saa ilmoituksia"
},
"mobile_guide": {
"toast_title": "Parempi kokemus sovelluksella",
@@ -3826,5 +3810,42 @@
"lightbox": {
"rotate_left": "Kierrä vasempaan",
"rotate_right": "Kierrä oikeaan"
+ },
+ "a11y_jump_first_unread_room": "Siirry ensimmäiseen lukemattomaan huoneeseen.",
+ "integration_manager": {
+ "error_connecting_heading": "Integraatioiden lähteeseen yhdistäminen epäonnistui",
+ "error_connecting": "Integraatioiden lähde on poissa verkosta, tai siihen ei voida yhdistää kotipalvelimeltasi.",
+ "use_im_default": "Käytä integraatioiden lähdettä (%(serverName)s) bottien, sovelmien ja tarrapakettien hallintaan.",
+ "use_im": "Käytä integraatioiden lähdettä bottien, sovelmien ja tarrapakettien hallintaan.",
+ "manage_title": "Integraatioiden hallinta",
+ "explainer": "Integraatioiden lähteet vastaanottavat asetusdataa ja voivat muokata sovelmia, lähettää kutsuja huoneeseen ja asettaa oikeustasoja puolestasi."
+ },
+ "identity_server": {
+ "url_not_https": "Identiteettipalvelimen URL-osoitteen täytyy olla HTTPS-alkuinen",
+ "error_invalid": "Identiteettipalvelin ei ole kelvollinen (tilakoodi %(code)s)",
+ "error_connection": "Identiteettipalvelimeen ei saatu yhteyttä",
+ "checking": "Tarkistetaan palvelinta",
+ "change": "Vaihda identiteettipalvelinta",
+ "change_prompt": "Katkaise yhteys identiteettipalvelimeen ja yhdistä sen sijaan identiteettipalvelimeen ?",
+ "error_invalid_or_terms": "Käyttöehtoja ei ole hyväksytty tai identiteettipalvelin ei ole kelvollinen.",
+ "no_terms": "Valitsemallasi identiteettipalvelimella ei ole käyttöehtoja.",
+ "disconnect": "Katkaise yhteys identiteettipalvelimeen",
+ "disconnect_server": "Katkaise yhteys identiteettipalvelimeen ?",
+ "disconnect_offline_warning": "Suosittelemme poistamaan henkilökohtaiset tietosi identiteettipalvelimelta ennen yhteyden katkaisemista. Valitettavasti identiteettipalvelin on parhaillaan poissa verkosta tai siihen ei saada yhteyttä.",
+ "suggestions": "Sinun tulisi:",
+ "suggestions_1": "tarkistaa, että selaimen lisäosat (kuten Privacy Badger) eivät estä identiteettipalvelinta",
+ "suggestions_2": "ottaa yhteyttä identiteettipalvelimen ylläpitäjiin",
+ "suggestions_3": "odottaa ja yrittää uudelleen myöhemmin",
+ "disconnect_anyway": "Katkaise yhteys silti",
+ "disconnect_personal_data_warning_1": "Jaat edelleen henkilökohtaisia tietojasi identiteettipalvelimella .",
+ "disconnect_personal_data_warning_2": "Suosittelemme, että poistat sähköpostiosoitteesi ja puhelinnumerosi identiteettipalvelimelta ennen yhteyden katkaisemista.",
+ "url": "Identiteettipalvelin (%(server)s)",
+ "description_connected": "Käytät palvelinta tuntemiesi henkilöiden löytämiseen ja löydetyksi tulemiseen. Voit vaihtaa identiteettipalvelintasi alla.",
+ "change_server_prompt": "Ellet halua käyttää palvelinta löytääksesi tuntemiasi ihmisiä ja tullaksesi löydetyksi, syötä toinen identiteettipalvelin alle.",
+ "description_disconnected": "Et käytä tällä hetkellä identiteettipalvelinta. Lisää identiteettipalvelin alle löytääksesi tuntemiasi henkilöitä ja tullaksesi löydetyksi.",
+ "disconnect_warning": "Yhteyden katkaiseminen identiteettipalvelimeesi tarkoittaa, että muut käyttäjät eivät löydä sinua etkä voi kutsua muita sähköpostin tai puhelinnumeron perusteella.",
+ "description_optional": "Identiteettipalvelimen käyttäminen on valinnaista. Jos päätät olla käyttämättä identiteettipalvelinta, muut käyttäjät eivät löydä sinua etkä voi kutsua muita sähköpostin tai puhelinnumeron perusteella.",
+ "do_not_use": "Älä käytä identiteettipalvelinta",
+ "url_field_label": "Syötä uusi identiteettipalvelin"
}
}
diff --git a/src/i18n/strings/fr.json b/src/i18n/strings/fr.json
index b19a2bb671..f2160d946b 100644
--- a/src/i18n/strings/fr.json
+++ b/src/i18n/strings/fr.json
@@ -1,8 +1,6 @@
{
"Download %(text)s": "Télécharger %(text)s",
"Failed to ban user": "Échec du bannissement de l’utilisateur",
- "Failed to change password. Is your password correct?": "Échec du changement de mot de passe. Votre mot de passe est-il correct ?",
- "Failed to change power level": "Échec du changement de rang",
"Failed to forget room %(errCode)s": "Échec de l’oubli du salon %(errCode)s",
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s et %(lastItem)s",
"and %(count)s others...": {
@@ -12,21 +10,15 @@
"A new password must be entered.": "Un nouveau mot de passe doit être saisi.",
"Are you sure?": "Êtes-vous sûr ?",
"Are you sure you want to reject the invitation?": "Voulez-vous vraiment rejeter l’invitation ?",
- "Deactivate Account": "Fermer le compte",
"Decrypt %(text)s": "Déchiffrer %(text)s",
"Failed to load timeline position": "Échec du chargement de la position dans le fil de discussion",
"Failed to mute user": "Échec de la mise en sourdine de l’utilisateur",
"Failed to reject invite": "Échec du rejet de l’invitation",
"Failed to reject invitation": "Échec du rejet de l’invitation",
- "Failed to set display name": "Échec de l’enregistrement du nom d’affichage",
- "Authentication": "Authentification",
"An error has occurred.": "Une erreur est survenue.",
- "Failed to unban": "Échec de la révocation du bannissement",
"Filter room members": "Filtrer les membres du salon",
"Forget room": "Oublier le salon",
"Historical": "Historique",
- "Incorrect verification code": "Code de vérification incorrect",
- "Invalid Email Address": "Adresse e-mail non valide",
"Invited": "Invités",
"Join Room": "Rejoindre le salon",
"Low priority": "Priorité basse",
@@ -35,13 +27,10 @@
"not specified": "non spécifié",
"No more results": "Fin des résultats",
"unknown error code": "code d’erreur inconnu",
- "Default": "Par défaut",
"Email address": "Adresse e-mail",
"Error decrypting attachment": "Erreur lors du déchiffrement de la pièce jointe",
"Invalid file%(extra)s": "Fichier %(extra)s non valide",
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Veuillez consulter vos e-mails et cliquer sur le lien que vous avez reçu. Puis cliquez sur continuer.",
- "Profile": "Profil",
- "Reason": "Raison",
"Reject invitation": "Rejeter l’invitation",
"Return to login screen": "Retourner à l’écran de connexion",
"Rooms": "Salons",
@@ -49,12 +38,8 @@
"Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "Le serveur semble être inaccessible, surchargé ou la recherche a expiré :(",
"Session ID": "Identifiant de session",
"This room has no local addresses": "Ce salon n’a pas d’adresse locale",
- "This doesn't appear to be a valid email address": "Cette adresse e-mail ne semble pas valide",
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Un instant donné du fil de discussion n’a pu être chargé car vous n’avez pas la permission de le visualiser.",
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Un instant donné du fil de discussion n’a pu être chargé car il n’a pas pu être trouvé.",
- "Unable to add email address": "Impossible d'ajouter l’adresse e-mail",
- "Unable to remove contact information": "Impossible de supprimer les informations du contact",
- "Unable to verify email address.": "Impossible de vérifier l’adresse e-mail.",
"Verification Pending": "Vérification en attente",
"Warning!": "Attention !",
"You do not have permission to post to this room": "Vous n’avez pas la permission de poster dans ce salon",
@@ -96,7 +81,6 @@
"This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Ce processus vous permet d’importer les clés de chiffrement que vous avez précédemment exportées depuis un autre client Matrix. Vous serez alors capable de déchiffrer n’importe quel message que l’autre client pouvait déchiffrer.",
"The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Le fichier exporté sera protégé par un mot de passe. Vous devez saisir ce mot de passe ici, pour déchiffrer le fichier.",
"Confirm Removal": "Confirmer la suppression",
- "Unknown error": "Erreur inconnue",
"Unable to restore session": "Impossible de restaurer la session",
"If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Si vous avez utilisé une version plus récente de %(brand)s précédemment, votre session risque d’être incompatible avec cette version. Fermez cette fenêtre et retournez à la version plus récente.",
"Error decrypting image": "Erreur lors du déchiffrement de l’image",
@@ -104,8 +88,6 @@
"Add an Integration": "Ajouter une intégration",
"Jump to first unread message.": "Aller au premier message non lu.",
"You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Vous êtes sur le point d’accéder à un site tiers afin de pouvoir vous identifier pour utiliser %(integrationsUrl)s. Voulez-vous continuer ?",
- "No Microphones detected": "Aucun micro détecté",
- "No Webcams detected": "Aucune caméra détectée",
"Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Voulez-vous vraiment quitter le salon « %(roomName)s » ?",
"Custom level": "Rang personnalisé",
"Uploading %(filename)s": "Envoi de %(filename)s",
@@ -114,7 +96,6 @@
"other": "Envoi de %(filename)s et %(count)s autres"
},
"Create new room": "Créer un nouveau salon",
- "No display name": "Pas de nom d’affichage",
"%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s n’existe pas.",
"%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s n’est pas joignable pour le moment.",
"(~%(count)s results)": {
@@ -126,10 +107,8 @@
"This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Ceci vous permettra de réinitialiser votre mot de passe et de recevoir des notifications.",
"AM": "AM",
"PM": "PM",
- "Unignore": "Ne plus ignorer",
"Admin Tools": "Outils d’administration",
"Unnamed room": "Salon sans nom",
- "Banned by %(displayName)s": "Banni par %(displayName)s",
"Jump to read receipt": "Aller à l’accusé de lecture",
"Delete Widget": "Supprimer le widget",
"And %(count)s more...": {
@@ -150,7 +129,6 @@
"In reply to ": "En réponse à ",
"You don't currently have any stickerpacks enabled": "Vous n'avez activé aucun jeu d’autocollants pour l’instant",
"Sunday": "Dimanche",
- "Notification targets": "Appareils recevant les notifications",
"Today": "Aujourd’hui",
"Friday": "Vendredi",
"Changelog": "Journal des modifications",
@@ -161,10 +139,8 @@
"Search…": "Rechercher…",
"Saturday": "Samedi",
"Monday": "Lundi",
- "Invite to this room": "Inviter dans ce salon",
"Wednesday": "Mercredi",
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Vous ne pouvez pas supprimer ce message. (%(code)s)",
- "All messages": "Tous les messages",
"All Rooms": "Tous les salons",
"Thursday": "Jeudi",
"Yesterday": "Hier",
@@ -177,8 +153,6 @@
"We encountered an error trying to restore your previous session.": "Une erreur est survenue lors de la restauration de la dernière session.",
"Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Effacer le stockage de votre navigateur peut résoudre le problème. Ceci vous déconnectera et tous les historiques de conversations chiffrées seront illisibles.",
"Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Impossible de charger l’évènement auquel il a été répondu, soit il n’existe pas, soit vous n'avez pas l’autorisation de le voir.",
- "No Audio Outputs detected": "Aucune sortie audio détectée",
- "Audio Output": "Sortie audio",
"Share Link to User": "Partager le lien vers l’utilisateur",
"Share room": "Partager le salon",
"Share Room": "Partager le salon",
@@ -215,8 +189,6 @@
"To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "Pour éviter de perdre l’historique de vos discussions, vous devez exporter vos clés avant de vous déconnecter. Vous devez revenir à une version plus récente de %(brand)s pour pouvoir le faire",
"Incompatible Database": "Base de données incompatible",
"Continue With Encryption Disabled": "Continuer avec le chiffrement désactivé",
- "Delete Backup": "Supprimer la sauvegarde",
- "Unable to load key backup status": "Impossible de charger l’état de sauvegarde des clés",
"That matches!": "Ça correspond !",
"That doesn't match.": "Ça ne correspond pas.",
"Go back to set it again.": "Retournez en arrière pour la redéfinir.",
@@ -238,24 +210,6 @@
"Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "Impossible de trouver les profils pour les identifiants Matrix listés ci-dessous. Voulez-vous quand même les inviter ?",
"Invite anyway and never warn me again": "Inviter quand même et ne plus me prévenir",
"Invite anyway": "Inviter quand même",
- "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Nous vous avons envoyé un e-mail pour vérifier votre adresse. Veuillez suivre les instructions qu’il contient puis cliquer sur le bouton ci-dessous.",
- "Email Address": "Adresse e-mail",
- "All keys backed up": "Toutes les clés ont été sauvegardées",
- "Unable to verify phone number.": "Impossible de vérifier le numéro de téléphone.",
- "Verification code": "Code de vérification",
- "Phone Number": "Numéro de téléphone",
- "Profile picture": "Image de profil",
- "Display Name": "Nom d’affichage",
- "Room information": "Information du salon",
- "General": "Général",
- "Room Addresses": "Adresses du salon",
- "Email addresses": "Adresses e-mail",
- "Phone numbers": "Numéros de téléphone",
- "Account management": "Gestion du compte",
- "Ignored users": "Utilisateurs ignorés",
- "Missing media permissions, click the button below to request.": "Permissions multimédia manquantes, cliquez sur le bouton ci-dessous pour la demander.",
- "Request media permissions": "Demander les permissions multimédia",
- "Voice & Video": "Audio et vidéo",
"Main address": "Adresse principale",
"Room avatar": "Avatar du salon",
"Room Name": "Nom du salon",
@@ -330,9 +284,7 @@
"This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Ce serveur d’accueil veut s’assurer que vous n’êtes pas un robot.",
"Couldn't load page": "Impossible de charger la page",
"Your password has been reset.": "Votre mot de passe a été réinitialisé.",
- "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "En êtes-vous sûr ? Vous perdrez vos messages chiffrés si vos clés ne sont pas sauvegardées correctement.",
"Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Les messages chiffrés sont sécurisés avec un chiffrement de bout en bout. Seuls vous et le(s) destinataire(s) ont les clés pour lire ces messages.",
- "Restore from Backup": "Restaurer depuis la sauvegarde",
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Sauvegardez vos clés avant de vous déconnecter pour éviter de les perdre.",
"Start using Key Backup": "Commencer à utiliser la sauvegarde de clés",
"I don't want my encrypted messages": "Je ne veux pas de mes messages chiffrés",
@@ -397,11 +349,6 @@
"Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "L’URL du serveur d’identité ne semble pas être un serveur d’identité valide",
"Add room": "Ajouter un salon",
"Edit message": "Modifier le message",
- "Uploaded sound": "Son téléchargé",
- "Sounds": "Sons",
- "Notification sound": "Son de notification",
- "Set a new custom sound": "Définir un nouveau son personnalisé",
- "Browse": "Parcourir",
"Upload all": "Tout envoyer",
"Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Modifié le %(date)s. Cliquer pour voir les modifications.",
"Message edits": "Modifications du message",
@@ -415,31 +362,8 @@
"Please tell us what went wrong or, better, create a GitHub issue that describes the problem.": "Dites-nous ce qui s’est mal passé ou, encore mieux, créez un rapport d’erreur sur GitHub qui décrit le problème.",
"Find others by phone or email": "Trouver d’autres personnes par téléphone ou e-mail",
"Be found by phone or email": "Être trouvé par téléphone ou e-mail",
- "Discovery": "Découverte",
"Deactivate account": "Désactiver le compte",
- "Unable to revoke sharing for email address": "Impossible de révoquer le partage pour l’adresse e-mail",
- "Unable to share email address": "Impossible de partager l’adresse e-mail",
- "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Les options de découverte apparaîtront quand vous aurez ajouté une adresse e-mail ci-dessus.",
- "Unable to revoke sharing for phone number": "Impossible de révoquer le partage pour le numéro de téléphone",
- "Unable to share phone number": "Impossible de partager le numéro de téléphone",
- "Please enter verification code sent via text.": "Veuillez saisir le code de vérification envoyé par SMS.",
- "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Les options de découverte apparaîtront quand vous aurez ajouté un numéro de téléphone ci-dessus.",
- "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Un SMS a été envoyé à +%(msisdn)s. Saisissez le code de vérification qu’il contient.",
"Command Help": "Aide aux commandes",
- "Checking server": "Vérification du serveur",
- "Disconnect from the identity server ?": "Se déconnecter du serveur d’identité ?",
- "You are currently using to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Vous utilisez actuellement pour découvrir et être découvert par des contacts existants que vous connaissez. Vous pouvez changer votre serveur d’identité ci-dessous.",
- "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Vous n’utilisez actuellement aucun serveur d’identité. Pour découvrir et être découvert par les contacts existants que vous connaissez, ajoutez-en un ci-dessous.",
- "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "La déconnexion de votre serveur d’identité signifie que vous ne serez plus découvrable par d’autres utilisateurs et que vous ne pourrez plus faire d’invitation par e-mail ou téléphone.",
- "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Le serveur d’identité que vous avez choisi n’a pas de conditions de service.",
- "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Les conditions de services n’ont pas été acceptées ou le serveur d’identité n’est pas valide.",
- "Enter a new identity server": "Saisissez un nouveau serveur d’identité",
- "Remove %(email)s?": "Supprimer %(email)s ?",
- "Remove %(phone)s?": "Supprimer %(phone)s ?",
- "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Acceptez les conditions de service du serveur d’identité (%(serverName)s) pour vous permettre d’être découvrable par votre adresse e-mail ou votre numéro de téléphone.",
- "If you don't want to use to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Si vous ne voulez pas utiliser pour découvrir et être découvrable par les contacts que vous connaissez, saisissez un autre serveur d’identité ci-dessous.",
- "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "L’utilisation d’un serveur d’identité est optionnelle. Si vous ne choisissez pas d’utiliser un serveur d’identité, les autres utilisateurs ne pourront pas vous découvrir et vous ne pourrez pas en inviter par e-mail ou par téléphone.",
- "Do not use an identity server": "Ne pas utiliser de serveur d’identité",
"Use an identity server to invite by email. Use the default (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "Utilisez un serveur d’identité pour inviter avec un e-mail. Utilisez le serveur par défaut (%(defaultIdentityServerName)s) ou gérez-le dans les Paramètres.",
"Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Utilisez un serveur d’identité pour inviter par e-mail. Gérez-le dans les Paramètres.",
"Deactivate user?": "Désactiver l’utilisateur ?",
@@ -450,17 +374,7 @@
"This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "Cette invitation à %(roomName)s a été envoyée à %(email)s",
"Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Utilisez un serveur d’identité dans les paramètres pour recevoir une invitation directement dans %(brand)s.",
"Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Partagez cet e-mail dans les paramètres pour recevoir les invitations directement dans %(brand)s.",
- "Error changing power level": "Erreur de changement de rang",
- "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Une erreur est survenue lors du changement de rang de l’utilisateur. Vérifiez que vous avez les permissions nécessaires et réessayez.",
"Italics": "Italique",
- "Change identity server": "Changer le serveur d’identité",
- "Disconnect from the identity server and connect to instead?": "Se déconnecter du serveur d’identité et se connecter à à la place ?",
- "Disconnect identity server": "Se déconnecter du serveur d’identité",
- "You are still sharing your personal data on the identity server .": "Vous partagez toujours vos données personnelles sur le serveur d’identité .",
- "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Nous recommandons que vous supprimiez vos adresses e-mail et vos numéros de téléphone du serveur d’identité avant de vous déconnecter.",
- "Disconnect anyway": "Se déconnecter quand même",
- "Error changing power level requirement": "Erreur de changement du critère de rang",
- "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Une erreur est survenue lors de la modification des critères de rang du salon. Vérifiez que vous avez les permissions nécessaires et réessayez.",
"No recent messages by %(user)s found": "Aucun message récent de %(user)s n’a été trouvé",
"Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "Essayez de faire défiler le fil de discussion vers le haut pour voir s’il y en a de plus anciens.",
"Remove recent messages by %(user)s": "Supprimer les messages récents de %(user)s",
@@ -470,27 +384,13 @@
"one": "Supprimer 1 message"
},
"Remove recent messages": "Supprimer les messages récents",
- "Explore rooms": "Parcourir les salons",
- "Verify the link in your inbox": "Vérifiez le lien dans votre boîte de réception",
"e.g. my-room": "par ex. mon-salon",
"Close dialog": "Fermer la boîte de dialogue",
- "Hide advanced": "Masquer les paramètres avancés",
- "Show advanced": "Afficher les paramètres avancés",
"Show image": "Afficher l’image",
- "Your email address hasn't been verified yet": "Votre adresse e-mail n’a pas encore été vérifiée",
- "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Cliquez sur le lien dans l’e-mail que vous avez reçu pour la vérifier et cliquez encore sur continuer.",
- "You should remove your personal data from identity server before disconnecting. Unfortunately, identity server is currently offline or cannot be reached.": "Vous devriez supprimer vos données personnelles du serveur d’identité avant de vous déconnecter. Malheureusement, le serveur d’identité est actuellement hors ligne ou injoignable.",
- "You should:": "Vous devriez :",
- "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "vérifier qu’aucune des extensions de votre navigateur ne bloque le serveur d’identité (comme Privacy Badger)",
- "contact the administrators of identity server ": "contacter les administrateurs du serveur d’identité ",
- "wait and try again later": "attendre et réessayer plus tard",
"Cancel search": "Annuler la recherche",
"Failed to deactivate user": "Échec de la désactivation de l’utilisateur",
"This client does not support end-to-end encryption.": "Ce client ne prend pas en charge le chiffrement de bout en bout.",
"Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "Les messages dans ce salon ne sont pas chiffrés de bout en bout.",
- "Jump to first unread room.": "Sauter au premier salon non lu.",
- "Jump to first invite.": "Sauter à la première invitation.",
- "Room %(name)s": "Salon %(name)s",
"Message Actions": "Actions de message",
"You verified %(name)s": "Vous avez vérifié %(name)s",
"You cancelled verifying %(name)s": "Vous avez annulé la vérification de %(name)s",
@@ -501,15 +401,11 @@
"%(name)s cancelled": "%(name)s a annulé",
"%(name)s wants to verify": "%(name)s veut vérifier",
"You sent a verification request": "Vous avez envoyé une demande de vérification",
- "None": "Aucun",
"You have ignored this user, so their message is hidden. Show anyways.": "Vous avez ignoré cet utilisateur, donc ses messages sont cachés. Les montrer quand même.",
"Messages in this room are end-to-end encrypted.": "Les messages dans ce salon sont chiffrés de bout en bout.",
- "Cannot connect to integration manager": "Impossible de se connecter au gestionnaire d’intégrations",
- "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Le gestionnaire d’intégrations est hors ligne ou il ne peut pas joindre votre serveur d’accueil.",
"Failed to connect to integration manager": "Échec de la connexion au gestionnaire d’intégrations",
"Integrations are disabled": "Les intégrations sont désactivées",
"Integrations not allowed": "Les intégrations ne sont pas autorisées",
- "Manage integrations": "Gérer les intégrations",
"Verification Request": "Demande de vérification",
"Unencrypted": "Non chiffré",
"Upgrade private room": "Mettre à niveau le salon privé",
@@ -519,16 +415,12 @@
"You'll upgrade this room from to .": "Vous allez mettre à niveau ce salon de vers .",
" wants to chat": " veut discuter",
"Start chatting": "Commencer à discuter",
- "Secret storage public key:": "Clé publique du coffre secret :",
- "in account data": "dans les données du compte",
"Unable to set up secret storage": "Impossible de configurer le coffre secret",
- "not stored": "non sauvegardé",
"Hide verified sessions": "Masquer les sessions vérifiées",
"%(count)s verified sessions": {
"other": "%(count)s sessions vérifiées",
"one": "1 session vérifiée"
},
- "Close preview": "Fermer l’aperçu",
"Language Dropdown": "Sélection de la langue",
"Country Dropdown": "Sélection du pays",
"Show more": "En voir plus",
@@ -549,8 +441,6 @@
"Upgrade your encryption": "Mettre à niveau votre chiffrement",
"This room is end-to-end encrypted": "Ce salon est chiffré de bout en bout",
"Everyone in this room is verified": "Tout le monde dans ce salon est vérifié",
- "This room is bridging messages to the following platforms. Learn more.": "Ce salon transmet les messages vers les plateformes suivantes. En savoir plus.",
- "Bridges": "Passerelles",
"Waiting for %(displayName)s to accept…": "En attente d’acceptation par %(displayName)s…",
"Your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "Vos messages sont sécurisés et seuls vous et le destinataire avez les clés uniques pour les déchiffrer.",
"Your messages are not secure": "Vos messages ne sont pas sécurisés",
@@ -562,11 +452,7 @@
"If you can't scan the code above, verify by comparing unique emoji.": "Si vous ne pouvez pas scanner le code ci-dessus, vérifiez en comparant des émojis uniques.",
"You've successfully verified %(displayName)s!": "Vous avez vérifié %(displayName)s !",
"Restore your key backup to upgrade your encryption": "Restaurez votre sauvegarde de clés pour mettre à niveau votre chiffrement",
- "This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Cette session ne sauvegarde pas vos clés, mais vous n’avez pas de sauvegarde existante que vous pouvez restaurer ou compléter à l’avenir.",
- "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Connectez cette session à la sauvegarde de clés avant de vous déconnecter pour éviter de perdre des clés qui seraient uniquement dans cette session.",
- "Connect this session to Key Backup": "Connecter cette session à la sauvegarde de clés",
"This backup is trusted because it has been restored on this session": "Cette sauvegarde est fiable car elle a été restaurée sur cette session",
- "Your keys are not being backed up from this session.": "Vos clés ne sont pas sauvegardées sur cette session.",
"This user has not verified all of their sessions.": "Cet utilisateur n’a pas vérifié toutes ses sessions.",
"You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Vous avez vérifié cet utilisateur. Cet utilisateur a vérifié toutes ses sessions.",
"Someone is using an unknown session": "Quelqu’un utilise une session inconnue",
@@ -602,7 +488,6 @@
"%(name)s declined": "%(name)s a refusé",
"Accepting…": "Acceptation…",
"To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "Pour signaler un problème de sécurité lié à Matrix, consultez la politique de divulgation de sécurité de Matrix.org.",
- "Mark all as read": "Tout marquer comme lu",
"There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Une erreur est survenue lors de la mise à jour des adresses alternatives du salon. Ce n’est peut-être pas permis par le serveur ou une défaillance temporaire est survenue.",
"Scroll to most recent messages": "Sauter aux messages les plus récents",
"Local address": "Adresse locale",
@@ -641,8 +526,6 @@
"Verification timed out.": "La vérification a expiré.",
"%(displayName)s cancelled verification.": "%(displayName)s a annulé la vérification.",
"You cancelled verification.": "Vous avez annulé la vérification.",
- "well formed": "bien formée",
- "unexpected type": "type inattendu",
"Confirm your account deactivation by using Single Sign On to prove your identity.": "Confirmez la désactivation de votre compte en utilisant l’authentification unique pour prouver votre identité.",
"Are you sure you want to deactivate your account? This is irreversible.": "Voulez-vous vraiment désactiver votre compte ? Ceci est irréversible.",
"Confirm account deactivation": "Confirmez la désactivation de votre compte",
@@ -680,9 +563,7 @@
"Your homeserver has exceeded its user limit.": "Votre serveur d’accueil a dépassé ses limites d’utilisateurs.",
"Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Votre serveur d’accueil a dépassé une de ses limites de ressources.",
"Ok": "OK",
- "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "L’administrateur de votre serveur a désactivé le chiffrement de bout en bout par défaut dans les salons privés et les conversations privées.",
"Switch theme": "Changer le thème",
- "No recently visited rooms": "Aucun salon visité récemment",
"Message preview": "Aperçu de message",
"Room options": "Options du salon",
"Looks good!": "Ça a l’air correct !",
@@ -703,14 +584,7 @@
"This room is public": "Ce salon est public",
"Edited at %(date)s": "Modifié le %(date)s",
"Click to view edits": "Cliquez pour voir les modifications",
- "ready": "prêt",
- "The operation could not be completed": "L’opération n’a pas pu être terminée",
- "Failed to save your profile": "Erreur lors de l’enregistrement du profil",
"Ignored attempt to disable encryption": "Essai de désactiver le chiffrement ignoré",
- "not ready": "pas prêt",
- "Secret storage:": "Coffre secret :",
- "Backup key cached:": "Clé de sauvegarde mise en cache :",
- "Backup key stored:": "Clé de sauvegarde enregistrée :",
"Backup version:": "Version de la sauvegarde :",
"This version of %(brand)s does not support searching encrypted messages": "Cette version de %(brand)s ne prend pas en charge la recherche dans les messages chiffrés",
"This version of %(brand)s does not support viewing some encrypted files": "Cette version de %(brand)s ne prend pas en charge l’affichage de certains fichiers chiffrés",
@@ -731,10 +605,8 @@
"You can only pin up to %(count)s widgets": {
"other": "Vous ne pouvez épingler que jusqu’à %(count)s widgets"
},
- "Explore public rooms": "Parcourir les salons publics",
"Show Widgets": "Afficher les widgets",
"Hide Widgets": "Masquer les widgets",
- "Algorithm:": "Algorithme :",
"Unable to set up keys": "Impossible de configurer les clés",
"Recent changes that have not yet been received": "Changements récents qui n’ont pas encore été reçus",
"The server is not configured to indicate what the problem is (CORS).": "Le serveur n’est pas configuré pour indiquer quel est le problème (CORS).",
@@ -1039,8 +911,6 @@
"Approve widget permissions": "Approuver les permissions du widget",
"Set my room layout for everyone": "Définir ma disposition de salon pour tout le monde",
"Open dial pad": "Ouvrir le pavé de numérotation",
- "Recently visited rooms": "Salons visités récemment",
- "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "Sauvegardez vos clés de chiffrement et les données de votre compte au cas où vous perdiez l’accès à vos sessions. Vos clés seront sécurisés avec une Clé de Sécurité unique.",
"Dial pad": "Pavé de numérotation",
"Invite someone using their name, username (like ) or share this space.": "Invitez quelqu’un grâce à son nom, nom d’utilisateur (tel que ) ou partagez cet espace.",
"Invite someone using their name, email address, username (like ) or share this space.": "Invitez quelqu’un grâce à son nom, adresse e-mail, nom d’utilisateur (tel que ) ou partagez cet espace.",
@@ -1052,25 +922,13 @@
"This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Cet espace n’est pas public. Vous ne pourrez pas le rejoindre sans invitation.",
"Failed to start livestream": "Échec lors du démarrage de la diffusion en direct",
"Unable to start audio streaming.": "Impossible de démarrer la diffusion audio.",
- "Save Changes": "Enregistrer les modifications",
- "Leave Space": "Quitter l’espace",
- "Edit settings relating to your space.": "Modifiez les paramètres de votre espace.",
- "Failed to save space settings.": "Échec de l’enregistrement des paramètres.",
"Create a new room": "Créer un nouveau salon",
- "Spaces": "Espaces",
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "Vous ne pourrez pas annuler ce changement puisque vous vous rétrogradez. Si vous êtes le dernier utilisateur a privilèges de cet espace, il deviendra impossible d’en reprendre contrôle.",
"Suggested Rooms": "Salons recommandés",
- "Add existing room": "Ajouter un salon existant",
- "Invite to this space": "Inviter dans cet espace",
"Your message was sent": "Votre message a été envoyé",
- "Space options": "Options de l’espace",
"Leave space": "Quitter l’espace",
- "Invite people": "Inviter des personnes",
- "Share invite link": "Partager le lien d’invitation",
"Create a space": "Créer un espace",
"Space selection": "Sélection d’un espace",
- "Private space": "Espace privé",
- "Public space": "Espace public",
" invites you": " vous a invité",
"You may want to try a different search or check for typos.": "Essayez une requête différente, ou vérifiez que vous n’avez pas fait de faute de frappe.",
"No results found": "Aucun résultat",
@@ -1082,8 +940,6 @@
"This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "Cela n’affecte généralement que la façon dont le salon est traité sur le serveur. Si vous avez des problèmes avec votre %(brand)s, signalez une anomalie.",
"Invite to %(roomName)s": "Inviter dans %(roomName)s",
"Edit devices": "Modifier les appareils",
- "Invite with email or username": "Inviter par e-mail ou nom d’utilisateur",
- "You can change these anytime.": "Vous pouvez les changer à n’importe quel moment.",
"Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "Vérifiez votre identité pour accéder aux messages chiffrés et prouver votre identité aux autres.",
"Avatar": "Avatar",
"Reset event store": "Réinitialiser le magasin d’évènements",
@@ -1097,7 +953,6 @@
"one": "%(count)s personne que vous connaissez en fait déjà partie",
"other": "%(count)s personnes que vous connaissez en font déjà partie"
},
- "unknown person": "personne inconnue",
"You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.": "Vous êtes la seule personne ici. Si vous partez, plus personne ne pourra rejoindre cette conversation, y compris vous.",
"If you reset everything, you will restart with no trusted sessions, no trusted users, and might not be able to see past messages.": "Si vous réinitialisez tout, vous allez repartir sans session et utilisateur de confiance. Vous pourriez ne pas voir certains messages passés.",
"Only do this if you have no other device to complete verification with.": "Poursuivez seulement si vous n’avez aucun autre appareil avec lequel procéder à la vérification.",
@@ -1117,7 +972,6 @@
},
"Failed to send": "Échec de l’envoi",
"Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Saisissez à nouveau votre phrase secrète pour la confirmer.",
- "You have no ignored users.": "Vous n’avez ignoré personne.",
"Want to add a new room instead?": "Voulez-vous plutôt ajouter un nouveau salon ?",
"Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)": {
"one": "Ajout du salon…",
@@ -1130,7 +984,6 @@
"No microphone found": "Aucun microphone détecté",
"We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "Nous n’avons pas pu accéder à votre microphone. Merci de vérifier les paramètres de votre navigateur et de réessayer.",
"Unable to access your microphone": "Impossible d’accéder à votre microphone",
- "Connecting": "Connexion",
"Search names and descriptions": "Rechercher par nom et description",
"You may contact me if you have any follow up questions": "Vous pouvez me contacter si vous avez des questions par la suite",
"To leave the beta, visit your settings.": "Pour quitter la bêta, consultez les paramètres.",
@@ -1154,53 +1007,9 @@
"Published addresses can be used by anyone on any server to join your room.": "Les adresses publiées peuvent être utilisées par tout le monde sur tous les serveurs pour rejoindre votre salon.",
"Published addresses can be used by anyone on any server to join your space.": "Les adresses publiées peuvent être utilisées par tout le monde sur tous les serveurs pour rejoindre votre espace.",
"This space has no local addresses": "Cet espace n’a pas d’adresse locale",
- "Space information": "Informations de l’espace",
- "Recommended for public spaces.": "Recommandé pour les espaces publics.",
- "Allow people to preview your space before they join.": "Permettre aux personnes d’avoir un aperçu de l’espace avant de le rejoindre.",
- "Preview Space": "Aperçu de l’espace",
- "Decide who can view and join %(spaceName)s.": "Décider qui peut visualiser et rejoindre %(spaceName)s.",
- "Visibility": "Visibilité",
- "This may be useful for public spaces.": "Ceci peut être utile pour les espaces publics.",
- "Guests can join a space without having an account.": "Les visiteurs peuvent rejoindre un espace sans disposer d’un compte.",
- "Enable guest access": "Activer l’accès visiteur",
- "Failed to update the history visibility of this space": "Échec de la mise à jour de la visibilité de l’historique pour cet espace",
- "Failed to update the guest access of this space": "Échec de la mise à jour de l’accès visiteur de cet espace",
- "Failed to update the visibility of this space": "Échec de la mise à jour de la visibilité de cet espace",
- "Address": "Adresse",
"Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "Votre %(brand)s ne vous autorise pas à utiliser un gestionnaire d’intégrations pour faire ça. Merci de contacter un administrateur.",
- "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Les gestionnaires d’intégrations reçoivent les données de configuration et peuvent modifier les widgets, envoyer des invitations aux salons et définir les rangs à votre place.",
- "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Utilisez un gestionnaire d’intégrations pour gérer les robots, les widgets et les jeux d’autocollants.",
- "Use an integration manager (%(serverName)s) to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Utilisez un gestionnaire d’intégrations (%(serverName)s) pour gérer les robots, les widgets et les jeux d’autocollants.",
- "Identity server (%(server)s)": "Serveur d’identité (%(server)s)",
- "Could not connect to identity server": "Impossible de se connecter au serveur d’identité",
- "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Serveur d’identité non valide (code de statut %(code)s)",
- "Identity server URL must be HTTPS": "L’URL du serveur d’identité doit être en HTTPS",
"User Directory": "Répertoire utilisateur",
"Error processing audio message": "Erreur lors du traitement du message audio",
- "Show %(count)s other previews": {
- "one": "Afficher %(count)s autre aperçu",
- "other": "Afficher %(count)s autres aperçus"
- },
- "There was an error loading your notification settings.": "Une erreur est survenue lors du chargement de vos paramètres de notification.",
- "Mentions & keywords": "Mentions et mots-clés",
- "Global": "Global",
- "New keyword": "Nouveau mot-clé",
- "Keyword": "Mot-clé",
- "Space members": "Membres de l’espace",
- "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "Tout le monde dans un espace peut trouver et venir. Vous pouvez sélectionner plusieurs espaces.",
- "Spaces with access": "Espaces avec accès",
- "Anyone in a space can find and join. Edit which spaces can access here.": "Tout le monde dans un espace peut trouver et venir. Modifier les accès des espaces ici.",
- "Currently, %(count)s spaces have access": {
- "other": "%(count)s espaces ont actuellement l’accès",
- "one": "Actuellement, un espace a accès"
- },
- "& %(count)s more": {
- "other": "& %(count)s de plus",
- "one": "& %(count)s autres"
- },
- "Upgrade required": "Mise-à-jour nécessaire",
- "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "Cette mise-à-jour permettra aux membres des espaces sélectionnés d’accéder à ce salon sans invitation.",
- "Show all rooms": "Afficher tous les salons",
"Adding spaces has moved.": "L’ajout d’espaces a été déplacé.",
"Search for rooms": "Rechercher des salons",
"Search for spaces": "Rechercher des espaces",
@@ -1214,7 +1023,6 @@
"Connection failed": "Connexion échouée",
"Could not connect media": "Impossible de se connecter au média",
"Call back": "Rappeler",
- "Access": "Accès",
"Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "Impossible de copier le lien du salon dans le presse-papier.",
"Unable to copy room link": "Impossible de copier le lien du salon",
"Error downloading audio": "Erreur lors du téléchargement de l’audio",
@@ -1233,7 +1041,6 @@
"You're the only admin of some of the rooms or spaces you wish to leave. Leaving them will leave them without any admins.": "Vous êtes le seul administrateur de certains salons ou espaces que vous souhaitez quitter. En les quittant, vous les laisserez sans aucun administrateur.",
"You're the only admin of this space. Leaving it will mean no one has control over it.": "Vous êtes le seul administrateur de cet espace. En le quittant, plus personne n’aura le contrôle dessus.",
"You won't be able to rejoin unless you are re-invited.": "Il vous sera impossible de revenir à moins d’y être réinvité.",
- "Search %(spaceName)s": "Rechercher %(spaceName)s",
"Want to add an existing space instead?": "Vous voulez plutôt ajouter un espace existant ?",
"Private space (invite only)": "Espace privé (uniquement sur invitation)",
"Space visibility": "Visibilité de l’espace",
@@ -1241,7 +1048,6 @@
"Only people invited will be able to find and join this space.": "Seules les personnes invitées pourront trouver et rejoindre cet espace.",
"Anyone will be able to find and join this space, not just members of .": "Quiconque pourra trouver et rejoindre cet espace, pas seulement les membres de .",
"Anyone in will be able to find and join.": "Tous les membres de pourront trouver et venir.",
- "Public room": "Salon public",
"Missed call": "Appel manqué",
"Call declined": "Appel rejeté",
"Stop recording": "Arrêter l’enregistrement",
@@ -1253,9 +1059,6 @@
"Some encryption parameters have been changed.": "Certains paramètres de chiffrement ont été changés.",
"Role in ": "Rôle dans ",
"Message didn't send. Click for info.": "Le message n’a pas été envoyé. Cliquer pour plus d’info.",
- "Unknown failure": "Erreur inconnue",
- "Failed to update the join rules": "Échec de mise-à-jour des règles pour rejoindre le salon",
- "Anyone in can find and join. You can select other spaces too.": "Quiconque dans peut trouver et rejoindre. Vous pouvez également choisir d’autres espaces.",
"To join a space you'll need an invite.": "Vous avez besoin d’une invitation pour rejoindre un espace.",
"Would you like to leave the rooms in this space?": "Voulez-vous quitter les salons de cet espace ?",
"You are about to leave .": "Vous êtes sur le point de quitter .",
@@ -1283,16 +1086,6 @@
"Unban from %(roomName)s": "Annuler le bannissement de %(roomName)s",
"They'll still be able to access whatever you're not an admin of.": "Ils pourront toujours accéder aux endroits dans lesquels vous n’êtes pas administrateur.",
"Disinvite from %(roomName)s": "Annuler l’invitation à %(roomName)s",
- "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)": {
- "one": "Mise-à-jour de l’espace…",
- "other": "Mise-à-jour des espaces… (%(progress)s sur %(count)s)"
- },
- "Sending invites... (%(progress)s out of %(count)s)": {
- "one": "Envoi de l’invitation…",
- "other": "Envoi des invitations… (%(progress)s sur %(count)s)"
- },
- "Loading new room": "Chargement du nouveau salon",
- "Upgrading room": "Mise-à-jour du salon",
"View in room": "Voir dans le salon",
"Enter your Security Phrase or to continue.": "Saisissez votre phrase de sécurité ou pour continuer.",
"%(count)s reply": {
@@ -1311,8 +1104,6 @@
"Yours, or the other users' internet connection": "Votre connexion internet ou celle de l’autre utilisateur",
"The homeserver the user you're verifying is connected to": "Le serveur d’accueil auquel l’utilisateur que vous vérifiez est connecté",
"Insert link": "Insérer un lien",
- "This room isn't bridging messages to any platforms. Learn more.": "Ce salon ne transmet les messages à aucune plateforme. En savoir plus.",
- "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Ce salon se trouve dans certains espaces pour lesquels vous n’êtes pas administrateur. Dans ces espaces, l’ancien salon sera toujours disponible, mais un message sera affiché pour inciter les personnes à rejoindre le nouveau salon.",
"Copy link to thread": "Copier le lien du fil de discussion",
"Thread options": "Options des fils de discussion",
"You do not have permission to start polls in this room.": "Vous n’avez pas la permission de démarrer un sondage dans ce salon.",
@@ -1321,11 +1112,6 @@
"Close this widget to view it in this panel": "Fermer ce widget pour l’afficher dans ce panneau",
"Unpin this widget to view it in this panel": "Désépinglez ce widget pour l’afficher dans ce panneau",
"Reply in thread": "Répondre dans le fil de discussion",
- "You won't get any notifications": "Vous n’aurez aucune notification",
- "Get notified only with mentions and keywords as set up in your settings": "Recevoir des notifications uniquement pour les mentions et mot-clés comme défini dans vos paramètres",
- "@mentions & keywords": "@mentions et mots-clés",
- "Get notified for every message": "Recevoir une notification pour chaque message",
- "Get notifications as set up in your settings": "Recevoir les notifications comme défini dans vos paramètres",
"Spaces you know that contain this space": "Les espaces connus qui contiennent cet espace",
"Based on %(count)s votes": {
"one": "Sur la base de %(count)s vote",
@@ -1341,9 +1127,6 @@
"Home options": "Options de l’accueil",
"%(spaceName)s menu": "Menu %(spaceName)s",
"Join public room": "Rejoindre le salon public",
- "Add people": "Ajouter des personnes",
- "Invite to space": "Inviter dans l’espace",
- "Start new chat": "Commencer une nouvelle conversation privée",
"Recently viewed": "Affiché récemment",
"Developer": "Développeur",
"Experimental": "Expérimental",
@@ -1469,8 +1252,6 @@
"Forget this space": "Oublier cet espace",
"You were removed by %(memberName)s": "Vous avez été retiré par %(memberName)s",
"Loading preview": "Chargement de l’aperçu",
- "New video room": "Nouveau salon visio",
- "New room": "Nouveau salon",
"View live location": "Voir la position en direct",
"Ban from room": "Bannir du salon",
"Unban from room": "Révoquer le bannissement du salon",
@@ -1504,7 +1285,6 @@
"one": "Vu par %(count)s personne",
"other": "Vu par %(count)s personnes"
},
- "Your password was successfully changed.": "Votre mot de passe a été mis à jour.",
"%(members)s and more": "%(members)s et plus",
"Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by its administrator. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Votre message n’a pas été envoyé car ce serveur d’accueil a été bloqué par son administrateur. Veuillez contacter l’administrateur de votre service pour continuer à l’utiliser.",
"An error occurred while stopping your live location": "Une erreur s’est produite lors de l’arrêt de votre position en continu",
@@ -1516,19 +1296,12 @@
"To join, please enable video rooms in Labs first": "Pour rejoindre, veuillez d’abord activer les salons vision dans la section Expérimental",
"To view, please enable video rooms in Labs first": "Pour afficher, veuillez d’abord activer les salons vision dans la section Expérimental",
"To view %(roomName)s, you need an invite": "Pour afficher %(roomName)s, vous avez besoin d’une invitation",
- "Private room": "Salon privé",
- "Video room": "Salon vidéo",
"%(members)s and %(last)s": "%(members)s et %(last)s",
"Unread email icon": "Icone d’e-mail non lu",
"An error occurred whilst sharing your live location, please try again": "Une erreur s’est produite pendant le partage de votre position, veuillez réessayer plus tard",
"An error occurred whilst sharing your live location": "Une erreur s’est produite pendant le partage de votre position",
"Joining…": "En train de rejoindre…",
"Read receipts": "Accusés de réception",
- "%(count)s people joined": {
- "one": "%(count)s personne s’est jointe",
- "other": "%(count)s personnes se sont jointes"
- },
- "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "La désactivation du compte est une action permanente. Soyez prudent !",
"Remove search filter for %(filter)s": "Supprimer le filtre de recherche pour %(filter)s",
"Start a group chat": "Démarrer une conversation de groupe",
"Other options": "Autres options",
@@ -1569,12 +1342,7 @@
"Manually verify by text": "Vérifier manuellement avec un texte",
"%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s ou %(copyButton)s",
"%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s ou %(recoveryFile)s",
- "You do not have permission to start voice calls": "Vous n’avez pas la permission de démarrer un appel audio",
- "There's no one here to call": "Il n’y a personne à appeler ici",
- "You do not have permission to start video calls": "Vous n’avez pas la permission de démarrer un appel vidéo",
- "Ongoing call": "Appel en cours",
"Video call (Jitsi)": "Appel vidéo (Jitsi)",
- "Failed to set pusher state": "Échec lors de la définition de l’état push",
"Video call ended": "Appel vidéo terminé",
"%(name)s started a video call": "%(name)s a démarré un appel vidéo",
"Close call": "Terminer l’appel",
@@ -1583,10 +1351,6 @@
"Room info": "Information du salon",
"View chat timeline": "Afficher la chronologie du chat",
"Video call (%(brand)s)": "Appel vidéo (%(brand)s)",
- "Call type": "Type d’appel",
- "You do not have sufficient permissions to change this.": "Vous n’avez pas assez de permissions pour changer ceci.",
- "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s est chiffré de bout en bout, mais n’est actuellement utilisable qu’avec un petit nombre d’utilisateurs.",
- "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "Activer %(brand)s comme une option supplémentaire d’appel dans ce salon",
"Completing set up of your new device": "Fin de la configuration de votre nouvel appareil",
"Waiting for device to sign in": "En attente de connexion de l’appareil",
"Review and approve the sign in": "Vérifier et autoriser la connexion",
@@ -1609,11 +1373,6 @@
"Hide formatting": "Masquer le formatage",
"Error downloading image": "Erreur lors du téléchargement de l’image",
"Unable to show image due to error": "Impossible d’afficher l’image à cause d’une erreur",
- "Connection": "Connexion",
- "Voice processing": "Traitement vocal",
- "Video settings": "Paramètres vidéo",
- "Voice settings": "Paramètres audio",
- "Automatically adjust the microphone volume": "Ajuster le volume du microphone automatiquement",
"Send email": "Envoyer l’e-mail",
"Sign out of all devices": "Déconnecter tous les appareils",
"Confirm new password": "Confirmer le nouveau mot de passe",
@@ -1624,9 +1383,6 @@
"Error starting verification": "Erreur en démarrant la vérification",
"WARNING: ": "ATTENTION : ",
"Change layout": "Changer la disposition",
- "Search users in this room…": "Chercher des utilisateurs dans ce salon…",
- "Give one or multiple users in this room more privileges": "Donne plus de privilèges à un ou plusieurs utilisateurs de ce salon",
- "Add privileged users": "Ajouter des utilisateurs privilégiés",
"Unable to decrypt message": "Impossible de déchiffrer le message",
"This message could not be decrypted": "Ce message n’a pas pu être déchiffré",
" in %(room)s": " dans %(room)s",
@@ -1636,11 +1392,9 @@
"Can't start voice message": "Impossible de commencer un message vocal",
"Edit link": "Éditer le lien",
"%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s (%(matrixId)s)",
- "Your account details are managed separately at %(hostname)s.": "Les détails de votre compte sont gérés séparément sur %(hostname)s.",
"All messages and invites from this user will be hidden. Are you sure you want to ignore them?": "Tous les messages et invitations de cette utilisateur seront cachés. Êtes-vous sûr de vouloir les ignorer ?",
"Ignore %(user)s": "Ignorer %(user)s",
"unknown": "inconnu",
- "This session is backing up your keys.": "Cette session sauvegarde vos clés.",
"Declining…": "Refus…",
"There are no past polls in this room": "Il n’y a aucun ancien sondage dans ce salon",
"There are no active polls in this room": "Il n’y a aucun sondage en cours dans ce salon",
@@ -1662,11 +1416,6 @@
"Joining space…": "Entrée dans l’espace…",
"Encrypting your message…": "Chiffrement de votre message…",
"Sending your message…": "Envoi de votre message…",
- "Set a new account password…": "Définir un nouveau mot de passe de compte…",
- "Backing up %(sessionsRemaining)s keys…": "Sauvegarde de %(sessionsRemaining)s clés…",
- "Connecting to integration manager…": "Connexion au gestionnaire d’intégrations…",
- "Saving…": "Enregistrement…",
- "Creating…": "Création…",
"Starting export process…": "Démarrage du processus d’export…",
"Secure Backup successful": "Sauvegarde sécurisée réalisée avec succès",
"Your keys are now being backed up from this device.": "Vos clés sont maintenant sauvegardées depuis cet appareil.",
@@ -1691,7 +1440,6 @@
"Active polls": "Sondages en cours",
"View poll in timeline": "Consulter la chronologie des sondages",
"Invites by email can only be sent one at a time": "Les invitations par e-mail ne peuvent être envoyées qu’une par une",
- "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "Nous avons rencontré une erreur lors de la mise-à-jour de vos préférences de notification. Veuillez essayer de réactiver l’option.",
"Desktop app logo": "Logo de l’application de bureau",
"Requires your server to support the stable version of MSC3827": "Requiert la prise en charge par le serveur de la version stable du MSC3827",
"Message from %(user)s": "Message de %(user)s",
@@ -1709,51 +1457,18 @@
"Start DM anyway and never warn me again": "Commencer quand même la conversation privée et ne plus me prévenir",
"Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to start a DM anyway?": "Impossible de trouver les profils pour les identifiants Matrix listés ci-dessous. Voulez-vous quand même commencer une conversation privée ?",
"Formatting": "Formatage",
- "Upload custom sound": "Envoyer un son personnalisé",
"Search all rooms": "Rechercher dans tous les salons",
"Search this room": "Rechercher dans ce salon",
- "Error changing password": "Erreur lors du changement de mot de passe",
- "%(errorMessage)s (HTTP status %(httpStatus)s)": "%(errorMessage)s (statut HTTP %(httpStatus)s)",
- "Unknown password change error (%(stringifiedError)s)": "Erreur inconnue du changement de mot de passe (%(stringifiedError)s)",
- "Failed to download source media, no source url was found": "Impossible de télécharger la source du média, aucune URL source n’a été trouvée",
"Once invited users have joined %(brand)s, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted": "Une fois que les utilisateurs invités seront connectés sur %(brand)s, vous pourrez discuter et le salon sera chiffré de bout en bout",
"Waiting for users to join %(brand)s": "En attente de connexion des utilisateurs à %(brand)s",
"You do not have permission to invite users": "Vous n’avez pas la permission d’inviter des utilisateurs",
- "Ask to join": "Demander à venir",
- "People cannot join unless access is granted.": "Les personnes ne peuvent pas venir tant que l’accès ne leur est pas autorisé.",
- "Receive an email summary of missed notifications": "Recevoir un résumé par courriel des notifications manquées",
- "Email summary": "Résumé en courriel",
- "Email Notifications": "Notifications par courriel",
- "New room activity, upgrades and status messages occur": "Nouvelle activité du salon, mises-à-jour et messages de statut",
- "Notify when someone mentions using @room": "Notifie lorsque quelqu’un utilise la mention @room",
"Messages here are end-to-end encrypted. Verify %(displayName)s in their profile - tap on their profile picture.": "Les messages ici sont chiffrés de bout en bout. Vérifiez %(displayName)s dans son profil - cliquez sur son image de profil.",
- "Update:We’ve simplified Notifications Settings to make options easier to find. Some custom settings you’ve chosen in the past are not shown here, but they’re still active. If you proceed, some of your settings may change. Learn more": "Mise-à-jour : Nous avons simplifié les paramètres de notifications pour rendre les options plus facile à trouver. Certains paramètres que vous aviez choisi par le passé ne sont pas visibles ici, mais ils sont toujours actifs. Si vous continuez, certains de vos paramètres peuvent changer. En savoir plus",
- "Show message preview in desktop notification": "Afficher l’aperçu du message dans la notification de bureau",
"Messages in this room are end-to-end encrypted. When people join, you can verify them in their profile, just tap on their profile picture.": "Les messages ici sont chiffrés de bout en bout. Quand les gens viennent, vous pouvez les vérifier dans leur profil, tapez simplement sur leur image de profil.",
"Note that removing room changes like this could undo the change.": "Notez bien que la suppression de modification du salon comme celui-ci peut annuler ce changement.",
"The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. To help with this, you should enter a unique passphrase below, which will only be used to encrypt the exported data. It will only be possible to import the data by using the same passphrase.": "Le fichier exporté permettra à tous ceux qui peuvent le lire de déchiffrer tous les messages chiffrés auxquels vous avez accès, vous devez donc être vigilant et le stocker dans un endroit sûr. Afin de protéger ce fichier, saisissez ci-dessous une phrase secrète unique qui sera utilisée uniquement pour chiffrer les données exportées. Seule l’utilisation de la même phrase secrète permettra de déchiffrer et importer les données.",
- "Quick Actions": "Actions rapides",
"Unable to find user by email": "Impossible de trouver un utilisateur avec son courriel",
- "Select which emails you want to send summaries to. Manage your emails in .": "Sélectionner les adresses auxquelles envoyer les résumés. Gérer vos courriels dans .",
- "Notify when someone mentions using @displayname or %(mxid)s": "Notifie lorsque quelqu’un utilise la mention @displayname ou %(mxid)s",
- "Enter keywords here, or use for spelling variations or nicknames": "Entrer des mots-clés ici, ou pour des orthographes alternatives ou des surnoms",
- "Reset to default settings": "Réinitialiser aux paramètres par défaut",
"Are you sure you wish to remove (delete) this event?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet évènement ?",
"Upgrade room": "Mettre à niveau le salon",
- "People, Mentions and Keywords": "Personnes, mentions et mots-clés",
- "Mentions and Keywords only": "Seulement les mentions et les mots-clés",
- "I want to be notified for (Default Setting)": "Je veux être notifié pour (réglage par défaut)",
- "This setting will be applied by default to all your rooms.": "Ce réglage sera appliqué par défaut à tous vos salons.",
- "Play a sound for": "Jouer un son pour",
- "Applied by default to all rooms on all devices.": "Appliqué par défaut à tous les salons sur tous les appareils.",
- "Mentions and Keywords": "Mentions et mots-clés",
- "Audio and Video calls": "Appels audio et vidéo",
- "Other things we think you might be interested in:": "Autres choses qui, selon nous, pourraient vous intéresser :",
- "Invited to a room": "Invitation dans un salon",
- "Messages sent by bots": "Messages envoyés par des robots",
- "Show a badge when keywords are used in a room.": "Affiche un badge quand des mots-clés sont utilisés dans un salon.",
- "Notify when someone uses a keyword": "Notifie lorsque quelqu'un utilise un mot-clé",
- "Mark all messages as read": "Marquer tous les messages comme lus",
"Great! This passphrase looks strong enough": "Super ! Cette phrase secrète a l’air assez robuste",
"Other spaces you know": "Autres espaces que vous connaissez",
"Ask to join?": "Demander à venir ?",
@@ -1864,7 +1579,19 @@
"deselect_all": "Tout désélectionner",
"select_all": "Tout sélectionner",
"copied": "Copié !",
- "Advanced": "Avancé"
+ "advanced": "Avancé",
+ "spaces": "Espaces",
+ "general": "Général",
+ "saving": "Enregistrement…",
+ "profile": "Profil",
+ "display_name": "Nom d’affichage",
+ "user_avatar": "Image de profil",
+ "authentication": "Authentification",
+ "public_room": "Salon public",
+ "video_room": "Salon vidéo",
+ "public_space": "Espace public",
+ "private_space": "Espace privé",
+ "private_room": "Salon privé"
},
"action": {
"continue": "Continuer",
@@ -1968,7 +1695,18 @@
"exit_fullscreeen": "Quitter le plein écran",
"enter_fullscreen": "Afficher en plein écran",
"unban": "Révoquer le bannissement",
- "click_to_copy": "Cliquez pour copier"
+ "click_to_copy": "Cliquez pour copier",
+ "hide_advanced": "Masquer les paramètres avancés",
+ "show_advanced": "Afficher les paramètres avancés",
+ "unignore": "Ne plus ignorer",
+ "start_new_chat": "Commencer une nouvelle conversation privée",
+ "invite_to_space": "Inviter dans l’espace",
+ "add_people": "Ajouter des personnes",
+ "explore_rooms": "Parcourir les salons",
+ "new_room": "Nouveau salon",
+ "new_video_room": "Nouveau salon visio",
+ "add_existing_room": "Ajouter un salon existant",
+ "explore_public_rooms": "Parcourir les salons publics"
},
"a11y": {
"user_menu": "Menu utilisateur",
@@ -1980,7 +1718,9 @@
"other": "%(count)s messages non lus.",
"one": "1 message non lu."
},
- "unread_messages": "Messages non lus."
+ "unread_messages": "Messages non lus.",
+ "jump_first_invite": "Sauter à la première invitation.",
+ "room_name": "Salon %(name)s"
},
"labs": {
"video_rooms": "Salons vidéo",
@@ -2349,7 +2089,35 @@
"noisy": "Sonore",
"error_permissions_denied": "%(brand)s n’a pas l’autorisation de vous envoyer des notifications - merci de vérifier les paramètres de votre navigateur",
"error_permissions_missing": "%(brand)s n’a pas reçu l’autorisation de vous envoyer des notifications - veuillez réessayer",
- "error_title": "Impossible d’activer les notifications"
+ "error_title": "Impossible d’activer les notifications",
+ "error_updating": "Nous avons rencontré une erreur lors de la mise-à-jour de vos préférences de notification. Veuillez essayer de réactiver l’option.",
+ "push_targets": "Appareils recevant les notifications",
+ "error_loading": "Une erreur est survenue lors du chargement de vos paramètres de notification.",
+ "email_section": "Résumé en courriel",
+ "email_description": "Recevoir un résumé par courriel des notifications manquées",
+ "email_select": "Sélectionner les adresses auxquelles envoyer les résumés. Gérer vos courriels dans .",
+ "people_mentions_keywords": "Personnes, mentions et mots-clés",
+ "mentions_keywords_only": "Seulement les mentions et les mots-clés",
+ "labs_notice_prompt": "Mise-à-jour : Nous avons simplifié les paramètres de notifications pour rendre les options plus facile à trouver. Certains paramètres que vous aviez choisi par le passé ne sont pas visibles ici, mais ils sont toujours actifs. Si vous continuez, certains de vos paramètres peuvent changer. En savoir plus",
+ "desktop_notification_message_preview": "Afficher l’aperçu du message dans la notification de bureau",
+ "default_setting_section": "Je veux être notifié pour (réglage par défaut)",
+ "default_setting_description": "Ce réglage sera appliqué par défaut à tous vos salons.",
+ "play_sound_for_section": "Jouer un son pour",
+ "play_sound_for_description": "Appliqué par défaut à tous les salons sur tous les appareils.",
+ "mentions_keywords": "Mentions et mots-clés",
+ "voip": "Appels audio et vidéo",
+ "other_section": "Autres choses qui, selon nous, pourraient vous intéresser :",
+ "invites": "Invitation dans un salon",
+ "room_activity": "Nouvelle activité du salon, mises-à-jour et messages de statut",
+ "notices": "Messages envoyés par des robots",
+ "keywords": "Affiche un badge quand des mots-clés sont utilisés dans un salon.",
+ "notify_at_room": "Notifie lorsque quelqu’un utilise la mention @room",
+ "notify_mention": "Notifie lorsque quelqu’un utilise la mention @displayname ou %(mxid)s",
+ "notify_keyword": "Notifie lorsque quelqu'un utilise un mot-clé",
+ "keywords_prompt": "Entrer des mots-clés ici, ou pour des orthographes alternatives ou des surnoms",
+ "quick_actions_section": "Actions rapides",
+ "quick_actions_mark_all_read": "Marquer tous les messages comme lus",
+ "quick_actions_reset": "Réinitialiser aux paramètres par défaut"
},
"appearance": {
"layout_irc": "IRC (Expérimental)",
@@ -2387,7 +2155,19 @@
"echo_cancellation": "Annulation d’écho",
"noise_suppression": "Suppression du bruit",
"enable_fallback_ice_server": "Autoriser le serveur de secours d’assistance d’appel (%(server)s)",
- "enable_fallback_ice_server_description": "Concerne seulement les serveurs d’accueil qui n’en proposent pas. Votre adresse IP pourrait être diffusée pendant un appel."
+ "enable_fallback_ice_server_description": "Concerne seulement les serveurs d’accueil qui n’en proposent pas. Votre adresse IP pourrait être diffusée pendant un appel.",
+ "missing_permissions_prompt": "Permissions multimédia manquantes, cliquez sur le bouton ci-dessous pour la demander.",
+ "request_permissions": "Demander les permissions multimédia",
+ "audio_output": "Sortie audio",
+ "audio_output_empty": "Aucune sortie audio détectée",
+ "audio_input_empty": "Aucun micro détecté",
+ "video_input_empty": "Aucune caméra détectée",
+ "title": "Audio et vidéo",
+ "voice_section": "Paramètres audio",
+ "voice_agc": "Ajuster le volume du microphone automatiquement",
+ "video_section": "Paramètres vidéo",
+ "voice_processing": "Traitement vocal",
+ "connection_section": "Connexion"
},
"send_read_receipts_unsupported": "Votre serveur ne supporte pas la désactivation de l’envoi des accusés de réception.",
"security": {
@@ -2437,7 +2217,34 @@
"message_search_disabled": "Mettre en cache les messages chiffrés localement et de manière sécurisée pour qu’ils apparaissent dans les résultats de recherche.",
"message_search_unsupported": "Il manque quelques composants à %(brand)s pour mettre en cache les messages chiffrés localement de manière sécurisée. Si vous voulez essayer cette fonctionnalité, construisez %(brand)s Desktop vous-même en ajoutant les composants de recherche.",
"message_search_unsupported_web": "%(brand)s ne peut actuellement mettre en cache vos messages chiffrés localement de manière sécurisée via le navigateur Web. Utilisez %(brand)s Desktop pour que les messages chiffrés apparaissent dans vos résultats de recherche.",
- "message_search_failed": "Échec de l’initialisation de la recherche de message"
+ "message_search_failed": "Échec de l’initialisation de la recherche de message",
+ "backup_key_well_formed": "bien formée",
+ "backup_key_unexpected_type": "type inattendu",
+ "backup_keys_description": "Sauvegardez vos clés de chiffrement et les données de votre compte au cas où vous perdiez l’accès à vos sessions. Vos clés seront sécurisés avec une Clé de Sécurité unique.",
+ "backup_key_stored_status": "Clé de sauvegarde enregistrée :",
+ "cross_signing_not_stored": "non sauvegardé",
+ "backup_key_cached_status": "Clé de sauvegarde mise en cache :",
+ "4s_public_key_status": "Clé publique du coffre secret :",
+ "4s_public_key_in_account_data": "dans les données du compte",
+ "secret_storage_status": "Coffre secret :",
+ "secret_storage_ready": "prêt",
+ "secret_storage_not_ready": "pas prêt",
+ "delete_backup": "Supprimer la sauvegarde",
+ "delete_backup_confirm_description": "En êtes-vous sûr ? Vous perdrez vos messages chiffrés si vos clés ne sont pas sauvegardées correctement.",
+ "error_loading_key_backup_status": "Impossible de charger l’état de sauvegarde des clés",
+ "restore_key_backup": "Restaurer depuis la sauvegarde",
+ "key_backup_active": "Cette session sauvegarde vos clés.",
+ "key_backup_inactive": "Cette session ne sauvegarde pas vos clés, mais vous n’avez pas de sauvegarde existante que vous pouvez restaurer ou compléter à l’avenir.",
+ "key_backup_connect_prompt": "Connectez cette session à la sauvegarde de clés avant de vous déconnecter pour éviter de perdre des clés qui seraient uniquement dans cette session.",
+ "key_backup_connect": "Connecter cette session à la sauvegarde de clés",
+ "key_backup_in_progress": "Sauvegarde de %(sessionsRemaining)s clés…",
+ "key_backup_complete": "Toutes les clés ont été sauvegardées",
+ "key_backup_algorithm": "Algorithme :",
+ "key_backup_inactive_warning": "Vos clés ne sont pas sauvegardées sur cette session.",
+ "key_backup_active_version_none": "Aucun",
+ "ignore_users_empty": "Vous n’avez ignoré personne.",
+ "ignore_users_section": "Utilisateurs ignorés",
+ "e2ee_default_disabled_warning": "L’administrateur de votre serveur a désactivé le chiffrement de bout en bout par défaut dans les salons privés et les conversations privées."
},
"preferences": {
"room_list_heading": "Liste de salons",
@@ -2557,7 +2364,8 @@
"one": "Voulez-vous vraiment déconnecter %(count)s session ?",
"other": "Voulez-vous vraiment déconnecter %(count)s de vos sessions ?"
},
- "other_sessions_subsection_description": "Pour une meilleure sécurité, vérifiez vos sessions et déconnectez toutes les sessions que vous ne connaissez pas ou que vous n’utilisez plus."
+ "other_sessions_subsection_description": "Pour une meilleure sécurité, vérifiez vos sessions et déconnectez toutes les sessions que vous ne connaissez pas ou que vous n’utilisez plus.",
+ "error_pusher_state": "Échec lors de la définition de l’état push"
},
"general": {
"oidc_manage_button": "Gérer le compte",
@@ -2576,18 +2384,61 @@
"add_msisdn_confirm_sso_button": "Confirmez l’ajout de ce numéro de téléphone en utilisant l’authentification unique pour prouver votre identité.",
"add_msisdn_confirm_button": "Confirmer l’ajout du numéro de téléphone",
"add_msisdn_confirm_body": "Cliquez sur le bouton ci-dessous pour confirmer l’ajout de ce numéro de téléphone.",
- "add_msisdn_dialog_title": "Ajouter un numéro de téléphone"
+ "add_msisdn_dialog_title": "Ajouter un numéro de téléphone",
+ "name_placeholder": "Pas de nom d’affichage",
+ "error_saving_profile_title": "Erreur lors de l’enregistrement du profil",
+ "error_saving_profile": "L’opération n’a pas pu être terminée",
+ "error_password_change_unknown": "Erreur inconnue du changement de mot de passe (%(stringifiedError)s)",
+ "error_password_change_403": "Échec du changement de mot de passe. Votre mot de passe est-il correct ?",
+ "error_password_change_http": "%(errorMessage)s (statut HTTP %(httpStatus)s)",
+ "error_password_change_title": "Erreur lors du changement de mot de passe",
+ "password_change_success": "Votre mot de passe a été mis à jour.",
+ "emails_heading": "Adresses e-mail",
+ "msisdns_heading": "Numéros de téléphone",
+ "password_change_section": "Définir un nouveau mot de passe de compte…",
+ "external_account_management": "Les détails de votre compte sont gérés séparément sur %(hostname)s.",
+ "discovery_needs_terms": "Acceptez les conditions de service du serveur d’identité (%(serverName)s) pour vous permettre d’être découvrable par votre adresse e-mail ou votre numéro de téléphone.",
+ "deactivate_section": "Fermer le compte",
+ "account_management_section": "Gestion du compte",
+ "deactivate_warning": "La désactivation du compte est une action permanente. Soyez prudent !",
+ "discovery_section": "Découverte",
+ "error_revoke_email_discovery": "Impossible de révoquer le partage pour l’adresse e-mail",
+ "error_share_email_discovery": "Impossible de partager l’adresse e-mail",
+ "email_not_verified": "Votre adresse e-mail n’a pas encore été vérifiée",
+ "email_verification_instructions": "Cliquez sur le lien dans l’e-mail que vous avez reçu pour la vérifier et cliquez encore sur continuer.",
+ "error_email_verification": "Impossible de vérifier l’adresse e-mail.",
+ "discovery_email_verification_instructions": "Vérifiez le lien dans votre boîte de réception",
+ "discovery_email_empty": "Les options de découverte apparaîtront quand vous aurez ajouté une adresse e-mail ci-dessus.",
+ "error_revoke_msisdn_discovery": "Impossible de révoquer le partage pour le numéro de téléphone",
+ "error_share_msisdn_discovery": "Impossible de partager le numéro de téléphone",
+ "error_msisdn_verification": "Impossible de vérifier le numéro de téléphone.",
+ "incorrect_msisdn_verification": "Code de vérification incorrect",
+ "msisdn_verification_instructions": "Veuillez saisir le code de vérification envoyé par SMS.",
+ "msisdn_verification_field_label": "Code de vérification",
+ "discovery_msisdn_empty": "Les options de découverte apparaîtront quand vous aurez ajouté un numéro de téléphone ci-dessus.",
+ "error_set_name": "Échec de l’enregistrement du nom d’affichage",
+ "error_remove_3pid": "Impossible de supprimer les informations du contact",
+ "remove_email_prompt": "Supprimer %(email)s ?",
+ "error_invalid_email": "Adresse e-mail non valide",
+ "error_invalid_email_detail": "Cette adresse e-mail ne semble pas valide",
+ "error_add_email": "Impossible d'ajouter l’adresse e-mail",
+ "add_email_instructions": "Nous vous avons envoyé un e-mail pour vérifier votre adresse. Veuillez suivre les instructions qu’il contient puis cliquer sur le bouton ci-dessous.",
+ "email_address_label": "Adresse e-mail",
+ "remove_msisdn_prompt": "Supprimer %(phone)s ?",
+ "add_msisdn_instructions": "Un SMS a été envoyé à +%(msisdn)s. Saisissez le code de vérification qu’il contient.",
+ "msisdn_label": "Numéro de téléphone"
},
"sidebar": {
"title": "Barre latérale",
"metaspaces_subsection": "Espaces à afficher",
"metaspaces_description": "Les espaces permettent de regrouper des salons et des personnes. En plus de ceux auxquels vous participez, vous pouvez également utiliser des espaces prédéfinis.",
"metaspaces_home_description": "L’accueil permet d’avoir un aperçu global.",
- "metaspaces_home_all_rooms": "Affiche tous vos salons dans l’accueil, même s’ils font partis d’un espace.",
"metaspaces_favourites_description": "Regroupez tous vos salons et personnes préférés au même endroit.",
"metaspaces_people_description": "Regrouper toutes vos connaissances au même endroit.",
"metaspaces_orphans": "Salons en dehors d’un espace",
- "metaspaces_orphans_description": "Regroupe tous les salons n’appartenant pas à un espace au même endroit."
+ "metaspaces_orphans_description": "Regroupe tous les salons n’appartenant pas à un espace au même endroit.",
+ "metaspaces_home_all_rooms_description": "Affiche tous vos salons dans l’accueil, même s’ils font partis d’un espace.",
+ "metaspaces_home_all_rooms": "Afficher tous les salons"
}
},
"devtools": {
@@ -3099,6 +2950,13 @@
"collapse_reply_thread": "Masquer le fil de discussion",
"view_related_event": "Afficher les événements liés",
"report": "Signaler"
+ },
+ "url_preview": {
+ "show_n_more": {
+ "one": "Afficher %(count)s autre aperçu",
+ "other": "Afficher %(count)s autres aperçus"
+ },
+ "close": "Fermer l’aperçu"
}
},
"slash_command": {
@@ -3311,7 +3169,17 @@
"more_button": "Plus",
"screenshare_monitor": "Partager l’écran entier",
"screenshare_window": "Fenêtre d’application",
- "screenshare_title": "Partager le contenu"
+ "screenshare_title": "Partager le contenu",
+ "disabled_no_perms_start_voice_call": "Vous n’avez pas la permission de démarrer un appel audio",
+ "disabled_no_perms_start_video_call": "Vous n’avez pas la permission de démarrer un appel vidéo",
+ "disabled_ongoing_call": "Appel en cours",
+ "disabled_no_one_here": "Il n’y a personne à appeler ici",
+ "n_people_joined": {
+ "one": "%(count)s personne s’est jointe",
+ "other": "%(count)s personnes se sont jointes"
+ },
+ "unknown_person": "personne inconnue",
+ "connecting": "Connexion"
},
"Other": "Autre",
"room_settings": {
@@ -3353,7 +3221,17 @@
"title": "Rôles et permissions",
"permissions_section": "Permissions",
"permissions_section_description_space": "Sélectionner les rôles nécessaires pour modifier les différentes parties de l’espace",
- "permissions_section_description_room": "Sélectionner les rôles nécessaires pour modifier les différentes parties du salon"
+ "permissions_section_description_room": "Sélectionner les rôles nécessaires pour modifier les différentes parties du salon",
+ "add_privileged_user_heading": "Ajouter des utilisateurs privilégiés",
+ "add_privileged_user_description": "Donne plus de privilèges à un ou plusieurs utilisateurs de ce salon",
+ "add_privileged_user_filter_placeholder": "Chercher des utilisateurs dans ce salon…",
+ "error_unbanning": "Échec de la révocation du bannissement",
+ "banned_by": "Banni par %(displayName)s",
+ "ban_reason": "Raison",
+ "error_changing_pl_reqs_title": "Erreur de changement du critère de rang",
+ "error_changing_pl_reqs_description": "Une erreur est survenue lors de la modification des critères de rang du salon. Vérifiez que vous avez les permissions nécessaires et réessayez.",
+ "error_changing_pl_title": "Erreur de changement de rang",
+ "error_changing_pl_description": "Une erreur est survenue lors du changement de rang de l’utilisateur. Vérifiez que vous avez les permissions nécessaires et réessayez."
},
"security": {
"strict_encryption": "Ne jamais envoyer des messages chiffrés aux sessions non vérifiées dans ce salon depuis cette session",
@@ -3380,7 +3258,37 @@
"history_visibility_shared": "Seulement les membres (depuis la sélection de cette option)",
"history_visibility_invited": "Seulement les membres (depuis leur invitation)",
"history_visibility_joined": "Seulement les membres (depuis leur arrivée)",
- "history_visibility_world_readable": "N’importe qui"
+ "history_visibility_world_readable": "N’importe qui",
+ "join_rule_upgrade_required": "Mise-à-jour nécessaire",
+ "join_rule_restricted_n_more": {
+ "other": "& %(count)s de plus",
+ "one": "& %(count)s autres"
+ },
+ "join_rule_restricted_summary": {
+ "other": "%(count)s espaces ont actuellement l’accès",
+ "one": "Actuellement, un espace a accès"
+ },
+ "join_rule_restricted_description": "Tout le monde dans un espace peut trouver et venir. Modifier les accès des espaces ici.",
+ "join_rule_restricted_description_spaces": "Espaces avec accès",
+ "join_rule_restricted_description_active_space": "Quiconque dans peut trouver et rejoindre. Vous pouvez également choisir d’autres espaces.",
+ "join_rule_restricted_description_prompt": "Tout le monde dans un espace peut trouver et venir. Vous pouvez sélectionner plusieurs espaces.",
+ "join_rule_restricted": "Membres de l’espace",
+ "join_rule_knock": "Demander à venir",
+ "join_rule_knock_description": "Les personnes ne peuvent pas venir tant que l’accès ne leur est pas autorisé.",
+ "join_rule_restricted_upgrade_warning": "Ce salon se trouve dans certains espaces pour lesquels vous n’êtes pas administrateur. Dans ces espaces, l’ancien salon sera toujours disponible, mais un message sera affiché pour inciter les personnes à rejoindre le nouveau salon.",
+ "join_rule_restricted_upgrade_description": "Cette mise-à-jour permettra aux membres des espaces sélectionnés d’accéder à ce salon sans invitation.",
+ "join_rule_upgrade_upgrading_room": "Mise-à-jour du salon",
+ "join_rule_upgrade_awaiting_room": "Chargement du nouveau salon",
+ "join_rule_upgrade_sending_invites": {
+ "one": "Envoi de l’invitation…",
+ "other": "Envoi des invitations… (%(progress)s sur %(count)s)"
+ },
+ "join_rule_upgrade_updating_spaces": {
+ "one": "Mise-à-jour de l’espace…",
+ "other": "Mise-à-jour des espaces… (%(progress)s sur %(count)s)"
+ },
+ "error_join_rule_change_title": "Échec de mise-à-jour des règles pour rejoindre le salon",
+ "error_join_rule_change_unknown": "Erreur inconnue"
},
"general": {
"publish_toggle": "Publier ce salon dans le répertoire de salons public de %(domain)s ?",
@@ -3390,7 +3298,13 @@
"default_url_previews_off": "Les aperçus d'URL sont désactivés par défaut pour les participants de ce salon.",
"url_preview_encryption_warning": "Dans les salons chiffrés, comme celui-ci, l’aperçu des liens est désactivé par défaut pour s’assurer que le serveur d’accueil (où sont générés les aperçus) ne puisse pas collecter d’informations sur les liens qui apparaissent dans ce salon.",
"url_preview_explainer": "Quand quelqu’un met un lien dans son message, un aperçu du lien peut être affiché afin de fournir plus d’informations sur ce lien comme le titre, la description et une image du site.",
- "url_previews_section": "Aperçus des liens"
+ "url_previews_section": "Aperçus des liens",
+ "error_save_space_settings": "Échec de l’enregistrement des paramètres.",
+ "description_space": "Modifiez les paramètres de votre espace.",
+ "save": "Enregistrer les modifications",
+ "leave_space": "Quitter l’espace",
+ "aliases_section": "Adresses du salon",
+ "other_section": "Autre"
},
"advanced": {
"unfederated": "Ce salon n’est pas accessible par les serveurs Matrix distants",
@@ -3401,10 +3315,49 @@
"room_predecessor": "Voir les messages plus anciens dans %(roomName)s.",
"room_id": "Identifiant interne du salon",
"room_version_section": "Version du salon",
- "room_version": "Version du salon :"
+ "room_version": "Version du salon :",
+ "information_section_space": "Informations de l’espace",
+ "information_section_room": "Information du salon"
},
"delete_avatar_label": "Supprimer l’avatar",
- "upload_avatar_label": "Envoyer un avatar"
+ "upload_avatar_label": "Envoyer un avatar",
+ "visibility": {
+ "error_update_guest_access": "Échec de la mise à jour de l’accès visiteur de cet espace",
+ "error_update_history_visibility": "Échec de la mise à jour de la visibilité de l’historique pour cet espace",
+ "guest_access_explainer": "Les visiteurs peuvent rejoindre un espace sans disposer d’un compte.",
+ "guest_access_explainer_public_space": "Ceci peut être utile pour les espaces publics.",
+ "title": "Visibilité",
+ "error_failed_save": "Échec de la mise à jour de la visibilité de cet espace",
+ "history_visibility_anyone_space": "Aperçu de l’espace",
+ "history_visibility_anyone_space_description": "Permettre aux personnes d’avoir un aperçu de l’espace avant de le rejoindre.",
+ "history_visibility_anyone_space_recommendation": "Recommandé pour les espaces publics.",
+ "guest_access_label": "Activer l’accès visiteur",
+ "alias_section": "Adresse"
+ },
+ "access": {
+ "title": "Accès",
+ "description_space": "Décider qui peut visualiser et rejoindre %(spaceName)s."
+ },
+ "bridges": {
+ "description": "Ce salon transmet les messages vers les plateformes suivantes. En savoir plus.",
+ "empty": "Ce salon ne transmet les messages à aucune plateforme. En savoir plus.",
+ "title": "Passerelles"
+ },
+ "notifications": {
+ "uploaded_sound": "Son téléchargé",
+ "settings_link": "Recevoir les notifications comme défini dans vos paramètres",
+ "sounds_section": "Sons",
+ "notification_sound": "Son de notification",
+ "custom_sound_prompt": "Définir un nouveau son personnalisé",
+ "upload_sound_label": "Envoyer un son personnalisé",
+ "browse_button": "Parcourir"
+ },
+ "voip": {
+ "enable_element_call_label": "Activer %(brand)s comme une option supplémentaire d’appel dans ce salon",
+ "enable_element_call_caption": "%(brand)s est chiffré de bout en bout, mais n’est actuellement utilisable qu’avec un petit nombre d’utilisateurs.",
+ "enable_element_call_no_permissions_tooltip": "Vous n’avez pas assez de permissions pour changer ceci.",
+ "call_type_section": "Type d’appel"
+ }
},
"encryption": {
"verification": {
@@ -3658,7 +3611,9 @@
"notification_options": "Paramètres de notifications",
"failed_set_dm_tag": "Échec de l’ajout de l’étiquette de conversation privée",
"failed_remove_tag": "Échec de la suppression de l’étiquette %(tagName)s du salon",
- "failed_add_tag": "Échec de l’ajout de l’étiquette %(tagName)s au salon"
+ "failed_add_tag": "Échec de l’ajout de l’étiquette %(tagName)s au salon",
+ "breadcrumbs_label": "Salons visités récemment",
+ "breadcrumbs_empty": "Aucun salon visité récemment"
},
"report_content": {
"missing_reason": "Dites-nous pourquoi vous envoyez un signalement.",
@@ -3909,9 +3864,15 @@
"devtools_open_timeline": "Voir l’historique du salon (outils développeurs)",
"home": "Accueil de l’espace",
"explore": "Parcourir les salons",
- "manage_and_explore": "Gérer et découvrir les salons"
+ "manage_and_explore": "Gérer et découvrir les salons",
+ "options": "Options de l’espace"
},
- "share_public": "Partager votre espace public"
+ "share_public": "Partager votre espace public",
+ "search_children": "Rechercher %(spaceName)s",
+ "invite_link": "Partager le lien d’invitation",
+ "invite": "Inviter des personnes",
+ "invite_description": "Inviter par e-mail ou nom d’utilisateur",
+ "invite_this_space": "Inviter dans cet espace"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Ce serveur d’accueil n’est pas configuré pour afficher des cartes.",
@@ -3967,11 +3928,11 @@
"lists_heading": "Listes souscrites",
"lists_description_1": "En vous inscrivant à une liste de bannissement, vous la rejoindrez !",
"lists_description_2": "Si ce n’est pas ce que vous voulez, utilisez un autre outil pour ignorer les utilisateurs.",
- "lists_new_label": "Identifiant du salon ou adresse de la liste de bannissement"
+ "lists_new_label": "Identifiant du salon ou adresse de la liste de bannissement",
+ "rules_empty": "Aucun"
},
"create_space": {
"name_required": "Veuillez renseigner un nom pour l’espace",
- "name_placeholder": "par ex. mon-espace",
"explainer": "Les espaces sont une nouvelle manière de regrouper les salons et les personnes. Quel type d’espace voulez-vous créer ? Vous pouvez changer ceci plus tard.",
"public_description": "Espace ouvert à tous, idéal pour les communautés",
"private_description": "Sur invitation, idéal pour vous-même ou les équipes",
@@ -4002,7 +3963,12 @@
"setup_rooms_community_description": "Créons un salon pour chacun d’entre eux.",
"setup_rooms_description": "Vous pourrez en ajouter plus tard, y compris certains déjà existant.",
"setup_rooms_private_heading": "Sur quels projets travaille votre équipe ?",
- "setup_rooms_private_description": "Nous allons créer un salon pour chacun d’entre eux."
+ "setup_rooms_private_description": "Nous allons créer un salon pour chacun d’entre eux.",
+ "address_placeholder": "par ex. mon-espace",
+ "address_label": "Adresse",
+ "label": "Créer un espace",
+ "add_details_prompt_2": "Vous pouvez les changer à n’importe quel moment.",
+ "creating": "Création…"
},
"user_menu": {
"switch_theme_light": "Passer au mode clair",
@@ -4066,7 +4032,8 @@
"mark_read": "Marquer comme lu",
"notifications_default": "Réglage par défaut",
"notifications_mute": "Salon muet"
- }
+ },
+ "invite_this_room": "Inviter dans ce salon"
},
"file_panel": {
"guest_note": "Vous devez vous inscrire pour utiliser cette fonctionnalité",
@@ -4187,7 +4154,10 @@
"admin_contact_short": "Contactez l’administrateur de votre serveur.",
"non_urgent_echo_failure_toast": "Votre serveur ne répond pas à certaines requêtes.",
"failed_copy": "Échec de la copie",
- "something_went_wrong": "Quelque chose s’est mal déroulé !"
+ "something_went_wrong": "Quelque chose s’est mal déroulé !",
+ "download_media": "Impossible de télécharger la source du média, aucune URL source n’a été trouvée",
+ "update_power_level": "Échec du changement de rang",
+ "unknown": "Erreur inconnue"
},
"in_space1_and_space2": "Dans les espaces %(space1Name)s et %(space2Name)s.",
"in_space_and_n_other_spaces": {
@@ -4209,7 +4179,20 @@
"colour_grey": "Gris",
"colour_red": "Rouge",
"colour_unsent": "Non envoyé",
- "error_change_title": "Modifier les paramètres de notification"
+ "error_change_title": "Modifier les paramètres de notification",
+ "mark_all_read": "Tout marquer comme lu",
+ "keyword": "Mot-clé",
+ "keyword_new": "Nouveau mot-clé",
+ "class_global": "Global",
+ "class_other": "Autre",
+ "mentions_keywords": "Mentions et mots-clés",
+ "default": "Par défaut",
+ "all_messages": "Tous les messages",
+ "all_messages_description": "Recevoir une notification pour chaque message",
+ "mentions_and_keywords": "@mentions et mots-clés",
+ "mentions_and_keywords_description": "Recevoir des notifications uniquement pour les mentions et mot-clés comme défini dans vos paramètres",
+ "mute_description": "Vous n’aurez aucune notification",
+ "email_pusher_app_display_name": "Notifications par courriel"
},
"mobile_guide": {
"toast_title": "Utilisez une application pour une meilleure expérience",
@@ -4230,5 +4213,43 @@
"title": "Vue d’image",
"rotate_left": "Tourner à gauche",
"rotate_right": "Tourner à droite"
+ },
+ "a11y_jump_first_unread_room": "Sauter au premier salon non lu.",
+ "integration_manager": {
+ "connecting": "Connexion au gestionnaire d’intégrations…",
+ "error_connecting_heading": "Impossible de se connecter au gestionnaire d’intégrations",
+ "error_connecting": "Le gestionnaire d’intégrations est hors ligne ou il ne peut pas joindre votre serveur d’accueil.",
+ "use_im_default": "Utilisez un gestionnaire d’intégrations (%(serverName)s) pour gérer les robots, les widgets et les jeux d’autocollants.",
+ "use_im": "Utilisez un gestionnaire d’intégrations pour gérer les robots, les widgets et les jeux d’autocollants.",
+ "manage_title": "Gérer les intégrations",
+ "explainer": "Les gestionnaires d’intégrations reçoivent les données de configuration et peuvent modifier les widgets, envoyer des invitations aux salons et définir les rangs à votre place."
+ },
+ "identity_server": {
+ "url_not_https": "L’URL du serveur d’identité doit être en HTTPS",
+ "error_invalid": "Serveur d’identité non valide (code de statut %(code)s)",
+ "error_connection": "Impossible de se connecter au serveur d’identité",
+ "checking": "Vérification du serveur",
+ "change": "Changer le serveur d’identité",
+ "change_prompt": "Se déconnecter du serveur d’identité et se connecter à à la place ?",
+ "error_invalid_or_terms": "Les conditions de services n’ont pas été acceptées ou le serveur d’identité n’est pas valide.",
+ "no_terms": "Le serveur d’identité que vous avez choisi n’a pas de conditions de service.",
+ "disconnect": "Se déconnecter du serveur d’identité",
+ "disconnect_server": "Se déconnecter du serveur d’identité ?",
+ "disconnect_offline_warning": "Vous devriez supprimer vos données personnelles du serveur d’identité avant de vous déconnecter. Malheureusement, le serveur d’identité est actuellement hors ligne ou injoignable.",
+ "suggestions": "Vous devriez :",
+ "suggestions_1": "vérifier qu’aucune des extensions de votre navigateur ne bloque le serveur d’identité (comme Privacy Badger)",
+ "suggestions_2": "contacter les administrateurs du serveur d’identité ",
+ "suggestions_3": "attendre et réessayer plus tard",
+ "disconnect_anyway": "Se déconnecter quand même",
+ "disconnect_personal_data_warning_1": "Vous partagez toujours vos données personnelles sur le serveur d’identité .",
+ "disconnect_personal_data_warning_2": "Nous recommandons que vous supprimiez vos adresses e-mail et vos numéros de téléphone du serveur d’identité avant de vous déconnecter.",
+ "url": "Serveur d’identité (%(server)s)",
+ "description_connected": "Vous utilisez actuellement pour découvrir et être découvert par des contacts existants que vous connaissez. Vous pouvez changer votre serveur d’identité ci-dessous.",
+ "change_server_prompt": "Si vous ne voulez pas utiliser pour découvrir et être découvrable par les contacts que vous connaissez, saisissez un autre serveur d’identité ci-dessous.",
+ "description_disconnected": "Vous n’utilisez actuellement aucun serveur d’identité. Pour découvrir et être découvert par les contacts existants que vous connaissez, ajoutez-en un ci-dessous.",
+ "disconnect_warning": "La déconnexion de votre serveur d’identité signifie que vous ne serez plus découvrable par d’autres utilisateurs et que vous ne pourrez plus faire d’invitation par e-mail ou téléphone.",
+ "description_optional": "L’utilisation d’un serveur d’identité est optionnelle. Si vous ne choisissez pas d’utiliser un serveur d’identité, les autres utilisateurs ne pourront pas vous découvrir et vous ne pourrez pas en inviter par e-mail ou par téléphone.",
+ "do_not_use": "Ne pas utiliser de serveur d’identité",
+ "url_field_label": "Saisissez un nouveau serveur d’identité"
}
}
diff --git a/src/i18n/strings/ga.json b/src/i18n/strings/ga.json
index e0f07c4657..2d554015db 100644
--- a/src/i18n/strings/ga.json
+++ b/src/i18n/strings/ga.json
@@ -6,14 +6,9 @@
"An error has occurred.": "D’imigh earráid éigin.",
"A new password must be entered.": "Caithfear focal faire nua a iontráil.",
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s agus %(lastItem)s",
- "No Webcams detected": "Níor braitheadh aon ceamara gréasáin",
- "No Microphones detected": "Níor braitheadh aon micreafón",
"Reject & Ignore user": "Diúltaigh ⁊ Neamaird do úsáideoir",
- "Ignored users": "Úsáideoirí neamhairde",
- "Unignore": "Stop ag tabhairt neamhaird air",
"%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s ar a %(time)s",
"Permission Required": "Is Teastáil Cead",
- "Spaces": "Spásanna",
"Transfer": "Aistrigh",
"Hold": "Fan",
"Resume": "Tosaigh arís",
@@ -200,17 +195,12 @@
"Albania": "an Albáin",
"Afghanistan": "an Afganastáin",
"Widgets": "Giuirléidí",
- "ready": "réidh",
- "Algorithm:": "Algartam:",
"Information": "Eolas",
"Ok": "Togha",
"Accepting…": "ag Glacadh leis…",
- "Bridges": "Droichid",
"Lock": "Glasáil",
"Unencrypted": "Gan chriptiú",
- "None": "Níl aon cheann",
"Italics": "Iodálach",
- "Discovery": "Aimsiú",
"Success!": "Rath!",
"Home": "Tús",
"Removing…": "ag Baint…",
@@ -238,17 +228,10 @@
"%(duration)sh": "%(duration)su",
"%(duration)sm": "%(duration)sn",
"%(duration)ss": "%(duration)ss",
- "Delete Backup": "Scrios cúltaca",
- "Email Address": "Seoladh Ríomhphoist",
"Light bulb": "Bolgán solais",
"Thumbs up": "Ordógí suas",
"Invited": "Le cuireadh",
"Demote": "Bain ceadanna",
- "Browse": "Brabhsáil",
- "Sounds": "Fuaimeanna",
- "General": "Ginearálta",
- "Profile": "Próifíl",
- "Authentication": "Fíordheimhniú",
"Warning!": "Aire!",
"Folder": "Fillteán",
"Headphones": "Cluasáin",
@@ -310,10 +293,8 @@
"Lion": "Leon",
"Cat": "Cat",
"Dog": "Madra",
- "Reason": "Cúis",
"Moderator": "Modhnóir",
"Restricted": "Teoranta",
- "Default": "Réamhshocrú",
"AM": "RN",
"PM": "IN",
"Dec": "Nol",
@@ -336,36 +317,17 @@
"Mon": "Lua",
"Sun": "Doṁ",
"Send": "Seol",
- "Explore rooms": "Breathnaigh thart ar na seomraí",
"Sign out and remove encryption keys?": "Sínigh amach agus scrios eochracha criptiúcháin?",
"Clear Storage and Sign Out": "Scrios Stóras agus Sínigh Amach",
"Are you sure you want to sign out?": "An bhfuil tú cinnte go dteastaíonn uait sínigh amach?",
- "Deactivate Account": "Cuir cuntas as feidhm",
- "Account management": "Bainistíocht cuntais",
- "Phone numbers": "Uimhreacha guthán",
- "Email addresses": "Seoltaí r-phost",
- "Display Name": "Ainm Taispeána",
- "Profile picture": "Pictiúr próifíle",
- "Phone Number": "Uimhir Fóin",
- "Verification code": "Cód fíoraithe",
- "Notification targets": "Spriocanna fógraí",
"Results": "Torthaí",
"Decrypting": "Ag Díchriptiú",
- "Access": "Rochtain",
- "Global": "Uilíoch",
- "Keyword": "Eochairfhocal",
- "Visibility": "Léargas",
- "Address": "Seoladh",
"Sent": "Seolta",
- "Connecting": "Ag Ceangal",
"Sending": "Ag Seoladh",
"Avatar": "Abhatár",
"Unnamed room": "Seomra gan ainm",
"Admin Tools": "Uirlisí Riaracháin",
"Demote yourself?": "Tabhair ísliú céime duit féin?",
- "Notification sound": "Fuaim fógra",
- "Uploaded sound": "Fuaim uaslódáilte",
- "Room Addresses": "Seoltaí Seomra",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s",
@@ -385,8 +347,6 @@
"Failed to mute user": "Níor ciúnaíodh an úsáideoir",
"Failed to load timeline position": "Níor lódáladh áit amlíne",
"Failed to forget room %(errCode)s": "Níor dhearnadh dearmad ar an seomra %(errCode)s",
- "Failed to change power level": "Níor éiríodh leis an leibhéal cumhachta a hathrú",
- "Failed to change password. Is your password correct?": "Níor éiríodh leis do phasfhocal a hathrú. An bhfuil do phasfhocal ceart?",
"Failed to ban user": "Níor éiríodh leis an úsáideoir a thoirmeasc",
"Error decrypting attachment": "Earráid le ceangaltán a dhíchriptiú",
"Enter passphrase": "Iontráil pasfrása",
@@ -454,7 +414,13 @@
"on": "Ar siúl",
"off": "Múchta",
"copied": "Cóipeáilte!",
- "Advanced": "Forbartha"
+ "advanced": "Forbartha",
+ "spaces": "Spásanna",
+ "general": "Ginearálta",
+ "profile": "Próifíl",
+ "display_name": "Ainm Taispeána",
+ "user_avatar": "Pictiúr próifíle",
+ "authentication": "Fíordheimhniú"
},
"action": {
"continue": "Lean ar aghaidh",
@@ -532,7 +498,9 @@
"refresh": "Athnuaigh",
"mention": "Luaigh",
"submit": "Cuir isteach",
- "unban": "Bain an cosc"
+ "unban": "Bain an cosc",
+ "unignore": "Stop ag tabhairt neamhaird air",
+ "explore_rooms": "Breathnaigh thart ar na seomraí"
},
"labs": {
"pinning": "Ceangal teachtaireachta",
@@ -577,7 +545,8 @@
"always_show_message_timestamps": "Taispeáin stampaí ama teachtaireachta i gcónaí",
"notifications": {
"rule_call": "Nuair a fhaighim cuireadh glaoigh",
- "noisy": "Callánach"
+ "noisy": "Callánach",
+ "push_targets": "Spriocanna fógraí"
},
"appearance": {
"timeline_image_size_default": "Réamhshocrú",
@@ -590,7 +559,12 @@
"cross_signing_homeserver_support_exists": "a bheith ann",
"export_megolm_keys": "Easpórtáil eochracha an tseomra le criptiú ó dheireadh go deireadh",
"cryptography_section": "Cripteagrafaíocht",
- "encryption_section": "Criptiúchán"
+ "encryption_section": "Criptiúchán",
+ "secret_storage_ready": "réidh",
+ "delete_backup": "Scrios cúltaca",
+ "key_backup_algorithm": "Algartam:",
+ "key_backup_active_version_none": "Níl aon cheann",
+ "ignore_users_section": "Úsáideoirí neamhairde"
},
"general": {
"account_section": "Cuntas",
@@ -603,7 +577,20 @@
"add_msisdn_confirm_sso_button": "Deimhnigh an uimhir ghutháin seo le SSO mar cruthúnas céannachta.",
"add_msisdn_confirm_button": "Deimhnigh an uimhir ghutháin nua",
"add_msisdn_confirm_body": "Cliceáil an cnaipe thíos chun an uimhir ghutháin nua a dheimhniú.",
- "add_msisdn_dialog_title": "Cuir uimhir ghutháin"
+ "add_msisdn_dialog_title": "Cuir uimhir ghutháin",
+ "error_password_change_403": "Níor éiríodh leis do phasfhocal a hathrú. An bhfuil do phasfhocal ceart?",
+ "emails_heading": "Seoltaí r-phost",
+ "msisdns_heading": "Uimhreacha guthán",
+ "deactivate_section": "Cuir cuntas as feidhm",
+ "account_management_section": "Bainistíocht cuntais",
+ "discovery_section": "Aimsiú",
+ "msisdn_verification_field_label": "Cód fíoraithe",
+ "email_address_label": "Seoladh Ríomhphoist",
+ "msisdn_label": "Uimhir Fóin"
+ },
+ "voip": {
+ "audio_input_empty": "Níor braitheadh aon micreafón",
+ "video_input_empty": "Níor braitheadh aon ceamara gréasáin"
}
},
"devtools": {
@@ -717,7 +704,8 @@
"default_device": "Gléas Réamhshocraithe",
"no_media_perms_title": "Gan cheadanna meáin",
"join_button_tooltip_connecting": "Ag Ceangal",
- "more_button": "Níos mó"
+ "more_button": "Níos mó",
+ "connecting": "Ag Ceangal"
},
"Other": "Eile",
"room_settings": {
@@ -734,7 +722,8 @@
"privileged_users_section": "Úsáideoirí Pribhléideacha",
"muted_users_section": "Úsáideoirí Fuaim",
"banned_users_section": "Úsáideoirí toirmiscthe",
- "permissions_section": "Ceadanna"
+ "permissions_section": "Ceadanna",
+ "ban_reason": "Cúis"
},
"security": {
"enable_encryption_confirm_title": "Cumasaigh criptiú?",
@@ -742,11 +731,29 @@
"history_visibility_world_readable": "Aon duine"
},
"general": {
- "url_previews_section": "Réamhamhairc URL"
+ "url_previews_section": "Réamhamhairc URL",
+ "aliases_section": "Seoltaí Seomra",
+ "other_section": "Eile"
},
"advanced": {
"room_version_section": "Leagan seomra",
"room_version": "Leagan seomra:"
+ },
+ "visibility": {
+ "title": "Léargas",
+ "alias_section": "Seoladh"
+ },
+ "access": {
+ "title": "Rochtain"
+ },
+ "bridges": {
+ "title": "Droichid"
+ },
+ "notifications": {
+ "uploaded_sound": "Fuaim uaslódáilte",
+ "sounds_section": "Fuaimeanna",
+ "notification_sound": "Fuaim fógra",
+ "browse_button": "Brabhsáil"
}
},
"encryption": {
@@ -852,7 +859,8 @@
},
"labs_mjolnir": {
"ban_reason": "Neamhairde/Tachta",
- "title": "Úsáideoirí neamhairde"
+ "title": "Úsáideoirí neamhairde",
+ "rules_empty": "Níl aon cheann"
},
"failed_load_async_component": "Ní féidir a lódáil! Seiceáil do nascacht líonra agus bain triail eile as.",
"upload_failed_generic": "Níor éirigh leis an gcomhad '%(fileName)s' a uaslódáil.",
@@ -873,17 +881,25 @@
},
"error": {
"mixed_content": "Ní féidir ceangal leis an bhfreastalaí baile trí HTTP nuair a bhíonn URL HTTPS i mbarra do bhrabhsálaí. Bain úsáid as HTTPS nó scripteanna neamhshábháilte a chumasú .",
- "tls": "Ní féidir ceangal leis an bhfreastalaí baile - seiceáil do nascacht le do thoil, déan cinnte go bhfuil muinín i dteastas SSL do fhreastalaí baile, agus nach bhfuil síneadh brabhsálaí ag cur bac ar iarratais."
+ "tls": "Ní féidir ceangal leis an bhfreastalaí baile - seiceáil do nascacht le do thoil, déan cinnte go bhfuil muinín i dteastas SSL do fhreastalaí baile, agus nach bhfuil síneadh brabhsálaí ag cur bac ar iarratais.",
+ "update_power_level": "Níor éiríodh leis an leibhéal cumhachta a hathrú"
},
"notifications": {
"enable_prompt_toast_title": "Fógraí",
"colour_none": "Níl aon cheann",
- "colour_bold": "Trom"
+ "colour_bold": "Trom",
+ "keyword": "Eochairfhocal",
+ "class_global": "Uilíoch",
+ "class_other": "Eile",
+ "default": "Réamhshocrú"
},
"onboarding": {
"create_account": "Déan cuntas a chruthú"
},
"quick_settings": {
"all_settings": "Gach Socrú"
+ },
+ "create_space": {
+ "address_label": "Seoladh"
}
}
diff --git a/src/i18n/strings/gl.json b/src/i18n/strings/gl.json
index 16c194e5a6..d3351e4633 100644
--- a/src/i18n/strings/gl.json
+++ b/src/i18n/strings/gl.json
@@ -24,22 +24,14 @@
"%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(time)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s %(time)s",
- "Default": "Por defecto",
"Restricted": "Restrinxido",
"Moderator": "Moderador",
- "Reason": "Razón",
"Send": "Enviar",
- "Incorrect verification code": "Código de verificación incorrecto",
- "No display name": "Sen nome público",
- "Authentication": "Autenticación",
- "Failed to set display name": "Fallo ao establecer o nome público",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s",
"Failed to ban user": "Fallo ao bloquear usuaria",
"Failed to mute user": "Fallo ó silenciar usuaria",
- "Failed to change power level": "Fallo ao cambiar o nivel de permisos",
"Are you sure?": "Está segura?",
"You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Non poderá desfacer este cambio xa que lle estará promocionando e outorgándolle a outra persoa os mesmos permisos que os seus.",
- "Unignore": "Non ignorar",
"Jump to read receipt": "Ir ao resgardo de lectura",
"Admin Tools": "Ferramentas de administración",
"and %(count)s others...": {
@@ -68,8 +60,6 @@
"Historical": "Historial",
"%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s non existe.",
"%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s non está accesible neste momento.",
- "Failed to unban": "Fallou eliminar a prohibición",
- "Banned by %(displayName)s": "Non aceptado por %(displayName)s",
"unknown error code": "código de fallo descoñecido",
"Failed to forget room %(errCode)s": "Fallo ao esquecer sala %(errCode)s",
"Jump to first unread message.": "Ir a primeira mensaxe non lida.",
@@ -95,17 +85,11 @@
"other": "E %(count)s máis..."
},
"Confirm Removal": "Confirma a retirada",
- "Unknown error": "Fallo descoñecido",
- "Deactivate Account": "Desactivar conta",
"An error has occurred.": "Algo fallou.",
"Unable to restore session": "Non se puido restaurar a sesión",
"If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Se anteriormente utilizaches unha versión máis recente de %(brand)s, a túa sesión podería non ser compatible con esta versión. Pecha esta ventá e volve á versión máis recente.",
- "Invalid Email Address": "Enderezo de correo non válido",
- "This doesn't appear to be a valid email address": "Este non semella ser un enderezo de correo válido",
"Verification Pending": "Verificación pendente",
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Comprobe o seu correo electrónico e pulse na ligazón que contén. Unha vez feito iso prema continuar.",
- "Unable to add email address": "Non se puido engadir enderezo de correo",
- "Unable to verify email address.": "Non se puido verificar enderezo de correo electrónico.",
"This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Isto permitiralle restablecer o seu contrasinal e recibir notificacións.",
"Reject invitation": "Rexeitar convite",
"Are you sure you want to reject the invitation?": "Seguro que desexa rexeitar o convite?",
@@ -127,11 +111,6 @@
"one": "Subindo %(filename)s e %(count)s máis"
},
"Uploading %(filename)s": "Subindo %(filename)s",
- "Failed to change password. Is your password correct?": "Fallo ao cambiar o contrasinal. É correcto o contrasinal?",
- "Unable to remove contact information": "Non se puido eliminar a información do contacto",
- "No Microphones detected": "Non se detectaron micrófonos",
- "No Webcams detected": "Non se detectaron cámaras",
- "Profile": "Perfil",
"A new password must be entered.": "Debe introducir un novo contrasinal.",
"New passwords must match each other.": "Os novos contrasinais deben ser coincidentes.",
"Return to login screen": "Volver a pantalla de acceso",
@@ -150,7 +129,6 @@
"This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Esta sala non é pública. Non poderá volver a ela sen un convite.",
"You don't currently have any stickerpacks enabled": "Non ten paquetes de iconas activados",
"Sunday": "Domingo",
- "Notification targets": "Obxectivos das notificacións",
"Today": "Hoxe",
"Friday": "Venres",
"Changelog": "Rexistro de cambios",
@@ -165,8 +143,6 @@
"Monday": "Luns",
"All Rooms": "Todas as Salas",
"Wednesday": "Mércores",
- "All messages": "Todas as mensaxes",
- "Invite to this room": "Convidar a esta sala",
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Non pode eliminar esta mensaxe. (%(code)s)",
"Thursday": "Xoves",
"Logs sent": "Informes enviados",
@@ -184,8 +160,6 @@
"Share User": "Compartir usuaria",
"Share Room Message": "Compartir unha mensaxe da sala",
"Link to selected message": "Ligazón á mensaxe escollida",
- "No Audio Outputs detected": "Non se detectou unha saída de audio",
- "Audio Output": "Saída de audio",
"Permission Required": "Precísanse permisos",
"This event could not be displayed": "Non se puido amosar este evento",
"Demote yourself?": "Baixarse a ti mesma de rango?",
@@ -201,17 +175,12 @@
"Sign out and remove encryption keys?": "Saír e eliminar as chaves de cifrado?",
"Sign in with SSO": "Conecta utilizando SSO",
"Your password has been reset.": "Restableceuse o contrasinal.",
- "General": "Xeral",
- "Discovery": "Descubrir",
"Deactivate account": "Desactivar conta",
- "Room %(name)s": "Sala %(name)s",
"Direct Messages": "Mensaxes Directas",
"Enter the name of a new server you want to explore.": "Escribe o nome do novo servidor que queres explorar.",
"Command Help": "Comando Axuda",
"To help us prevent this in future, please send us logs.": "Para axudarnos a evitar esto no futuro, envíanos o rexistro.",
- "Explore rooms": "Explorar salas",
"General failure": "Fallo xeral",
- "Room Addresses": "Enderezos da sala",
"There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Algo fallou ao actualizar os enderezos alternativos da sala. É posible que o servidor non o permita ou acontecese un fallo temporal.",
"Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)": "Establecer enderezos para a sala para que poida ser atopada no teu servidor local (%(localDomain)s)",
"Room Settings - %(roomName)s": "Axustes da sala - %(roomName)s",
@@ -300,92 +269,11 @@
"Headphones": "Auriculares",
"Folder": "Cartafol",
"Show more": "Mostrar máis",
- "well formed": "ben formado",
- "unexpected type": "tipo non agardado",
- "Secret storage public key:": "Chave pública da almacenaxe segreda:",
- "in account data": "nos datos da conta",
- "Cannot connect to integration manager": "Non se puido conectar co xestor de intregración",
- "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "O xestor de integración non está en liña ou non é accesible desde o teu servidor.",
- "Delete Backup": "Borrar copia de apoio",
- "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Estás seguro? Perderás as mensaxes cifradas se non tes unha copia de apoio das chaves de cifrado.",
"Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "As mensaxes cifradas están seguras con cifrado de extremo-a-extremo. Só ti e o correpondente(s) tedes as chaves para ler as mensaxes.",
- "Unable to load key backup status": "Non se puido cargar o estado das chaves de apoio",
- "Restore from Backup": "Restaurar desde copia de apoio",
- "This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Esta sesión non está facendo copia das chaves, pero tes unha copia de apoio existente que podes restablecer e engadir para seguir adiante.",
- "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Conecta esta sesión ao gardado das chaves antes de desconectarte para evitar perder calquera chave que só puidese estar nesta sesión.",
- "Connect this session to Key Backup": "Conecta esta sesión a Copia de Apoio de chaves",
- "not stored": "non gardado",
- "All keys backed up": "Copiaronse todas as chaves",
"This backup is trusted because it has been restored on this session": "Esta copia é de confianza porque foi restaurada nesta sesión",
- "Your keys are not being backed up from this session.": "As túas chaves non están a ser copiadas desde esta sesión.",
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Fai unha copia de apoio das chaves antes de saír para evitar perdelas.",
"Start using Key Backup": "Fai unha Copia de apoio das chaves",
- "Display Name": "Nome mostrado",
- "Profile picture": "Imaxe de perfil",
- "Checking server": "Comprobando servidor",
- "Change identity server": "Cambiar de servidor de identidade",
- "Disconnect from the identity server and connect to instead?": "Desconectar do servidor de identidade e conectar con ?",
- "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Non se aceptaron os Termos do servizo ou o servidor de identidade non é válido.",
- "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "O servidor de identidade escollido non ten establecidos termos do servizo.",
- "Disconnect identity server": "Desconectar servidor de identidade",
- "Disconnect from the identity server ?": "Desconectar do servidor de identidade ?",
- "You should remove your personal data from identity server before disconnecting. Unfortunately, identity server is currently offline or cannot be reached.": "Deberías eliminar os datos personais do servidor de identidade antes de desconectar. Desgraciadamente, o servidor non está en liña ou non é accesible.",
- "You should:": "Deberías:",
- "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "comprobar os engadidos do navegador por algún está bloqueando o servidor de identidade (como Privacy Badger)",
- "contact the administrators of identity server ": "contactar coa administración do servidor de identidade ",
- "wait and try again later": "agardar e probar máis tarde",
- "Disconnect anyway": "Desconectar igualmente",
- "You are still sharing your personal data on the identity server .": "Aínda estás compartindo datos personais no servidor de identidade .",
- "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Recomendámosche que elimines os teus enderezos de email e números de teléfono do servidor de identidade antes de desconectar del.",
- "You are currently using to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Neste intre usas para atopar e ser atopado polos contactos existentes que coñeces. Aquí abaixo podes cambiar de servidor de identidade.",
- "If you don't want to use to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Se non queres usar para atopar e ser atopado polos contactos existentes que coñeces, escribe embaixo outro servidor de identidade.",
- "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Non estás a usar un servidor de identidade. Para atopar e ser atopado polos contactos existentes que coñeces, engade un embaixo.",
- "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Ao desconectar do teu servidor de identidade non te poderán atopar as outras usuarias e non poderás convidar a outras polo seu email ou teléfono.",
- "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Usar un servidor de identidade é optativo. Se escolles non usar un, non poderás ser atopado por outras usuarias e non poderás convidar a outras polo seu email ou teléfono.",
- "Do not use an identity server": "Non usar un servidor de identidade",
- "Enter a new identity server": "Escribe o novo servidor de identidade",
- "Manage integrations": "Xestionar integracións",
- "Email addresses": "Enderezos de email",
- "Phone numbers": "Número de teléfono",
- "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Acepta os Termos do Servizo do servidor (%(serverName)s) para permitir que te atopen polo enderezo de email ou número de teléfono.",
- "Account management": "Xestión da conta",
"To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "Para informar dun asunto relacionado coa seguridade de Matrix, le a Política de Revelación de Privacidade de Matrix.org.",
- "None": "Nada",
- "Ignored users": "Usuarias ignoradas",
- "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "A administración do servidor desactivou por defecto o cifrado extremo-a-extremo en salas privadas e Mensaxes Directas.",
- "Missing media permissions, click the button below to request.": "Falta permiso acceso multimedia, preme o botón para solicitalo.",
- "Request media permissions": "Solicitar permiso a multimedia",
- "Voice & Video": "Voz e Vídeo",
- "Room information": "Información da sala",
- "This room is bridging messages to the following platforms. Learn more.": "Esta sala está enviando mensaxes ás seguintes plataformas. Coñece máis.",
- "Bridges": "Pontes",
- "Uploaded sound": "Audio subido",
- "Sounds": "Audios",
- "Notification sound": "Ton de notificación",
- "Set a new custom sound": "Establecer novo ton personalizado",
- "Browse": "Buscar",
- "Error changing power level requirement": "Erro ao cambiar o requerimento de nivel de responsabilidade",
- "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Algo fallou ao cambiar os requerimentos de nivel de responsabilidade na sala. Asegúrate de ter os permisos suficientes e volve a intentalo.",
- "Error changing power level": "Erro ao cambiar nivel de responsabilidade",
- "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Algo fallou ao cambiar o nivel de responsabilidade da usuaria. Asegúrate de ter permiso suficiente e inténtao outra vez.",
- "Unable to revoke sharing for email address": "Non se puido revogar a compartición para o enderezo de correo",
- "Unable to share email address": "Non se puido compartir co enderezo de email",
- "Your email address hasn't been verified yet": "O teu enderezo de email aínda non foi verificado",
- "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Preme na ligazón do email recibido para verificalo e após preme en continuar outra vez.",
- "Verify the link in your inbox": "Verifica a ligazón na túa caixa de correo",
- "Discovery options will appear once you have added an email above.": "As opcións de descubrimento aparecerán após ti engadas un email.",
- "Unable to revoke sharing for phone number": "Non se puido revogar a compartición do número de teléfono",
- "Unable to share phone number": "Non se puido compartir o número de teléfono",
- "Unable to verify phone number.": "Non se puido verificar o número de teléfono.",
- "Please enter verification code sent via text.": "Escribe o código de verificación enviado no SMS.",
- "Verification code": "Código de verificación",
- "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "As opción para atoparte aparecerán cando engadas un número de teléfono.",
- "Remove %(email)s?": "Eliminar %(email)s?",
- "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Enviamosche un email para verificar o enderezo. Segue as instrucións incluídas e após preme no botón inferior.",
- "Email Address": "Enderezo de Email",
- "Remove %(phone)s?": "Eliminar %(phone)s?",
- "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Enviamosche un SMS ao +%(msisdn)s. Escribe o código de verificación que contén.",
- "Phone Number": "Número de teléfono",
"This user has not verified all of their sessions.": "Esta usuaria non verificou ningunha das súas sesións.",
"You have not verified this user.": "Non verificaches esta usuaria.",
"You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Verificaches esta usuaria. A usuaria verificou todas as súas sesións.",
@@ -397,11 +285,9 @@
"Unencrypted": "Non cifrada",
"Encrypted by a deleted session": "Cifrada por unha sesión eliminada",
"Scroll to most recent messages": "Ir ás mensaxes máis recentes",
- "Close preview": "Pechar vista previa",
"The conversation continues here.": "A conversa continúa aquí.",
"This room has been replaced and is no longer active.": "Esta sala foi substituída e xa non está activa.",
"Italics": "Cursiva",
- "No recently visited rooms": "Sen salas recentes visitadas",
"Reason: %(reason)s": "Razón: %(reason)s",
"Forget this room": "Esquecer sala",
"You were banned from %(roomName)s by %(memberName)s": "Foches bloqueada en %(roomName)s por %(memberName)s",
@@ -429,7 +315,6 @@
"Could not revoke the invite. The server may be experiencing a temporary problem or you do not have sufficient permissions to revoke the invite.": "Non se revogou o convite. O servidor podería estar experimentando un problema temporal ou non tes permisos suficientes para revogar o convite.",
"Revoke invite": "Revogar convite",
"Invited by %(sender)s": "Convidada por %(sender)s",
- "Mark all as read": "Marcar todo como lido",
"Error updating main address": "Fallo ao actualizar o enderezo principal",
"There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Algo fallou ao actualizar o enderezo principal da sala. Podería non estar autorizado polo servidor ou ser un fallo temporal.",
"Error creating address": "Fallo ao crear o enderezo",
@@ -547,8 +432,6 @@
"Clear all data in this session?": "¿Baleirar todos os datos desta sesión?",
"Clearing all data from this session is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "O baleirado dos datos da sesión é permanente. As mensaxes cifradas perderánse a menos que as súas chaves estiveren nunha copia de apoio.",
"Clear all data": "Eliminar todos os datos",
- "Hide advanced": "Ocultar Avanzado",
- "Show advanced": "Mostrar Avanzado",
"To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "Para evitar perder o historial da conversa, debes exportar as chaves da sala antes de saír. Necesitarás volver á nova versión de %(brand)s para facer esto",
"You've previously used a newer version of %(brand)s with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "Xa utilizaches unha versión máis nova de %(brand)s nesta sesión. Para usar esta versión novamente con cifrado extremo-a-extremo tes que saír e volver a acceder.",
"Incompatible Database": "Base de datos non compatible",
@@ -647,8 +530,6 @@
"Country Dropdown": "Despregable de países",
"Email (optional)": "Email (optativo)",
"Couldn't load page": "Non se puido cargar a páxina",
- "Jump to first unread room.": "Vaite a primeira sala non lida.",
- "Jump to first invite.": "Vai ó primeiro convite.",
"Switch theme": "Cambiar decorado",
"Could not load user profile": "Non se cargou o perfil da usuaria",
"Invalid homeserver discovery response": "Resposta de descubrimento do servidor non válida",
@@ -715,18 +596,11 @@
"A connection error occurred while trying to contact the server.": "Aconteceu un fallo de conexión ó intentar contactar co servidor.",
"The server is not configured to indicate what the problem is (CORS).": "O servidor non está configurado para sinalar cal é o problema (CORS).",
"Recent changes that have not yet been received": "Cambios recentes que aínda non foron recibidos",
- "Explore public rooms": "Explorar salas públicas",
"Preparing to download logs": "Preparándose para descargar rexistro",
"Information": "Información",
"Not encrypted": "Sen cifrar",
"Room settings": "Axustes da sala",
"Backup version:": "Versión da copia:",
- "Algorithm:": "Algoritmo:",
- "Backup key stored:": "Chave da copia gardada:",
- "Backup key cached:": "Chave da copia na caché:",
- "Secret storage:": "Almacenaxe segreda:",
- "ready": "lista",
- "not ready": "non lista",
"Start a conversation with someone using their name or username (like ).": "Inicia unha conversa con alguén usando o seu nome ou nome de usuaria (como ).",
"Invite someone using their name, username (like ) or share this room.": "Convida a alguén usando o seu nome, nome de usuaria (como ) ou comparte esta sala.",
"Unable to set up keys": "Non se puideron configurar as chaves",
@@ -743,8 +617,6 @@
"Video conference updated by %(senderName)s": "Video conferencia actualizada por %(senderName)s",
"Video conference started by %(senderName)s": "Video conferencia iniciada por %(senderName)s",
"Ignored attempt to disable encryption": "Intento ignorado de desactivar o cifrado",
- "Failed to save your profile": "Non se gardaron os cambios",
- "The operation could not be completed": "Non se puido realizar a acción",
"You can only pin up to %(count)s widgets": {
"other": "Só podes fixar ata %(count)s widgets"
},
@@ -1037,11 +909,9 @@
"Invalid Security Key": "Chave de Seguridade non válida",
"Wrong Security Key": "Chave de Seguridade incorrecta",
"Set my room layout for everyone": "Establecer a miña disposición da sala para todas",
- "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "Fai unha copia de apoio das chaves de cifrado da túa conta en caso de perder o acceso ás túas sesións. As chaves estarán seguras cunha única Chave de Seguridade.",
"Allow this widget to verify your identity": "Permitir a este widget verificar a túa identidade",
"The widget will verify your user ID, but won't be able to perform actions for you:": "Este widget vai verificar o ID do teu usuario, pero non poderá realizar accións no teu nome:",
"Remember this": "Lembrar isto",
- "Recently visited rooms": "Salas visitadas recentemente",
"%(count)s members": {
"one": "%(count)s participante",
"other": "%(count)s participantes"
@@ -1050,27 +920,15 @@
"This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Este espazo non é público. Non poderás volver a unirte sen un convite.",
"Failed to start livestream": "Fallou o inicio da emisión en directo",
"Unable to start audio streaming.": "Non se puido iniciar a retransmisión de audio.",
- "Save Changes": "Gardar cambios",
- "Leave Space": "Deixar o Espazo",
- "Edit settings relating to your space.": "Editar os axustes relativos ao teu espazo.",
- "Failed to save space settings.": "Fallo ao gardar os axustes do espazo.",
"Invite someone using their name, username (like ) or share this space.": "Convida a alguén usando o seu nome, nome de usuaria (como ) ou comparte este espazo.",
"Invite someone using their name, email address, username (like ) or share this space.": "Convida a persoas usando o seu nome, enderezo de email, nome de usuaria (como ) ou comparte este espazo.",
"Create a new room": "Crear unha nova sala",
- "Spaces": "Espazos",
"Space selection": "Selección de Espazos",
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "Non poderás desfacer este cambio xa que te estás degradando a ti mesma, se es a última usuaria con privilexios no espazo será imposible volver a obter os privilexios.",
"Suggested Rooms": "Salas suxeridas",
- "Add existing room": "Engadir sala existente",
- "Invite to this space": "Convidar a este espazo",
"Your message was sent": "Enviouse a túa mensaxe",
- "Space options": "Opcións do Espazo",
"Leave space": "Saír do espazo",
- "Invite people": "Convidar persoas",
- "Share invite link": "Compartir ligazón do convite",
"Create a space": "Crear un espazo",
- "Private space": "Espazo privado",
- "Public space": "Espazo público",
" invites you": " convídate",
"You may want to try a different search or check for typos.": "Podes intentar unha busca diferente ou comprobar o escrito.",
"No results found": "Sen resultados",
@@ -1082,15 +940,12 @@
"This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "Normalmente esto só afecta a como se xestiona a sala no servidor. Se tes problemas co teu %(brand)s, informa do fallo.",
"Invite to %(roomName)s": "Convidar a %(roomName)s",
"Edit devices": "Editar dispositivos",
- "Invite with email or username": "Convida con email ou nome de usuaria",
- "You can change these anytime.": "Poderás cambialo en calquera momento.",
"We couldn't create your DM.": "Non puidemos crear o teu MD.",
"Invited people will be able to read old messages.": "As persoas convidadas poderán ler as mensaxes antigas.",
"Reset event store?": "Restablecer almacenaxe do evento?",
"You most likely do not want to reset your event index store": "Probablemente non queiras restablecer o índice de almacenaxe do evento",
"Avatar": "Avatar",
"Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "Verifica a túa identidade para acceder a mensaxes cifradas e acreditar a túa identidade ante outras.",
- "unknown person": "persoa descoñecida",
"%(count)s people you know have already joined": {
"other": "%(count)s persoas que coñeces xa se uniron",
"one": "%(count)s persoa que coñeces xa se uniu"
@@ -1117,7 +972,6 @@
},
"Failed to send": "Fallou o envío",
"Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Escribe a túa Frase de Seguridade por segunda vez para confirmala.",
- "You have no ignored users.": "Non tes usuarias ignoradas.",
"Want to add a new room instead?": "Queres engadir unha nova sala?",
"Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)": {
"one": "Engadindo sala...",
@@ -1130,7 +984,6 @@
"No microphone found": "Non atopamos ningún micrófono",
"We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "Non puidemos acceder ao teu micrófono. Comproba os axustes do navegador e proba outra vez.",
"Unable to access your microphone": "Non se puido acceder ao micrófono",
- "Connecting": "Conectando",
"Search names and descriptions": "Buscar nome e descricións",
"You may contact me if you have any follow up questions": "Podes contactar conmigo se tes algunha outra suxestión",
"To leave the beta, visit your settings.": "Para saír da beta, vai aos axustes.",
@@ -1148,13 +1001,6 @@
"If you have permissions, open the menu on any message and select Pin to stick them here.": "Se tes permisos, abre o menú en calquera mensaxe e elixe Fixar para pegalos aquí.",
"Nothing pinned, yet": "Nada fixado, por agora",
"Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "O teu %(brand)s non permite que uses o Xestor de Integracións, contacta coa administración.",
- "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Os xestores de integracións reciben datos de configuración, e poden modificar os widgets, enviar convites das salas, e establecer roles no teu nome.",
- "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Usa un Xestor de Integracións para xestionar bots, widgets e paquetes de adhesivos.",
- "Use an integration manager (%(serverName)s) to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Usa un Xestor de Integración (%(serverName)s) para xestionar bots, widgets e paquetes de adhesivos.",
- "Identity server (%(server)s)": "Servidor de Identidade (%(server)s)",
- "Could not connect to identity server": "Non hai conexión co Servidor de Identidade",
- "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Servidor de Identidade non válido (código de estado %(code)s)",
- "Identity server URL must be HTTPS": "O URL do servidor de identidade debe comezar HTTPS",
"User Directory": "Directorio de Usuarias",
"Please provide an address": "Proporciona un enderezo",
"Message search initialisation failed, check your settings for more information": "Fallou a inicialización da busca de mensaxes, comproba os axustes para máis información",
@@ -1164,28 +1010,6 @@
"Published addresses can be used by anyone on any server to join your room.": "Os enderezos publicados poden ser utilizados por calquera en calquera servidor para unirse á túa sala.",
"Published addresses can be used by anyone on any server to join your space.": "Os enderezos publicados podense usar por calquera en calquera servidor para unirse ao teu espazo.",
"This space has no local addresses": "Este espazo non ten enderezos locais",
- "Show %(count)s other previews": {
- "one": "Mostrar %(count)s outra vista previa",
- "other": "Mostrar outras %(count)s vistas previas"
- },
- "Space information": "Información do Espazo",
- "There was an error loading your notification settings.": "Houbo un erro ao cargar os axustes de notificación.",
- "Mentions & keywords": "Mencións e palabras chave",
- "Global": "Global",
- "New keyword": "Nova palabra chave",
- "Keyword": "Palabra chave",
- "Recommended for public spaces.": "Recomendado para espazos públicos.",
- "Allow people to preview your space before they join.": "Permitir que sexa visible o espazo antes de unirte a el.",
- "Preview Space": "Vista previa do Espazo",
- "Decide who can view and join %(spaceName)s.": "Decidir quen pode ver e unirse a %(spaceName)s.",
- "Visibility": "Visibilidade",
- "This may be useful for public spaces.": "Esto podería ser útil para espazos públicos.",
- "Guests can join a space without having an account.": "As convidadas poden unirse ao espazo sen ter unha conta.",
- "Enable guest access": "Activar acceso de convidadas",
- "Failed to update the history visibility of this space": "Fallou a actualización da visibilidade do historial do espazo",
- "Failed to update the guest access of this space": "Fallou a actualización do acceso de convidadas ao espazo",
- "Failed to update the visibility of this space": "Fallou a actualización da visibilidade do espazo",
- "Address": "Enderezo",
"Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "Non se copiou a ligazón da sala ao portapapeis.",
"Unable to copy room link": "Non se puido copiar ligazón da sala",
"Unnamed audio": "Audio sen nome",
@@ -1206,22 +1030,6 @@
"Decide which spaces can access this room. If a space is selected, its members can find and join .": "Decide que espazos poderán acceder a esta sala. Se un espazo é elexido, os seus membros poderán atopar e unirse a .",
"Select spaces": "Elixe espazos",
"You're removing all spaces. Access will default to invite only": "Vas eliminar tódolos espazos. Por defecto o acceso cambiará a só por convite",
- "Public room": "Sala pública",
- "Access": "Acceder",
- "Space members": "Membros do espazo",
- "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "Calquera nun espazo pode atopar e unirse. Podes elexir múltiples espazos.",
- "Spaces with access": "Espazos con acceso",
- "Anyone in a space can find and join. Edit which spaces can access here.": "Calquera nun espazo pode atopala e unirse. Editar que espazos poden acceder aquí.",
- "Currently, %(count)s spaces have access": {
- "other": "Actualmente, %(count)s espazos teñen acceso",
- "one": "Actualmente, un espazo ten acceso"
- },
- "& %(count)s more": {
- "other": "e %(count)s máis",
- "one": "e %(count)s máis"
- },
- "Upgrade required": "Actualización requerida",
- "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "Esta actualización permitirá que os membros dos espazos seleccionados teñan acceso á sala sen precisar convite.",
"Want to add an existing space instead?": "Queres engadir un espazo xa existente?",
"Private space (invite only)": "Espazo privado (só convidadas)",
"Space visibility": "Visibilidade do espazo",
@@ -1240,9 +1048,7 @@
"You're the only admin of some of the rooms or spaces you wish to leave. Leaving them will leave them without any admins.": "Es a única administradora dalgunhas salas ou espazos dos que queres saír. Ao saír deles deixaralos sen administración.",
"You're the only admin of this space. Leaving it will mean no one has control over it.": "Ti es a única administradora deste espazo. Ao saír farás que a ninguén teña control sobre el.",
"You won't be able to rejoin unless you are re-invited.": "Non poderás volver a unirte se non te volven a convidar.",
- "Search %(spaceName)s": "Buscar %(spaceName)s",
"Decrypting": "Descifrando",
- "Show all rooms": "Mostar tódalas salas",
"Missed call": "Chamada perdida",
"Call declined": "Chamada rexeitada",
"Stop recording": "Deter a gravación",
@@ -1252,9 +1058,6 @@
"Results": "Resultados",
"Some encryption parameters have been changed.": "Algún dos parámetros de cifrado foron cambiados.",
"Role in ": "Rol en ",
- "Unknown failure": "Fallo descoñecido",
- "Failed to update the join rules": "Fallou a actualización das normas para unirse",
- "Anyone in can find and join. You can select other spaces too.": "Calquera en pode atopar e unirse. Tamén podes elexir outros espazos.",
"Message didn't send. Click for info.": "Non se enviou a mensaxe. Click para info.",
"To join a space you'll need an invite.": "Para unirte a un espazo precisas un convite.",
"Would you like to leave the rooms in this space?": "Queres saír destas salas neste espazo?",
@@ -1287,16 +1090,6 @@
"one": "%(count)s resposta",
"other": "%(count)s respostas"
},
- "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)": {
- "one": "Actualizando espazo...",
- "other": "Actualizando espazos... (%(progress)s de %(count)s)"
- },
- "Sending invites... (%(progress)s out of %(count)s)": {
- "one": "Enviando convite...",
- "other": "Enviando convites... (%(progress)s de %(count)s)"
- },
- "Loading new room": "Cargando nova sala",
- "Upgrading room": "Actualizando sala",
"View in room": "Ver na sala",
"Enter your Security Phrase or to continue.": "Escribe a túa Frase de Seguridade ou para continuar.",
"Insert link": "Escribir ligazón",
@@ -1311,13 +1104,6 @@
"The homeserver the user you're verifying is connected to": "O servidor ao que está conectado a persoa que estás verificando",
"You do not have permission to start polls in this room.": "Non tes permiso para publicar enquisas nesta sala.",
"Reply in thread": "Responder nun fío",
- "You won't get any notifications": "Non recibirás ningunha notificación",
- "Get notifications as set up in your settings": "Ter notificacións tal como se indica nos axustes",
- "Get notified only with mentions and keywords as set up in your settings": "Ter notificacións só cando te mencionan e con palabras chave que indiques nos axustes",
- "@mentions & keywords": "@mencións & palabras chave",
- "Get notified for every message": "Ter notificación de tódalas mensaxes",
- "This room isn't bridging messages to any platforms. Learn more.": "Esta sala non está a reenviar mensaxes a ningún outro sistema. Saber máis.",
- "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Esta sala está nalgúns espazos nos que non es admin. Nesos espazos, seguirase mostrando a sala antiga, pero as usuarias serán convidadas a unirse á nova.",
"Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it's used to safeguard your encrypted data.": "Garda a túa Chave de Seguridade nun lugar seguro, como un xestor de contrasinais ou caixa forte, xa que vai protexer os teus datos cifrados.",
"We'll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "Imos crear unha Chave de Seguridade para que a gardes nun lugar seguro, como nun xestor de contrasinais ou caixa forte.",
"Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won't be able to read all of your secure messages in any session.": "Recupera o acceso á túa conta e ás chaves de cifrado gardadas nesta sesión. Sen elas, non poderás ler tódalas túas mensaxes seguras en calquera sesión.",
@@ -1350,9 +1136,6 @@
"Home options": "Opcións de Incio",
"%(spaceName)s menu": "Menú de %(spaceName)s",
"Join public room": "Unirse a sala pública",
- "Add people": "Engadir persoas",
- "Invite to space": "Convidar ao espazo",
- "Start new chat": "Iniciar un novo chat",
"Recently viewed": "Visto recentemente",
"%(count)s votes cast. Vote to see the results": {
"other": "%(count)s votos recollidos. Vota para ver os resultados",
@@ -1469,8 +1252,6 @@
"Forget this space": "Esquecer este espazo",
"You were removed by %(memberName)s": "%(memberName)s eliminoute de aquí",
"Loading preview": "Cargando vista previa",
- "New video room": "Nova sala de vídeo",
- "New room": "Nova sala",
"Live location ended": "Rematou a localización en directo",
"View live location": "Ver localización en directo",
"Live location enabled": "Activada a localización en directo",
@@ -1504,7 +1285,6 @@
"one": "Visto por %(count)s persoa",
"other": "Visto por %(count)s persoas"
},
- "Your password was successfully changed.": "Cambiouse correctamente o contrasinal.",
"An error occurred while stopping your live location": "Algo fallou ao deter a compartición da localización en directo",
"%(members)s and %(last)s": "%(members)s e %(last)s",
"%(members)s and more": "%(members)s e máis",
@@ -1517,18 +1297,11 @@
"To join, please enable video rooms in Labs first": "Para unirte, primeiro activa as salas de vídeo en Labs",
"To view, please enable video rooms in Labs first": "Para ver, primeiro activa as salas de vídeo en Labs",
"To view %(roomName)s, you need an invite": "Para ver %(roomName)s, precisas un convite",
- "Private room": "Sala privada",
- "Video room": "Sala de vídeo",
"Unread email icon": "Icona de email non lido",
"An error occurred whilst sharing your live location, please try again": "Algo fallou ao compartir a túa localización en directo, inténtao outra vez",
"An error occurred whilst sharing your live location": "Algo fallou ao intentar compartir a túa localización en directo",
"Joining…": "Entrando…",
- "%(count)s people joined": {
- "one": "uníuse %(count)s persoa",
- "other": "%(count)s persoas uníronse"
- },
"Read receipts": "Resgados de lectura",
- "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "A desactivación da conta é unha acción permanente — coidado!",
"When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "Ao saír, estas chaves serán eliminadas deste dispositivo, o que significa que non poderás ler as mensaxes cifradas a menos que teñas as chaves noutro dos teus dispositivos, ou unha copia de apoio no servidor.",
"Remove search filter for %(filter)s": "Elimina o filtro de busca de %(filter)s",
"Start a group chat": "Inicia un chat en grupo",
@@ -1663,7 +1436,18 @@
"deselect_all": "Retirar selección a todos",
"select_all": "Seleccionar todos",
"copied": "Copiado!",
- "Advanced": "Avanzado"
+ "advanced": "Avanzado",
+ "spaces": "Espazos",
+ "general": "Xeral",
+ "profile": "Perfil",
+ "display_name": "Nome mostrado",
+ "user_avatar": "Imaxe de perfil",
+ "authentication": "Autenticación",
+ "public_room": "Sala pública",
+ "video_room": "Sala de vídeo",
+ "public_space": "Espazo público",
+ "private_space": "Espazo privado",
+ "private_room": "Sala privada"
},
"action": {
"continue": "Continuar",
@@ -1764,7 +1548,18 @@
"exit_fullscreeen": "Saír de pantalla completa",
"enter_fullscreen": "Ir a pantalla completa",
"unban": "Non bloquear",
- "click_to_copy": "Click para copiar"
+ "click_to_copy": "Click para copiar",
+ "hide_advanced": "Ocultar Avanzado",
+ "show_advanced": "Mostrar Avanzado",
+ "unignore": "Non ignorar",
+ "start_new_chat": "Iniciar un novo chat",
+ "invite_to_space": "Convidar ao espazo",
+ "add_people": "Engadir persoas",
+ "explore_rooms": "Explorar salas",
+ "new_room": "Nova sala",
+ "new_video_room": "Nova sala de vídeo",
+ "add_existing_room": "Engadir sala existente",
+ "explore_public_rooms": "Explorar salas públicas"
},
"a11y": {
"user_menu": "Menú de usuaria",
@@ -1776,7 +1571,9 @@
"other": "%(count)s mensaxe non lidas.",
"one": "1 mensaxe non lida."
},
- "unread_messages": "Mensaxes non lidas."
+ "unread_messages": "Mensaxes non lidas.",
+ "jump_first_invite": "Vai ó primeiro convite.",
+ "room_name": "Sala %(name)s"
},
"labs": {
"video_rooms": "Salas de vídeo",
@@ -2093,7 +1890,9 @@
"noisy": "Ruidoso",
"error_permissions_denied": "%(brand)s non ten permiso para enviarlle notificacións: comprobe os axustes do navegador",
"error_permissions_missing": "%(brand)s non ten permiso para enviar notificacións: inténteo de novo",
- "error_title": "Non se puideron activar as notificacións"
+ "error_title": "Non se puideron activar as notificacións",
+ "push_targets": "Obxectivos das notificacións",
+ "error_loading": "Houbo un erro ao cargar os axustes de notificación."
},
"appearance": {
"layout_irc": "IRC (Experimental)",
@@ -2124,7 +1923,14 @@
"inline_url_previews_room_account": "Activar vista previa de URL nesta sala (só che afecta a ti)",
"inline_url_previews_room": "Activar a vista previa de URL por defecto para as participantes nesta sala",
"voip": {
- "mirror_local_feed": "Replicar a fonte de vídeo local"
+ "mirror_local_feed": "Replicar a fonte de vídeo local",
+ "missing_permissions_prompt": "Falta permiso acceso multimedia, preme o botón para solicitalo.",
+ "request_permissions": "Solicitar permiso a multimedia",
+ "audio_output": "Saída de audio",
+ "audio_output_empty": "Non se detectou unha saída de audio",
+ "audio_input_empty": "Non se detectaron micrófonos",
+ "video_input_empty": "Non se detectaron cámaras",
+ "title": "Voz e Vídeo"
},
"send_read_receipts_unsupported": "O teu servidor non ten soporte para desactivar o envío de resgardos de lectura.",
"security": {
@@ -2173,7 +1979,32 @@
"message_search_disabled": "Gardar de xeito seguro mensaxes cifradas na caché local para que aparezan nos resultados de buscas.",
"message_search_unsupported": "Falta un compoñente de %(brand)s requerido para almacenar localmente mensaxes cifradas na caché. Se queres experimentar con esta función, compila unha versión personalizada de %(brand)s Desktop cos compoñentes de busca engadidos.",
"message_search_unsupported_web": "%(brand)s non pode por na caché local de xeito as mensaxes cifradas cando usa un navegador web. Usa %(brand)s Desktop para que as mensaxes cifradas aparezan nos resultados.",
- "message_search_failed": "Fallou a inicialización da busca de mensaxes"
+ "message_search_failed": "Fallou a inicialización da busca de mensaxes",
+ "backup_key_well_formed": "ben formado",
+ "backup_key_unexpected_type": "tipo non agardado",
+ "backup_keys_description": "Fai unha copia de apoio das chaves de cifrado da túa conta en caso de perder o acceso ás túas sesións. As chaves estarán seguras cunha única Chave de Seguridade.",
+ "backup_key_stored_status": "Chave da copia gardada:",
+ "cross_signing_not_stored": "non gardado",
+ "backup_key_cached_status": "Chave da copia na caché:",
+ "4s_public_key_status": "Chave pública da almacenaxe segreda:",
+ "4s_public_key_in_account_data": "nos datos da conta",
+ "secret_storage_status": "Almacenaxe segreda:",
+ "secret_storage_ready": "lista",
+ "secret_storage_not_ready": "non lista",
+ "delete_backup": "Borrar copia de apoio",
+ "delete_backup_confirm_description": "Estás seguro? Perderás as mensaxes cifradas se non tes unha copia de apoio das chaves de cifrado.",
+ "error_loading_key_backup_status": "Non se puido cargar o estado das chaves de apoio",
+ "restore_key_backup": "Restaurar desde copia de apoio",
+ "key_backup_inactive": "Esta sesión non está facendo copia das chaves, pero tes unha copia de apoio existente que podes restablecer e engadir para seguir adiante.",
+ "key_backup_connect_prompt": "Conecta esta sesión ao gardado das chaves antes de desconectarte para evitar perder calquera chave que só puidese estar nesta sesión.",
+ "key_backup_connect": "Conecta esta sesión a Copia de Apoio de chaves",
+ "key_backup_complete": "Copiaronse todas as chaves",
+ "key_backup_algorithm": "Algoritmo:",
+ "key_backup_inactive_warning": "As túas chaves non están a ser copiadas desde esta sesión.",
+ "key_backup_active_version_none": "Nada",
+ "ignore_users_empty": "Non tes usuarias ignoradas.",
+ "ignore_users_section": "Usuarias ignoradas",
+ "e2ee_default_disabled_warning": "A administración do servidor desactivou por defecto o cifrado extremo-a-extremo en salas privadas e Mensaxes Directas."
},
"preferences": {
"room_list_heading": "Listaxe de Salas",
@@ -2261,18 +2092,56 @@
"add_msisdn_confirm_sso_button": "Confirma que queres engadir este teléfono usando Single Sign On como proba de identidade.",
"add_msisdn_confirm_button": "Confirma a adición do teléfono",
"add_msisdn_confirm_body": "Preme no botón inferior para confirmar que engades este número.",
- "add_msisdn_dialog_title": "Engadir novo Número"
+ "add_msisdn_dialog_title": "Engadir novo Número",
+ "name_placeholder": "Sen nome público",
+ "error_saving_profile_title": "Non se gardaron os cambios",
+ "error_saving_profile": "Non se puido realizar a acción",
+ "error_password_change_403": "Fallo ao cambiar o contrasinal. É correcto o contrasinal?",
+ "password_change_success": "Cambiouse correctamente o contrasinal.",
+ "emails_heading": "Enderezos de email",
+ "msisdns_heading": "Número de teléfono",
+ "discovery_needs_terms": "Acepta os Termos do Servizo do servidor (%(serverName)s) para permitir que te atopen polo enderezo de email ou número de teléfono.",
+ "deactivate_section": "Desactivar conta",
+ "account_management_section": "Xestión da conta",
+ "deactivate_warning": "A desactivación da conta é unha acción permanente — coidado!",
+ "discovery_section": "Descubrir",
+ "error_revoke_email_discovery": "Non se puido revogar a compartición para o enderezo de correo",
+ "error_share_email_discovery": "Non se puido compartir co enderezo de email",
+ "email_not_verified": "O teu enderezo de email aínda non foi verificado",
+ "email_verification_instructions": "Preme na ligazón do email recibido para verificalo e após preme en continuar outra vez.",
+ "error_email_verification": "Non se puido verificar enderezo de correo electrónico.",
+ "discovery_email_verification_instructions": "Verifica a ligazón na túa caixa de correo",
+ "discovery_email_empty": "As opcións de descubrimento aparecerán após ti engadas un email.",
+ "error_revoke_msisdn_discovery": "Non se puido revogar a compartición do número de teléfono",
+ "error_share_msisdn_discovery": "Non se puido compartir o número de teléfono",
+ "error_msisdn_verification": "Non se puido verificar o número de teléfono.",
+ "incorrect_msisdn_verification": "Código de verificación incorrecto",
+ "msisdn_verification_instructions": "Escribe o código de verificación enviado no SMS.",
+ "msisdn_verification_field_label": "Código de verificación",
+ "discovery_msisdn_empty": "As opción para atoparte aparecerán cando engadas un número de teléfono.",
+ "error_set_name": "Fallo ao establecer o nome público",
+ "error_remove_3pid": "Non se puido eliminar a información do contacto",
+ "remove_email_prompt": "Eliminar %(email)s?",
+ "error_invalid_email": "Enderezo de correo non válido",
+ "error_invalid_email_detail": "Este non semella ser un enderezo de correo válido",
+ "error_add_email": "Non se puido engadir enderezo de correo",
+ "add_email_instructions": "Enviamosche un email para verificar o enderezo. Segue as instrucións incluídas e após preme no botón inferior.",
+ "email_address_label": "Enderezo de Email",
+ "remove_msisdn_prompt": "Eliminar %(phone)s?",
+ "add_msisdn_instructions": "Enviamosche un SMS ao +%(msisdn)s. Escribe o código de verificación que contén.",
+ "msisdn_label": "Número de teléfono"
},
"sidebar": {
"title": "Barra lateral",
"metaspaces_subsection": "Espazos a mostrar",
"metaspaces_description": "Os Espazos son xeitos de agrupar salas e persoas. Xunto cos espazos nos que estás, tamén podes usar algún dos prestablecidos.",
"metaspaces_home_description": "O Inicio é útil para ter unha visión xeral do que acontece.",
- "metaspaces_home_all_rooms": "Mostra tódalas túas salas en Inicio, incluso se están nun espazo.",
"metaspaces_favourites_description": "Agrupa tódalas túas salas favoritas e persoas nun só lugar.",
"metaspaces_people_description": "Agrupa tódalas persoas nun só lugar.",
"metaspaces_orphans": "Salas fóra dun espazo",
- "metaspaces_orphans_description": "Agrupa nun só lugar tódalas túas salas que non forman parte dun espazo."
+ "metaspaces_orphans_description": "Agrupa nun só lugar tódalas túas salas que non forman parte dun espazo.",
+ "metaspaces_home_all_rooms_description": "Mostra tódalas túas salas en Inicio, incluso se están nun espazo.",
+ "metaspaces_home_all_rooms": "Mostar tódalas salas"
}
},
"devtools": {
@@ -2730,6 +2599,13 @@
"collapse_reply_thread": "Contraer fío de resposta",
"view_related_event": "Ver evento relacionado",
"report": "Denunciar"
+ },
+ "url_preview": {
+ "show_n_more": {
+ "one": "Mostrar %(count)s outra vista previa",
+ "other": "Mostrar outras %(count)s vistas previas"
+ },
+ "close": "Pechar vista previa"
}
},
"slash_command": {
@@ -2917,7 +2793,13 @@
"more_button": "Máis",
"screenshare_monitor": "Compartir pantalla completa",
"screenshare_window": "Ventá da aplicación",
- "screenshare_title": "Compartir contido"
+ "screenshare_title": "Compartir contido",
+ "n_people_joined": {
+ "one": "uníuse %(count)s persoa",
+ "other": "%(count)s persoas uníronse"
+ },
+ "unknown_person": "persoa descoñecida",
+ "connecting": "Conectando"
},
"Other": "Outro",
"room_settings": {
@@ -2957,7 +2839,14 @@
"title": "Roles & Permisos",
"permissions_section": "Permisos",
"permissions_section_description_space": "Elexir os roles requeridos para cambiar varias partes do espazo",
- "permissions_section_description_room": "Escolle os roles requeridos para cambiar determinadas partes da sala"
+ "permissions_section_description_room": "Escolle os roles requeridos para cambiar determinadas partes da sala",
+ "error_unbanning": "Fallou eliminar a prohibición",
+ "banned_by": "Non aceptado por %(displayName)s",
+ "ban_reason": "Razón",
+ "error_changing_pl_reqs_title": "Erro ao cambiar o requerimento de nivel de responsabilidade",
+ "error_changing_pl_reqs_description": "Algo fallou ao cambiar os requerimentos de nivel de responsabilidade na sala. Asegúrate de ter os permisos suficientes e volve a intentalo.",
+ "error_changing_pl_title": "Erro ao cambiar nivel de responsabilidade",
+ "error_changing_pl_description": "Algo fallou ao cambiar o nivel de responsabilidade da usuaria. Asegúrate de ter permiso suficiente e inténtao outra vez."
},
"security": {
"strict_encryption": "Non enviar mensaxes cifradas desde esta sesión a sesións non verificadas nesta sala",
@@ -2983,7 +2872,35 @@
"history_visibility_shared": "Só participantes (desde o momento en que se selecciona esta opción)",
"history_visibility_invited": "Só participantes (desde que foron convidadas)",
"history_visibility_joined": "Só participantes (desde que se uniron)",
- "history_visibility_world_readable": "Calquera"
+ "history_visibility_world_readable": "Calquera",
+ "join_rule_upgrade_required": "Actualización requerida",
+ "join_rule_restricted_n_more": {
+ "other": "e %(count)s máis",
+ "one": "e %(count)s máis"
+ },
+ "join_rule_restricted_summary": {
+ "other": "Actualmente, %(count)s espazos teñen acceso",
+ "one": "Actualmente, un espazo ten acceso"
+ },
+ "join_rule_restricted_description": "Calquera nun espazo pode atopala e unirse. Editar que espazos poden acceder aquí.",
+ "join_rule_restricted_description_spaces": "Espazos con acceso",
+ "join_rule_restricted_description_active_space": "Calquera en pode atopar e unirse. Tamén podes elexir outros espazos.",
+ "join_rule_restricted_description_prompt": "Calquera nun espazo pode atopar e unirse. Podes elexir múltiples espazos.",
+ "join_rule_restricted": "Membros do espazo",
+ "join_rule_restricted_upgrade_warning": "Esta sala está nalgúns espazos nos que non es admin. Nesos espazos, seguirase mostrando a sala antiga, pero as usuarias serán convidadas a unirse á nova.",
+ "join_rule_restricted_upgrade_description": "Esta actualización permitirá que os membros dos espazos seleccionados teñan acceso á sala sen precisar convite.",
+ "join_rule_upgrade_upgrading_room": "Actualizando sala",
+ "join_rule_upgrade_awaiting_room": "Cargando nova sala",
+ "join_rule_upgrade_sending_invites": {
+ "one": "Enviando convite...",
+ "other": "Enviando convites... (%(progress)s de %(count)s)"
+ },
+ "join_rule_upgrade_updating_spaces": {
+ "one": "Actualizando espazo...",
+ "other": "Actualizando espazos... (%(progress)s de %(count)s)"
+ },
+ "error_join_rule_change_title": "Fallou a actualización das normas para unirse",
+ "error_join_rule_change_unknown": "Fallo descoñecido"
},
"general": {
"publish_toggle": "Publicar esta sala no directorio público de salas de %(domain)s?",
@@ -2993,7 +2910,13 @@
"default_url_previews_off": "As vistas previas de URL están desactivadas por defecto para as participantes desta sala.",
"url_preview_encryption_warning": "Nas salas cifradas, como é esta, está desactivado por defecto a previsualización das URL co fin de asegurarse de que o servidor local (que é onde se gardan as previsualizacións) non poida recoller información sobre das ligazóns que se ven nesta sala.",
"url_preview_explainer": "Cando alguén pon unha URL na mensaxe, esta previsualízarase para que así se coñezan xa cousas delas como o título, a descrición ou as imaxes que inclúe ese sitio web.",
- "url_previews_section": "Vista previa de URL"
+ "url_previews_section": "Vista previa de URL",
+ "error_save_space_settings": "Fallo ao gardar os axustes do espazo.",
+ "description_space": "Editar os axustes relativos ao teu espazo.",
+ "save": "Gardar cambios",
+ "leave_space": "Deixar o Espazo",
+ "aliases_section": "Enderezos da sala",
+ "other_section": "Outro"
},
"advanced": {
"unfederated": "Esta sala non é accesible por servidores Matrix remotos",
@@ -3003,10 +2926,42 @@
"room_predecessor": "Ver mensaxes antigas en %(roomName)s.",
"room_id": "ID interno da sala",
"room_version_section": "Versión da sala",
- "room_version": "Versión da sala:"
+ "room_version": "Versión da sala:",
+ "information_section_space": "Información do Espazo",
+ "information_section_room": "Información da sala"
},
"delete_avatar_label": "Eliminar avatar",
- "upload_avatar_label": "Subir avatar"
+ "upload_avatar_label": "Subir avatar",
+ "visibility": {
+ "error_update_guest_access": "Fallou a actualización do acceso de convidadas ao espazo",
+ "error_update_history_visibility": "Fallou a actualización da visibilidade do historial do espazo",
+ "guest_access_explainer": "As convidadas poden unirse ao espazo sen ter unha conta.",
+ "guest_access_explainer_public_space": "Esto podería ser útil para espazos públicos.",
+ "title": "Visibilidade",
+ "error_failed_save": "Fallou a actualización da visibilidade do espazo",
+ "history_visibility_anyone_space": "Vista previa do Espazo",
+ "history_visibility_anyone_space_description": "Permitir que sexa visible o espazo antes de unirte a el.",
+ "history_visibility_anyone_space_recommendation": "Recomendado para espazos públicos.",
+ "guest_access_label": "Activar acceso de convidadas",
+ "alias_section": "Enderezo"
+ },
+ "access": {
+ "title": "Acceder",
+ "description_space": "Decidir quen pode ver e unirse a %(spaceName)s."
+ },
+ "bridges": {
+ "description": "Esta sala está enviando mensaxes ás seguintes plataformas. Coñece máis.",
+ "empty": "Esta sala non está a reenviar mensaxes a ningún outro sistema. Saber máis.",
+ "title": "Pontes"
+ },
+ "notifications": {
+ "uploaded_sound": "Audio subido",
+ "settings_link": "Ter notificacións tal como se indica nos axustes",
+ "sounds_section": "Audios",
+ "notification_sound": "Ton de notificación",
+ "custom_sound_prompt": "Establecer novo ton personalizado",
+ "browse_button": "Buscar"
+ }
},
"encryption": {
"verification": {
@@ -3232,7 +3187,9 @@
"notification_options": "Opcións de notificación",
"failed_set_dm_tag": "Non se estableceu a etiqueta de mensaxe directa",
"failed_remove_tag": "Fallo ao eliminar a etiqueta %(tagName)s da sala",
- "failed_add_tag": "Fallo ao engadir a etiqueta %(tagName)s a sala"
+ "failed_add_tag": "Fallo ao engadir a etiqueta %(tagName)s a sala",
+ "breadcrumbs_label": "Salas visitadas recentemente",
+ "breadcrumbs_empty": "Sen salas recentes visitadas"
},
"report_content": {
"missing_reason": "Escribe a razón do informe.",
@@ -3445,9 +3402,15 @@
"devtools_open_timeline": "Ver cronoloxía da sala (devtools)",
"home": "Inicio do espazo",
"explore": "Explorar salas",
- "manage_and_explore": "Xestionar e explorar salas"
+ "manage_and_explore": "Xestionar e explorar salas",
+ "options": "Opcións do Espazo"
},
- "share_public": "Comparte o teu espazo público"
+ "share_public": "Comparte o teu espazo público",
+ "search_children": "Buscar %(spaceName)s",
+ "invite_link": "Compartir ligazón do convite",
+ "invite": "Convidar persoas",
+ "invite_description": "Convida con email ou nome de usuaria",
+ "invite_this_space": "Convidar a este espazo"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Este servidor non está configurado para mostrar mapas.",
@@ -3501,11 +3464,11 @@
"lists_heading": "Listaxes subscritas",
"lists_description_1": "Subscribíndote a unha lista de bloqueo fará que te unas a ela!",
"lists_description_2": "Se esto non é o que queres, usa unha ferramenta diferente para ignorar usuarias.",
- "lists_new_label": "ID da sala ou enderezo da listaxe de bloqueo"
+ "lists_new_label": "ID da sala ou enderezo da listaxe de bloqueo",
+ "rules_empty": "Nada"
},
"create_space": {
"name_required": "Escribe un nome para o espazo",
- "name_placeholder": "ex. o-meu-espazo",
"explainer": "Espazos é o novo xeito de agrupar salas e persoas. Que tipo de Espazo queres crear? Pódelo cambiar máis tarde.",
"public_description": "Espazo aberto para calquera, mellor para comunidades",
"private_description": "Só con convite, mellor para ti ou para equipos",
@@ -3534,7 +3497,11 @@
"setup_rooms_community_description": "Crea unha sala para cada un deles.",
"setup_rooms_description": "Podes engadir máis posteriormente, incluíndo os xa existentes.",
"setup_rooms_private_heading": "En que proxectos está a traballar o teu equipo?",
- "setup_rooms_private_description": "Imos crear salas para cada un deles."
+ "setup_rooms_private_description": "Imos crear salas para cada un deles.",
+ "address_placeholder": "ex. o-meu-espazo",
+ "address_label": "Enderezo",
+ "label": "Crear un espazo",
+ "add_details_prompt_2": "Poderás cambialo en calquera momento."
},
"user_menu": {
"switch_theme_light": "Cambiar a decorado claro",
@@ -3590,7 +3557,8 @@
"copy_link": "Copiar ligazón á sala",
"low_priority": "Baixa prioridade",
"forget": "Esquecer sala"
- }
+ },
+ "invite_this_room": "Convidar a esta sala"
},
"file_panel": {
"guest_note": "Debe rexistrarse para utilizar esta función",
@@ -3704,7 +3672,9 @@
"admin_contact_short": "Contacta coa administración.",
"non_urgent_echo_failure_toast": "O teu servidor non responde a algunhas solicitudes.",
"failed_copy": "Fallo ao copiar",
- "something_went_wrong": "Algo fallou!"
+ "something_went_wrong": "Algo fallou!",
+ "update_power_level": "Fallo ao cambiar o nivel de permisos",
+ "unknown": "Fallo descoñecido"
},
"in_space1_and_space2": "Nos espazos %(space1Name)s e %(space2Name)s.",
"in_space_and_n_other_spaces": {
@@ -3724,7 +3694,19 @@
"colour_none": "Nada",
"colour_bold": "Resaltado",
"colour_unsent": "Sen enviar",
- "error_change_title": "Cambiar os axustes das notificacións"
+ "error_change_title": "Cambiar os axustes das notificacións",
+ "mark_all_read": "Marcar todo como lido",
+ "keyword": "Palabra chave",
+ "keyword_new": "Nova palabra chave",
+ "class_global": "Global",
+ "class_other": "Outro",
+ "mentions_keywords": "Mencións e palabras chave",
+ "default": "Por defecto",
+ "all_messages": "Todas as mensaxes",
+ "all_messages_description": "Ter notificación de tódalas mensaxes",
+ "mentions_and_keywords": "@mencións & palabras chave",
+ "mentions_and_keywords_description": "Ter notificacións só cando te mencionan e con palabras chave que indiques nos axustes",
+ "mute_description": "Non recibirás ningunha notificación"
},
"mobile_guide": {
"toast_title": "Para ter unha mellor experiencia usa a app",
@@ -3744,5 +3726,42 @@
"lightbox": {
"rotate_left": "Rotar á esquerda",
"rotate_right": "Rotar á dereita"
+ },
+ "a11y_jump_first_unread_room": "Vaite a primeira sala non lida.",
+ "integration_manager": {
+ "error_connecting_heading": "Non se puido conectar co xestor de intregración",
+ "error_connecting": "O xestor de integración non está en liña ou non é accesible desde o teu servidor.",
+ "use_im_default": "Usa un Xestor de Integración (%(serverName)s) para xestionar bots, widgets e paquetes de adhesivos.",
+ "use_im": "Usa un Xestor de Integracións para xestionar bots, widgets e paquetes de adhesivos.",
+ "manage_title": "Xestionar integracións",
+ "explainer": "Os xestores de integracións reciben datos de configuración, e poden modificar os widgets, enviar convites das salas, e establecer roles no teu nome."
+ },
+ "identity_server": {
+ "url_not_https": "O URL do servidor de identidade debe comezar HTTPS",
+ "error_invalid": "Servidor de Identidade non válido (código de estado %(code)s)",
+ "error_connection": "Non hai conexión co Servidor de Identidade",
+ "checking": "Comprobando servidor",
+ "change": "Cambiar de servidor de identidade",
+ "change_prompt": "Desconectar do servidor de identidade e conectar con ?",
+ "error_invalid_or_terms": "Non se aceptaron os Termos do servizo ou o servidor de identidade non é válido.",
+ "no_terms": "O servidor de identidade escollido non ten establecidos termos do servizo.",
+ "disconnect": "Desconectar servidor de identidade",
+ "disconnect_server": "Desconectar do servidor de identidade ?",
+ "disconnect_offline_warning": "Deberías eliminar os datos personais do servidor de identidade antes de desconectar. Desgraciadamente, o servidor non está en liña ou non é accesible.",
+ "suggestions": "Deberías:",
+ "suggestions_1": "comprobar os engadidos do navegador por algún está bloqueando o servidor de identidade (como Privacy Badger)",
+ "suggestions_2": "contactar coa administración do servidor de identidade ",
+ "suggestions_3": "agardar e probar máis tarde",
+ "disconnect_anyway": "Desconectar igualmente",
+ "disconnect_personal_data_warning_1": "Aínda estás compartindo datos personais no servidor de identidade .",
+ "disconnect_personal_data_warning_2": "Recomendámosche que elimines os teus enderezos de email e números de teléfono do servidor de identidade antes de desconectar del.",
+ "url": "Servidor de Identidade (%(server)s)",
+ "description_connected": "Neste intre usas para atopar e ser atopado polos contactos existentes que coñeces. Aquí abaixo podes cambiar de servidor de identidade.",
+ "change_server_prompt": "Se non queres usar para atopar e ser atopado polos contactos existentes que coñeces, escribe embaixo outro servidor de identidade.",
+ "description_disconnected": "Non estás a usar un servidor de identidade. Para atopar e ser atopado polos contactos existentes que coñeces, engade un embaixo.",
+ "disconnect_warning": "Ao desconectar do teu servidor de identidade non te poderán atopar as outras usuarias e non poderás convidar a outras polo seu email ou teléfono.",
+ "description_optional": "Usar un servidor de identidade é optativo. Se escolles non usar un, non poderás ser atopado por outras usuarias e non poderás convidar a outras polo seu email ou teléfono.",
+ "do_not_use": "Non usar un servidor de identidade",
+ "url_field_label": "Escribe o novo servidor de identidade"
}
}
diff --git a/src/i18n/strings/he.json b/src/i18n/strings/he.json
index 1152273ee9..3cd85f53ae 100644
--- a/src/i18n/strings/he.json
+++ b/src/i18n/strings/he.json
@@ -23,12 +23,10 @@
"AM": "AM",
"Rooms": "חדרים",
"Send": "שלח",
- "Failed to change password. Is your password correct?": "שינוי הסיסמה נכשל. האם הסיסמה שלך נכונה?",
"unknown error code": "קוד שגיאה לא מוכר",
"Failed to forget room %(errCode)s": "נכשל בעת בקשה לשכוח חדר %(errCode)s",
"Unnamed room": "חדר ללא שם",
"Sunday": "ראשון",
- "Notification targets": "יעדי התראה",
"Today": "היום",
"Friday": "שישי",
"Changelog": "דו\"ח שינויים",
@@ -42,8 +40,6 @@
"Monday": "שני",
"All Rooms": "כל החדרים",
"Wednesday": "רביעי",
- "All messages": "כל ההודעות",
- "Invite to this room": "הזמן לחדר זה",
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "לא ניתן למחוק הודעה זו. (%(code)s)",
"Thursday": "חמישי",
"Search…": "חפש…",
@@ -294,7 +290,6 @@
"Tonga": "טונגה",
"Tokelau": "טוקלאו",
"Vanuatu": "ונואטו",
- "Default": "ברירת מחדל",
"Zimbabwe": "זימבבואה",
"Zambia": "זמביה",
"Yemen": "תימן",
@@ -308,30 +303,9 @@
"%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s %(userId)s נכנס דרך התחברות חדשה מבלי לאמת אותה:",
"Verify your other session using one of the options below.": "אמתו את ההתחברות האחרת שלכם דרך אחת מהאפשרויות למטה.",
"You signed in to a new session without verifying it:": "נכנסתם דרך התחברות חדשה מבלי לאמת אותה:",
- "Reason": "סיבה",
- "Your keys are not being backed up from this session.": "המפתחות שלך אינם מגובים מהתחברות זו .",
- "Algorithm:": "אלגוריתם:",
"Backup version:": "גירסת גיבוי:",
"This backup is trusted because it has been restored on this session": "ניתן לסמוך על גיבוי זה מכיוון שהוא שוחזר בהפעלה זו",
- "All keys backed up": "כל המפתחות מגובים",
- "Connect this session to Key Backup": "חבר את התחברות הזו לגיבוי מפתח",
- "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "חבר את ההפעלה הזו לגיבוי המפתח לפני היציאה, כדי למנוע אובדן מפתחות שיכולים להיות רק בפגישה זו.",
- "This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "הפעלה זו אינה מגבה את המפתחות שלך , אך יש לך גיבוי קיים ממנו תוכל לשחזר ולהוסיף להמשך.",
- "Restore from Backup": "שחזר מגיבוי",
- "Unable to load key backup status": "לא ניתן לטעון את מצב גיבוי המפתח",
- "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "האם אתה בטוח? תאבד את ההודעות המוצפנות שלך אם המפתחות שלך לא מגובים כראוי.",
- "Delete Backup": "מחק גיבוי",
- "Profile picture": "תמונת פרופיל",
- "Display Name": "שם לתצוגה",
- "Profile": "פרופיל",
- "The operation could not be completed": "לא ניתן היה להשלים את הפעולה",
- "Failed to save your profile": "שמירת הפרופיל שלך נכשלה",
- "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "מנהל האינטגרציה לא מקוון או שהוא לא יכול להגיע לשרת הבית שלך.",
- "Cannot connect to integration manager": "לא ניתן להתחבר אל מנהל האינטגרציה",
- "Failed to set display name": "עדכון שם תצוגה נכשל",
- "Authentication": "אימות",
"Set up": "הגדר",
- "No display name": "אין שם לתצוגה",
"Show more": "הצג יותר",
"Folder": "תקיה",
"Headphones": "אוזניות",
@@ -514,7 +488,6 @@
"Deactivating this user will log them out and prevent them from logging back in. Additionally, they will leave all the rooms they are in. This action cannot be reversed. Are you sure you want to deactivate this user?": "השבתת משתמש זה תנתק אותו וימנע ממנו להתחבר חזרה. בנוסף, הם יעזבו את כל החדרים בהם הם נמצאים. לא ניתן לבטל פעולה זו. האם אתה בטוח שברצונך להשבית משתמש זה?",
"Are you sure?": "האם אתם בטוחים?",
"You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "לא תוכל לבטל את השינוי הזה מכיוון שאתה מקדם את המשתמש לאותה רמת ניהול כמוך.",
- "Failed to change power level": "שינוי דרגת מנהל נכשל",
"Failed to mute user": "כשלון בהשתקת משתמש",
"Failed to ban user": "כשלון בחסימת משתמש",
"Remove recent messages": "הסר הודעות אחרונות",
@@ -583,7 +556,6 @@
"There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "אירעה שגיאה בעדכון הכתובות החלופיות של החדר. ייתכן שהשרת אינו מאפשר זאת או שהתרחש כשל זמני.",
"There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "אירעה שגיאה בעדכון הכתובת הראשית של החדר. ייתכן שהשרת אינו מאפשר זאת או שהתרחש כשל זמני.",
"Error updating main address": "שגיאה בעדכון כתובת ראשית",
- "Mark all as read": "סמן הכל כנקרא",
"Jump to first unread message.": "קפצו להודעה הראשונה שלא נקראה.",
"Invited by %(sender)s": "הוזמנו על ידי %(sender)s",
"Revoke invite": "שלול הזמנה",
@@ -602,7 +574,6 @@
"Join the conversation with an account": "הצטרף לשיחה עם חשבון",
"Historical": "היסטוריה",
"Low priority": "עדיפות נמוכה",
- "Explore public rooms": "שוטט בחדרים ציבוריים",
"Create new room": "צור חדר חדש",
"Add room": "הוסף חדר",
"Show Widgets": "הצג ישומונים",
@@ -613,8 +584,6 @@
"one": "(תוצאת %(count)s)",
"other": "(תוצאת %(count)s)"
},
- "No recently visited rooms": "אין חדרים שבקרתם בהם לאחרונה",
- "Room %(name)s": "חדר %(name)s",
"Replying": "משיבים",
"%(duration)sd": "%(duration)s (ימים)",
"%(duration)sh": "%(duration)s (שעות)",
@@ -631,7 +600,6 @@
"one": "ועוד אחד אחר...",
"other": "ו %(count)s אחרים..."
},
- "Close preview": "סגור תצוגה מקדימה",
"Scroll to most recent messages": "גלול להודעות האחרונות",
"The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "לא ניתן להבטיח את האותנטיות של הודעה מוצפנת זו במכשיר זה.",
"Encrypted by a deleted session": "הוצפן על ידי מושב שנמחק",
@@ -645,36 +613,6 @@
"You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "אימתת משתמש זה. משתמש זה אימת את כל ההפעלות שלו.",
"You have not verified this user.": "לא אימתת משתמש זה.",
"This user has not verified all of their sessions.": "משתמש זה לא אימת את כל ההפעלות שלו.",
- "Phone Number": "מספר טלפון",
- "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "הודעת טקסט נשלחה אל %(msisdn)s. אנא הזן את קוד האימות שהוא מכיל.",
- "Remove %(phone)s?": "הסר מספרי %(phone)s ?",
- "Email Address": "כתובת דוא\"ל",
- "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "שלחנו לך דוא\"ל לאימות הכתובת שלך. אנא עקוב אחר ההוראות שם ואז לחץ על הכפתור למטה.",
- "Unable to add email address": "לא ניתן להוסיף את כתובת הדוא\"ל",
- "This doesn't appear to be a valid email address": "לא נראה שזו כתובת דוא\"ל חוקית",
- "Invalid Email Address": "כתובת דוא\"ל לא תקינה",
- "Remove %(email)s?": "הסר כתובות %(email)s ?",
- "Unable to remove contact information": "לא ניתן להסיר את פרטי הקשר",
- "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "אפשרויות גילוי יופיעו לאחר הוספת מספר טלפון לעיל.",
- "Verification code": "קוד אימות",
- "Please enter verification code sent via text.": "אנא הזן קוד אימות שנשלח באמצעות טקסט.",
- "Incorrect verification code": "קוד אימות שגוי",
- "Unable to verify phone number.": "לא ניתן לאמת את מספר הטלפון.",
- "Unable to share phone number": "לא ניתן לשתף מספר טלפון",
- "Unable to revoke sharing for phone number": "לא ניתן לבטל את השיתוף למספר טלפון",
- "Discovery options will appear once you have added an email above.": "אפשרויות גילוי יופיעו לאחר הוספת דוא\"ל לעיל.",
- "Verify the link in your inbox": "אמת את הקישור בתיבת הדואר הנכנס שלך",
- "Unable to verify email address.": "לא ניתן לאמת את כתובת הדוא\"ל.",
- "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "לחץ על הקישור בהודעת הדוא\"ל שקיבלת כדי לאמת ואז לחץ על המשך שוב.",
- "Your email address hasn't been verified yet": "כתובת הדוא\"ל שלך עדיין לא אומתה",
- "Unable to share email address": "לא ניתן לשתף את כתובת הדוא\"ל",
- "Unable to revoke sharing for email address": "לא ניתן לבטל את השיתוף לכתובת הדוא\"ל",
- "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "אירעה שגיאה בשינוי רמת ההספק של המשתמש. ודא שיש לך הרשאות מספיקות ונסה שוב.",
- "Error changing power level": "שגיאה בשינוי דרגת הניהול",
- "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "אירעה שגיאה בשינוי דרישות רמת הניהול של החדר. ודא שיש לך הרשאות מספיקות ונסה שוב.",
- "Error changing power level requirement": "שגיאה בשינוי דרישת דרגת ניהול",
- "Banned by %(displayName)s": "נחסם על ידי %(displayName)s",
- "Failed to unban": "שגיאה בהסרת חסימה",
"Cancel search": "בטל חיפוש",
"Can't load this message": "לא ניתן לטעון הודעה זו",
"Submit logs": "הגש יומנים",
@@ -684,73 +622,9 @@
"Edited at %(date)s": "נערך ב-%(date)s",
"You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "אתה עומד להועבר לאתר של צד שלישי כדי שתוכל לאמת את חשבונך לשימוש עם %(integrationsUrl)s. האם אתה מקווה להמשיך?",
"Add an Integration": "הוסף אינטגרציה",
- "Browse": "דפדף",
- "Set a new custom sound": "הגדר צליל מותאם אישי",
- "Notification sound": "צליל התראה",
- "Sounds": "צלילים",
- "Uploaded sound": "צלילים שהועלו",
- "Room Addresses": "כתובות חדרים",
- "Bridges": "גשרים",
- "This room is bridging messages to the following platforms. Learn more.": "חדר זה מגשר בין מסרים לפלטפורמות הבאות. למידע נוסף. ",
- "Room information": "מידע החדר",
- "Voice & Video": "שמע ווידאו",
- "Audio Output": "יציאת שמע",
- "No Webcams detected": "לא נמצאה מצלמת רשת",
- "No Microphones detected": "לא נמצא מיקרופון",
- "No Audio Outputs detected": "לא התגלו יציאות אודיו",
- "Request media permissions": "בקש הרשאות למדיה",
- "Missing media permissions, click the button below to request.": "חסרות הרשאות מדיה, לחץ על הלחצן למטה כדי לבקש.",
- "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "מנהל השרת שלך השבית הצפנה מקצה לקצה כברירת מחדל בחדרים פרטיים ובהודעות ישירות.",
- "Unignore": "הסר התעלמות",
- "Ignored users": "משתמשים שהתעלמתם מהם",
- "None": "ללא",
"To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "כדי לדווח על בעיית אבטחה , אנא קראו את מדיניות גילוי האבטחה של Matrix.org .",
- "General": "כללי",
- "Discovery": "מציאה",
"Deactivate account": "סגור חשבון",
- "Deactivate Account": "סגור חשבון",
- "Account management": "ניהול חשבון",
- "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "הסכים לתנאי השירות של שרת הזהות (%(serverName)s) כדי לאפשר לעצמך להיות גלוי על ידי כתובת דוא\"ל או מספר טלפון.",
- "Phone numbers": "מספרי טלפון",
- "Email addresses": "כתובות דוא\"ל",
- "Show advanced": "הצג מתקדם",
- "Hide advanced": "הסתר מתקדם",
- "Manage integrations": "נהל שילובים",
- "Enter a new identity server": "הכנס שרת הזדהות חדש",
- "Do not use an identity server": "אל תשתמש בשרת הזדהות",
- "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "השימוש בשרת זהות הוא אופציונלי. אם תבחר לא להשתמש בשרת זהות, משתמשים אחרים לא יוכלו לגלות ולא תוכל להזמין אחרים בדוא\"ל או בטלפון.",
- "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "ההתנתקות משרת הזהות שלך פירושה שלא תגלה משתמשים אחרים ולא תוכל להזמין אחרים בדוא\"ל או בטלפון.",
- "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "אינך משתמש כרגע בשרת זהות. כדי לגלות ולהיות נגלים על ידי אנשי קשר קיימים שאתה מכיר, הוסף אחד למטה.",
- "If you don't want to use to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "אם אינך רוצה להשתמש ב- כדי לגלות ולהיות נגלה על ידי אנשי קשר קיימים שאתה מכיר, הזן שרת זהות אחר למטה.",
- "You are currently using to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "אתה משתמש כרגע ב די לגלות ולהיות נגלה על ידי אנשי קשר קיימים שאתה מכיר. תוכל לשנות את שרת הזהות שלך למטה.",
- "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "אנו ממליצים שתסיר את כתובות הדוא\"ל ומספרי הטלפון שלך משרת הזהות לפני שתתנתק.",
- "You are still sharing your personal data on the identity server .": "אתה עדיין משתף את הנתונים האישיים שלך בשרת הזהות .",
- "Disconnect anyway": "התנתק בכל מקרה",
- "wait and try again later": "המתינו ונסו שוב מאוחר יותר",
- "contact the administrators of identity server ": "צרו קשר עם מנהל שרת ההזדהות ",
- "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "בדוק בתוספי הדפדפן שלך כל דבר העלול לחסום את שרת הזהות (כגון תגית פרטיות)",
- "You should:": "עליכם:",
- "You should remove your personal data from identity server before disconnecting. Unfortunately, identity server is currently offline or cannot be reached.": "עליך להסיר את הנתונים האישיים שלך משרת הזהות לפני ההתנתקות. למרבה הצער, שרת זהות נמצא במצב לא מקוון או שאי אפשר להגיע אליו.",
- "Disconnect from the identity server ?": "התנק משרת ההזדהות ?",
- "Disconnect identity server": "נתק שרת הזדהות",
- "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "לשרת הזהות שבחרת אין תנאי שירות.",
- "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "תנאי השרות לא התקבלו או ששרת הזיהוי אינו תקין.",
- "Disconnect from the identity server and connect to instead?": "התנתק משרת זיהוי עכשווי והתחבר אל במקום?",
- "Change identity server": "שנה כתובת של שרת הזיהוי",
- "Checking server": "בודק שרת",
- "not ready": "לא מוכן",
- "ready": "מוכן",
- "Secret storage:": "אחסון סודי:",
- "in account data": "במידע בחשבון",
- "Secret storage public key:": "מקום שמירה סודי של המפתח הציבורי:",
- "Backup key cached:": "גבה מפתח במטמון:",
- "not stored": "לא שמור",
- "Backup key stored:": "גבה מפתח שמור:",
- "unexpected type": "סוג בלתי צפוי",
- "well formed": "מעוצב היטב",
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "גבה את המפתחות שלך לפני היציאה כדי להימנע מלאבד אותם.",
- "Jump to first invite.": "קפצו להזמנה ראשונה.",
- "Jump to first unread room.": "קפצו לחדר הראשון שלא נקרא.",
"%(roomName)s is not accessible at this time.": "לא ניתן להכנס אל %(roomName)s בזמן הזה.",
"%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s לא קיים.",
"%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "לא ניתן לצפות ב־%(roomName)s. האם תרצו להצטרף?",
@@ -777,7 +651,6 @@
"Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "האם אתה בטוח שברצונך לעזוב את החדר '%(roomName)s'?",
"This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "חדר זה אינו ציבורי. לא תוכל להצטרף שוב ללא הזמנה.",
"Failed to reject invitation": "דחיית ההזמנה נכשלה",
- "Explore rooms": "גלה חדרים",
"Couldn't load page": "לא ניתן לטעון את הדף",
"Sign in with SSO": "היכנס באמצעות SSO",
"Country Dropdown": "נפתח במדינה",
@@ -951,7 +824,6 @@
"Enter passphrase": "הזן ביטוי סיסמה",
"This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "תהליך זה מאפשר לך לייצא את המפתחות להודעות שקיבלת בחדרים מוצפנים לקובץ מקומי. לאחר מכן תוכל לייבא את הקובץ ללקוח מטריקס אחר בעתיד, כך שלקוח יוכל גם לפענח הודעות אלה.",
"Export room keys": "ייצא מפתחות לחדר",
- "Unknown error": "שגיאה לא ידועה",
"Passphrase must not be empty": "ביטוי הסיסמה לא יכול להיות ריק",
"Passphrases must match": "ביטויי סיסמה חייבים להתאים",
"Unable to set up secret storage": "לא ניתן להגדיר אחסון סודי",
@@ -1016,7 +888,6 @@
"Dial pad": "לוח חיוג",
"Set my room layout for everyone": "הגדר את פריסת החדר שלי עבור כולם",
"Open dial pad": "פתח לוח חיוג",
- "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "גבה את מפתחות ההצפנה שלך עם נתוני חשבונך במקרה שתאבד את הגישה להפעלות שלך. המפתחות שלך מאובטחים באמצעות מפתח אבטחה ייחודי.",
"If you've forgotten your Security Key you can ": "אם שכחת את מפתח האבטחה שלך תוכל ",
"Access your secure message history and set up secure messaging by entering your Security Key.": "גש להיסטוריית ההודעות המאובטחות שלך והגדר הודעות מאובטחות על ידי הזנת מפתח האבטחה שלך.",
"Enter Security Key": "הזן מפתח אבטחה",
@@ -1029,13 +900,6 @@
"The widget will verify your user ID, but won't be able to perform actions for you:": "היישומון יאמת את מזהה המשתמש שלך, אך לא יוכל לבצע פעולות עבורך:",
"Allow this widget to verify your identity": "אפשר לווידג'ט זה לאמת את זהותך",
"Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "%(brand)s שלכם אינו מאפשר לך להשתמש במנהל שילוב לשם כך. אנא צרו קשר עם מנהל מערכת.",
- "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "מנהלי שילוב מקבלים נתוני תצורה ויכולים לשנות ווידג'טים, לשלוח הזמנות לחדר ולהגדיר רמות הספק מטעמכם.",
- "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "השתמש במנהל שילוב לניהול בוטים, ווידג'טים וחבילות מדבקות.",
- "Use an integration manager (%(serverName)s) to manage bots, widgets, and sticker packs.": "השתמש במנהל שילוב (%(serverName)s) כדי לנהל בוטים, ווידג'טים וחבילות מדבקות.",
- "Identity server (%(server)s)": "שרת הזדהות (%(server)s)",
- "Could not connect to identity server": "לא ניתן להתחבר אל שרת הזיהוי",
- "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "שרת זיהוי לא מאושר(קוד סטטוס %(code)s)",
- "Identity server URL must be HTTPS": "הזיהוי של כתובת השרת חייבת להיות מאובטחת ב- HTTPS",
"Enter Security Phrase": "הזן ביטוי אבטחה",
"Backup could not be decrypted with this Security Phrase: please verify that you entered the correct Security Phrase.": "לא ניתן לפענח גיבוי עם ביטוי אבטחה זה: אנא ודא שהזנת את ביטוי האבטחה הנכון.",
"Incorrect Security Phrase": "ביטוי אבטחה שגוי",
@@ -1048,32 +912,13 @@
"Failed to send": "השליחה נכשלה",
"Developer": "מפתח",
"Experimental": "נִסיוֹנִי",
- "Spaces": "מרחבי עבודה",
"Messaging": "הודעות",
"Moderation": "מְתִינוּת",
"Voice Message": "הודעה קולית",
"Send voice message": "שלח הודעה קולית",
"Your message was sent": "ההודעה שלך נשלחה",
"Copy link to thread": "העתק קישור לשרשור",
- "Unknown failure": "כשל לא ידוע",
- "You have no ignored users.": "אין לך משתמשים שהתעלמו מהם.",
- "Global": "כללי",
- "Loading new room": "טוען חדר חדש",
- "Sending invites... (%(progress)s out of %(count)s)": {
- "one": "שולח הזמנה..."
- },
- "Upgrade required": "נדרש שדרוג",
- "Visibility": "רְאוּת",
- "Share invite link": "שתף קישור להזמנה",
- "Invite people": "הזמן אנשים",
- "Leave Space": "עזוב את מרחב העבודה",
- "Access": "גישה",
- "Save Changes": "שמור שינוייים",
- "Show all rooms": "הצג את כל החדרים",
"Create a space": "צור מרחב עבודה",
- "Address": "כתובת",
- "Connecting": "מקשר",
- "unknown person": "אדם לא ידוע",
"Great! This Security Phrase looks strong enough.": "מצוין! ביטוי אבטחה זה נראה מספיק חזק.",
"Not a valid Security Key": "מפתח האבטחה לא חוקי",
"Failed to end poll": "תקלה בסגירת הסקר",
@@ -1100,10 +945,6 @@
"one": "%(count)s.קולות הצביעו כדי לראות את התוצאות"
},
"User Directory": "ספריית משתמשים",
- "Recommended for public spaces.": "מומלץ למרחבי עבודה ציבוריים.",
- "Allow people to preview your space before they join.": "אפשרו לאנשים תצוגה מקדימה של מרחב העבודה שלכם לפני שהם מצטרפים.",
- "Preview Space": "תצוגה מקדימה של מרחב העבודה",
- "Failed to update the visibility of this space": "עדכון הנראות של מרחב העבודה הזה נכשל",
"MB": "MB",
"Are you sure you want to end this poll? This will show the final results of the poll and stop people from being able to vote.": "האם אתם בטוחים שברצונכם לסיים את הסקר הזה? זה יציג את התוצאות הסופיות של הסקר וימנע מאנשים את האפשרות להצביע.",
"End Poll": "סיים סקר",
@@ -1139,8 +980,6 @@
"To join, please enable video rooms in Labs first": "כדי להצטרף, נא אפשר תחילה וידאו במעבדת הפיתוח",
"To view, please enable video rooms in Labs first": "כדי לצפות, אנא הפעל תחילה חדרי וידאו במעבדת הפיתוח",
"Access your secure message history and set up secure messaging by entering your Security Phrase.": "גש להיסטוריית ההודעות המאובטחת שלך והגדר הודעות מאובטחות על ידי הזנת ביטוי האבטחה שלך.",
- "@mentions & keywords": "אזכורים ומילות מפתח",
- "Mentions & keywords": "אזכורים ומילות מפתח",
"Anyone will be able to find and join this space, not just members of .": "כל אחד יוכל למצוא ולהצטרך אל חלל עבודה זה. לא רק חברי .",
"Anyone in will be able to find and join.": "כל אחד ב יוכל למצוא ולהצטרף.",
"Adding spaces has moved.": "הוספת מרחבי עבודה הוזז.",
@@ -1162,73 +1001,27 @@
"Forget this space": "שכח את מרחב עבודה זה",
"%(spaceName)s menu": "תפריט %(spaceName)s",
"Add space": "הוסיפו מרחב עבודה",
- "Invite to space": "הזמינו אל מרחב העבודה",
- "Private space": "מרחב עבודה פרטי",
- "Public space": "מרחב עבודה ציבורי",
- "Invite to this space": "הזמינו למרחב עבודה זה",
- "Space information": "מידע על מרחב העבודה",
- "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)": {
- "one": "מעדכן מרחב עבודה...",
- "other": "מעדכן את מרחבי העבודה...%(progress)s מתוך %(count)s"
- },
- "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "שדרוג זה יאפשר לחברים במרחבים נבחרים גישה לחדר זה ללא הזמנה.",
- "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "החדר הזה נמצא בחלק ממרחבי העבודה שאתם לא מוגדרים כמנהלים בהם. במרחבים האלה, החדר הישן עדיין יוצג, אבל אנשים יתבקשו להצטרף לחדר החדש.",
- "Space members": "משתתפי מרחב העבודה",
- "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "כל אחד במרחב עבודה יכול למצוא ולהצטרף. אתם יכולים לבחור מספר מרחבי עבודה.",
- "Anyone in can find and join. You can select other spaces too.": "כל אחד ב- יכול למצוא ולהצטרף. אתם יכולים לבחור גם מרחבי עבודה אחרים.",
- "Spaces with access": "מרחבי עבודה עם גישה",
- "Anyone in a space can find and join. Edit which spaces can access here.": "כל אחד במרחב העבודה יכול למצוא ולהצטרף. ערוך לאילו מרחבי עבודה יש גישה כאן.",
- "Currently, %(count)s spaces have access": {
- "one": "כרגע, למרחב העבודה יש גישה",
- "other": "כרגע ל, %(count)s מרחבי עבודה יש גישה"
- },
- "Space options": "אפשרויות מרחב העבודה",
- "Decide who can view and join %(spaceName)s.": "החליטו מי יכול לראות ולהצטרף אל %(spaceName)s.",
- "This may be useful for public spaces.": "זה יכול להיות שימושי למרחבי עבודה ציבוריים.",
- "Guests can join a space without having an account.": "אורחים יכולים להצטרף אל מרחב העבודה ללא חשבון פעיל.",
- "Failed to update the history visibility of this space": "נכשל עדכון נראות ההיסטוריה של מרחב עבודה זה",
- "Failed to update the guest access of this space": "עדכון גישת האורח של מרחב העבודה הזה נכשל",
- "Edit settings relating to your space.": "שינוי הגדרות הנוגעות למרחב העבודה שלכם.",
- "Failed to save space settings.": "כישלון בשמירת הגדרות מרחב העבודה.",
"To join a space you'll need an invite.": "כדי להצטרך אל מרחב עבודה, תהיו זקוקים להזמנה.",
"Space selection": "בחירת מרחב עבודה",
"Explore public spaces in the new search dialog": "חיקרו מרחבי עבודה ציבוריים בתיבת הדו-שיח החדשה של החיפוש",
- "Search %(spaceName)s": "חיפוש %(spaceName)s",
"%(spaceName)s and %(count)s others": {
"one": "%(spaceName)sו%(count)sאחרים",
"other": "%(spaceName)sו%(count)s אחרים"
},
"%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)sו%(space2Name)s",
"To leave the beta, visit your settings.": "כדי לעזוב את התכונה הניסיונית, כנסו להגדרות.",
- "Get notified only with mentions and keywords as set up in your settings": "קבלו התראה רק עם אזכורים ומילות מפתח כפי שהוגדרו בהגדרות שלכם",
- "New keyword": "מילת מפתח חדשה",
- "Keyword": "מילת מפתח",
"Location": "מיקום",
"Edit devices": "הגדרת מכשירים",
"Role in ": "תפקיד בחדר ",
- "You won't get any notifications": "לא תקבל שום התראה",
- "Get notified for every message": "קבלת התראות על כל הודעה",
- "Get notifications as set up in your settings": "קבלת התראות על פי ההעדפות שלך במסךהגדרות",
- "Enable guest access": "אפשר גישה לאורחים",
"Unable to copy room link": "לא ניתן להעתיק קישור לחדר",
- "Voice processing": "עיבוד קול",
- "Video settings": "הגדרות וידאו",
- "Automatically adjust the microphone volume": "התאמה אוטומטית של עוצמת המיקרופון",
- "Voice settings": "הגדרות קול",
"Close sidebar": "סגור סרגל צד",
- "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "סגירת החשבון הינה פעולה שלא ניתנת לביטול - שים לב!",
"Room info": "מידע על החדר",
- "Search users in this room…": "חיפוש משתמשים בחדר זה…",
- "Give one or multiple users in this room more privileges": "הענק למשתמש או מספר משתמשים בחדר זה הרשאות נוספות",
- "Add privileged users": "הוספת משתמשים מורשים",
"To publish an address, it needs to be set as a local address first.": "כדי לפרסם כתובת, יש להגדיר אותה ככתובת מקומית תחילה.",
"Pinned messages": "הודעות נעוצות",
"Pinned": "הודעות נעוצות",
"Nothing pinned, yet": "אין הודעות נעוצות, לבינתיים",
"Files": "קבצים",
- "Set a new account password…": "הגדרת סיסמה חדשה לחשבונך…",
"Send email": "שלח אימייל",
- "New room": "חדר חדש",
"common": {
"about": "אודות",
"analytics": "אנליטיקה",
@@ -1312,7 +1105,15 @@
"deselect_all": "הסר סימון מהכל",
"select_all": "בחר הכל",
"copied": "הועתק!",
- "Advanced": "מתקדם"
+ "advanced": "מתקדם",
+ "spaces": "מרחבי עבודה",
+ "general": "כללי",
+ "profile": "פרופיל",
+ "display_name": "שם לתצוגה",
+ "user_avatar": "תמונת פרופיל",
+ "authentication": "אימות",
+ "public_space": "מרחב עבודה ציבורי",
+ "private_space": "מרחב עבודה פרטי"
},
"action": {
"continue": "המשך",
@@ -1404,7 +1205,14 @@
"exit_fullscreeen": "יציאה ממסך מלא",
"enter_fullscreen": "עברו למסך מלא",
"unban": "הסר חסימה",
- "click_to_copy": "לחץ להעתקה"
+ "click_to_copy": "לחץ להעתקה",
+ "hide_advanced": "הסתר מתקדם",
+ "show_advanced": "הצג מתקדם",
+ "unignore": "הסר התעלמות",
+ "invite_to_space": "הזמינו אל מרחב העבודה",
+ "explore_rooms": "גלה חדרים",
+ "new_room": "חדר חדש",
+ "explore_public_rooms": "שוטט בחדרים ציבוריים"
},
"a11y": {
"user_menu": "תפריט משתמש",
@@ -1416,7 +1224,9 @@
"one": "1 הודעה שלא נקראה.",
"other": "%(count)s הודעות שלא נקראו."
},
- "unread_messages": "הודעות שלא נקראו."
+ "unread_messages": "הודעות שלא נקראו.",
+ "jump_first_invite": "קפצו להזמנה ראשונה.",
+ "room_name": "חדר %(name)s"
},
"labs": {
"latex_maths": "בצע מתמטיקה של LaTeX בהודעות",
@@ -1635,7 +1445,8 @@
"noisy": "התראה קולית",
"error_permissions_denied": "%(brand)s אין אישור לשלוח אליכם הודעות - אנא בדקו את הרשאות הדפדפן",
"error_permissions_missing": "%(brand)s לא נתנו הרשאות לשלוח התרעות - אנא נסו שוב",
- "error_title": "לא ניתן להפעיל התראות"
+ "error_title": "לא ניתן להפעיל התראות",
+ "push_targets": "יעדי התראה"
},
"appearance": {
"layout_bubbles": "בועות הודעות",
@@ -1669,7 +1480,18 @@
"allow_p2p_description": "כאשר מופעל, הצד השני יוכל לראות את כתובת ה-IP שלך",
"echo_cancellation": "ביטול הד",
"noise_suppression": "ביטול רעשים",
- "enable_fallback_ice_server_description": "רלוונטי רק אם שרת הבית לא מציע שרת שיחות. כתובת ה-IP שלך תשותף במהלך שיחה."
+ "enable_fallback_ice_server_description": "רלוונטי רק אם שרת הבית לא מציע שרת שיחות. כתובת ה-IP שלך תשותף במהלך שיחה.",
+ "missing_permissions_prompt": "חסרות הרשאות מדיה, לחץ על הלחצן למטה כדי לבקש.",
+ "request_permissions": "בקש הרשאות למדיה",
+ "audio_output": "יציאת שמע",
+ "audio_output_empty": "לא התגלו יציאות אודיו",
+ "audio_input_empty": "לא נמצא מיקרופון",
+ "video_input_empty": "לא נמצאה מצלמת רשת",
+ "title": "שמע ווידאו",
+ "voice_section": "הגדרות קול",
+ "voice_agc": "התאמה אוטומטית של עוצמת המיקרופון",
+ "video_section": "הגדרות וידאו",
+ "voice_processing": "עיבוד קול"
},
"send_read_receipts_unsupported": "השרת שלכם לא תומך בביטול שליחת אישורי קריאה.",
"security": {
@@ -1717,7 +1539,32 @@
"message_search_disabled": "שמור באופן מאובטח הודעות מוצפנות באופן מקומי כדי שיופיעו בתוצאות החיפוש.",
"message_search_unsupported": "%(brand)s חסרים כמה רכיבים הנדרשים לצורך אחסון במטמון מאובטח של הודעות מוצפנות באופן מקומי. אם תרצה להתנסות בתכונה זו, בנה %(brand)s מותאם אישית לדסקטום עם חפש רכיבים להוספה.",
"message_search_unsupported_web": "%(brand)s אינם יכולים לשמור במטמון מאובטח הודעות מוצפנות באופן מקומי בזמן שהם פועלים בדפדפן אינטרנט. השתמש ב- %(brand)s Desktop כדי שהודעות מוצפנות יופיעו בתוצאות החיפוש.",
- "message_search_failed": "אתחול חיפוש הודעות נכשל"
+ "message_search_failed": "אתחול חיפוש הודעות נכשל",
+ "backup_key_well_formed": "מעוצב היטב",
+ "backup_key_unexpected_type": "סוג בלתי צפוי",
+ "backup_keys_description": "גבה את מפתחות ההצפנה שלך עם נתוני חשבונך במקרה שתאבד את הגישה להפעלות שלך. המפתחות שלך מאובטחים באמצעות מפתח אבטחה ייחודי.",
+ "backup_key_stored_status": "גבה מפתח שמור:",
+ "cross_signing_not_stored": "לא שמור",
+ "backup_key_cached_status": "גבה מפתח במטמון:",
+ "4s_public_key_status": "מקום שמירה סודי של המפתח הציבורי:",
+ "4s_public_key_in_account_data": "במידע בחשבון",
+ "secret_storage_status": "אחסון סודי:",
+ "secret_storage_ready": "מוכן",
+ "secret_storage_not_ready": "לא מוכן",
+ "delete_backup": "מחק גיבוי",
+ "delete_backup_confirm_description": "האם אתה בטוח? תאבד את ההודעות המוצפנות שלך אם המפתחות שלך לא מגובים כראוי.",
+ "error_loading_key_backup_status": "לא ניתן לטעון את מצב גיבוי המפתח",
+ "restore_key_backup": "שחזר מגיבוי",
+ "key_backup_inactive": "הפעלה זו אינה מגבה את המפתחות שלך , אך יש לך גיבוי קיים ממנו תוכל לשחזר ולהוסיף להמשך.",
+ "key_backup_connect_prompt": "חבר את ההפעלה הזו לגיבוי המפתח לפני היציאה, כדי למנוע אובדן מפתחות שיכולים להיות רק בפגישה זו.",
+ "key_backup_connect": "חבר את התחברות הזו לגיבוי מפתח",
+ "key_backup_complete": "כל המפתחות מגובים",
+ "key_backup_algorithm": "אלגוריתם:",
+ "key_backup_inactive_warning": "המפתחות שלך אינם מגובים מהתחברות זו .",
+ "key_backup_active_version_none": "ללא",
+ "ignore_users_empty": "אין לך משתמשים שהתעלמו מהם.",
+ "ignore_users_section": "משתמשים שהתעלמתם מהם",
+ "e2ee_default_disabled_warning": "מנהל השרת שלך השבית הצפנה מקצה לקצה כברירת מחדל בחדרים פרטיים ובהודעות ישירות."
},
"preferences": {
"room_list_heading": "רשימת חדרים",
@@ -1761,18 +1608,56 @@
"add_msisdn_confirm_sso_button": "אשר הוספת מספר טלפון על ידי כניסה חד שלבית לאימות חשבונכם.",
"add_msisdn_confirm_button": "אישור הוספת מספר טלפון",
"add_msisdn_confirm_body": "לחצו על הכפתור לאישור הוספת מספר הטלפון הזה.",
- "add_msisdn_dialog_title": "הוסף מספר טלפון"
+ "add_msisdn_dialog_title": "הוסף מספר טלפון",
+ "name_placeholder": "אין שם לתצוגה",
+ "error_saving_profile_title": "שמירת הפרופיל שלך נכשלה",
+ "error_saving_profile": "לא ניתן היה להשלים את הפעולה",
+ "error_password_change_403": "שינוי הסיסמה נכשל. האם הסיסמה שלך נכונה?",
+ "emails_heading": "כתובות דוא\"ל",
+ "msisdns_heading": "מספרי טלפון",
+ "password_change_section": "הגדרת סיסמה חדשה לחשבונך…",
+ "discovery_needs_terms": "הסכים לתנאי השירות של שרת הזהות (%(serverName)s) כדי לאפשר לעצמך להיות גלוי על ידי כתובת דוא\"ל או מספר טלפון.",
+ "deactivate_section": "סגור חשבון",
+ "account_management_section": "ניהול חשבון",
+ "deactivate_warning": "סגירת החשבון הינה פעולה שלא ניתנת לביטול - שים לב!",
+ "discovery_section": "מציאה",
+ "error_revoke_email_discovery": "לא ניתן לבטל את השיתוף לכתובת הדוא\"ל",
+ "error_share_email_discovery": "לא ניתן לשתף את כתובת הדוא\"ל",
+ "email_not_verified": "כתובת הדוא\"ל שלך עדיין לא אומתה",
+ "email_verification_instructions": "לחץ על הקישור בהודעת הדוא\"ל שקיבלת כדי לאמת ואז לחץ על המשך שוב.",
+ "error_email_verification": "לא ניתן לאמת את כתובת הדוא\"ל.",
+ "discovery_email_verification_instructions": "אמת את הקישור בתיבת הדואר הנכנס שלך",
+ "discovery_email_empty": "אפשרויות גילוי יופיעו לאחר הוספת דוא\"ל לעיל.",
+ "error_revoke_msisdn_discovery": "לא ניתן לבטל את השיתוף למספר טלפון",
+ "error_share_msisdn_discovery": "לא ניתן לשתף מספר טלפון",
+ "error_msisdn_verification": "לא ניתן לאמת את מספר הטלפון.",
+ "incorrect_msisdn_verification": "קוד אימות שגוי",
+ "msisdn_verification_instructions": "אנא הזן קוד אימות שנשלח באמצעות טקסט.",
+ "msisdn_verification_field_label": "קוד אימות",
+ "discovery_msisdn_empty": "אפשרויות גילוי יופיעו לאחר הוספת מספר טלפון לעיל.",
+ "error_set_name": "עדכון שם תצוגה נכשל",
+ "error_remove_3pid": "לא ניתן להסיר את פרטי הקשר",
+ "remove_email_prompt": "הסר כתובות %(email)s ?",
+ "error_invalid_email": "כתובת דוא\"ל לא תקינה",
+ "error_invalid_email_detail": "לא נראה שזו כתובת דוא\"ל חוקית",
+ "error_add_email": "לא ניתן להוסיף את כתובת הדוא\"ל",
+ "add_email_instructions": "שלחנו לך דוא\"ל לאימות הכתובת שלך. אנא עקוב אחר ההוראות שם ואז לחץ על הכפתור למטה.",
+ "email_address_label": "כתובת דוא\"ל",
+ "remove_msisdn_prompt": "הסר מספרי %(phone)s ?",
+ "add_msisdn_instructions": "הודעת טקסט נשלחה אל %(msisdn)s. אנא הזן את קוד האימות שהוא מכיל.",
+ "msisdn_label": "מספר טלפון"
},
"sidebar": {
"title": "סרגל צד",
"metaspaces_subsection": "מרחבי עבודה להצגה",
"metaspaces_description": "מרחבי עבודה הם דרך לקבץ חדרים ואנשים. במקביל למרחבי העבודה בהם אתם נמצאים ניתן להשתמש גם בכאלה שנבנו מראש.",
"metaspaces_home_description": "מסך הבית עוזר לסקירה כללית.",
- "metaspaces_home_all_rooms": "הצג את כל החדרים שלכם במסך הבית, אפילו אם הם משויכים למרחב עבודה.",
"metaspaces_favourites_description": "קבצו את כל החדרים ואנשי הקשר האהובים עליכם במקום אחד.",
"metaspaces_people_description": "קבצו את כל אנשי הקשר שלכם במקום אחד.",
"metaspaces_orphans": "חדרים שמחוץ למרחב העבודה",
- "metaspaces_orphans_description": "קבצו את כל החדרים שלכם שאינם משויכים למרחב עבודה במקום אחד."
+ "metaspaces_orphans_description": "קבצו את כל החדרים שלכם שאינם משויכים למרחב עבודה במקום אחד.",
+ "metaspaces_home_all_rooms_description": "הצג את כל החדרים שלכם במסך הבית, אפילו אם הם משויכים למרחב עבודה.",
+ "metaspaces_home_all_rooms": "הצג את כל החדרים"
}
},
"devtools": {
@@ -2126,6 +2011,9 @@
"context_menu": {
"external_url": "כתובת URL אתר המקור",
"collapse_reply_thread": "אחד שרשור של התשובות"
+ },
+ "url_preview": {
+ "close": "סגור תצוגה מקדימה"
}
},
"slash_command": {
@@ -2303,7 +2191,9 @@
"hide_sidebar_button": "הסתר סרגל צד",
"show_sidebar_button": "הצג סרגל צד",
"more_button": "יותר",
- "screenshare_window": "חלון אפליקציה"
+ "screenshare_window": "חלון אפליקציה",
+ "unknown_person": "אדם לא ידוע",
+ "connecting": "מקשר"
},
"Other": "אחר",
"room_settings": {
@@ -2340,7 +2230,17 @@
"title": "תפקידים והרשאות",
"permissions_section": "הרשאות",
"permissions_section_description_space": "ביחרו את ההרשאות הנדרשות כדי לשנות חלקים שונים של מרחב העבודה",
- "permissions_section_description_room": "בחר את התפקידים הנדרשים לשינוי חלקים שונים של החדר"
+ "permissions_section_description_room": "בחר את התפקידים הנדרשים לשינוי חלקים שונים של החדר",
+ "add_privileged_user_heading": "הוספת משתמשים מורשים",
+ "add_privileged_user_description": "הענק למשתמש או מספר משתמשים בחדר זה הרשאות נוספות",
+ "add_privileged_user_filter_placeholder": "חיפוש משתמשים בחדר זה…",
+ "error_unbanning": "שגיאה בהסרת חסימה",
+ "banned_by": "נחסם על ידי %(displayName)s",
+ "ban_reason": "סיבה",
+ "error_changing_pl_reqs_title": "שגיאה בשינוי דרישת דרגת ניהול",
+ "error_changing_pl_reqs_description": "אירעה שגיאה בשינוי דרישות רמת הניהול של החדר. ודא שיש לך הרשאות מספיקות ונסה שוב.",
+ "error_changing_pl_title": "שגיאה בשינוי דרגת הניהול",
+ "error_changing_pl_description": "אירעה שגיאה בשינוי רמת ההספק של המשתמש. ודא שיש לך הרשאות מספיקות ונסה שוב."
},
"security": {
"strict_encryption": "לעולם אל תשלח הודעות מוצפנות אל התחברות שאינה מאומתת בחדר זה, מהתחברות זו",
@@ -2360,7 +2260,28 @@
"history_visibility_shared": "חברים בלבד (מרגע בחירת אפשרות זו)",
"history_visibility_invited": "חברים בלבד (מאז שהוזמנו)",
"history_visibility_joined": "חברים בלבד (מאז שהצטרפו)",
- "history_visibility_world_readable": "כולם"
+ "history_visibility_world_readable": "כולם",
+ "join_rule_upgrade_required": "נדרש שדרוג",
+ "join_rule_restricted_summary": {
+ "one": "כרגע, למרחב העבודה יש גישה",
+ "other": "כרגע ל, %(count)s מרחבי עבודה יש גישה"
+ },
+ "join_rule_restricted_description": "כל אחד במרחב העבודה יכול למצוא ולהצטרף. ערוך לאילו מרחבי עבודה יש גישה כאן.",
+ "join_rule_restricted_description_spaces": "מרחבי עבודה עם גישה",
+ "join_rule_restricted_description_active_space": "כל אחד ב- יכול למצוא ולהצטרף. אתם יכולים לבחור גם מרחבי עבודה אחרים.",
+ "join_rule_restricted_description_prompt": "כל אחד במרחב עבודה יכול למצוא ולהצטרף. אתם יכולים לבחור מספר מרחבי עבודה.",
+ "join_rule_restricted": "משתתפי מרחב העבודה",
+ "join_rule_restricted_upgrade_warning": "החדר הזה נמצא בחלק ממרחבי העבודה שאתם לא מוגדרים כמנהלים בהם. במרחבים האלה, החדר הישן עדיין יוצג, אבל אנשים יתבקשו להצטרף לחדר החדש.",
+ "join_rule_restricted_upgrade_description": "שדרוג זה יאפשר לחברים במרחבים נבחרים גישה לחדר זה ללא הזמנה.",
+ "join_rule_upgrade_awaiting_room": "טוען חדר חדש",
+ "join_rule_upgrade_sending_invites": {
+ "one": "שולח הזמנה..."
+ },
+ "join_rule_upgrade_updating_spaces": {
+ "one": "מעדכן מרחב עבודה...",
+ "other": "מעדכן את מרחבי העבודה...%(progress)s מתוך %(count)s"
+ },
+ "error_join_rule_change_unknown": "כשל לא ידוע"
},
"general": {
"publish_toggle": "לפרסם את החדר הזה לציבור במדריך החדרים של%(domain)s?",
@@ -2370,7 +2291,13 @@
"default_url_previews_off": "תצוגות מקדימות של כתובות אתרים מושבתות כברירת מחדל עבור משתתפים בחדר זה.",
"url_preview_encryption_warning": "בחדרים מוצפנים, כמו זה, תצוגות מקדימות של כתובות אתרים מושבתות כברירת מחדל כדי להבטיח ששרת הבית שלך (במקום בו נוצרות התצוגות המקדימות) אינו יכול לאסוף מידע על קישורים שאתה רואה בחדר זה.",
"url_preview_explainer": "כאשר מישהו מכניס כתובת URL להודעה שלו, ניתן להציג תצוגה מקדימה של כתובת אתר כדי לתת מידע נוסף על קישור זה, כמו הכותרת, התיאור והתמונה מהאתר.",
- "url_previews_section": "תצוגת קישורים"
+ "url_previews_section": "תצוגת קישורים",
+ "error_save_space_settings": "כישלון בשמירת הגדרות מרחב העבודה.",
+ "description_space": "שינוי הגדרות הנוגעות למרחב העבודה שלכם.",
+ "save": "שמור שינוייים",
+ "leave_space": "עזוב את מרחב העבודה",
+ "aliases_section": "כתובות חדרים",
+ "other_section": "אחר"
},
"advanced": {
"unfederated": "לא ניתן לגשת לחדר זה באמצעות שרתי מטריקס מרוחקים",
@@ -2379,9 +2306,40 @@
"space_predecessor": "צפו בגירסא ישנה יותר של %(spaceName)s.",
"room_predecessor": "צפה בהודעות ישנות ב-%(roomName)s.",
"room_version_section": "גרסאת חדר",
- "room_version": "גרסאת חדש:"
+ "room_version": "גרסאת חדש:",
+ "information_section_space": "מידע על מרחב העבודה",
+ "information_section_room": "מידע החדר"
},
- "upload_avatar_label": "העלה אוואטר"
+ "upload_avatar_label": "העלה אוואטר",
+ "visibility": {
+ "error_update_guest_access": "עדכון גישת האורח של מרחב העבודה הזה נכשל",
+ "error_update_history_visibility": "נכשל עדכון נראות ההיסטוריה של מרחב עבודה זה",
+ "guest_access_explainer": "אורחים יכולים להצטרף אל מרחב העבודה ללא חשבון פעיל.",
+ "guest_access_explainer_public_space": "זה יכול להיות שימושי למרחבי עבודה ציבוריים.",
+ "title": "רְאוּת",
+ "error_failed_save": "עדכון הנראות של מרחב העבודה הזה נכשל",
+ "history_visibility_anyone_space": "תצוגה מקדימה של מרחב העבודה",
+ "history_visibility_anyone_space_description": "אפשרו לאנשים תצוגה מקדימה של מרחב העבודה שלכם לפני שהם מצטרפים.",
+ "history_visibility_anyone_space_recommendation": "מומלץ למרחבי עבודה ציבוריים.",
+ "guest_access_label": "אפשר גישה לאורחים",
+ "alias_section": "כתובת"
+ },
+ "access": {
+ "title": "גישה",
+ "description_space": "החליטו מי יכול לראות ולהצטרף אל %(spaceName)s."
+ },
+ "bridges": {
+ "description": "חדר זה מגשר בין מסרים לפלטפורמות הבאות. למידע נוסף. ",
+ "title": "גשרים"
+ },
+ "notifications": {
+ "uploaded_sound": "צלילים שהועלו",
+ "settings_link": "קבלת התראות על פי ההעדפות שלך במסךהגדרות",
+ "sounds_section": "צלילים",
+ "notification_sound": "צליל התראה",
+ "custom_sound_prompt": "הגדר צליל מותאם אישי",
+ "browse_button": "דפדף"
+ }
},
"encryption": {
"verification": {
@@ -2586,7 +2544,8 @@
"show_less": "הצג פחות",
"notification_options": "אפשרויות התרעות",
"failed_remove_tag": "נכשל בעת נסיון הסרת תג %(tagName)s מהחדר",
- "failed_add_tag": "נכשל בעת הוספת תג %(tagName)s לחדר"
+ "failed_add_tag": "נכשל בעת הוספת תג %(tagName)s לחדר",
+ "breadcrumbs_empty": "אין חדרים שבקרתם בהם לאחרונה"
},
"report_content": {
"missing_reason": "אנא מלאו מדוע אתם מדווחים.",
@@ -2767,9 +2726,14 @@
"failed_load_rooms": "טעינת רשימת החדרים נכשלה.",
"incompatible_server_hierarchy": "השרת שלכם אינו תומך בהצגת היררכית חללי עבודה.",
"context_menu": {
- "explore": "גלה חדרים"
+ "explore": "גלה חדרים",
+ "options": "אפשרויות מרחב העבודה"
},
- "share_public": "שתף את מרחב העבודה הציבורי שלך"
+ "share_public": "שתף את מרחב העבודה הציבורי שלך",
+ "search_children": "חיפוש %(spaceName)s",
+ "invite_link": "שתף קישור להזמנה",
+ "invite": "הזמן אנשים",
+ "invite_this_space": "הזמינו למרחב עבודה זה"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotReachable": "שרת בית זה אינו מוגדר כהלכה להצגת מפות, או ששרת המפות המוגדר אינו ניתן לגישה.",
@@ -2812,11 +2776,11 @@
"lists_heading": "רשימת הרשמות",
"lists_description_1": "הרשמה לרשימת איסורים תגרום לך להצטרף אליה!",
"lists_description_2": "אם זה לא מה שאתה רוצה, השתמש בכלי אחר כדי להתעלם ממשתמשים.",
- "lists_new_label": "זהות החדר או כתובת של רשימת החסומים"
+ "lists_new_label": "זהות החדר או כתובת של רשימת החסומים",
+ "rules_empty": "ללא"
},
"create_space": {
"name_required": "נא הגדירו שם עבור מרחב העבודה",
- "name_placeholder": "לדוגמא מרחב העבודה שלי",
"explainer": "מרחבי עבודה הם דרך חדשה לקבץ חדרים ואנשים. איזה סוג של מרחב עבודה אתם רוצים ליצור? תוכלו לשנות זאת מאוחר יותר.",
"public_description": "מרחב עבודה פתוח לכולם, מיועד לקהילות",
"public_heading": "מרחב העבודה הציבורי שלך",
@@ -2843,7 +2807,10 @@
"setup_rooms_community_description": "בואו ניצור חדר לכל אחד מהם.",
"setup_rooms_description": "אתם יכולים להוסיף עוד מאוחר יותר, כולל אלה שכבר קיימים.",
"setup_rooms_private_heading": "על אילו פרויקטים הצוות שלכם עובד?",
- "setup_rooms_private_description": "ניצור חדרים לכל אחד מהם."
+ "setup_rooms_private_description": "ניצור חדרים לכל אחד מהם.",
+ "address_placeholder": "לדוגמא מרחב העבודה שלי",
+ "address_label": "כתובת",
+ "label": "צור מרחב עבודה"
},
"user_menu": {
"switch_theme_light": "שנה למצב בהיר",
@@ -2885,7 +2852,8 @@
"copy_link": "העתק קישור לחדר",
"low_priority": "עדיפות נמוכה",
"forget": "שכח חדר"
- }
+ },
+ "invite_this_room": "הזמן לחדר זה"
},
"file_panel": {
"guest_note": "עליך להירשם כדי להשתמש בפונקציונליות זו",
@@ -2970,7 +2938,9 @@
"admin_contact_short": "צרו קשר עם מנהל השרת.",
"non_urgent_echo_failure_toast": "השרת שלכם אינו מגיב לבקשות מסויימות בקשות.",
"failed_copy": "שגיאה בהעתקה",
- "something_went_wrong": "משהו השתבש!"
+ "something_went_wrong": "משהו השתבש!",
+ "update_power_level": "שינוי דרגת מנהל נכשל",
+ "unknown": "שגיאה לא ידועה"
},
"in_space1_and_space2": "במרחבי עבודה %(space1Name)sו%(space2Name)s.",
"in_space_and_n_other_spaces": {
@@ -2989,7 +2959,19 @@
"enable_prompt_toast_description": "אשרו התראות שולחן עבודה",
"colour_none": "ללא",
"colour_bold": "מודגש",
- "error_change_title": "שינוי הגדרת התרעות"
+ "error_change_title": "שינוי הגדרת התרעות",
+ "mark_all_read": "סמן הכל כנקרא",
+ "keyword": "מילת מפתח",
+ "keyword_new": "מילת מפתח חדשה",
+ "class_global": "כללי",
+ "class_other": "אחר",
+ "mentions_keywords": "אזכורים ומילות מפתח",
+ "default": "ברירת מחדל",
+ "all_messages": "כל ההודעות",
+ "all_messages_description": "קבלת התראות על כל הודעה",
+ "mentions_and_keywords": "אזכורים ומילות מפתח",
+ "mentions_and_keywords_description": "קבלו התראה רק עם אזכורים ומילות מפתח כפי שהוגדרו בהגדרות שלכם",
+ "mute_description": "לא תקבל שום התראה"
},
"mobile_guide": {
"toast_title": "השתמש באפליקציה לחוויה טובה יותר",
@@ -3011,5 +2993,42 @@
"lightbox": {
"rotate_left": "סובב שמאלה",
"rotate_right": "סובב ימינה"
+ },
+ "a11y_jump_first_unread_room": "קפצו לחדר הראשון שלא נקרא.",
+ "integration_manager": {
+ "error_connecting_heading": "לא ניתן להתחבר אל מנהל האינטגרציה",
+ "error_connecting": "מנהל האינטגרציה לא מקוון או שהוא לא יכול להגיע לשרת הבית שלך.",
+ "use_im_default": "השתמש במנהל שילוב (%(serverName)s) כדי לנהל בוטים, ווידג'טים וחבילות מדבקות.",
+ "use_im": "השתמש במנהל שילוב לניהול בוטים, ווידג'טים וחבילות מדבקות.",
+ "manage_title": "נהל שילובים",
+ "explainer": "מנהלי שילוב מקבלים נתוני תצורה ויכולים לשנות ווידג'טים, לשלוח הזמנות לחדר ולהגדיר רמות הספק מטעמכם."
+ },
+ "identity_server": {
+ "url_not_https": "הזיהוי של כתובת השרת חייבת להיות מאובטחת ב- HTTPS",
+ "error_invalid": "שרת זיהוי לא מאושר(קוד סטטוס %(code)s)",
+ "error_connection": "לא ניתן להתחבר אל שרת הזיהוי",
+ "checking": "בודק שרת",
+ "change": "שנה כתובת של שרת הזיהוי",
+ "change_prompt": "התנתק משרת זיהוי עכשווי והתחבר אל במקום?",
+ "error_invalid_or_terms": "תנאי השרות לא התקבלו או ששרת הזיהוי אינו תקין.",
+ "no_terms": "לשרת הזהות שבחרת אין תנאי שירות.",
+ "disconnect": "נתק שרת הזדהות",
+ "disconnect_server": "התנק משרת ההזדהות ?",
+ "disconnect_offline_warning": "עליך להסיר את הנתונים האישיים שלך משרת הזהות לפני ההתנתקות. למרבה הצער, שרת זהות נמצא במצב לא מקוון או שאי אפשר להגיע אליו.",
+ "suggestions": "עליכם:",
+ "suggestions_1": "בדוק בתוספי הדפדפן שלך כל דבר העלול לחסום את שרת הזהות (כגון תגית פרטיות)",
+ "suggestions_2": "צרו קשר עם מנהל שרת ההזדהות ",
+ "suggestions_3": "המתינו ונסו שוב מאוחר יותר",
+ "disconnect_anyway": "התנתק בכל מקרה",
+ "disconnect_personal_data_warning_1": "אתה עדיין משתף את הנתונים האישיים שלך בשרת הזהות .",
+ "disconnect_personal_data_warning_2": "אנו ממליצים שתסיר את כתובות הדוא\"ל ומספרי הטלפון שלך משרת הזהות לפני שתתנתק.",
+ "url": "שרת הזדהות (%(server)s)",
+ "description_connected": "אתה משתמש כרגע ב די לגלות ולהיות נגלה על ידי אנשי קשר קיימים שאתה מכיר. תוכל לשנות את שרת הזהות שלך למטה.",
+ "change_server_prompt": "אם אינך רוצה להשתמש ב- כדי לגלות ולהיות נגלה על ידי אנשי קשר קיימים שאתה מכיר, הזן שרת זהות אחר למטה.",
+ "description_disconnected": "אינך משתמש כרגע בשרת זהות. כדי לגלות ולהיות נגלים על ידי אנשי קשר קיימים שאתה מכיר, הוסף אחד למטה.",
+ "disconnect_warning": "ההתנתקות משרת הזהות שלך פירושה שלא תגלה משתמשים אחרים ולא תוכל להזמין אחרים בדוא\"ל או בטלפון.",
+ "description_optional": "השימוש בשרת זהות הוא אופציונלי. אם תבחר לא להשתמש בשרת זהות, משתמשים אחרים לא יוכלו לגלות ולא תוכל להזמין אחרים בדוא\"ל או בטלפון.",
+ "do_not_use": "אל תשתמש בשרת הזדהות",
+ "url_field_label": "הכנס שרת הזדהות חדש"
}
}
diff --git a/src/i18n/strings/hi.json b/src/i18n/strings/hi.json
index d908316113..230598a029 100644
--- a/src/i18n/strings/hi.json
+++ b/src/i18n/strings/hi.json
@@ -1,5 +1,4 @@
{
- "All messages": "सारे संदेश",
"All Rooms": "सारे कमरे",
"Permission Required": "अनुमति आवश्यक है",
"Sun": "रवि",
@@ -27,29 +26,18 @@
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(monthName)s %(day)s %(time)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s",
- "Default": "डिफ़ॉल्ट",
"Restricted": "वर्जित",
"Moderator": "मध्यस्थ",
- "Reason": "कारण",
"Send": "भेजें",
- "Incorrect verification code": "गलत सत्यापन कोड",
- "No display name": "कोई प्रदर्शन नाम नहीं",
"Warning!": "चेतावनी!",
- "Authentication": "प्रमाणीकरण",
- "Failed to set display name": "प्रदर्शन नाम सेट करने में विफल",
- "Delete Backup": "बैकअप हटाएं",
- "Unable to load key backup status": "कुंजी बैकअप स्थिति लोड होने में असमर्थ",
- "Notification targets": "अधिसूचना के लक्ष्य",
"This event could not be displayed": "यह घटना प्रदर्शित नहीं की जा सकी",
"Failed to ban user": "उपयोगकर्ता को प्रतिबंधित करने में विफल",
"Demote yourself?": "खुद को अवनत करें?",
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "आप इस बदलाव को पूर्ववत नहीं कर पाएंगे क्योंकि आप स्वयं को अवनत कर रहे हैं, अगर आप रूम में आखिरी विशेषाधिकार प्राप्त उपयोगकर्ता हैं तो विशेषाधिकार हासिल करना असंभव होगा।",
"Demote": "अवनत",
"Failed to mute user": "उपयोगकर्ता को म्यूट करने में विफल",
- "Failed to change power level": "पावर स्तर बदलने में विफल",
"You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "आप इस परिवर्तन को पूर्ववत नहीं कर पाएंगे क्योंकि आप उपयोगकर्ता को अपने आप से समान शक्ति स्तर रखने के लिए प्रोत्साहित कर रहे हैं।",
"Are you sure?": "क्या आपको यकीन है?",
- "Unignore": "अनदेखा न करें",
"Jump to read receipt": "पढ़ी हुई रसीद में कूदें",
"Share Link to User": "उपयोगकर्ता को लिंक साझा करें",
"Admin Tools": "व्यवस्थापक उपकरण",
@@ -128,45 +116,10 @@
"Anchor": "लंगर",
"Headphones": "हेडफोन",
"Folder": "फ़ोल्डर",
- "Unable to remove contact information": "संपर्क जानकारी निकालने में असमर्थ",
- "Invalid Email Address": "अमान्य ईमेल पता",
- "This doesn't appear to be a valid email address": "यह एक मान्य ईमेल पता प्रतीत नहीं होता है",
- "Unable to add email address": "ईमेल पता जोड़ने में असमर्थ",
- "Unable to verify email address.": "ईमेल पते को सत्यापित करने में असमर्थ।",
- "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "हमने आपको अपना पता सत्यापित करने के लिए एक ईमेल भेजा है। कृपया वहां दिए गए निर्देशों का पालन करें और फिर नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करें।",
- "Email Address": "ईमेल पता",
- "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "क्या आपको यकीन है? यदि आपकी कुंजियाँ ठीक से बैकअप नहीं हैं तो आप अपने एन्क्रिप्टेड संदेशों को खो देंगे।",
"Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "एन्क्रिप्ट किए गए संदेश एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन के साथ सुरक्षित हैं। केवल आपके और प्राप्तकर्ता के पास ही इन संदेशों को पढ़ने की कुंजी है।",
- "Restore from Backup": "बैकअप से बहाल करना",
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "उन्हें खोने से बचने के लिए साइन आउट करने से पहले अपनी कुंजियों का बैकअप लें।",
- "All keys backed up": "सभी कुंजियाँ वापस आ गईं",
"Start using Key Backup": "कुंजी बैकअप का उपयोग करना शुरू करें",
- "Unable to verify phone number.": "फ़ोन नंबर सत्यापित करने में असमर्थ।",
- "Verification code": "पुष्टि संख्या",
- "Phone Number": "फ़ोन नंबर",
- "Profile picture": "प्रोफ़ाइल फोटो",
- "Display Name": "प्रदर्शित होने वाला नाम",
- "Room information": "रूम जानकारी",
- "General": "सामान्य",
- "Room Addresses": "रूम का पता",
- "Failed to change password. Is your password correct?": "पासवर्ड बदलने में विफल। क्या आपका पासवर्ड सही है?",
- "Profile": "प्रोफाइल",
- "Email addresses": "ईमेल पता",
- "Phone numbers": "फोन नंबर",
- "Account management": "खाता प्रबंधन",
- "Deactivate Account": "खाता निष्क्रिय करें",
"Scissors": "कैंची",
- "Ignored users": "अनदेखी उपयोगकर्ताओं",
- "Missing media permissions, click the button below to request.": "मीडिया अनुमतियाँ गुम, अनुरोध करने के लिए नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करें।",
- "Request media permissions": "मीडिया अनुमति का अनुरोध करें",
- "No Audio Outputs detected": "कोई ऑडियो आउटपुट नहीं मिला",
- "No Microphones detected": "कोई माइक्रोफोन का पता नहीं चला",
- "No Webcams detected": "कोई वेबकैम नहीं मिला",
- "Audio Output": "ध्वनि - उत्पादन",
- "Voice & Video": "ध्वनि और वीडियो",
- "Failed to unban": "अप्रतिबंधित करने में विफल",
- "Banned by %(displayName)s": "%(displayName)s द्वारा प्रतिबंधित",
- "Explore rooms": "रूम का अन्वेषण करें",
"Mongolia": "मंगोलिया",
"Monaco": "मोनाको",
"Moldova": "मोलदोवा",
@@ -339,7 +292,12 @@
"unnamed_room": "अनाम रूम",
"on": "चालू",
"off": "बंद",
- "Advanced": "उन्नत"
+ "advanced": "उन्नत",
+ "general": "सामान्य",
+ "profile": "प्रोफाइल",
+ "display_name": "प्रदर्शित होने वाला नाम",
+ "user_avatar": "प्रोफ़ाइल फोटो",
+ "authentication": "प्रमाणीकरण"
},
"action": {
"continue": "आगे बढ़ें",
@@ -365,7 +323,9 @@
"register": "पंजीकरण करें",
"mention": "उल्लेख",
"submit": "जमा करें",
- "unban": "अप्रतिबंधित करें"
+ "unban": "अप्रतिबंधित करें",
+ "unignore": "अनदेखा न करें",
+ "explore_rooms": "रूम का अन्वेषण करें"
},
"labs": {
"pinning": "संदेश पिनिंग",
@@ -422,7 +382,8 @@
"noisy": "शोरगुल",
"error_permissions_denied": "%(brand)s को आपको सूचनाएं भेजने की अनुमति नहीं है - कृपया अपनी ब्राउज़र सेटिंग जांचें",
"error_permissions_missing": "%(brand)s को सूचनाएं भेजने की अनुमति नहीं दी गई थी - कृपया पुनः प्रयास करें",
- "error_title": "अधिसूचनाएं सक्षम करने में असमर्थ"
+ "error_title": "अधिसूचनाएं सक्षम करने में असमर्थ",
+ "push_targets": "अधिसूचना के लक्ष्य"
},
"appearance": {
"timeline_image_size_default": "डिफ़ॉल्ट",
@@ -431,7 +392,14 @@
"inline_url_previews_room_account": "इस रूम के लिए यूआरएल पूर्वावलोकन सक्षम करें (केवल आपको प्रभावित करता है)",
"inline_url_previews_room": "इस रूम में प्रतिभागियों के लिए डिफ़ॉल्ट रूप से यूआरएल पूर्वावलोकन सक्षम करें",
"voip": {
- "mirror_local_feed": "स्थानीय वीडियो फ़ीड को आईना करें"
+ "mirror_local_feed": "स्थानीय वीडियो फ़ीड को आईना करें",
+ "missing_permissions_prompt": "मीडिया अनुमतियाँ गुम, अनुरोध करने के लिए नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करें।",
+ "request_permissions": "मीडिया अनुमति का अनुरोध करें",
+ "audio_output": "ध्वनि - उत्पादन",
+ "audio_output_empty": "कोई ऑडियो आउटपुट नहीं मिला",
+ "audio_input_empty": "कोई माइक्रोफोन का पता नहीं चला",
+ "video_input_empty": "कोई वेबकैम नहीं मिला",
+ "title": "ध्वनि और वीडियो"
},
"security": {
"send_analytics": "विश्लेषण डेटा भेजें",
@@ -439,7 +407,13 @@
"import_megolm_keys": "E2E कक्ष की चाबियां आयात करें",
"cryptography_section": "क्रिप्टोग्राफी",
"bulk_options_section": "थोक विकल्प",
- "bulk_options_reject_all_invites": "सभी %(invitedRooms)s की आमंत्रण को अस्वीकार करें"
+ "bulk_options_reject_all_invites": "सभी %(invitedRooms)s की आमंत्रण को अस्वीकार करें",
+ "delete_backup": "बैकअप हटाएं",
+ "delete_backup_confirm_description": "क्या आपको यकीन है? यदि आपकी कुंजियाँ ठीक से बैकअप नहीं हैं तो आप अपने एन्क्रिप्टेड संदेशों को खो देंगे।",
+ "error_loading_key_backup_status": "कुंजी बैकअप स्थिति लोड होने में असमर्थ",
+ "restore_key_backup": "बैकअप से बहाल करना",
+ "key_backup_complete": "सभी कुंजियाँ वापस आ गईं",
+ "ignore_users_section": "अनदेखी उपयोगकर्ताओं"
},
"preferences": {
"room_list_heading": "कक्ष सूचि",
@@ -457,7 +431,25 @@
"add_msisdn_confirm_sso_button": "अपनी पहचान साबित करने के लिए सिंगल साइन ऑन का उपयोग करके इस फ़ोन नंबर को जोड़ने की पुष्टि करें।",
"add_msisdn_confirm_button": "फ़ोन नंबर जोड़ने की पुष्टि करें",
"add_msisdn_confirm_body": "इस फ़ोन नंबर को जोड़ने की पुष्टि करने के लिए नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करें।",
- "add_msisdn_dialog_title": "फोन नंबर डालें"
+ "add_msisdn_dialog_title": "फोन नंबर डालें",
+ "name_placeholder": "कोई प्रदर्शन नाम नहीं",
+ "error_password_change_403": "पासवर्ड बदलने में विफल। क्या आपका पासवर्ड सही है?",
+ "emails_heading": "ईमेल पता",
+ "msisdns_heading": "फोन नंबर",
+ "deactivate_section": "खाता निष्क्रिय करें",
+ "account_management_section": "खाता प्रबंधन",
+ "error_email_verification": "ईमेल पते को सत्यापित करने में असमर्थ।",
+ "error_msisdn_verification": "फ़ोन नंबर सत्यापित करने में असमर्थ।",
+ "incorrect_msisdn_verification": "गलत सत्यापन कोड",
+ "msisdn_verification_field_label": "पुष्टि संख्या",
+ "error_set_name": "प्रदर्शन नाम सेट करने में विफल",
+ "error_remove_3pid": "संपर्क जानकारी निकालने में असमर्थ",
+ "error_invalid_email": "अमान्य ईमेल पता",
+ "error_invalid_email_detail": "यह एक मान्य ईमेल पता प्रतीत नहीं होता है",
+ "error_add_email": "ईमेल पता जोड़ने में असमर्थ",
+ "add_email_instructions": "हमने आपको अपना पता सत्यापित करने के लिए एक ईमेल भेजा है। कृपया वहां दिए गए निर्देशों का पालन करें और फिर नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करें।",
+ "email_address_label": "ईमेल पता",
+ "msisdn_label": "फ़ोन नंबर"
}
},
"timeline": {
@@ -690,19 +682,24 @@
},
"room_settings": {
"permissions": {
- "no_privileged_users": "इस कमरे में किसी भी उपयोगकर्ता के विशेष विशेषाधिकार नहीं हैं"
+ "no_privileged_users": "इस कमरे में किसी भी उपयोगकर्ता के विशेष विशेषाधिकार नहीं हैं",
+ "error_unbanning": "अप्रतिबंधित करने में विफल",
+ "banned_by": "%(displayName)s द्वारा प्रतिबंधित",
+ "ban_reason": "कारण"
},
"security": {
"title": "सुरक्षा और गोपनीयता"
},
"general": {
"publish_toggle": "इस कमरे को %(domain)s के कमरे की निर्देशिका में जनता के लिए प्रकाशित करें?",
- "url_previews_section": "URL पूर्वावलोकन"
+ "url_previews_section": "URL पूर्वावलोकन",
+ "aliases_section": "रूम का पता"
},
"advanced": {
"unfederated": "यह रूम रिमोट मैट्रिक्स सर्वर द्वारा सुलभ नहीं है",
"room_version_section": "रूम का संस्करण",
- "room_version": "रूम का संस्करण:"
+ "room_version": "रूम का संस्करण:",
+ "information_section_room": "रूम जानकारी"
}
},
"update": {
@@ -754,10 +751,13 @@
},
"error": {
"mau": "इस होमसर्वर ने अपनी मासिक सक्रिय उपयोगकर्ता सीमा को प्राप्त कर लिया हैं।",
- "resource_limits": "यह होम सर्वर अपनी संसाधन सीमाओं में से एक से अधिक हो गया है।"
+ "resource_limits": "यह होम सर्वर अपनी संसाधन सीमाओं में से एक से अधिक हो गया है।",
+ "update_power_level": "पावर स्तर बदलने में विफल"
},
"notifications": {
- "enable_prompt_toast_title": "सूचनाएं"
+ "enable_prompt_toast_title": "सूचनाएं",
+ "default": "डिफ़ॉल्ट",
+ "all_messages": "सारे संदेश"
},
"room_summary_card_back_action_label": "रूम जानकारी"
}
diff --git a/src/i18n/strings/hr.json b/src/i18n/strings/hr.json
index 47c6834293..2859193583 100644
--- a/src/i18n/strings/hr.json
+++ b/src/i18n/strings/hr.json
@@ -104,7 +104,6 @@
"Mon": "Pon",
"Sun": "Ned",
"Permission Required": "Potrebno dopuštenje",
- "Could not connect to identity server": "Nije moguće spojiti se na poslužitelja identiteta",
"common": {
"analytics": "Analitika",
"error": "Geška",
@@ -191,5 +190,8 @@
},
"notifier": {
"m.key.verification.request": "%(name)s traži potvrdu"
+ },
+ "identity_server": {
+ "error_connection": "Nije moguće spojiti se na poslužitelja identiteta"
}
}
diff --git a/src/i18n/strings/hu.json b/src/i18n/strings/hu.json
index b5a7863f61..fff0e25448 100644
--- a/src/i18n/strings/hu.json
+++ b/src/i18n/strings/hu.json
@@ -2,10 +2,6 @@
"Failed to forget room %(errCode)s": "A szobát nem sikerült elfelejtetni: %(errCode)s",
"unknown error code": "ismeretlen hibakód",
"Admin Tools": "Admin. Eszközök",
- "No Microphones detected": "Nem található mikrofon",
- "No Webcams detected": "Nem található webkamera",
- "Authentication": "Azonosítás",
- "Failed to change password. Is your password correct?": "Nem sikerült megváltoztatni a jelszót. Helyesen írta be a jelszavát?",
"Create new room": "Új szoba létrehozása",
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s és %(lastItem)s",
"and %(count)s others...": {
@@ -18,27 +14,20 @@
"Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Biztos, hogy elhagyja a(z) „%(roomName)s” szobát?",
"Are you sure you want to reject the invitation?": "Biztos, hogy elutasítja a meghívást?",
"Custom level": "Egyedi szint",
- "Deactivate Account": "Fiók felfüggesztése",
"Decrypt %(text)s": "%(text)s visszafejtése",
- "Default": "Alapértelmezett",
"Download %(text)s": "%(text)s letöltése",
"Email address": "E-mail-cím",
"Enter passphrase": "Jelmondat megadása",
"Error decrypting attachment": "Csatolmány visszafejtése sikertelen",
"Failed to ban user": "A felhasználót nem sikerült kizárni",
- "Failed to change power level": "A hozzáférési szint megváltoztatása sikertelen",
"Failed to load timeline position": "Az idővonal pozíciót nem sikerült betölteni",
"Failed to mute user": "A felhasználót némítása sikertelen",
"Failed to reject invite": "A meghívót nem sikerült elutasítani",
"Failed to reject invitation": "A meghívót nem sikerült elutasítani",
- "Failed to set display name": "Megjelenítési nevet nem sikerült beállítani",
- "Failed to unban": "A kitiltás visszavonása sikertelen",
"Filter room members": "Szoba tagság szűrése",
"Forget room": "Szoba elfelejtése",
"Historical": "Archív",
"Home": "Kezdőlap",
- "Incorrect verification code": "Hibás azonosítási kód",
- "Invalid Email Address": "Érvénytelen e-mail-cím",
"Invalid file%(extra)s": "Hibás fájl%(extra)s",
"Invited": "Meghívva",
"Join Room": "Belépés a szobába",
@@ -47,11 +36,8 @@
"Moderator": "Moderátor",
"New passwords must match each other.": "Az új jelszavaknak meg kell egyezniük egymással.",
"not specified": "nincs meghatározva",
- "No display name": "Nincs megjelenítendő név",
"No more results": "Nincs több találat",
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Nézze meg a levelét és kattintson a benne lévő hivatkozásra. Ha ez megvan, kattintson a folytatásra.",
- "Profile": "Profil",
- "Reason": "Ok",
"Reject invitation": "Meghívó elutasítása",
"Return to login screen": "Vissza a bejelentkezési képernyőre",
"%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s nem létezik.",
@@ -61,12 +47,8 @@
"Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "A kiszolgáló elérhetetlen, túlterhelt vagy a keresés túllépte az időkorlátot :(",
"Session ID": "Kapcsolat azonosító",
"This room has no local addresses": "Ennek a szobának nincs helyi címe",
- "This doesn't appear to be a valid email address": "Ez nem tűnik helyes e-mail címnek",
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Megpróbálta betölteni a szoba megadott időpontjának megfelelő adatait, de nincs joga a kérdéses üzenetek megjelenítéséhez.",
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Megpróbálta betölteni a szoba megadott időpontjának megfelelő adatait, de az nem található.",
- "Unable to add email address": "Az e-mail címet nem sikerült hozzáadni",
- "Unable to remove contact information": "A névjegy információkat nem sikerült törölni",
- "Unable to verify email address.": "Az e-mail cím ellenőrzése sikertelen.",
"Uploading %(filename)s": "%(filename)s feltöltése",
"Uploading %(filename)s and %(count)s others": {
"one": "%(filename)s és még %(count)s db másik feltöltése",
@@ -115,7 +97,6 @@
"File to import": "Fájl betöltése",
"The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "A kimentett fájl jelmondattal van védve. A kibontáshoz add meg a jelmondatot.",
"Confirm Removal": "Törlés megerősítése",
- "Unknown error": "Ismeretlen hiba",
"Unable to restore session": "A munkamenetet nem lehet helyreállítani",
"Error decrypting image": "Hiba a kép visszafejtésénél",
"Error decrypting video": "Hiba a videó visszafejtésénél",
@@ -127,8 +108,6 @@
"You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Azonosítás céljából egy harmadik félhez leszel irányítva (%(integrationsUrl)s). Folytatod?",
"AM": "de.",
"PM": "du.",
- "Unignore": "Mellőzés feloldása",
- "Banned by %(displayName)s": "Kitiltotta: %(displayName)s",
"Jump to read receipt": "Olvasási visszaigazolásra ugrás",
"Unnamed room": "Névtelen szoba",
"And %(count)s more...": {
@@ -150,7 +129,6 @@
"In reply to ": "Válasz neki ",
"You don't currently have any stickerpacks enabled": "Nincs engedélyezett matrica csomagod",
"Sunday": "Vasárnap",
- "Notification targets": "Értesítések célpontja",
"Today": "Ma",
"Friday": "Péntek",
"Changelog": "Változások",
@@ -162,8 +140,6 @@
"Preparing to send logs": "Előkészülés napló küldéshez",
"Saturday": "Szombat",
"Monday": "Hétfő",
- "Invite to this room": "Meghívás a szobába",
- "All messages": "Összes üzenet",
"All Rooms": "Minden szobában",
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Nem törölheted ezt az üzenetet. (%(code)s)",
"Thursday": "Csütörtök",
@@ -177,8 +153,6 @@
"We encountered an error trying to restore your previous session.": "Hiba történt az előző munkamenet helyreállítási kísérlete során.",
"Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "A böngésző tárolójának törlése megoldhatja a problémát, de ezzel kijelentkezik és a titkosított beszélgetéseinek előzményei olvashatatlanná válnak.",
"Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Nem lehet betölteni azt az eseményt amire válaszoltál, mert vagy nem létezik, vagy nincs jogod megnézni.",
- "No Audio Outputs detected": "Nem található hangkimenet",
- "Audio Output": "Hangkimenet",
"Share Link to User": "A felhasználóra mutató hivatkozás",
"Share room": "Szoba megosztása",
"Share Room": "Szoba megosztása",
@@ -215,8 +189,6 @@
"To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "Hogy a régi üzenetekhez továbbra is hozzáférhess kijelentkezés előtt ki kell mentened a szobák titkosító kulcsait. Ehhez a %(brand)s egy frissebb verzióját kell használnod",
"Incompatible Database": "Nem kompatibilis adatbázis",
"Continue With Encryption Disabled": "Folytatás a titkosítás kikapcsolásával",
- "Delete Backup": "Mentés törlése",
- "Unable to load key backup status": "A mentett kulcsok állapotát nem lehet betölteni",
"That matches!": "Egyeznek!",
"That doesn't match.": "Nem egyeznek.",
"Go back to set it again.": "Lépj vissza és állítsd be újra.",
@@ -238,24 +210,6 @@
"Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "Az alábbi Matrix ID-koz nem sikerül megtalálni a profilokat - így is meghívod őket?",
"Invite anyway and never warn me again": "Mindenképpen meghív és ne figyelmeztess többet",
"Invite anyway": "Meghívás mindenképp",
- "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "E-mail üzenetet küldtünk Önnek, hogy ellenőrizzük a címét. Kövesse az ott leírt utasításokat, és kattintson az alábbi gombra.",
- "Email Address": "E-mail cím",
- "All keys backed up": "Az összes kulcs elmentve",
- "Unable to verify phone number.": "A telefonszámot nem sikerült ellenőrizni.",
- "Verification code": "Ellenőrző kód",
- "Phone Number": "Telefonszám",
- "Profile picture": "Profilkép",
- "Display Name": "Megjelenítési név",
- "Room information": "Szobainformációk",
- "General": "Általános",
- "Room Addresses": "Szobacímek",
- "Email addresses": "E-mail-cím",
- "Phone numbers": "Telefonszámok",
- "Account management": "Fiókkezelés",
- "Ignored users": "Mellőzött felhasználók",
- "Missing media permissions, click the button below to request.": "Hiányzó média jogosultságok, kattintson a lenti gombra a jogosultságok megadásához.",
- "Request media permissions": "Média jogosultságok megkérése",
- "Voice & Video": "Hang és videó",
"Main address": "Fő cím",
"Room avatar": "Szoba profilképe",
"Room Name": "Szoba neve",
@@ -330,9 +284,7 @@
"This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "A Matrix-kiszolgáló ellenőrizné, hogy Ön nem egy robot.",
"Couldn't load page": "Az oldal nem tölthető be",
"Your password has been reset.": "A jelszavad újra beállításra került.",
- "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Biztos benne? Ha a kulcsai nincsenek megfelelően mentve, akkor elveszíti a titkosított üzeneteit.",
"Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "A titkosított üzenetek végponttól végpontig titkosítással védettek. Csak neked és a címzetteknek lehet meg a kulcs az üzenet visszafejtéséhez.",
- "Restore from Backup": "Helyreállítás mentésből",
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Mentse a kulcsait a kiszolgálóra kijelentkezés előtt, hogy ne veszítse el azokat.",
"Start using Key Backup": "Kulcs mentés használatának megkezdése",
"I don't want my encrypted messages": "Nincs szükségem a titkosított üzeneteimre",
@@ -397,11 +349,6 @@
"edited": "szerkesztve",
"Add room": "Szoba hozzáadása",
"Edit message": "Üzenet szerkesztése",
- "Uploaded sound": "Feltöltött hang",
- "Sounds": "Hangok",
- "Notification sound": "Értesítési hang",
- "Set a new custom sound": "Új egyénii hang beállítása",
- "Browse": "Böngészés",
"Upload all": "Összes feltöltése",
"Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Szerkesztés ideje: %(date)s. Kattintson a szerkesztések megtekintéséhez.",
"Message edits": "Üzenetszerkesztések",
@@ -415,31 +362,8 @@
"Please tell us what went wrong or, better, create a GitHub issue that describes the problem.": "Kérlek mond el nekünk mi az ami nem működött, vagy még jobb, ha egy GitHub jegyben leírod a problémát.",
"Find others by phone or email": "Keressen meg másokat telefonszám vagy e-mail-cím alapján",
"Be found by phone or email": "Találják meg telefonszám vagy e-mail-cím alapján",
- "Checking server": "Kiszolgáló ellenőrzése",
- "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "A felhasználási feltételek nincsenek elfogadva, vagy az azonosítási kiszolgáló nem érvényes.",
- "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "A választott azonosítási kiszolgálóhoz nem tartoznak felhasználási feltételek.",
- "Disconnect from the identity server ?": "Bontja a kapcsolatot ezzel az azonosítási kiszolgálóval: ?",
- "You are currently using to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Jelenleg a(z) kiszolgálót használja a kapcsolatok kereséséhez, és hogy megtalálják az ismerősei. A használt azonosítási kiszolgálót alább tudja megváltoztatni.",
- "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Jelenleg nem használ azonosítási kiszolgálót. A kapcsolatok kereséséhez, és hogy megtalálják az ismerősei, adjon hozzá egy azonosítási kiszolgálót.",
- "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Az azonosítási kiszolgáló kapcsolatának bontása azt eredményezi, hogy más felhasználók nem találják meg Önt, és nem tud másokat meghívni e-mail-cím vagy telefonszám alapján.",
- "Enter a new identity server": "Új azonosítási kiszolgáló hozzáadása",
- "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Azonosítási kiszolgáló (%(serverName)s) felhasználási feltételeinek elfogadása, ezáltal megtalálhatóvá lesz e-mail-cím vagy telefonszám alapján.",
- "Discovery": "Felkutatás",
"Deactivate account": "Fiók zárolása",
- "Unable to revoke sharing for email address": "Az e-mail cím megosztását nem sikerült visszavonni",
- "Unable to share email address": "Az e-mail címet nem sikerült megosztani",
- "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Felkutatási beállítások megjelennek amint hozzáadtál egy e-mail címet alább.",
- "Unable to revoke sharing for phone number": "A telefonszám megosztást nem sikerült visszavonni",
- "Unable to share phone number": "A telefonszámot nem sikerült megosztani",
- "Please enter verification code sent via text.": "Kérlek add meg az ellenőrző kódot amit szövegben küldtünk.",
- "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Felkutatási beállítások megjelennek amint hozzáadtál egy telefonszámot alább.",
- "Remove %(email)s?": "%(email)s törlése?",
- "Remove %(phone)s?": "%(phone)s törlése?",
- "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "A szöveges üzenetet elküldtük a +%(msisdn)s számra. Kérlek add meg az ellenőrző kódot amit tartalmazott.",
"Command Help": "Parancsok súgója",
- "If you don't want to use to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Ha nem szeretné a(z) kiszolgálót használnia kapcsolatok kereséséhez, és hogy megtalálják az ismerősei, akkor adjon meg egy másik azonosítási kiszolgálót.",
- "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Az azonosítási kiszolgáló használata nem kötelező. Ha úgy dönt, hogy nem használ azonosítási kiszolgálót, akkor felhasználók nem találják meg Önt, és nem tud másokat meghívni e-mail-cím vagy telefonszám alapján.",
- "Do not use an identity server": "Az azonosítási kiszolgáló mellőzése",
"Use an identity server to invite by email. Use the default (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "Használjon azonosítási kiszolgálót az e-mailben történő meghíváshoz. Használja az alapértelmezett kiszolgálót (%(defaultIdentityServerName)s) vagy adjon meg egy másikat a Beállításokban.",
"Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Használjon egy azonosítási kiszolgálót az e-maillel történő meghíváshoz. Kezelés a Beállításokban.",
"Deactivate user?": "Felhasználó felfüggesztése?",
@@ -450,15 +374,7 @@
"This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "A meghívó ehhez a szobához: %(roomName)s ide lett elküldve: %(email)s",
"Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Állíts be azonosítási szervert a Beállításokban, hogy közvetlen meghívókat kaphass %(brand)sba.",
"Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Oszd meg a Beállításokban ezt az e-mail címet, hogy közvetlen meghívókat kaphass %(brand)sba.",
- "Error changing power level": "Hiba történt a hozzáférési szint megváltoztatása során",
- "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Hiba történt a felhasználó hozzáférési szintjének megváltoztatása során. Ellenőrizze, hogy megvan-e hozzá a megfelelő jogosultsága, és próbálja újra.",
"Italics": "Dőlt",
- "Change identity server": "Azonosítási kiszolgáló módosítása",
- "Disconnect from the identity server and connect to instead?": "Bontja a kapcsolatot a(z) azonosítási kiszolgálóval, és inkább ehhez kapcsolódik: ?",
- "Disconnect identity server": "Kapcsolat bontása az azonosítási kiszolgálóval",
- "You are still sharing your personal data on the identity server .": "Továbbra is megosztja a személyes adatait a(z) azonosítási kiszolgálón.",
- "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Javasoljuk, hogy a kapcsolat bontása előtt távolítsa el az e-mail-címét és a telefonszámát az azonosítási kiszolgálóról.",
- "Disconnect anyway": "Kapcsolat bontása mindenképp",
"No recent messages by %(user)s found": "Nincs friss üzenet ettől a felhasználótól: %(user)s",
"Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "Az idővonalon próbálj meg felgörgetni, hogy megnézd van-e régebbi üzenet.",
"Remove recent messages by %(user)s": "Friss üzenetek törlése a felhasználótól: %(user)s",
@@ -468,29 +384,13 @@
"one": "1 üzenet törlése"
},
"Remove recent messages": "Friss üzenetek törlése",
- "Error changing power level requirement": "A szükséges hozzáférési szint megváltoztatása nem sikerült",
- "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Hiba történt a szobához szükséges hozzáférési szint megváltoztatása során. Ellenőrizze, hogy megvan-e hozzá a megfelelő jogosultsága, és próbálja újra.",
- "Explore rooms": "Szobák felderítése",
- "Verify the link in your inbox": "Ellenőrizd a hivatkozást a bejövő leveleid között",
"e.g. my-room": "pl.: szobam",
- "Hide advanced": "Speciális beállítások elrejtése",
- "Show advanced": "Speciális beállítások megjelenítése",
"Close dialog": "Ablak bezárása",
"Show image": "Kép megjelenítése",
- "Your email address hasn't been verified yet": "Az e-mail-címe még nincs ellenőrizve",
- "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Ellenőrzéshez kattints a linkre az e-mailben amit kaptál és itt kattints a folytatásra újra.",
- "You should remove your personal data from identity server before disconnecting. Unfortunately, identity server is currently offline or cannot be reached.": "A kapcsolat bontása előtt törölje a személyes adatait a(z) azonosítási kiszolgálóról. Sajnos a(z) azonosítási kiszolgáló jelenleg nem érhető el.",
- "You should:": "Ezt kellene tennie:",
- "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "ellenőrizze a böngészőkiegészítőket, hogy nem blokkolja-e valami az azonosítási kiszolgálót (például a Privacy Badger)",
- "contact the administrators of identity server ": "vegye fel a kapcsolatot a(z) azonosítási kiszolgáló rendszergazdáival",
- "wait and try again later": "várjon és próbálja újra",
"Failed to deactivate user": "A felhasználó felfüggesztése nem sikerült",
"This client does not support end-to-end encryption.": "A kliens nem támogatja a végponttól végpontig való titkosítást.",
"Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "Az üzenetek a szobában nincsenek végponttól végpontig titkosítva.",
"Cancel search": "Keresés megszakítása",
- "Jump to first unread room.": "Ugrás az első olvasatlan szobához.",
- "Jump to first invite.": "Újrás az első meghívóhoz.",
- "Room %(name)s": "Szoba: %(name)s",
"Message Actions": "Üzenet Műveletek",
"You verified %(name)s": "Ellenőrizte: %(name)s",
"You cancelled verifying %(name)s": "Az ellenőrzést megszakítottad ehhez: %(name)s",
@@ -501,15 +401,11 @@
"%(name)s cancelled": "%(name)s megszakította",
"%(name)s wants to verify": "%(name)s ellenőrizni szeretné",
"You sent a verification request": "Ellenőrzési kérést küldtél",
- "None": "Semmi",
"You have ignored this user, so their message is hidden. Show anyways.": "Ezt a felhasználót figyelmen kívül hagyod, így az üzenetei el lesznek rejtve. Megjelenítés mindenképpen.",
"Messages in this room are end-to-end encrypted.": "Az üzenetek a szobában végponttól végpontig titkosítottak.",
- "Cannot connect to integration manager": "Nem lehet kapcsolódni az integrációkezelőhöz",
- "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Az integrációkezelő nem működik, vagy nem éri el a Matrix-kiszolgálóját.",
"Failed to connect to integration manager": "Az integrációs menedzserhez nem sikerült csatlakozni",
"Integrations are disabled": "Az integrációk le vannak tiltva",
"Integrations not allowed": "Az integrációk nem engedélyezettek",
- "Manage integrations": "Integrációk kezelése",
"Verification Request": "Ellenőrzési kérés",
"Unencrypted": "Titkosítatlan",
"Upgrade private room": "Privát szoba fejlesztése",
@@ -519,16 +415,12 @@
"You'll upgrade this room from to .": " verzióról verzióra fogja fejleszteni a szobát.",
" wants to chat": " csevegni szeretne",
"Start chatting": "Beszélgetés elkezdése",
- "Secret storage public key:": "Titkos tároló nyilvános kulcsa:",
- "in account data": "fiókadatokban",
"Unable to set up secret storage": "A biztonsági tárolót nem sikerült beállítani",
- "not stored": "nincs tárolva",
"Hide verified sessions": "Ellenőrzött munkamenetek eltakarása",
"%(count)s verified sessions": {
"other": "%(count)s ellenőrzött munkamenet",
"one": "1 ellenőrzött munkamenet"
},
- "Close preview": "Előnézet bezárása",
"Language Dropdown": "Nyelvválasztó lenyíló menü",
"Country Dropdown": "Ország lenyíló menü",
"Show more": "Több megjelenítése",
@@ -549,14 +441,8 @@
"Enter your account password to confirm the upgrade:": "A fejlesztés megerősítéséhez add meg a fiók jelszavadat:",
"You'll need to authenticate with the server to confirm the upgrade.": "A fejlesztés megerősítéséhez újból hitelesítenie kell a kiszolgálóval.",
"Upgrade your encryption": "Titkosításod fejlesztése",
- "This room is bridging messages to the following platforms. Learn more.": "Ez a szoba áthidalja az üzeneteket a felsorolt platformok felé. Tudjon meg többet.",
- "Bridges": "Hidak",
"Restore your key backup to upgrade your encryption": "A titkosítás fejlesztéséhez allítsd vissza a kulcs mentést",
- "This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Ez az munkamenet nem menti el a kulcsait, de van létező mentése, amelyből helyre tudja állítani, és amelyhez hozzá tudja adni a továbbiakban.",
- "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Csatlakoztassa ezt a munkamenetet a kulcsmentéshez kijelentkezés előtt, hogy ne veszítsen el olyan kulcsot, amely lehet, hogy csak ezen az eszközön van meg.",
- "Connect this session to Key Backup": "Munkamenet csatlakoztatása a kulcsmentéshez",
"This backup is trusted because it has been restored on this session": "Ez a mentés megbízható, mert ebben a munkamenetben lett helyreállítva",
- "Your keys are not being backed up from this session.": "A kulcsai nem kerülnek mentésre ebből a munkamenetből.",
"This user has not verified all of their sessions.": "Ez a felhasználó még nem ellenőrizte az összes munkamenetét.",
"You have not verified this user.": "Még nem ellenőrizted ezt a felhasználót.",
"You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Ezt a felhasználót ellenőrizted. Ez a felhasználó hitelesítette az összes munkamenetét.",
@@ -602,7 +488,6 @@
"%(name)s declined": "%(name)s elutasította",
"Accepting…": "Elfogadás…",
"To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "A Matrixszal kapcsolatos biztonsági hibák jelentésével kapcsolatban olvassa el a Matrix.org biztonsági hibák közzétételi házirendjét.",
- "Mark all as read": "Összes megjelölése olvasottként",
"There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "A szoba címének megváltoztatásakor hiba történt. Lehet, hogy a szerver nem engedélyezi vagy átmeneti hiba történt.",
"Scroll to most recent messages": "A legfrissebb üzenethez görget",
"Local address": "Helyi cím",
@@ -633,8 +518,6 @@
"Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:": "Erősítsd meg a felhasználói beállítások összehasonlításával a többi munkamenetedben:",
"Confirm this user's session by comparing the following with their User Settings:": "Ezt a munkamenetet hitelesítsd az ő felhasználói beállításának az összehasonlításával:",
"If they don't match, the security of your communication may be compromised.": "Ha nem egyeznek akkor a kommunikációtok biztonsága veszélyben lehet.",
- "well formed": "helyesen formázott",
- "unexpected type": "váratlan típus",
"Almost there! Is %(displayName)s showing the same shield?": "Majdnem kész! %(displayName)s is ugyanazt a pajzsot mutatja?",
"You've successfully verified %(deviceName)s (%(deviceId)s)!": "Sikeresen ellenőrizted: %(deviceName)s (%(deviceId)s)!",
"Start verification again from the notification.": "Ellenőrzés újrakezdése az értesítésből.",
@@ -680,8 +563,6 @@
"This address is already in use": "Ez a cím már használatban van",
"You've previously used a newer version of %(brand)s with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "Ezt a munkamenetet előzőleg egy újabb %(brand)s verzióval használtad. Ahhoz, hogy újra ezt a verziót tudd használni végpontok közötti titkosítással, ki kell lépned majd újra vissza.",
"Use a different passphrase?": "Másik jelmondat használata?",
- "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "A kiszolgáló rendszergazdája alapértelmezetten kikapcsolta a végpontok közötti titkosítást a privát szobákban és a közvetlen beszélgetésekben.",
- "No recently visited rooms": "Nincsenek nemrégiben meglátogatott szobák",
"Message preview": "Üzenet előnézet",
"Room options": "Szoba beállítások",
"Switch theme": "Kinézet váltása",
@@ -715,18 +596,11 @@
"A connection error occurred while trying to contact the server.": "Kapcsolati hiba történt a kiszolgáló elérése során.",
"The server is not configured to indicate what the problem is (CORS).": "A kiszolgáló nem úgy van beállítva, hogy megjelenítse a probléma forrását (CORS).",
"Recent changes that have not yet been received": "A legutóbbi változások, amelyek még nem érkeztek meg",
- "Explore public rooms": "Nyilvános szobák felfedezése",
"Information": "Információ",
"Preparing to download logs": "Napló előkészítése feltöltéshez",
"Not encrypted": "Nem titkosított",
"Room settings": "Szoba beállítások",
"Backup version:": "Mentés verziója:",
- "Algorithm:": "Algoritmus:",
- "Backup key stored:": "Tárolt mentési kulcs:",
- "Backup key cached:": "Gyorsítótárazott mentési kulcs:",
- "Secret storage:": "Titkos tároló:",
- "ready": "kész",
- "not ready": "nincs kész",
"Start a conversation with someone using their name or username (like ).": "Indíts beszélgetést valakivel és használd hozzá a nevét vagy a felhasználói nevét (mint ).",
"Invite someone using their name, username (like ) or share this room.": "Hívj meg valakit a nevét, vagy felhasználónevét (például ) megadva, vagy oszd meg ezt a szobát.",
"Add widgets, bridges & bots": "Kisalkalmazások, hidak, és botok hozzáadása",
@@ -743,8 +617,6 @@
"Video conference ended by %(senderName)s": "A videókonferenciát befejezte: %(senderName)s",
"Video conference updated by %(senderName)s": "A videókonferenciát frissítette: %(senderName)s",
"Video conference started by %(senderName)s": "A videókonferenciát elindította: %(senderName)s",
- "Failed to save your profile": "A saját profil mentése sikertelen",
- "The operation could not be completed": "A műveletet nem lehetett befejezni",
"Data on this screen is shared with %(widgetDomain)s": "Az ezen a képernyőn látható adatok megosztásra kerülnek ezzel: %(widgetDomain)s",
"Modal Widget": "Előugró kisalkalmazás",
"You can only pin up to %(count)s widgets": {
@@ -1036,12 +908,10 @@
"Unable to access secret storage. Please verify that you entered the correct Security Phrase.": "A biztonsági tárolóhoz nem lehet hozzáférni. Kérjük ellenőrizze, hogy jó Biztonsági jelmondatot adott-e meg.",
"Invalid Security Key": "Érvénytelen biztonsági kulcs",
"Wrong Security Key": "Hibás biztonsági kulcs",
- "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "Mentse el a titkosítási kulcsokat a fiókadatokkal arra az esetre, ha elvesztené a hozzáférést a munkameneteihez. A kulcsok egy egyedi biztonsági kulccsal lesznek védve.",
"Set my room layout for everyone": "A szoba megjelenésének beállítása mindenki számára",
"Remember this": "Emlékezzen erre",
"The widget will verify your user ID, but won't be able to perform actions for you:": "A kisalkalmazás ellenőrizni fogja a felhasználói azonosítóját, de az alábbi tevékenységeket nem tudja végrehajtani:",
"Allow this widget to verify your identity": "A kisalkalmazás ellenőrizheti a személyazonosságát",
- "Recently visited rooms": "Nemrég meglátogatott szobák",
"%(count)s members": {
"one": "%(count)s tag",
"other": "%(count)s tag"
@@ -1050,27 +920,15 @@
"This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Ez a tér nem nyilvános. Kilépés után csak újabb meghívóval lehet újra belépni.",
"Failed to start livestream": "Az élő adás indítása sikertelen",
"Unable to start audio streaming.": "A hang folyam indítása sikertelen.",
- "Save Changes": "Változtatások mentése",
- "Leave Space": "Tér elhagyása",
- "Edit settings relating to your space.": "A tér beállításainak szerkesztése.",
- "Failed to save space settings.": "A tér beállításának mentése sikertelen.",
"Invite someone using their name, username (like ) or share this space.": "Hívjon meg valakit a nevével, felhasználói nevével (pl. ) vagy oszd meg ezt a teret.",
"Invite someone using their name, email address, username (like ) or share this space.": "Hívjon meg valakit a nevét, e-mail címét, vagy felhasználónevét (például ) megadva, vagy oszd meg ezt a teret.",
"Create a new room": "Új szoba készítése",
- "Spaces": "Terek",
"Space selection": "Tér kiválasztása",
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "Nem fogja tudni visszavonni ezt a változtatást, mert lefokozza magát, ha Ön az utolsó privilegizált felhasználó a térben, akkor lehetetlen lesz a jogosultságok visszanyerése.",
"Suggested Rooms": "Javasolt szobák",
- "Add existing room": "Létező szoba hozzáadása",
- "Invite to this space": "Meghívás a térbe",
"Your message was sent": "Üzenet elküldve",
- "Space options": "Tér beállításai",
"Leave space": "Tér elhagyása",
- "Invite people": "Emberek meghívása",
- "Share invite link": "Meghívási hivatkozás megosztása",
"Create a space": "Tér létrehozása",
- "Private space": "Privát tér",
- "Public space": "Nyilvános tér",
" invites you": " meghívta",
"You may want to try a different search or check for typos.": "Esetleg próbáljon ki egy másik keresést vagy nézze át elgépelések után.",
"No results found": "Nincs találat",
@@ -1082,8 +940,6 @@
"This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "Ez általában a szoba kiszolgálóoldali kezelésében jelent változást. Ha a(z) %(brand)s kliensben tapasztal problémát, akkor küldjön egy hibajelentést.",
"Invite to %(roomName)s": "Meghívás ide: %(roomName)s",
"Edit devices": "Eszközök szerkesztése",
- "Invite with email or username": "Meghívás e-mail-címmel vagy felhasználónévvel",
- "You can change these anytime.": "Ezeket bármikor megváltoztathatja.",
"Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "Ellenőrizze a személyazonosságát, hogy hozzáférjen a titkosított üzeneteihez és másoknak is bizonyítani tudja személyazonosságát.",
"Avatar": "Profilkép",
"Reset event store": "Az eseménytároló alaphelyzetbe állítása",
@@ -1097,7 +953,6 @@
"one": "%(count)s ismerős már csatlakozott",
"other": "%(count)s ismerős már csatlakozott"
},
- "unknown person": "ismeretlen személy",
"You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.": "Csak ön van itt. Ha kilép, akkor a jövőben senki nem tud majd ide belépni, beleértve önt is.",
"If you reset everything, you will restart with no trusted sessions, no trusted users, and might not be able to see past messages.": "Ha mindent alaphelyzetbe állít, akkor nem lesz megbízható munkamenete, nem lesznek megbízható felhasználók és a régi üzenetekhez sem biztos, hogy hozzáfér majd.",
"Only do this if you have no other device to complete verification with.": "Csak akkor tegye meg, ha egyetlen másik eszköze sincs az ellenőrzés elvégzéséhez.",
@@ -1117,7 +972,6 @@
},
"Failed to send": "Küldés sikertelen",
"Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "A megerősítéshez adja meg a biztonsági jelmondatot még egyszer.",
- "You have no ignored users.": "Nincsenek mellőzött felhasználók.",
"Want to add a new room instead?": "Inkább új szobát adna hozzá?",
"Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)": {
"one": "Szobák hozzáadása…",
@@ -1130,7 +984,6 @@
"No microphone found": "Nem található mikrofon",
"We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "Nem lehet a mikrofont használni. Ellenőrizze a böngésző beállításait és próbálja újra.",
"Unable to access your microphone": "A mikrofont nem lehet használni",
- "Connecting": "Kapcsolódás",
"To leave the beta, visit your settings.": "A beállításokban tudja elhagyni a bétát.",
"Add reaction": "Reakció hozzáadása",
"Search names and descriptions": "Nevek és leírások keresése",
@@ -1152,35 +1005,11 @@
"To publish an address, it needs to be set as a local address first.": "A cím publikálásához először helyi címet kell beállítani.",
"Published addresses can be used by anyone on any server to join your space.": "A nyilvánosságra hozott címet bárki bármelyik szerverről használhatja a térbe való belépéshez.",
"Published addresses can be used by anyone on any server to join your room.": "A nyilvánosságra hozott címet bárki bármelyik szerverről használhatja a szobához való belépéshez.",
- "Failed to update the history visibility of this space": "A tér régi üzeneteinek láthatóságának frissítése sikertelen",
- "Failed to update the guest access of this space": "A tér vendéghozzáférésének frissítése sikertelen",
"Please provide an address": "Kérem adja meg a címet",
"This space has no local addresses": "Ennek a térnek nincs helyi címe",
- "Space information": "Tér információi",
- "Recommended for public spaces.": "A nyilvános terekhez ajánlott.",
- "Allow people to preview your space before they join.": "A tér előnézetének engedélyezése a belépés előtt.",
- "Preview Space": "Tér előnézete",
- "Decide who can view and join %(spaceName)s.": "Döntse el, hogy ki láthatja, és léphet be ide: %(spaceName)s.",
- "Visibility": "Láthatóság",
- "This may be useful for public spaces.": "A nyilvános tereknél ez hasznos lehet.",
- "Guests can join a space without having an account.": "A vendégek fiók nélkül is beléphetnek a térbe.",
- "Enable guest access": "Vendéghozzáférés engedélyezése",
- "Failed to update the visibility of this space": "A tér láthatóságának frissítése sikertelen",
- "Address": "Cím",
"Unnamed audio": "Névtelen hang",
"Error processing audio message": "Hiba a hangüzenet feldolgozásánál",
- "Show %(count)s other previews": {
- "one": "%(count)s további előnézet megjelenítése",
- "other": "%(count)s további előnézet megjelenítése"
- },
"Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "A %(brand)s nem használhat Integrációs Menedzsert. Kérem vegye fel a kapcsolatot az adminisztrátorral.",
- "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Az integrációkezelők megkapják a beállításokat, módosíthatják a kisalkalmazásokat, szobameghívókat küldhetnek és a hozzáférési szintet állíthatnak be az Ön nevében.",
- "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Integrációkezelő használata a botok, kisalkalmazások és matricacsomagok kezeléséhez.",
- "Use an integration manager (%(serverName)s) to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Integrációkezelő használata (%(serverName)s) a botok, kisalkalmazások és matricacsomagok kezeléséhez.",
- "Identity server (%(server)s)": "Azonosítási kiszolgáló (%(server)s)",
- "Could not connect to identity server": "Az azonosítási kiszolgálóhoz nem lehet csatlakozni",
- "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Az azonosítási kiszolgáló nem érvényes (állapotkód: %(code)s)",
- "Identity server URL must be HTTPS": "Az azonosítási kiszolgáló webcímének HTTPS-nek kell lennie",
"Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "Ennek a szobának a hivatkozását nem sikerül a vágólapra másolni.",
"Unable to copy room link": "A szoba hivatkozása nem másolható",
"Error downloading audio": "Hiba a hang letöltésekor",
@@ -1193,33 +1022,12 @@
"Select spaces": "Terek kiválasztása",
"You're removing all spaces. Access will default to invite only": "Az összes teret törli. A hozzáférés alapállapota „csak meghívóval” lesz.",
"User Directory": "Felhasználójegyzék",
- "Public room": "Nyilvános szoba",
"The call is in an unknown state!": "A hívás ismeretlen állapotban van!",
"An unknown error occurred": "Ismeretlen hiba történt",
"Their device couldn't start the camera or microphone": "A másik fél eszköze nem képes használni a kamerát vagy a mikrofont",
"Connection failed": "Kapcsolódás sikertelen",
"Could not connect media": "Média kapcsolat nem hozható létre",
"Call back": "Visszahívás",
- "Access": "Hozzáférés",
- "Space members": "Tértagság",
- "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "A téren bárki megtalálhatja és beléphet. Több teret is kiválaszthat.",
- "Spaces with access": "Terek hozzáféréssel",
- "Anyone in a space can find and join. Edit which spaces can access here.": "A téren bárki megtalálhatja és beléphet. Szerkessze, hogy melyik tér férhet hozzá.",
- "Currently, %(count)s spaces have access": {
- "other": "Jelenleg %(count)s tér rendelkezik hozzáféréssel",
- "one": "Jelenleg egy tér rendelkezik hozzáféréssel"
- },
- "& %(count)s more": {
- "other": "és még %(count)s",
- "one": "és még %(count)s"
- },
- "Upgrade required": "Fejlesztés szükséges",
- "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "Ez a fejlesztés lehetővé teszi, hogy a kiválasztott terek tagjai meghívó nélkül is elérjék ezt a szobát.",
- "There was an error loading your notification settings.": "Hiba történt az értesítés beállítások betöltése során.",
- "Mentions & keywords": "Megemlítések és kulcsszavak",
- "Global": "Globális",
- "New keyword": "Új kulcsszó",
- "Keyword": "Kulcsszó",
"Want to add an existing space instead?": "Inkább meglévő teret adna hozzá?",
"Private space (invite only)": "Privát tér (csak meghívóval)",
"Space visibility": "Tér láthatósága",
@@ -1235,12 +1043,10 @@
"Add existing space": "Meglévő tér hozzáadása",
"Add space": "Tér hozzáadása",
"These are likely ones other room admins are a part of.": "Ezek valószínűleg olyanok, amelyeknek más szoba adminok is tagjai.",
- "Show all rooms": "Minden szoba megjelenítése",
"Leave %(spaceName)s": "Kilép innen: %(spaceName)s",
"You're the only admin of some of the rooms or spaces you wish to leave. Leaving them will leave them without any admins.": "Ön az adminisztrátora néhány szobának vagy térnek amiből ki szeretne lépni. Ha kilép belőlük akkor azok adminisztrátor nélkül maradnak.",
"You're the only admin of this space. Leaving it will mean no one has control over it.": "Ön az egyetlen adminisztrátora a térnek. Ha kilép, senki nem tudja irányítani.",
"You won't be able to rejoin unless you are re-invited.": "Nem fog tudni újra belépni amíg nem hívják meg újra.",
- "Search %(spaceName)s": "Keresés: %(spaceName)s",
"Decrypting": "Visszafejtés",
"Missed call": "Nem fogadott hívás",
"Call declined": "Hívás elutasítva",
@@ -1252,9 +1058,6 @@
"Results": "Eredmények",
"Some encryption parameters have been changed.": "Néhány titkosítási paraméter megváltozott.",
"Role in ": "Szerep itt: ",
- "Unknown failure": "Ismeretlen hiba",
- "Failed to update the join rules": "A csatlakozási szabályokat nem sikerült frissíteni",
- "Anyone in can find and join. You can select other spaces too.": "A(z) téren bárki megtalálhatja és beléphet. Kiválaszthat más tereket is.",
"Message didn't send. Click for info.": "Az üzenet nincs elküldve. Kattintson az információkért.",
"To join a space you'll need an invite.": "A térre való belépéshez meghívóra van szükség.",
"Would you like to leave the rooms in this space?": "Ki szeretne lépni ennek a térnek minden szobájából?",
@@ -1273,16 +1076,6 @@
"Verify with Security Key": "Ellenőrzés Biztonsági Kulccsal",
"Verify with Security Key or Phrase": "Ellenőrzés Biztonsági Kulccsal vagy Jelmondattal",
"It looks like you don't have a Security Key or any other devices you can verify against. This device will not be able to access old encrypted messages. In order to verify your identity on this device, you'll need to reset your verification keys.": "Úgy tűnik, hogy nem rendelkezik biztonsági kulccsal, vagy másik eszközzel, amelyikkel ellenőrizhetné. Ezzel az eszközzel nem fér majd hozzá a régi titkosított üzenetekhez. Ahhoz, hogy a személyazonosságát ezen az eszközön ellenőrizni lehessen, az ellenőrzédi kulcsokat alaphelyzetbe kell állítani.",
- "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)": {
- "one": "Terek frissítése…",
- "other": "Terek frissítése… (%(progress)s / %(count)s)"
- },
- "Sending invites... (%(progress)s out of %(count)s)": {
- "one": "Meghívók küldése…",
- "other": "Meghívók küldése… (%(progress)s / %(count)s)"
- },
- "Loading new room": "Új szoba betöltése",
- "Upgrading room": "Szoba fejlesztése",
"Downloading": "Letöltés",
"They won't be able to access whatever you're not an admin of.": "Később nem férhetnek hozzá olyan helyekhez ahol ön nem adminisztrátor.",
"Ban them from specific things I'm able to": "Kitiltani őket bizonyos helyekről ahonnan joga van hozzá",
@@ -1303,8 +1096,6 @@
"Insert link": "Link beillesztése",
"Joining": "Belépés",
"You do not have permission to start polls in this room.": "Nincs joga szavazást kezdeményezni ebben a szobában.",
- "This room isn't bridging messages to any platforms. Learn more.": "Ez a szoba egy platformra sem hidalja át az üzeneteket. Tudjon meg többet.",
- "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Ez a szoba olyan terekben is benne van, amelynek nem Ön az adminisztrátora. Ezekben a terekben továbbra is a régi szoba jelenik meg, de az emberek jelzést kapnak, hogy lépjenek be az újba.",
"Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it's used to safeguard your encrypted data.": "A biztonsági kulcsot tárolja biztonságos helyen, például egy jelszókezelőben vagy egy széfben, mivel ez tartja biztonságban a titkosított adatait.",
"We'll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "A biztonsági kulcsodat elkészül, ezt tárolja valamilyen biztonságos helyen, például egy jelszókezelőben vagy egy széfben.",
"Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won't be able to read all of your secure messages in any session.": "Szerezze vissza a hozzáférést a fiókjához és állítsa vissza az elmentett titkosítási kulcsokat ebben a munkamenetben. Ezek nélkül egyetlen munkamenetben sem tudja elolvasni a titkosított üzeneteit.",
@@ -1321,11 +1112,6 @@
"Files": "Fájlok",
"Close this widget to view it in this panel": "Kisalkalmazás bezárása ezen a panelen való megjelenítéshez",
"Unpin this widget to view it in this panel": "Kisalkalmazás rögzítésének megszüntetése az ezen a panelen való megjelenítéshez",
- "You won't get any notifications": "Nem kap semmilyen értesítést",
- "Get notified only with mentions and keywords as set up in your settings": "Értesítések fogadása csak megemlítéseknél és kulcsszavaknál, a beállításokban megadottak szerint",
- "@mentions & keywords": "@megemlítések és kulcsszavak",
- "Get notified for every message": "Értesítés fogadása az összes üzenetről",
- "Get notifications as set up in your settings": "Értesítések fogadása a beállításokban megadottak szerint",
"Based on %(count)s votes": {
"one": "%(count)s szavazat alapján",
"other": "%(count)s szavazat alapján"
@@ -1350,9 +1136,6 @@
"Home options": "Kezdőlap beállítások",
"%(spaceName)s menu": "%(spaceName)s menű",
"Join public room": "Belépés nyilvános szobába",
- "Add people": "Felhasználók meghívása",
- "Invite to space": "Meghívás a térbe",
- "Start new chat": "Új beszélgetés indítása",
"Recently viewed": "Nemrég megtekintett",
"%(count)s votes cast. Vote to see the results": {
"one": "%(count)s leadott szavazat. Szavazzon az eredmény megtekintéséhez",
@@ -1486,8 +1269,6 @@
"Something went wrong with your invite.": "Valami hiba történt a meghívójával.",
"Forget this space": "Ennek a térnek az elfelejtése",
"Loading preview": "Előnézet betöltése",
- "New video room": "Új videó szoba",
- "New room": "Új szoba",
"Hide my messages from new joiners": "Üzeneteim elrejtése az újonnan csatlakozók elől",
"You will leave all rooms and DMs that you are in": "Minden szobából és közvetlen beszélgetésből kilép",
"No one will be able to reuse your username (MXID), including you: this username will remain unavailable": "Senki nem használhatja többet a felhasználónevet (matrix azonosítot), Önt is beleértve: ez a felhasználói név használhatatlan marad",
@@ -1499,15 +1280,12 @@
"one": "%(count)s ember látta",
"other": "%(count)s ember látta"
},
- "Your password was successfully changed.": "A jelszó sikeresen megváltozott.",
"You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Az összes eszközéről kijelentkezett és leküldéses értesítéseket sem fog kapni. Az értesítések újbóli engedélyezéséhez újra be kell jelentkezni az egyes eszközökön.",
"If you want to retain access to your chat history in encrypted rooms, set up Key Backup or export your message keys from one of your other devices before proceeding.": "Ha szeretné megtartani a hozzáférést a titkosított szobákban lévő csevegésekhez, állítson be Kulcs mentést vagy exportálja ki a kulcsokat valamelyik eszközéről mielőtt továbblép.",
"Signing out your devices will delete the message encryption keys stored on them, making encrypted chat history unreadable.": "A kijelentkezéssel az üzeneteket titkosító kulcsokat az eszközök törlik magukról ami elérhetetlenné teheti a régi titkosított csevegéseket.",
"Your old messages will still be visible to people who received them, just like emails you sent in the past. Would you like to hide your sent messages from people who join rooms in the future?": "Azok a régi üzenetek amiket az emberek már megkaptak továbbra is láthatóak maradnak, mint az e-mailek amiket régebben küldött. Szeretné elrejteni az üzeneteit azon emberek elől aki ez után lépnek be a szobába?",
"You will be removed from the identity server: your friends will no longer be able to find you with your email or phone number": "Az azonosítási kiszolgálóról törlésre kerül: a barátai többé nem találják meg az e-mail-címe vagy a telefonszáma alapján",
"To view %(roomName)s, you need an invite": "A %(roomName)s megjelenítéséhez meghívó szükséges",
- "Private room": "Privát szoba",
- "Video room": "Videó szoba",
"%(members)s and %(last)s": "%(members)s és %(last)s",
"%(members)s and more": "%(members)s és mások",
"Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by its administrator. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Az üzenete nem lett elküldve, mert a Matrix-kiszolgáló rendszergazdája letiltotta. A szolgáltatás használatának folytatásához vegye fel a kapcsolatot a szolgáltatás rendszergazdájával.",
@@ -1523,12 +1301,7 @@
"Show Labs settings": "Labor beállítások megjelenítése",
"To join, please enable video rooms in Labs first": "A belépéshez a Laborban be kell kapcsolni a videó szobákat",
"To view, please enable video rooms in Labs first": "A megjelenítéshez a Laborban be kell kapcsolni a videó szobákat",
- "%(count)s people joined": {
- "one": "%(count)s személy belépett",
- "other": "%(count)s személy belépett"
- },
"Read receipts": "Olvasási visszajelzés",
- "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "A fiók felfüggesztése végleges — legyen óvatos!",
"When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "A kijelentkezéssel a kulcsok az eszközről törlődnek, ami azt jelenti, hogy ha nincsenek meg máshol a kulcsok, vagy nincsenek mentve a kiszolgálón, akkor a titkosított üzenetek olvashatatlanná válnak.",
"Remove search filter for %(filter)s": "Keresési szűrő eltávolítása innen: %(filter)s",
"Start a group chat": "Csoportos csevegés indítása",
@@ -1571,22 +1344,13 @@
"%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s vagy %(recoveryFile)s",
"Video call ended": "Videó hívás befejeződött",
"%(name)s started a video call": "%(name)s videóhívást indított",
- "You do not have permission to start voice calls": "Nincs jogosultságod hang hívást indítani",
- "There's no one here to call": "Itt nincs senki akit fel lehetne hívni",
- "You do not have permission to start video calls": "Nincs jogosultságod videó hívást indítani",
- "Ongoing call": "Hívás folyamatban",
"Video call (Jitsi)": "Videóhívás (Jitsi)",
- "Failed to set pusher state": "A leküldő állapotának beállítása sikertelen",
"Room info": "Szoba információ",
"View chat timeline": "Beszélgetés idővonal megjelenítése",
"Close call": "Hívás befejezése",
"Spotlight": "Reflektor",
"Freedom": "Szabadság",
"Video call (%(brand)s)": "Videó hívás (%(brand)s)",
- "Call type": "Hívás típusa",
- "You do not have sufficient permissions to change this.": "Nincs megfelelő jogosultság a megváltoztatáshoz.",
- "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s végpontok között titkosított de jelenleg csak kevés számú résztvevővel működik.",
- "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "%(brand)s engedélyezése mint további opció hívásokhoz a szobában",
"Completing set up of your new device": "Új eszköz beállításának elvégzése",
"Waiting for device to sign in": "Várakozás a másik eszköz bejelentkezésére",
"Start at the sign in screen": "Kezdje a bejelentkező képernyőn",
@@ -1609,11 +1373,6 @@
"Error downloading image": "Kép letöltési hiba",
"Unable to show image due to error": "Kép megjelenítése egy hiba miatt nem lehetséges",
"Hide formatting": "Formázás elrejtése",
- "Connection": "Kapcsolat",
- "Voice processing": "Hangfeldolgozás",
- "Video settings": "Videóbeállítások",
- "Automatically adjust the microphone volume": "Mikrofon hangerejének automatikus beállítása",
- "Voice settings": "Hangbeállítások",
"Send email": "E-mail küldés",
"Sign out of all devices": "Kijelentkezés minden eszközből",
"Confirm new password": "Új jelszó megerősítése",
@@ -1624,9 +1383,6 @@
"We were unable to start a chat with the other user.": "A beszélgetést a másik felhasználóval nem lehetett elindítani.",
"Error starting verification": "Ellenőrzés indításakor hiba lépett fel",
"Change layout": "Képernyőbeosztás megváltoztatása",
- "Search users in this room…": "Felhasználók keresése a szobában…",
- "Give one or multiple users in this room more privileges": "Több jog adása egy vagy több felhasználónak a szobában",
- "Add privileged users": "Privilegizált felhasználók hozzáadása",
"Unable to decrypt message": "Üzenet visszafejtése sikertelen",
"This message could not be decrypted": "Ezt az üzenetet nem lehet visszafejteni",
" in %(room)s": " itt: %(room)s",
@@ -1638,7 +1394,6 @@
"%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s (%(matrixId)s)",
"All messages and invites from this user will be hidden. Are you sure you want to ignore them?": "Minden üzenet és meghívó ettől a felhasználótól rejtve marad. Biztos, hogy figyelmen kívül hagyja?",
"Ignore %(user)s": "%(user)s figyelmen kívül hagyása",
- "Your account details are managed separately at %(hostname)s.": "A fiókadatok külön vannak kezelve itt: %(hostname)s.",
"unknown": "ismeretlen",
"Starting backup…": "Mentés indul…",
"Secure Backup successful": "Biztonsági mentés sikeres",
@@ -1651,7 +1406,6 @@
"Select '%(scanQRCode)s'": "Kiválasztás „%(scanQRCode)s”",
"Loading live location…": "Élő földrajzi helyzet meghatározás betöltése…",
"There are no past polls in this room": "Nincsenek régebbi szavazások ebben a szobában",
- "Saving…": "Mentés…",
"There are no active polls in this room": "Nincsenek aktív szavazások ebben a szobában",
"Fetching keys from server…": "Kulcsok lekérése a kiszolgálóról…",
"Checking…": "Ellenőrzés…",
@@ -1664,11 +1418,6 @@
"Joining space…": "Belépés a térbe…",
"Encrypting your message…": "Üzenet titkosítása…",
"Sending your message…": "Üzenet küldése…",
- "Set a new account password…": "Új fiókjelszó beállítása…",
- "Backing up %(sessionsRemaining)s keys…": "%(sessionsRemaining)s kulcs biztonsági mentése…",
- "This session is backing up your keys.": "Ez a munkamenet elmenti a kulcsait.",
- "Connecting to integration manager…": "Kapcsolódás az integrációkezelőhöz…",
- "Creating…": "Létrehozás…",
"Starting export process…": "Exportálási folyamat indítása…",
"Loading polls": "Szavazások betöltése",
"Ended a poll": "Lezárta a szavazást",
@@ -1691,7 +1440,6 @@
"other": "%(count)s napja nincs aktív szavazás. További szavazások betöltése az előző havi szavazások megjelenítéséhez"
},
"Invites by email can only be sent one at a time": "E-mail meghívóból egyszerre csak egy küldhető el",
- "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "Hiba történt az értesítési beállítások frissítése során. Próbálja meg be- és kikapcsolni a beállítást.",
"Desktop app logo": "Asztali alkalmazás profilkép",
"Requires your server to support the stable version of MSC3827": "A Matrix-kiszolgálónak támogatnia kell az MSC3827 stabil verzióját",
"Message from %(user)s": "Üzenet tőle: %(user)s",
@@ -1711,11 +1459,6 @@
"Formatting": "Formázás",
"Search all rooms": "Keresés az összes szobában",
"Search this room": "Keresés ebben a szobában",
- "Upload custom sound": "Egyéni hang feltöltése",
- "Error changing password": "Hiba a jelszó módosítása során",
- "%(errorMessage)s (HTTP status %(httpStatus)s)": "%(errorMessage)s (HTTP állapot: %(httpStatus)s)",
- "Unknown password change error (%(stringifiedError)s)": "Ismeretlen jelszómódosítási hiba (%(stringifiedError)s)",
- "Failed to download source media, no source url was found": "A forrásmédia letöltése sikertelen, nem található forráswebcím",
"common": {
"about": "Névjegy",
"analytics": "Analitika",
@@ -1815,7 +1558,19 @@
"deselect_all": "Semmit nem jelöl ki",
"select_all": "Mindet kijelöli",
"copied": "Másolva!",
- "Advanced": "Speciális"
+ "advanced": "Speciális",
+ "spaces": "Terek",
+ "general": "Általános",
+ "saving": "Mentés…",
+ "profile": "Profil",
+ "display_name": "Megjelenítési név",
+ "user_avatar": "Profilkép",
+ "authentication": "Azonosítás",
+ "public_room": "Nyilvános szoba",
+ "video_room": "Videó szoba",
+ "public_space": "Nyilvános tér",
+ "private_space": "Privát tér",
+ "private_room": "Privát szoba"
},
"action": {
"continue": "Folytatás",
@@ -1918,7 +1673,18 @@
"exit_fullscreeen": "Kilépés a teljes képernyőből",
"enter_fullscreen": "Teljes képernyőre váltás",
"unban": "Kitiltás visszavonása",
- "click_to_copy": "Másolás kattintással"
+ "click_to_copy": "Másolás kattintással",
+ "hide_advanced": "Speciális beállítások elrejtése",
+ "show_advanced": "Speciális beállítások megjelenítése",
+ "unignore": "Mellőzés feloldása",
+ "start_new_chat": "Új beszélgetés indítása",
+ "invite_to_space": "Meghívás a térbe",
+ "add_people": "Felhasználók meghívása",
+ "explore_rooms": "Szobák felderítése",
+ "new_room": "Új szoba",
+ "new_video_room": "Új videó szoba",
+ "add_existing_room": "Létező szoba hozzáadása",
+ "explore_public_rooms": "Nyilvános szobák felfedezése"
},
"a11y": {
"user_menu": "Felhasználói menü",
@@ -1930,7 +1696,9 @@
"other": "%(count)s olvasatlan üzenet.",
"one": "1 olvasatlan üzenet."
},
- "unread_messages": "Olvasatlan üzenetek."
+ "unread_messages": "Olvasatlan üzenetek.",
+ "jump_first_invite": "Újrás az első meghívóhoz.",
+ "room_name": "Szoba: %(name)s"
},
"labs": {
"video_rooms": "Videószobák",
@@ -2290,7 +2058,10 @@
"noisy": "Hangos",
"error_permissions_denied": "A(z) %(brand)s alkalmazásnak nincs jogosultsága értesítést küldeni – ellenőrizze a böngésző beállításait",
"error_permissions_missing": "A(z) %(brand)s alkalmazásnak nincs jogosultsága értesítést küldeni – próbálja újra",
- "error_title": "Az értesítések engedélyezése sikertelen"
+ "error_title": "Az értesítések engedélyezése sikertelen",
+ "error_updating": "Hiba történt az értesítési beállítások frissítése során. Próbálja meg be- és kikapcsolni a beállítást.",
+ "push_targets": "Értesítések célpontja",
+ "error_loading": "Hiba történt az értesítés beállítások betöltése során."
},
"appearance": {
"layout_irc": "IRC (kísérleti)",
@@ -2327,7 +2098,19 @@
"auto_gain_control": "Automatikus hangerőszabályozás",
"echo_cancellation": "Visszhangcsillapítás",
"noise_suppression": "Zajcsillapítás",
- "enable_fallback_ice_server_description": "Csak abban az esetben, ha a Matrix-kiszolgáló nem kínál fel egyet sem. Az IP-címe megosztásra kerülhet a hívás során."
+ "enable_fallback_ice_server_description": "Csak abban az esetben, ha a Matrix-kiszolgáló nem kínál fel egyet sem. Az IP-címe megosztásra kerülhet a hívás során.",
+ "missing_permissions_prompt": "Hiányzó média jogosultságok, kattintson a lenti gombra a jogosultságok megadásához.",
+ "request_permissions": "Média jogosultságok megkérése",
+ "audio_output": "Hangkimenet",
+ "audio_output_empty": "Nem található hangkimenet",
+ "audio_input_empty": "Nem található mikrofon",
+ "video_input_empty": "Nem található webkamera",
+ "title": "Hang és videó",
+ "voice_section": "Hangbeállítások",
+ "voice_agc": "Mikrofon hangerejének automatikus beállítása",
+ "video_section": "Videóbeállítások",
+ "voice_processing": "Hangfeldolgozás",
+ "connection_section": "Kapcsolat"
},
"send_read_receipts_unsupported": "A kiszolgálója nem támogatja az olvasási visszajelzések elküldésének kikapcsolását.",
"security": {
@@ -2377,7 +2160,34 @@
"message_search_disabled": "A titkosított üzenetek biztonságos helyi gyorsítótárazása, hogy megjelenhessenek a keresési találatok között.",
"message_search_unsupported": "A titkosított üzenetek biztonságos helyi tárolásához hiányzik néhány összetevő a(z) %(brand)s alkalmazásból. Ha kísérletezni szeretne ezzel a funkcióval, akkor állítson össze egy egyéni asztali %(brand)s alkalmazást, amely tartalmazza a keresési összetevőket.",
"message_search_unsupported_web": "A(z) %(brand)s nem képes helyileg biztonságosan elmenteni a titkosított üzeneteket, ha webböngészőben fut. Használja az asztali %(brand)s alkalmazást, hogy az üzenetekben való kereséskor a titkosított üzenetek is megjelenjenek.",
- "message_search_failed": "Az üzenetkeresés előkészítése sikertelen"
+ "message_search_failed": "Az üzenetkeresés előkészítése sikertelen",
+ "backup_key_well_formed": "helyesen formázott",
+ "backup_key_unexpected_type": "váratlan típus",
+ "backup_keys_description": "Mentse el a titkosítási kulcsokat a fiókadatokkal arra az esetre, ha elvesztené a hozzáférést a munkameneteihez. A kulcsok egy egyedi biztonsági kulccsal lesznek védve.",
+ "backup_key_stored_status": "Tárolt mentési kulcs:",
+ "cross_signing_not_stored": "nincs tárolva",
+ "backup_key_cached_status": "Gyorsítótárazott mentési kulcs:",
+ "4s_public_key_status": "Titkos tároló nyilvános kulcsa:",
+ "4s_public_key_in_account_data": "fiókadatokban",
+ "secret_storage_status": "Titkos tároló:",
+ "secret_storage_ready": "kész",
+ "secret_storage_not_ready": "nincs kész",
+ "delete_backup": "Mentés törlése",
+ "delete_backup_confirm_description": "Biztos benne? Ha a kulcsai nincsenek megfelelően mentve, akkor elveszíti a titkosított üzeneteit.",
+ "error_loading_key_backup_status": "A mentett kulcsok állapotát nem lehet betölteni",
+ "restore_key_backup": "Helyreállítás mentésből",
+ "key_backup_active": "Ez a munkamenet elmenti a kulcsait.",
+ "key_backup_inactive": "Ez az munkamenet nem menti el a kulcsait, de van létező mentése, amelyből helyre tudja állítani, és amelyhez hozzá tudja adni a továbbiakban.",
+ "key_backup_connect_prompt": "Csatlakoztassa ezt a munkamenetet a kulcsmentéshez kijelentkezés előtt, hogy ne veszítsen el olyan kulcsot, amely lehet, hogy csak ezen az eszközön van meg.",
+ "key_backup_connect": "Munkamenet csatlakoztatása a kulcsmentéshez",
+ "key_backup_in_progress": "%(sessionsRemaining)s kulcs biztonsági mentése…",
+ "key_backup_complete": "Az összes kulcs elmentve",
+ "key_backup_algorithm": "Algoritmus:",
+ "key_backup_inactive_warning": "A kulcsai nem kerülnek mentésre ebből a munkamenetből.",
+ "key_backup_active_version_none": "Semmi",
+ "ignore_users_empty": "Nincsenek mellőzött felhasználók.",
+ "ignore_users_section": "Mellőzött felhasználók",
+ "e2ee_default_disabled_warning": "A kiszolgáló rendszergazdája alapértelmezetten kikapcsolta a végpontok közötti titkosítást a privát szobákban és a közvetlen beszélgetésekben."
},
"preferences": {
"room_list_heading": "Szobalista",
@@ -2497,7 +2307,8 @@
"one": "Biztos, hogy ki szeretne lépni %(count)s munkamenetből?",
"other": "Biztos, hogy ki szeretne lépni %(count)s munkamenetből?"
},
- "other_sessions_subsection_description": "A legjobb biztonság érdekében ellenőrizze a munkameneteit, és jelentkezzen ki azokból, amelyeket nem ismer fel, vagy már nem használ."
+ "other_sessions_subsection_description": "A legjobb biztonság érdekében ellenőrizze a munkameneteit, és jelentkezzen ki azokból, amelyeket nem ismer fel, vagy már nem használ.",
+ "error_pusher_state": "A leküldő állapotának beállítása sikertelen"
},
"general": {
"oidc_manage_button": "Fiók kezelése",
@@ -2516,18 +2327,61 @@
"add_msisdn_confirm_sso_button": "Erősítse meg a telefonszám hozzáadását azáltal, hogy az egyszeri bejelentkezéssel bizonyítja a személyazonosságát.",
"add_msisdn_confirm_button": "Telefonszám hozzáadásának megerősítése",
"add_msisdn_confirm_body": "A telefonszám hozzáadásának megerősítéséhez kattintson a lenti gombra.",
- "add_msisdn_dialog_title": "Telefonszám hozzáadása"
+ "add_msisdn_dialog_title": "Telefonszám hozzáadása",
+ "name_placeholder": "Nincs megjelenítendő név",
+ "error_saving_profile_title": "A saját profil mentése sikertelen",
+ "error_saving_profile": "A műveletet nem lehetett befejezni",
+ "error_password_change_unknown": "Ismeretlen jelszómódosítási hiba (%(stringifiedError)s)",
+ "error_password_change_403": "Nem sikerült megváltoztatni a jelszót. Helyesen írta be a jelszavát?",
+ "error_password_change_http": "%(errorMessage)s (HTTP állapot: %(httpStatus)s)",
+ "error_password_change_title": "Hiba a jelszó módosítása során",
+ "password_change_success": "A jelszó sikeresen megváltozott.",
+ "emails_heading": "E-mail-cím",
+ "msisdns_heading": "Telefonszámok",
+ "password_change_section": "Új fiókjelszó beállítása…",
+ "external_account_management": "A fiókadatok külön vannak kezelve itt: %(hostname)s.",
+ "discovery_needs_terms": "Azonosítási kiszolgáló (%(serverName)s) felhasználási feltételeinek elfogadása, ezáltal megtalálhatóvá lesz e-mail-cím vagy telefonszám alapján.",
+ "deactivate_section": "Fiók felfüggesztése",
+ "account_management_section": "Fiókkezelés",
+ "deactivate_warning": "A fiók felfüggesztése végleges — legyen óvatos!",
+ "discovery_section": "Felkutatás",
+ "error_revoke_email_discovery": "Az e-mail cím megosztását nem sikerült visszavonni",
+ "error_share_email_discovery": "Az e-mail címet nem sikerült megosztani",
+ "email_not_verified": "Az e-mail-címe még nincs ellenőrizve",
+ "email_verification_instructions": "Ellenőrzéshez kattints a linkre az e-mailben amit kaptál és itt kattints a folytatásra újra.",
+ "error_email_verification": "Az e-mail cím ellenőrzése sikertelen.",
+ "discovery_email_verification_instructions": "Ellenőrizd a hivatkozást a bejövő leveleid között",
+ "discovery_email_empty": "Felkutatási beállítások megjelennek amint hozzáadtál egy e-mail címet alább.",
+ "error_revoke_msisdn_discovery": "A telefonszám megosztást nem sikerült visszavonni",
+ "error_share_msisdn_discovery": "A telefonszámot nem sikerült megosztani",
+ "error_msisdn_verification": "A telefonszámot nem sikerült ellenőrizni.",
+ "incorrect_msisdn_verification": "Hibás azonosítási kód",
+ "msisdn_verification_instructions": "Kérlek add meg az ellenőrző kódot amit szövegben küldtünk.",
+ "msisdn_verification_field_label": "Ellenőrző kód",
+ "discovery_msisdn_empty": "Felkutatási beállítások megjelennek amint hozzáadtál egy telefonszámot alább.",
+ "error_set_name": "Megjelenítési nevet nem sikerült beállítani",
+ "error_remove_3pid": "A névjegy információkat nem sikerült törölni",
+ "remove_email_prompt": "%(email)s törlése?",
+ "error_invalid_email": "Érvénytelen e-mail-cím",
+ "error_invalid_email_detail": "Ez nem tűnik helyes e-mail címnek",
+ "error_add_email": "Az e-mail címet nem sikerült hozzáadni",
+ "add_email_instructions": "E-mail üzenetet küldtünk Önnek, hogy ellenőrizzük a címét. Kövesse az ott leírt utasításokat, és kattintson az alábbi gombra.",
+ "email_address_label": "E-mail cím",
+ "remove_msisdn_prompt": "%(phone)s törlése?",
+ "add_msisdn_instructions": "A szöveges üzenetet elküldtük a +%(msisdn)s számra. Kérlek add meg az ellenőrző kódot amit tartalmazott.",
+ "msisdn_label": "Telefonszám"
},
"sidebar": {
"title": "Oldalsáv",
"metaspaces_subsection": "Megjelenítendő terek",
"metaspaces_description": "A terek a szobák és emberek csoportosítási módjainak egyike. Azokon kívül, amelyekben benne van, használhat néhány előre meghatározottat is.",
"metaspaces_home_description": "A Kezdőlap áttekintést adhat mindenről.",
- "metaspaces_home_all_rooms": "Minden szoba megjelenítése a Kezdőlapon, akkor is ha egy tér része.",
"metaspaces_favourites_description": "Csoportosítsa az összes kedvenc szobáját és ismerősét egy helyre.",
"metaspaces_people_description": "Csoportosítsa az összes ismerősét egy helyre.",
"metaspaces_orphans": "Téren kívüli szobák",
- "metaspaces_orphans_description": "Csoportosítsa egy helyre az összes olyan szobát, amely nem egy tér része."
+ "metaspaces_orphans_description": "Csoportosítsa egy helyre az összes olyan szobát, amely nem egy tér része.",
+ "metaspaces_home_all_rooms_description": "Minden szoba megjelenítése a Kezdőlapon, akkor is ha egy tér része.",
+ "metaspaces_home_all_rooms": "Minden szoba megjelenítése"
}
},
"devtools": {
@@ -3021,6 +2875,13 @@
"collapse_reply_thread": "Üzenetszál összecsukása",
"view_related_event": "Kapcsolódó események megjelenítése",
"report": "Jelentés"
+ },
+ "url_preview": {
+ "show_n_more": {
+ "one": "%(count)s további előnézet megjelenítése",
+ "other": "%(count)s további előnézet megjelenítése"
+ },
+ "close": "Előnézet bezárása"
}
},
"slash_command": {
@@ -3228,7 +3089,17 @@
"more_button": "Több",
"screenshare_monitor": "A teljes képernyő megosztása",
"screenshare_window": "Alkalmazásablak",
- "screenshare_title": "Tartalom megosztása"
+ "screenshare_title": "Tartalom megosztása",
+ "disabled_no_perms_start_voice_call": "Nincs jogosultságod hang hívást indítani",
+ "disabled_no_perms_start_video_call": "Nincs jogosultságod videó hívást indítani",
+ "disabled_ongoing_call": "Hívás folyamatban",
+ "disabled_no_one_here": "Itt nincs senki akit fel lehetne hívni",
+ "n_people_joined": {
+ "one": "%(count)s személy belépett",
+ "other": "%(count)s személy belépett"
+ },
+ "unknown_person": "ismeretlen személy",
+ "connecting": "Kapcsolódás"
},
"Other": "Egyéb",
"room_settings": {
@@ -3270,7 +3141,17 @@
"title": "Szerepek és jogosultságok",
"permissions_section": "Jogosultságok",
"permissions_section_description_space": "A tér bizonyos beállításainak megváltoztatásához szükséges szerep kiválasztása",
- "permissions_section_description_room": "A szoba bizonyos beállításainak megváltoztatásához szükséges szerep kiválasztása"
+ "permissions_section_description_room": "A szoba bizonyos beállításainak megváltoztatásához szükséges szerep kiválasztása",
+ "add_privileged_user_heading": "Privilegizált felhasználók hozzáadása",
+ "add_privileged_user_description": "Több jog adása egy vagy több felhasználónak a szobában",
+ "add_privileged_user_filter_placeholder": "Felhasználók keresése a szobában…",
+ "error_unbanning": "A kitiltás visszavonása sikertelen",
+ "banned_by": "Kitiltotta: %(displayName)s",
+ "ban_reason": "Ok",
+ "error_changing_pl_reqs_title": "A szükséges hozzáférési szint megváltoztatása nem sikerült",
+ "error_changing_pl_reqs_description": "Hiba történt a szobához szükséges hozzáférési szint megváltoztatása során. Ellenőrizze, hogy megvan-e hozzá a megfelelő jogosultsága, és próbálja újra.",
+ "error_changing_pl_title": "Hiba történt a hozzáférési szint megváltoztatása során",
+ "error_changing_pl_description": "Hiba történt a felhasználó hozzáférési szintjének megváltoztatása során. Ellenőrizze, hogy megvan-e hozzá a megfelelő jogosultsága, és próbálja újra."
},
"security": {
"strict_encryption": "Ebben a szobában sose küldjön titkosított üzenetet ellenőrizetlen munkamenetekbe ebből a munkamenetből",
@@ -3296,7 +3177,35 @@
"history_visibility_shared": "Csak tagok számára (a beállítás kiválasztásától)",
"history_visibility_invited": "Csak tagoknak (a meghívásuk idejétől)",
"history_visibility_joined": "Csak tagoknak (amióta csatlakoztak)",
- "history_visibility_world_readable": "Bárki"
+ "history_visibility_world_readable": "Bárki",
+ "join_rule_upgrade_required": "Fejlesztés szükséges",
+ "join_rule_restricted_n_more": {
+ "other": "és még %(count)s",
+ "one": "és még %(count)s"
+ },
+ "join_rule_restricted_summary": {
+ "other": "Jelenleg %(count)s tér rendelkezik hozzáféréssel",
+ "one": "Jelenleg egy tér rendelkezik hozzáféréssel"
+ },
+ "join_rule_restricted_description": "A téren bárki megtalálhatja és beléphet. Szerkessze, hogy melyik tér férhet hozzá.",
+ "join_rule_restricted_description_spaces": "Terek hozzáféréssel",
+ "join_rule_restricted_description_active_space": "A(z) téren bárki megtalálhatja és beléphet. Kiválaszthat más tereket is.",
+ "join_rule_restricted_description_prompt": "A téren bárki megtalálhatja és beléphet. Több teret is kiválaszthat.",
+ "join_rule_restricted": "Tértagság",
+ "join_rule_restricted_upgrade_warning": "Ez a szoba olyan terekben is benne van, amelynek nem Ön az adminisztrátora. Ezekben a terekben továbbra is a régi szoba jelenik meg, de az emberek jelzést kapnak, hogy lépjenek be az újba.",
+ "join_rule_restricted_upgrade_description": "Ez a fejlesztés lehetővé teszi, hogy a kiválasztott terek tagjai meghívó nélkül is elérjék ezt a szobát.",
+ "join_rule_upgrade_upgrading_room": "Szoba fejlesztése",
+ "join_rule_upgrade_awaiting_room": "Új szoba betöltése",
+ "join_rule_upgrade_sending_invites": {
+ "one": "Meghívók küldése…",
+ "other": "Meghívók küldése… (%(progress)s / %(count)s)"
+ },
+ "join_rule_upgrade_updating_spaces": {
+ "one": "Terek frissítése…",
+ "other": "Terek frissítése… (%(progress)s / %(count)s)"
+ },
+ "error_join_rule_change_title": "A csatlakozási szabályokat nem sikerült frissíteni",
+ "error_join_rule_change_unknown": "Ismeretlen hiba"
},
"general": {
"publish_toggle": "Publikálod a szobát a(z) %(domain)s szoba listájába?",
@@ -3306,7 +3215,13 @@
"default_url_previews_off": "Az URL előnézet alapértelmezetten tiltva van a szobában jelenlévőknek.",
"url_preview_encryption_warning": "A titkosított szobákban, mint például ez is, az URL előnézet alapértelmezetten ki van kapcsolva, hogy biztosított legyen, hogy a Matrix szerver (ahol az előnézet készül) ne tudjon információt gyűjteni arról, hogy milyen linkeket látsz ebben a szobában.",
"url_preview_explainer": "Ha valaki URL linket helyez az üzenetébe, lehetőség van egy előnézet megjelenítésére amivel további információt kaphatunk a linkről, mint cím, leírás és a weboldal képe.",
- "url_previews_section": "URL előnézet"
+ "url_previews_section": "URL előnézet",
+ "error_save_space_settings": "A tér beállításának mentése sikertelen.",
+ "description_space": "A tér beállításainak szerkesztése.",
+ "save": "Változtatások mentése",
+ "leave_space": "Tér elhagyása",
+ "aliases_section": "Szobacímek",
+ "other_section": "Egyéb"
},
"advanced": {
"unfederated": "Ez a szoba távoli Matrix-kiszolgálóról nem érhető el",
@@ -3317,10 +3232,49 @@
"room_predecessor": "Régebbi üzenetek megjelenítése itt: %(roomName)s.",
"room_id": "Belső szobaazonosító",
"room_version_section": "Szoba verziója",
- "room_version": "Szoba verziója:"
+ "room_version": "Szoba verziója:",
+ "information_section_space": "Tér információi",
+ "information_section_room": "Szobainformációk"
},
"delete_avatar_label": "Profilkép törlése",
- "upload_avatar_label": "Profilkép feltöltése"
+ "upload_avatar_label": "Profilkép feltöltése",
+ "visibility": {
+ "error_update_guest_access": "A tér vendéghozzáférésének frissítése sikertelen",
+ "error_update_history_visibility": "A tér régi üzeneteinek láthatóságának frissítése sikertelen",
+ "guest_access_explainer": "A vendégek fiók nélkül is beléphetnek a térbe.",
+ "guest_access_explainer_public_space": "A nyilvános tereknél ez hasznos lehet.",
+ "title": "Láthatóság",
+ "error_failed_save": "A tér láthatóságának frissítése sikertelen",
+ "history_visibility_anyone_space": "Tér előnézete",
+ "history_visibility_anyone_space_description": "A tér előnézetének engedélyezése a belépés előtt.",
+ "history_visibility_anyone_space_recommendation": "A nyilvános terekhez ajánlott.",
+ "guest_access_label": "Vendéghozzáférés engedélyezése",
+ "alias_section": "Cím"
+ },
+ "access": {
+ "title": "Hozzáférés",
+ "description_space": "Döntse el, hogy ki láthatja, és léphet be ide: %(spaceName)s."
+ },
+ "bridges": {
+ "description": "Ez a szoba áthidalja az üzeneteket a felsorolt platformok felé. Tudjon meg többet.",
+ "empty": "Ez a szoba egy platformra sem hidalja át az üzeneteket. Tudjon meg többet.",
+ "title": "Hidak"
+ },
+ "notifications": {
+ "uploaded_sound": "Feltöltött hang",
+ "settings_link": "Értesítések fogadása a beállításokban megadottak szerint",
+ "sounds_section": "Hangok",
+ "notification_sound": "Értesítési hang",
+ "custom_sound_prompt": "Új egyénii hang beállítása",
+ "upload_sound_label": "Egyéni hang feltöltése",
+ "browse_button": "Böngészés"
+ },
+ "voip": {
+ "enable_element_call_label": "%(brand)s engedélyezése mint további opció hívásokhoz a szobában",
+ "enable_element_call_caption": "%(brand)s végpontok között titkosított de jelenleg csak kevés számú résztvevővel működik.",
+ "enable_element_call_no_permissions_tooltip": "Nincs megfelelő jogosultság a megváltoztatáshoz.",
+ "call_type_section": "Hívás típusa"
+ }
},
"encryption": {
"verification": {
@@ -3571,7 +3525,9 @@
"notification_options": "Értesítési beállítások",
"failed_set_dm_tag": "Nem sikerült a közvetlen beszélgetés címkét beállítani",
"failed_remove_tag": "Nem sikerült a szobáról eltávolítani ezt: %(tagName)s",
- "failed_add_tag": "Nem sikerült hozzáadni a szobához ezt: %(tagName)s"
+ "failed_add_tag": "Nem sikerült hozzáadni a szobához ezt: %(tagName)s",
+ "breadcrumbs_label": "Nemrég meglátogatott szobák",
+ "breadcrumbs_empty": "Nincsenek nemrégiben meglátogatott szobák"
},
"report_content": {
"missing_reason": "Adja meg, hogy miért jelenti.",
@@ -3819,9 +3775,15 @@
"devtools_open_timeline": "Szoba idővonal megjelenítése (fejlesztői eszközök)",
"home": "Kezdő tér",
"explore": "Szobák felderítése",
- "manage_and_explore": "Szobák kezelése és felderítése"
+ "manage_and_explore": "Szobák kezelése és felderítése",
+ "options": "Tér beállításai"
},
- "share_public": "Nyilvános tér megosztása"
+ "share_public": "Nyilvános tér megosztása",
+ "search_children": "Keresés: %(spaceName)s",
+ "invite_link": "Meghívási hivatkozás megosztása",
+ "invite": "Emberek meghívása",
+ "invite_description": "Meghívás e-mail-címmel vagy felhasználónévvel",
+ "invite_this_space": "Meghívás a térbe"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Ezen a Matrix-kiszolgálón nincs beállítva a térképek megjelenítése.",
@@ -3877,11 +3839,11 @@
"lists_heading": "Feliratkozott listák",
"lists_description_1": "A tiltólistára történő feliratkozás azzal jár, hogy csatlakozik hozzá!",
"lists_description_2": "Ha nem ez az amit szeretne, akkor használjon más eszközt a felhasználók mellőzéséhez.",
- "lists_new_label": "A tiltólista szobaazonosítója vagy címe"
+ "lists_new_label": "A tiltólista szobaazonosítója vagy címe",
+ "rules_empty": "Semmi"
},
"create_space": {
"name_required": "Adjon meg egy nevet a térhez",
- "name_placeholder": "például sajat-ter",
"explainer": "A terek a szobák és emberek csoportosításának új módja. Milyen teret szeretne létrehozni? Később megváltoztathatja.",
"public_description": "Mindenki számára nyílt tér, a közösségek számára ideális",
"private_description": "Csak meghívóval, saját célra és csoportok számára ideális",
@@ -3912,7 +3874,12 @@
"setup_rooms_community_description": "Készítsünk szobát mindhez.",
"setup_rooms_description": "Később is hozzáadhat többet, beleértve meglévőket is.",
"setup_rooms_private_heading": "Milyen projekteken dolgozik a csoportja?",
- "setup_rooms_private_description": "Mindenhez készítünk egy szobát."
+ "setup_rooms_private_description": "Mindenhez készítünk egy szobát.",
+ "address_placeholder": "például sajat-ter",
+ "address_label": "Cím",
+ "label": "Tér létrehozása",
+ "add_details_prompt_2": "Ezeket bármikor megváltoztathatja.",
+ "creating": "Létrehozás…"
},
"user_menu": {
"switch_theme_light": "Világos módra váltás",
@@ -3974,7 +3941,8 @@
"mark_read": "Megjelölés olvasottként",
"notifications_default": "Az alapértelmezett beállítások szerint",
"notifications_mute": "Szoba némítása"
- }
+ },
+ "invite_this_room": "Meghívás a szobába"
},
"file_panel": {
"guest_note": "Regisztrálnod kell hogy ezt használhasd",
@@ -4091,7 +4059,10 @@
"admin_contact_short": "Vegye fel a kapcsolatot a kiszolgáló rendszergazdájával.",
"non_urgent_echo_failure_toast": "A kiszolgálója nem válaszol néhány kérésre.",
"failed_copy": "Sikertelen másolás",
- "something_went_wrong": "Valami rosszul sikerült."
+ "something_went_wrong": "Valami rosszul sikerült.",
+ "download_media": "A forrásmédia letöltése sikertelen, nem található forráswebcím",
+ "update_power_level": "A hozzáférési szint megváltoztatása sikertelen",
+ "unknown": "Ismeretlen hiba"
},
"in_space1_and_space2": "Ezekben a terekben: %(space1Name)s és %(space2Name)s.",
"in_space_and_n_other_spaces": {
@@ -4113,7 +4084,19 @@
"colour_grey": "Szürke",
"colour_red": "Piros",
"colour_unsent": "Elküldetlen",
- "error_change_title": "Értesítési beállítások megváltoztatása"
+ "error_change_title": "Értesítési beállítások megváltoztatása",
+ "mark_all_read": "Összes megjelölése olvasottként",
+ "keyword": "Kulcsszó",
+ "keyword_new": "Új kulcsszó",
+ "class_global": "Globális",
+ "class_other": "Egyéb",
+ "mentions_keywords": "Megemlítések és kulcsszavak",
+ "default": "Alapértelmezett",
+ "all_messages": "Összes üzenet",
+ "all_messages_description": "Értesítés fogadása az összes üzenetről",
+ "mentions_and_keywords": "@megemlítések és kulcsszavak",
+ "mentions_and_keywords_description": "Értesítések fogadása csak megemlítéseknél és kulcsszavaknál, a beállításokban megadottak szerint",
+ "mute_description": "Nem kap semmilyen értesítést"
},
"mobile_guide": {
"toast_title": "A jobb élmény érdekében használjon alkalmazást",
@@ -4134,5 +4117,43 @@
"title": "Képnézet",
"rotate_left": "Forgatás balra",
"rotate_right": "Forgatás jobbra"
+ },
+ "a11y_jump_first_unread_room": "Ugrás az első olvasatlan szobához.",
+ "integration_manager": {
+ "connecting": "Kapcsolódás az integrációkezelőhöz…",
+ "error_connecting_heading": "Nem lehet kapcsolódni az integrációkezelőhöz",
+ "error_connecting": "Az integrációkezelő nem működik, vagy nem éri el a Matrix-kiszolgálóját.",
+ "use_im_default": "Integrációkezelő használata (%(serverName)s) a botok, kisalkalmazások és matricacsomagok kezeléséhez.",
+ "use_im": "Integrációkezelő használata a botok, kisalkalmazások és matricacsomagok kezeléséhez.",
+ "manage_title": "Integrációk kezelése",
+ "explainer": "Az integrációkezelők megkapják a beállításokat, módosíthatják a kisalkalmazásokat, szobameghívókat küldhetnek és a hozzáférési szintet állíthatnak be az Ön nevében."
+ },
+ "identity_server": {
+ "url_not_https": "Az azonosítási kiszolgáló webcímének HTTPS-nek kell lennie",
+ "error_invalid": "Az azonosítási kiszolgáló nem érvényes (állapotkód: %(code)s)",
+ "error_connection": "Az azonosítási kiszolgálóhoz nem lehet csatlakozni",
+ "checking": "Kiszolgáló ellenőrzése",
+ "change": "Azonosítási kiszolgáló módosítása",
+ "change_prompt": "Bontja a kapcsolatot a(z) azonosítási kiszolgálóval, és inkább ehhez kapcsolódik: ?",
+ "error_invalid_or_terms": "A felhasználási feltételek nincsenek elfogadva, vagy az azonosítási kiszolgáló nem érvényes.",
+ "no_terms": "A választott azonosítási kiszolgálóhoz nem tartoznak felhasználási feltételek.",
+ "disconnect": "Kapcsolat bontása az azonosítási kiszolgálóval",
+ "disconnect_server": "Bontja a kapcsolatot ezzel az azonosítási kiszolgálóval: ?",
+ "disconnect_offline_warning": "A kapcsolat bontása előtt törölje a személyes adatait a(z) azonosítási kiszolgálóról. Sajnos a(z) azonosítási kiszolgáló jelenleg nem érhető el.",
+ "suggestions": "Ezt kellene tennie:",
+ "suggestions_1": "ellenőrizze a böngészőkiegészítőket, hogy nem blokkolja-e valami az azonosítási kiszolgálót (például a Privacy Badger)",
+ "suggestions_2": "vegye fel a kapcsolatot a(z) azonosítási kiszolgáló rendszergazdáival",
+ "suggestions_3": "várjon és próbálja újra",
+ "disconnect_anyway": "Kapcsolat bontása mindenképp",
+ "disconnect_personal_data_warning_1": "Továbbra is megosztja a személyes adatait a(z) azonosítási kiszolgálón.",
+ "disconnect_personal_data_warning_2": "Javasoljuk, hogy a kapcsolat bontása előtt távolítsa el az e-mail-címét és a telefonszámát az azonosítási kiszolgálóról.",
+ "url": "Azonosítási kiszolgáló (%(server)s)",
+ "description_connected": "Jelenleg a(z) kiszolgálót használja a kapcsolatok kereséséhez, és hogy megtalálják az ismerősei. A használt azonosítási kiszolgálót alább tudja megváltoztatni.",
+ "change_server_prompt": "Ha nem szeretné a(z) kiszolgálót használnia kapcsolatok kereséséhez, és hogy megtalálják az ismerősei, akkor adjon meg egy másik azonosítási kiszolgálót.",
+ "description_disconnected": "Jelenleg nem használ azonosítási kiszolgálót. A kapcsolatok kereséséhez, és hogy megtalálják az ismerősei, adjon hozzá egy azonosítási kiszolgálót.",
+ "disconnect_warning": "Az azonosítási kiszolgáló kapcsolatának bontása azt eredményezi, hogy más felhasználók nem találják meg Önt, és nem tud másokat meghívni e-mail-cím vagy telefonszám alapján.",
+ "description_optional": "Az azonosítási kiszolgáló használata nem kötelező. Ha úgy dönt, hogy nem használ azonosítási kiszolgálót, akkor felhasználók nem találják meg Önt, és nem tud másokat meghívni e-mail-cím vagy telefonszám alapján.",
+ "do_not_use": "Az azonosítási kiszolgáló mellőzése",
+ "url_field_label": "Új azonosítási kiszolgáló hozzáadása"
}
}
diff --git a/src/i18n/strings/id.json b/src/i18n/strings/id.json
index b894171db4..4da7d4a89a 100644
--- a/src/i18n/strings/id.json
+++ b/src/i18n/strings/id.json
@@ -1,25 +1,16 @@
{
- "No Microphones detected": "Tidak ada mikrofon terdeteksi",
"Are you sure?": "Apakah Anda yakin?",
"An error has occurred.": "Telah terjadi kesalahan.",
"Are you sure you want to reject the invitation?": "Anda yakin menolak undangannya?",
- "Deactivate Account": "Nonaktifkan Akun",
"Email address": "Alamat email",
- "Default": "Bawaan",
"Download %(text)s": "Unduh %(text)s",
"Failed to reject invitation": "Gagal menolak undangan",
- "Incorrect verification code": "Kode verifikasi tidak benar",
- "Invalid Email Address": "Alamat Email Tidak Absah",
"Invited": "Diundang",
"Low priority": "Prioritas rendah",
- "Profile": "Profil",
- "Reason": "Alasan",
"Return to login screen": "Kembali ke halaman masuk",
"Rooms": "Ruangan",
"Search failed": "Pencarian gagal",
"Session ID": "ID Sesi",
- "Unable to add email address": "Tidak dapat menambahkan alamat email",
- "Unable to verify email address.": "Tidak dapat memverifikasi alamat email.",
"unknown error code": "kode kesalahan tidak diketahui",
"Verification Pending": "Verifikasi Menunggu",
"Warning!": "Peringatan!",
@@ -43,14 +34,11 @@
"Nov": "Nov",
"Dec": "Des",
"Admin Tools": "Peralatan Admin",
- "No Webcams detected": "Tidak ada Webcam terdeteksi",
- "Authentication": "Autentikasi",
"Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Anda yakin ingin meninggalkan ruangan '%(roomName)s'?",
"A new password must be entered.": "Kata sandi baru harus dimasukkan.",
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s dan %(lastItem)s",
"Decrypt %(text)s": "Dekripsi %(text)s",
"Sunday": "Minggu",
- "Notification targets": "Target notifikasi",
"Today": "Hari Ini",
"Changelog": "Changelog",
"This Room": "Ruangan ini",
@@ -66,14 +54,10 @@
"Wednesday": "Rabu",
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Anda tidak dapat menghapus pesan ini. (%(code)s)",
"Send": "Kirim",
- "All messages": "Semua pesan",
- "Invite to this room": "Undang ke ruangan ini",
"Thursday": "Kamis",
"Yesterday": "Kemarin",
- "Failed to change password. Is your password correct?": "Gagal untuk mengubah kata sandi. Apakah kata sandi Anda benar?",
"Thank you!": "Terima kasih!",
"Permission Required": "Izin Dibutuhkan",
- "Explore rooms": "Jelajahi ruangan",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s",
"Moderator": "Moderator",
"Restricted": "Dibatasi",
@@ -337,21 +321,16 @@
"%(duration)sh": "%(duration)sj",
"%(duration)sm": "%(duration)sm",
"%(duration)ss": "%(duration)sd",
- "Unignore": "Hilangkan Abaian",
"Historical": "Riwayat",
"Home": "Beranda",
"Removing…": "Menghilangkan…",
"Resume": "Lanjutkan",
"Information": "Informasi",
"Widgets": "Widget",
- "ready": "siap",
- "Algorithm:": "Algoritma:",
"Unencrypted": "Tidak Dienkripsi",
- "Bridges": "Jembatan",
"Lock": "Gembok",
"Accepting…": "Menerima…",
"Italics": "Miring",
- "None": "Tidak Ada",
"Mushroom": "Jamur",
"Folder": "Map",
"Scissors": "Gunting",
@@ -360,9 +339,6 @@
"Notes": "Nota",
"edited": "diedit",
"Re-join": "Bergabung Ulang",
- "Browse": "Jelajahi",
- "Sounds": "Suara",
- "Discovery": "Penemuan",
"Headphones": "Headphone",
"Anchor": "Jangkar",
"Bell": "Lonceng",
@@ -422,15 +398,8 @@
"Dog": "Anjing",
"Demote": "Turunkan",
"Replying": "Membalas",
- "General": "Umum",
"Deactivate user?": "Nonaktifkan pengguna?",
- "Remove %(phone)s?": "Hapus %(phone)s?",
- "Remove %(email)s?": "Hapus %(email)s?",
"Deactivate account": "Nonaktifkan akun",
- "Disconnect anyway": "Lepaskan hubungan saja",
- "Checking server": "Memeriksa server",
- "Show advanced": "Tampilkan lanjutan",
- "Hide advanced": "Sembunyikan lanjutan",
"Upload Error": "Kesalahan saat Mengunggah",
"Cancel All": "Batalkan Semua",
"Upload all": "Unggah semua",
@@ -441,8 +410,6 @@
"Sign Up": "Daftar",
"Add room": "Tambahkan ruangan",
"Edit message": "Edit pesan",
- "Notification sound": "Suara notifikasi",
- "Uploaded sound": "Suara terunggah",
"Email (optional)": "Email (opsional)",
"Light bulb": "Bohlam lampu",
"Thumbs up": "Jempol",
@@ -450,15 +417,6 @@
"Room Topic": "Topik Ruangan",
"Room Name": "Nama Ruangan",
"Main address": "Alamat utama",
- "Phone Number": "Nomor Telepon",
- "Room Addresses": "Alamat Ruangan",
- "Room information": "Informasi ruangan",
- "Ignored users": "Pengguna yang diabaikan",
- "Account management": "Manajemen akun",
- "Phone numbers": "Nomor telepon",
- "Email addresses": "Alamat email",
- "Profile picture": "Gambar profil",
- "Display Name": "Nama Tampilan",
"That matches!": "Mereka cocok!",
"General failure": "Kesalahan umum",
"Share User": "Bagikan Pengguna",
@@ -467,11 +425,7 @@
"Invite anyway": "Undang saja",
"Demote yourself?": "Turunkan diri Anda?",
"Share room": "Bagikan ruangan",
- "Email Address": "Alamat Email",
- "Verification code": "Kode verifikasi",
- "Audio Output": "Output Audio",
"Set up": "Siapkan",
- "Delete Backup": "Hapus Cadangan",
"Send Logs": "Kirim Catatan",
"Filter results": "Saring hasil",
"Logs sent": "Catatan terkirim",
@@ -488,7 +442,6 @@
"Join Room": "Bergabung dengan Ruangan",
"Confirm passphrase": "Konfirmasi frasa sandi",
"Enter passphrase": "Masukkan frasa sandi",
- "Unknown error": "Kesalahan tidak diketahui",
"Results": "Hasil",
"Joined": "Tergabung",
"Joining": "Bergabung",
@@ -498,141 +451,19 @@
"Decrypting": "Mendekripsi",
"Downloading": "Mengunduh",
"Forget room": "Lupakan ruangan",
- "Access": "Akses",
- "Global": "Global",
- "Keyword": "Kata kunci",
- "Visibility": "Visibilitas",
- "Address": "Alamat",
"Avatar": "Avatar",
"Hold": "Jeda",
"Transfer": "Pindah",
"Sending": "Mengirim",
- "Spaces": "Space",
- "Connecting": "Menghubungkan",
- "Disconnect from the identity server ?": "Putuskan hubungan dari server identitas ?",
- "Disconnect identity server": "Putuskan hubungan server identitas",
- "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Server identitas yang Anda pilih tidak memiliki persyaratan layanan.",
- "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Persyaratan layanan tidak diterima atau server identitasnya tidak absah.",
- "Disconnect from the identity server and connect to instead?": "Putuskan hubungan dari server identitas dan hubungkan ke ?",
- "Change identity server": "Ubah server identitas",
- "Could not connect to identity server": "Tidak dapat menghubung ke server identitas",
- "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Bukan server identitas yang absah (kode status %(code)s)",
- "Identity server URL must be HTTPS": "URL server identitas harus HTTPS",
- "not ready": "belum siap",
- "Secret storage:": "Penyimpanan rahasia:",
- "in account data": "di data akun",
- "Secret storage public key:": "Kunci publik penyimpanan rahasia:",
- "Backup key cached:": "Cadangan kunci dicache:",
- "not stored": "tidak disimpan",
- "Backup key stored:": "Cadangan kunci disimpan:",
- "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "Cadangkan kunci enkripsi Anda dengan data akun Anda jika Anda kehilangan akses ke sesi-sesi Anda. Kunci Anda akan diamankan dengan Kunci Keamanan yang unik.",
- "unexpected type": "tipe yang tidak terduga",
- "well formed": "terbentuk dengan baik",
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Cadangkan kunci Anda sebelum keluar untuk menghindari kehilangannya.",
- "Your keys are not being backed up from this session.": "Kunci Anda tidak dicadangan dari sesi ini.",
"Backup version:": "Versi cadangan:",
"This backup is trusted because it has been restored on this session": "Cadangan ini dipercayai karena telah dipulihkan di sesi ini",
- "All keys backed up": "Semua kunci telah dicadangkan",
- "Connect this session to Key Backup": "Hubungkan sesi ini ke Pencadangan Kunci",
- "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Hubungkan sesi ini ke pencadangan kunci sebelum keluar untuk menghindari kehilangan kunci apa saja yang mungkin hanya ada di sesi ini.",
- "This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Sesi ini tidak mencadangkan kunci Anda, tetapi Anda memiliki cadangan yang ada yang dapat Anda pulihkan dan tambahkan untuk selanjutnya.",
- "Restore from Backup": "Pulihkan dari Cadangan",
- "Unable to load key backup status": "Tidak dapat memuat status pencadangan kunci",
- "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Apakah Anda yakin? Anda akan kehilangan pesan terenkripsi jika kunci Anda tidak dicadangkan dengan benar.",
- "The operation could not be completed": "Operasi ini tidak dapat diselesaikan",
- "Failed to save your profile": "Gagal untuk menyimpan profil Anda",
- "There was an error loading your notification settings.": "Sebuah kesalahan terjadi saat memuat pengaturan notifikasi Anda.",
- "Mentions & keywords": "Sebutan & kata kunci",
- "New keyword": "Kata kunci baru",
- "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)": {
- "one": "Memperbarui space...",
- "other": "Memperbarui space... (%(progress)s dari %(count)s)"
- },
- "Sending invites... (%(progress)s out of %(count)s)": {
- "one": "Mengirimkan undangan...",
- "other": "Mengirimkan undangan... (%(progress)s dari %(count)s)"
- },
- "Loading new room": "Memuat ruangan baru",
- "Upgrading room": "Meningkatkan ruangan",
- "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "Peningkatan ini akan mengizinkan anggota di space yang terpilih untuk dapat mengakses ruangan ini tanpa sebuah undangan.",
- "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Ruangan ini masih ada di dalam space yang Anda bukan admin di sana. Di space itu, ruangan yang lama masih terlihat, tetapi orang akan diberi tahu untuk bergabung dengan ruangan yang baru.",
- "Space members": "Anggota space",
- "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "Siapa saja di sebuah space dapat menemukan dan bergabung. Anda dapat memilih beberapa space.",
- "Anyone in can find and join. You can select other spaces too.": "Siapa saja di dapat menemukan dan bergabung. Anda juga dapat memilih space yang lain.",
- "Spaces with access": "Space dengan akses",
- "Anyone in a space can find and join. Edit which spaces can access here.": "Siapa saja di dalam space dapat menemukan dan bergabung. Edit space apa saja yang dapat mengakses.",
- "Currently, %(count)s spaces have access": {
- "one": "Saat ini, sebuah space memiliki akses",
- "other": "Saat ini, %(count)s space memiliki akses"
- },
- "& %(count)s more": {
- "one": "& %(count)s lainnya",
- "other": "& %(count)s lainnya"
- },
- "Upgrade required": "Peningkatan diperlukan",
- "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Manager integrasinya mungkin sedang luring atau tidak dapat mencapai homeserver Anda.",
- "Cannot connect to integration manager": "Tidak dapat menghubungkan ke manajer integrasi",
- "Failed to set display name": "Gagal untuk menetapkan nama tampilan",
- "No display name": "Tidak ada nama tampilan",
- "Space options": "Opsi space",
- "Jump to first invite.": "Pergi ke undangan pertama.",
- "Jump to first unread room.": "Pergi ke ruangan yang belum dibaca.",
- "Recommended for public spaces.": "Direkomendasikan untuk space publik.",
- "Allow people to preview your space before they join.": "Memungkinkan orang-orang untuk memperlihatkan space Anda sebelum mereka bergabung.",
- "Preview Space": "Tampilkan Space",
- "Failed to update the visibility of this space": "Gagal untuk memperbarui visibilitas untuk space ini",
- "Decide who can view and join %(spaceName)s.": "Putuskan siapa yang dapat melihat dan bergabung dengan %(spaceName)s.",
- "This may be useful for public spaces.": "Ini mungkin berguna untuk space publik.",
- "Guests can join a space without having an account.": "Tamu dapat bergabung sebuah space tanpa harus mempunyai akun.",
- "Enable guest access": "Aktifkan akses tamu",
- "Failed to update the history visibility of this space": "Gagal untuk memperbarui visibilitas riwayat untuk space ini",
- "Failed to update the guest access of this space": "Gagal untuk memperbarui akses tamu untuk space ini",
- "Leave Space": "Tinggalkan Space",
- "Save Changes": "Simpan Perubahan",
- "Edit settings relating to your space.": "Edit pengaturan yang berkaitan dengan space Anda.",
- "Failed to save space settings.": "Gagal untuk menyimpan pengaturan space.",
- "Invite with email or username": "Undang dengan email atau nama pengguna",
- "Invite people": "Undang pengguna",
- "Share invite link": "Bagikan tautan undangan",
- "Show all rooms": "Tampilkan semua ruangan",
- "You can change these anytime.": "Anda dapat mengubahnya kapan saja.",
"To join a space you'll need an invite.": "Untuk bergabung sebuah space Anda membutuhkan undangan.",
"Create a space": "Buat space",
- "Search %(spaceName)s": "Cari %(spaceName)s",
- "unknown person": "pengguna tidak dikenal",
"IRC display name width": "Lebar nama tampilan IRC",
"Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Homeserver Anda telah melebihi batas sumber dayanya.",
"Your homeserver has exceeded its user limit.": "Homeserver Anda telah melebihi batas penggunanya.",
- "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Manajer integrasi menerima data pengaturan, dan dapat mengubah widget, mengirimkan undangan ruangan, dan mengatur tingkat daya dengan sepengetahuan Anda.",
- "Manage integrations": "Kelola integrasi",
- "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Gunakan sebuah manajer integrasi untuk mengelola bot, widget, dan paket stiker.",
- "Use an integration manager (%(serverName)s) to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Gunakan manajer integrasi (%(serverName)s) untuk mengelola bot, widget, dan paket stiker.",
- "Enter a new identity server": "Masukkan sebuah server identitas baru",
- "Do not use an identity server": "Jangan menggunakan sebuah server identitas",
- "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Menggunakan sebuah server identitas itu opsional. Jika Anda tidak menggunakan sebuah server identitas, Anda tidak dapat ditemukan oleh pengguna lain dan Anda tidak dapat mengundang orang lain menggunakan email atau nomor telepon.",
- "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Memutuskan hubungan dari server identitas Anda akan berarti Anda tidak dapat ditemukan oleh pengguna lain dan Anda tidak dapat mengundang orang lain menggunakan email atau nomor telepon.",
- "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Anda saat ini tidak menggunakan sebuah server identitas. Untuk menemukan dan dapat ditemukan oleh kontak yang Anda tahu, tambahkan satu di bawah.",
- "If you don't want to use to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Jika Anda tidak ingin menggunakan untuk menemukan dan dapat ditemukan oleh kontak yang Anda tahu, masukkan server identitas yang lain di bawah.",
- "You are currently using to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Anda saat ini menggunakan untuk menemukan dan dapat ditemukan oleh kontak yang Anda tahu. Anda dapat mengubah server identitas di bawah.",
- "Identity server (%(server)s)": "Server identitas (%(server)s)",
- "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Kami merekomendasikan Anda menghapus alamat email dan nomor telepon Anda dari server identitasnya sebelum memutuskan hubungan.",
- "You are still sharing your personal data on the identity server .": "Anda masih membagikan data personal Anda di server identitas .",
- "wait and try again later": "tunggu dan coba lagi",
- "contact the administrators of identity server ": "menghubungi administrator server identitas ",
- "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "periksa plugin browser Anda untuk apa saja yang mungkin memblokir server identitasnya (seperti Privacy Badger)",
- "You should:": "Anda seharusnya:",
- "You should remove your personal data from identity server before disconnecting. Unfortunately, identity server is currently offline or cannot be reached.": "Anda seharusnya menghapus data personal Anda dari server identitas sebelum memutuskan hubungan. Sayangnya, server identitas saat ini sedang luring atau tidak dapat dicapai.",
- "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Admin server Anda telah menonaktifkan enkripsi ujung ke ujung secara bawaan di ruangan privat & Pesan Langsung.",
- "You have no ignored users.": "Anda tidak memiliki pengguna yang diabaikan.",
"To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "Untuk melaporkan masalah keamanan yang berkaitan dengan Matrix, mohon baca Kebijakan Penyingkapan Keamanan Matrix.org.",
- "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Terima Ketentuan Layanannya server identitas %(serverName)s untuk mengizinkan Anda untuk dapat ditemukan dengan alamat email atau nomor telepon.",
- "Missing media permissions, click the button below to request.": "Membutuhkan izin media, klik tombol di bawah untuk meminta izin.",
- "This room isn't bridging messages to any platforms. Learn more.": "Ruangan tidak ini menjembatani pesan-pesan ke platform apa pun. Pelajari lebih lanjut.",
- "This room is bridging messages to the following platforms. Learn more.": "Ruangan ini menjembatani pesan-pesan ke platform berikut ini. Pelajari lebih lanjut.",
- "Space information": "Informasi space",
- "Voice & Video": "Suara & Video",
- "No Audio Outputs detected": "Tidak ada output audio yang terdeteksi",
- "Request media permissions": "Minta izin media",
"Close this widget to view it in this panel": "Tutup widget ini untuk menampilkannya di panel ini",
"Unpin this widget to view it in this panel": "Lepaskan pin widget ini untuk menampilkanya di panel ini",
"Pinned messages": "Pesan yang dipasangi pin",
@@ -682,7 +513,6 @@
"No microphone found": "Tidak ada mikrofon yang ditemukan",
"We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "Kami tidak dapat mengakses mikrofon Anda. Mohon periksa pengaturan browser Anda dan coba lagi.",
"Unable to access your microphone": "Tidak dapat mengakses mikrofon Anda",
- "Mark all as read": "Tandai semua sebagai dibaca",
"Jump to first unread message.": "Pergi ke pesan pertama yang belum dibaca.",
"Invited by %(sender)s": "Diundang oleh %(sender)s",
"Could not revoke the invite. The server may be experiencing a temporary problem or you do not have sufficient permissions to revoke the invite.": "Tidak dapat menghapus undangan. Server ini mungkin mengalami masalah sementara atau Anda tidak memiliki izin yang dibutuhkan untuk menghapus undangannya.",
@@ -717,15 +547,10 @@
"Forget this room": "Lupakan ruangan ini",
"Join the conversation with an account": "Bergabung obrolan dengan sebuah akun",
"Suggested Rooms": "Ruangan yang Disarankan",
- "Explore public rooms": "Jelajahi ruangan publik",
- "Add existing room": "Tambahkan ruangan yang sudah ada",
"Create new room": "Buat ruangan baru",
"Show Widgets": "Tampilkan Widget",
"Hide Widgets": "Sembunyikan Widget",
"Room options": "Opsi ruangan",
- "No recently visited rooms": "Tidak ada ruangan yang baru saja dilihat",
- "Recently visited rooms": "Ruangan yang baru saja dilihat",
- "Room %(name)s": "Ruangan %(name)s",
"View message": "Tampilkan pesan",
"Message didn't send. Click for info.": "Pesan tidak terkirim. Klik untuk informasi.",
"Insert link": "Tambahkan tautan",
@@ -736,16 +561,10 @@
"You do not have permission to start polls in this room.": "Anda tidak memiliki izin untuk memulai sebuah poll di ruangan ini.",
"%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (tingkat daya %(powerLevelNumber)s)",
"Filter room members": "Saring anggota ruangan",
- "Invite to this space": "Undang ke space ini",
"and %(count)s others...": {
"one": "dan satu lainnya...",
"other": "dan %(count)s lainnya..."
},
- "Close preview": "Tutup tampilan",
- "Show %(count)s other previews": {
- "one": "Tampilkan %(count)s tampilan lainnya",
- "other": "Tampilkan %(count)s tampilan lainnya"
- },
"Scroll to most recent messages": "Gulir ke pesan yang terbaru",
"Failed to send": "Gagal untuk dikirim",
"Your message was sent": "Pesan Anda telah terkirim",
@@ -765,35 +584,6 @@
"You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Anda telah memverifikasi pengguna ini. Pengguna ini telah memverifikasi semua sesinya.",
"You have not verified this user.": "Anda belum memverifikasi pengguna ini.",
"This user has not verified all of their sessions.": "Pengguna ini belum memverifikasi semua sesinya.",
- "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Sebuah teks pesan telah dikirim ke +%(msisdn)s. Silakan masukkan kode verifikasinya.",
- "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Kami telah mengirim sebuah email untuk memverifikasi alamat Anda. Silakan ikuti instruksinya dan klik tombol di bawah.",
- "This doesn't appear to be a valid email address": "Ini sepertinya bukan alamat email yang absah",
- "Unable to remove contact information": "Tidak dapat menghapus informasi kontak",
- "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Opsi penemuan akan tersedia setelah Anda telah menambahkan sebuah nomor telepon di atas.",
- "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Opsi penemuan akan tersedia setelah Anda telah menambahkan sebuah email di atas.",
- "Please enter verification code sent via text.": "Silakan masukkan kode verifikasi yang terkirim melalui teks.",
- "Unable to verify phone number.": "Tidak dapat memverifikasi nomor telepon.",
- "Unable to share phone number": "Tidak dapat membagikan nomor telepon",
- "Unable to revoke sharing for email address": "Tidak dapat membatalkan pembagian alamat email",
- "Unable to revoke sharing for phone number": "Tidak dapat membatalkan pembagian nomor telepon",
- "Verify the link in your inbox": "Verifikasi tautannya di kotak masuk Anda",
- "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Klik tautan di email yang Anda terima untuk memverifikasi dan klik lanjutkan lagi.",
- "Your email address hasn't been verified yet": "Alamat email Anda belum diverifikasi",
- "Unable to share email address": "Tidak dapat membagikan alamat email",
- "Unknown failure": "Kesalahan yang tidak diketahui",
- "Failed to update the join rules": "Gagal untuk memperbarui aturan bergabung",
- "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Sebuah kesalahan terjadi mengubah persyaratan tingkat daya pengguna. Pastikan Anda mempunyai izin yang dibutuhkan dan coba lagi.",
- "Error changing power level": "Terjadi kesalahan saat mengubah tingkat daya",
- "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Sebuah kesalahan terjadi mengubah persyaratan tingkat daya ruangan. Pastikan Anda mempunyai izin yang dibutuhkan dan coba lagi.",
- "Error changing power level requirement": "Terjadi kesalahan saat mengubah persyaratan tingkat daya",
- "Banned by %(displayName)s": "Dicekal oleh %(displayName)s",
- "Failed to unban": "Gagal untuk menghapus cekalan",
- "Set a new custom sound": "Atur suara kustom baru",
- "You won't get any notifications": "Anda tidak akan mendapatkan notifikasi apa pun",
- "Get notifications as set up in your settings": "Dapatkan notifikasi yang diatur di pengaturan Anda",
- "Get notified only with mentions and keywords as set up in your settings": "Dapatkan notifikasi hanya dengan sebutan dan kata kunci yang diatur di pengaturan Anda",
- "@mentions & keywords": "@sebutan & kata kunci",
- "Get notified for every message": "Dapatkan notifikasi untuk setiap pesan",
"Can't load this message": "Tidak dapat memuat pesan ini",
"Submit logs": "Kirim catatan",
"Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Diedit di %(date)s. Klik untuk melihat editan.",
@@ -862,7 +652,6 @@
"Deactivate user": "Nonaktifkan pengguna",
"Deactivating this user will log them out and prevent them from logging back in. Additionally, they will leave all the rooms they are in. This action cannot be reversed. Are you sure you want to deactivate this user?": "Menonaktifkan pengguna ini akan mengeluarkan dan mencegahnya masuk ke akun lagi. Pengguna itu juga akan meninggalkan semua ruangan yang pengguna itu berada. Aksi ini tidak dapat dibatalkan. Apakah Anda yakin Anda ingin menonaktifkan pengguna ini?",
"You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Anda tidak akan dapat membatalkan perubahan ini ketika Anda mempromosikan pengguna untuk memiliki tingkat daya yang sama dengan Anda sendiri.",
- "Failed to change power level": "Gagal untuk mengubah tingkat daya",
"Failed to mute user": "Gagal untuk membisukan pengguna",
"Failed to ban user": "Gagal untuk mencekal pengguna",
"They won't be able to access whatever you're not an admin of.": "Mereka tidak dapat mengakses apa saja yang Anda bukan admin di sana.",
@@ -918,10 +707,8 @@
"Only people invited will be able to find and join this space.": "Hanya orang-orang yang diundang dapat menemukan dan bergabung dengan space ini.",
"Anyone will be able to find and join this space, not just members of .": "Siapa saja dapat menemukan dan bergabung space ini, tidak hanya anggota dari .",
"Anyone in will be able to find and join.": "Siapa saja di dapat menemukan dan bergabung.",
- "Public space": "Space publik",
"Private space (invite only)": "Space pribadi (undangan saja)",
"Space visibility": "Visibilitas space",
- "Public room": "Ruangan publik",
"Clear all data": "Hapus semua data",
"Clearing all data from this session is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "Menghapus semua data dari sesi ini itu permanen. Pesan-pesan terenkripsi akan hilang kecuali jika kunci-kuncinya telah dicadangkan.",
"Clear all data in this session?": "Hapus semua data di sesi ini?",
@@ -1055,7 +842,6 @@
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Mencoba memuat titik spesifik di lini masa ruangan ini, tetapi tidak dapat menemukannya.",
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Mencoba memuat titik spesifik di lini masa ruangan ini, tetapi Anda tidak memiliki izin untuk menampilkan pesannya.",
" invites you": " mengundang Anda",
- "Private space": "Space pribadi",
"Search names and descriptions": "Cari nama dan deskripsi",
"Rooms and spaces": "Ruangan dan space",
"You may want to try a different search or check for typos.": "Anda mungkin ingin mencoba pencarian yang berbeda atau periksa untuk typo.",
@@ -1350,9 +1136,6 @@
"Home options": "Opsi Beranda",
"%(spaceName)s menu": "Menu %(spaceName)s",
"Join public room": "Bergabung dengan ruangan publik",
- "Add people": "Tambahkan orang",
- "Invite to space": "Undang ke space",
- "Start new chat": "Mulai obrolan baru",
"Recently viewed": "Baru saja dilihat",
"%(count)s votes cast. Vote to see the results": {
"one": "%(count)s suara. Vote untuk melihat hasilnya",
@@ -1468,8 +1251,6 @@
"one": "1 perserta",
"other": "%(count)s perserta"
},
- "New video room": "Ruangan video baru",
- "New room": "Ruangan baru",
"%(featureName)s Beta feedback": "Masukan %(featureName)s Beta",
"Live location ended": "Lokasi langsung berakhir",
"View live location": "Tampilkan lokasi langsung",
@@ -1504,7 +1285,6 @@
"one": "Dilihat oleh %(count)s orang",
"other": "Dilihat oleh %(count)s orang"
},
- "Your password was successfully changed.": "Kata sandi Anda berhasil diubah.",
"An error occurred while stopping your live location": "Sebuah kesalahan terjadi saat menghentikan lokasi langsung Anda",
"%(members)s and %(last)s": "%(members)s dan %(last)s",
"%(members)s and more": "%(members)s dan lainnya",
@@ -1516,19 +1296,12 @@
"To join, please enable video rooms in Labs first": "Untuk bergabung, mohon aktifkan ruangan video di Uji Coba terlebih dahulu",
"To view, please enable video rooms in Labs first": "Untuk menampilkan, mohon aktifkan ruangan video dalam Uji Coba terlebih dahulu",
"To view %(roomName)s, you need an invite": "Untuk menampilkan %(roomName)s, Anda perlu sebuah undangan",
- "Private room": "Ruangan privat",
- "Video room": "Ruangan video",
"Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by its administrator. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Pesan Anda tidak dikirim karena homeserver ini telah diblokir oleh administrator. Mohon hubungi administrator layanan Anda untuk terus menggunakan layanan ini.",
"An error occurred whilst sharing your live location, please try again": "Sebuah kesalahan terjadi saat membagikan lokasi langsung Anda, mohon coba lagi",
"An error occurred whilst sharing your live location": "Sebuah kesalahan terjadi saat berbagi lokasi langsung Anda",
"Unread email icon": "Ikon email belum dibaca",
"Joining…": "Bergabung…",
- "%(count)s people joined": {
- "one": "%(count)s orang bergabung",
- "other": "%(count)s orang bergabung"
- },
"Read receipts": "Laporan dibaca",
- "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Menonaktifkan akun Anda adalah aksi yang permanen — hati-hati!",
"When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "Ketika Anda keluar, kunci-kunci ini akan dihapus dari perangkat ini, yang berarti Anda tidak dapat membaca pesan-pesan terenkripsi kecuali jika Anda mempunyai kuncinya di perangkat Anda yang lain, atau telah mencadangkannya ke server.",
"Remove search filter for %(filter)s": "Hapus saringan pencarian untuk %(filter)s",
"Start a group chat": "Mulai sebuah grup obrolan",
@@ -1569,24 +1342,15 @@
"Manually verify by text": "Verifikasi secara manual dengan teks",
"%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "-%(downloadButton)s atau %(copyButton)s",
"%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s atau %(recoveryFile)s",
- "You do not have permission to start voice calls": "Anda tidak memiliki izin untuk memulai panggilan suara",
- "There's no one here to call": "Tidak ada siapa pun di sini untuk dipanggil",
- "You do not have permission to start video calls": "Anda tidak memiliki izin untuk memulai panggilan video",
- "Ongoing call": "Panggilan sedang berlangsung",
"Video call (Jitsi)": "Panggilan video (Jitsi)",
- "Failed to set pusher state": "Gagal menetapkan keadaan pendorong",
"Video call ended": "Panggilan video berakhir",
"%(name)s started a video call": "%(name)s memulai sebuah panggilan video",
- "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s terenkripsi secara ujung ke ujung, tetapi saat ini terbatas jumlah penggunanya.",
"Room info": "Informasi ruangan",
"View chat timeline": "Tampilkan lini masa obrolan",
"Close call": "Tutup panggilan",
"Spotlight": "Sorotan",
"Freedom": "Bebas",
"Video call (%(brand)s)": "Panggilan video (%(brand)s)",
- "Call type": "Jenis panggilan",
- "You do not have sufficient permissions to change this.": "Anda tidak memiliki izin untuk mengubah ini.",
- "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "Aktifkan %(brand)s sebagai opsi panggilan tambahan di ruangan ini",
"Completing set up of your new device": "Menyelesaikan penyiapan perangkat baru Anda",
"Waiting for device to sign in": "Menunggu perangkat untuk masuk",
"Review and approve the sign in": "Lihat dan perbolehkan pemasukan",
@@ -1609,11 +1373,6 @@
"Hide formatting": "Sembunyikan format",
"Error downloading image": "Kesalahan mengunduh gambar",
"Unable to show image due to error": "Tidak dapat menampilkan gambar karena kesalahan",
- "Connection": "Koneksi",
- "Voice processing": "Pemrosesan suara",
- "Video settings": "Pengaturan video",
- "Automatically adjust the microphone volume": "Atur volume mikrofon secara otomatis",
- "Voice settings": "Pengaturan suara",
"Send email": "Kirim email",
"Sign out of all devices": "Keluarkan semua perangkat",
"Confirm new password": "Konfirmasi kata sandi baru",
@@ -1624,9 +1383,6 @@
"Error starting verification": "Terjadi kesalahan memulai verifikasi",
"WARNING: ": "PERINGATAN: ",
"Change layout": "Ubah tata letak",
- "Search users in this room…": "Cari pengguna di ruangan ini…",
- "Give one or multiple users in this room more privileges": "Berikan satu atau beberapa pengguna dalam ruangan ini lebih banyak izin",
- "Add privileged users": "Tambahkan pengguna yang diizinkan",
"Unable to decrypt message": "Tidak dapat mendekripsi pesan",
"This message could not be decrypted": "Pesan ini tidak dapat didekripsi",
" in %(room)s": " di %(room)s",
@@ -1636,11 +1392,9 @@
"Can't start voice message": "Tidak dapat memulai pesan suara",
"Edit link": "Sunting tautan",
"%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s (%(matrixId)s)",
- "Your account details are managed separately at %(hostname)s.": "Detail akun Anda dikelola secara terpisah di %(hostname)s.",
"All messages and invites from this user will be hidden. Are you sure you want to ignore them?": "Semua pesan dan undangan dari pengguna ini akan disembunyikan. Apakah Anda yakin ingin mengabaikan?",
"Ignore %(user)s": "Abaikan %(user)s",
"unknown": "tidak diketahui",
- "This session is backing up your keys.": "Sesi ini mencadangkan kunci Anda.",
"Declining…": "Menolak…",
"There are no past polls in this room": "Tidak ada pemungutan suara sebelumnya di ruangan ini",
"There are no active polls in this room": "Tidak ada pemungutan suara yang aktif di ruangan ini",
@@ -1661,11 +1415,6 @@
"Joining space…": "Bergabung dengan space…",
"Encrypting your message…": "Mengenkripsi pesan Anda…",
"Sending your message…": "Mengirim pesan Anda…",
- "Set a new account password…": "Atur kata sandi akun baru…",
- "Backing up %(sessionsRemaining)s keys…": "Mencadangkan %(sessionsRemaining)s kunci…",
- "Connecting to integration manager…": "Menghubungkan ke pengelola integrasi…",
- "Saving…": "Menyimpan…",
- "Creating…": "Membuat…",
"Starting export process…": "Memulai proses pengeksporan…",
"Enter a Security Phrase only you know, as it's used to safeguard your data. To be secure, you shouldn't re-use your account password.": "Masukkan frasa keamanan yang hanya Anda tahu, yang digunakan untuk mengamankan data Anda. Supaya aman, jangan menggunakan ulang kata sandi akun Anda.",
"Secure Backup successful": "Pencadangan Aman berhasil",
@@ -1691,7 +1440,6 @@
"Active polls": "Pemungutan suara yang aktif",
"View poll in timeline": "Tampilkan pemungutan suara di lini masa",
"Invites by email can only be sent one at a time": "Undangan lewat surel hanya dapat dikirim satu-satu",
- "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "Sebuah kesalahan terjadi saat memperbarui preferensi notifikasi Anda. Silakan coba mengubah opsi Anda lagi.",
"Desktop app logo": "Logo aplikasi desktop",
"Requires your server to support the stable version of MSC3827": "Mengharuslkan server Anda mendukung versi MSC3827 yang stabil",
"Message from %(user)s": "Pesan dari %(user)s",
@@ -1711,45 +1459,12 @@
"Formatting": "Format",
"Search all rooms": "Cari semua ruangan",
"Search this room": "Cari ruangan ini",
- "Upload custom sound": "Unggah suara kustom",
- "Error changing password": "Terjadi kesalahan mengubah kata sandi",
- "%(errorMessage)s (HTTP status %(httpStatus)s)": "%(errorMessage)s (status HTTP %(httpStatus)s)",
- "Unknown password change error (%(stringifiedError)s)": "Terjadi kesalahan perubahan kata sandi yang tidak diketahui (%(stringifiedError)s)",
- "Failed to download source media, no source url was found": "Gagal mengunduh media sumber, tidak ada URL sumber yang ditemukan",
"Once invited users have joined %(brand)s, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted": "Setelah pengguna yang diundang telah bergabung ke %(brand)s, Anda akan dapat bercakapan dan ruangan akan terenkripsi secara ujung ke ujung",
"Waiting for users to join %(brand)s": "Menunggu pengguna untuk bergabung ke %(brand)s",
"You do not have permission to invite users": "Anda tidak memiliki izin untuk mengundang pengguna",
"Are you sure you wish to remove (delete) this event?": "Apakah Anda yakin ingin menghilangkan (menghapus) peristiwa ini?",
"Note that removing room changes like this could undo the change.": "Diingat bahwa menghilangkan perubahan ruangan dapat mengurungkan perubahannya.",
- "Ask to join": "Bertanya untuk bergabung",
- "People cannot join unless access is granted.": "Orang-orang tidak dapat bergabung kecuali diberikan akses.",
- "Email Notifications": "Notifikasi Surel",
- "Email summary": "Kirim surel ikhtisar",
- "Receive an email summary of missed notifications": "Terima surel ikhtisar notifikasi yang terlewat",
- "People, Mentions and Keywords": "Orang, Sebutan, dan Kata Kunci",
- "Show message preview in desktop notification": "Tampilkan tampilan pesan di notifikasi desktop",
- "I want to be notified for (Default Setting)": "Saya ingin diberi tahu (Pengaturan Bawaan)",
- "This setting will be applied by default to all your rooms.": "Pengaturan ini akan diterapkan secara bawaan ke semua ruangan Anda.",
- "Play a sound for": "Mainkan suara",
- "Applied by default to all rooms on all devices.": "Diterapkan secara bawaan ke semua ruangan di semua perangkat.",
- "Mentions and Keywords": "Sebutan dan Kata Kunci",
- "Audio and Video calls": "Panggilan Audio dan Video",
- "Other things we think you might be interested in:": "Hal-hal lain yang kami pikir menarik bagi Anda:",
- "Invited to a room": "Diundang ke sebuah ruangan",
- "New room activity, upgrades and status messages occur": "Aktivitas ruangan baru, pembaruan, dan pesan keadaan terjadi",
- "Messages sent by bots": "Pesan terkirim oleh bot",
- "Show a badge when keywords are used in a room.": "Tampilkan lencana ketika kata kunci digunakan dalam sebuah ruangan.",
- "Notify when someone mentions using @room": "Beri tahu ketika seseorang memberi tahu menggunakan @room",
- "Notify when someone uses a keyword": "Beri tahu ketika seseorang menggunakan kata kunci",
- "Enter keywords here, or use for spelling variations or nicknames": "Masukkan kata kunci di sini, atau gunakan untuk variasi ejaan atau nama panggilan",
- "Quick Actions": "Tindakan Cepat",
- "Mark all messages as read": "Tandai semua pesan sebagai dibaca",
- "Reset to default settings": "Atur ulang ke pengaturan bawaan",
"Messages here are end-to-end encrypted. Verify %(displayName)s in their profile - tap on their profile picture.": "Pesan-pesan di sini dienkripsi secara ujung ke ujung. Verifikasi %(displayName)s di profilnya — ketuk pada profilnya.",
- "Select which emails you want to send summaries to. Manage your emails in .": "Pilih surel mana yang ingin dikirimkan ikhtisar. Kelola surel Anda di .",
- "Mentions and Keywords only": "Hanya Sebutan dan Kata Kunci",
- "Update:We’ve simplified Notifications Settings to make options easier to find. Some custom settings you’ve chosen in the past are not shown here, but they’re still active. If you proceed, some of your settings may change. Learn more": "Pembaruan:Kami telah menyederhanakan Pengaturan notifikasi untuk membuat opsi-opsi lebih mudah untuk dicari. Beberapa pengaturan kustom yang Anda pilih tidak ditampilkan di sini, tetapi masih aktif. Jika Anda lanjut, beberapa pengaturan Anda dapat berubah. Pelajari lebih lanjut",
- "Notify when someone mentions using @displayname or %(mxid)s": "Beri tahu ketika seseorang memberi tahu menggunakan @namatampilan atau %(mxid)s",
"Unable to find user by email": "Tidak dapat mencari pengguna dengan surel",
"Messages in this room are end-to-end encrypted. When people join, you can verify them in their profile, just tap on their profile picture.": "Pesan-pesan di ruangan ini dienkripsi secara ujung ke ujung. Ketika orang-orang bergabung, Anda dapat memverifikasi mereka di profil mereka dengan mengetuk pada foto profil mereka.",
"Upgrade room": "Tingkatkan ruangan",
@@ -1765,10 +1480,6 @@
"You need to be granted access to this room in order to view or participate in the conversation. You can send a request to join below.": "Anda memerlukan akses untuk mengakses ruangan ini supaya dapat melihat atau berpartisipasi dalam percakapan. Anda dapat mengirimkan permintaan untuk bergabung di bawah.",
"Message (optional)": "Pesan (opsional)",
"Failed to query public rooms": "Gagal melakukan kueri ruangan publik",
- "See less": "Lihat lebih sedikit",
- "See more": "Lihat lebih banyak",
- "Asking to join": "Meminta untuk bergabung",
- "No requests": "Tidak ada permintaan",
"common": {
"about": "Tentang",
"analytics": "Analitik",
@@ -1868,7 +1579,19 @@
"deselect_all": "Batalkan semua pilihan",
"select_all": "Pilih semua",
"copied": "Disalin!",
- "Advanced": "Tingkat Lanjut"
+ "advanced": "Tingkat Lanjut",
+ "spaces": "Space",
+ "general": "Umum",
+ "saving": "Menyimpan…",
+ "profile": "Profil",
+ "display_name": "Nama Tampilan",
+ "user_avatar": "Gambar profil",
+ "authentication": "Autentikasi",
+ "public_room": "Ruangan publik",
+ "video_room": "Ruangan video",
+ "public_space": "Space publik",
+ "private_space": "Space pribadi",
+ "private_room": "Ruangan privat"
},
"action": {
"continue": "Lanjut",
@@ -1973,7 +1696,18 @@
"exit_fullscreeen": "Keluar dari layar penuh",
"enter_fullscreen": "Masuki layar penuh",
"unban": "Hilangkan Cekalan",
- "click_to_copy": "Klik untuk menyalin"
+ "click_to_copy": "Klik untuk menyalin",
+ "hide_advanced": "Sembunyikan lanjutan",
+ "show_advanced": "Tampilkan lanjutan",
+ "unignore": "Hilangkan Abaian",
+ "start_new_chat": "Mulai obrolan baru",
+ "invite_to_space": "Undang ke space",
+ "add_people": "Tambahkan orang",
+ "explore_rooms": "Jelajahi ruangan",
+ "new_room": "Ruangan baru",
+ "new_video_room": "Ruangan video baru",
+ "add_existing_room": "Tambahkan ruangan yang sudah ada",
+ "explore_public_rooms": "Jelajahi ruangan publik"
},
"a11y": {
"user_menu": "Menu pengguna",
@@ -1985,7 +1719,9 @@
"one": "1 pesan yang belum dibaca.",
"other": "%(count)s pesan yang belum dibaca."
},
- "unread_messages": "Pesan yang belum dibaca."
+ "unread_messages": "Pesan yang belum dibaca.",
+ "jump_first_invite": "Pergi ke undangan pertama.",
+ "room_name": "Ruangan %(name)s"
},
"labs": {
"video_rooms": "Ruangan video",
@@ -2354,7 +2090,35 @@
"noisy": "Berisik",
"error_permissions_denied": "%(brand)s tidak memiliki izin untuk mengirim Anda notifikasi — mohon periksa pengaturan browser Anda",
"error_permissions_missing": "%(brand)s tidak memiliki izin untuk mengirim Anda notifikasi — silakan coba lagi",
- "error_title": "Tidak dapat mengaktifkan Notifikasi"
+ "error_title": "Tidak dapat mengaktifkan Notifikasi",
+ "error_updating": "Sebuah kesalahan terjadi saat memperbarui preferensi notifikasi Anda. Silakan coba mengubah opsi Anda lagi.",
+ "push_targets": "Target notifikasi",
+ "error_loading": "Sebuah kesalahan terjadi saat memuat pengaturan notifikasi Anda.",
+ "email_section": "Kirim surel ikhtisar",
+ "email_description": "Terima surel ikhtisar notifikasi yang terlewat",
+ "email_select": "Pilih surel mana yang ingin dikirimkan ikhtisar. Kelola surel Anda di .",
+ "people_mentions_keywords": "Orang, Sebutan, dan Kata Kunci",
+ "mentions_keywords_only": "Hanya Sebutan dan Kata Kunci",
+ "labs_notice_prompt": "Pembaruan:Kami telah menyederhanakan Pengaturan notifikasi untuk membuat opsi-opsi lebih mudah untuk dicari. Beberapa pengaturan kustom yang Anda pilih tidak ditampilkan di sini, tetapi masih aktif. Jika Anda lanjut, beberapa pengaturan Anda dapat berubah. Pelajari lebih lanjut",
+ "desktop_notification_message_preview": "Tampilkan tampilan pesan di notifikasi desktop",
+ "default_setting_section": "Saya ingin diberi tahu (Pengaturan Bawaan)",
+ "default_setting_description": "Pengaturan ini akan diterapkan secara bawaan ke semua ruangan Anda.",
+ "play_sound_for_section": "Mainkan suara",
+ "play_sound_for_description": "Diterapkan secara bawaan ke semua ruangan di semua perangkat.",
+ "mentions_keywords": "Sebutan dan Kata Kunci",
+ "voip": "Panggilan Audio dan Video",
+ "other_section": "Hal-hal lain yang kami pikir menarik bagi Anda:",
+ "invites": "Diundang ke sebuah ruangan",
+ "room_activity": "Aktivitas ruangan baru, pembaruan, dan pesan keadaan terjadi",
+ "notices": "Pesan terkirim oleh bot",
+ "keywords": "Tampilkan lencana ketika kata kunci digunakan dalam sebuah ruangan.",
+ "notify_at_room": "Beri tahu ketika seseorang memberi tahu menggunakan @room",
+ "notify_mention": "Beri tahu ketika seseorang memberi tahu menggunakan @namatampilan atau %(mxid)s",
+ "notify_keyword": "Beri tahu ketika seseorang menggunakan kata kunci",
+ "keywords_prompt": "Masukkan kata kunci di sini, atau gunakan untuk variasi ejaan atau nama panggilan",
+ "quick_actions_section": "Tindakan Cepat",
+ "quick_actions_mark_all_read": "Tandai semua pesan sebagai dibaca",
+ "quick_actions_reset": "Atur ulang ke pengaturan bawaan"
},
"appearance": {
"layout_irc": "IRC (Eksperimental)",
@@ -2392,7 +2156,19 @@
"echo_cancellation": "Pembatalan gema",
"noise_suppression": "Pengurangan suara bising",
"enable_fallback_ice_server": "Perbolehkan server bantuan panggilan cadangan (%(server)s)",
- "enable_fallback_ice_server_description": "Hanya diterapkan jika homeserver Anda tidak menyediakan satu. Alamat IP Anda akan dibagikan selama panggilan berlangsung."
+ "enable_fallback_ice_server_description": "Hanya diterapkan jika homeserver Anda tidak menyediakan satu. Alamat IP Anda akan dibagikan selama panggilan berlangsung.",
+ "missing_permissions_prompt": "Membutuhkan izin media, klik tombol di bawah untuk meminta izin.",
+ "request_permissions": "Minta izin media",
+ "audio_output": "Output Audio",
+ "audio_output_empty": "Tidak ada output audio yang terdeteksi",
+ "audio_input_empty": "Tidak ada mikrofon terdeteksi",
+ "video_input_empty": "Tidak ada Webcam terdeteksi",
+ "title": "Suara & Video",
+ "voice_section": "Pengaturan suara",
+ "voice_agc": "Atur volume mikrofon secara otomatis",
+ "video_section": "Pengaturan video",
+ "voice_processing": "Pemrosesan suara",
+ "connection_section": "Koneksi"
},
"send_read_receipts_unsupported": "Server Anda tidak mendukung penonaktifkan pengiriman laporan dibaca.",
"security": {
@@ -2442,7 +2218,34 @@
"message_search_disabled": "Simpan pesan terenkripsi secara lokal dengan aman agar muncul di hasil pencarian.",
"message_search_unsupported": "%(brand)s tidak memiliki beberapa komponen yang diperlukan untuk menyimpan pesan terenkripsi secara lokal dengan aman. Jika Anda ingin bereksperimen dengan fitur ini, buat %(brand)s Desktop yang khusus dengan tambahan komponen penelusuran.",
"message_search_unsupported_web": "%(brand)s tidak dapat menyimpan pesan terenkripsi secara lokal dengan aman saat dijalankan di browser. Gunakan %(brand)s Desktop supaya pesan terenkripsi dapat muncul di hasil pencarian.",
- "message_search_failed": "Inisialisasi pencarian pesan gagal"
+ "message_search_failed": "Inisialisasi pencarian pesan gagal",
+ "backup_key_well_formed": "terbentuk dengan baik",
+ "backup_key_unexpected_type": "tipe yang tidak terduga",
+ "backup_keys_description": "Cadangkan kunci enkripsi Anda dengan data akun Anda jika Anda kehilangan akses ke sesi-sesi Anda. Kunci Anda akan diamankan dengan Kunci Keamanan yang unik.",
+ "backup_key_stored_status": "Cadangan kunci disimpan:",
+ "cross_signing_not_stored": "tidak disimpan",
+ "backup_key_cached_status": "Cadangan kunci dicache:",
+ "4s_public_key_status": "Kunci publik penyimpanan rahasia:",
+ "4s_public_key_in_account_data": "di data akun",
+ "secret_storage_status": "Penyimpanan rahasia:",
+ "secret_storage_ready": "siap",
+ "secret_storage_not_ready": "belum siap",
+ "delete_backup": "Hapus Cadangan",
+ "delete_backup_confirm_description": "Apakah Anda yakin? Anda akan kehilangan pesan terenkripsi jika kunci Anda tidak dicadangkan dengan benar.",
+ "error_loading_key_backup_status": "Tidak dapat memuat status pencadangan kunci",
+ "restore_key_backup": "Pulihkan dari Cadangan",
+ "key_backup_active": "Sesi ini mencadangkan kunci Anda.",
+ "key_backup_inactive": "Sesi ini tidak mencadangkan kunci Anda, tetapi Anda memiliki cadangan yang ada yang dapat Anda pulihkan dan tambahkan untuk selanjutnya.",
+ "key_backup_connect_prompt": "Hubungkan sesi ini ke pencadangan kunci sebelum keluar untuk menghindari kehilangan kunci apa saja yang mungkin hanya ada di sesi ini.",
+ "key_backup_connect": "Hubungkan sesi ini ke Pencadangan Kunci",
+ "key_backup_in_progress": "Mencadangkan %(sessionsRemaining)s kunci…",
+ "key_backup_complete": "Semua kunci telah dicadangkan",
+ "key_backup_algorithm": "Algoritma:",
+ "key_backup_inactive_warning": "Kunci Anda tidak dicadangan dari sesi ini.",
+ "key_backup_active_version_none": "Tidak Ada",
+ "ignore_users_empty": "Anda tidak memiliki pengguna yang diabaikan.",
+ "ignore_users_section": "Pengguna yang diabaikan",
+ "e2ee_default_disabled_warning": "Admin server Anda telah menonaktifkan enkripsi ujung ke ujung secara bawaan di ruangan privat & Pesan Langsung."
},
"preferences": {
"room_list_heading": "Daftar ruangan",
@@ -2562,7 +2365,8 @@
"one": "Apakah Anda yakin untuk mengeluarkan %(count)s sesi?",
"other": "Apakah Anda yakin untuk mengeluarkan %(count)s sesi?"
},
- "other_sessions_subsection_description": "Untuk keamanan yang terbaik, verifikasi sesi Anda dan keluarkan dari sesi yang Anda tidak kenal atau tidak digunakan lagi."
+ "other_sessions_subsection_description": "Untuk keamanan yang terbaik, verifikasi sesi Anda dan keluarkan dari sesi yang Anda tidak kenal atau tidak digunakan lagi.",
+ "error_pusher_state": "Gagal menetapkan keadaan pendorong"
},
"general": {
"oidc_manage_button": "Kelola akun",
@@ -2581,18 +2385,61 @@
"add_msisdn_confirm_sso_button": "Konfirmasi penambahan nomor telepon ini dengan menggunakan Single Sign On untuk membuktikan identitas Anda.",
"add_msisdn_confirm_button": "Konfirmasi penambahan nomor telepon",
"add_msisdn_confirm_body": "Klik tombol di bawah untuk mengkonfirmasi penambahan nomor telepon ini.",
- "add_msisdn_dialog_title": "Tambahkan Nomor Telepon"
+ "add_msisdn_dialog_title": "Tambahkan Nomor Telepon",
+ "name_placeholder": "Tidak ada nama tampilan",
+ "error_saving_profile_title": "Gagal untuk menyimpan profil Anda",
+ "error_saving_profile": "Operasi ini tidak dapat diselesaikan",
+ "error_password_change_unknown": "Terjadi kesalahan perubahan kata sandi yang tidak diketahui (%(stringifiedError)s)",
+ "error_password_change_403": "Gagal untuk mengubah kata sandi. Apakah kata sandi Anda benar?",
+ "error_password_change_http": "%(errorMessage)s (status HTTP %(httpStatus)s)",
+ "error_password_change_title": "Terjadi kesalahan mengubah kata sandi",
+ "password_change_success": "Kata sandi Anda berhasil diubah.",
+ "emails_heading": "Alamat email",
+ "msisdns_heading": "Nomor telepon",
+ "password_change_section": "Atur kata sandi akun baru…",
+ "external_account_management": "Detail akun Anda dikelola secara terpisah di %(hostname)s.",
+ "discovery_needs_terms": "Terima Ketentuan Layanannya server identitas %(serverName)s untuk mengizinkan Anda untuk dapat ditemukan dengan alamat email atau nomor telepon.",
+ "deactivate_section": "Nonaktifkan Akun",
+ "account_management_section": "Manajemen akun",
+ "deactivate_warning": "Menonaktifkan akun Anda adalah aksi yang permanen — hati-hati!",
+ "discovery_section": "Penemuan",
+ "error_revoke_email_discovery": "Tidak dapat membatalkan pembagian alamat email",
+ "error_share_email_discovery": "Tidak dapat membagikan alamat email",
+ "email_not_verified": "Alamat email Anda belum diverifikasi",
+ "email_verification_instructions": "Klik tautan di email yang Anda terima untuk memverifikasi dan klik lanjutkan lagi.",
+ "error_email_verification": "Tidak dapat memverifikasi alamat email.",
+ "discovery_email_verification_instructions": "Verifikasi tautannya di kotak masuk Anda",
+ "discovery_email_empty": "Opsi penemuan akan tersedia setelah Anda telah menambahkan sebuah email di atas.",
+ "error_revoke_msisdn_discovery": "Tidak dapat membatalkan pembagian nomor telepon",
+ "error_share_msisdn_discovery": "Tidak dapat membagikan nomor telepon",
+ "error_msisdn_verification": "Tidak dapat memverifikasi nomor telepon.",
+ "incorrect_msisdn_verification": "Kode verifikasi tidak benar",
+ "msisdn_verification_instructions": "Silakan masukkan kode verifikasi yang terkirim melalui teks.",
+ "msisdn_verification_field_label": "Kode verifikasi",
+ "discovery_msisdn_empty": "Opsi penemuan akan tersedia setelah Anda telah menambahkan sebuah nomor telepon di atas.",
+ "error_set_name": "Gagal untuk menetapkan nama tampilan",
+ "error_remove_3pid": "Tidak dapat menghapus informasi kontak",
+ "remove_email_prompt": "Hapus %(email)s?",
+ "error_invalid_email": "Alamat Email Tidak Absah",
+ "error_invalid_email_detail": "Ini sepertinya bukan alamat email yang absah",
+ "error_add_email": "Tidak dapat menambahkan alamat email",
+ "add_email_instructions": "Kami telah mengirim sebuah email untuk memverifikasi alamat Anda. Silakan ikuti instruksinya dan klik tombol di bawah.",
+ "email_address_label": "Alamat Email",
+ "remove_msisdn_prompt": "Hapus %(phone)s?",
+ "add_msisdn_instructions": "Sebuah teks pesan telah dikirim ke +%(msisdn)s. Silakan masukkan kode verifikasinya.",
+ "msisdn_label": "Nomor Telepon"
},
"sidebar": {
"title": "Bilah Samping",
"metaspaces_subsection": "Space yang ditampilkan",
"metaspaces_description": "Space adalah cara untuk mengelompokkan ruangan dan orang. Di sampingnya space yang Anda berada, Anda dapat menggunakan space yang sudah dibuat.",
"metaspaces_home_description": "Beranda berguna untuk mendapatkan ikhtisar tentang semuanya.",
- "metaspaces_home_all_rooms": "Tampilkan semua ruangan di Beranda, walaupun mereka berada di sebuah space.",
"metaspaces_favourites_description": "Kelompokkan semua ruangan dan orang favorit Anda di satu tempat.",
"metaspaces_people_description": "Kelompokkan semua orang di satu tempat.",
"metaspaces_orphans": "Ruangan yang tidak berada di sebuah space",
- "metaspaces_orphans_description": "Kelompokkan semua ruangan yang tidak ada di sebuah space di satu tempat."
+ "metaspaces_orphans_description": "Kelompokkan semua ruangan yang tidak ada di sebuah space di satu tempat.",
+ "metaspaces_home_all_rooms_description": "Tampilkan semua ruangan di Beranda, walaupun mereka berada di sebuah space.",
+ "metaspaces_home_all_rooms": "Tampilkan semua ruangan"
}
},
"devtools": {
@@ -3104,6 +2951,13 @@
"collapse_reply_thread": "Tutup balasan utasan",
"view_related_event": "Tampilkan peristiwa terkait",
"report": "Laporkan"
+ },
+ "url_preview": {
+ "show_n_more": {
+ "one": "Tampilkan %(count)s tampilan lainnya",
+ "other": "Tampilkan %(count)s tampilan lainnya"
+ },
+ "close": "Tutup tampilan"
}
},
"slash_command": {
@@ -3316,7 +3170,17 @@
"more_button": "Lagi",
"screenshare_monitor": "Bagikan seluruh layar",
"screenshare_window": "Jendela aplikasi",
- "screenshare_title": "Bagikan konten"
+ "screenshare_title": "Bagikan konten",
+ "disabled_no_perms_start_voice_call": "Anda tidak memiliki izin untuk memulai panggilan suara",
+ "disabled_no_perms_start_video_call": "Anda tidak memiliki izin untuk memulai panggilan video",
+ "disabled_ongoing_call": "Panggilan sedang berlangsung",
+ "disabled_no_one_here": "Tidak ada siapa pun di sini untuk dipanggil",
+ "n_people_joined": {
+ "one": "%(count)s orang bergabung",
+ "other": "%(count)s orang bergabung"
+ },
+ "unknown_person": "pengguna tidak dikenal",
+ "connecting": "Menghubungkan"
},
"Other": "Lainnya",
"room_settings": {
@@ -3358,7 +3222,17 @@
"title": "Peran & Izin",
"permissions_section": "Izin",
"permissions_section_description_space": "Pilih peran yang dibutuhkan untuk mengubah bagian-bagian space ini",
- "permissions_section_description_room": "Pilih peran yang dibutuhkan untuk mengubah bagian-bagian ruangan ini"
+ "permissions_section_description_room": "Pilih peran yang dibutuhkan untuk mengubah bagian-bagian ruangan ini",
+ "add_privileged_user_heading": "Tambahkan pengguna yang diizinkan",
+ "add_privileged_user_description": "Berikan satu atau beberapa pengguna dalam ruangan ini lebih banyak izin",
+ "add_privileged_user_filter_placeholder": "Cari pengguna di ruangan ini…",
+ "error_unbanning": "Gagal untuk menghapus cekalan",
+ "banned_by": "Dicekal oleh %(displayName)s",
+ "ban_reason": "Alasan",
+ "error_changing_pl_reqs_title": "Terjadi kesalahan saat mengubah persyaratan tingkat daya",
+ "error_changing_pl_reqs_description": "Sebuah kesalahan terjadi mengubah persyaratan tingkat daya ruangan. Pastikan Anda mempunyai izin yang dibutuhkan dan coba lagi.",
+ "error_changing_pl_title": "Terjadi kesalahan saat mengubah tingkat daya",
+ "error_changing_pl_description": "Sebuah kesalahan terjadi mengubah persyaratan tingkat daya pengguna. Pastikan Anda mempunyai izin yang dibutuhkan dan coba lagi."
},
"security": {
"strict_encryption": "Jangan kirim pesan terenkripsi ke sesi yang belum diverifikasi di ruangan ini dari sesi ini",
@@ -3385,7 +3259,37 @@
"history_visibility_shared": "Anggota saja (sejak memilih opsi ini)",
"history_visibility_invited": "Anggota saja (sejak mereka diundang)",
"history_visibility_joined": "Anggota saja (sejak mereka bergabung)",
- "history_visibility_world_readable": "Siapa Saja"
+ "history_visibility_world_readable": "Siapa Saja",
+ "join_rule_upgrade_required": "Peningkatan diperlukan",
+ "join_rule_restricted_n_more": {
+ "one": "& %(count)s lainnya",
+ "other": "& %(count)s lainnya"
+ },
+ "join_rule_restricted_summary": {
+ "one": "Saat ini, sebuah space memiliki akses",
+ "other": "Saat ini, %(count)s space memiliki akses"
+ },
+ "join_rule_restricted_description": "Siapa saja di dalam space dapat menemukan dan bergabung. Edit space apa saja yang dapat mengakses.",
+ "join_rule_restricted_description_spaces": "Space dengan akses",
+ "join_rule_restricted_description_active_space": "Siapa saja di dapat menemukan dan bergabung. Anda juga dapat memilih space yang lain.",
+ "join_rule_restricted_description_prompt": "Siapa saja di sebuah space dapat menemukan dan bergabung. Anda dapat memilih beberapa space.",
+ "join_rule_restricted": "Anggota space",
+ "join_rule_knock": "Bertanya untuk bergabung",
+ "join_rule_knock_description": "Orang-orang tidak dapat bergabung kecuali diberikan akses.",
+ "join_rule_restricted_upgrade_warning": "Ruangan ini masih ada di dalam space yang Anda bukan admin di sana. Di space itu, ruangan yang lama masih terlihat, tetapi orang akan diberi tahu untuk bergabung dengan ruangan yang baru.",
+ "join_rule_restricted_upgrade_description": "Peningkatan ini akan mengizinkan anggota di space yang terpilih untuk dapat mengakses ruangan ini tanpa sebuah undangan.",
+ "join_rule_upgrade_upgrading_room": "Meningkatkan ruangan",
+ "join_rule_upgrade_awaiting_room": "Memuat ruangan baru",
+ "join_rule_upgrade_sending_invites": {
+ "one": "Mengirimkan undangan...",
+ "other": "Mengirimkan undangan... (%(progress)s dari %(count)s)"
+ },
+ "join_rule_upgrade_updating_spaces": {
+ "one": "Memperbarui space...",
+ "other": "Memperbarui space... (%(progress)s dari %(count)s)"
+ },
+ "error_join_rule_change_title": "Gagal untuk memperbarui aturan bergabung",
+ "error_join_rule_change_unknown": "Kesalahan yang tidak diketahui"
},
"general": {
"publish_toggle": "Publikasi ruangan ini ke publik di direktori ruangan %(domain)s?",
@@ -3395,7 +3299,13 @@
"default_url_previews_off": "Tampilan URL dinonaktifkan secara bawaan untuk anggota di ruangan ini.",
"url_preview_encryption_warning": "Di ruangan terenkripsi, seperti ruangan ini, tampilan URL dinonaktifkan secara bawaan untuk memastikan homeserver Anda (di mana tampilannya dibuat) tidak mendapatkan informasi tentang tautan yang Anda lihat di ruangan ini.",
"url_preview_explainer": "Ketika seseorang menambahkan URL di pesannya, sebuah tampilan URL dapat ditampilkan untuk memberikan informasi lainnya tentang tautan itu seperti judul, deskripsi, dan sebuah gambar dari website.",
- "url_previews_section": "Tampilan URL"
+ "url_previews_section": "Tampilan URL",
+ "error_save_space_settings": "Gagal untuk menyimpan pengaturan space.",
+ "description_space": "Edit pengaturan yang berkaitan dengan space Anda.",
+ "save": "Simpan Perubahan",
+ "leave_space": "Tinggalkan Space",
+ "aliases_section": "Alamat Ruangan",
+ "other_section": "Lainnya"
},
"advanced": {
"unfederated": "Ruangan ini tidak dapat diakses oleh pengguna Matrix jarak jauh",
@@ -3406,10 +3316,55 @@
"room_predecessor": "Lihat pesan-pesan lama di %(roomName)s.",
"room_id": "ID ruangan internal",
"room_version_section": "Versi ruangan",
- "room_version": "Versi ruangan:"
+ "room_version": "Versi ruangan:",
+ "information_section_space": "Informasi space",
+ "information_section_room": "Informasi ruangan"
},
"delete_avatar_label": "Hapus avatar",
- "upload_avatar_label": "Unggah avatar"
+ "upload_avatar_label": "Unggah avatar",
+ "visibility": {
+ "error_update_guest_access": "Gagal untuk memperbarui akses tamu untuk space ini",
+ "error_update_history_visibility": "Gagal untuk memperbarui visibilitas riwayat untuk space ini",
+ "guest_access_explainer": "Tamu dapat bergabung sebuah space tanpa harus mempunyai akun.",
+ "guest_access_explainer_public_space": "Ini mungkin berguna untuk space publik.",
+ "title": "Visibilitas",
+ "error_failed_save": "Gagal untuk memperbarui visibilitas untuk space ini",
+ "history_visibility_anyone_space": "Tampilkan Space",
+ "history_visibility_anyone_space_description": "Memungkinkan orang-orang untuk memperlihatkan space Anda sebelum mereka bergabung.",
+ "history_visibility_anyone_space_recommendation": "Direkomendasikan untuk space publik.",
+ "guest_access_label": "Aktifkan akses tamu",
+ "alias_section": "Alamat"
+ },
+ "access": {
+ "title": "Akses",
+ "description_space": "Putuskan siapa yang dapat melihat dan bergabung dengan %(spaceName)s."
+ },
+ "bridges": {
+ "description": "Ruangan ini menjembatani pesan-pesan ke platform berikut ini. Pelajari lebih lanjut.",
+ "empty": "Ruangan tidak ini menjembatani pesan-pesan ke platform apa pun. Pelajari lebih lanjut.",
+ "title": "Jembatan"
+ },
+ "notifications": {
+ "uploaded_sound": "Suara terunggah",
+ "settings_link": "Dapatkan notifikasi yang diatur di pengaturan Anda",
+ "sounds_section": "Suara",
+ "notification_sound": "Suara notifikasi",
+ "custom_sound_prompt": "Atur suara kustom baru",
+ "upload_sound_label": "Unggah suara kustom",
+ "browse_button": "Jelajahi"
+ },
+ "people": {
+ "see_less": "Lihat lebih sedikit",
+ "see_more": "Lihat lebih banyak",
+ "knock_section": "Meminta untuk bergabung",
+ "knock_empty": "Tidak ada permintaan"
+ },
+ "voip": {
+ "enable_element_call_label": "Aktifkan %(brand)s sebagai opsi panggilan tambahan di ruangan ini",
+ "enable_element_call_caption": "%(brand)s terenkripsi secara ujung ke ujung, tetapi saat ini terbatas jumlah penggunanya.",
+ "enable_element_call_no_permissions_tooltip": "Anda tidak memiliki izin untuk mengubah ini.",
+ "call_type_section": "Jenis panggilan"
+ }
},
"encryption": {
"verification": {
@@ -3663,7 +3618,9 @@
"notification_options": "Opsi notifikasi",
"failed_set_dm_tag": "Gagal menetapkan tanda pesan langsung",
"failed_remove_tag": "Gagal menghapus tanda %(tagName)s dari ruangan",
- "failed_add_tag": "Gagal menambahkan tag %(tagName)s ke ruangan"
+ "failed_add_tag": "Gagal menambahkan tag %(tagName)s ke ruangan",
+ "breadcrumbs_label": "Ruangan yang baru saja dilihat",
+ "breadcrumbs_empty": "Tidak ada ruangan yang baru saja dilihat"
},
"report_content": {
"missing_reason": "Mohon isi kenapa Anda melaporkan.",
@@ -3914,9 +3871,15 @@
"devtools_open_timeline": "Lihat lini masa ruangan (alat pengembang)",
"home": "Beranda space",
"explore": "Jelajahi ruangan",
- "manage_and_explore": "Kelola & jelajahi ruangan"
+ "manage_and_explore": "Kelola & jelajahi ruangan",
+ "options": "Opsi space"
},
- "share_public": "Bagikan space publik Anda"
+ "share_public": "Bagikan space publik Anda",
+ "search_children": "Cari %(spaceName)s",
+ "invite_link": "Bagikan tautan undangan",
+ "invite": "Undang pengguna",
+ "invite_description": "Undang dengan email atau nama pengguna",
+ "invite_this_space": "Undang ke space ini"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Homeserver ini tidak diatur untuk menampilkan peta.",
@@ -3972,11 +3935,11 @@
"lists_heading": "Langganan daftar",
"lists_description_1": "Berlangganan sebuah daftar larangan akan membuat Anda bergabung!",
"lists_description_2": "Jika itu bukan yang Anda ingin, mohon pakai alat yang lain untuk mengabaikan pengguna.",
- "lists_new_label": "ID ruangan atau alamat daftar larangan"
+ "lists_new_label": "ID ruangan atau alamat daftar larangan",
+ "rules_empty": "Tidak Ada"
},
"create_space": {
"name_required": "Mohon masukkan nama untuk space ini",
- "name_placeholder": "mis. space-saya",
"explainer": "Space adalah cara yang baru untuk mengelompokkan ruangan dan orang. Space apa yang Anda ingin buat? Ini dapat diubah nanti.",
"public_description": "Space terbuka untuk siapa saja, baik untuk komunitas",
"private_description": "Undangan saja, baik untuk Anda sendiri atau tim",
@@ -4007,7 +3970,12 @@
"setup_rooms_community_description": "Mari kita buat ruangan untuk masing-masing.",
"setup_rooms_description": "Anda juga dapat menambahkan lebih banyak nanti, termasuk yang sudah ada.",
"setup_rooms_private_heading": "Proyek apa yang sedang dikerjakan tim Anda?",
- "setup_rooms_private_description": "Kami akan membuat ruangan untuk masing-masing."
+ "setup_rooms_private_description": "Kami akan membuat ruangan untuk masing-masing.",
+ "address_placeholder": "mis. space-saya",
+ "address_label": "Alamat",
+ "label": "Buat space",
+ "add_details_prompt_2": "Anda dapat mengubahnya kapan saja.",
+ "creating": "Membuat…"
},
"user_menu": {
"switch_theme_light": "Ubah ke mode terang",
@@ -4071,7 +4039,8 @@
"mark_read": "Tandai sebagai dibaca",
"notifications_default": "Sesuai dengan pengaturan bawaan",
"notifications_mute": "Bisukan ruangan"
- }
+ },
+ "invite_this_room": "Undang ke ruangan ini"
},
"file_panel": {
"guest_note": "Anda harus mendaftar untuk menggunakan kegunaan ini",
@@ -4192,7 +4161,10 @@
"admin_contact_short": "Hubungi admin server Anda.",
"non_urgent_echo_failure_toast": "Server Anda tidak menanggapi beberapa permintaan.",
"failed_copy": "Gagal untuk menyalin",
- "something_went_wrong": "Ada sesuatu yang salah!"
+ "something_went_wrong": "Ada sesuatu yang salah!",
+ "download_media": "Gagal mengunduh media sumber, tidak ada URL sumber yang ditemukan",
+ "update_power_level": "Gagal untuk mengubah tingkat daya",
+ "unknown": "Kesalahan tidak diketahui"
},
"in_space1_and_space2": "Dalam space %(space1Name)s dan %(space2Name)s.",
"in_space_and_n_other_spaces": {
@@ -4214,7 +4186,20 @@
"colour_grey": "Abu-Abu",
"colour_red": "Merah",
"colour_unsent": "Belum dikirim",
- "error_change_title": "Ubah pengaturan notifikasi"
+ "error_change_title": "Ubah pengaturan notifikasi",
+ "mark_all_read": "Tandai semua sebagai dibaca",
+ "keyword": "Kata kunci",
+ "keyword_new": "Kata kunci baru",
+ "class_global": "Global",
+ "class_other": "Lainnya",
+ "mentions_keywords": "Sebutan & kata kunci",
+ "default": "Bawaan",
+ "all_messages": "Semua pesan",
+ "all_messages_description": "Dapatkan notifikasi untuk setiap pesan",
+ "mentions_and_keywords": "@sebutan & kata kunci",
+ "mentions_and_keywords_description": "Dapatkan notifikasi hanya dengan sebutan dan kata kunci yang diatur di pengaturan Anda",
+ "mute_description": "Anda tidak akan mendapatkan notifikasi apa pun",
+ "email_pusher_app_display_name": "Notifikasi Surel"
},
"mobile_guide": {
"toast_title": "Gunakan aplikasi untuk pengalaman yang lebih baik",
@@ -4235,5 +4220,43 @@
"title": "Tampilan gambar",
"rotate_left": "Putar ke Kiri",
"rotate_right": "Putar ke Kanan"
+ },
+ "a11y_jump_first_unread_room": "Pergi ke ruangan yang belum dibaca.",
+ "integration_manager": {
+ "connecting": "Menghubungkan ke pengelola integrasi…",
+ "error_connecting_heading": "Tidak dapat menghubungkan ke manajer integrasi",
+ "error_connecting": "Manager integrasinya mungkin sedang luring atau tidak dapat mencapai homeserver Anda.",
+ "use_im_default": "Gunakan manajer integrasi (%(serverName)s) untuk mengelola bot, widget, dan paket stiker.",
+ "use_im": "Gunakan sebuah manajer integrasi untuk mengelola bot, widget, dan paket stiker.",
+ "manage_title": "Kelola integrasi",
+ "explainer": "Manajer integrasi menerima data pengaturan, dan dapat mengubah widget, mengirimkan undangan ruangan, dan mengatur tingkat daya dengan sepengetahuan Anda."
+ },
+ "identity_server": {
+ "url_not_https": "URL server identitas harus HTTPS",
+ "error_invalid": "Bukan server identitas yang absah (kode status %(code)s)",
+ "error_connection": "Tidak dapat menghubung ke server identitas",
+ "checking": "Memeriksa server",
+ "change": "Ubah server identitas",
+ "change_prompt": "Putuskan hubungan dari server identitas dan hubungkan ke ?",
+ "error_invalid_or_terms": "Persyaratan layanan tidak diterima atau server identitasnya tidak absah.",
+ "no_terms": "Server identitas yang Anda pilih tidak memiliki persyaratan layanan.",
+ "disconnect": "Putuskan hubungan server identitas",
+ "disconnect_server": "Putuskan hubungan dari server identitas ?",
+ "disconnect_offline_warning": "Anda seharusnya menghapus data personal Anda dari server identitas sebelum memutuskan hubungan. Sayangnya, server identitas saat ini sedang luring atau tidak dapat dicapai.",
+ "suggestions": "Anda seharusnya:",
+ "suggestions_1": "periksa plugin browser Anda untuk apa saja yang mungkin memblokir server identitasnya (seperti Privacy Badger)",
+ "suggestions_2": "menghubungi administrator server identitas ",
+ "suggestions_3": "tunggu dan coba lagi",
+ "disconnect_anyway": "Lepaskan hubungan saja",
+ "disconnect_personal_data_warning_1": "Anda masih membagikan data personal Anda di server identitas .",
+ "disconnect_personal_data_warning_2": "Kami merekomendasikan Anda menghapus alamat email dan nomor telepon Anda dari server identitasnya sebelum memutuskan hubungan.",
+ "url": "Server identitas (%(server)s)",
+ "description_connected": "Anda saat ini menggunakan untuk menemukan dan dapat ditemukan oleh kontak yang Anda tahu. Anda dapat mengubah server identitas di bawah.",
+ "change_server_prompt": "Jika Anda tidak ingin menggunakan untuk menemukan dan dapat ditemukan oleh kontak yang Anda tahu, masukkan server identitas yang lain di bawah.",
+ "description_disconnected": "Anda saat ini tidak menggunakan sebuah server identitas. Untuk menemukan dan dapat ditemukan oleh kontak yang Anda tahu, tambahkan satu di bawah.",
+ "disconnect_warning": "Memutuskan hubungan dari server identitas Anda akan berarti Anda tidak dapat ditemukan oleh pengguna lain dan Anda tidak dapat mengundang orang lain menggunakan email atau nomor telepon.",
+ "description_optional": "Menggunakan sebuah server identitas itu opsional. Jika Anda tidak menggunakan sebuah server identitas, Anda tidak dapat ditemukan oleh pengguna lain dan Anda tidak dapat mengundang orang lain menggunakan email atau nomor telepon.",
+ "do_not_use": "Jangan menggunakan sebuah server identitas",
+ "url_field_label": "Masukkan sebuah server identitas baru"
}
}
diff --git a/src/i18n/strings/is.json b/src/i18n/strings/is.json
index 095ad9a710..86837caf85 100644
--- a/src/i18n/strings/is.json
+++ b/src/i18n/strings/is.json
@@ -25,15 +25,10 @@
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s",
- "Default": "Sjálfgefið",
"Restricted": "Takmarkað",
"Moderator": "Umsjónarmaður",
- "Reason": "Ástæða",
"Send": "Senda",
- "Authentication": "Auðkenning",
- "Notification targets": "Markmið tilkynninga",
"Are you sure?": "Ertu viss?",
- "Unignore": "Hætta að hunsa",
"Admin Tools": "Kerfisstjóratól",
"Invited": "Boðið",
"Filter room members": "Sía meðlimi spjallrásar",
@@ -73,21 +68,14 @@
"Unavailable": "Ekki tiltækt",
"Changelog": "Breytingaskrá",
"Confirm Removal": "Staðfesta fjarlægingu",
- "Unknown error": "Óþekkt villa",
- "Deactivate Account": "Gera notandaaðgang óvirkann",
"Filter results": "Sía niðurstöður",
"An error has occurred.": "Villa kom upp.",
"Send Logs": "Senda atvikaskrár",
- "Invalid Email Address": "Ógilt tölvupóstfang",
"Verification Pending": "Sannvottun í bið",
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Skoðaðu tölvupóstinn þinn og smelltu á tengilinn sem hann inniheldur. Þegar því er lokið skaltu smella á að halda áfram.",
- "Failed to change password. Is your password correct?": "Mistókst að breyta lykilorðinu. Er lykilorðið rétt?",
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Þú getur ekki eytt þessum skilaboðum. (%(code)s)",
- "All messages": "Öll skilaboð",
- "Invite to this room": "Bjóða inn á þessa spjallrás",
"Connectivity to the server has been lost.": "Tenging við vefþjón hefur rofnað.",
"Search failed": "Leit mistókst",
- "Profile": "Notandasnið",
"A new password must be entered.": "Það verður að setja inn nýtt lykilorð.",
"New passwords must match each other.": "Nýju lykilorðin verða að vera þau sömu.",
"Return to login screen": "Fara aftur í innskráningargluggann",
@@ -104,9 +92,6 @@
},
"Clear Storage and Sign Out": "Hreinsa gagnageymslu og skrá út",
"Unable to restore session": "Tókst ekki að endurheimta setu",
- "This doesn't appear to be a valid email address": "Þetta lítur ekki út eins og gilt tölvupóstfang",
- "Unable to add email address": "Get ekki bætt við tölvupóstfangi",
- "Unable to verify email address.": "Get ekki sannreynt tölvupóstfang.",
"Reject invitation": "Hafna boði",
"Are you sure you want to reject the invitation?": "Ertu viss um að þú viljir hafna þessu boði?",
"Failed to reject invitation": "Mistókst að hafna boði",
@@ -118,26 +103,17 @@
"one": "Sendi inn %(filename)s og %(count)s til viðbótar"
},
"Uploading %(filename)s": "Sendi inn %(filename)s",
- "Unable to remove contact information": "Ekki tókst að fjarlægja upplýsingar um tengilið",
- "No Microphones detected": "Engir hljóðnemar fundust",
- "No Webcams detected": "Engar vefmyndavélar fundust",
"Passphrases must match": "Lykilfrasar verða að stemma",
"Passphrase must not be empty": "Lykilfrasi má ekki vera auður",
- "Explore rooms": "Kanna spjallrásir",
"Add room": "Bæta við spjallrás",
- "Room information": "Upplýsingar um spjallrás",
"Room options": "Valkostir spjallrásar",
- "Invite people": "Bjóða fólki",
"Finland": "Finnland",
"Norway": "Noreg",
"Denmark": "Danmörk",
"Iceland": "Ísland",
"If you cancel now, you may lose encrypted messages & data if you lose access to your logins.": "Ef þú hættir við núna, geturðu tapað dulrituðum skilaboðum og gögnum ef þú missir aðgang að innskráningum þínum.",
- "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Kerfisstjóri netþjónsins þíns hefur lokað á sjálfvirka dulritun í einkaspjallrásum og beinum skilaboðum.",
- "Voice & Video": "Tal og myndmerki",
"Reject & Ignore user": "Hafna og hunsa notanda",
"You can't send any messages until you review and agree to our terms and conditions.": "Þú getur ekki sent nein skilaboð fyrr en þú hefur farið yfir og samþykkir skilmála okkar.",
- "Ignored users": "Hunsaðir notendur",
"Use the Desktop app to search encrypted messages": "Notaðu tölvuforritið til að sía dulrituð skilaboð",
"Use the Desktop app to see all encrypted files": "Notaðu tölvuforritið til að sjá öll dulrituð gögn",
"Not encrypted": "Ekki dulritað",
@@ -164,12 +140,8 @@
"Remove recent messages": "Fjarlægja nýleg skilaboð",
"Remove recent messages by %(user)s": "Fjarlægja nýleg skilaboð frá %(user)s",
"Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "Skilaboð í þessari spjallrás eru ekki enda-í-enda dulrituð.",
- "None": "Ekkert",
"Italics": "Skáletrað",
- "Discovery": "Uppgötvun",
"Removing…": "Er að fjarlægja…",
- "Browse": "Skoða",
- "Sounds": "Hljóð",
"edited": "breytti",
"Re-join": "Taka þátt aftur",
"Banana": "Banani",
@@ -196,7 +168,6 @@
"Lion": "Ljón",
"Cat": "Köttur",
"Dog": "Hundur",
- "General": "Almennt",
"Demote": "Leggja til baka",
"Replying": "Svara",
"%(duration)sd": "%(duration)sd",
@@ -204,7 +175,6 @@
"%(duration)sm": "%(duration)sm",
"%(duration)ss": "%(duration)ss",
"Message edits": "Breytingar á skilaboðum",
- "Explore public rooms": "Kanna almenningsspjallrásir",
"Search for rooms": "Leita að spjallrásum",
"Create a new room": "Búa til nýja spjallrás",
"Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)": {
@@ -212,7 +182,6 @@
"other": "Bæti við spjallrásum... (%(progress)s af %(count)s)"
},
"Role in ": "Hlutverk í ",
- "Spaces": "Svæði",
"Zimbabwe": "Simbabve",
"Zambia": "Sambía",
"Yemen": "Jemen",
@@ -458,7 +427,6 @@
"Afghanistan": "Afganistan",
"United States": "Bandaríkin",
"United Kingdom": "Stóra Bretland",
- "Connecting": "Tengist",
"Developer": "Forritari",
"Experimental": "Á tilraunastigi",
"Themes": "Þemu",
@@ -476,7 +444,6 @@
"Room Name": "Heiti spjallrásar",
" invited you": " bauð þér",
" wants to chat": " langar til að spjalla",
- "Invite with email or username": "Bjóða með tölvupóstfangi eða notandanafni",
"Go to Settings": "Fara í stillingar",
"The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Útflutta skráin verður varin með lykilfrasa. Settu inn lykilfrasann hér til að afkóða skrána.",
"Success!": "Tókst!",
@@ -519,9 +486,7 @@
"Sent": "Sent",
"Sending": "Sendi",
"MB": "MB",
- "Public space": "Opinbert svæði",
"Private space (invite only)": "Einkasvæði (einungis gegn boði)",
- "Public room": "Almenningsspjallrás",
"Notes": "Minnispunktar",
"Want to add a new room instead?": "Viltu frekar bæta við nýrri spjallrás?",
"Add existing rooms": "Bæta við fyrirliggjandi spjallrásum",
@@ -551,7 +516,6 @@
"Local address": "Staðvært vistfang",
"Stop recording": "Stöðva upptöku",
"No microphone found": "Enginn hljóðnemi fannst",
- "Mark all as read": "Merkja allt sem lesið",
"%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s er ekki til.",
"Do you want to join %(roomName)s?": "Viltu taka þátt í %(roomName)s?",
"Start chatting": "Hefja spjall",
@@ -566,39 +530,7 @@
"Hide stickers": "Fela límmerki",
"Failed to send": "Mistókst að senda",
"Your message was sent": "Skilaboðin þín voru send",
- "Phone Number": "Símanúmer",
- "Email Address": "Tölvupóstfang",
- "Verification code": "Sannvottunarkóði",
- "Unknown failure": "Óþekkt bilun",
- "Notification sound": "Hljóð með tilkynningu",
- "@mentions & keywords": "@minnst á og stikkorð",
- "Bridges": "Brýr",
- "Space information": "Upplýsingar um svæði",
- "Audio Output": "Hljóðúttak",
"Deactivate account": "Gera notandaaðgang óvirkann",
- "Phone numbers": "Símanúmer",
- "Email addresses": "Tölvupóstföng",
- "not ready": "ekki tilbúið",
- "ready": "tilbúið",
- "Algorithm:": "Reiknirit:",
- "Restore from Backup": "Endurheimta úr öryggisafriti",
- "Profile picture": "Notandamynd",
- "Mentions & keywords": "Tilvísanir og stikkorð",
- "Global": "Víðvært",
- "Keyword": "Stikkorð",
- "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)": {
- "one": "Uppfæri svæði...",
- "other": "Uppfæri svæði... (%(progress)s af %(count)s)"
- },
- "Space members": "Meðlimir svæðis",
- "Upgrade required": "Uppfærsla er nauðsynleg",
- "Display Name": "Birtingarnafn",
- "Space options": "Valkostir svæðis",
- "Preview Space": "Forskoða svæði",
- "Visibility": "Sýnileiki",
- "Leave Space": "Yfirgefa svæði",
- "Save Changes": "Vista breytingar",
- "Address": "Vistfang",
"Space selection": "Val svæðis",
"Folder": "Mappa",
"Headphones": "Heyrnartól",
@@ -639,13 +571,8 @@
"Encryption not enabled": "Dulritun ekki virk",
"Ignored attempt to disable encryption": "Hunsaði tilraun til að gera dulritun óvirka",
"This client does not support end-to-end encryption.": "Þetta forrit styður ekki enda-í-enda dulritun.",
- "Room Addresses": "Vistföng spjallrása",
- "Loading new room": "Hleð inn nýrri spjallrás",
- "Upgrading room": "Uppfæri spjallrás",
- "Show all rooms": "Sýna allar spjallrásir",
"Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Heimaþjóninn þinn er kominn fram yfir takmörk á tilföngum.",
"Your homeserver has exceeded its user limit.": "Heimaþjóninn þinn er kominn fram yfir takmörk á fjölda notenda.",
- "Private space": "Einkasvæði",
"Reset everything": "Frumstilla allt",
"Not Trusted": "Ekki treyst",
"Session key": "Dulritunarlykill setu",
@@ -665,38 +592,22 @@
"Published Addresses": "Birt vistföng",
"This room has no local addresses": "Þessi spjallrás er ekki með nein staðvær vistföng",
"Suggested Rooms": "Tillögur að spjallrásum",
- "Add people": "Bæta við fólki",
- "Invite to space": "Bjóða inn á svæði",
- "Start new chat": "Hefja nýtt spjall",
"Show Widgets": "Sýna viðmótshluta",
"Hide Widgets": "Fela viðmótshluta",
"(~%(count)s results)": {
"one": "(~%(count)s niðurstaða)",
"other": "(~%(count)s niðurstöður)"
},
- "No recently visited rooms": "Engar nýlega skoðaðar spjallrásir",
- "Recently visited rooms": "Nýlega skoðaðar spjallrásir",
- "Room %(name)s": "Spjallrás %(name)s",
"You do not have permission to start polls in this room.": "Þú hefur ekki aðgangsheimildir til að hefja kannanir á þessari spjallrás.",
"Send voice message": "Senda talskilaboð",
- "Invite to this space": "Bjóða inn á þetta svæði",
"and %(count)s others...": {
"one": "og einn í viðbót...",
"other": "og %(count)s til viðbótar..."
},
- "Close preview": "Loka forskoðun",
"View in room": "Skoða á spjallrás",
"Set up": "Setja upp",
- "Failed to set display name": "Mistókst að stilla birtingarnafn",
- "Show advanced": "Birta ítarlegt",
- "Hide advanced": "Fela ítarlegt",
- "Edit settings relating to your space.": "Breyta stillingum viðkomandi svæðinu þínu.",
- "Failed to save space settings.": "Mistókst að vista stillingar svæðis.",
- "Share invite link": "Deila boðstengli",
"Copy link to thread": "Afrita tengil á spjallþráð",
- "You can change these anytime.": "Þú getur breytt þessu hvenær sem er.",
"Create a space": "Búa til svæði",
- "Search %(spaceName)s": "Leita í %(spaceName)s",
"Guitar": "Gítar",
"Ball": "Bolti",
"Trophy": "Verðlaun",
@@ -716,49 +627,19 @@
"Heart": "Hjarta",
"Corn": "Maís",
"Strawberry": "Jarðarber",
- "unknown person": "óþekktur einstaklingur",
"This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Þessi spjallrás er ekki opinber. Þú munt ekki geta tekið aftur þátt nema að vera boðið.",
"If they don't match, the security of your communication may be compromised.": "Ef þetta samsvarar ekki, getur verið að samskiptin þín séu berskjölduð.",
"Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:": "Staðfestu með því að bera eftirfarandi saman við 'Stillingar notanda' í hinni setunni þinni:",
"Start using Key Backup": "Byrja að nota öryggisafrit dulritunarlykla",
"No votes cast": "Engin atkvæði greidd",
"This room has been replaced and is no longer active.": "Þessari spjallrás hefur verið skipt út og er hún ekki lengur virk.",
- "Delete Backup": "Eyða öryggisafriti",
- "Sending invites... (%(progress)s out of %(count)s)": {
- "one": "Sendi boð...",
- "other": "Sendi boð... (%(progress)s af %(count)s)"
- },
- "Spaces with access": "Svæði með aðgang",
- "& %(count)s more": {
- "one": "og %(count)s til viðbótar",
- "other": "og %(count)s til viðbótar"
- },
- "No display name": "Ekkert birtingarnafn",
- "Access": "Aðgangur",
"Spanner": "Skrúflykill",
"Invalid base_url for m.homeserver": "Ógilt base_url fyrir m.homeserver",
"This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Þessi heimaþjónn vill ganga úr skugga um að þú sért ekki vélmenni.",
"Your homeserver": "Heimaþjónninn þinn",
"Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)": "Stilltu vistföng fyrir þessa spjallrás svo notendur geti fundið hana í gegnum heimaþjóninn þinn (%(localDomain)s)",
"Set addresses for this space so users can find this space through your homeserver (%(localDomain)s)": "Stilltu vistföng fyrir þetta svæði svo notendur geti fundið það í gegnum heimaþjóninn þinn (%(localDomain)s)",
- "Remove %(email)s?": "Fjarlægja %(email)s?",
- "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Valkostir fyrir uppgötvun munu birtast um leið og þú hefur bætt inn símanúmeri hér fyrir ofan.",
- "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Valkostir fyrir uppgötvun munu birtast um leið og þú hefur bætt inn tölvupóstfangi hér fyrir ofan.",
"To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "Til að tilkynna Matrix-tengd öryggisvandamál, skaltu lesa Security Disclosure Policy á matrix.org.",
- "Account management": "Umsýsla notandaaðgangs",
- "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Samþykktu þjónustuskilmála auðkennisþjónsins (%(serverName)s) svo hægt sé að finna þig með tölvupóstfangi eða símanúmeri.",
- "Enter a new identity server": "Settu inn nýjan auðkennisþjón",
- "Do not use an identity server": "Ekki nota auðkennisþjón",
- "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Að nota auðkennisþjón er valkvætt. Ef þú velur að nota ekki auðkennisþjón, munu aðrir notendur ekki geta fundið þig og þú munt ekki geta boðið öðrum með símanúmeri eða tölvupósti.",
- "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Ef þú aftengist frá auðkennisþjóninum þínum, munu aðrir notendur ekki geta fundið þig og þú munt ekki geta boðið öðrum með símanúmeri eða tölvupósti.",
- "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Þú ert núna ekki að nota neinn auðkennisþjón. Til að uppgötva og vera finnanleg/ur fyrir þá tengiliði sem þú þekkir, skaltu bæta við auðkennisþjóni hér fyrir neðan.",
- "If you don't want to use to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Ef þú vilt ekki nota til að uppgötva og vera finnanleg/ur fyrir þá tengiliði sem þú þekkir, skaltu setja inn annan auðkennisþjón hér fyrir neðan.",
- "You are currently using to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Þú ert núna að nota til að uppgötva og vera finnanleg/ur fyrir þá tengiliði sem þú þekkir. Þú getur breytt auðkennisþjóninum hér fyrir neðan.",
- "Identity server (%(server)s)": "Auðkennisþjónn (%(server)s)",
- "Disconnect anyway": "Aftengja samt",
- "You should:": "Þú ættir:",
- "Disconnect from the identity server ?": "Aftengjast frá auðkennisþjóni ?",
- "Disconnect identity server": "Aftengja auðkennisþjón",
"Spaces you know that contain this room": "Svæði sem þú veist að innihalda þetta svæði",
"Spaces you know that contain this space": "Svæði sem þú veist að innihalda þetta svæði",
"Pick a date to jump to": "Veldu dagsetningu til að hoppa á",
@@ -766,9 +647,6 @@
"Message pending moderation: %(reason)s": "Efni sem bíður yfirferðar: %(reason)s",
"Jump to date": "Hoppa á dagsetningu",
"Jump to read receipt": "Fara í fyrstu leskvittun",
- "Incorrect verification code": "Rangur sannvottunarkóði",
- "Jump to first invite.": "Fara í fyrsta boð.",
- "Jump to first unread room.": "Fara í fyrstu ólesnu spjallrásIna.",
"Generate a Security Key": "Útbúa öryggislykil",
"Not a valid Security Key": "Ekki gildur öryggislykill",
"This looks like a valid Security Key!": "Þetta lítur út eins og gildur öryggislykill!",
@@ -782,23 +660,8 @@
"%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) skráði sig inn í nýja setu án þess að sannvotta hana:",
"You signed in to a new session without verifying it:": "Þú skráðir inn í nýja setu án þess að sannvotta hana:",
"Your messages are not secure": "Skilaboðin þín eru ekki örugg",
- "Could not connect to identity server": "Gat ekki tengst við auðkennisþjón",
- "Secret storage:": "Leynigeymsla:",
- "in account data": "í gögnum notandaaðgangs",
- "Secret storage public key:": "Dreifilykill leynigeymslu:",
- "Backup key cached:": "Öryggisafritunarlykill í skyndiminni:",
- "not stored": "ekki geymt",
- "Backup key stored:": "Geymdur öryggisafritunarlykill:",
- "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "Taktu öryggisafrit af dulritunarlyklunum þínum ásamt gögnum notandaaðgangsins fari svo að þú missir aðgang að setunum þínum. Dulritunarlyklarnir verða varðir með einstökum öryggislykli.",
- "unexpected type": "óvænt tegund",
- "well formed": "rétt sniðið",
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Taktu öryggisafrit af dulritunarlyklunum áður en þú skráir þig út svo þeir tapist ekki.",
- "Your keys are not being backed up from this session.": "Dulritunarlyklarnir þínir eru ekki öryggisafritaðir úr þessari setu.",
"Backup version:": "Útgáfa öryggisafrits:",
- "All keys backed up": "Allir lyklar öryggisafritaðir",
- "This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Þessi seta er ekki að öryggisafrita dulritunarlyklana þína, en þú ert með fyrirliggjandi öryggisafrit sem þú getur endurheimt úr og notað til að halda áfram.",
- "Unable to load key backup status": "Tókst ekki að hlaða inn stöðu öryggisafritunar dulritunarlykla",
- "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Ertu viss? Þú munt tapa dulrituðu skilaboðunum þínum ef dulritunarlyklarnir þínir eru ekki rétt öryggisafritaðir.",
"Switch theme": "Skipta um þema",
"Unable to create key backup": "Tókst ekki að gera öryggisafrit af dulritunarlykli",
"Create key backup": "Gera öryggisafrit af dulritunarlykli",
@@ -822,15 +685,6 @@
"The following users may not exist": "Eftirfarandi notendur eru mögulega ekki til",
"Create a new space": "Búa til nýtt svæði",
"You have ignored this user, so their message is hidden. Show anyways.": "Þú hefur hunsað þennan notanda, þannig að skilaboð frá honum eru falin. Birta samts.",
- "Show %(count)s other previews": {
- "one": "Sýna %(count)s forskoðun til viðbótar",
- "other": "Sýna %(count)s forskoðanir til viðbótar"
- },
- "You have no ignored users.": "Þú ert ekki með neina hunsaða notendur.",
- "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "Hver sem er í svæði getur fundið og tekið þátt. Þú getur valið mörg svæði.",
- "Anyone in can find and join. You can select other spaces too.": "Hver sem er í getur fundið og tekið þátt. Þú getur einnig valið önnur svæði.",
- "Anyone in a space can find and join. Edit which spaces can access here.": "Hver sem er í svæði getur fundið og tekið þátt. Breyttu hér því hvaða svæði hafa aðgang.",
- "Enable guest access": "Leyfa aðgang gesta",
"Integrations are disabled": "Samþættingar eru óvirkar",
"Your homeserver doesn't seem to support this feature.": "Heimaþjóninn þinn virðist ekki styðja þennan eiginleika.",
"Including %(commaSeparatedMembers)s": "Þar með taldir %(commaSeparatedMembers)s",
@@ -845,16 +699,6 @@
"You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Verið er að beina þér á utanaðkomandi vefsvæði til að auðkenna aðganginn þinn til notkunar með %(integrationsUrl)s. Viltu halda áfram?",
"Add an Integration": "Bæta við samþættingu",
"Failed to connect to integration manager": "Mistókst að tengjast samþættingarstýringu",
- "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Samþættingarstýringar taka við stillingagögnum og geta breytt viðmótshlutum, sent boð í spjallrásir, auk þess að geta úthlutað völdum fyrir þína hönd.",
- "Manage integrations": "Sýsla með samþættingar",
- "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Notaðu samþættingarstýringu til að stýra vélmennum, viðmótshlutum og límmerkjapökkum.",
- "Use an integration manager (%(serverName)s) to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Notaðu samþættingarstýringu (%(serverName)s) til að stýra vélmennum, viðmótshlutum og límmerkjapökkum.",
- "Currently, %(count)s spaces have access": {
- "one": "Núna er svæði með aðgang",
- "other": "Núna eru %(count)s svæði með aðgang"
- },
- "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Samþættingarstýringin er ekki nettengd og nær ekki að tengjast heimaþjóninum þínum.",
- "Cannot connect to integration manager": "Get ekki tengst samþættingarstýringu",
"IRC display name width": "Breidd IRC-birtingarnafns",
"Cancel search": "Hætta við leitina",
"Drop a Pin": "Sleppa pinna",
@@ -963,26 +807,9 @@
"one": "Sjá 1 meðlim",
"other": "Sjá alla %(count)s meðlimina"
},
- "Identity server URL must be HTTPS": "Slóð á auðkennisþjón verður að vera HTTPS",
- "The operation could not be completed": "Ekki tókst að ljúka aðgerðinni",
- "Failed to save your profile": "Mistókst að vista sniðið þitt",
- "There was an error loading your notification settings.": "Það kom upp villa við að hlaða inn stillingum fyrir tilkynningar.",
- "New keyword": "Nýtt stikkorð",
"This event could not be displayed": "Ekki tókst að birta þennan atburð",
"Edit message": "Breyta skilaboðum",
"Everyone in this room is verified": "Allir á þessari spjallrás eru staðfestir",
- "Your email address hasn't been verified yet": "Tölvupóstfangið þitt hefur ekki ennþá verið staðfest",
- "Unable to share email address": "Get ekki deilt tölvupóstfangi",
- "Unable to revoke sharing for email address": "Ekki er hægt að afturkalla að deila tölvupóstfangi",
- "Error changing power level": "Villa við að breyta valdastigi",
- "Error changing power level requirement": "Villa við að breyta kröfum um valdastig",
- "Banned by %(displayName)s": "Bannaður af %(displayName)s",
- "Failed to unban": "Tókst ekki að taka úr banni",
- "Set a new custom sound": "Stilla nýtt sérsniðið hljóð",
- "You won't get any notifications": "Þú munt ekki fá neinar tilkynningar",
- "Get notified for every message": "Fáðu tilkynningu fyrir öll skilaboð",
- "Uploaded sound": "Innsent hljóð",
- "No Audio Outputs detected": "Engir hljóðútgangar fundust",
"Open in OpenStreetMap": "Opna í OpenStreetMap",
"I don't want my encrypted messages": "Ég vil ekki dulrituðu skilaboðin mín",
"Call declined": "Símtali hafnað",
@@ -992,12 +819,6 @@
"From a thread": "Úr spjallþræði",
"Someone is using an unknown session": "Einhver er að nota óþekkta setu",
"You have not verified this user.": "Þér hefur ekki sannreynt þennan notanda.",
- "Remove %(phone)s?": "Fjarlægja %(phone)s?",
- "Please enter verification code sent via text.": "Settu inn staðfestingarkóða sem sendur var með SMS.",
- "Unable to verify phone number.": "Ekki var hægt að sannreyna símanúmer.",
- "Unable to share phone number": "Ekki er hægt að deila símanúmeri",
- "Unable to revoke sharing for phone number": "Ekki er hægt að afturkalla að deila símanúmeri",
- "Verify the link in your inbox": "Athugaðu tengilinn í pósthólfinu þínu",
"Message didn't send. Click for info.": "Mistókst að senda skilaboð. Smelltu til að fá nánari upplýsingar.",
"That doesn't match.": "Þetta stemmir ekki.",
"That matches!": "Þetta passar!",
@@ -1044,10 +865,6 @@
"%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s er ekki aðgengileg í augnablikinu.",
"Do you want to chat with %(user)s?": "Viltu spjalla við %(user)s?",
"Add space": "Bæta við svæði",
- "Add existing room": "Bæta við fyrirliggjandi spjallrás",
- "Disconnect from the identity server and connect to instead?": "Aftengjast frá auðkennisþjóninum og tengjast í staðinn við ?",
- "Checking server": "Athuga með þjón",
- "Decide who can view and join %(spaceName)s.": "Veldu hverjir geta skoðað og tekið þátt í %(spaceName)s.",
"Verification Request": "Beiðni um sannvottun",
"Save your Security Key": "Vista öryggislykilinn þinn",
"Set a Security Phrase": "Setja öryggisfrasa",
@@ -1055,7 +872,6 @@
"Manually export keys": "Flytja út dulritunarlykla handvirkt",
"Incoming Verification Request": "Innkomin beiðni um sannvottun",
"Revoke invite": "Afturkalla boð",
- "Change identity server": "Skipta um auðkennisþjón",
"Enter your account password to confirm the upgrade:": "Sláðu inn lykilorðið þitt til að staðfesta uppfærsluna:",
"Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Settu aftur inn öryggisfrasann þinn til að staðfesta hann.",
"Error downloading audio": "Villa við að sækja hljóð",
@@ -1100,7 +916,6 @@
"You were banned from %(roomName)s by %(memberName)s": "Þú hefur verið settur í bann á %(roomName)s af %(memberName)s",
"Reason: %(reason)s": "Ástæða: %(reason)s",
"%(spaceName)s menu": "Valmynd %(spaceName)s",
- "wait and try again later": "bíða og reyna aftur síðar",
"New Recovery Method": "Ný endurheimtuaðferð",
"I'll verify later": "Ég mun sannreyna síðar",
"Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "Slóð á auðkennisþjón virðist ekki vera á gildan auðkennisþjón",
@@ -1133,8 +948,6 @@
"Open thread": "Opna spjallþráð",
"Invited by %(sender)s": "Boðið af %(sender)s",
"Join the discussion": "Taktu þátt í umræðunni",
- "Missing media permissions, click the button below to request.": "Vantar heimildir fyrir margmiðlunarefni, smelltu á hnappinn hér fyrir neðan til að biðja um þær.",
- "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Ekki gildur auðkennisþjónn (stöðukóði %(code)s)",
"This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "Þetta boð í %(roomName)s var sent til %(email)s",
"Try to join anyway": "Reyna samt að taka þátt",
"You were removed from %(roomName)s by %(memberName)s": "Þú hefur verið fjarlægð/ur á %(roomName)s af %(memberName)s",
@@ -1152,13 +965,6 @@
"This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Þetta boð í %(roomName)s var sent til %(email)s sem er ekki tengt notandaaðgangnum þínum",
"Unnamed audio": "Nafnlaust hljóð",
"To continue, use Single Sign On to prove your identity.": "Til að halda áfram skaltu nota einfalda innskráningu (single-sign-on) til að sanna auðkennið þitt.",
- "Recommended for public spaces.": "Mælt með fyrir opinber almenningssvæði.",
- "Allow people to preview your space before they join.": "Bjóddu fólki að forskoða svæðið þitt áður en þau geta tekið þátt.",
- "Failed to update the visibility of this space": "Mistókst að uppfæra sýnileika þessa svæðis",
- "This may be useful for public spaces.": "Þetta getur hentað fyrir opinber almenningssvæði.",
- "Guests can join a space without having an account.": "Gestir geta tekið þátt í svæði án þess að vera með notandaaðgang.",
- "Failed to update the history visibility of this space": "Mistókst að uppfæra sýnileika atvikaferils þessa svæðis",
- "Failed to update the guest access of this space": "Mistókst að uppfæra gestaaðgang þessa svæðis",
"To join a space you'll need an invite.": "Til að ganga til liðs við svæði þarftu boð.",
"Unable to set up secret storage": "Tókst ekki að setja upp leynigeymslu",
"Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.": "Tryggðu þig gegn því að missa aðgang að dulrituðum skilaboðum og gögnum með því að taka öryggisafrit af dulritunarlyklunum á netþjóninum þinum.",
@@ -1202,8 +1008,6 @@
"Verify by comparing unique emoji.": "Sannprófaðu með því að bera saman einstakar táknmyndir.",
"If you can't scan the code above, verify by comparing unique emoji.": "Ef þú getur ekki skannað kóðann hér fyrir ofan, skaltu sannprófa með því að bera saman einstakar táknmyndir.",
"Verify by scanning": "Sannprófa með skönnun",
- "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Villa kom upp við að breyta valdastigi notandans. Athugaðu hvort þú hafir nægilegar heimildir og prófaðu aftur.",
- "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Villa kom upp við að breyta kröfum spjallrásarinnar um valdastig. Athugaðu hvort þú hafir nægilegar heimildir og prófaðu aftur.",
"Some of your messages have not been sent": "Sum skilaboðin þín hafa ekki verið send",
"Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Skilaboðin þín voru ekki send vegna þess að þessi heimaþjónn er kominn fram yfir takmörk á notuðum tilföngum. Hafðu samband við kerfisstjóra þjónustunnar þinnar til að halda áfram að nota þjónustuna.",
"Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Skilaboðin þín voru ekki send vegna þess að þessi heimaþjónn er kominn fram yfir takmörk á mánaðarlega virkum notendum. Hafðu samband við kerfisstjóra þjónustunnar þinnar til að halda áfram að nota þjónustuna.",
@@ -1233,7 +1037,6 @@
"Almost there! Is %(displayName)s showing the same shield?": "Næstum því búið! Sýnir %(displayName)s sama skjöldinn?",
"Almost there! Is your other device showing the same shield?": "Næstum því búið! Sýnir hitt tækið þitt sama skjöldinn?",
"You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Þú getur ekki afturkallað þessa aðgerð, þar sem þú ert að gefa notandanum jafn mikil völd og þú hefur sjálf/ur.",
- "Failed to change power level": "Mistókst að breyta valdastigi",
"You can only pin up to %(count)s widgets": {
"other": "Þú getur bara fest allt að %(count)s viðmótshluta"
},
@@ -1248,7 +1051,6 @@
"Automatically invite members from this room to the new one": "Bjóða meðlimum á þessari spjallrás sjálfvirkt yfir í þá nýju",
"Create a new room with the same name, description and avatar": "Búa til nýja spjallrás með sama heiti, lýsingu og auðkennismynd",
"Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could permanently lose access to your account.": "Bara til að minna á; ef þú gleymir lykilorðinu þínu, þá er engin leið til að endurheimta aðganginn þinn.",
- "Request media permissions": "Biðja um heimildir fyrir myndefni",
"Sign out and remove encryption keys?": "Skrá út og fjarlægja dulritunarlykla?",
"Want to add an existing space instead?": "Viltu frekar bæta við fyrirliggjandi svæði?",
"Add a space to a space you manage.": "Bættu svæði við eitthvað svæði sem þú stýrir.",
@@ -1283,17 +1085,6 @@
"You were removed by %(memberName)s": "Þú hefur verið fjarlægð/ur af %(memberName)s",
"Loading preview": "Hleð inn forskoðun",
"Consult first": "Ráðfæra fyrst",
- "You are still sharing your personal data on the identity server .": "Þú ert áfram að deila persónulegum gögnum á auðkenningarþjóninum .",
- "contact the administrators of identity server ": "að hafa samband við stjórnendur auðkennisþjónsins ",
- "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "að yfirfara vafraviðbæturnar þínar ef vera kynni að einhverjar þeirra loki á auðkenningarþjóninn (eins og t.d. Privacy Badger)",
- "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Auðkennisþjónninn sem þú valdir er ekki með neina þjónustuskilmála.",
- "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Þjónustuskilmálar eru ekki samþykktir eða að auðkennisþjónn er ógildur.",
- "Connect this session to Key Backup": "Tengja þessa setu við öryggisafrit af lykli",
- "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Við mælum með því að þú fjarlægir tölvupóstföngin þín og símanúmer af auðkennisþjóninum áður en þú aftengist.",
- "%(count)s people joined": {
- "one": "%(count)s aðili hefur tekið þátt",
- "other": "%(count)s aðilar hafa tekið þátt"
- },
"Live location enabled": "Staðsetning í rauntíma virkjuð",
"Close sidebar": "Loka hliðarstiku",
"View List": "Skoða lista",
@@ -1316,10 +1107,6 @@
"other": "%(count)s þátttakendur"
},
"Joining…": "Geng í hópinn…",
- "New video room": "Ný myndspjallrás",
- "New room": "Ný spjallrás",
- "Private room": "Einkaspjallrás",
- "Video room": "Myndspjallrás",
"Read receipts": "Leskvittanir",
"%(members)s and more": "%(members)s og fleiri",
"Show Labs settings": "Sýna tilraunastillingar",
@@ -1347,8 +1134,6 @@
"We'll help you get connected.": "Við munum hjálpa þér að tengjast.",
"Choose a locale": "Veldu staðfærslu",
"Video call ended": "Mynddsímtali lauk",
- "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Að gera aðganginn þinn óvirkan er endanleg aðgerð - farðu varlega!",
- "Your password was successfully changed.": "Það tókst að breyta lykilorðinu þínu.",
"%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s eða %(copyButton)s",
"Unread email icon": "Táknmynd fyrir ólesinn tölvupóst",
"No live locations": "Engar staðsetningar í rauntíma",
@@ -1363,7 +1148,6 @@
"View live location": "Skoða staðsetningu í rauntíma",
"%(name)s started a video call": "%(name)s hóf myndsímtal",
"To view %(roomName)s, you need an invite": "Til að skoða %(roomName)s þarftu boð",
- "Ongoing call": "Símtal í gangi",
"Video call (Jitsi)": "Myndsímtal (Jitsi)",
"Seen by %(count)s people": {
"one": "Séð af %(count)s aðila",
@@ -1409,10 +1193,6 @@
"Change layout": "Breyta framsetningu",
"Spotlight": "Í kastljósi",
"Freedom": "Frelsi",
- "Connection": "Tenging",
- "Video settings": "Myndstillingar",
- "Voice settings": "Raddstillingar",
- "Search users in this room…": "Leita að notendum á þessari spjallrás…",
"Unable to show image due to error": "Get ekki birt mynd vegna villu",
"%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s (%(matrixId)s)",
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "Þú getur ekki afturkallað þessa aðgerð, þar sem þú ert að lækka sjálfa/n þig í tign, og ef þú ert síðasti notandinn með nógu mikil völd á þessu svæði, verður ómögulegt að ná aftur stjórn á því.",
@@ -1424,20 +1204,11 @@
"This invite was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Þetta boð var sent til %(email)s sem er ekki tengt notandaaðgangnum þínum",
"You can still join here.": "Þú getur samt tekið þátt hér.",
"Join the room to participate": "Taka þátt í spjallrás",
- "You do not have permission to start voice calls": "Þú hefur ekki heimildir til að hefja raddsímtöl",
- "There's no one here to call": "Hér er enginn sem hægt er að hringja í",
- "You do not have permission to start video calls": "Þú hefur ekki heimildir til að hefja myndsímtöl",
"Video call (%(brand)s)": "Myndsímtal (%(brand)s)",
"Show formatting": "Sýna sniðmótun",
"Hide formatting": "Fela sniðmótun",
"This message could not be decrypted": "Þessi skilaboð er ekki hægt að afkóða",
" in %(room)s": " í %(room)s",
- "Call type": "Tegund samtals",
- "Failed to update the join rules": "Mistókst að uppfæra reglur fyrir þátttöku",
- "Voice processing": "Meðhöndlun tals",
- "Automatically adjust the microphone volume": "Aðlaga hljóðstyrk hljóðnema sjálfvirkt",
- "Give one or multiple users in this room more privileges": "Gefðu einum eða fleiri notendum á þessari spjallrás auknar heimildir",
- "Add privileged users": "Bæta við notendum með auknar heimildir",
"common": {
"about": "Um hugbúnaðinn",
"analytics": "Greiningar",
@@ -1535,7 +1306,18 @@
"deselect_all": "Afvelja allt",
"select_all": "Velja allt",
"copied": "Afritað!",
- "Advanced": "Nánar"
+ "advanced": "Nánar",
+ "spaces": "Svæði",
+ "general": "Almennt",
+ "profile": "Notandasnið",
+ "display_name": "Birtingarnafn",
+ "user_avatar": "Notandamynd",
+ "authentication": "Auðkenning",
+ "public_room": "Almenningsspjallrás",
+ "video_room": "Myndspjallrás",
+ "public_space": "Opinbert svæði",
+ "private_space": "Einkasvæði",
+ "private_room": "Einkaspjallrás"
},
"action": {
"continue": "Halda áfram",
@@ -1637,7 +1419,18 @@
"exit_fullscreeen": "Fara úr fullskjásstillingu",
"enter_fullscreen": "Fara í fullskjásstillingu",
"unban": "Afbanna",
- "click_to_copy": "Smelltu til að afrita"
+ "click_to_copy": "Smelltu til að afrita",
+ "hide_advanced": "Fela ítarlegt",
+ "show_advanced": "Birta ítarlegt",
+ "unignore": "Hætta að hunsa",
+ "start_new_chat": "Hefja nýtt spjall",
+ "invite_to_space": "Bjóða inn á svæði",
+ "add_people": "Bæta við fólki",
+ "explore_rooms": "Kanna spjallrásir",
+ "new_room": "Ný spjallrás",
+ "new_video_room": "Ný myndspjallrás",
+ "add_existing_room": "Bæta við fyrirliggjandi spjallrás",
+ "explore_public_rooms": "Kanna almenningsspjallrásir"
},
"a11y": {
"user_menu": "Valmynd notandans",
@@ -1649,7 +1442,9 @@
"one": "1 ólesin skilaboð.",
"other": "%(count)s ólesin skilaboð."
},
- "unread_messages": "Ólesin skilaboð."
+ "unread_messages": "Ólesin skilaboð.",
+ "jump_first_invite": "Fara í fyrsta boð.",
+ "room_name": "Spjallrás %(name)s"
},
"labs": {
"video_rooms": "Myndspjallrásir",
@@ -1972,7 +1767,9 @@
"noisy": "Hávært",
"error_permissions_denied": "%(brand)s hefur ekki heimildir til að senda þér tilkynningar - yfirfarðu stillingar vafrans þíns",
"error_permissions_missing": "%(brand)s voru ekki gefnar heimildir til að senda þér tilkynningar - reyndu aftur",
- "error_title": "Tekst ekki að virkja tilkynningar"
+ "error_title": "Tekst ekki að virkja tilkynningar",
+ "push_targets": "Markmið tilkynninga",
+ "error_loading": "Það kom upp villa við að hlaða inn stillingum fyrir tilkynningar."
},
"appearance": {
"layout_irc": "IRC (á tilraunastigi)",
@@ -2008,7 +1805,19 @@
"allow_p2p_description": "Ef þetta er virkjað, getur viðkomandi mögulega séð IP-vistfangið þitt",
"auto_gain_control": "Sjálfvirk stýring styrkaukningar",
"echo_cancellation": "Útrýming bergmáls",
- "noise_suppression": "Truflanabæling"
+ "noise_suppression": "Truflanabæling",
+ "missing_permissions_prompt": "Vantar heimildir fyrir margmiðlunarefni, smelltu á hnappinn hér fyrir neðan til að biðja um þær.",
+ "request_permissions": "Biðja um heimildir fyrir myndefni",
+ "audio_output": "Hljóðúttak",
+ "audio_output_empty": "Engir hljóðútgangar fundust",
+ "audio_input_empty": "Engir hljóðnemar fundust",
+ "video_input_empty": "Engar vefmyndavélar fundust",
+ "title": "Tal og myndmerki",
+ "voice_section": "Raddstillingar",
+ "voice_agc": "Aðlaga hljóðstyrk hljóðnema sjálfvirkt",
+ "video_section": "Myndstillingar",
+ "voice_processing": "Meðhöndlun tals",
+ "connection_section": "Tenging"
},
"send_read_receipts_unsupported": "Netþjónninn þinn styður ekki að sending leskvittana sé gerð óvirk.",
"security": {
@@ -2056,7 +1865,31 @@
},
"message_search_disabled": "Setja dulrituð skilaboð leynilega í skyndiminni á tækinu svo þau birtist í leitarniðurstöðum.",
"message_search_unsupported_web": "%(brand)s nær ekki að setja dulrituð skilaboð leynilega í skyndiminni á tækinu á meðan keyrt er í vafra. Notaðu %(brand)s Desktop vinnutölvuútgáfuna svo skilaboðin birtist í leitarniðurstöðum.",
- "message_search_failed": "Frumstilling leitar í skilaboðum mistókst"
+ "message_search_failed": "Frumstilling leitar í skilaboðum mistókst",
+ "backup_key_well_formed": "rétt sniðið",
+ "backup_key_unexpected_type": "óvænt tegund",
+ "backup_keys_description": "Taktu öryggisafrit af dulritunarlyklunum þínum ásamt gögnum notandaaðgangsins fari svo að þú missir aðgang að setunum þínum. Dulritunarlyklarnir verða varðir með einstökum öryggislykli.",
+ "backup_key_stored_status": "Geymdur öryggisafritunarlykill:",
+ "cross_signing_not_stored": "ekki geymt",
+ "backup_key_cached_status": "Öryggisafritunarlykill í skyndiminni:",
+ "4s_public_key_status": "Dreifilykill leynigeymslu:",
+ "4s_public_key_in_account_data": "í gögnum notandaaðgangs",
+ "secret_storage_status": "Leynigeymsla:",
+ "secret_storage_ready": "tilbúið",
+ "secret_storage_not_ready": "ekki tilbúið",
+ "delete_backup": "Eyða öryggisafriti",
+ "delete_backup_confirm_description": "Ertu viss? Þú munt tapa dulrituðu skilaboðunum þínum ef dulritunarlyklarnir þínir eru ekki rétt öryggisafritaðir.",
+ "error_loading_key_backup_status": "Tókst ekki að hlaða inn stöðu öryggisafritunar dulritunarlykla",
+ "restore_key_backup": "Endurheimta úr öryggisafriti",
+ "key_backup_inactive": "Þessi seta er ekki að öryggisafrita dulritunarlyklana þína, en þú ert með fyrirliggjandi öryggisafrit sem þú getur endurheimt úr og notað til að halda áfram.",
+ "key_backup_connect": "Tengja þessa setu við öryggisafrit af lykli",
+ "key_backup_complete": "Allir lyklar öryggisafritaðir",
+ "key_backup_algorithm": "Reiknirit:",
+ "key_backup_inactive_warning": "Dulritunarlyklarnir þínir eru ekki öryggisafritaðir úr þessari setu.",
+ "key_backup_active_version_none": "Ekkert",
+ "ignore_users_empty": "Þú ert ekki með neina hunsaða notendur.",
+ "ignore_users_section": "Hunsaðir notendur",
+ "e2ee_default_disabled_warning": "Kerfisstjóri netþjónsins þíns hefur lokað á sjálfvirka dulritun í einkaspjallrásum og beinum skilaboðum."
},
"preferences": {
"room_list_heading": "Spjallrásalisti",
@@ -2167,18 +2000,53 @@
"add_msisdn_confirm_sso_button": "Staðfestu viðbætingu þessa símanúmers með því að nota einfalda innskráningu (single-sign-on) til að sanna auðkennið þitt.",
"add_msisdn_confirm_button": "Staðfestu að bæta við símanúmeri",
"add_msisdn_confirm_body": "Smelltu á hnappinn hér að neðan til að staðfesta að bæta við þessu símanúmeri.",
- "add_msisdn_dialog_title": "Bæta við símanúmeri"
+ "add_msisdn_dialog_title": "Bæta við símanúmeri",
+ "name_placeholder": "Ekkert birtingarnafn",
+ "error_saving_profile_title": "Mistókst að vista sniðið þitt",
+ "error_saving_profile": "Ekki tókst að ljúka aðgerðinni",
+ "error_password_change_403": "Mistókst að breyta lykilorðinu. Er lykilorðið rétt?",
+ "password_change_success": "Það tókst að breyta lykilorðinu þínu.",
+ "emails_heading": "Tölvupóstföng",
+ "msisdns_heading": "Símanúmer",
+ "discovery_needs_terms": "Samþykktu þjónustuskilmála auðkennisþjónsins (%(serverName)s) svo hægt sé að finna þig með tölvupóstfangi eða símanúmeri.",
+ "deactivate_section": "Gera notandaaðgang óvirkann",
+ "account_management_section": "Umsýsla notandaaðgangs",
+ "deactivate_warning": "Að gera aðganginn þinn óvirkan er endanleg aðgerð - farðu varlega!",
+ "discovery_section": "Uppgötvun",
+ "error_revoke_email_discovery": "Ekki er hægt að afturkalla að deila tölvupóstfangi",
+ "error_share_email_discovery": "Get ekki deilt tölvupóstfangi",
+ "email_not_verified": "Tölvupóstfangið þitt hefur ekki ennþá verið staðfest",
+ "error_email_verification": "Get ekki sannreynt tölvupóstfang.",
+ "discovery_email_verification_instructions": "Athugaðu tengilinn í pósthólfinu þínu",
+ "discovery_email_empty": "Valkostir fyrir uppgötvun munu birtast um leið og þú hefur bætt inn tölvupóstfangi hér fyrir ofan.",
+ "error_revoke_msisdn_discovery": "Ekki er hægt að afturkalla að deila símanúmeri",
+ "error_share_msisdn_discovery": "Ekki er hægt að deila símanúmeri",
+ "error_msisdn_verification": "Ekki var hægt að sannreyna símanúmer.",
+ "incorrect_msisdn_verification": "Rangur sannvottunarkóði",
+ "msisdn_verification_instructions": "Settu inn staðfestingarkóða sem sendur var með SMS.",
+ "msisdn_verification_field_label": "Sannvottunarkóði",
+ "discovery_msisdn_empty": "Valkostir fyrir uppgötvun munu birtast um leið og þú hefur bætt inn símanúmeri hér fyrir ofan.",
+ "error_set_name": "Mistókst að stilla birtingarnafn",
+ "error_remove_3pid": "Ekki tókst að fjarlægja upplýsingar um tengilið",
+ "remove_email_prompt": "Fjarlægja %(email)s?",
+ "error_invalid_email": "Ógilt tölvupóstfang",
+ "error_invalid_email_detail": "Þetta lítur ekki út eins og gilt tölvupóstfang",
+ "error_add_email": "Get ekki bætt við tölvupóstfangi",
+ "email_address_label": "Tölvupóstfang",
+ "remove_msisdn_prompt": "Fjarlægja %(phone)s?",
+ "msisdn_label": "Símanúmer"
},
"sidebar": {
"title": "Hliðarspjald",
"metaspaces_subsection": "Svæði sem á að birta",
"metaspaces_description": "Svæði eru leið til að hópa fólk og spjallrásir. Auk svæðanna sem þú ert á, geturðu líka notað nokkur forútbúin svæði.",
"metaspaces_home_description": "Forsíðan nýtist til að hafa yfirsýn yfir allt.",
- "metaspaces_home_all_rooms": "Birtu allar spjallrásirnar þínar á forsíðunni, jafnvel þótt þær tilheyri svæði.",
"metaspaces_favourites_description": "Hópaðu allar eftirlætisspjallrásir og fólk á einum stað.",
"metaspaces_people_description": "Hópaðu allt fólk á einum stað.",
"metaspaces_orphans": "Spjallrásir utan svæðis",
- "metaspaces_orphans_description": "Hópaðu allar spjallrásir sem ekki eru hluti af svæðum á einum stað."
+ "metaspaces_orphans_description": "Hópaðu allar spjallrásir sem ekki eru hluti af svæðum á einum stað.",
+ "metaspaces_home_all_rooms_description": "Birtu allar spjallrásirnar þínar á forsíðunni, jafnvel þótt þær tilheyri svæði.",
+ "metaspaces_home_all_rooms": "Sýna allar spjallrásir"
}
},
"devtools": {
@@ -2608,6 +2476,13 @@
"collapse_reply_thread": "Fella saman svarþráð",
"view_related_event": "Skoða tengdan atburð",
"report": "Tilkynna"
+ },
+ "url_preview": {
+ "show_n_more": {
+ "one": "Sýna %(count)s forskoðun til viðbótar",
+ "other": "Sýna %(count)s forskoðanir til viðbótar"
+ },
+ "close": "Loka forskoðun"
}
},
"slash_command": {
@@ -2803,7 +2678,17 @@
"more_button": "Meira",
"screenshare_monitor": "Deila öllum skjánum",
"screenshare_window": "Forritsgluggi",
- "screenshare_title": "Deila efni"
+ "screenshare_title": "Deila efni",
+ "disabled_no_perms_start_voice_call": "Þú hefur ekki heimildir til að hefja raddsímtöl",
+ "disabled_no_perms_start_video_call": "Þú hefur ekki heimildir til að hefja myndsímtöl",
+ "disabled_ongoing_call": "Símtal í gangi",
+ "disabled_no_one_here": "Hér er enginn sem hægt er að hringja í",
+ "n_people_joined": {
+ "one": "%(count)s aðili hefur tekið þátt",
+ "other": "%(count)s aðilar hafa tekið þátt"
+ },
+ "unknown_person": "óþekktur einstaklingur",
+ "connecting": "Tengist"
},
"Other": "Annað",
"room_settings": {
@@ -2845,7 +2730,17 @@
"title": "Hlutverk og heimildir",
"permissions_section": "Heimildir",
"permissions_section_description_space": "Veldu þau hlutverk sem krafist er til að breyta ýmsum þáttum svæðisins",
- "permissions_section_description_room": "Veldu þau hlutverk sem krafist er til að breyta ýmsum þáttum spjallrásarinnar"
+ "permissions_section_description_room": "Veldu þau hlutverk sem krafist er til að breyta ýmsum þáttum spjallrásarinnar",
+ "add_privileged_user_heading": "Bæta við notendum með auknar heimildir",
+ "add_privileged_user_description": "Gefðu einum eða fleiri notendum á þessari spjallrás auknar heimildir",
+ "add_privileged_user_filter_placeholder": "Leita að notendum á þessari spjallrás…",
+ "error_unbanning": "Tókst ekki að taka úr banni",
+ "banned_by": "Bannaður af %(displayName)s",
+ "ban_reason": "Ástæða",
+ "error_changing_pl_reqs_title": "Villa við að breyta kröfum um valdastig",
+ "error_changing_pl_reqs_description": "Villa kom upp við að breyta kröfum spjallrásarinnar um valdastig. Athugaðu hvort þú hafir nægilegar heimildir og prófaðu aftur.",
+ "error_changing_pl_title": "Villa við að breyta valdastigi",
+ "error_changing_pl_description": "Villa kom upp við að breyta valdastigi notandans. Athugaðu hvort þú hafir nægilegar heimildir og prófaðu aftur."
},
"security": {
"strict_encryption": "Aldrei senda dulrituð skilaboð af þessu tæki til ósannvottaðra tækja á þessari spjallrás úr þessari setu",
@@ -2863,7 +2758,33 @@
"history_visibility_shared": "Einungis meðlimir (síðan þessi kostur var valinn)",
"history_visibility_invited": "Einungis meðlimir (síðan þeim var boðið)",
"history_visibility_joined": "Einungis meðlimir (síðan þeir skráðu sig)",
- "history_visibility_world_readable": "Hver sem er"
+ "history_visibility_world_readable": "Hver sem er",
+ "join_rule_upgrade_required": "Uppfærsla er nauðsynleg",
+ "join_rule_restricted_n_more": {
+ "one": "og %(count)s til viðbótar",
+ "other": "og %(count)s til viðbótar"
+ },
+ "join_rule_restricted_summary": {
+ "one": "Núna er svæði með aðgang",
+ "other": "Núna eru %(count)s svæði með aðgang"
+ },
+ "join_rule_restricted_description": "Hver sem er í svæði getur fundið og tekið þátt. Breyttu hér því hvaða svæði hafa aðgang.",
+ "join_rule_restricted_description_spaces": "Svæði með aðgang",
+ "join_rule_restricted_description_active_space": "Hver sem er í getur fundið og tekið þátt. Þú getur einnig valið önnur svæði.",
+ "join_rule_restricted_description_prompt": "Hver sem er í svæði getur fundið og tekið þátt. Þú getur valið mörg svæði.",
+ "join_rule_restricted": "Meðlimir svæðis",
+ "join_rule_upgrade_upgrading_room": "Uppfæri spjallrás",
+ "join_rule_upgrade_awaiting_room": "Hleð inn nýrri spjallrás",
+ "join_rule_upgrade_sending_invites": {
+ "one": "Sendi boð...",
+ "other": "Sendi boð... (%(progress)s af %(count)s)"
+ },
+ "join_rule_upgrade_updating_spaces": {
+ "one": "Uppfæri svæði...",
+ "other": "Uppfæri svæði... (%(progress)s af %(count)s)"
+ },
+ "error_join_rule_change_title": "Mistókst að uppfæra reglur fyrir þátttöku",
+ "error_join_rule_change_unknown": "Óþekkt bilun"
},
"general": {
"publish_toggle": "Birta þessa spjallrás opinberlega á skrá %(domain)s yfir spjallrásir?",
@@ -2872,7 +2793,13 @@
"default_url_previews_on": "Forskoðun vefslóða er sjálfgefið virk fyrir þátttakendur í þessari spjallrás.",
"default_url_previews_off": "Forskoðun vefslóða er sjálfgefið óvirk fyrir þátttakendur í þessari spjallrás.",
"url_preview_encryption_warning": "Í dulrituðum spjallrásum, eins og þessari, er sjálfgefið slökkt á forskoðun vefslóða til að tryggja að heimaþjónn þinn (þar sem forskoðunin myndast) geti ekki safnað upplýsingum um tengla sem þú sérð í þessari spjallrás.",
- "url_previews_section": "Forskoðun vefslóða"
+ "url_previews_section": "Forskoðun vefslóða",
+ "error_save_space_settings": "Mistókst að vista stillingar svæðis.",
+ "description_space": "Breyta stillingum viðkomandi svæðinu þínu.",
+ "save": "Vista breytingar",
+ "leave_space": "Yfirgefa svæði",
+ "aliases_section": "Vistföng spjallrása",
+ "other_section": "Annað"
},
"advanced": {
"unfederated": "Þessi spjallrás er ekki aðgengileg fjartengdum Matrix-netþjónum",
@@ -2882,10 +2809,42 @@
"room_predecessor": "Skoða eldri skilaboð í %(roomName)s.",
"room_id": "Innra auðkenni spjallrásar",
"room_version_section": "Útgáfa spjallrásar",
- "room_version": "Útgáfa spjallrásar:"
+ "room_version": "Útgáfa spjallrásar:",
+ "information_section_space": "Upplýsingar um svæði",
+ "information_section_room": "Upplýsingar um spjallrás"
},
"delete_avatar_label": "Eyða auðkennismynd",
- "upload_avatar_label": "Senda inn auðkennismynd"
+ "upload_avatar_label": "Senda inn auðkennismynd",
+ "visibility": {
+ "error_update_guest_access": "Mistókst að uppfæra gestaaðgang þessa svæðis",
+ "error_update_history_visibility": "Mistókst að uppfæra sýnileika atvikaferils þessa svæðis",
+ "guest_access_explainer": "Gestir geta tekið þátt í svæði án þess að vera með notandaaðgang.",
+ "guest_access_explainer_public_space": "Þetta getur hentað fyrir opinber almenningssvæði.",
+ "title": "Sýnileiki",
+ "error_failed_save": "Mistókst að uppfæra sýnileika þessa svæðis",
+ "history_visibility_anyone_space": "Forskoða svæði",
+ "history_visibility_anyone_space_description": "Bjóddu fólki að forskoða svæðið þitt áður en þau geta tekið þátt.",
+ "history_visibility_anyone_space_recommendation": "Mælt með fyrir opinber almenningssvæði.",
+ "guest_access_label": "Leyfa aðgang gesta",
+ "alias_section": "Vistfang"
+ },
+ "access": {
+ "title": "Aðgangur",
+ "description_space": "Veldu hverjir geta skoðað og tekið þátt í %(spaceName)s."
+ },
+ "bridges": {
+ "title": "Brýr"
+ },
+ "notifications": {
+ "uploaded_sound": "Innsent hljóð",
+ "sounds_section": "Hljóð",
+ "notification_sound": "Hljóð með tilkynningu",
+ "custom_sound_prompt": "Stilla nýtt sérsniðið hljóð",
+ "browse_button": "Skoða"
+ },
+ "voip": {
+ "call_type_section": "Tegund samtals"
+ }
},
"encryption": {
"verification": {
@@ -3111,7 +3070,9 @@
"notification_options": "Valkostir tilkynninga",
"failed_set_dm_tag": "Ekki tókst að stilla merki um bein skilaboð",
"failed_remove_tag": "Mistókst að fjarlægja merkið %(tagName)s af spjallrás",
- "failed_add_tag": "Mistókst að bæta merkinu %(tagName)s á spjallrás"
+ "failed_add_tag": "Mistókst að bæta merkinu %(tagName)s á spjallrás",
+ "breadcrumbs_label": "Nýlega skoðaðar spjallrásir",
+ "breadcrumbs_empty": "Engar nýlega skoðaðar spjallrásir"
},
"report_content": {
"missing_reason": "Fylltu út skýringu á því hvers vegna þú ert að kæra.",
@@ -3336,9 +3297,15 @@
"devtools_open_timeline": "Skoða tímalínu spjallrásar (forritaratól)",
"home": "Forsíða svæðis",
"explore": "Kanna spjallrásir",
- "manage_and_explore": "Sýsla með og kanna spjallrásir"
+ "manage_and_explore": "Sýsla með og kanna spjallrásir",
+ "options": "Valkostir svæðis"
},
- "share_public": "Deildu opinbera svæðinu þínu"
+ "share_public": "Deildu opinbera svæðinu þínu",
+ "search_children": "Leita í %(spaceName)s",
+ "invite_link": "Deila boðstengli",
+ "invite": "Bjóða fólki",
+ "invite_description": "Bjóða með tölvupóstfangi eða notandanafni",
+ "invite_this_space": "Bjóða inn á þetta svæði"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Heimaþjónninn er ekki stilltur til að birta landakort.",
@@ -3386,11 +3353,11 @@
"personal_new_label": "Netþjónn eða auðkenni notanda sem á að hunsa",
"personal_new_placeholder": "t.d.: @vélmenni:* eða dæmi.is",
"lists_heading": "Skráðir listar",
- "lists_new_label": "Auðkenni spjallrásar eða vistfang bannlista"
+ "lists_new_label": "Auðkenni spjallrásar eða vistfang bannlista",
+ "rules_empty": "Ekkert"
},
"create_space": {
"name_required": "Settu inn eitthvað nafn fyrir svæðið",
- "name_placeholder": "t.d. mitt-svæði",
"explainer": "Svæði eru ný leið til að hópa fólk og spjallrásir. Hverskyns svæði langar þig til að útbúa? Þessu má breyta síðar.",
"public_description": "Opið öllum, best fyrir dreifða hópa",
"private_description": "Einungis gegn boði, best fyrir þig og lítinn hóp",
@@ -3413,7 +3380,11 @@
"invite_teammates_heading": "Bjóddu félögum þínum",
"invite_teammates_description": "Gakktu úr skugga um að rétta fólkið hafi aðgang. Þú getur boðið fleira fólki síðar.",
"invite_teammates_by_username": "Bjóða með notandanafni",
- "setup_rooms_community_description": "Búum til spjallrás fyrir hvern og einn þeirra."
+ "setup_rooms_community_description": "Búum til spjallrás fyrir hvern og einn þeirra.",
+ "address_placeholder": "t.d. mitt-svæði",
+ "address_label": "Vistfang",
+ "label": "Búa til svæði",
+ "add_details_prompt_2": "Þú getur breytt þessu hvenær sem er."
},
"user_menu": {
"switch_theme_light": "Skiptu yfir í ljósan ham",
@@ -3466,7 +3437,8 @@
"low_priority": "Lítill forgangur",
"forget": "Gleyma spjallrás",
"mark_read": "Merkja sem lesið"
- }
+ },
+ "invite_this_room": "Bjóða inn á þessa spjallrás"
},
"file_panel": {
"guest_note": "Þú verður að skrá þig til að geta notað þennan eiginleika",
@@ -3576,7 +3548,9 @@
"admin_contact_short": "Hafðu samband við kerfisstjórann þinn.",
"non_urgent_echo_failure_toast": "Netþjónninn þinn er ekki að svara sumum beiðnum.",
"failed_copy": "Mistókst að afrita",
- "something_went_wrong": "Eitthvað fór úrskeiðis!"
+ "something_went_wrong": "Eitthvað fór úrskeiðis!",
+ "update_power_level": "Mistókst að breyta valdastigi",
+ "unknown": "Óþekkt villa"
},
"in_space1_and_space2": "Á svæðunum %(space1Name)s og %(space2Name)s.",
"in_space_and_n_other_spaces": {
@@ -3596,7 +3570,18 @@
"colour_none": "Ekkert",
"colour_bold": "Feitletrað",
"colour_unsent": "Ósent",
- "error_change_title": "Breytta tilkynningastillingum"
+ "error_change_title": "Breytta tilkynningastillingum",
+ "mark_all_read": "Merkja allt sem lesið",
+ "keyword": "Stikkorð",
+ "keyword_new": "Nýtt stikkorð",
+ "class_global": "Víðvært",
+ "class_other": "Annað",
+ "mentions_keywords": "Tilvísanir og stikkorð",
+ "default": "Sjálfgefið",
+ "all_messages": "Öll skilaboð",
+ "all_messages_description": "Fáðu tilkynningu fyrir öll skilaboð",
+ "mentions_and_keywords": "@minnst á og stikkorð",
+ "mute_description": "Þú munt ekki fá neinar tilkynningar"
},
"mobile_guide": {
"toast_title": "Notaðu smáforritið til að njóta betur reynslunnar",
@@ -3616,5 +3601,41 @@
"lightbox": {
"rotate_left": "Snúa til vinstri",
"rotate_right": "Snúa til hægri"
+ },
+ "a11y_jump_first_unread_room": "Fara í fyrstu ólesnu spjallrásIna.",
+ "integration_manager": {
+ "error_connecting_heading": "Get ekki tengst samþættingarstýringu",
+ "error_connecting": "Samþættingarstýringin er ekki nettengd og nær ekki að tengjast heimaþjóninum þínum.",
+ "use_im_default": "Notaðu samþættingarstýringu (%(serverName)s) til að stýra vélmennum, viðmótshlutum og límmerkjapökkum.",
+ "use_im": "Notaðu samþættingarstýringu til að stýra vélmennum, viðmótshlutum og límmerkjapökkum.",
+ "manage_title": "Sýsla með samþættingar",
+ "explainer": "Samþættingarstýringar taka við stillingagögnum og geta breytt viðmótshlutum, sent boð í spjallrásir, auk þess að geta úthlutað völdum fyrir þína hönd."
+ },
+ "identity_server": {
+ "url_not_https": "Slóð á auðkennisþjón verður að vera HTTPS",
+ "error_invalid": "Ekki gildur auðkennisþjónn (stöðukóði %(code)s)",
+ "error_connection": "Gat ekki tengst við auðkennisþjón",
+ "checking": "Athuga með þjón",
+ "change": "Skipta um auðkennisþjón",
+ "change_prompt": "Aftengjast frá auðkennisþjóninum og tengjast í staðinn við ?",
+ "error_invalid_or_terms": "Þjónustuskilmálar eru ekki samþykktir eða að auðkennisþjónn er ógildur.",
+ "no_terms": "Auðkennisþjónninn sem þú valdir er ekki með neina þjónustuskilmála.",
+ "disconnect": "Aftengja auðkennisþjón",
+ "disconnect_server": "Aftengjast frá auðkennisþjóni ?",
+ "suggestions": "Þú ættir:",
+ "suggestions_1": "að yfirfara vafraviðbæturnar þínar ef vera kynni að einhverjar þeirra loki á auðkenningarþjóninn (eins og t.d. Privacy Badger)",
+ "suggestions_2": "að hafa samband við stjórnendur auðkennisþjónsins ",
+ "suggestions_3": "bíða og reyna aftur síðar",
+ "disconnect_anyway": "Aftengja samt",
+ "disconnect_personal_data_warning_1": "Þú ert áfram að deila persónulegum gögnum á auðkenningarþjóninum .",
+ "disconnect_personal_data_warning_2": "Við mælum með því að þú fjarlægir tölvupóstföngin þín og símanúmer af auðkennisþjóninum áður en þú aftengist.",
+ "url": "Auðkennisþjónn (%(server)s)",
+ "description_connected": "Þú ert núna að nota til að uppgötva og vera finnanleg/ur fyrir þá tengiliði sem þú þekkir. Þú getur breytt auðkennisþjóninum hér fyrir neðan.",
+ "change_server_prompt": "Ef þú vilt ekki nota til að uppgötva og vera finnanleg/ur fyrir þá tengiliði sem þú þekkir, skaltu setja inn annan auðkennisþjón hér fyrir neðan.",
+ "description_disconnected": "Þú ert núna ekki að nota neinn auðkennisþjón. Til að uppgötva og vera finnanleg/ur fyrir þá tengiliði sem þú þekkir, skaltu bæta við auðkennisþjóni hér fyrir neðan.",
+ "disconnect_warning": "Ef þú aftengist frá auðkennisþjóninum þínum, munu aðrir notendur ekki geta fundið þig og þú munt ekki geta boðið öðrum með símanúmeri eða tölvupósti.",
+ "description_optional": "Að nota auðkennisþjón er valkvætt. Ef þú velur að nota ekki auðkennisþjón, munu aðrir notendur ekki geta fundið þig og þú munt ekki geta boðið öðrum með símanúmeri eða tölvupósti.",
+ "do_not_use": "Ekki nota auðkennisþjón",
+ "url_field_label": "Settu inn nýjan auðkennisþjón"
}
}
diff --git a/src/i18n/strings/it.json b/src/i18n/strings/it.json
index 509ea42bf8..42fa04a412 100644
--- a/src/i18n/strings/it.json
+++ b/src/i18n/strings/it.json
@@ -2,11 +2,7 @@
"Failed to forget room %(errCode)s": "Impossibile dimenticare la stanza %(errCode)s",
"unknown error code": "codice errore sconosciuto",
"Create new room": "Crea una nuova stanza",
- "Failed to change password. Is your password correct?": "Modifica password fallita. La tua password è corretta?",
"Admin Tools": "Strumenti di amministrazione",
- "No Microphones detected": "Nessun Microfono rilevato",
- "No Webcams detected": "Nessuna Webcam rilevata",
- "Authentication": "Autenticazione",
"Warning!": "Attenzione!",
"Sun": "Dom",
"Mon": "Lun",
@@ -35,21 +31,14 @@
"Rooms": "Stanze",
"Unnamed room": "Stanza senza nome",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s",
- "Default": "Predefinito",
"Restricted": "Limitato",
"Moderator": "Moderatore",
- "Reason": "Motivo",
"Send": "Invia",
- "Incorrect verification code": "Codice di verifica sbagliato",
- "No display name": "Nessun nome visibile",
- "Failed to set display name": "Impostazione nome visibile fallita",
"Failed to ban user": "Ban utente fallito",
"Failed to mute user": "Impossibile silenziare l'utente",
- "Failed to change power level": "Cambio di livello poteri fallito",
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Non potrai annullare questa modifica dato che ti stai declassando, se sei l'ultimo utente privilegiato nella stanza sarà impossibile ottenere di nuovo i privilegi.",
"Are you sure?": "Sei sicuro?",
"You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Non potrai annullare questa modifica dato che stai promuovendo l'utente al tuo stesso grado.",
- "Unignore": "Non ignorare più",
"and %(count)s others...": {
"other": "e altri %(count)s ...",
"one": "e un altro..."
@@ -73,8 +62,6 @@
"Jump to read receipt": "Salta alla ricevuta di lettura",
"%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s non esiste.",
"%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s non è al momento accessibile.",
- "Failed to unban": "Rimozione ban fallita",
- "Banned by %(displayName)s": "Bandito da %(displayName)s",
"Jump to first unread message.": "Salta al primo messaggio non letto.",
"not specified": "non specificato",
"This room has no local addresses": "Questa stanza non ha indirizzi locali",
@@ -98,17 +85,11 @@
"other": "E altri %(count)s ..."
},
"Confirm Removal": "Conferma la rimozione",
- "Unknown error": "Errore sconosciuto",
- "Deactivate Account": "Disattiva l'account",
"An error has occurred.": "Si è verificato un errore.",
"Unable to restore session": "Impossibile ripristinare la sessione",
"If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Se hai usato precedentemente una versione più recente di %(brand)s, la tua sessione potrebbe essere incompatibile con questa versione. Chiudi questa finestra e torna alla versione più recente.",
- "Invalid Email Address": "Indirizzo email non valido",
- "This doesn't appear to be a valid email address": "Questo non sembra essere un indirizzo email valido",
"Verification Pending": "In attesa di verifica",
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Controlla la tua email e clicca il link contenuto. Una volta fatto, clicca continua.",
- "Unable to add email address": "Impossibile aggiungere l'indirizzo email",
- "Unable to verify email address.": "Impossibile verificare l'indirizzo email.",
"This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Ciò ti permetterà di reimpostare la tua password e ricevere notifiche.",
"Reject invitation": "Rifiuta l'invito",
"Are you sure you want to reject the invitation?": "Sei sicuro di volere rifiutare l'invito?",
@@ -131,8 +112,6 @@
"one": "Invio di %(filename)s e altri %(count)s"
},
"Uploading %(filename)s": "Invio di %(filename)s",
- "Unable to remove contact information": "Impossibile rimuovere le informazioni di contatto",
- "Profile": "Profilo",
"A new password must be entered.": "Deve essere inserita una nuova password.",
"New passwords must match each other.": "Le nuove password devono coincidere.",
"Return to login screen": "Torna alla schermata di accesso",
@@ -149,7 +128,6 @@
"File to import": "File da importare",
"You don't currently have any stickerpacks enabled": "Non hai ancora alcun pacchetto di adesivi attivato",
"Sunday": "Domenica",
- "Notification targets": "Obiettivi di notifica",
"Today": "Oggi",
"Friday": "Venerdì",
"Changelog": "Cambiamenti",
@@ -165,8 +143,6 @@
"All Rooms": "Tutte le stanze",
"Wednesday": "Mercoledì",
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Non puoi eliminare questo messaggio. (%(code)s)",
- "All messages": "Tutti i messaggi",
- "Invite to this room": "Invita in questa stanza",
"Thursday": "Giovedì",
"Logs sent": "Log inviati",
"Yesterday": "Ieri",
@@ -184,8 +160,6 @@
"Share User": "Condividi utente",
"Share Room Message": "Condividi messaggio stanza",
"Link to selected message": "Link al messaggio selezionato",
- "No Audio Outputs detected": "Nessuna uscita audio rilevata",
- "Audio Output": "Uscita audio",
"Permission Required": "Permesso richiesto",
"This event could not be displayed": "Questo evento non può essere mostrato",
"Demote yourself?": "Vuoi declassarti?",
@@ -212,8 +186,6 @@
"Incompatible local cache": "Cache locale non compatibile",
"Clear cache and resync": "Svuota cache e risincronizza",
"Add some now": "Aggiungine ora",
- "Delete Backup": "Elimina backup",
- "Unable to load key backup status": "Impossibile caricare lo stato del backup delle chiavi",
"To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "Per evitare di perdere la cronologia della chat, devi esportare le tue chiavi della stanza prima di uscire. Dovrai tornare alla versione più recente di %(brand)s per farlo",
"Incompatible Database": "Database non compatibile",
"Continue With Encryption Disabled": "Continua con la crittografia disattivata",
@@ -300,29 +272,9 @@
"Anchor": "Ancora",
"Headphones": "Auricolari",
"Folder": "Cartella",
- "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Ti abbiamo inviato un'email per verificare il tuo indirizzo. Segui le istruzioni contenute e poi clicca il pulsante sotto.",
- "Email Address": "Indirizzo email",
- "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Sei sicuro? Perderai i tuoi messaggi cifrati se non hai salvato adeguatamente le tue chiavi.",
"Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "I messaggi cifrati sono resi sicuri con una crittografia end-to-end. Solo tu e il/i destinatario/i avete le chiavi per leggere questi messaggi.",
- "Restore from Backup": "Ripristina da un backup",
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Fai una copia delle tue chiavi prima di disconnetterti per evitare di perderle.",
- "All keys backed up": "Tutte le chiavi sono state copiate",
"Start using Key Backup": "Inizia ad usare il backup chiavi",
- "Unable to verify phone number.": "Impossibile verificare il numero di telefono.",
- "Verification code": "Codice di verifica",
- "Phone Number": "Numero di telefono",
- "Profile picture": "Immagine del profilo",
- "Display Name": "Nome visualizzato",
- "Email addresses": "Indirizzi email",
- "Phone numbers": "Numeri di telefono",
- "Account management": "Gestione account",
- "General": "Generale",
- "Ignored users": "Utenti ignorati",
- "Missing media permissions, click the button below to request.": "Autorizzazione multimediale mancante, clicca il pulsante sotto per richiederla.",
- "Request media permissions": "Richiedi autorizzazioni multimediali",
- "Voice & Video": "Voce e video",
- "Room information": "Informazioni stanza",
- "Room Addresses": "Indirizzi stanza",
"Error updating main address": "Errore di aggiornamento indirizzo principale",
"There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Si è verificato un errore aggiornando l'indirizzo principale della stanza. Potrebbe non essere permesso dal server o un problema temporaneo.",
"Main address": "Indirizzo principale",
@@ -397,11 +349,6 @@
"Homeserver URL does not appear to be a valid Matrix homeserver": "L'URL dell'homeserver non sembra essere un homeserver Matrix valido",
"Invalid base_url for m.identity_server": "Base_url per m.identity_server non valido",
"Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "L'URL del server di identità non sembra essere un server di identità valido",
- "Uploaded sound": "Suono inviato",
- "Sounds": "Suoni",
- "Notification sound": "Suoni di notifica",
- "Set a new custom sound": "Imposta un nuovo suono personalizzato",
- "Browse": "Sfoglia",
"Upload all": "Invia tutto",
"Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Modificato alle %(date)s. Clicca per vedere le modifiche.",
"Message edits": "Modifiche del messaggio",
@@ -415,51 +362,18 @@
"Clear personal data": "Elimina dati personali",
"Find others by phone or email": "Trova altri per telefono o email",
"Be found by phone or email": "Trovato per telefono o email",
- "Checking server": "Controllo del server",
- "Disconnect from the identity server ?": "Disconnettere dal server di identità ?",
- "You are currently using to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Stai attualmente usando per trovare ed essere trovabile dai contatti esistenti che conosci. Puoi cambiare il tuo server di identità sotto.",
- "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Attualmente non stai usando un server di identità. Per trovare ed essere trovabile dai contatti esistenti che conosci, aggiungine uno sotto.",
- "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "La disconnessione dal tuo server di identità significa che non sarai trovabile da altri utenti e non potrai invitare nessuno per email o telefono.",
- "Discovery": "Scopri",
"Deactivate account": "Disattiva account",
- "Unable to revoke sharing for email address": "Impossibile revocare la condivisione dell'indirizzo email",
- "Unable to share email address": "Impossibile condividere l'indirizzo email",
- "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Le opzioni di scoperta appariranno dopo aver aggiunto un'email sopra.",
- "Unable to revoke sharing for phone number": "Impossibile revocare la condivisione del numero di telefono",
- "Unable to share phone number": "Impossibile condividere il numero di telefono",
- "Please enter verification code sent via text.": "Inserisci il codice di verifica inviato via SMS.",
- "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Le opzioni di scoperta appariranno dopo aver aggiunto un numero di telefono sopra.",
- "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "È stato inviato un SMS a +%(msisdn)s. Inserisci il codice di verifica contenuto.",
"Command Help": "Aiuto comando",
- "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Il server di identità che hai scelto non ha alcuna condizione di servizio.",
- "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Condizioni di servizio non accettate o server di identità non valido.",
- "Enter a new identity server": "Inserisci un nuovo server di identità",
- "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Accetta le condizioni di servizio del server di identità (%(serverName)s) per poter essere trovabile tramite indirizzo email o numero di telefono.",
- "Remove %(email)s?": "Rimuovere %(email)s?",
- "Remove %(phone)s?": "Rimuovere %(phone)s?",
- "If you don't want to use to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Se non vuoi usare per trovare ed essere trovato dai contatti esistenti che conosci, inserisci un altro server di identità qua sotto.",
- "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Usare un server di identità è facoltativo. Se scegli di non usarne uno, non potrai essere trovato dagli altri utenti e non potrai invitarne altri per email o telefono.",
- "Do not use an identity server": "Non usare un server di identità",
"Deactivate user?": "Disattivare l'utente?",
"Deactivating this user will log them out and prevent them from logging back in. Additionally, they will leave all the rooms they are in. This action cannot be reversed. Are you sure you want to deactivate this user?": "Disattivare questo utente lo disconnetterà e ne impedirà nuovi accessi. In aggiunta, abbandonerà tutte le stanze in cui è presente. Questa azione non può essere annullata. Sei sicuro di volere disattivare questo utente?",
"Deactivate user": "Disattiva utente",
"Use an identity server to invite by email. Use the default (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "Usa un server d'identità per invitare via email. Usa quello predefinito (%(defaultIdentityServerName)s) o gestiscilo nelle impostazioni.",
"Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Usa un server di identità per invitare via email. Gestisci nelle impostazioni.",
- "Error changing power level": "Errore cambiando il livello di poteri",
- "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Si è verificato un errore cambiando il livello di poteri dell'utente. Assicurati di averne l'autorizzazione e riprova.",
"This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Questo invito per %(roomName)s è stato inviato a %(email)s , la quale non è associata al tuo account",
"Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Collega questa email al tuo account nelle impostazioni per ricevere inviti direttamente in %(brand)s.",
"This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "Questo invito per %(roomName)s è stato inviato a %(email)s",
"Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Usa un server di identià nelle impostazioni per ricevere inviti direttamente in %(brand)s.",
"Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Condividi questa email nelle impostazioni per ricevere inviti direttamente in %(brand)s.",
- "Change identity server": "Cambia server d'identità",
- "Disconnect from the identity server and connect to instead?": "Disconnettersi dal server d'identità e connettesi invece a ?",
- "Disconnect identity server": "Disconnetti dal server d'identità",
- "You are still sharing your personal data on the identity server .": "Stai ancora fornendo le tue informazioni personali sul server d'identità .",
- "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Ti suggeriamo di rimuovere il tuo indirizzo email e numero di telefono dal server d'identità prima di disconnetterti.",
- "Disconnect anyway": "Disconnetti comunque",
- "Error changing power level requirement": "Errore nella modifica del livello dei permessi",
- "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "C'é stato un errore nel cambio di libelli dei permessi. Assicurati di avere i permessi necessari e riprova.",
"No recent messages by %(user)s found": "Non sono stati trovati messaggi recenti dell'utente %(user)s",
"Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "Prova a scorrere la linea temporale per vedere se ce ne sono di precedenti.",
"Remove recent messages by %(user)s": "Rimuovi gli ultimi messaggi di %(user)s",
@@ -470,28 +384,13 @@
},
"Remove recent messages": "Rimuovi i messaggi recenti",
"Italics": "Corsivo",
- "Verify the link in your inbox": "Verifica il link nella tua posta in arrivo",
"e.g. my-room": "es. mia-stanza",
"Close dialog": "Chiudi finestra",
- "Hide advanced": "Nascondi avanzate",
- "Show advanced": "Mostra avanzate",
- "Explore rooms": "Esplora stanze",
"Show image": "Mostra immagine",
- "Your email address hasn't been verified yet": "Il tuo indirizzo email non è ancora stato verificato",
- "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Clicca il link nell'email che hai ricevuto per verificare e poi clicca di nuovo Continua.",
- "You should remove your personal data from identity server before disconnecting. Unfortunately, identity server is currently offline or cannot be reached.": "Dovresti rimuovere i tuoi dati personali dal server di identità prima di disconnetterti. Sfortunatamente, il server di identità attualmente è offline o non raggiungibile.",
- "You should:": "Dovresti:",
- "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "cercare tra i plugin del browser se qualcosa potrebbe bloccare il server di identità (come Privacy Badger)",
- "contact the administrators of identity server ": "contattare l'amministratore del server di identità ",
- "wait and try again later": "attendere e riprovare più tardi",
"Failed to deactivate user": "Disattivazione utente fallita",
"This client does not support end-to-end encryption.": "Questo client non supporta la crittografia end-to-end.",
"Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "I messaggi in questa stanza non sono cifrati end-to-end.",
"Cancel search": "Annulla ricerca",
- "Jump to first unread room.": "Salta alla prima stanza non letta.",
- "Jump to first invite.": "Salta al primo invito.",
- "Room %(name)s": "Stanza %(name)s",
- "None": "Nessuno",
"Message Actions": "Azioni messaggio",
"You have ignored this user, so their message is hidden. Show anyways.": "Hai ignorato questo utente, perciò il suo messaggio è nascosto. Mostra comunque.",
"You verified %(name)s": "Hai verificato %(name)s",
@@ -504,12 +403,9 @@
"%(name)s wants to verify": "%(name)s vuole verificare",
"You sent a verification request": "Hai inviato una richiesta di verifica",
"Messages in this room are end-to-end encrypted.": "I messaggi in questa stanza sono cifrati end-to-end.",
- "Cannot connect to integration manager": "Impossibile connettere al gestore di integrazioni",
- "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Il gestore di integrazioni è offline o non riesce a raggiungere il tuo homeserver.",
"Failed to connect to integration manager": "Connessione al gestore di integrazioni fallita",
"Integrations are disabled": "Le integrazioni sono disattivate",
"Integrations not allowed": "Integrazioni non permesse",
- "Manage integrations": "Gestisci integrazioni",
"Verification Request": "Richiesta verifica",
"Unencrypted": "Non criptato",
"Upgrade private room": "Aggiorna stanza privata",
@@ -517,18 +413,14 @@
"Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities.": "Aggiornare una stanza è un'azione avanzata ed è consigliabile quando una stanza non è stabile a causa di errori, funzioni mancanti o vulnerabilità di sicurezza.",
"This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "Solitamente ciò influisce solo come la stanza viene elaborata sul server. Se stai riscontrando problemi con il tuo %(brand)s, segnala un errore.",
"You'll upgrade this room from to .": "Aggiornerai questa stanza dalla alla .",
- "Secret storage public key:": "Chiave pubblica dell'archivio segreto:",
- "in account data": "nei dati dell'account",
" wants to chat": " vuole chattare",
"Start chatting": "Inizia a chattare",
- "not stored": "non salvato",
"Hide verified sessions": "Nascondi sessioni verificate",
"%(count)s verified sessions": {
"other": "%(count)s sessioni verificate",
"one": "1 sessione verificata"
},
"Unable to set up secret storage": "Impossibile impostare un archivio segreto",
- "Close preview": "Chiudi anteprima",
"Language Dropdown": "Lingua a tendina",
"Country Dropdown": "Nazione a tendina",
"Recent Conversations": "Conversazioni recenti",
@@ -549,13 +441,7 @@
"Enter your account password to confirm the upgrade:": "Inserisci la password del tuo account per confermare l'aggiornamento:",
"You'll need to authenticate with the server to confirm the upgrade.": "Dovrai autenticarti con il server per confermare l'aggiornamento.",
"Upgrade your encryption": "Aggiorna la tua crittografia",
- "This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Questa sessione non sta facendo il backup delle tue chiavi, ma hai un backup esistente dal quale puoi ripristinare e che puoi usare da ora in poi.",
- "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Connetti questa sessione al backup chiavi prima di disconnetterti per non perdere eventuali chiavi che possono essere solo in questa sessione.",
- "Connect this session to Key Backup": "Connetti questa sessione al backup chiavi",
"This backup is trusted because it has been restored on this session": "Questo backup è fidato perchè è stato ripristinato in questa sessione",
- "Your keys are not being backed up from this session.": "Il backup chiavi non viene fatto per questa sessione.",
- "This room is bridging messages to the following platforms. Learn more.": "Questa stanza fa un bridge dei messaggi con le seguenti piattaforme. Maggiori informazioni.",
- "Bridges": "Bridge",
"This user has not verified all of their sessions.": "Questo utente non ha verificato tutte le sue sessioni.",
"You have not verified this user.": "Non hai verificato questo utente.",
"You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Hai verificato questo utente. Questo utente ha verificato tutte le sue sessioni.",
@@ -601,7 +487,6 @@
"You declined": "Hai rifiutato",
"%(name)s declined": "%(name)s ha rifiutato",
"To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "Per segnalare un problema di sicurezza relativo a Matrix, leggi la Politica di divulgazione della sicurezza di Matrix.org .",
- "Mark all as read": "Segna tutto come letto",
"Accepting…": "Accettazione…",
"There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Si è verificato un errore aggiornando gli indirizzi alternativi della stanza. Potrebbe non essere consentito dal server o essere un errore temporaneo.",
"Scroll to most recent messages": "Scorri ai messaggi più recenti",
@@ -641,8 +526,6 @@
"Verification timed out.": "Verifica scaduta.",
"%(displayName)s cancelled verification.": "%(displayName)s ha annullato la verifica.",
"You cancelled verification.": "Hai annullato la verifica.",
- "well formed": "formattata bene",
- "unexpected type": "tipo inatteso",
"Confirm your account deactivation by using Single Sign On to prove your identity.": "Conferma la disattivazione del tuo account usando Single Sign On per dare prova della tua identità.",
"Are you sure you want to deactivate your account? This is irreversible.": "Sei sicuro di volere disattivare il tuo account? È irreversibile.",
"Confirm account deactivation": "Conferma disattivazione account",
@@ -680,9 +563,7 @@
"Your homeserver has exceeded its user limit.": "Il tuo homeserver ha superato il limite di utenti.",
"Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Il tuo homeserver ha superato uno dei suoi limiti di risorse.",
"Ok": "Ok",
- "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "L'amministratore del server ha disattivato la crittografia end-to-end in modo predefinito nelle stanze private e nei messaggi diretti.",
"Switch theme": "Cambia tema",
- "No recently visited rooms": "Nessuna stanza visitata di recente",
"Message preview": "Anteprima messaggio",
"Room options": "Opzioni stanza",
"Looks good!": "Sembra giusta!",
@@ -715,16 +596,9 @@
"A connection error occurred while trying to contact the server.": "Si è verificato un errore di connessione tentando di contattare il server.",
"The server is not configured to indicate what the problem is (CORS).": "Il server non è configurato per indicare qual è il problema (CORS).",
"Recent changes that have not yet been received": "Modifiche recenti che non sono ancora state ricevute",
- "Explore public rooms": "Esplora stanze pubbliche",
"Preparing to download logs": "Preparazione al download dei log",
"Information": "Informazione",
"Backup version:": "Versione backup:",
- "Algorithm:": "Algoritmo:",
- "Backup key stored:": "Chiave di backup salvata:",
- "Backup key cached:": "Chiave di backup in cache:",
- "Secret storage:": "Archivio segreto:",
- "ready": "pronto",
- "not ready": "non pronto",
"Not encrypted": "Non cifrato",
"Room settings": "Impostazioni stanza",
"Widgets": "Widget",
@@ -743,8 +617,6 @@
"Video conference updated by %(senderName)s": "Conferenza video aggiornata da %(senderName)s",
"Video conference started by %(senderName)s": "Conferenza video iniziata da %(senderName)s",
"Ignored attempt to disable encryption": "Tentativo di disattivare la crittografia ignorato",
- "Failed to save your profile": "Salvataggio del profilo fallito",
- "The operation could not be completed": "Impossibile completare l'operazione",
"You can only pin up to %(count)s widgets": {
"other": "Puoi ancorare al massimo %(count)s widget"
},
@@ -1037,11 +909,9 @@
"Invalid Security Key": "Chiave di sicurezza non valida",
"Wrong Security Key": "Chiave di sicurezza sbagliata",
"Set my room layout for everyone": "Imposta la disposizione della stanza per tutti",
- "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "Fai il backup delle tue chiavi di crittografia con i dati del tuo account in caso perdessi l'accesso alle sessioni. Le tue chiavi saranno protette con una chiave di recupero univoca.",
"Allow this widget to verify your identity": "Permetti a questo widget di verificare la tua identità",
"The widget will verify your user ID, but won't be able to perform actions for you:": "Il widget verificherà il tuo ID utente, ma non sarà un grado di eseguire azioni per te:",
"Remember this": "Ricordalo",
- "Recently visited rooms": "Stanze visitate di recente",
"%(count)s members": {
"one": "%(count)s membro",
"other": "%(count)s membri"
@@ -1050,27 +920,15 @@
"This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Questo spazio non è pubblico. Non potrai rientrare senza un invito.",
"Failed to start livestream": "Impossibile avviare lo stream in diretta",
"Unable to start audio streaming.": "Impossibile avviare lo streaming audio.",
- "Save Changes": "Salva modifiche",
- "Leave Space": "Esci dallo spazio",
- "Edit settings relating to your space.": "Modifica le impostazioni relative al tuo spazio.",
- "Failed to save space settings.": "Impossibile salvare le impostazioni dello spazio.",
"Invite someone using their name, username (like ) or share this space.": "Invita qualcuno usando il suo nome, nome utente (come ) o condividi questo spazio.",
"Invite someone using their name, email address, username (like ) or share this space.": "Invita qualcuno usando il suo nome, indirizzo email, nome utente (come ) o condividi questo spazio.",
"Create a new room": "Crea nuova stanza",
- "Spaces": "Spazi",
"Space selection": "Selezione spazio",
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "Non potrai annullare questa modifica dato che ti stai declassando, se sei l'ultimo utente privilegiato nello spazio sarà impossibile riottenere il grado.",
"Suggested Rooms": "Stanze suggerite",
- "Add existing room": "Aggiungi stanza esistente",
- "Invite to this space": "Invita in questo spazio",
"Your message was sent": "Il tuo messaggio è stato inviato",
- "Space options": "Opzioni dello spazio",
"Leave space": "Esci dallo spazio",
- "Invite people": "Invita persone",
- "Share invite link": "Condividi collegamento di invito",
"Create a space": "Crea uno spazio",
- "Private space": "Spazio privato",
- "Public space": "Spazio pubblico",
" invites you": " ti ha invitato/a",
"You may want to try a different search or check for typos.": "Prova a fare una ricerca diversa o controllare errori di battitura.",
"No results found": "Nessun risultato trovato",
@@ -1082,9 +940,6 @@
"This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "Solitamente ciò influisce solo su come la stanza viene elaborata sul server. Se stai riscontrando problemi con il tuo %(brand)s, segnala un errore.",
"Invite to %(roomName)s": "Invita in %(roomName)s",
"Edit devices": "Modifica dispositivi",
- "Invite with email or username": "Invita con email o nome utente",
- "You can change these anytime.": "Puoi cambiarli in qualsiasi momento.",
- "unknown person": "persona sconosciuta",
"%(count)s people you know have already joined": {
"other": "%(count)s persone che conosci sono già entrate",
"one": "%(count)s persona che conosci è già entrata"
@@ -1117,7 +972,6 @@
},
"Failed to send": "Invio fallito",
"Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Inserisci di nuovo la password di sicurezza per confermarla.",
- "You have no ignored users.": "Non hai utenti ignorati.",
"Want to add a new room instead?": "Vuoi invece aggiungere una nuova stanza?",
"Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)": {
"one": "Aggiunta stanza...",
@@ -1130,7 +984,6 @@
"No microphone found": "Nessun microfono trovato",
"We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "Non abbiamo potuto accedere al tuo microfono. Controlla le impostazioni del browser e riprova.",
"Unable to access your microphone": "Impossibile accedere al microfono",
- "Connecting": "In connessione",
"Search names and descriptions": "Cerca nomi e descrizioni",
"You may contact me if you have any follow up questions": "Potete contattarmi se avete altre domande",
"To leave the beta, visit your settings.": "Per abbandonare la beta, vai nelle impostazioni.",
@@ -1149,45 +1002,16 @@
"Pinned messages": "Messaggi ancorati",
"Please provide an address": "Inserisci un indirizzo",
"This space has no local addresses": "Questo spazio non ha indirizzi locali",
- "Space information": "Informazioni spazio",
- "Preview Space": "Anteprima spazio",
- "Decide who can view and join %(spaceName)s.": "Decidi chi può vedere ed entrare in %(spaceName)s.",
- "Visibility": "Visibilità",
- "This may be useful for public spaces.": "Può tornare utile per gli spazi pubblici.",
- "Guests can join a space without having an account.": "Gli ospiti possono entrare in uno spazio senza avere un account.",
- "Enable guest access": "Attiva accesso ospiti",
- "Address": "Indirizzo",
"Message search initialisation failed, check your settings for more information": "Inizializzazione ricerca messaggi fallita, controlla le impostazioni per maggiori informazioni",
"Set addresses for this space so users can find this space through your homeserver (%(localDomain)s)": "Imposta gli indirizzi per questo spazio affinché gli utenti lo trovino attraverso il tuo homeserver (%(localDomain)s)",
"To publish an address, it needs to be set as a local address first.": "Per pubblicare un indirizzo, deve prima essere impostato come indirizzo locale.",
"Published addresses can be used by anyone on any server to join your room.": "Gli indirizzi pubblicati possono essere usati da chiunque su tutti i server per entrare nella tua stanza.",
"Published addresses can be used by anyone on any server to join your space.": "Gli indirizzi pubblicati possono essere usati da chiunque su tutti i server per entrare nel tuo spazio.",
- "Recommended for public spaces.": "Consigliato per gli spazi pubblici.",
- "Allow people to preview your space before they join.": "Permetti a chiunque di vedere l'anteprima dello spazio prima di unirsi.",
- "Failed to update the history visibility of this space": "Aggiornamento visibilità cronologia dello spazio fallito",
- "Failed to update the guest access of this space": "Aggiornamento accesso ospiti dello spazio fallito",
- "Failed to update the visibility of this space": "Aggiornamento visibilità dello spazio fallito",
"Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "Il tuo %(brand)s non ti permette di usare il gestore di integrazioni per questa azione. Contatta un amministratore.",
- "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "I gestori di integrazione ricevono dati di configurazione e possono modificare widget, inviare inviti alla stanza, assegnare permessi a tuo nome.",
- "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Usa un gestore di integrazioni per gestire bot, widget e pacchetti di adesivi.",
- "Use an integration manager (%(serverName)s) to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Usa un gestore di integrazioni (%(serverName)s) per gestire bot, widget e pacchetti di adesivi.",
- "Identity server (%(server)s)": "Server di identità (%(server)s)",
- "Could not connect to identity server": "Impossibile connettersi al server di identità",
- "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Non è un server di identità valido (codice di stato %(code)s)",
- "Identity server URL must be HTTPS": "L'URL del server di identità deve essere HTTPS",
"Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "Impossibile copiare un collegamento alla stanza negli appunti.",
"Unable to copy room link": "Impossibile copiare il link della stanza",
"Unnamed audio": "Audio senza nome",
"Error processing audio message": "Errore elaborazione messaggio audio",
- "Show %(count)s other previews": {
- "one": "Mostra %(count)s altra anteprima",
- "other": "Mostra altre %(count)s anteprime"
- },
- "There was an error loading your notification settings.": "Si è verificato un errore caricando le tue impostazioni di notifica.",
- "Mentions & keywords": "Citazioni e parole chiave",
- "Global": "Globale",
- "New keyword": "Nuova parola chiave",
- "Keyword": "Parola chiave",
"Error downloading audio": "Errore di scaricamento dell'audio",
"Please note upgrading will make a new version of the room. All current messages will stay in this archived room.": "Nota che aggiornare creerà una nuova versione della stanza. Tutti i messaggi attuali resteranno in questa stanza archiviata.",
"Automatically invite members from this room to the new one": "Invita automaticamente i membri da questa stanza a quella nuova",
@@ -1199,7 +1023,6 @@
"Select spaces": "Seleziona spazi",
"You're removing all spaces. Access will default to invite only": "Stai rimuovendo tutti gli spazi. L'accesso tornerà solo su invito",
"User Directory": "Elenco utenti",
- "Public room": "Stanza pubblica",
"The call is in an unknown state!": "La chiamata è in uno stato sconosciuto!",
"Call back": "Richiama",
"No answer": "Nessuna risposta",
@@ -1207,27 +1030,11 @@
"Their device couldn't start the camera or microphone": "Il suo dispositivo non ha potuto avviare la fotocamera o il microfono",
"Connection failed": "Connessione fallita",
"Could not connect media": "Connessione del media fallita",
- "Access": "Accesso",
- "Space members": "Membri dello spazio",
- "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "Chiunque in uno spazio può trovare ed entrare. Puoi selezionare più spazi.",
- "Spaces with access": "Spazi con accesso",
- "Anyone in a space can find and join. Edit which spaces can access here.": "Chiunque in uno spazio può trovare ed entrare. Modifica quali spazi possono accedere qui.",
- "Currently, %(count)s spaces have access": {
- "other": "Attualmente, %(count)s spazi hanno accesso",
- "one": "Attualmente, uno spazio ha accesso"
- },
- "& %(count)s more": {
- "other": "e altri %(count)s",
- "one": "e altri %(count)s"
- },
- "Upgrade required": "Aggiornamento necessario",
- "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "Questo aggiornamento permetterà ai membri di spazi selezionati di accedere alla stanza senza invito.",
"Add space": "Aggiungi spazio",
"Leave %(spaceName)s": "Esci da %(spaceName)s",
"You're the only admin of some of the rooms or spaces you wish to leave. Leaving them will leave them without any admins.": "Sei l'unico amministratore di alcune delle stanze o spazi che vuoi abbandonare. Se esci li lascerai senza amministratori.",
"You're the only admin of this space. Leaving it will mean no one has control over it.": "Sei l'unico amministratore di questo spazio. Se esci nessuno ne avrà il controllo.",
"You won't be able to rejoin unless you are re-invited.": "Non potrai rientrare a meno che non ti invitino di nuovo.",
- "Search %(spaceName)s": "Cerca %(spaceName)s",
"Want to add an existing space instead?": "Vuoi piuttosto aggiungere uno spazio esistente?",
"Private space (invite only)": "Spazio privato (solo a invito)",
"Space visibility": "Visibilità spazio",
@@ -1241,7 +1048,6 @@
"Create a new space": "Crea un nuovo spazio",
"Want to add a new space instead?": "Vuoi piuttosto aggiungere un nuovo spazio?",
"Add existing space": "Aggiungi spazio esistente",
- "Show all rooms": "Mostra tutte le stanze",
"Decrypting": "Decifrazione",
"Missed call": "Chiamata persa",
"Call declined": "Chiamata rifiutata",
@@ -1252,9 +1058,6 @@
"Results": "Risultati",
"Some encryption parameters have been changed.": "Alcuni parametri di crittografia sono stati modificati.",
"Role in ": "Ruolo in ",
- "Unknown failure": "Errore sconosciuto",
- "Failed to update the join rules": "Modifica delle regole di accesso fallita",
- "Anyone in can find and join. You can select other spaces too.": "Chiunque in può trovare ed entrare. Puoi selezionare anche altri spazi.",
"Message didn't send. Click for info.": "Il messaggio non è stato inviato. Clicca per informazioni.",
"To join a space you'll need an invite.": "Per entrare in uno spazio ti serve un invito.",
"Would you like to leave the rooms in this space?": "Vuoi uscire dalle stanze di questo spazio?",
@@ -1273,16 +1076,6 @@
"MB": "MB",
"In reply to this message": "In risposta a questo messaggio",
"Export chat": "Esporta conversazione",
- "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)": {
- "one": "Aggiornamento spazio...",
- "other": "Aggiornamento spazi... (%(progress)s di %(count)s)"
- },
- "Sending invites... (%(progress)s out of %(count)s)": {
- "one": "Spedizione invito...",
- "other": "Spedizione inviti... (%(progress)s di %(count)s)"
- },
- "Loading new room": "Caricamento nuova stanza",
- "Upgrading room": "Aggiornamento stanza",
"Ban them from everything I'm able to": "Bandiscilo ovunque io possa farlo",
"Unban them from everything I'm able to": "Riammettilo ovunque io possa farlo",
"Ban from %(roomName)s": "Bandisci da %(roomName)s",
@@ -1311,19 +1104,12 @@
"Yours, or the other users' session": "La tua sessione o quella degli altri utenti",
"Yours, or the other users' internet connection": "La tua connessione internet o quella degli altri utenti",
"The homeserver the user you're verifying is connected to": "L'homeserver al quale è connesso l'utente che stai verificando",
- "This room isn't bridging messages to any platforms. Learn more.": "Questa stanza non fa un bridge dei messaggi con alcuna piattaforma. Maggiori informazioni.",
- "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Questa stanza è in alcuni spazi di cui non sei amministratore. In quegli spazi, la vecchia stanza verrà ancora mostrata, ma alla gente verrà chiesto di entrare in quella nuova.",
"You do not have permission to start polls in this room.": "Non hai i permessi per creare sondaggi in questa stanza.",
"Copy link to thread": "Copia link nella conversazione",
"Thread options": "Opzioni conversazione",
"Reply in thread": "Rispondi nella conversazione",
"Forget": "Dimentica",
"Files": "File",
- "You won't get any notifications": "Non riceverai alcuna notifica",
- "Get notified only with mentions and keywords as set up in your settings": "Ricevi notifiche solo per citazioni e parole chiave come configurato nelle tue impostazioni",
- "@mentions & keywords": "@citazioni e parole chiave",
- "Get notified for every message": "Ricevi notifiche per ogni messaggio",
- "Get notifications as set up in your settings": "Ricevi notifiche come configurato nelle tue impostazioni",
"Close this widget to view it in this panel": "Chiudi questo widget per vederlo in questo pannello",
"Unpin this widget to view it in this panel": "Sblocca questo widget per vederlo in questo pannello",
"Based on %(count)s votes": {
@@ -1350,9 +1136,6 @@
"Home options": "Opzioni pagina iniziale",
"%(spaceName)s menu": "Menu di %(spaceName)s",
"Join public room": "Entra nella stanza pubblica",
- "Add people": "Aggiungi persone",
- "Invite to space": "Invita nello spazio",
- "Start new chat": "Inizia nuova chat",
"%(count)s votes cast. Vote to see the results": {
"one": "%(count)s voto. Vota per vedere i risultati",
"other": "%(count)s voti. Vota per vedere i risultati"
@@ -1468,8 +1251,6 @@
"one": "1 partecipante",
"other": "%(count)s partecipanti"
},
- "New video room": "Nuova stanza video",
- "New room": "Nuova stanza",
"%(featureName)s Beta feedback": "Feedback %(featureName)s beta",
"Live location enabled": "Posizione in tempo reale attivata",
"Close sidebar": "Chiudi barra laterale",
@@ -1504,14 +1285,11 @@
"one": "Visto da %(count)s persona",
"other": "Visto da %(count)s persone"
},
- "Your password was successfully changed.": "La tua password è stata cambiata correttamente.",
"An error occurred while stopping your live location": "Si è verificato un errore fermando la tua posizione in tempo reale",
"%(members)s and %(last)s": "%(members)s e %(last)s",
"%(members)s and more": "%(members)s e altri",
"Open room": "Apri stanza",
"To view %(roomName)s, you need an invite": "Per vedere %(roomName)s ti serve un invito",
- "Private room": "Stanza privata",
- "Video room": "Stanza video",
"Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by its administrator. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Il tuo messaggio non è stato inviato perché questo homeserver è stato bloccato dal suo amministratore. Contatta l'amministratore del servizio per continuare ad usarlo.",
"Cameras": "Fotocamere",
"Input devices": "Dispositivi di input",
@@ -1523,12 +1301,7 @@
"An error occurred whilst sharing your live location": "Si è verificato un errore condividendo la tua posizione in tempo reale",
"Unread email icon": "Icona email non letta",
"Joining…": "Ingresso…",
- "%(count)s people joined": {
- "one": "È entrata %(count)s persona",
- "other": "Sono entrate %(count)s persone"
- },
"Read receipts": "Ricevuta di lettura",
- "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "La disattivazione dell'account è permanente - attenzione!",
"Some results may be hidden": "Alcuni risultati potrebbero essere nascosti",
"Copy invite link": "Copia collegamento di invito",
"If you can't see who you're looking for, send them your invite link.": "Se non vedi chi stai cercando, mandagli il tuo collegamento di invito.",
@@ -1569,12 +1342,7 @@
"Manually verify by text": "Verifica manualmente con testo",
"%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s o %(copyButton)s",
"%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s o %(recoveryFile)s",
- "You do not have permission to start voice calls": "Non hai il permesso di avviare chiamate",
- "There's no one here to call": "Non c'è nessuno da chiamare qui",
- "You do not have permission to start video calls": "Non hai il permesso di avviare videochiamate",
- "Ongoing call": "Chiamata in corso",
"Video call (Jitsi)": "Videochiamata (Jitsi)",
- "Failed to set pusher state": "Impostazione stato del push fallita",
"Video call ended": "Videochiamata terminata",
"%(name)s started a video call": "%(name)s ha iniziato una videochiamata",
"Room info": "Info stanza",
@@ -1583,10 +1351,6 @@
"Spotlight": "Riflettore",
"Freedom": "Libertà",
"Video call (%(brand)s)": "Videochiamata (%(brand)s)",
- "Call type": "Tipo chiamata",
- "You do not have sufficient permissions to change this.": "Non hai autorizzazioni sufficienti per cambiarlo.",
- "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s è crittografato end-to-end, ma attualmente è limitato ad un minore numero di utenti.",
- "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "Attiva %(brand)s come opzione di chiamata aggiuntiva in questa stanza",
"Completing set up of your new device": "Completamento configurazione nuovo dispositivo",
"Waiting for device to sign in": "In attesa che il dispositivo acceda",
"Review and approve the sign in": "Verifica e approva l'accesso",
@@ -1609,11 +1373,6 @@
"Error downloading image": "Errore di scaricamento dell'immagine",
"Unable to show image due to error": "Impossibile mostrare l'immagine per un errore",
"Hide formatting": "Nascondi formattazione",
- "Connection": "Connessione",
- "Voice processing": "Elaborazione vocale",
- "Video settings": "Impostazioni video",
- "Automatically adjust the microphone volume": "Regola automaticamente il volume del microfono",
- "Voice settings": "Impostazioni voce",
"Send email": "Invia email",
"Sign out of all devices": "Disconnetti tutti i dispositivi",
"Confirm new password": "Conferma nuova password",
@@ -1624,9 +1383,6 @@
"We were unable to start a chat with the other user.": "Non siamo riusciti ad avviare la conversazione con l'altro utente.",
"Error starting verification": "Errore di avvio della verifica",
"Change layout": "Cambia disposizione",
- "Search users in this room…": "Cerca utenti in questa stanza…",
- "Give one or multiple users in this room more privileges": "Dai più privilegi a uno o più utenti in questa stanza",
- "Add privileged users": "Aggiungi utenti privilegiati",
"Unable to decrypt message": "Impossibile decifrare il messaggio",
"This message could not be decrypted": "Non è stato possibile decifrare questo messaggio",
"Text": "Testo",
@@ -1638,13 +1394,11 @@
"%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s (%(matrixId)s)",
"All messages and invites from this user will be hidden. Are you sure you want to ignore them?": "Tutti i messaggi e gli inviti da questo utente verranno nascosti. Vuoi davvero ignorarli?",
"Ignore %(user)s": "Ignora %(user)s",
- "Your account details are managed separately at %(hostname)s.": "I dettagli del tuo account sono gestiti separatamente su %(hostname)s.",
"unknown": "sconosciuto",
"Warning: your personal data (including encryption keys) is still stored in this session. Clear it if you're finished using this session, or want to sign in to another account.": "Attenzione: i tuoi dati personali (incluse le chiavi di crittografia) sono ancora memorizzati in questa sessione. Cancellali se hai finito di usare questa sessione o se vuoi accedere ad un altro account.",
"There are no past polls in this room": "In questa stanza non ci sono sondaggi passati",
"There are no active polls in this room": "In questa stanza non ci sono sondaggi attivi",
"Declining…": "Rifiuto…",
- "This session is backing up your keys.": "Questa sessione sta facendo il backup delle tue chiavi.",
"Enter a Security Phrase only you know, as it's used to safeguard your data. To be secure, you shouldn't re-use your account password.": "Inserisci una frase di sicurezza che conosci solo tu, dato che è usata per proteggere i tuoi dati. Per sicurezza, non dovresti riutilizzare la password dell'account.",
"Starting backup…": "Avvio del backup…",
"Please only proceed if you're sure you've lost all of your other devices and your Security Key.": "Procedi solo se sei sicuro di avere perso tutti gli altri tuoi dispositivi e la chiave di sicurezza.",
@@ -1662,11 +1416,6 @@
"Joining space…": "Ingresso nello spazio…",
"Encrypting your message…": "Crittazione del tuo messaggio…",
"Sending your message…": "Invio del tuo messaggio…",
- "Set a new account password…": "Imposta una nuova password dell'account…",
- "Backing up %(sessionsRemaining)s keys…": "Backup di %(sessionsRemaining)s chiavi…",
- "Connecting to integration manager…": "Connessione al gestore di integrazioni…",
- "Saving…": "Salvataggio…",
- "Creating…": "Creazione…",
"Starting export process…": "Inizio processo di esportazione…",
"Secure Backup successful": "Backup Sicuro completato",
"Your keys are now being backed up from this device.": "Viene ora fatto il backup delle tue chiavi da questo dispositivo.",
@@ -1692,7 +1441,6 @@
"View poll in timeline": "Vedi sondaggio nella linea temporale",
"Invites by email can only be sent one at a time": "Gli inviti per email possono essere inviati uno per volta",
"Desktop app logo": "Logo app desktop",
- "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "Si è verificato un errore aggiornando le tue preferenze di notifica. Prova ad attivare/disattivare di nuovo l'opzione.",
"Requires your server to support the stable version of MSC3827": "Richiede che il tuo server supporti la versione stabile di MSC3827",
"Message from %(user)s": "Messaggio da %(user)s",
"Message in %(room)s": "Messaggio in %(room)s",
@@ -1711,50 +1459,17 @@
"Formatting": "Formattazione",
"Search all rooms": "Cerca in tutte le stanze",
"Search this room": "Cerca in questa stanza",
- "Upload custom sound": "Carica suono personalizzato",
- "Error changing password": "Errore nella modifica della password",
- "%(errorMessage)s (HTTP status %(httpStatus)s)": "%(errorMessage)s (stato HTTP %(httpStatus)s)",
- "Unknown password change error (%(stringifiedError)s)": "Errore sconosciuto di modifica della password (%(stringifiedError)s)",
- "Failed to download source media, no source url was found": "Scaricamento della fonte fallito, nessun url trovato",
"Once invited users have joined %(brand)s, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted": "Una volta che gli utenti si saranno uniti a %(brand)s, potrete scrivervi e la stanza sarà crittografata end-to-end",
"Waiting for users to join %(brand)s": "In attesa che gli utenti si uniscano a %(brand)s",
"You do not have permission to invite users": "Non hai l'autorizzazione per invitare utenti",
"Are you sure you wish to remove (delete) this event?": "Vuoi davvero rimuovere (eliminare) questo evento?",
"Note that removing room changes like this could undo the change.": "Nota che la rimozione delle modifiche della stanza come questa può annullare la modifica.",
"Great! This passphrase looks strong enough": "Ottimo! Questa password sembra abbastanza robusta",
- "Receive an email summary of missed notifications": "Ricevi un riepilogo via email delle notifiche perse",
- "People, Mentions and Keywords": "Persone, menzioni e parole chiave",
- "Mentions and Keywords only": "Solo menzioni e parole chiave",
- "Update:We’ve simplified Notifications Settings to make options easier to find. Some custom settings you’ve chosen in the past are not shown here, but they’re still active. If you proceed, some of your settings may change. Learn more": "Aggiornamento:abbiamo semplificato le impostazioni di notifica per rendere più facili da trovare le opzioni. Alcune impostazioni personalizzate che hai scelto in precedenza non vengono mostrate qui, ma sono ancora attive. Se procedi, alcune tue impostazioni possono cambiare. Maggiori info",
- "Audio and Video calls": "Chiamate audio e video",
- "Notify when someone mentions using @room": "Avvisa quando qualcuno menziona usando @stanza",
- "Notify when someone mentions using @displayname or %(mxid)s": "Avvisa quando qualcuno menziona usando @nomeutente o %(mxid)s",
- "Mark all messages as read": "Segna tutti i messaggi come letti",
- "Reset to default settings": "Ripristina alle impostazioni predefinite",
"Unable to find user by email": "Impossibile trovare l'utente per email",
"Messages here are end-to-end encrypted. Verify %(displayName)s in their profile - tap on their profile picture.": "Qui i messaggi sono cifrati end-to-end. Verifica %(displayName)s nel suo profilo - tocca la sua immagine.",
- "Email Notifications": "Notifiche email",
- "Email summary": "Riepilogo email",
- "I want to be notified for (Default Setting)": "Voglio ricevere una notifica per (impostazione predefinita)",
- "This setting will be applied by default to all your rooms.": "Questa impostazione verrà applicata in modo predefinito a tutte le tue stanze.",
- "Play a sound for": "Riproduci un suono per",
- "Mentions and Keywords": "Menzioni e parole chiave",
- "Other things we think you might be interested in:": "Altre cose che pensiamo potrebbero interessarti:",
- "Invited to a room": "Invitato in una stanza",
- "New room activity, upgrades and status messages occur": "Si verificano nuove attività nella stanza, aggiornamenti e messaggi di stato",
- "Messages sent by bots": "Messaggi inviati da bot",
- "Notify when someone uses a keyword": "Avvisa quando qualcuno usa una parola chiave",
- "Enter keywords here, or use for spelling variations or nicknames": "Inserisci le parole chiave qui, o usa per variazioni ortografiche o nomi utente",
- "Quick Actions": "Azioni rapide",
- "Ask to join": "Chiedi di entrare",
- "Select which emails you want to send summaries to. Manage your emails in .": "Seleziona a quali email vuoi inviare i riepiloghi. Gestisci le email in .",
- "Show message preview in desktop notification": "Mostra l'anteprima dei messaggi nelle notifiche desktop",
- "Applied by default to all rooms on all devices.": "Applicato in modo predefinito a tutte le stanze su tutti i dispositivi.",
- "Show a badge when keywords are used in a room.": "Mostra una targhetta quando vendono usate parole chiave in una stanza.",
"Messages in this room are end-to-end encrypted. When people join, you can verify them in their profile, just tap on their profile picture.": "I messaggi in questa stanza sono cifrati end-to-end. Quando qualcuno entra puoi verificarlo nel suo profilo, ti basta toccare la sua immagine.",
"Upgrade room": "Aggiorna stanza",
"The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. To help with this, you should enter a unique passphrase below, which will only be used to encrypt the exported data. It will only be possible to import the data by using the same passphrase.": "Il file esportato permetterà a chiunque possa leggerlo di decifrare tutti i messaggi criptati che vedi, quindi dovresti conservarlo in modo sicuro. Per aiutarti, potresti inserire una password dedicata sotto, che verrà usata per criptare i dati esportati. Sarà possibile importare i dati solo usando la stessa password.",
- "People cannot join unless access is granted.": "Nessuno può entrare previo consenso di accesso.",
"You need to be granted access to this room in order to view or participate in the conversation. You can send a request to join below.": "Ti deve venire dato l'accesso alla stanza per potere vedere o partecipare alla conversazione. Puoi inviare una richiesta di accesso sotto.",
"Ask to join %(roomName)s?": "Chiedi di entrare in %(roomName)s?",
"Ask to join?": "Chiedi di entrare?",
@@ -1765,10 +1480,6 @@
"Cancel request": "Annulla richiesta",
"Other spaces you know": "Altri spazi che conosci",
"Failed to query public rooms": "Richiesta di stanze pubbliche fallita",
- "See less": "Riduci",
- "See more": "Espandi",
- "No requests": "Nessuna richiesta",
- "Asking to join": "Richiesta di entrare",
"common": {
"about": "Al riguardo",
"analytics": "Statistiche",
@@ -1868,7 +1579,19 @@
"deselect_all": "Deseleziona tutti",
"select_all": "Seleziona tutti",
"copied": "Copiato!",
- "Advanced": "Avanzato"
+ "advanced": "Avanzato",
+ "spaces": "Spazi",
+ "general": "Generale",
+ "saving": "Salvataggio…",
+ "profile": "Profilo",
+ "display_name": "Nome visualizzato",
+ "user_avatar": "Immagine del profilo",
+ "authentication": "Autenticazione",
+ "public_room": "Stanza pubblica",
+ "video_room": "Stanza video",
+ "public_space": "Spazio pubblico",
+ "private_space": "Spazio privato",
+ "private_room": "Stanza privata"
},
"action": {
"continue": "Continua",
@@ -1973,7 +1696,18 @@
"exit_fullscreeen": "Esci da schermo intero",
"enter_fullscreen": "Attiva schermo intero",
"unban": "Togli ban",
- "click_to_copy": "Clicca per copiare"
+ "click_to_copy": "Clicca per copiare",
+ "hide_advanced": "Nascondi avanzate",
+ "show_advanced": "Mostra avanzate",
+ "unignore": "Non ignorare più",
+ "start_new_chat": "Inizia nuova chat",
+ "invite_to_space": "Invita nello spazio",
+ "add_people": "Aggiungi persone",
+ "explore_rooms": "Esplora stanze",
+ "new_room": "Nuova stanza",
+ "new_video_room": "Nuova stanza video",
+ "add_existing_room": "Aggiungi stanza esistente",
+ "explore_public_rooms": "Esplora stanze pubbliche"
},
"a11y": {
"user_menu": "Menu utente",
@@ -1985,7 +1719,9 @@
"other": "%(count)s messaggi non letti.",
"one": "1 messaggio non letto."
},
- "unread_messages": "Messaggi non letti."
+ "unread_messages": "Messaggi non letti.",
+ "jump_first_invite": "Salta al primo invito.",
+ "room_name": "Stanza %(name)s"
},
"labs": {
"video_rooms": "Stanze video",
@@ -2354,7 +2090,35 @@
"noisy": "Rumoroso",
"error_permissions_denied": "%(brand)s non ha l'autorizzazione ad inviarti notifiche - controlla le impostazioni del browser",
"error_permissions_missing": "Non è stata data a %(brand)s l'autorizzazione ad inviare notifiche - riprova",
- "error_title": "Impossibile attivare le notifiche"
+ "error_title": "Impossibile attivare le notifiche",
+ "error_updating": "Si è verificato un errore aggiornando le tue preferenze di notifica. Prova ad attivare/disattivare di nuovo l'opzione.",
+ "push_targets": "Obiettivi di notifica",
+ "error_loading": "Si è verificato un errore caricando le tue impostazioni di notifica.",
+ "email_section": "Riepilogo email",
+ "email_description": "Ricevi un riepilogo via email delle notifiche perse",
+ "email_select": "Seleziona a quali email vuoi inviare i riepiloghi. Gestisci le email in .",
+ "people_mentions_keywords": "Persone, menzioni e parole chiave",
+ "mentions_keywords_only": "Solo menzioni e parole chiave",
+ "labs_notice_prompt": "Aggiornamento:abbiamo semplificato le impostazioni di notifica per rendere più facili da trovare le opzioni. Alcune impostazioni personalizzate che hai scelto in precedenza non vengono mostrate qui, ma sono ancora attive. Se procedi, alcune tue impostazioni possono cambiare. Maggiori info",
+ "desktop_notification_message_preview": "Mostra l'anteprima dei messaggi nelle notifiche desktop",
+ "default_setting_section": "Voglio ricevere una notifica per (impostazione predefinita)",
+ "default_setting_description": "Questa impostazione verrà applicata in modo predefinito a tutte le tue stanze.",
+ "play_sound_for_section": "Riproduci un suono per",
+ "play_sound_for_description": "Applicato in modo predefinito a tutte le stanze su tutti i dispositivi.",
+ "mentions_keywords": "Menzioni e parole chiave",
+ "voip": "Chiamate audio e video",
+ "other_section": "Altre cose che pensiamo potrebbero interessarti:",
+ "invites": "Invitato in una stanza",
+ "room_activity": "Si verificano nuove attività nella stanza, aggiornamenti e messaggi di stato",
+ "notices": "Messaggi inviati da bot",
+ "keywords": "Mostra una targhetta quando vendono usate parole chiave in una stanza.",
+ "notify_at_room": "Avvisa quando qualcuno menziona usando @stanza",
+ "notify_mention": "Avvisa quando qualcuno menziona usando @nomeutente o %(mxid)s",
+ "notify_keyword": "Avvisa quando qualcuno usa una parola chiave",
+ "keywords_prompt": "Inserisci le parole chiave qui, o usa per variazioni ortografiche o nomi utente",
+ "quick_actions_section": "Azioni rapide",
+ "quick_actions_mark_all_read": "Segna tutti i messaggi come letti",
+ "quick_actions_reset": "Ripristina alle impostazioni predefinite"
},
"appearance": {
"layout_irc": "IRC (Sperimentale)",
@@ -2392,7 +2156,19 @@
"echo_cancellation": "Cancellazione dell'eco",
"noise_suppression": "Riduzione del rumore",
"enable_fallback_ice_server": "Permetti server di chiamata di ripiego (%(server)s)",
- "enable_fallback_ice_server_description": "Si applica solo se il tuo homeserver non ne offre uno. Il tuo indirizzo IP verrebbe condiviso durante una chiamata."
+ "enable_fallback_ice_server_description": "Si applica solo se il tuo homeserver non ne offre uno. Il tuo indirizzo IP verrebbe condiviso durante una chiamata.",
+ "missing_permissions_prompt": "Autorizzazione multimediale mancante, clicca il pulsante sotto per richiederla.",
+ "request_permissions": "Richiedi autorizzazioni multimediali",
+ "audio_output": "Uscita audio",
+ "audio_output_empty": "Nessuna uscita audio rilevata",
+ "audio_input_empty": "Nessun Microfono rilevato",
+ "video_input_empty": "Nessuna Webcam rilevata",
+ "title": "Voce e video",
+ "voice_section": "Impostazioni voce",
+ "voice_agc": "Regola automaticamente il volume del microfono",
+ "video_section": "Impostazioni video",
+ "voice_processing": "Elaborazione vocale",
+ "connection_section": "Connessione"
},
"send_read_receipts_unsupported": "Il tuo server non supporta la disattivazione delle conferme di lettura.",
"security": {
@@ -2442,7 +2218,34 @@
"message_search_disabled": "Tieni in cache localmente i messaggi cifrati in modo sicuro affinché appaiano nei risultati di ricerca.",
"message_search_unsupported": "A %(brand)s mancano alcuni componenti richiesti per tenere in cache i messaggi cifrati in modo sicuro. Se vuoi sperimentare questa funzionalità, compila un %(brand)s Desktop personale con i componenti di ricerca aggiunti.",
"message_search_unsupported_web": "%(brand)s non può tenere in cache i messaggi cifrati quando usato in un browser web. Usa %(brand)s Desktop affinché i messaggi cifrati appaiano nei risultati di ricerca.",
- "message_search_failed": "Inizializzazione ricerca messaggi fallita"
+ "message_search_failed": "Inizializzazione ricerca messaggi fallita",
+ "backup_key_well_formed": "formattata bene",
+ "backup_key_unexpected_type": "tipo inatteso",
+ "backup_keys_description": "Fai il backup delle tue chiavi di crittografia con i dati del tuo account in caso perdessi l'accesso alle sessioni. Le tue chiavi saranno protette con una chiave di recupero univoca.",
+ "backup_key_stored_status": "Chiave di backup salvata:",
+ "cross_signing_not_stored": "non salvato",
+ "backup_key_cached_status": "Chiave di backup in cache:",
+ "4s_public_key_status": "Chiave pubblica dell'archivio segreto:",
+ "4s_public_key_in_account_data": "nei dati dell'account",
+ "secret_storage_status": "Archivio segreto:",
+ "secret_storage_ready": "pronto",
+ "secret_storage_not_ready": "non pronto",
+ "delete_backup": "Elimina backup",
+ "delete_backup_confirm_description": "Sei sicuro? Perderai i tuoi messaggi cifrati se non hai salvato adeguatamente le tue chiavi.",
+ "error_loading_key_backup_status": "Impossibile caricare lo stato del backup delle chiavi",
+ "restore_key_backup": "Ripristina da un backup",
+ "key_backup_active": "Questa sessione sta facendo il backup delle tue chiavi.",
+ "key_backup_inactive": "Questa sessione non sta facendo il backup delle tue chiavi, ma hai un backup esistente dal quale puoi ripristinare e che puoi usare da ora in poi.",
+ "key_backup_connect_prompt": "Connetti questa sessione al backup chiavi prima di disconnetterti per non perdere eventuali chiavi che possono essere solo in questa sessione.",
+ "key_backup_connect": "Connetti questa sessione al backup chiavi",
+ "key_backup_in_progress": "Backup di %(sessionsRemaining)s chiavi…",
+ "key_backup_complete": "Tutte le chiavi sono state copiate",
+ "key_backup_algorithm": "Algoritmo:",
+ "key_backup_inactive_warning": "Il backup chiavi non viene fatto per questa sessione.",
+ "key_backup_active_version_none": "Nessuno",
+ "ignore_users_empty": "Non hai utenti ignorati.",
+ "ignore_users_section": "Utenti ignorati",
+ "e2ee_default_disabled_warning": "L'amministratore del server ha disattivato la crittografia end-to-end in modo predefinito nelle stanze private e nei messaggi diretti."
},
"preferences": {
"room_list_heading": "Elenco stanze",
@@ -2562,7 +2365,8 @@
"one": "Vuoi davvero disconnetterti da %(count)s sessione?",
"other": "Vuoi davvero disconnetterti da %(count)s sessioni?"
},
- "other_sessions_subsection_description": "Per una maggiore sicurezza, verifica le tue sessioni e disconnetti quelle che non riconosci o che non usi più."
+ "other_sessions_subsection_description": "Per una maggiore sicurezza, verifica le tue sessioni e disconnetti quelle che non riconosci o che non usi più.",
+ "error_pusher_state": "Impostazione stato del push fallita"
},
"general": {
"oidc_manage_button": "Gestisci account",
@@ -2581,18 +2385,61 @@
"add_msisdn_confirm_sso_button": "Conferma aggiungendo questo numero di telefono usando Single Sign On per provare la tua identità.",
"add_msisdn_confirm_button": "Conferma aggiungendo un numero di telefono",
"add_msisdn_confirm_body": "Clicca il pulsante sotto per confermare l'aggiunta di questo numero di telefono.",
- "add_msisdn_dialog_title": "Aggiungi numero di telefono"
+ "add_msisdn_dialog_title": "Aggiungi numero di telefono",
+ "name_placeholder": "Nessun nome visibile",
+ "error_saving_profile_title": "Salvataggio del profilo fallito",
+ "error_saving_profile": "Impossibile completare l'operazione",
+ "error_password_change_unknown": "Errore sconosciuto di modifica della password (%(stringifiedError)s)",
+ "error_password_change_403": "Modifica password fallita. La tua password è corretta?",
+ "error_password_change_http": "%(errorMessage)s (stato HTTP %(httpStatus)s)",
+ "error_password_change_title": "Errore nella modifica della password",
+ "password_change_success": "La tua password è stata cambiata correttamente.",
+ "emails_heading": "Indirizzi email",
+ "msisdns_heading": "Numeri di telefono",
+ "password_change_section": "Imposta una nuova password dell'account…",
+ "external_account_management": "I dettagli del tuo account sono gestiti separatamente su %(hostname)s.",
+ "discovery_needs_terms": "Accetta le condizioni di servizio del server di identità (%(serverName)s) per poter essere trovabile tramite indirizzo email o numero di telefono.",
+ "deactivate_section": "Disattiva l'account",
+ "account_management_section": "Gestione account",
+ "deactivate_warning": "La disattivazione dell'account è permanente - attenzione!",
+ "discovery_section": "Scopri",
+ "error_revoke_email_discovery": "Impossibile revocare la condivisione dell'indirizzo email",
+ "error_share_email_discovery": "Impossibile condividere l'indirizzo email",
+ "email_not_verified": "Il tuo indirizzo email non è ancora stato verificato",
+ "email_verification_instructions": "Clicca il link nell'email che hai ricevuto per verificare e poi clicca di nuovo Continua.",
+ "error_email_verification": "Impossibile verificare l'indirizzo email.",
+ "discovery_email_verification_instructions": "Verifica il link nella tua posta in arrivo",
+ "discovery_email_empty": "Le opzioni di scoperta appariranno dopo aver aggiunto un'email sopra.",
+ "error_revoke_msisdn_discovery": "Impossibile revocare la condivisione del numero di telefono",
+ "error_share_msisdn_discovery": "Impossibile condividere il numero di telefono",
+ "error_msisdn_verification": "Impossibile verificare il numero di telefono.",
+ "incorrect_msisdn_verification": "Codice di verifica sbagliato",
+ "msisdn_verification_instructions": "Inserisci il codice di verifica inviato via SMS.",
+ "msisdn_verification_field_label": "Codice di verifica",
+ "discovery_msisdn_empty": "Le opzioni di scoperta appariranno dopo aver aggiunto un numero di telefono sopra.",
+ "error_set_name": "Impostazione nome visibile fallita",
+ "error_remove_3pid": "Impossibile rimuovere le informazioni di contatto",
+ "remove_email_prompt": "Rimuovere %(email)s?",
+ "error_invalid_email": "Indirizzo email non valido",
+ "error_invalid_email_detail": "Questo non sembra essere un indirizzo email valido",
+ "error_add_email": "Impossibile aggiungere l'indirizzo email",
+ "add_email_instructions": "Ti abbiamo inviato un'email per verificare il tuo indirizzo. Segui le istruzioni contenute e poi clicca il pulsante sotto.",
+ "email_address_label": "Indirizzo email",
+ "remove_msisdn_prompt": "Rimuovere %(phone)s?",
+ "add_msisdn_instructions": "È stato inviato un SMS a +%(msisdn)s. Inserisci il codice di verifica contenuto.",
+ "msisdn_label": "Numero di telefono"
},
"sidebar": {
"title": "Barra laterale",
"metaspaces_subsection": "Spazi da mostrare",
"metaspaces_description": "Gli spazi sono modi per raggruppare stanze e persone. Oltre agli spazi in cui sei, puoi usarne anche altri di preimpostati.",
"metaspaces_home_description": "La pagina principale è utile per avere una panoramica generale.",
- "metaspaces_home_all_rooms": "Mostra tutte le tue stanze nella pagina principale, anche se sono in uno spazio.",
"metaspaces_favourites_description": "Raggruppa tutte le tue stanze e persone preferite in un unico posto.",
"metaspaces_people_description": "Raggruppa tutte le tue persone in un unico posto.",
"metaspaces_orphans": "Stanze fuori da uno spazio",
- "metaspaces_orphans_description": "Raggruppa tutte le tue stanze che non fanno parte di uno spazio in un unico posto."
+ "metaspaces_orphans_description": "Raggruppa tutte le tue stanze che non fanno parte di uno spazio in un unico posto.",
+ "metaspaces_home_all_rooms_description": "Mostra tutte le tue stanze nella pagina principale, anche se sono in uno spazio.",
+ "metaspaces_home_all_rooms": "Mostra tutte le stanze"
}
},
"devtools": {
@@ -3104,6 +2951,13 @@
"collapse_reply_thread": "Riduci conversazione di risposta",
"view_related_event": "Vedi evento correlato",
"report": "Segnala"
+ },
+ "url_preview": {
+ "show_n_more": {
+ "one": "Mostra %(count)s altra anteprima",
+ "other": "Mostra altre %(count)s anteprime"
+ },
+ "close": "Chiudi anteprima"
}
},
"slash_command": {
@@ -3316,7 +3170,17 @@
"more_button": "Altro",
"screenshare_monitor": "Condividi schermo intero",
"screenshare_window": "Finestra applicazione",
- "screenshare_title": "Condividi contenuto"
+ "screenshare_title": "Condividi contenuto",
+ "disabled_no_perms_start_voice_call": "Non hai il permesso di avviare chiamate",
+ "disabled_no_perms_start_video_call": "Non hai il permesso di avviare videochiamate",
+ "disabled_ongoing_call": "Chiamata in corso",
+ "disabled_no_one_here": "Non c'è nessuno da chiamare qui",
+ "n_people_joined": {
+ "one": "È entrata %(count)s persona",
+ "other": "Sono entrate %(count)s persone"
+ },
+ "unknown_person": "persona sconosciuta",
+ "connecting": "In connessione"
},
"Other": "Altro",
"room_settings": {
@@ -3358,7 +3222,17 @@
"title": "Ruoli e permessi",
"permissions_section": "Autorizzazioni",
"permissions_section_description_space": "Seleziona i ruoli necessari per cambiare varie parti dello spazio",
- "permissions_section_description_room": "Seleziona i ruoli necessari per cambiare varie parti della stanza"
+ "permissions_section_description_room": "Seleziona i ruoli necessari per cambiare varie parti della stanza",
+ "add_privileged_user_heading": "Aggiungi utenti privilegiati",
+ "add_privileged_user_description": "Dai più privilegi a uno o più utenti in questa stanza",
+ "add_privileged_user_filter_placeholder": "Cerca utenti in questa stanza…",
+ "error_unbanning": "Rimozione ban fallita",
+ "banned_by": "Bandito da %(displayName)s",
+ "ban_reason": "Motivo",
+ "error_changing_pl_reqs_title": "Errore nella modifica del livello dei permessi",
+ "error_changing_pl_reqs_description": "C'é stato un errore nel cambio di libelli dei permessi. Assicurati di avere i permessi necessari e riprova.",
+ "error_changing_pl_title": "Errore cambiando il livello di poteri",
+ "error_changing_pl_description": "Si è verificato un errore cambiando il livello di poteri dell'utente. Assicurati di averne l'autorizzazione e riprova."
},
"security": {
"strict_encryption": "Non inviare mai messaggi cifrati a sessioni non verificate in questa stanza da questa sessione",
@@ -3385,7 +3259,37 @@
"history_visibility_shared": "Solo i membri (dal momento in cui selezioni questa opzione)",
"history_visibility_invited": "Solo i membri (da quando sono stati invitati)",
"history_visibility_joined": "Solo i membri (da quando sono entrati)",
- "history_visibility_world_readable": "Chiunque"
+ "history_visibility_world_readable": "Chiunque",
+ "join_rule_upgrade_required": "Aggiornamento necessario",
+ "join_rule_restricted_n_more": {
+ "other": "e altri %(count)s",
+ "one": "e altri %(count)s"
+ },
+ "join_rule_restricted_summary": {
+ "other": "Attualmente, %(count)s spazi hanno accesso",
+ "one": "Attualmente, uno spazio ha accesso"
+ },
+ "join_rule_restricted_description": "Chiunque in uno spazio può trovare ed entrare. Modifica quali spazi possono accedere qui.",
+ "join_rule_restricted_description_spaces": "Spazi con accesso",
+ "join_rule_restricted_description_active_space": "Chiunque in può trovare ed entrare. Puoi selezionare anche altri spazi.",
+ "join_rule_restricted_description_prompt": "Chiunque in uno spazio può trovare ed entrare. Puoi selezionare più spazi.",
+ "join_rule_restricted": "Membri dello spazio",
+ "join_rule_knock": "Chiedi di entrare",
+ "join_rule_knock_description": "Nessuno può entrare previo consenso di accesso.",
+ "join_rule_restricted_upgrade_warning": "Questa stanza è in alcuni spazi di cui non sei amministratore. In quegli spazi, la vecchia stanza verrà ancora mostrata, ma alla gente verrà chiesto di entrare in quella nuova.",
+ "join_rule_restricted_upgrade_description": "Questo aggiornamento permetterà ai membri di spazi selezionati di accedere alla stanza senza invito.",
+ "join_rule_upgrade_upgrading_room": "Aggiornamento stanza",
+ "join_rule_upgrade_awaiting_room": "Caricamento nuova stanza",
+ "join_rule_upgrade_sending_invites": {
+ "one": "Spedizione invito...",
+ "other": "Spedizione inviti... (%(progress)s di %(count)s)"
+ },
+ "join_rule_upgrade_updating_spaces": {
+ "one": "Aggiornamento spazio...",
+ "other": "Aggiornamento spazi... (%(progress)s di %(count)s)"
+ },
+ "error_join_rule_change_title": "Modifica delle regole di accesso fallita",
+ "error_join_rule_change_unknown": "Errore sconosciuto"
},
"general": {
"publish_toggle": "Pubblicare questa stanza nell'elenco pubblico delle stanze in %(domain)s ?",
@@ -3395,7 +3299,13 @@
"default_url_previews_off": "Le anteprime degli URL sono inattive in modo predefinito per i partecipanti di questa stanza.",
"url_preview_encryption_warning": "Nelle stanze criptate, come questa, le anteprime degli URL sono disattivate in modo predefinito per garantire che il tuo homeserver (dove vengono generate le anteprime) non possa raccogliere informazioni sui collegamenti che vedi in questa stanza.",
"url_preview_explainer": "Quando qualcuno inserisce un URL nel proprio messaggio, è possibile mostrare un'anteprima dell'URL per fornire maggiori informazioni su quel collegamento, come il titolo, la descrizione e un'immagine dal sito web.",
- "url_previews_section": "Anteprime URL"
+ "url_previews_section": "Anteprime URL",
+ "error_save_space_settings": "Impossibile salvare le impostazioni dello spazio.",
+ "description_space": "Modifica le impostazioni relative al tuo spazio.",
+ "save": "Salva modifiche",
+ "leave_space": "Esci dallo spazio",
+ "aliases_section": "Indirizzi stanza",
+ "other_section": "Altro"
},
"advanced": {
"unfederated": "Questa stanza non è accessibile da server di Matrix remoti",
@@ -3406,10 +3316,55 @@
"room_predecessor": "Vedi messaggi più vecchi in %(roomName)s.",
"room_id": "ID interno stanza",
"room_version_section": "Versione stanza",
- "room_version": "Versione stanza:"
+ "room_version": "Versione stanza:",
+ "information_section_space": "Informazioni spazio",
+ "information_section_room": "Informazioni stanza"
},
"delete_avatar_label": "Elimina avatar",
- "upload_avatar_label": "Invia avatar"
+ "upload_avatar_label": "Invia avatar",
+ "visibility": {
+ "error_update_guest_access": "Aggiornamento accesso ospiti dello spazio fallito",
+ "error_update_history_visibility": "Aggiornamento visibilità cronologia dello spazio fallito",
+ "guest_access_explainer": "Gli ospiti possono entrare in uno spazio senza avere un account.",
+ "guest_access_explainer_public_space": "Può tornare utile per gli spazi pubblici.",
+ "title": "Visibilità",
+ "error_failed_save": "Aggiornamento visibilità dello spazio fallito",
+ "history_visibility_anyone_space": "Anteprima spazio",
+ "history_visibility_anyone_space_description": "Permetti a chiunque di vedere l'anteprima dello spazio prima di unirsi.",
+ "history_visibility_anyone_space_recommendation": "Consigliato per gli spazi pubblici.",
+ "guest_access_label": "Attiva accesso ospiti",
+ "alias_section": "Indirizzo"
+ },
+ "access": {
+ "title": "Accesso",
+ "description_space": "Decidi chi può vedere ed entrare in %(spaceName)s."
+ },
+ "bridges": {
+ "description": "Questa stanza fa un bridge dei messaggi con le seguenti piattaforme. Maggiori informazioni.",
+ "empty": "Questa stanza non fa un bridge dei messaggi con alcuna piattaforma. Maggiori informazioni.",
+ "title": "Bridge"
+ },
+ "notifications": {
+ "uploaded_sound": "Suono inviato",
+ "settings_link": "Ricevi notifiche come configurato nelle tue impostazioni",
+ "sounds_section": "Suoni",
+ "notification_sound": "Suoni di notifica",
+ "custom_sound_prompt": "Imposta un nuovo suono personalizzato",
+ "upload_sound_label": "Carica suono personalizzato",
+ "browse_button": "Sfoglia"
+ },
+ "people": {
+ "see_less": "Riduci",
+ "see_more": "Espandi",
+ "knock_section": "Richiesta di entrare",
+ "knock_empty": "Nessuna richiesta"
+ },
+ "voip": {
+ "enable_element_call_label": "Attiva %(brand)s come opzione di chiamata aggiuntiva in questa stanza",
+ "enable_element_call_caption": "%(brand)s è crittografato end-to-end, ma attualmente è limitato ad un minore numero di utenti.",
+ "enable_element_call_no_permissions_tooltip": "Non hai autorizzazioni sufficienti per cambiarlo.",
+ "call_type_section": "Tipo chiamata"
+ }
},
"encryption": {
"verification": {
@@ -3663,7 +3618,9 @@
"notification_options": "Opzioni di notifica",
"failed_set_dm_tag": "Impostazione etichetta chat diretta fallita",
"failed_remove_tag": "Rimozione etichetta %(tagName)s dalla stanza fallita",
- "failed_add_tag": "Aggiunta etichetta %(tagName)s alla stanza fallita"
+ "failed_add_tag": "Aggiunta etichetta %(tagName)s alla stanza fallita",
+ "breadcrumbs_label": "Stanze visitate di recente",
+ "breadcrumbs_empty": "Nessuna stanza visitata di recente"
},
"report_content": {
"missing_reason": "Inserisci il motivo della segnalazione.",
@@ -3914,9 +3871,15 @@
"devtools_open_timeline": "Mostra linea temporale della stanza (strumenti per sviluppatori)",
"home": "Pagina iniziale dello spazio",
"explore": "Esplora stanze",
- "manage_and_explore": "Gestisci ed esplora le stanze"
+ "manage_and_explore": "Gestisci ed esplora le stanze",
+ "options": "Opzioni dello spazio"
},
- "share_public": "Condividi il tuo spazio pubblico"
+ "share_public": "Condividi il tuo spazio pubblico",
+ "search_children": "Cerca %(spaceName)s",
+ "invite_link": "Condividi collegamento di invito",
+ "invite": "Invita persone",
+ "invite_description": "Invita con email o nome utente",
+ "invite_this_space": "Invita in questo spazio"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Questo homeserver non è configurato per mostrare mappe.",
@@ -3972,11 +3935,11 @@
"lists_heading": "Liste sottoscritte",
"lists_description_1": "Iscriversi ad una lista di ban implica di unirsi ad essa!",
"lists_description_2": "Se non è ciò che vuoi, usa uno strumento diverso per ignorare utenti.",
- "lists_new_label": "ID o indirizzo stanza della lista ban"
+ "lists_new_label": "ID o indirizzo stanza della lista ban",
+ "rules_empty": "Nessuno"
},
"create_space": {
"name_required": "Inserisci un nome per lo spazio",
- "name_placeholder": "es. mio-spazio",
"explainer": "Gli spazi sono un nuovo modo di raggruppare stanze e persone. Che tipo di spazio vuoi creare? Puoi cambiarlo in seguito.",
"public_description": "Spazio aperto a tutti, la scelta migliore per le comunità",
"private_description": "Solo su invito, la scelta migliore per te o i team",
@@ -4007,7 +3970,12 @@
"setup_rooms_community_description": "Creiamo una stanza per ognuno di essi.",
"setup_rooms_description": "Puoi aggiungerne anche altri in seguito, inclusi quelli già esistenti.",
"setup_rooms_private_heading": "Su quali progetti sta lavorando la tua squadra?",
- "setup_rooms_private_description": "Creeremo stanze per ognuno di essi."
+ "setup_rooms_private_description": "Creeremo stanze per ognuno di essi.",
+ "address_placeholder": "es. mio-spazio",
+ "address_label": "Indirizzo",
+ "label": "Crea uno spazio",
+ "add_details_prompt_2": "Puoi cambiarli in qualsiasi momento.",
+ "creating": "Creazione…"
},
"user_menu": {
"switch_theme_light": "Passa alla modalità chiara",
@@ -4071,7 +4039,8 @@
"mark_read": "Segna come letto",
"notifications_default": "Corrispondi l'impostazione predefinita",
"notifications_mute": "Silenzia stanza"
- }
+ },
+ "invite_this_room": "Invita in questa stanza"
},
"file_panel": {
"guest_note": "Devi registrarti per usare questa funzionalità",
@@ -4192,7 +4161,10 @@
"admin_contact_short": "Contatta il tuo amministratore del server.",
"non_urgent_echo_failure_toast": "Il tuo server non sta rispondendo ad alcune richieste.",
"failed_copy": "Copia fallita",
- "something_went_wrong": "Qualcosa è andato storto!"
+ "something_went_wrong": "Qualcosa è andato storto!",
+ "download_media": "Scaricamento della fonte fallito, nessun url trovato",
+ "update_power_level": "Cambio di livello poteri fallito",
+ "unknown": "Errore sconosciuto"
},
"in_space1_and_space2": "Negli spazi %(space1Name)s e %(space2Name)s.",
"in_space_and_n_other_spaces": {
@@ -4214,7 +4186,20 @@
"colour_grey": "Grigio",
"colour_red": "Rosso",
"colour_unsent": "Non inviato",
- "error_change_title": "Cambia impostazioni di notifica"
+ "error_change_title": "Cambia impostazioni di notifica",
+ "mark_all_read": "Segna tutto come letto",
+ "keyword": "Parola chiave",
+ "keyword_new": "Nuova parola chiave",
+ "class_global": "Globale",
+ "class_other": "Altro",
+ "mentions_keywords": "Citazioni e parole chiave",
+ "default": "Predefinito",
+ "all_messages": "Tutti i messaggi",
+ "all_messages_description": "Ricevi notifiche per ogni messaggio",
+ "mentions_and_keywords": "@citazioni e parole chiave",
+ "mentions_and_keywords_description": "Ricevi notifiche solo per citazioni e parole chiave come configurato nelle tue impostazioni",
+ "mute_description": "Non riceverai alcuna notifica",
+ "email_pusher_app_display_name": "Notifiche email"
},
"mobile_guide": {
"toast_title": "Usa l'app per un'esperienza migliore",
@@ -4235,5 +4220,43 @@
"title": "Vista immagine",
"rotate_left": "Ruota a sinistra",
"rotate_right": "Ruota a destra"
+ },
+ "a11y_jump_first_unread_room": "Salta alla prima stanza non letta.",
+ "integration_manager": {
+ "connecting": "Connessione al gestore di integrazioni…",
+ "error_connecting_heading": "Impossibile connettere al gestore di integrazioni",
+ "error_connecting": "Il gestore di integrazioni è offline o non riesce a raggiungere il tuo homeserver.",
+ "use_im_default": "Usa un gestore di integrazioni (%(serverName)s) per gestire bot, widget e pacchetti di adesivi.",
+ "use_im": "Usa un gestore di integrazioni per gestire bot, widget e pacchetti di adesivi.",
+ "manage_title": "Gestisci integrazioni",
+ "explainer": "I gestori di integrazione ricevono dati di configurazione e possono modificare widget, inviare inviti alla stanza, assegnare permessi a tuo nome."
+ },
+ "identity_server": {
+ "url_not_https": "L'URL del server di identità deve essere HTTPS",
+ "error_invalid": "Non è un server di identità valido (codice di stato %(code)s)",
+ "error_connection": "Impossibile connettersi al server di identità",
+ "checking": "Controllo del server",
+ "change": "Cambia server d'identità",
+ "change_prompt": "Disconnettersi dal server d'identità e connettesi invece a ?",
+ "error_invalid_or_terms": "Condizioni di servizio non accettate o server di identità non valido.",
+ "no_terms": "Il server di identità che hai scelto non ha alcuna condizione di servizio.",
+ "disconnect": "Disconnetti dal server d'identità",
+ "disconnect_server": "Disconnettere dal server di identità ?",
+ "disconnect_offline_warning": "Dovresti rimuovere i tuoi dati personali dal server di identità prima di disconnetterti. Sfortunatamente, il server di identità attualmente è offline o non raggiungibile.",
+ "suggestions": "Dovresti:",
+ "suggestions_1": "cercare tra i plugin del browser se qualcosa potrebbe bloccare il server di identità (come Privacy Badger)",
+ "suggestions_2": "contattare l'amministratore del server di identità ",
+ "suggestions_3": "attendere e riprovare più tardi",
+ "disconnect_anyway": "Disconnetti comunque",
+ "disconnect_personal_data_warning_1": "Stai ancora fornendo le tue informazioni personali sul server d'identità .",
+ "disconnect_personal_data_warning_2": "Ti suggeriamo di rimuovere il tuo indirizzo email e numero di telefono dal server d'identità prima di disconnetterti.",
+ "url": "Server di identità (%(server)s)",
+ "description_connected": "Stai attualmente usando per trovare ed essere trovabile dai contatti esistenti che conosci. Puoi cambiare il tuo server di identità sotto.",
+ "change_server_prompt": "Se non vuoi usare per trovare ed essere trovato dai contatti esistenti che conosci, inserisci un altro server di identità qua sotto.",
+ "description_disconnected": "Attualmente non stai usando un server di identità. Per trovare ed essere trovabile dai contatti esistenti che conosci, aggiungine uno sotto.",
+ "disconnect_warning": "La disconnessione dal tuo server di identità significa che non sarai trovabile da altri utenti e non potrai invitare nessuno per email o telefono.",
+ "description_optional": "Usare un server di identità è facoltativo. Se scegli di non usarne uno, non potrai essere trovato dagli altri utenti e non potrai invitarne altri per email o telefono.",
+ "do_not_use": "Non usare un server di identità",
+ "url_field_label": "Inserisci un nuovo server di identità"
}
}
diff --git a/src/i18n/strings/ja.json b/src/i18n/strings/ja.json
index 59fcffd556..c02786d535 100644
--- a/src/i18n/strings/ja.json
+++ b/src/i18n/strings/ja.json
@@ -2,10 +2,7 @@
"Invited": "招待済",
"Low priority": "低優先度",
"Create new room": "新しいルームを作成",
- "Failed to change password. Is your password correct?": "パスワードの変更に失敗しました。パスワードは正しいですか？",
"Filter room members": "ルームのメンバーを絞り込む",
- "No Microphones detected": "マイクが検出されません",
- "No Webcams detected": "Webカメラが検出されません",
"Are you sure?": "よろしいですか？",
"unknown error code": "不明なエラーコード",
"Failed to forget room %(errCode)s": "ルームの履歴を消去するのに失敗しました %(errCode)s",
@@ -15,20 +12,17 @@
"All Rooms": "全てのルーム",
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "このメッセージを削除できません。(%(code)s）",
"Send": "送信",
- "All messages": "全てのメッセージ",
"Sunday": "日曜日",
"Today": "今日",
"Monday": "月曜日",
"Friday": "金曜日",
"Yesterday": "昨日",
"Changelog": "更新履歴",
- "Invite to this room": "このルームに招待",
"Wednesday": "水曜日",
"Tuesday": "火曜日",
"Search…": "検索…",
"Saturday": "土曜日",
"This Room": "このルーム",
- "Notification targets": "通知対象",
"Failed to send logs: ": "ログの送信に失敗しました： ",
"Unavailable": "使用できません",
"Filter results": "結果を絞り込む",
@@ -61,21 +55,14 @@
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(monthName)s%(day)s日 %(weekDayName)s曜日 %(time)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(fullYear)s年%(monthName)s%(day)s日（%(weekDayName)s）",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(fullYear)s年%(monthName)s%(day)s日 %(weekDayName)s曜日 %(time)s",
- "Default": "既定値",
"Restricted": "制限",
"Moderator": "モデレーター",
- "Reason": "理由",
- "Incorrect verification code": "認証コードが誤っています",
- "No display name": "表示名がありません",
"Warning!": "警告！",
- "Authentication": "認証",
- "Failed to set display name": "表示名の設定に失敗しました",
"This event could not be displayed": "このイベントは表示できませんでした",
"Demote yourself?": "自身を降格しますか？",
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "あなたは自分自身を降格させようとしています。この変更は取り消せません。あなたがルームの中で最後の特権ユーザーである場合、特権を再取得することはできなくなります。",
"Demote": "降格する",
"Failed to mute user": "ユーザーのミュートに失敗しました",
- "Failed to change power level": "権限レベルの変更に失敗しました",
"You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "このユーザーにあなたと同じ権限レベルを与えようとしています。この変更は取り消せません。",
"Jump to read receipt": "既読通知へ移動",
"Share Link to User": "ユーザーへのリンクを共有",
@@ -103,8 +90,6 @@
"Failed to ban user": "ユーザーをブロックできませんでした",
"%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)sは存在しません。",
"%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)sは現在アクセスできません。",
- "Failed to unban": "ブロック解除に失敗しました",
- "Banned by %(displayName)s": "%(displayName)sによってブロックされました",
"Only room administrators will see this warning": "この警告はルームの管理者にのみ表示されます",
"You don't currently have any stickerpacks enabled": "現在、ステッカーパックが有効になっていません",
"Add some now": "今すぐ追加",
@@ -134,8 +119,6 @@
},
"Before submitting logs, you must create a GitHub issue to describe your problem.": "ログを送信する前に、問題を説明するGitHub issueを作成してください。",
"Confirm Removal": "削除の確認",
- "Unknown error": "不明なエラー",
- "Deactivate Account": "アカウントの無効化",
"An error has occurred.": "エラーが発生しました。",
"You've previously used %(brand)s on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, %(brand)s needs to resync your account.": "以前%(host)sにて、メンバーの遅延ロードを有効にした%(brand)sが使用されていました。このバージョンでは、遅延ロードは無効です。ローカルのキャッシュにはこれらの2つの設定の間での互換性がないため、%(brand)sはアカウントを再同期する必要があります。",
"If the other version of %(brand)s is still open in another tab, please close it as using %(brand)s on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "他のバージョンの%(brand)sが別のタブで開いている場合は、それを閉じてください。同じホスト上で遅延ロードを有効と無効の両方に設定して%(brand)sを使用すると、問題が発生します。",
@@ -157,12 +140,8 @@
"We encountered an error trying to restore your previous session.": "以前のセッションを復元する際にエラーが発生しました。",
"If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "以前に%(brand)sの最新バージョンを使用していた場合、セッションはこのバージョンと互換性がない可能性があります。このウィンドウを閉じて、最新のバージョンに戻ってください。",
"Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "ブラウザーのストレージを消去すると問題は解決するかもしれません。ただし、サインアウトを行うため、暗号化されたチャットの履歴を読むことができなくなります。",
- "Invalid Email Address": "無効なメールアドレス",
- "This doesn't appear to be a valid email address": "メールアドレスの形式が正しくありません",
"Verification Pending": "認証の保留中",
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "電子メールを確認して、本文中のURLをクリックしてください。完了したら「続行」をクリックしてください。",
- "Unable to add email address": "メールアドレスを追加できません",
- "Unable to verify email address.": "メールアドレスを確認できません。",
"This will allow you to reset your password and receive notifications.": "パスワードをリセットして通知を受け取れるようになります。",
"Share Room": "ルームを共有",
"Link to most recent message": "最新のメッセージにリンク",
@@ -193,10 +172,6 @@
"one": "%(filename)sと他%(count)s件をアップロードしています"
},
"Uploading %(filename)s": "%(filename)sをアップロードしています",
- "Unable to remove contact information": "連絡先の情報を削除できません",
- "No Audio Outputs detected": "音声出力が検出されません",
- "Audio Output": "音声出力",
- "Profile": "プロフィール",
"A new password must be entered.": "新しいパスワードを入力する必要があります。",
"New passwords must match each other.": "新しいパスワードは互いに一致する必要があります。",
"Return to login screen": "ログイン画面に戻る",
@@ -211,33 +186,13 @@
"This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "このプロセスでは、以前に別のMatrixクライアントからエクスポートした暗号鍵をインポートできます。これにより、他のクライアントが解読できる全てのメッセージを解読することができます。",
"The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "エクスポートされたファイルはパスフレーズで保護されています。ファイルを復号化するには、パスフレーズを以下に入力してください。",
"File to import": "インポートするファイル",
- "Unignore": "無視を解除",
"Room Name": "ルーム名",
- "Phone numbers": "電話番号",
- "General": "一般",
- "Room information": "ルームの情報",
- "Room Addresses": "ルームのアドレス",
- "Sounds": "音",
- "Notification sound": "通知音",
- "Set a new custom sound": "カスタム音を設定",
- "Browse": "参照",
- "Email Address": "メールアドレス",
"Main address": "メインアドレス",
- "Hide advanced": "高度な設定を非表示にする",
- "Show advanced": "高度な設定を表示",
"Room Settings - %(roomName)s": "ルームの設定 - %(roomName)s",
- "Error changing power level requirement": "必要な権限レベルを変更する際にエラーが発生しました",
- "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "ルームで必要な権限レベルを変更する際にエラーが発生しました。必要な権限があることを確認したうえで、もう一度やり直してください。",
"Room Topic": "ルームのトピック",
- "Delete Backup": "バックアップを削除",
"Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "暗号化されたメッセージは、エンドツーエンドの暗号化によって保護されています。これらの暗号化されたメッセージを読むための鍵を持っているのは、あなたと受信者だけです。",
- "Restore from Backup": "バックアップから復元",
- "Voice & Video": "音声とビデオ",
"Remove recent messages": "最近のメッセージを削除",
"Add room": "ルームを追加",
- "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "本当によろしいですか？ もし鍵が正常にバックアップされていない場合、暗号化されたメッセージにアクセスできなくなります。",
- "not stored": "保存されていません",
- "All keys backed up": "全ての鍵がバックアップされています",
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "鍵を失くさないよう、サインアウトする前にバックアップしてください。",
"Start using Key Backup": "鍵のバックアップを使用開始",
"Edited at %(date)s. Click to view edits.": "%(date)sに編集済。クリックすると変更履歴を表示。",
@@ -247,16 +202,12 @@
"You'll lose access to your encrypted messages": "暗号化されたメッセージにアクセスできなくなります",
"You'll upgrade this room from to .": "このルームをからにアップグレードします。",
"That matches!": "合致します！",
- "Display Name": "表示名",
- "Profile picture": "プロフィール画像",
"Encryption not enabled": "暗号化が有効になっていません",
"The encryption used by this room isn't supported.": "このルームで使用されている暗号化はサポートされていません。",
"Session name": "セッション名",
"Session key": "セッションキー",
- "Email addresses": "メールアドレス",
"This room is end-to-end encrypted": "このルームはエンドツーエンドで暗号化されています",
"Encrypted by an unverified session": "未認証のセッションによる暗号化",
- "Close preview": "プレビューを閉じる",
"Direct Messages": "ダイレクトメッセージ",
"Power level": "権限レベル",
"Removing…": "削除しています…",
@@ -285,21 +236,12 @@
"You signed in to a new session without verifying it:": "あなたのこのセッションはまだ認証されていません：",
"%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s（%(userId)s）は未認証のセッションにサインインしました：",
"Recent Conversations": "最近会話したユーザー",
- "Secret storage public key:": "機密ストレージの公開鍵：",
- "in account data": "アカウントデータ内",
- "Account management": "アカウントの管理",
"Deactivate account": "アカウントを無効化",
"Published Addresses": "公開アドレス",
"Local Addresses": "ローカルアドレス",
- "Error changing power level": "権限レベルを変更する際にエラーが発生しました",
"Cancel search": "検索をキャンセル",
"Show more": "さらに表示",
"This backup is trusted because it has been restored on this session": "このバックアップは、このセッションで復元されたため信頼されています",
- "This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "このセッションでは鍵をバックアップしていませんが、復元に使用したり、今後鍵を追加したりできるバックアップがあります。",
- "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "サインアウトする前に、このセッションにだけある鍵を失わないよう、セッションを鍵のバックアップに接続しましょう。",
- "Connect this session to Key Backup": "このセッションを鍵のバックアップに接続",
- "Missing media permissions, click the button below to request.": "メディアの使用に関する権限がありません。リクエストするには下のボタンを押してください。",
- "Request media permissions": "メディア権限をリクエスト",
"Join the discussion": "ルームに参加",
"%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "%(roomName)sはプレビューできません。ルームに参加しますか？",
"Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)": "アドレスを設定すると、他のユーザーがあなたのホームサーバー（%(localDomain)s）を通じてこのルームを見つけられるようになります。",
@@ -308,12 +250,9 @@
"%(displayName)s cancelled verification.": "%(displayName)sが認証をキャンセルしました。",
"You cancelled verification.": "認証をキャンセルしました。",
"Switch theme": "テーマを切り替える",
- "Cannot connect to integration manager": "インテグレーションマネージャーに接続できません",
"Failed to connect to integration manager": "インテグレーションマネージャーへの接続に失敗しました",
"Start verification again from their profile.": "プロフィールから再度認証を開始してください。",
- "Do not use an identity server": "IDサーバーを使用しない",
"Room options": "ルームの設定",
- "Ignored users": "無視しているユーザー",
"Unencrypted": "暗号化されていません",
"Encrypted by a deleted session": "削除済のセッションによる暗号化",
"Scroll to most recent messages": "最新のメッセージを表示",
@@ -357,25 +296,15 @@
"New published address (e.g. #alias:server)": "新しい公開アドレス（例：#alias:server）",
"No other published addresses yet, add one below": "他の公開アドレスはまだありません。以下から追加できます",
"Security Key": "セキュリティーキー",
- "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "IDサーバーの使用は任意です。IDサーバーを使用しない場合、他のユーザーによって見つけられず、また、メールアドレスや電話で他のユーザーを招待することもできません。",
"Integrations not allowed": "インテグレーションは許可されていません",
"Integrations are disabled": "インテグレーションが無効になっています",
- "Manage integrations": "インテグレーションを管理",
- "Enter a new identity server": "新しいIDサーバーを入力",
- "Backup key cached:": "バックアップキーのキャッシュ：",
- "Backup key stored:": "バックアップキーの保存：",
- "Algorithm:": "アルゴリズム：",
"Backup version:": "バックアップのバージョン：",
- "Secret storage:": "機密ストレージ：",
- "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "セッションにアクセスできなくなる場合に備えて、アカウントデータと暗号鍵をバックアップしましょう。鍵は一意のセキュリティーキーで保護されます。",
- "Explore rooms": "ルームを探す",
"To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "Matrix関連のセキュリティー問題を報告するには、Matrix.orgのSecurity Disclosure Policyをご覧ください。",
"There was an error creating that address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "アドレスを作成する際にエラーが発生しました。サーバーで許可されていないか、一時的な障害が発生した可能性があります。",
"Error creating address": "アドレスを作成する際にエラーが発生しました",
"There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "ルームの代替アドレスを更新する際にエラーが発生しました。サーバーで許可されていないか、一時的な障害が発生した可能性があります。",
"There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "ルームのメインアドレスを更新する際にエラーが発生しました。サーバーで許可されていないか、一時的な障害が発生した可能性があります。",
"Error updating main address": "メインアドレスを更新する際にエラーが発生しました",
- "Mark all as read": "全て既読にする",
"Invited by %(sender)s": "%(sender)sからの招待",
"Revoke invite": "招待を取り消す",
"Could not revoke the invite. The server may be experiencing a temporary problem or you do not have sufficient permissions to revoke the invite.": "招待を取り消すことができませんでした。サーバーで一時的な問題が発生しているか、招待を取り消すための十分な権限がありません。",
@@ -383,8 +312,6 @@
"This room is running room version , which this homeserver has marked as unstable.": "このルームはホームサーバーが不安定と判断したルームバージョンで動作しています。",
"Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "このルームをアップグレードすると、現在のルームの使用を終了し、アップグレードしたルームを同じ名前で作成します。",
"This room has already been upgraded.": "このルームは既にアップグレードされています。",
- "Jump to first invite.": "最初の招待に移動。",
- "Jump to first unread room.": "未読のある最初のルームにジャンプします。",
"You're previewing %(roomName)s. Want to join it?": "ルーム %(roomName)s のプレビューです。参加しますか？",
"Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "このメールアドレスを設定から共有すると、%(brand)sから招待を受け取れます。",
"Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "設定からIDサーバーを使用すると、%(brand)sから直接招待を受け取れます。",
@@ -399,55 +326,6 @@
"Reason: %(reason)s": "理由：%(reason)s",
"Sign Up": "サインアップ",
"Join the conversation with an account": "アカウントで会話に参加",
- "Explore public rooms": "公開ルームを探す",
- "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "上で電話番号を追加すると、発見可能に設定する電話番号を選択できるようになります。",
- "Verification code": "認証コード",
- "Please enter verification code sent via text.": "テキストで送信された確認コードを入力してください。",
- "Unable to verify phone number.": "電話番号を認証できません。",
- "Unable to share phone number": "電話番号を共有できません",
- "Unable to revoke sharing for phone number": "電話番号の共有を取り消せません",
- "Discovery options will appear once you have added an email above.": "上でメールアドレスを追加すると、発見可能に設定するメールアドレスを選択できるようになります。",
- "Verify the link in your inbox": "受信したメールの認証リンクを開いてください",
- "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "受信したメールにあるリンクを開いて認証した後、改めて「続行する」を押してください。",
- "Your email address hasn't been verified yet": "メールアドレスはまだ認証されていません",
- "Unable to share email address": "メールアドレスを共有できません",
- "Unable to revoke sharing for email address": "メールアドレスの共有を取り消せません",
- "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "ユーザーの権限レベルを変更する際にエラーが発生しました。必要な権限があることを確認して、もう一度やり直してください。",
- "Uploaded sound": "アップロードされた音",
- "Bridges": "ブリッジ",
- "This room is bridging messages to the following platforms. Learn more.": "このルームは以下のプラットフォームにメッセージをブリッジしています。詳細",
- "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "サーバー管理者は、非公開のルームとダイレクトメッセージで既定でエンドツーエンド暗号化を無効にしています。",
- "None": "なし",
- "Discovery": "ディスカバリー（発見）",
- "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "メールアドレスか電話番号でアカウントを検出可能にするには、IDサーバー（%(serverName)s）の利用規約への同意が必要です。",
- "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "IDサーバーから切断すると、他のユーザーによって見つけられなくなり、また、メールアドレスや電話で他のユーザーを招待することもできなくなります。",
- "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "現在、IDサーバーを使用していません。連絡先を見つけたり、連絡先から見つけてもらったりするには、以下でIDサーバーを追加してください。",
- "If you don't want to use to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "連絡先の検出にではなく他のIDサーバーを使いたい場合は、以下で指定してください。",
- "You are currently using to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "現在を使用して、自分の連絡先を見つけたり、連絡先から見つけてもらったりできるようにしています。以下でIDサーバーを変更できます。",
- "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "切断する前に、IDサーバーからメールアドレスと電話番号を削除することを推奨します。",
- "You are still sharing your personal data on the identity server .": "まだIDサーバー で個人データを共有しています。",
- "Disconnect anyway": "切断",
- "wait and try again later": "後でもう一度やり直してください",
- "contact the administrators of identity server ": "IDサーバー の管理者に連絡してください",
- "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "ブラウザーのプラグインの内、IDサーバーをブロックする可能性があるもの（Privacy Badgerなど）を確認してください",
- "You should:": "するべきこと：",
- "You should remove your personal data from identity server before disconnecting. Unfortunately, identity server is currently offline or cannot be reached.": "切断する前にIDサーバー から個人データを削除するべきですが、IDサーバー は現在オフライン状態か、またはアクセスできません。",
- "Disconnect from the identity server ?": "IDサーバー から切断しますか？",
- "Disconnect identity server": "IDサーバーから切断",
- "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "選択したIDサーバーには利用規約がありません。",
- "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "利用規約に同意していないか、IDサーバーが無効です。",
- "Disconnect from the identity server and connect to instead?": "IDサーバー から切断してに接続しますか？",
- "Change identity server": "IDサーバーを変更",
- "Checking server": "サーバーをチェックしています",
- "not ready": "準備ができていません",
- "ready": "準備ができました",
- "unexpected type": "予期しない種類",
- "well formed": "正常な形式です",
- "Your keys are not being backed up from this session.": "鍵はこのセッションからバックアップされていません。",
- "Unable to load key backup status": "鍵のバックアップの状態を読み込めません",
- "The operation could not be completed": "操作を完了できませんでした",
- "Failed to save your profile": "プロフィールの保存に失敗しました",
- "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "インテグレーションマネージャーがオフラインか、またはあなたのホームサーバーに到達できません。",
"Set up": "設定",
"Folder": "フォルダー",
"Headphones": "ヘッドホン",
@@ -566,20 +444,12 @@
"Open dial pad": "ダイヤルパッドを開く",
"Show Widgets": "ウィジェットを表示",
"Hide Widgets": "ウィジェットを非表示にする",
- "No recently visited rooms": "最近訪れたルームはありません",
- "Recently visited rooms": "最近訪れたルーム",
- "Room %(name)s": "ルーム %(name)s",
"The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "この暗号化されたメッセージの真正性はこの端末では保証できません。",
"Edit message": "メッセージを編集",
"Someone is using an unknown session": "誰かが不明なセッションを使用しています",
"You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "このユーザーを認証しました。このユーザーは全てのセッションを認証しました。",
"You have not verified this user.": "あなたはこのユーザーを認証していません。",
"This user has not verified all of their sessions.": "このユーザーは全てのセッションを確認していません。",
- "Phone Number": "電話番号",
- "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "+%(msisdn)sにテキストメッセージを送りました。メッセージ内の確認コードを入力してください。",
- "Remove %(phone)s?": "%(phone)sを削除しますか？",
- "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "アドレスを確認するためメールを送りました。そこにある手順に従い、その後に下のボタンを押してください。",
- "Remove %(email)s?": "%(email)sを削除しますか？",
"South Africa": "南アフリカ",
"Somalia": "ソマリア",
"Solomon Islands": "ソロモン諸島",
@@ -838,22 +708,11 @@
"There was an error removing that address. It may no longer exist or a temporary error occurred.": "アドレスを削除する際にエラーが発生しました。既にルームが存在しないか、一時的なエラーが発生しました。",
"You don't have permission to delete the address.": "アドレスを削除する権限がありません。",
"Suggested Rooms": "おすすめのルーム",
- "Add existing room": "既存のルームを追加",
- "Invite to this space": "このスペースに招待",
"Your message was sent": "メッセージが送信されました",
- "Space options": "スペースのオプション",
"Leave space": "スペースから退出",
- "Invite people": "連絡先を招待",
- "Share invite link": "招待リンクを共有",
"Create a space": "スペースを作成",
"Edit devices": "端末を編集",
- "You have no ignored users.": "無視しているユーザーはいません。",
- "Save Changes": "変更を保存",
- "Edit settings relating to your space.": "スペースの設定を変更します。",
- "Spaces": "スペース",
"Invite to %(roomName)s": "%(roomName)sに招待",
- "Private space": "非公開スペース",
- "Leave Space": "スペースから退出",
"Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "このスペース「%(spaceName)s」から退出してよろしいですか？",
"This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "このスペースは公開されていません。再度参加するには、招待が必要です。",
"You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.": "このルームの参加者はあなただけです。退出すると、今後あなたを含めて誰もこのルームに参加できなくなります。",
@@ -861,22 +720,6 @@
"one": "ルームを追加しています…",
"other": "ルームを追加しています…（計%(count)s個のうち%(progress)s個）"
},
- "You can change these anytime.": "ここで入力した情報はいつでも編集できます。",
- "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "インテグレーションマネージャーは設定データを受け取り、ユーザーの代わりにウィジェットの変更や、ルームへの招待の送信、権限レベルの設定を行うことができます。",
- "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "インテグレーションマネージャーを使用すると、ボット、ウィジェット、ステッカーパックを管理できます。",
- "Use an integration manager (%(serverName)s) to manage bots, widgets, and sticker packs.": "インテグレーションマネージャー（%(serverName)s） を使用すると、ボット、ウィジェット、ステッカーパックを管理できます。",
- "Identity server (%(server)s)": "IDサーバー（%(server)s）",
- "Could not connect to identity server": "IDサーバーに接続できませんでした",
- "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "有効なIDサーバーではありません（ステータスコード %(code)s）",
- "Identity server URL must be HTTPS": "IDサーバーのURLはHTTPSスキーマである必要があります",
- "Failed to save space settings.": "スペースの設定を保存できませんでした。",
- "Mentions & keywords": "メンションとキーワード",
- "Global": "全体",
- "New keyword": "新しいキーワード",
- "Keyword": "キーワード",
- "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "スペースのメンバーが検索し、参加できます。複数のスペースを選択できます。",
- "Space members": "スペースのメンバー",
- "Upgrade required": "アップグレードが必要",
"Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "暗号化されたメッセージにアクセスするには、本人確認が必要です。",
"Are you sure you want to sign out?": "サインアウトしてよろしいですか？",
"Rooms and spaces": "ルームとスペース",
@@ -884,7 +727,6 @@
"Add space": "スペースを追加",
"Joined": "参加済",
"To join a space you'll need an invite.": "スペースに参加するには招待が必要です。",
- "Show all rooms": "全てのルームを表示",
"Home options": "ホームのオプション",
"Files": "ファイル",
"Export chat": "チャットをエクスポート",
@@ -899,14 +741,12 @@
"Insert link": "リンクを挿入",
"Reason (optional)": "理由（任意）",
"Copy link to thread": "スレッドへのリンクをコピー",
- "Connecting": "接続しています",
"Create a new space": "新しいスペースを作成",
"This address is already in use": "このアドレスは既に使用されています",
"This address is available to use": "このアドレスは使用できます",
"Please provide an address": "アドレスを入力してください",
"Enter a server name": "サーバー名を入力",
"Add existing space": "既存のスペースを追加",
- "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "このアップグレードにより、選択したスペースのメンバーは、招待なしでこのルームにアクセスできるようになります。",
"%(spaceName)s and %(count)s others": {
"one": "%(spaceName)sと他%(count)s個",
"other": "%(spaceName)sと他%(count)s個"
@@ -937,23 +777,11 @@
"Decrypting": "復号化しています",
"Downloading": "ダウンロードしています",
"An unknown error occurred": "不明なエラーが発生しました",
- "unknown person": "不明な人間",
"In reply to this message": "このメッセージへの返信",
"Location": "位置情報",
"Submit logs": "ログを提出",
"Click to view edits": "クリックすると変更履歴を表示",
"Can't load this message": "このメッセージを読み込めません",
- "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)": {
- "one": "スペースを更新しています…",
- "other": "スペースを更新しています…（計%(count)s個のうち%(progress)s個）"
- },
- "Sending invites... (%(progress)s out of %(count)s)": {
- "one": "招待を送信しています…",
- "other": "招待を送信しています…（計%(count)s件のうち%(progress)s件）"
- },
- "Loading new room": "新しいルームを読み込んでいます",
- "Upgrading room": "ルームをアップグレードしています",
- "Address": "アドレス",
"Notes": "メモ",
"Search for rooms": "ルームを検索",
"Create a new room": "新しいルームを作成",
@@ -974,9 +802,6 @@
"Only people invited will be able to find and join this space.": "招待された人のみがこのスペースを検索し、参加できます。",
"Anyone will be able to find and join this space, not just members of .": "のメンバーだけでなく、誰でもこのスペースを検索し、参加できます。",
"Anyone in will be able to find and join.": "の誰でも検索し、参加できます。",
- "Anyone in can find and join. You can select other spaces too.": "の誰でも検索し、参加できます。他のスペースも選択できます。",
- "Anyone in a space can find and join. Edit which spaces can access here.": "スペースの誰でも検索し、参加できます。ここをクリックすると、どのスペースにアクセスできるかを編集できます。",
- "Spaces with access": "アクセスできるスペース",
"Enter Security Key": "セキュリティーキーを入力",
"Warning: you should only set up key backup from a trusted computer.": "警告：信頼済のコンピューターからのみ鍵のバックアップを設定してください。",
"Successfully restored %(sessionCount)s keys": "%(sessionCount)s個の鍵が復元されました",
@@ -1005,11 +830,8 @@
"Proceed with reset": "リセットする",
"Resetting your verification keys cannot be undone. After resetting, you won't have access to old encrypted messages, and any friends who have previously verified you will see security warnings until you re-verify with them.": "認証鍵のリセットは取り消せません。リセットすると、以前の暗号化されたメッセージにはアクセスできなくなります。また、あなたのアカウントを認証した連絡先には、再認証するまで、セキュリティーに関する警告が表示されます。",
"Really reset verification keys?": "本当に認証鍵をリセットしますか？",
- "Start new chat": "チャットを開始",
- "Invite to space": "スペースに招待",
"Enter the name of a new server you want to explore.": "探したい新しいサーバーの名前を入力してください。",
"Upgrade public room": "公開ルームをアップグレード",
- "Public room": "公開ルーム",
"Upgrade private room": "非公開のルームをアップグレード",
"Can't find this server or its room list": "このサーバーまたはそのルーム一覧が見つかりません",
"Join public room": "公開ルームに参加",
@@ -1023,7 +845,6 @@
"To publish an address, it needs to be set as a local address first.": "アドレスを公開するには、まずローカルアドレスに設定する必要があります。",
"Published addresses can be used by anyone on any server to join your room.": "公開アドレスを設定すると、どのサーバーのユーザーでも、あなたのルームに参加できるようになります。",
"Published addresses can be used by anyone on any server to join your space.": "公開アドレスを設定すると、どのサーバーのユーザーでも、あなたのスペースに参加できるようになります。",
- "Access": "アクセス",
"Missed call": "不在着信",
"Call back": "かけ直す",
"Search for rooms or people": "ルームと連絡先を検索",
@@ -1093,23 +914,16 @@
"Leave all rooms": "全てのルームから退出",
"Select spaces": "スペースを選択",
"Your homeserver doesn't seem to support this feature.": "ホームサーバーはこの機能をサポートしていません。",
- "Unknown failure": "不明なエラー",
"Incorrect Security Phrase": "セキュリティーフレーズが正しくありません",
"Messaging": "メッセージ",
"If you have permissions, open the menu on any message and select Pin to stick them here.": "権限がある場合は、メッセージのメニューを開いて固定を選択すると、ここにメッセージが表示されます。",
"No results found": "検索結果がありません",
"Private space (invite only)": "非公開スペース（招待者のみ参加可能）",
- "Public space": "公開スペース",
"Sending": "送信しています",
"MB": "MB",
"Failed to end poll": "アンケートの終了に失敗しました",
"End Poll": "アンケートを終了",
- "Add people": "連絡先を追加",
"View message": "メッセージを表示",
- "Show %(count)s other previews": {
- "one": "他%(count)s個のプレビューを表示",
- "other": "他%(count)s個のプレビューを表示"
- },
"Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "このユーザーを認証すると、信頼済として表示します。ユーザーを信頼すると、より一層安心してエンドツーエンド暗号化を使用することができます。",
"Verify this device to mark it as trusted. Trusting this device gives you and other users extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "この端末を認証すると、信頼済として表示します。相手の端末を信頼すると、より一層安心してエンドツーエンド暗号化を使用することができます。",
"Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "以下のMatrix IDのプロフィールを発見できません。招待しますか？",
@@ -1123,28 +937,10 @@
"Go back to set it again.": "戻って、改めて設定してください。",
"That doesn't match.": "合致しません。",
"Continue With Encryption Disabled": "暗号化を無効にして続行",
- "Get notified only with mentions and keywords as set up in your settings": "メンションと、設定したキーワードのみを通知",
- "@mentions & keywords": "メンションとキーワード",
- "Get notified for every message": "全てのメッセージを通知",
- "You won't get any notifications": "通知を送信しません",
- "Get notifications as set up in your settings": "設定に従って通知",
- "Failed to update the guest access of this space": "ゲストのアクセスの更新に失敗しました",
- "Failed to update the history visibility of this space": "このスペースの履歴の見え方の更新に失敗しました",
- "Invite with email or username": "メールアドレスまたはユーザー名で招待",
- "Guests can join a space without having an account.": "ゲストはアカウントを使用せずに参加できます。",
- "Visibility": "見え方",
- "Recommended for public spaces.": "公開のスペースでは許可することを推奨します。",
- "Allow people to preview your space before they join.": "参加する前にスペースのプレビューを閲覧することを許可。",
- "Preview Space": "スペースのプレビュー",
"Recently viewed": "最近表示したルーム",
- "This room isn't bridging messages to any platforms. Learn more.": "このルームはどのプラットフォームにもメッセージをブリッジしていません。詳細",
"This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "この変更は、ルームがサーバー上で処理される方法にのみ影響します。%(brand)sで問題が発生した場合は、不具合を報告してください。",
"This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "この変更は、ルームがサーバー上で処理される方法にのみ影響します。%(brand)sで問題が発生した場合は、不具合を報告してください。",
- "Enable guest access": "ゲストによるアクセスを有効にする",
"Set addresses for this space so users can find this space through your homeserver (%(localDomain)s)": "アドレスを設定すると、他のユーザーがあなたのホームサーバー（%(localDomain)s）を通じてこのスペースを見つけられるようになります。",
- "This may be useful for public spaces.": "公開のスペースに適しているかもしれません。",
- "Decide who can view and join %(spaceName)s.": "%(spaceName)sを表示、参加できる範囲を設定してください。",
- "Space information": "スペースの情報",
"Retry all": "全て再試行",
"You can select all or individual messages to retry or delete": "全てのメッセージ、あるいは個別のメッセージを選択して、再送を試みるか削除することができます",
"Some of your messages have not been sent": "いくつかのメッセージが送信されませんでした",
@@ -1190,7 +986,6 @@
"Language Dropdown": "言語一覧",
"You cancelled verification on your other device.": "他の端末で認証がキャンセルされました。",
"You won't be able to rejoin unless you are re-invited.": "再び招待されない限り、再参加することはできません。",
- "Search %(spaceName)s": "%(spaceName)sを検索",
"Your new device is now verified. Other users will see it as trusted.": "端末が認証されました。他のユーザーに「信頼済」として表示されます。",
"Your new device is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.": "新しい端末が認証されました。端末は暗号化されたメッセージにアクセスすることができます。また、端末は他のユーザーに「信頼済」として表示されます。",
"Verify with Security Key": "セキュリティーキーで認証",
@@ -1277,8 +1072,6 @@
"No microphone found": "マイクが見つかりません",
"We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "マイクにアクセスできませんでした。ブラウザーの設定を確認して、もう一度やり直してください。",
"Unable to access your microphone": "マイクを使用できません",
- "There was an error loading your notification settings.": "通知設定を読み込む際にエラーが発生しました。",
- "Failed to update the visibility of this space": "このスペースの見え方の更新に失敗しました",
"Unable to set up secret storage": "機密ストレージを設定できません",
"Save your Security Key": "セキュリティーキーを保存",
"Confirm Security Phrase": "セキュリティーフレーズを確認",
@@ -1339,7 +1132,6 @@
"Some encryption parameters have been changed.": "暗号化のパラメーターのいくつかが変更されました。",
"The call is in an unknown state!": "通話の状態が不明です！",
"They won't be able to access whatever you're not an admin of.": "あなたが管理者でない場所にアクセスすることができなくなります。",
- "Failed to update the join rules": "参加のルールの更新に失敗しました",
"They'll still be able to access whatever you're not an admin of.": "あなたが管理者ではないスペースやルームには、引き続きアクセスできます。",
"Restore your key backup to upgrade your encryption": "鍵のバックアップを復元し、暗号化をアップグレードしてください",
"This session has detected that your Security Phrase and key for Secure Messages have been removed.": "セキュリティーフレーズと、セキュアメッセージの鍵が削除されました。",
@@ -1381,7 +1173,6 @@
"To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "チャットの履歴の消去を防ぐには、ログアウトする前にルームの鍵をエクスポートする必要があります。そのためには%(brand)sの新しいバージョンへと戻る必要があります",
"Clearing all data from this session is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "このセッションのデータの消去は取り消せません。鍵がバックアップされていない限り、暗号化されたメッセージを読むことはできなくなります。",
"Including %(commaSeparatedMembers)s": "%(commaSeparatedMembers)sを含む",
- "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "このルームは、あなたが管理者でないスペースの中にあります。そのスペースでは古いルームは表示され続けますが、参加者は新しいルームに参加するように求められます。",
"Disinvite from %(roomName)s": "%(roomName)sへの招待を取り消す",
"Unban them from specific things I'm able to": "自分に可能な範囲で、特定のものからブロック解除",
"Unban them from everything I'm able to": "自分に可能な範囲で、全てのものからブロック解除",
@@ -1400,18 +1191,12 @@
"This room or space does not exist.": "このルームまたはスペースは存在しません。",
"This room or space is not accessible at this time.": "このルームまたはスペースは現在アクセスできません。",
"%(errcode)s was returned while trying to access the room or space. If you think you're seeing this message in error, please submit a bug report.": "ルームまたはスペースにアクセスする際にエラー %(errcode)s が発生しました。エラー発生時にこのメッセージが表示されているなら、バグレポートを送信してください。",
- "New room": "新しいルーム",
- "New video room": "新しいビデオ通話ルーム",
"%(count)s participants": {
"other": "%(count)s人の参加者",
"one": "1人の参加者"
},
"Confirm this user's session by comparing the following with their User Settings:": "ユーザー設定画面で以下を比較し、このユーザーのセッションを承認してください：",
"Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:": "他のセッションのユーザー設定で、以下を比較して承認してください：",
- "Currently, %(count)s spaces have access": {
- "other": "現在%(count)s個のスペースがアクセスできます",
- "one": "現在1個のスペースがアクセスできます"
- },
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "異なるホームサーバーのURLを設定すると、他のMatrixのサーバーにサインインできます。それにより、異なるホームサーバーにある既存のMatrixのアカウントを%(brand)sで使用できます。",
"Loading preview": "プレビューを読み込んでいます",
"You were removed by %(memberName)s": "%(memberName)sにより追放されました",
@@ -1431,10 +1216,6 @@
"Unable to load commit detail: %(msg)s": "コミットの詳細を読み込めません：%(msg)s",
"Explore public spaces in the new search dialog": "新しい検索ダイアログで公開スペースを探す",
"Room info": "ルームの情報",
- "Video room": "ビデオ通話ルーム",
- "Your password was successfully changed.": "パスワードを変更しました。",
- "Video settings": "ビデオの設定",
- "Voice settings": "音声の設定",
"Start a group chat": "グループチャットを開始",
"Other options": "その他のオプション",
"Copy invite link": "招待リンクをコピー",
@@ -1447,7 +1228,6 @@
"Friends and family": "友達と家族",
"Joining…": "参加しています…",
"Show Labs settings": "ラボの設定を表示",
- "Private room": "非公開ルーム",
"Video call (Jitsi)": "ビデオ通話（Jitsi）",
"Click the button below to confirm your identity.": "本人確認のため、下のボタンをクリックしてください。",
"%(count)s Members": {
@@ -1472,27 +1252,18 @@
"To join, please enable video rooms in Labs first": "参加するには、まずラボのビデオ通話ルームを有効にしてください",
"To view %(roomName)s, you need an invite": "%(roomName)sを見るには招待が必要です",
"There's no preview, would you like to join?": "プレビューはありませんが、参加しますか？",
- "You do not have permission to start voice calls": "音声通話を開始する権限がありません",
- "You do not have permission to start video calls": "ビデオ通話を開始する権限がありません",
"Video call (%(brand)s)": "ビデオ通話（%(brand)s）",
"Error downloading image": "画像をダウンロードする際にエラーが発生しました",
"Unable to show image due to error": "エラーにより画像を表示できません",
"Reset event store?": "イベントストアをリセットしますか？",
"Your firewall or anti-virus is blocking the request.": "ファイアーウォールまたはアンチウイルスソフトがリクエストをブロックしています。",
"We're creating a room with %(names)s": "%(names)sという名前のルームを作成しています",
- "%(count)s people joined": {
- "one": "%(count)s人が参加しました",
- "other": "%(count)s人が参加しました"
- },
"Close sidebar": "サイドバーを閉じる",
"You are sharing your live location": "位置情報（ライブ）を共有しています",
"Stop and close": "停止して閉じる",
- "Call type": "通話の種類",
- "You do not have sufficient permissions to change this.": "この変更に必要な権限がありません。",
"Saved Items": "保存済み項目",
"View chat timeline": "チャットのタイムラインを表示",
"Spotlight": "スポットライト",
- "There's no one here to call": "ここには通話できる人はいません",
"Read receipts": "開封確認メッセージ",
"Seen by %(count)s people": {
"one": "%(count)s人が閲覧済",
@@ -1515,14 +1286,6 @@
"Are you sure you're at the right place?": "正しい場所にいますか？",
"Text": "テキスト",
"Freedom": "自由",
- "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)sではエンドツーエンド暗号化が設定されていますが、より少ないユーザー数に限定されています。",
- "Connection": "接続",
- "Voice processing": "音声を処理しています",
- "Automatically adjust the microphone volume": "マイクの音量を自動的に調節",
- "Ongoing call": "通話中",
- "Add privileged users": "特権ユーザーを追加",
- "Give one or multiple users in this room more privileges": "このルームのユーザーに権限を付与",
- "Search users in this room…": "このルームのユーザーを検索…",
"Can't start voice message": "音声メッセージを開始できません",
"You can't start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message.": "ライブ配信を録音しているため、音声メッセージを開始できません。音声メッセージの録音を開始するには、ライブ配信を終了してください。",
"%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s（%(matrixId)s）",
@@ -1562,7 +1325,6 @@
"Hide my messages from new joiners": "自分のメッセージを新しい参加者に表示しない",
"Messages in this chat will be end-to-end encrypted.": "このチャットのメッセージはエンドツーエンドで暗号化されます。",
"You don't have permission to share locations": "位置情報の共有に必要な権限がありません",
- "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "アカウントを無効化すると取り消せません。ご注意ください！",
"The homeserver doesn't support signing in another device.": "ホームサーバーは他の端末でのサインインをサポートしていません。",
"Scan the QR code below with your device that's signed out.": "サインアウトした端末で以下のQRコードをスキャンしてください。",
"We were unable to start a chat with the other user.": "他のユーザーをチャットを開始できませんでした。",
@@ -1620,8 +1382,6 @@
"You will be removed from the identity server: your friends will no longer be able to find you with your email or phone number": "あなたの情報はIDサーバーから削除されます。あなたの友達は、電子メールまたは電話番号であなたを検索することができなくなります",
"%(members)s and more": "%(members)s人とその他のメンバー",
" in %(room)s": " %(room)s内で",
- "Failed to set pusher state": "プッシュサービスの設定に失敗しました",
- "Your account details are managed separately at %(hostname)s.": "あなたのアカウントの詳細は%(hostname)sで管理されています。",
"Some results may be hidden for privacy": "プライバシーの観点から表示していない結果があります",
"You cannot search for rooms that are neither a room nor a space": "ルームまたはスペースではないルームを探すことはできません",
"Allow this widget to verify your identity": "このウィジェットに本人確認を許可",
@@ -1636,8 +1396,6 @@
"You most likely do not want to reset your event index store": "必要がなければ、イベントインデックスストアをリセットするべきではありません",
"Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities.": "ルームのアップグレードは高度な操作です。バグや欠けている機能、セキュリティーの脆弱性などによってルームが不安定な場合に、アップデートを推奨します。",
"Declining…": "拒否しています…",
- "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "%(brand)sをこのルームの追加の通話手段として有効にする",
- "This session is backing up your keys.": "このセッションは鍵をバックアップしています。",
"There are no past polls in this room": "このルームに過去のアンケートはありません",
"There are no active polls in this room": "このルームに実施中のアンケートはありません",
"Warning: your personal data (including encryption keys) is still stored in this session. Clear it if you're finished using this session, or want to sign in to another account.": "警告：あなたの個人データ（暗号化の鍵を含む）が、このセッションに保存されています。このセッションの使用を終了するか、他のアカウントにログインしたい場合は、そのデータを消去してください。",
@@ -1658,11 +1416,6 @@
"Joining space…": "スペースに参加しています…",
"Encrypting your message…": "メッセージを暗号化しています…",
"Sending your message…": "メッセージを送信しています…",
- "Set a new account password…": "アカウントの新しいパスワードを設定…",
- "Backing up %(sessionsRemaining)s keys…": "%(sessionsRemaining)s個の鍵をバックアップしています…",
- "Connecting to integration manager…": "インテグレーションマネージャーに接続しています…",
- "Saving…": "保存しています…",
- "Creating…": "作成しています…",
"Starting export process…": "エクスポートのプロセスを開始しています…",
"Secure Backup successful": "セキュアバックアップに成功しました",
"Your keys are now being backed up from this device.": "鍵はこの端末からバックアップされています。",
@@ -1764,7 +1517,19 @@
"deselect_all": "全ての選択を解除",
"select_all": "全て選択",
"copied": "コピーしました！",
- "Advanced": "詳細"
+ "advanced": "詳細",
+ "spaces": "スペース",
+ "general": "一般",
+ "saving": "保存しています…",
+ "profile": "プロフィール",
+ "display_name": "表示名",
+ "user_avatar": "プロフィール画像",
+ "authentication": "認証",
+ "public_room": "公開ルーム",
+ "video_room": "ビデオ通話ルーム",
+ "public_space": "公開スペース",
+ "private_space": "非公開スペース",
+ "private_room": "非公開ルーム"
},
"action": {
"continue": "続行",
@@ -1866,7 +1631,18 @@
"exit_fullscreeen": "フルスクリーンを解除",
"enter_fullscreen": "フルスクリーンにする",
"unban": "ブロックを解除",
- "click_to_copy": "クリックでコピー"
+ "click_to_copy": "クリックでコピー",
+ "hide_advanced": "高度な設定を非表示にする",
+ "show_advanced": "高度な設定を表示",
+ "unignore": "無視を解除",
+ "start_new_chat": "チャットを開始",
+ "invite_to_space": "スペースに招待",
+ "add_people": "連絡先を追加",
+ "explore_rooms": "ルームを探す",
+ "new_room": "新しいルーム",
+ "new_video_room": "新しいビデオ通話ルーム",
+ "add_existing_room": "既存のルームを追加",
+ "explore_public_rooms": "公開ルームを探す"
},
"a11y": {
"user_menu": "ユーザーメニュー",
@@ -1878,7 +1654,9 @@
"one": "未読メッセージ1件。",
"other": "未読メッセージ%(count)s件。"
},
- "unread_messages": "未読メッセージ。"
+ "unread_messages": "未読メッセージ。",
+ "jump_first_invite": "最初の招待に移動。",
+ "room_name": "ルーム %(name)s"
},
"labs": {
"video_rooms": "ビデオ通話ルーム",
@@ -2226,7 +2004,9 @@
"noisy": "音量大",
"error_permissions_denied": "%(brand)sに通知を送信する権限がありません。ブラウザーの設定を確認してください",
"error_permissions_missing": "%(brand)sに通知を送信する権限がありませんでした。もう一度試してください",
- "error_title": "通知を有効にできません"
+ "error_title": "通知を有効にできません",
+ "push_targets": "通知対象",
+ "error_loading": "通知設定を読み込む際にエラーが発生しました。"
},
"appearance": {
"layout_irc": "IRC（実験的）",
@@ -2263,7 +2043,19 @@
"auto_gain_control": "自動音量調整",
"echo_cancellation": "エコーキャンセル",
"noise_suppression": "雑音抑制",
- "enable_fallback_ice_server_description": "あなたのホームサーバーがアシストサーバーを提供していない場合にのみ適用。IPアドレスが通話中に共有されます。"
+ "enable_fallback_ice_server_description": "あなたのホームサーバーがアシストサーバーを提供していない場合にのみ適用。IPアドレスが通話中に共有されます。",
+ "missing_permissions_prompt": "メディアの使用に関する権限がありません。リクエストするには下のボタンを押してください。",
+ "request_permissions": "メディア権限をリクエスト",
+ "audio_output": "音声出力",
+ "audio_output_empty": "音声出力が検出されません",
+ "audio_input_empty": "マイクが検出されません",
+ "video_input_empty": "Webカメラが検出されません",
+ "title": "音声とビデオ",
+ "voice_section": "音声の設定",
+ "voice_agc": "マイクの音量を自動的に調節",
+ "video_section": "ビデオの設定",
+ "voice_processing": "音声を処理しています",
+ "connection_section": "接続"
},
"send_read_receipts_unsupported": "あなたのサーバーは開封確認メッセージの送信防止をサポートしていません。",
"security": {
@@ -2313,7 +2105,34 @@
"message_search_disabled": "検索結果の表示用に、暗号化されたメッセージをローカルに安全にキャッシュしています。",
"message_search_unsupported": "暗号化されたメッセージの安全なキャッシュをローカルに保存するためのコンポーネントが%(brand)sにありません。この機能を試してみたい場合は、検索コンポーネントが追加された%(brand)sデスクトップのカスタム版をビルドしてください。",
"message_search_unsupported_web": "Webブラウザー上で動作する%(brand)sは、暗号化メッセージの安全なキャッシュをローカルに保存できません。%(brand)s デスクトップを使用すると、暗号化メッセージを検索結果に表示することができます。",
- "message_search_failed": "メッセージの検索機能の初期化に失敗しました"
+ "message_search_failed": "メッセージの検索機能の初期化に失敗しました",
+ "backup_key_well_formed": "正常な形式です",
+ "backup_key_unexpected_type": "予期しない種類",
+ "backup_keys_description": "セッションにアクセスできなくなる場合に備えて、アカウントデータと暗号鍵をバックアップしましょう。鍵は一意のセキュリティーキーで保護されます。",
+ "backup_key_stored_status": "バックアップキーの保存：",
+ "cross_signing_not_stored": "保存されていません",
+ "backup_key_cached_status": "バックアップキーのキャッシュ：",
+ "4s_public_key_status": "機密ストレージの公開鍵：",
+ "4s_public_key_in_account_data": "アカウントデータ内",
+ "secret_storage_status": "機密ストレージ：",
+ "secret_storage_ready": "準備ができました",
+ "secret_storage_not_ready": "準備ができていません",
+ "delete_backup": "バックアップを削除",
+ "delete_backup_confirm_description": "本当によろしいですか？ もし鍵が正常にバックアップされていない場合、暗号化されたメッセージにアクセスできなくなります。",
+ "error_loading_key_backup_status": "鍵のバックアップの状態を読み込めません",
+ "restore_key_backup": "バックアップから復元",
+ "key_backup_active": "このセッションは鍵をバックアップしています。",
+ "key_backup_inactive": "このセッションでは鍵をバックアップしていませんが、復元に使用したり、今後鍵を追加したりできるバックアップがあります。",
+ "key_backup_connect_prompt": "サインアウトする前に、このセッションにだけある鍵を失わないよう、セッションを鍵のバックアップに接続しましょう。",
+ "key_backup_connect": "このセッションを鍵のバックアップに接続",
+ "key_backup_in_progress": "%(sessionsRemaining)s個の鍵をバックアップしています…",
+ "key_backup_complete": "全ての鍵がバックアップされています",
+ "key_backup_algorithm": "アルゴリズム：",
+ "key_backup_inactive_warning": "鍵はこのセッションからバックアップされていません。",
+ "key_backup_active_version_none": "なし",
+ "ignore_users_empty": "無視しているユーザーはいません。",
+ "ignore_users_section": "無視しているユーザー",
+ "e2ee_default_disabled_warning": "サーバー管理者は、非公開のルームとダイレクトメッセージで既定でエンドツーエンド暗号化を無効にしています。"
},
"preferences": {
"room_list_heading": "ルーム一覧",
@@ -2432,7 +2251,8 @@
"one": "%(count)s個のセッションからサインアウトしてよろしいですか？",
"other": "%(count)s個のセッションからサインアウトしてよろしいですか？"
},
- "other_sessions_subsection_description": "セキュリティーを最大限に高めるには、セッションを認証し、不明なセッションや使用していないセッションからサインアウトしてください。"
+ "other_sessions_subsection_description": "セキュリティーを最大限に高めるには、セッションを認証し、不明なセッションや使用していないセッションからサインアウトしてください。",
+ "error_pusher_state": "プッシュサービスの設定に失敗しました"
},
"general": {
"oidc_manage_button": "アカウントを管理",
@@ -2448,18 +2268,58 @@
"add_msisdn_confirm_sso_button": "シングルサインオンを使用して本人確認を行い、電話番号の追加を承認してください。",
"add_msisdn_confirm_button": "電話番号の追加を承認",
"add_msisdn_confirm_body": "下のボタンをクリックすると、この電話番号を追加します。",
- "add_msisdn_dialog_title": "電話番号を追加"
+ "add_msisdn_dialog_title": "電話番号を追加",
+ "name_placeholder": "表示名がありません",
+ "error_saving_profile_title": "プロフィールの保存に失敗しました",
+ "error_saving_profile": "操作を完了できませんでした",
+ "error_password_change_403": "パスワードの変更に失敗しました。パスワードは正しいですか？",
+ "password_change_success": "パスワードを変更しました。",
+ "emails_heading": "メールアドレス",
+ "msisdns_heading": "電話番号",
+ "password_change_section": "アカウントの新しいパスワードを設定…",
+ "external_account_management": "あなたのアカウントの詳細は%(hostname)sで管理されています。",
+ "discovery_needs_terms": "メールアドレスか電話番号でアカウントを検出可能にするには、IDサーバー（%(serverName)s）の利用規約への同意が必要です。",
+ "deactivate_section": "アカウントの無効化",
+ "account_management_section": "アカウントの管理",
+ "deactivate_warning": "アカウントを無効化すると取り消せません。ご注意ください！",
+ "discovery_section": "ディスカバリー（発見）",
+ "error_revoke_email_discovery": "メールアドレスの共有を取り消せません",
+ "error_share_email_discovery": "メールアドレスを共有できません",
+ "email_not_verified": "メールアドレスはまだ認証されていません",
+ "email_verification_instructions": "受信したメールにあるリンクを開いて認証した後、改めて「続行する」を押してください。",
+ "error_email_verification": "メールアドレスを確認できません。",
+ "discovery_email_verification_instructions": "受信したメールの認証リンクを開いてください",
+ "discovery_email_empty": "上でメールアドレスを追加すると、発見可能に設定するメールアドレスを選択できるようになります。",
+ "error_revoke_msisdn_discovery": "電話番号の共有を取り消せません",
+ "error_share_msisdn_discovery": "電話番号を共有できません",
+ "error_msisdn_verification": "電話番号を認証できません。",
+ "incorrect_msisdn_verification": "認証コードが誤っています",
+ "msisdn_verification_instructions": "テキストで送信された確認コードを入力してください。",
+ "msisdn_verification_field_label": "認証コード",
+ "discovery_msisdn_empty": "上で電話番号を追加すると、発見可能に設定する電話番号を選択できるようになります。",
+ "error_set_name": "表示名の設定に失敗しました",
+ "error_remove_3pid": "連絡先の情報を削除できません",
+ "remove_email_prompt": "%(email)sを削除しますか？",
+ "error_invalid_email": "無効なメールアドレス",
+ "error_invalid_email_detail": "メールアドレスの形式が正しくありません",
+ "error_add_email": "メールアドレスを追加できません",
+ "add_email_instructions": "アドレスを確認するためメールを送りました。そこにある手順に従い、その後に下のボタンを押してください。",
+ "email_address_label": "メールアドレス",
+ "remove_msisdn_prompt": "%(phone)sを削除しますか？",
+ "add_msisdn_instructions": "+%(msisdn)sにテキストメッセージを送りました。メッセージ内の確認コードを入力してください。",
+ "msisdn_label": "電話番号"
},
"sidebar": {
"title": "サイドバー",
"metaspaces_subsection": "表示するスペース",
"metaspaces_description": "スペースは、ルームや連絡先をまとめる方法です。いくつかの構築済スペースと、参加済のスペースを使用できます。",
"metaspaces_home_description": "ホームは全体を把握するのに便利です。",
- "metaspaces_home_all_rooms": "他のスペースに存在するルームを含めて、全てのルームをホームに表示。",
"metaspaces_favourites_description": "お気に入りのルームと連絡先をまとめる。",
"metaspaces_people_description": "全ての連絡先を一箇所にまとめる。",
"metaspaces_orphans": "スペース外のルーム",
- "metaspaces_orphans_description": "スペースに含まれない全てのルームを一箇所にまとめる。"
+ "metaspaces_orphans_description": "スペースに含まれない全てのルームを一箇所にまとめる。",
+ "metaspaces_home_all_rooms_description": "他のスペースに存在するルームを含めて、全てのルームをホームに表示。",
+ "metaspaces_home_all_rooms": "全てのルームを表示"
}
},
"devtools": {
@@ -2943,6 +2803,13 @@
"collapse_reply_thread": "返信のスレッドを折りたたむ",
"view_related_event": "関連するイベントを表示",
"report": "報告"
+ },
+ "url_preview": {
+ "show_n_more": {
+ "one": "他%(count)s個のプレビューを表示",
+ "other": "他%(count)s個のプレビューを表示"
+ },
+ "close": "プレビューを閉じる"
}
},
"slash_command": {
@@ -3143,7 +3010,17 @@
"more_button": "その他",
"screenshare_monitor": "全画面を共有",
"screenshare_window": "アプリケーションのウィンドウ",
- "screenshare_title": "コンテンツを共有"
+ "screenshare_title": "コンテンツを共有",
+ "disabled_no_perms_start_voice_call": "音声通話を開始する権限がありません",
+ "disabled_no_perms_start_video_call": "ビデオ通話を開始する権限がありません",
+ "disabled_ongoing_call": "通話中",
+ "disabled_no_one_here": "ここには通話できる人はいません",
+ "n_people_joined": {
+ "one": "%(count)s人が参加しました",
+ "other": "%(count)s人が参加しました"
+ },
+ "unknown_person": "不明な人間",
+ "connecting": "接続しています"
},
"Other": "その他",
"room_settings": {
@@ -3185,7 +3062,17 @@
"title": "役割と権限",
"permissions_section": "権限",
"permissions_section_description_space": "スペースに関する変更を行うために必要な役割を選択",
- "permissions_section_description_room": "ルームに関する変更を行うために必要な役割を選択"
+ "permissions_section_description_room": "ルームに関する変更を行うために必要な役割を選択",
+ "add_privileged_user_heading": "特権ユーザーを追加",
+ "add_privileged_user_description": "このルームのユーザーに権限を付与",
+ "add_privileged_user_filter_placeholder": "このルームのユーザーを検索…",
+ "error_unbanning": "ブロック解除に失敗しました",
+ "banned_by": "%(displayName)sによってブロックされました",
+ "ban_reason": "理由",
+ "error_changing_pl_reqs_title": "必要な権限レベルを変更する際にエラーが発生しました",
+ "error_changing_pl_reqs_description": "ルームで必要な権限レベルを変更する際にエラーが発生しました。必要な権限があることを確認したうえで、もう一度やり直してください。",
+ "error_changing_pl_title": "権限レベルを変更する際にエラーが発生しました",
+ "error_changing_pl_description": "ユーザーの権限レベルを変更する際にエラーが発生しました。必要な権限があることを確認して、もう一度やり直してください。"
},
"security": {
"strict_encryption": "このセッションでは、このルームの未認証のセッションに対して暗号化されたメッセージを送信しない",
@@ -3211,7 +3098,31 @@
"history_visibility_shared": "メンバーのみ（この設定を選択した時点から）",
"history_visibility_invited": "メンバーのみ（招待を送った時点から）",
"history_visibility_joined": "メンバーのみ（参加した時点から）",
- "history_visibility_world_readable": "誰でも"
+ "history_visibility_world_readable": "誰でも",
+ "join_rule_upgrade_required": "アップグレードが必要",
+ "join_rule_restricted_summary": {
+ "other": "現在%(count)s個のスペースがアクセスできます",
+ "one": "現在1個のスペースがアクセスできます"
+ },
+ "join_rule_restricted_description": "スペースの誰でも検索し、参加できます。ここをクリックすると、どのスペースにアクセスできるかを編集できます。",
+ "join_rule_restricted_description_spaces": "アクセスできるスペース",
+ "join_rule_restricted_description_active_space": "の誰でも検索し、参加できます。他のスペースも選択できます。",
+ "join_rule_restricted_description_prompt": "スペースのメンバーが検索し、参加できます。複数のスペースを選択できます。",
+ "join_rule_restricted": "スペースのメンバー",
+ "join_rule_restricted_upgrade_warning": "このルームは、あなたが管理者でないスペースの中にあります。そのスペースでは古いルームは表示され続けますが、参加者は新しいルームに参加するように求められます。",
+ "join_rule_restricted_upgrade_description": "このアップグレードにより、選択したスペースのメンバーは、招待なしでこのルームにアクセスできるようになります。",
+ "join_rule_upgrade_upgrading_room": "ルームをアップグレードしています",
+ "join_rule_upgrade_awaiting_room": "新しいルームを読み込んでいます",
+ "join_rule_upgrade_sending_invites": {
+ "one": "招待を送信しています…",
+ "other": "招待を送信しています…（計%(count)s件のうち%(progress)s件）"
+ },
+ "join_rule_upgrade_updating_spaces": {
+ "one": "スペースを更新しています…",
+ "other": "スペースを更新しています…（計%(count)s個のうち%(progress)s個）"
+ },
+ "error_join_rule_change_title": "参加のルールの更新に失敗しました",
+ "error_join_rule_change_unknown": "不明なエラー"
},
"general": {
"publish_toggle": "%(domain)sのルームディレクトリーにこのルームを公開しますか？",
@@ -3221,7 +3132,13 @@
"default_url_previews_off": "このルームの参加者には、既定でURLプレビューが無効です。",
"url_preview_encryption_warning": "このルームを含めて、暗号化されたルームでは、あなたのホームサーバー（これがプレビューを作成します）によるリンクの情報の収集を防ぐため、URLプレビューは既定で無効になっています。",
"url_preview_explainer": "メッセージにURLが含まれる場合、タイトル、説明、ウェブサイトの画像などがURLプレビューとして表示されます。",
- "url_previews_section": "URLプレビュー"
+ "url_previews_section": "URLプレビュー",
+ "error_save_space_settings": "スペースの設定を保存できませんでした。",
+ "description_space": "スペースの設定を変更します。",
+ "save": "変更を保存",
+ "leave_space": "スペースから退出",
+ "aliases_section": "ルームのアドレス",
+ "other_section": "その他"
},
"advanced": {
"unfederated": "このルームはリモートのMatrixサーバーからアクセスできません",
@@ -3232,10 +3149,48 @@
"room_predecessor": "%(roomName)sの古いメッセージを表示。",
"room_id": "内部ルームID：",
"room_version_section": "ルームのバージョン",
- "room_version": "ルームのバージョン："
+ "room_version": "ルームのバージョン：",
+ "information_section_space": "スペースの情報",
+ "information_section_room": "ルームの情報"
},
"delete_avatar_label": "アバターを削除",
- "upload_avatar_label": "アバターをアップロード"
+ "upload_avatar_label": "アバターをアップロード",
+ "visibility": {
+ "error_update_guest_access": "ゲストのアクセスの更新に失敗しました",
+ "error_update_history_visibility": "このスペースの履歴の見え方の更新に失敗しました",
+ "guest_access_explainer": "ゲストはアカウントを使用せずに参加できます。",
+ "guest_access_explainer_public_space": "公開のスペースに適しているかもしれません。",
+ "title": "見え方",
+ "error_failed_save": "このスペースの見え方の更新に失敗しました",
+ "history_visibility_anyone_space": "スペースのプレビュー",
+ "history_visibility_anyone_space_description": "参加する前にスペースのプレビューを閲覧することを許可。",
+ "history_visibility_anyone_space_recommendation": "公開のスペースでは許可することを推奨します。",
+ "guest_access_label": "ゲストによるアクセスを有効にする",
+ "alias_section": "アドレス"
+ },
+ "access": {
+ "title": "アクセス",
+ "description_space": "%(spaceName)sを表示、参加できる範囲を設定してください。"
+ },
+ "bridges": {
+ "description": "このルームは以下のプラットフォームにメッセージをブリッジしています。詳細",
+ "empty": "このルームはどのプラットフォームにもメッセージをブリッジしていません。詳細",
+ "title": "ブリッジ"
+ },
+ "notifications": {
+ "uploaded_sound": "アップロードされた音",
+ "settings_link": "設定に従って通知",
+ "sounds_section": "音",
+ "notification_sound": "通知音",
+ "custom_sound_prompt": "カスタム音を設定",
+ "browse_button": "参照"
+ },
+ "voip": {
+ "enable_element_call_label": "%(brand)sをこのルームの追加の通話手段として有効にする",
+ "enable_element_call_caption": "%(brand)sではエンドツーエンド暗号化が設定されていますが、より少ないユーザー数に限定されています。",
+ "enable_element_call_no_permissions_tooltip": "この変更に必要な権限がありません。",
+ "call_type_section": "通話の種類"
+ }
},
"encryption": {
"verification": {
@@ -3481,7 +3436,9 @@
"notification_options": "通知設定",
"failed_set_dm_tag": "ダイレクトメッセージのタグの設定に失敗しました",
"failed_remove_tag": "ルームからタグ %(tagName)s を削除できませんでした",
- "failed_add_tag": "ルームにタグ %(tagName)s を追加できませんでした"
+ "failed_add_tag": "ルームにタグ %(tagName)s を追加できませんでした",
+ "breadcrumbs_label": "最近訪れたルーム",
+ "breadcrumbs_empty": "最近訪れたルームはありません"
},
"report_content": {
"missing_reason": "報告する理由を記入してください。",
@@ -3723,9 +3680,15 @@
"devtools_open_timeline": "ルームのタイムラインを表示（開発者ツール）",
"home": "スペースのホーム",
"explore": "ルームを探す",
- "manage_and_explore": "ルームの管理および探索"
+ "manage_and_explore": "ルームの管理および探索",
+ "options": "スペースのオプション"
},
- "share_public": "公開スペースを共有"
+ "share_public": "公開スペースを共有",
+ "search_children": "%(spaceName)sを検索",
+ "invite_link": "招待リンクを共有",
+ "invite": "連絡先を招待",
+ "invite_description": "メールアドレスまたはユーザー名で招待",
+ "invite_this_space": "このスペースに招待"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "このホームサーバーは地図を表示するように設定されていません。",
@@ -3780,11 +3743,11 @@
"lists_heading": "購読済のリスト",
"lists_description_1": "ブロックリストを購読すると、そのリストに参加します！",
"lists_description_2": "望ましくない場合は、別のツールを使用してユーザーを無視してください。",
- "lists_new_label": "ブロックリストのルームIDまたはアドレス"
+ "lists_new_label": "ブロックリストのルームIDまたはアドレス",
+ "rules_empty": "なし"
},
"create_space": {
"name_required": "スペースの名前を入力してください",
- "name_placeholder": "例：my-space",
"explainer": "スペースは、ルームや連絡先をまとめる新しい方法です。どんなグループを作りますか？これは後から変更できます。",
"public_description": "誰でも参加できる公開スペース。コミュニティー向け",
"private_description": "招待者のみ参加可能。個人やチーム向け",
@@ -3815,7 +3778,12 @@
"setup_rooms_community_description": "テーマごとにルームを作りましょう。",
"setup_rooms_description": "ルームは後からも追加できます。",
"setup_rooms_private_heading": "あなたのチームはどのようなプロジェクトに取り組みますか？",
- "setup_rooms_private_description": "それぞれのプロジェクトにルームを作りましょう。"
+ "setup_rooms_private_description": "それぞれのプロジェクトにルームを作りましょう。",
+ "address_placeholder": "例：my-space",
+ "address_label": "アドレス",
+ "label": "スペースを作成",
+ "add_details_prompt_2": "ここで入力した情報はいつでも編集できます。",
+ "creating": "作成しています…"
},
"user_menu": {
"switch_theme_light": "ライトテーマに切り替える",
@@ -3872,7 +3840,8 @@
"low_priority": "低優先度",
"forget": "ルームを消去",
"mark_read": "既読にする"
- }
+ },
+ "invite_this_room": "このルームに招待"
},
"file_panel": {
"guest_note": "この機能を使用するには登録する必要があります",
@@ -3986,7 +3955,9 @@
"admin_contact_short": "サーバー管理者に問い合わせてください。",
"non_urgent_echo_failure_toast": "あなたのサーバーはいくつかのリクエストに応答しません。",
"failed_copy": "コピーに失敗しました",
- "something_went_wrong": "問題が発生しました！"
+ "something_went_wrong": "問題が発生しました！",
+ "update_power_level": "権限レベルの変更に失敗しました",
+ "unknown": "不明なエラー"
},
"in_space1_and_space2": "スペース %(space1Name)sと%(space2Name)s内。",
"in_space_and_n_other_spaces": {
@@ -4008,7 +3979,19 @@
"colour_grey": "灰色",
"colour_red": "赤色",
"colour_unsent": "未送信",
- "error_change_title": "通知設定を変更"
+ "error_change_title": "通知設定を変更",
+ "mark_all_read": "全て既読にする",
+ "keyword": "キーワード",
+ "keyword_new": "新しいキーワード",
+ "class_global": "全体",
+ "class_other": "その他",
+ "mentions_keywords": "メンションとキーワード",
+ "default": "既定値",
+ "all_messages": "全てのメッセージ",
+ "all_messages_description": "全てのメッセージを通知",
+ "mentions_and_keywords": "メンションとキーワード",
+ "mentions_and_keywords_description": "メンションと、設定したキーワードのみを通知",
+ "mute_description": "通知を送信しません"
},
"mobile_guide": {
"toast_title": "より良い体験のためにアプリケーションを使用",
@@ -4028,5 +4011,43 @@
"lightbox": {
"rotate_left": "左に回転",
"rotate_right": "右に回転"
+ },
+ "a11y_jump_first_unread_room": "未読のある最初のルームにジャンプします。",
+ "integration_manager": {
+ "connecting": "インテグレーションマネージャーに接続しています…",
+ "error_connecting_heading": "インテグレーションマネージャーに接続できません",
+ "error_connecting": "インテグレーションマネージャーがオフラインか、またはあなたのホームサーバーに到達できません。",
+ "use_im_default": "インテグレーションマネージャー（%(serverName)s） を使用すると、ボット、ウィジェット、ステッカーパックを管理できます。",
+ "use_im": "インテグレーションマネージャーを使用すると、ボット、ウィジェット、ステッカーパックを管理できます。",
+ "manage_title": "インテグレーションを管理",
+ "explainer": "インテグレーションマネージャーは設定データを受け取り、ユーザーの代わりにウィジェットの変更や、ルームへの招待の送信、権限レベルの設定を行うことができます。"
+ },
+ "identity_server": {
+ "url_not_https": "IDサーバーのURLはHTTPSスキーマである必要があります",
+ "error_invalid": "有効なIDサーバーではありません（ステータスコード %(code)s）",
+ "error_connection": "IDサーバーに接続できませんでした",
+ "checking": "サーバーをチェックしています",
+ "change": "IDサーバーを変更",
+ "change_prompt": "IDサーバー から切断してに接続しますか？",
+ "error_invalid_or_terms": "利用規約に同意していないか、IDサーバーが無効です。",
+ "no_terms": "選択したIDサーバーには利用規約がありません。",
+ "disconnect": "IDサーバーから切断",
+ "disconnect_server": "IDサーバー から切断しますか？",
+ "disconnect_offline_warning": "切断する前にIDサーバー から個人データを削除するべきですが、IDサーバー は現在オフライン状態か、またはアクセスできません。",
+ "suggestions": "するべきこと：",
+ "suggestions_1": "ブラウザーのプラグインの内、IDサーバーをブロックする可能性があるもの（Privacy Badgerなど）を確認してください",
+ "suggestions_2": "IDサーバー の管理者に連絡してください",
+ "suggestions_3": "後でもう一度やり直してください",
+ "disconnect_anyway": "切断",
+ "disconnect_personal_data_warning_1": "まだIDサーバー で個人データを共有しています。",
+ "disconnect_personal_data_warning_2": "切断する前に、IDサーバーからメールアドレスと電話番号を削除することを推奨します。",
+ "url": "IDサーバー（%(server)s）",
+ "description_connected": "現在を使用して、自分の連絡先を見つけたり、連絡先から見つけてもらったりできるようにしています。以下でIDサーバーを変更できます。",
+ "change_server_prompt": "連絡先の検出にではなく他のIDサーバーを使いたい場合は、以下で指定してください。",
+ "description_disconnected": "現在、IDサーバーを使用していません。連絡先を見つけたり、連絡先から見つけてもらったりするには、以下でIDサーバーを追加してください。",
+ "disconnect_warning": "IDサーバーから切断すると、他のユーザーによって見つけられなくなり、また、メールアドレスや電話で他のユーザーを招待することもできなくなります。",
+ "description_optional": "IDサーバーの使用は任意です。IDサーバーを使用しない場合、他のユーザーによって見つけられず、また、メールアドレスや電話で他のユーザーを招待することもできません。",
+ "do_not_use": "IDサーバーを使用しない",
+ "url_field_label": "新しいIDサーバーを入力"
}
}
diff --git a/src/i18n/strings/jbo.json b/src/i18n/strings/jbo.json
index dc0377a1c0..12403ac426 100644
--- a/src/i18n/strings/jbo.json
+++ b/src/i18n/strings/jbo.json
@@ -26,17 +26,10 @@
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": ".i li %(monthName)s %(day)s %(weekDayName)s %(time)s detri",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": ".i li %(fullYear)s %(monthName)s %(day)s %(weekDayName)s detri",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": ".i li %(fullYear)s %(monthName)s %(day)s %(weekDayName)s %(time)s detri",
- "Default": "zmiselcu'a",
"Restricted": "vlipa so'u da",
"Moderator": "vlipa so'o da",
- "Failed to change power level": ".i pu fliba lo nu gafygau lo ni vlipa",
"Changes your display nickname": "",
- "Reason": "krinu",
- "Incorrect verification code": ".i na'e drani ke lacri lerpoi",
- "No display name": ".i na da cmene",
"Warning!": ".i ju'i",
- "Authentication": "lo nu facki lo du'u do du ma kau",
- "Failed to set display name": ".i pu fliba lo nu galfi lo cmene",
"You signed in to a new session without verifying it:": ".i fe le di'e se samtcise'u pu co'a jaspu vau je za'o na lacri",
"Dog": "gerku",
"Cat": "mlatu",
@@ -131,7 +124,6 @@
"Hide sessions": "nu ro se samtcise'u cu zilmipri",
"This room is end-to-end encrypted": ".i ro zilbe'i be fo le cei'i cu mifra",
"Everyone in this room is verified": ".i do lacri ro pagbu be le se zilbe'i",
- "Invite to this room": "nu friti le ka ziljmina le se zilbe'i",
"Revoke invite": "nu zukte le ka na ckaji le se friti",
"collapse": "nu tcila be na ku viska",
"expand": "nu tcila viska",
@@ -142,8 +134,6 @@
},
"Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": ".i xu do birti le du'u do kaidji le ka co'u pagbu le se zilbe'i be fo la'o zoi. %(roomName)s .zoi",
"In reply to ": ".i nu spuda tu'a la'o zoi. .zoi",
- "Unable to share email address": ".i da nabmi fi lo nu jungau le du'u samymri judri",
- "Unable to share phone number": ".i da nabmi fi lo nu jungau le du'u fonjudri",
"Edit message": "nu basti fi le ka notci",
"Share room": "nu jungau fi le du'u ve zilbe'i",
"Share Link to User": "nu jungau pa pilno le du'u judri",
@@ -157,7 +147,6 @@
"%(displayName)s cancelled verification.": ".i la'o zoi. %(displayName)s .zoi co'u co'a lacri",
"Decrypt %(text)s": "nu facki le du'u mifra la'o zoi. %(text)s .zoi",
"Download %(text)s": "nu kibycpa la'o zoi. %(text)s .zoi",
- "Explore rooms": "nu facki le du'u ve zilbe'i",
"common": {
"analytics": "lanli datni",
"error": "nabmi",
@@ -171,7 +160,8 @@
"trusted": "se lacri",
"not_trusted": "na se lacri",
"unnamed_room": "na da cmene",
- "Advanced": "macnu"
+ "advanced": "macnu",
+ "authentication": "lo nu facki lo du'u do du ma kau"
},
"action": {
"continue": "",
@@ -203,7 +193,8 @@
"accept": "nu fonjo'e",
"change": "nu basti",
"register": "nu co'a na'o jaspu",
- "submit": "nu zilbe'i"
+ "submit": "nu zilbe'i",
+ "explore_rooms": "nu facki le du'u ve zilbe'i"
},
"labs": {
"pinning": "lo du'u xu kau kakne lo nu mrilu lo vitno notci",
@@ -255,7 +246,12 @@
"general": {
"email_address_in_use": ".i xa'o pilno fa da le samymri judri",
"msisdn_in_use": ".i xa'o pilno fa da le fonxa judri",
- "add_email_failed_verification": ".i da nabmi fi lo nu facki le du'u do ponse le te samymri .i ko birti le du'u do samcu'a le judrysni pe le se samymri"
+ "add_email_failed_verification": ".i da nabmi fi lo nu facki le du'u do ponse le te samymri .i ko birti le du'u do samcu'a le judrysni pe le se samymri",
+ "name_placeholder": ".i na da cmene",
+ "error_share_email_discovery": ".i da nabmi fi lo nu jungau le du'u samymri judri",
+ "error_share_msisdn_discovery": ".i da nabmi fi lo nu jungau le du'u fonjudri",
+ "incorrect_msisdn_verification": ".i na'e drani ke lacri lerpoi",
+ "error_set_name": ".i pu fliba lo nu galfi lo cmene"
}
},
"create_room": {
@@ -414,10 +410,14 @@
"m.room.name": "nu basti fi le ka cmene le ve zilbe'i",
"m.room.canonical_alias": "nu basti fi le ka ralju lu'i ro judri be le ve zilbe'i",
"m.room.topic": "nu basti fi le ka skicu lerpoi",
- "invite": "nu friti le ka ziljmina kei pa pilno"
+ "invite": "nu friti le ka ziljmina kei pa pilno",
+ "ban_reason": "krinu"
},
"security": {
"strict_encryption": "nu na pa mifra be pa notci cu zilbe'i pa se samtcise'u poi na se lanli ku'o le se samtcise'u le cei'i"
+ },
+ "general": {
+ "other_section": "drata"
}
},
"encryption": {
@@ -511,9 +511,15 @@
"cannot_reach_homeserver": ".i ca ku na da ka'e zilbe'i le samtcise'u",
"error": {
"mau": ".i le samtcise'u cu bancu lo masti jimte be ri bei lo ni ca'o pilno",
- "resource_limits": ".i le samtcise'u cu bancu pa lo jimte be ri"
+ "resource_limits": ".i le samtcise'u cu bancu pa lo jimte be ri",
+ "update_power_level": ".i pu fliba lo nu gafygau lo ni vlipa"
},
"room": {
- "error_join_incompatible_version_2": ".i .e'o ko tavla lo admine be le samtcise'u"
+ "error_join_incompatible_version_2": ".i .e'o ko tavla lo admine be le samtcise'u",
+ "invite_this_room": "nu friti le ka ziljmina le se zilbe'i"
+ },
+ "notifications": {
+ "class_other": "drata",
+ "default": "zmiselcu'a"
}
}
diff --git a/src/i18n/strings/ka.json b/src/i18n/strings/ka.json
index c76ae08ec9..16eb33e792 100644
--- a/src/i18n/strings/ka.json
+++ b/src/i18n/strings/ka.json
@@ -1,5 +1,4 @@
{
- "Explore rooms": "ოთახების დათავლიერება",
"Sun": "მზე",
"Dec": "დეკ",
"PM": "PM",
@@ -27,7 +26,8 @@
"action": {
"confirm": "დადასტურება",
"dismiss": "დახურვა",
- "sign_in": "შესვლა"
+ "sign_in": "შესვლა",
+ "explore_rooms": "ოთახების დათავლიერება"
},
"time": {
"hours_minutes_seconds_left": "%(hours)sს %(minutes)sწთ %(seconds)sწმ დარჩა",
diff --git a/src/i18n/strings/kab.json b/src/i18n/strings/kab.json
index 63b02b9eca..5acdd62310 100644
--- a/src/i18n/strings/kab.json
+++ b/src/i18n/strings/kab.json
@@ -21,10 +21,8 @@
"Dec": "Duj",
"PM": "MD",
"AM": "FT",
- "Default": "Amezwer",
"Moderator": "Aseɣyad",
"Thank you!": "Tanemmirt!",
- "Reason": "Taɣẓint",
"Ok": "Ih",
"Cat": "Amcic",
"Lion": "Izem",
@@ -44,16 +42,6 @@
"Folder": "Akaram",
"Show more": "Sken-d ugar",
"Warning!": "Ɣur-k·m!",
- "Authentication": "Asesteb",
- "Display Name": "Sken isem",
- "Profile": "Amaɣnu",
- "General": "Amatu",
- "None": "Ula yiwen",
- "Sounds": "Imesla",
- "Browse": "Inig",
- "Verification code": "Tangalt n usenqed",
- "Email Address": "Tansa n yimayl",
- "Phone Number": "Uṭṭun n tiliɣri",
"Sign Up": "Jerred",
"Are you sure?": "Tebɣiḍ s tidet?",
"Sunday": "Acer",
@@ -81,8 +69,6 @@
"Upload files": "Sali-d ifuyla",
"Home": "Agejdan",
"Email (optional)": "Imayl (Afrayan)",
- "Explore rooms": "Snirem tixxamin",
- "Unknown error": "Tuccḍa tarussint",
"Your password has been reset.": "Awal uffir-inek/inem yettuwennez.",
"Success!": "Tammug akken iwata!",
"Updating %(brand)s": "Leqqem %(brand)s",
@@ -108,11 +94,7 @@
"Logs sent": "Iɣmisen ttewaznen",
"Not Trusted": "Ur yettwattkal ara",
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s d %(lastItem)s",
- "Failed to set display name": "Asbadu n yisem yettwaskanen ur yeddi ara",
- "Cannot connect to integration manager": "Ur nessaweḍ ara ad neqqen ɣer umsefrak n useddu",
- "Delete Backup": "Kkes aḥraz",
"Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Iznan yettwawgelhen ttuḥerzen s uwgelhen n yixef ɣer yixef. Ala kečč d uɣerwaḍ (yiɣerwaḍen) i yesεan tisura akken ad ɣren iznan-a.",
- "Connect this session to Key Backup": "Qqen tiɣimit-a ɣer uḥraz n tsarut",
"Clear personal data": "Sfeḍ isefka udmawanen",
"Passphrases must match": "Tifyar tuffirin ilaq ad mṣadant",
"Passphrase must not be empty": "Tafyirt tuffirt ur ilaq ara ad ilint d tilmawin",
@@ -159,38 +141,15 @@
"Umbrella": "Tasiwant",
"Gift": "Asefk",
"Light bulb": "Taftilt",
- "in account data": "deg yisefka n umiḍan",
- "Restore from Backup": "Tiririt seg uḥraz",
- "All keys backed up": "Akk tisura ttwaḥerzent",
- "Notification targets": "Isaḍasen n yilɣa",
- "Profile picture": "Tugna n umaɣnu",
- "Checking server": "Asenqed n uqeddac",
- "Change identity server": "Snifel aqeddac n timagit",
- "You should:": "Aql-ak·am:",
- "Disconnect anyway": "Ɣas akken ffeɣ seg tuqqna",
- "Do not use an identity server": "Ur seqdac ara aqeddac n timagt",
- "Manage integrations": "Sefrek imsidf",
- "Account management": "Asefrek n umiḍan",
- "Deactivate Account": "Sens amiḍan",
"Deactivate account": "Sens amiḍan",
- "Ignored users": "Iseqdacen yettunfen",
- "Voice & Video": "Ameslaw & Tavidyut",
- "Notification sound": "Imesli i yilɣa",
- "Failed to unban": "Sefsex aḍraq yugi ad yeddu",
- "Banned by %(displayName)s": "Yettwagi sɣur %(displayName)s",
- "Remove %(email)s?": "Kkes %(email)s?",
- "Unable to add email address": "D awezɣi ad ternuḍ tansa n yimayl",
- "Remove %(phone)s?": "Kkes %(phone)s?",
"This room is end-to-end encrypted": "Taxxamt-a tettwawgelhen seg yixef ɣer yixef",
"Edit message": "Ẓreg izen",
"Encrypted by a deleted session": "Yettuwgelhen s texxamt yettwakksen",
"Scroll to most recent messages": "Drurem ɣer yiznan akk n melmi kan",
- "Close preview": "Mdel taskant",
"and %(count)s others...": {
"other": "d %(count)s wiyaḍ...",
"one": "d wayeḍ-nniḍen..."
},
- "Invite to this room": "Nced-d ɣer texxamt-a",
"Filter room members": "Sizdeg iɛeggalen n texxamt",
"%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (i iǧehden %(powerLevelNumber)s",
"Italics": "Uknan",
@@ -208,10 +167,7 @@
"Join the discussion": "Ttekki deg udiwenni",
"Start chatting": "Bdu adiwenni",
"%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s ulac anekcum ɣer-s akka tura.",
- "Jump to first unread room.": "Ɛeddi ɣer texxamt tamezwarut ur nettwaɣra ara.",
- "Jump to first invite.": "Ɛreddi ɣer tinnubga tamezwarut.",
"Add room": "Rnu taxxamt",
- "All messages": "Iznan i meṛṛa",
"This Room": "Taxxamt-a",
"Search…": "Nadi…",
"Add some now": "Rnu kra tura",
@@ -329,15 +285,11 @@
"Guitar": "Tagitaṛt",
"Trumpet": "Lɣiḍa",
"Bell": "Anayna",
- "No display name": "Ulac meffer isem",
- "well formed": "imsel akken iwata",
- "unexpected type": "anaw ur nettwaṛǧa ara",
"Forget this room": "Ttu taxxamt-a",
"Reject & Ignore user": "Agi & Zgel aseqdac",
"%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s ulac-it.",
"Room options": "Tixtiṛiyin n texxamt",
"All Rooms": "Akk tixxamin",
- "Mark all as read": "Creḍ kullec yettwaɣra",
"Error creating address": "Tuccḍa deg tmerna n tensa",
"Error removing address": "Tuccḍa deg tukksa n tensa",
"Main address": "Tansa tagejdant",
@@ -372,14 +324,7 @@
"Create key backup": "Rnu aḥraz n tsarut",
"Unable to create key backup": "Yegguma ad yernu uḥraz n tsarut",
"This session is encrypting history using the new recovery method.": "Tiɣimit-a, amazray-ines awgelhen yesseqdac tarrayt n uɛeddi tamaynut.",
- "Secret storage public key:": "Tasarut tazayezt n uḥraz uffir:",
- "Unable to load key backup status": "Asali n waddad n uḥraz n tsarut ur yeddi ara",
- "not stored": "ur yettusekles ara",
- "Your keys are not being backed up from this session.": "Tisura-inek·inem ur ttwaḥrazent ara seg tɣimit-a.",
"Start using Key Backup": "Bdu aseqdec n uḥraz n tsarut",
- "Failed to change password. Is your password correct?": "Asnifel n wawal uffir ur yeddi ara. Awal-ik·im d ameɣtu?",
- "Email addresses": "Tansiwin n yimayl",
- "Phone numbers": "Uṭṭunen n tiliɣri",
"%(count)s verified sessions": {
"other": "%(count)s isenqed tiɣimiyin",
"one": "1 n tɣimit i yettwasneqden"
@@ -391,7 +336,6 @@
"Remove recent messages by %(user)s": "Kkes iznan n melmi kan sɣur %(user)s",
"For a large amount of messages, this might take some time. Please don't refresh your client in the meantime.": "I tugget meqqren n yiznan, ayagi yezmer ad yeṭṭef kra n wakud. Ṛǧu ur sirin ara amsaɣ-ik·im deg leɛḍil.",
"Failed to ban user": "Tigtin n useqdac ur yeddi ara",
- "Failed to change power level": "Asnifel n uswir afellay ur yeddi ara",
"Failed to deactivate user": "Asensi n useqdac ur yeddi ara",
"This client does not support end-to-end encryption.": "Amsaɣ-a ur yessefrak ara awgelhen seg yixef ɣer yixef.",
"Ask %(displayName)s to scan your code:": "Suter deg %(displayName)s aḍummu n tengalt-ik·im:",
@@ -414,35 +358,6 @@
"Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).": "Tisura-ik·im la ttwaḥrazent (aḥraz amezwaru yezmer ad yeṭṭef kra n tesdidin).",
"Your homeserver has exceeded its user limit.": "Aqeddac-inek·inem agejdan yewweḍ ɣer talast n useqdac.",
"Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Aqeddac-inek·inem agejdan iɛedda yiwet seg tlisa-ines tiɣbula.",
- "Discovery": "Tagrut",
- "Missing media permissions, click the button below to request.": "Ulac tisirag n umidyat, sit ɣef tqeffalt ddaw i usentem.",
- "Request media permissions": "Suter tisirag n umidyat",
- "No Audio Outputs detected": "Ulac tuffɣiwin n umeslaw i d-yettwafen",
- "No Microphones detected": "Ulac isawaḍen i d-yettwafen",
- "No Webcams detected": "Ulac tikamiṛatin i d-yettwafen",
- "Audio Output": "Tuffɣa n umeslaw",
- "Room information": "Talɣut n texxamt",
- "This room is bridging messages to the following platforms. Learn more.": "Taxxamt-a tettcuddu iznan ɣer tɣerɣar i d-iteddun. Issin ugar.",
- "Bridges": "Tileggiyin",
- "Room Addresses": "Tansiwin n texxamt",
- "Uploaded sound": "Ameslaw i d-yulin",
- "Set a new custom sound": "Sbadu ameslaw udmawan amaynut",
- "Error changing power level requirement": "Tuccḍa deg usnifel n tuttra n uswir afellay",
- "Error changing power level": "Tuccḍa deg usnifel n uswir afellay",
- "Unable to revoke sharing for email address": "Asefsex n beṭṭu n tansa n yimayl ur yeddi ara",
- "Unable to share email address": "Beṭṭu n tansa n yimayl ur yeddi ara",
- "Your email address hasn't been verified yet": "Tansa n yimayl-ik·im ur tettwasenqed ara akka ar tura",
- "Unable to verify email address.": "Asenqed n tansa n yimayl ur yeddi ara.",
- "Verify the link in your inbox": "Senqed aseɣwen deg tbewwaḍt-ik·im n yimayl",
- "Unable to revoke sharing for phone number": "Aḥwi n beṭṭu n tansa n yimayl ur yeddi ara",
- "Unable to share phone number": "Beṭṭu n wuṭṭun n tilifun ur yeddi ara",
- "Unable to verify phone number.": "Asenqed n wuṭṭun n tilifun ur yeddi ara.",
- "Incorrect verification code": "Tangalt n usenqed d tarussint",
- "Please enter verification code sent via text.": "Ttxil-k·m sekcem tangalt n usenqed i ak·am-d-yettwaznen s SMS.",
- "Unable to remove contact information": "Tukksa n talɣut n unermas ur teddi ara",
- "Invalid Email Address": "Tansa n yimayl d tarameɣtut",
- "This doesn't appear to be a valid email address": "Tagi ur tettban ara d tansa n yimayl tameɣtut",
- "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Izen n uḍris yettwazen ɣer +%(msisdn)s. Ttxil-k·m sekcem tangalt n usenqed yellan deg-s.",
"This user has not verified all of their sessions.": "Aseqdac-a ur issenqed ara akk tiɣimiyin-ines.",
"You have not verified this user.": "Ur tesneqdeḍ aea aseqdac-a.",
"You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Tesneqdeḍ aseqdac-a. Aseqdac-a issenqed akk tiɣimiyin-ines.",
@@ -460,12 +375,9 @@
"%(duration)sm": "%(duration)sm",
"%(duration)sh": "%(duration)sh",
"%(duration)sd": "%(duration)sd",
- "Room %(name)s": "Taxxamt %(name)s",
- "No recently visited rooms": "Ulac taxxamt yemmeẓren melmi kan",
"Unnamed room": "Taxxamt war isem",
"Share room": "Bḍu taxxamt",
"Create new room": "Rnu taxxamt tamaynut",
- "Explore public rooms": "Snirem tixxamin tizuyaz",
"Low priority": "Tazwart taddayt",
"Historical": "Amazray",
"Reason: %(reason)s": "Taɣzint: %(reason)s",
@@ -503,7 +415,6 @@
"Upload files (%(current)s of %(total)s)": "Sali-d ifuyla (%(current)s ɣef %(total)s)",
"This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Taxxamt-a mačči d tazayezt. Ur tezmireḍ ara ad ternuḍ ɣer-s war tinubga.",
"Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "S tidet tebɣiḍ ad teǧǧeḍ taxxamt '%(roomName)s'?",
- "Enter a new identity server": "Sekcem aqeddac n timagit amaynut",
"An error has occurred.": "Tella-d tuccḍa.",
"Integrations are disabled": "Imsidaf ttwasensen",
"Integrations not allowed": "Imsidaf ur ttusirgen ara",
@@ -520,10 +431,8 @@
"The room upgrade could not be completed": "Aleqqem n texxamt yegguma ad yemmed",
"IRC display name width": "Tehri n yisem i d-yettwaseknen IRC",
"Thumbs up": "Adebbuz d asawen",
- "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Amsefrak n umsidef ha-t-an beṛṛa n tuqqna neɣ ur yezmir ara ad yaweḍ ɣer uqeddac-ik·im agejdan.",
"This backup is trusted because it has been restored on this session": "Aḥraz yettwaḍman acku yuɣal-d seg tɣimit-a",
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Ḥrez tisura-ik·im send tuffɣa i wakken ur ttruḥunt ara.",
- "wait and try again later": "ṛǧu syen ɛreḍ tikkelt-nniḍen",
"Security Phrase": "Tafyirt n tɣellist",
"Restoring keys from backup": "Tiririt n tsura seg uḥraz",
"%(completed)s of %(total)s keys restored": "%(completed)s n %(total)s tsura i yettwarran",
@@ -549,20 +458,8 @@
"Save your Security Key": "Sekles tasarut-ik·im n tɣellist",
"Unable to set up secret storage": "Asbadu n uklas uffir d awezɣi",
"Paperclip": "Tamessakt n lkaɣeḍ",
- "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Tettḥeqqeḍ? Ad tesruḥeḍ iznan-ik•im yettwawgelhen ma tisura-k•m ur klisent ara akken ilaq.",
"Cactus": "Akermus",
- "Disconnect from the identity server and connect to instead?": "Ffeɣ seg tuqqna n uqeddac n timagit syen qqen ɣer deg wadeg-is?",
- "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Tiwtilin n uqeddac ur ttwaqbalent ara neɣ aqeddac n timagit d arameɣtu.",
- "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Aqeddac n timagit i tferneḍ ulac akk ɣer-s tiwtilin n uqeddac.",
- "Disconnect identity server": "Ffeɣ seg tuqqna n uqeddac n timagit",
- "Disconnect from the identity server ?": "Ffeɣ seg tuqqna n uqeddac n timagi t?",
- "You should remove your personal data from identity server before disconnecting. Unfortunately, identity server is currently offline or cannot be reached.": "Ilaq-ak·am ad tekkseḍ isefka-inek·inem udmawanen seg uqeddac n timagit send ad teffɣeḍ seg tuqqna. Nesḥassef, aqeddac n timagit akka tura ha-t beṛṛa n tuqqna neɣ awwaḍ ɣer-s ulamek.",
- "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "senqed izegrar n yiming-ik·im i kra n wayen i izemren ad isewḥel aqeddac n timagit (am Privacy Badger)",
- "contact the administrators of identity server ": "nermes inedbalen n uqeddac n timagit ",
- "You are still sharing your personal data on the identity server .": "Mazal-ik·ikem tbeṭṭuḍ isefka-inek·inem udmawanen ɣef uqeddac n timagit .",
"To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "I wakken ad d-tazneḍ ugur n tɣellist i icudden ɣer Matrix, ttxil-k·m ɣer tasertit n ukcaf n tɣellist deg Matrix.org.",
- "Unignore": "Ur yettwazgel ara",
- "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Anedbal-ik·im n uqeddac issens awgelhen seg yixef ɣer yixef s wudem amezwer deg texxamin tusligin & yiznan usriden.",
"You have ignored this user, so their message is hidden. Show anyways.": "Tzegleḍ useqdac-a, ihi iznan-ines ffren. Ɣas akken sken-iten-id.",
"You cancelled verifying %(name)s": "Tesfesxeḍ asenqed n %(name)s",
"You sent a verification request": "Tuzneḍ asuter n usenqed",
@@ -589,9 +486,6 @@
"You can also set up Secure Backup & manage your keys in Settings.": "Tzemreḍ daɣen aḥraz uffir & tesferkeḍ tisura-ik·im deg yiɣewwaren.",
"If you didn't set the new recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Ma yella ur tesbaduḍ ara tarrayt n tririt tamaynut, yezmer ad yili umaker ara iɛerḍen ad yekcem ɣer umiḍan-ik·im. Beddel awal uffir n umiḍan-ik·im syen sbadu tarrayt n tririt tamaynut din din deg yiɣewwaren.",
"If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Ma yella ur tekkiseḍ ara tarrayt n tririt tamaynut, yezmer ad yili umaker ara iɛerḍen ad yekcem ɣer umiḍan-ik·im. Beddel awal uffir n umiḍan-ik·im syen sbadu tarrayt n tririt tamaynut din din deg yiɣewwaren.",
- "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Sit ɣef useɣwen yella deg yimayl i teṭṭfeḍ i usenqed syen sit tikkelt tayeḍ ad tkemmleḍ.",
- "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Tixtiṛiyin n usnirem ad d-banent akken ara ternuḍ imayl s ufella.",
- "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Tixtiṛiyin n usnirem ad d-banent akken ara ternuḍ uṭṭun n tilifun s ufella.",
"Failed to connect to integration manager": "Tuqqna ɣer umsefrak n umsidef ur yeddi ara",
"Jump to first unread message.": "Ɛeddi ɣer yizen amezwaru ur nettwaɣra ara.",
"Error updating main address": "Tuccḍa deg usali n tensa tagejdant",
@@ -614,18 +508,6 @@
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Iznan yettwaznen ad ttwakelsen alamma tuɣal-d tuqqna.",
"You seem to be uploading files, are you sure you want to quit?": "Aql-ak·akem tessalayeḍ-d ifuyla, tebɣiḍ stidet ad teffɣeḍ?",
"Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "Aqeddac yezmer ulac-it, iɛedda aɛebbi i ilaqen neɣ yekfa wakud n unadi:(",
- "This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Tiɣimit-a d ur tḥerrez ara tisura-inek·inem, maca ɣur-k·m aḥraz yellan yakan tzemreḍ ad d-terreḍ seg-s d tmerna ɣer sdat.",
- "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Qqen tiɣimit-a ɣer uḥraz n tsura send ad teffɣeḍ seg tuqqna i wakken ad tḍemneḍ ur ttruḥunt ara tsura i yellan kan deg tɣimit-a.",
- "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Ad ak·akem-nwelleh ad tekkseḍ tansiwin n yimayl d wuṭṭunen n tilifun seg uqeddac n timagit send tuffɣa seg tuqqna.",
- "You are currently using to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Aql-ak·akem akka tura tseqdaceḍ i wakken ad d-tafeḍ daɣen ad d-tettwafeḍ sɣur inermisen yellan i tessneḍ. Tzemreḍ ad tbeddleḍ aqeddac-ik·im n timagit ddaw.",
- "If you don't want to use to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Ma yella ur tebɣiḍ ara ad tesqedceḍ i wakken ad d-tafeḍ daɣen ad d-tettwafeḍ sɣur inermisen yellan i tessneḍ, sekcem aqeddac-nniḍen n timagit ddaw.",
- "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Akka tura ur tesseqdaceḍ ula d yiwen n uqeddac n timagit. I wakken ad d-tafeḍ daɣen ad d-tettwafeḍ sɣur yinermisen yellan i tessneḍ, rnu yiwen ddaw.",
- "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Tuffɣa seg tuqqna n uqeddac-ik·im n timaqit anamek-is dayen ur yettuɣal yiwen ad ak·akem-id-yaf, daɣen ur tettizmireḍ ara ad d-necdeḍ wiyaḍ s yimayl neɣ s tiliɣri.",
- "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Aseqdec n uqeddac n timagit d afrayan. Ma yella tferneḍ ur tesseqdaceḍ ara aqeddac n timagit, dayen ur tettuɣaleḍ ara ad tettwafeḍ sɣur iseqdac wiyaḍ rnu ur tettizmireḍ ara ad d-necdeḍ s yimayl neɣ s tiliɣri.",
- "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Qbel tiwtilin n umeẓlu n uqeddac n timagit (%(serverName)s) i wakken ad tsirgeḍ iman-ik·im ad d-tettwafeḍ s yimayl neɣ s wuṭṭun n tiliɣri.",
- "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Tella-d tuccḍa mi ara nettbeddil isutar n tezmert n uswis n texxamt. Ḍmen tesɛiḍ tisirag i iwulmen syen ɛreḍ tikkelt-nniḍen.",
- "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Tella-d tuccḍa mi ara nettbeddil tazmert n uswir n useqdac. Senqed ma tesɛiḍ tisirag i iwulmen syen ales tikkelt-nniḍen.",
- "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Nuzen-ak·am-n imayl i wakken ad tesneqdeḍ tansa-inek·inem. Ttxil-k·m ḍfer iwellihen yellan deg-s syen sit ɣef tqeffalt ddaw.",
"Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "Aleqqem n texxamt-a ad tsens tummant tamirant n texxamt yerna ad ternu taxxamt yettuleqqmen s yisem-nni kan.",
"You don't currently have any stickerpacks enabled": "Ulac ɣer-k·m akka tura ikemmusen n yimyintaḍ yettwaremden",
"Could not revoke the invite. The server may be experiencing a temporary problem or you do not have sufficient permissions to revoke the invite.": "Tigtin n tinubga d awezɣi. Aqeddac yettmagar-d ahat ugur akka tura neɣ ur tesɛiḍ tisirag i iwulmen i wakken ad tagiḍ tinubga-a.",
@@ -649,8 +531,6 @@
"Destroy cross-signing keys?": "Erẓ tisura n uzmul anmidag?",
"Clear cross-signing keys": "Sfeḍ tisura n uzmul anmidag",
"Clear all data in this session?": "Sfeḍ akk isefka seg tɣimit-a?",
- "Hide advanced": "Ffer talqayt",
- "Show advanced": "Sken talqayt",
"Incompatible Database": "Taffa n yisefka ur temada ara",
"Recently Direct Messaged": "Izen usrid n melmi kan",
"If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "Ma yella tgiḍ aya war ma tebniḍ, tzemreḍ ad tsewleḍ iznan uffiren deg tɣimit-a ayen ara yalsen awgelhen n umazray n yiznan n texxamt-a s tarrayt n tririt tamaynut.",
@@ -718,16 +598,8 @@
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Tɛerḍeḍ ad d-tsaliḍ tazmilt tufrint deg tesnakudt n teamt, maca ur tesɛiḍ ara tisirag ad d-tsekneḍ izen i d-teɛniḍ.",
"Trophy": "Arraz",
"Backup version:": "Lqem n uklas:",
- "Algorithm:": "Alguritm:",
- "Backup key stored:": "Tasarut n uklas tettwaḥrez:",
- "ready": "yewjed",
- "not ready": "ur yewjid ara",
"Not encrypted": "Ur yettwawgelhen ara",
"Room settings": "Iɣewwaṛen n texxamt",
- "Failed to save your profile": "Yecceḍ usekles n umaɣnu-ik•im",
- "The operation could not be completed": "Tamahilt ur tezmir ara ad tettwasmed",
- "Backup key cached:": "Tasarut n ukles tettwaffer:",
- "Secret storage:": "Aklas uffir:",
"Widgets": "Iwiǧiten",
"Iraq": "ɛiṛaq",
"Bosnia": "Busniya",
@@ -980,13 +852,6 @@
"United States": "Iwanaken-Yeddukklen-N-Temrikt",
"New Caledonia": "Kaliduni amaynut",
"Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "%(brand)s-ik·im ur ak·am yefki ara tisirag i useqdec n umsefrak n umsidef i wakken ad tgeḍ aya. Ttxil-k·m nermes anedbal.",
- "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Imsefrak n yimsidaf remmsen-d isefka n uswel, syen ad uɣalen zemren ad beddlen iwiǧiten, ad aznen tinubgiwin ɣer texxamin, ad yesbadu daɣen tazmert n yiswiren s yiswiren deg ubdil-ik·im.",
- "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Seqdec amsefrak n umsidef i usefrek n yibuten, n yiwiǧiten d tɣawsiwin n usenteḍ.",
- "Use an integration manager (%(serverName)s) to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Seqdec amsefrak n umsidef (%(serverName)s) i usefrek n yibuten, n yiwiǧiten d tɣawsiwin n usenteḍ.",
- "Identity server (%(server)s)": "Aqeddac n timagit (%(server)s)",
- "Could not connect to identity server": "Ur izmir ara ad yeqqen ɣer uqeddac n timagit",
- "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Aqeddac n timagit mačči d ameɣtu (status code %(code)s)",
- "Identity server URL must be HTTPS": "URL n uqeddac n timagit ilaq ad yili d HTTPS",
"common": {
"about": "Ɣef",
"analytics": "Tiselḍin",
@@ -1050,7 +915,12 @@
"off": "Insa",
"all_rooms": "Akk tixxamin",
"copied": "Yettwanɣel!",
- "Advanced": "Talqayt"
+ "advanced": "Talqayt",
+ "general": "Amatu",
+ "profile": "Amaɣnu",
+ "display_name": "Sken isem",
+ "user_avatar": "Tugna n umaɣnu",
+ "authentication": "Asesteb"
},
"action": {
"continue": "Kemmel",
@@ -1130,7 +1000,12 @@
"mention": "Abdar",
"submit": "Azen",
"send_report": "Azen aneqqis",
- "unban": "Asefsex n tigtin"
+ "unban": "Asefsex n tigtin",
+ "hide_advanced": "Ffer talqayt",
+ "show_advanced": "Sken talqayt",
+ "unignore": "Ur yettwazgel ara",
+ "explore_rooms": "Snirem tixxamin",
+ "explore_public_rooms": "Snirem tixxamin tizuyaz"
},
"a11y": {
"user_menu": "Umuɣ n useqdac",
@@ -1142,7 +1017,9 @@
"other": "Iznan ur nettwaɣra ara %(count)s.",
"one": "1 yizen ur nettwaɣra ara."
},
- "unread_messages": "Iznan ur nettwaɣra ara."
+ "unread_messages": "Iznan ur nettwaɣra ara.",
+ "jump_first_invite": "Ɛreddi ɣer tinnubga tamezwarut.",
+ "room_name": "Taxxamt %(name)s"
},
"labs": {
"pinning": "Arezzi n yizen",
@@ -1289,7 +1166,8 @@
"noisy": "Sɛan ṣṣut",
"error_permissions_denied": "%(brand)s ulac ɣer-s tisirag i tuzna n yilɣa - ttxil-k/m senqed iɣewwaren n yiminig-ik/im",
"error_permissions_missing": "%(brand)s ur d-yefk ara tisirag i tuzna n yilɣa - ttxil-k/m εreḍ tikkelt-nniḍen",
- "error_title": "Sens irmad n yilɣa"
+ "error_title": "Sens irmad n yilɣa",
+ "push_targets": "Isaḍasen n yilɣa"
},
"appearance": {
"heading": "Err arwes-ik·im d udmawan",
@@ -1314,7 +1192,14 @@
"inline_url_previews_room_account": "Rmed tiskanin n URL i texxamt-a (i ak·akem-yeɛnan kan)",
"inline_url_previews_room": "Rmed tiskanin n URL s wudem amezwer i yimttekkiyen deg texxamt-a",
"voip": {
- "mirror_local_feed": "Asbani n usuddem n tvidyut tadigant"
+ "mirror_local_feed": "Asbani n usuddem n tvidyut tadigant",
+ "missing_permissions_prompt": "Ulac tisirag n umidyat, sit ɣef tqeffalt ddaw i usentem.",
+ "request_permissions": "Suter tisirag n umidyat",
+ "audio_output": "Tuffɣa n umeslaw",
+ "audio_output_empty": "Ulac tuffɣiwin n umeslaw i d-yettwafen",
+ "audio_input_empty": "Ulac isawaḍen i d-yettwafen",
+ "video_input_empty": "Ulac tikamiṛatin i d-yettwafen",
+ "title": "Ameslaw & Tavidyut"
},
"security": {
"message_search_disable_warning": "Ma yella tensa, iznan n texxamin tiwgelhanin ur d-ttbanen ara deg yigmaḍ n unadi.",
@@ -1356,7 +1241,30 @@
"encryption_individual_verification_mode": "Senqed yal tiɣimit yettwasqedcen sɣur aseqdac weḥd-s i ucraḍ fell-as d tuttkilt, war attkal ɣef yibenkan yettuzemlen s uzmel anmidag.",
"message_search_disabled": "Ḥrez iznan iwgelhanen idiganen s wudem awurman i wakken ad d-banen deg yigmaḍ n unadi.",
"message_search_unsupported": "%(brand)s xuṣṣent kra n yisegran yettusran i tuffra s wudem aɣelsan n yiznan iwgelhanen idiganen. Ma yella tebɣiḍ ad tgeḍ tarmit s tmahilt-a, snulfu-d tanarit %(brand)s tudmawant s unadi n yisegran yettwarnan.",
- "message_search_unsupported_web": "%(brand)s ur yezmir ara ad iffer s wudem aɣelsan iznan iwgelhanen idiganen mi ara iteddu ɣef yiminig web. Seqdec tanarit i yiznan iwgelhanen i wakken ad d-banen deg yigmaḍ n unadi."
+ "message_search_unsupported_web": "%(brand)s ur yezmir ara ad iffer s wudem aɣelsan iznan iwgelhanen idiganen mi ara iteddu ɣef yiminig web. Seqdec tanarit i yiznan iwgelhanen i wakken ad d-banen deg yigmaḍ n unadi.",
+ "backup_key_well_formed": "imsel akken iwata",
+ "backup_key_unexpected_type": "anaw ur nettwaṛǧa ara",
+ "backup_key_stored_status": "Tasarut n uklas tettwaḥrez:",
+ "cross_signing_not_stored": "ur yettusekles ara",
+ "backup_key_cached_status": "Tasarut n ukles tettwaffer:",
+ "4s_public_key_status": "Tasarut tazayezt n uḥraz uffir:",
+ "4s_public_key_in_account_data": "deg yisefka n umiḍan",
+ "secret_storage_status": "Aklas uffir:",
+ "secret_storage_ready": "yewjed",
+ "secret_storage_not_ready": "ur yewjid ara",
+ "delete_backup": "Kkes aḥraz",
+ "delete_backup_confirm_description": "Tettḥeqqeḍ? Ad tesruḥeḍ iznan-ik•im yettwawgelhen ma tisura-k•m ur klisent ara akken ilaq.",
+ "error_loading_key_backup_status": "Asali n waddad n uḥraz n tsarut ur yeddi ara",
+ "restore_key_backup": "Tiririt seg uḥraz",
+ "key_backup_inactive": "Tiɣimit-a d ur tḥerrez ara tisura-inek·inem, maca ɣur-k·m aḥraz yellan yakan tzemreḍ ad d-terreḍ seg-s d tmerna ɣer sdat.",
+ "key_backup_connect_prompt": "Qqen tiɣimit-a ɣer uḥraz n tsura send ad teffɣeḍ seg tuqqna i wakken ad tḍemneḍ ur ttruḥunt ara tsura i yellan kan deg tɣimit-a.",
+ "key_backup_connect": "Qqen tiɣimit-a ɣer uḥraz n tsarut",
+ "key_backup_complete": "Akk tisura ttwaḥerzent",
+ "key_backup_algorithm": "Alguritm:",
+ "key_backup_inactive_warning": "Tisura-inek·inem ur ttwaḥrazent ara seg tɣimit-a.",
+ "key_backup_active_version_none": "Ula yiwen",
+ "ignore_users_section": "Iseqdacen yettunfen",
+ "e2ee_default_disabled_warning": "Anedbal-ik·im n uqeddac issens awgelhen seg yixef ɣer yixef s wudem amezwer deg texxamin tusligin & yiznan usriden."
},
"preferences": {
"room_list_heading": "Tabdart n texxamt",
@@ -1382,7 +1290,42 @@
"add_msisdn_confirm_sso_button": "Sentem timerna n wuṭṭun n tilifun s useqdec n unekcum asuf i ubeggen n timagit-ik(im).",
"add_msisdn_confirm_button": "Sentem timerna n wuṭṭun n tilifun",
"add_msisdn_confirm_body": "Sit ɣef tqeffalt yellan ddaw i usentem n tmerna n wuṭṭun-a n tilifun.",
- "add_msisdn_dialog_title": "Rnu uṭṭun n tilifun"
+ "add_msisdn_dialog_title": "Rnu uṭṭun n tilifun",
+ "name_placeholder": "Ulac meffer isem",
+ "error_saving_profile_title": "Yecceḍ usekles n umaɣnu-ik•im",
+ "error_saving_profile": "Tamahilt ur tezmir ara ad tettwasmed",
+ "error_password_change_403": "Asnifel n wawal uffir ur yeddi ara. Awal-ik·im d ameɣtu?",
+ "emails_heading": "Tansiwin n yimayl",
+ "msisdns_heading": "Uṭṭunen n tiliɣri",
+ "discovery_needs_terms": "Qbel tiwtilin n umeẓlu n uqeddac n timagit (%(serverName)s) i wakken ad tsirgeḍ iman-ik·im ad d-tettwafeḍ s yimayl neɣ s wuṭṭun n tiliɣri.",
+ "deactivate_section": "Sens amiḍan",
+ "account_management_section": "Asefrek n umiḍan",
+ "discovery_section": "Tagrut",
+ "error_revoke_email_discovery": "Asefsex n beṭṭu n tansa n yimayl ur yeddi ara",
+ "error_share_email_discovery": "Beṭṭu n tansa n yimayl ur yeddi ara",
+ "email_not_verified": "Tansa n yimayl-ik·im ur tettwasenqed ara akka ar tura",
+ "email_verification_instructions": "Sit ɣef useɣwen yella deg yimayl i teṭṭfeḍ i usenqed syen sit tikkelt tayeḍ ad tkemmleḍ.",
+ "error_email_verification": "Asenqed n tansa n yimayl ur yeddi ara.",
+ "discovery_email_verification_instructions": "Senqed aseɣwen deg tbewwaḍt-ik·im n yimayl",
+ "discovery_email_empty": "Tixtiṛiyin n usnirem ad d-banent akken ara ternuḍ imayl s ufella.",
+ "error_revoke_msisdn_discovery": "Aḥwi n beṭṭu n tansa n yimayl ur yeddi ara",
+ "error_share_msisdn_discovery": "Beṭṭu n wuṭṭun n tilifun ur yeddi ara",
+ "error_msisdn_verification": "Asenqed n wuṭṭun n tilifun ur yeddi ara.",
+ "incorrect_msisdn_verification": "Tangalt n usenqed d tarussint",
+ "msisdn_verification_instructions": "Ttxil-k·m sekcem tangalt n usenqed i ak·am-d-yettwaznen s SMS.",
+ "msisdn_verification_field_label": "Tangalt n usenqed",
+ "discovery_msisdn_empty": "Tixtiṛiyin n usnirem ad d-banent akken ara ternuḍ uṭṭun n tilifun s ufella.",
+ "error_set_name": "Asbadu n yisem yettwaskanen ur yeddi ara",
+ "error_remove_3pid": "Tukksa n talɣut n unermas ur teddi ara",
+ "remove_email_prompt": "Kkes %(email)s?",
+ "error_invalid_email": "Tansa n yimayl d tarameɣtut",
+ "error_invalid_email_detail": "Tagi ur tettban ara d tansa n yimayl tameɣtut",
+ "error_add_email": "D awezɣi ad ternuḍ tansa n yimayl",
+ "add_email_instructions": "Nuzen-ak·am-n imayl i wakken ad tesneqdeḍ tansa-inek·inem. Ttxil-k·m ḍfer iwellihen yellan deg-s syen sit ɣef tqeffalt ddaw.",
+ "email_address_label": "Tansa n yimayl",
+ "remove_msisdn_prompt": "Kkes %(phone)s?",
+ "add_msisdn_instructions": "Izen n uḍris yettwazen ɣer +%(msisdn)s. Ttxil-k·m sekcem tangalt n usenqed yellan deg-s.",
+ "msisdn_label": "Uṭṭun n tiliɣri"
}
},
"devtools": {
@@ -1622,6 +1565,9 @@
"creation_summary_room": "%(creator)s yerna-d taxxamt syen yeswel taxxamt.",
"context_menu": {
"external_url": "URL aɣbalu"
+ },
+ "url_preview": {
+ "close": "Mdel taskant"
}
},
"slash_command": {
@@ -1775,7 +1721,14 @@
"send_event_type": "Azen tidyanin n %(eventType)s",
"title": "Timlellay & Tisirag",
"permissions_section": "Tisirag",
- "permissions_section_description_room": "Fren timlilin yettusran i usnifel n yiḥricen yemgaraden n texxamt"
+ "permissions_section_description_room": "Fren timlilin yettusran i usnifel n yiḥricen yemgaraden n texxamt",
+ "error_unbanning": "Sefsex aḍraq yugi ad yeddu",
+ "banned_by": "Yettwagi sɣur %(displayName)s",
+ "ban_reason": "Taɣẓint",
+ "error_changing_pl_reqs_title": "Tuccḍa deg usnifel n tuttra n uswir afellay",
+ "error_changing_pl_reqs_description": "Tella-d tuccḍa mi ara nettbeddil isutar n tezmert n uswis n texxamt. Ḍmen tesɛiḍ tisirag i iwulmen syen ɛreḍ tikkelt-nniḍen.",
+ "error_changing_pl_title": "Tuccḍa deg usnifel n uswir afellay",
+ "error_changing_pl_description": "Tella-d tuccḍa mi ara nettbeddil tazmert n uswir n useqdac. Senqed ma tesɛiḍ tisirag i iwulmen syen ales tikkelt-nniḍen."
},
"security": {
"strict_encryption": "Ur ttazen ara akk iznan yettwawgelhen ɣer tɣimiyin ur nettusenqad ara seg tɣimit-a",
@@ -1800,16 +1753,30 @@
"default_url_previews_off": "Tiskanin n URL ttwasensnt s wudem amezwer i yimttekkiyen n texxamt-a.",
"url_preview_encryption_warning": "Deg texxamin yettwawgelhen, am texxamt-a, tiskanin n URL ttwasensnt s wudem amezwer i wakken ad neḍmen belli aqeddac agejdan (anida tiskanin ttwasirwent) ur yettizmir ara ad yelqeḍ talɣut ɣef yiseɣwan i d-ibanen deg texxamt-a.",
"url_preview_explainer": "Ma yili yiwet iger-d aseɣwen deg yizen-ines, taskant n URL tezmer ad tettwaskan i wakken ad d-imudd ugar n talɣut ɣef useɣwen-a am uzwel, aglam d tugna n usmel.",
- "url_previews_section": "Tiskanin n URL"
+ "url_previews_section": "Tiskanin n URL",
+ "aliases_section": "Tansiwin n texxamt",
+ "other_section": "Nniḍen"
},
"advanced": {
"unfederated": "Anekcum er texxamt-a ulamek s yiqeddacen n Matrix inmeggagen",
"room_upgrade_button": "Leqqem taxxamt-a ɣer lqem n texxamt yelhan",
"room_predecessor": "Senqed iznan iqburen deg %(roomName)s.",
"room_version_section": "Lqem n texxamt",
- "room_version": "Lqem n texxamt:"
+ "room_version": "Lqem n texxamt:",
+ "information_section_room": "Talɣut n texxamt"
},
- "upload_avatar_label": "Sali-d avaṭar"
+ "upload_avatar_label": "Sali-d avaṭar",
+ "bridges": {
+ "description": "Taxxamt-a tettcuddu iznan ɣer tɣerɣar i d-iteddun. Issin ugar.",
+ "title": "Tileggiyin"
+ },
+ "notifications": {
+ "uploaded_sound": "Ameslaw i d-yulin",
+ "sounds_section": "Imesla",
+ "notification_sound": "Imesli i yilɣa",
+ "custom_sound_prompt": "Sbadu ameslaw udmawan amaynut",
+ "browse_button": "Inig"
+ }
},
"encryption": {
"verification": {
@@ -1966,7 +1933,8 @@
"show_less": "Sken-d drus",
"notification_options": "Tixtiṛiyin n wulɣu",
"failed_remove_tag": "Tukksa n tebzimt %(tagName)s seg texxamt ur yeddi ara",
- "failed_add_tag": "Timerna n tebzimt %(tagName)s ɣer texxamt ur yeddi ara"
+ "failed_add_tag": "Timerna n tebzimt %(tagName)s ɣer texxamt ur yeddi ara",
+ "breadcrumbs_empty": "Ulac taxxamt yemmeẓren melmi kan"
},
"report_content": {
"missing_reason": "Ttxil-k·m ini-aɣ-d ayɣer i d-tettazneḍ alɣu.",
@@ -2094,7 +2062,8 @@
"lists_heading": "Tibdarin n ujerred",
"lists_description_1": "Amulteɣ ɣer tebdart n tegtin ad ak·akem-yawi ad tettekkiḍ deg-s!",
"lists_description_2": "Ma yella ayagi mačči d ayen i tebɣiḍ, ttxil-k·m seqdec afecku-nniḍen i wakken ad tzegleḍ iseqdacen.",
- "lists_new_label": "Asulay n texxamt neɣ tansa n tebdart n tegtin"
+ "lists_new_label": "Asulay n texxamt neɣ tansa n tebdart n tegtin",
+ "rules_empty": "Ula yiwen"
},
"user_menu": {
"switch_theme_light": "Uɣal ɣer uskar aceɛlal",
@@ -2119,7 +2088,8 @@
"favourite": "Asmenyif",
"low_priority": "Tazwart taddayt",
"forget": "Tettuḍ taxxamt"
- }
+ },
+ "invite_this_room": "Nced-d ɣer texxamt-a"
},
"file_panel": {
"guest_note": "Ilaq-ak·am ad teskelseḍ i wakken ad tesxedmeḍ tamahilt-a",
@@ -2186,7 +2156,9 @@
"admin_contact_short": "Nermes anedbal-inek·inem n uqeddac.",
"non_urgent_echo_failure_toast": "Aqeddac-inek·inem ur d-yettarra ara ɣef kra n yisuturen.",
"failed_copy": "Anɣal ur yeddi ara",
- "something_went_wrong": "Yella wayen ur nteddu ara akken iwata!"
+ "something_went_wrong": "Yella wayen ur nteddu ara akken iwata!",
+ "update_power_level": "Asnifel n uswir afellay ur yeddi ara",
+ "unknown": "Tuccḍa tarussint"
},
"name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)",
"items_and_n_others": {
@@ -2197,7 +2169,11 @@
"enable_prompt_toast_title": "Ilɣa",
"colour_none": "Ula yiwen",
"colour_bold": "Azuran",
- "error_change_title": "Snifel iɣewwaren n yilɣa"
+ "error_change_title": "Snifel iɣewwaren n yilɣa",
+ "mark_all_read": "Creḍ kullec yettwaɣra",
+ "class_other": "Nniḍen",
+ "default": "Amezwer",
+ "all_messages": "Iznan i meṛṛa"
},
"room_summary_card_back_action_label": "Talɣut n texxamt",
"quick_settings": {
@@ -2210,5 +2186,42 @@
"lightbox": {
"rotate_left": "Zzi ɣer uzelmaḍ",
"rotate_right": "Zzi ɣer uyeffus"
+ },
+ "a11y_jump_first_unread_room": "Ɛeddi ɣer texxamt tamezwarut ur nettwaɣra ara.",
+ "integration_manager": {
+ "error_connecting_heading": "Ur nessaweḍ ara ad neqqen ɣer umsefrak n useddu",
+ "error_connecting": "Amsefrak n umsidef ha-t-an beṛṛa n tuqqna neɣ ur yezmir ara ad yaweḍ ɣer uqeddac-ik·im agejdan.",
+ "use_im_default": "Seqdec amsefrak n umsidef (%(serverName)s) i usefrek n yibuten, n yiwiǧiten d tɣawsiwin n usenteḍ.",
+ "use_im": "Seqdec amsefrak n umsidef i usefrek n yibuten, n yiwiǧiten d tɣawsiwin n usenteḍ.",
+ "manage_title": "Sefrek imsidf",
+ "explainer": "Imsefrak n yimsidaf remmsen-d isefka n uswel, syen ad uɣalen zemren ad beddlen iwiǧiten, ad aznen tinubgiwin ɣer texxamin, ad yesbadu daɣen tazmert n yiswiren s yiswiren deg ubdil-ik·im."
+ },
+ "identity_server": {
+ "url_not_https": "URL n uqeddac n timagit ilaq ad yili d HTTPS",
+ "error_invalid": "Aqeddac n timagit mačči d ameɣtu (status code %(code)s)",
+ "error_connection": "Ur izmir ara ad yeqqen ɣer uqeddac n timagit",
+ "checking": "Asenqed n uqeddac",
+ "change": "Snifel aqeddac n timagit",
+ "change_prompt": "Ffeɣ seg tuqqna n uqeddac n timagit syen qqen ɣer deg wadeg-is?",
+ "error_invalid_or_terms": "Tiwtilin n uqeddac ur ttwaqbalent ara neɣ aqeddac n timagit d arameɣtu.",
+ "no_terms": "Aqeddac n timagit i tferneḍ ulac akk ɣer-s tiwtilin n uqeddac.",
+ "disconnect": "Ffeɣ seg tuqqna n uqeddac n timagit",
+ "disconnect_server": "Ffeɣ seg tuqqna n uqeddac n timagi t?",
+ "disconnect_offline_warning": "Ilaq-ak·am ad tekkseḍ isefka-inek·inem udmawanen seg uqeddac n timagit send ad teffɣeḍ seg tuqqna. Nesḥassef, aqeddac n timagit akka tura ha-t beṛṛa n tuqqna neɣ awwaḍ ɣer-s ulamek.",
+ "suggestions": "Aql-ak·am:",
+ "suggestions_1": "senqed izegrar n yiming-ik·im i kra n wayen i izemren ad isewḥel aqeddac n timagit (am Privacy Badger)",
+ "suggestions_2": "nermes inedbalen n uqeddac n timagit ",
+ "suggestions_3": "ṛǧu syen ɛreḍ tikkelt-nniḍen",
+ "disconnect_anyway": "Ɣas akken ffeɣ seg tuqqna",
+ "disconnect_personal_data_warning_1": "Mazal-ik·ikem tbeṭṭuḍ isefka-inek·inem udmawanen ɣef uqeddac n timagit .",
+ "disconnect_personal_data_warning_2": "Ad ak·akem-nwelleh ad tekkseḍ tansiwin n yimayl d wuṭṭunen n tilifun seg uqeddac n timagit send tuffɣa seg tuqqna.",
+ "url": "Aqeddac n timagit (%(server)s)",
+ "description_connected": "Aql-ak·akem akka tura tseqdaceḍ i wakken ad d-tafeḍ daɣen ad d-tettwafeḍ sɣur inermisen yellan i tessneḍ. Tzemreḍ ad tbeddleḍ aqeddac-ik·im n timagit ddaw.",
+ "change_server_prompt": "Ma yella ur tebɣiḍ ara ad tesqedceḍ i wakken ad d-tafeḍ daɣen ad d-tettwafeḍ sɣur inermisen yellan i tessneḍ, sekcem aqeddac-nniḍen n timagit ddaw.",
+ "description_disconnected": "Akka tura ur tesseqdaceḍ ula d yiwen n uqeddac n timagit. I wakken ad d-tafeḍ daɣen ad d-tettwafeḍ sɣur yinermisen yellan i tessneḍ, rnu yiwen ddaw.",
+ "disconnect_warning": "Tuffɣa seg tuqqna n uqeddac-ik·im n timaqit anamek-is dayen ur yettuɣal yiwen ad ak·akem-id-yaf, daɣen ur tettizmireḍ ara ad d-necdeḍ wiyaḍ s yimayl neɣ s tiliɣri.",
+ "description_optional": "Aseqdec n uqeddac n timagit d afrayan. Ma yella tferneḍ ur tesseqdaceḍ ara aqeddac n timagit, dayen ur tettuɣaleḍ ara ad tettwafeḍ sɣur iseqdac wiyaḍ rnu ur tettizmireḍ ara ad d-necdeḍ s yimayl neɣ s tiliɣri.",
+ "do_not_use": "Ur seqdac ara aqeddac n timagt",
+ "url_field_label": "Sekcem aqeddac n timagit amaynut"
}
}
diff --git a/src/i18n/strings/ko.json b/src/i18n/strings/ko.json
index 2cd022a5f6..3bfbf0679a 100644
--- a/src/i18n/strings/ko.json
+++ b/src/i18n/strings/ko.json
@@ -2,17 +2,12 @@
"Create new room": "새 방 만들기",
"unknown error code": "알 수 없는 오류 코드",
"Admin Tools": "관리자 도구",
- "No Microphones detected": "마이크 감지 없음",
- "No Webcams detected": "카메라 감지 없음",
- "Authentication": "인증",
"A new password must be entered.": "새 비밀번호를 입력해주세요.",
"An error has occurred.": "오류가 발생했습니다.",
"Are you sure?": "확신합니까?",
"Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "%(roomName)s 방을 떠나겠습니까?",
- "Default": "기본",
"Email address": "이메일 주소",
"Failed to forget room %(errCode)s": "%(errCode)s 방 지우기에 실패함",
- "Failed to change password. Is your password correct?": "비밀번호를 바꾸지 못했습니다. 이 비밀번호가 맞나요?",
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s님과 %(lastItem)s님",
"and %(count)s others...": {
"one": "외 한 명...",
@@ -20,26 +15,20 @@
},
"Are you sure you want to reject the invitation?": "초대를 거절하시겠어요?",
"Custom level": "맞춤 등급",
- "Deactivate Account": "계정 비활성화",
"Decrypt %(text)s": "%(text)s 복호화",
"Download %(text)s": "%(text)s 다운로드",
"Enter passphrase": "암호 입력",
"Error decrypting attachment": "첨부 파일 복호화 중 오류",
"Failed to ban user": "사용자 출입 금지에 실패함",
- "Failed to change power level": "권한 등급 변경에 실패함",
"Failed to load timeline position": "타임라인 위치 불러오기에 실패함",
"Failed to mute user": "사용자 음소거에 실패함",
"Failed to reject invite": "초대 거부에 실패함",
"Failed to reject invitation": "초대 거절에 실패함",
- "Failed to set display name": "표시 이름을 설정하지 못함",
- "Failed to unban": "출입 금지 풀기에 실패함",
"Filter room members": "방 구성원 필터",
"Forget room": "방 지우기",
"Historical": "기록",
"Home": "홈",
"Import room keys": "방 키 가져오기",
- "Incorrect verification code": "맞지 않은 인증 코드",
- "Invalid Email Address": "잘못된 이메일 주소",
"Invalid file%(extra)s": "잘못된 파일%(extra)s",
"Invited": "초대받음",
"Join Room": "방에 참가",
@@ -48,13 +37,10 @@
"Moderator": "조정자",
"New passwords must match each other.": "새 비밀번호는 서로 같아야 합니다.",
"not specified": "지정되지 않음",
- "No display name": "표시 이름 없음",
"No more results": "더 이상 결과 없음",
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "이메일을 확인하고 안의 링크를 클릭합니다. 모두 마치고 나서, 계속하기를 누르세요.",
"%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s님 (권한 %(powerLevelNumber)s)",
"You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "사용자를 자신과 같은 권한 등급으로 올리는 것은 취소할 수 없습니다.",
- "Profile": "프로필",
- "Reason": "이유",
"Reject invitation": "초대 거절",
"Return to login screen": "로그인 화면으로 돌아가기",
"%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s은 없는 방이에요.",
@@ -64,12 +50,8 @@
"Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "서버를 쓸 수 없거나 과부하거나, 검색 시간을 초과했어요 :(",
"Session ID": "세션 ID",
"This room has no local addresses": "이 방은 로컬 주소가 없음",
- "This doesn't appear to be a valid email address": "올바르지 않은 이메일 주소로 보입니다",
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "이 방의 타임라인에서 특정 시점을 불러오려고 했지만, 문제의 메시지를 볼 수 있는 권한이 없습니다.",
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "이 방의 타임라인에서 특정 시점을 불러오려고 했지만, 찾을 수 없었습니다.",
- "Unable to add email address": "이메일 주소를 추가할 수 없음",
- "Unable to remove contact information": "연락처 정보를 제거할 수 없음",
- "Unable to verify email address.": "이메일 주소를 인증할 수 없습니다.",
"Uploading %(filename)s": "%(filename)s을(를) 올리는 중",
"Uploading %(filename)s and %(count)s others": {
"one": "%(filename)s 외 %(count)s개를 올리는 중",
@@ -114,7 +96,6 @@
"Confirm passphrase": "암호 확인",
"File to import": "가져올 파일",
"Confirm Removal": "삭제 확인",
- "Unknown error": "알 수 없는 오류",
"This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "이 과정으로 암호화한 방에서 받은 메시지의 키를 로컬 파일로 내보낼 수 있습니다. 그런 다음 나중에 다른 Matrix 클라이언트에서 파일을 가져와서, 해당 클라이언트에서도 이 메시지를 복호화할 수 있도록 할 수 있습니다.",
"This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "이 과정으로 다른 Matrix 클라이언트에서 내보낸 암호화 키를 가져올 수 있습니다. 그런 다음 이전 클라이언트에서 복호화할 수 있는 모든 메시지를 복호화할 수 있습니다.",
"The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "내보낸 파일이 암호로 보호되어 있습니다. 파일을 복호화하려면, 여기에 암호를 입력해야 합니다.",
@@ -126,7 +107,6 @@
"You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "%(integrationsUrl)s에서 쓸 수 있도록 계정을 인증하려고 다른 사이트로 이동하고 있습니다. 계속하겠습니까?",
"This will allow you to reset your password and receive notifications.": "이렇게 하면 비밀번호를 다시 설정하고 알림을 받을 수 있습니다.",
"Sunday": "일요일",
- "Notification targets": "알림 대상",
"Today": "오늘",
"Friday": "금요일",
"Changelog": "바뀐 점",
@@ -139,15 +119,12 @@
"Saturday": "토요일",
"Monday": "월요일",
"All Rooms": "모든 방",
- "All messages": "모든 메시지",
- "Invite to this room": "이 방에 초대",
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "이 메시지를 삭제할 수 없습니다. (%(code)s)",
"Thursday": "목요일",
"Yesterday": "어제",
"Wednesday": "수요일",
"Thank you!": "감사합니다!",
"This event could not be displayed": "이 이벤트를 표시할 수 없음",
- "Banned by %(displayName)s": "%(displayName)s님에 의해 출입 금지됨",
"PM": "오후",
"AM": "오전",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(fullYear)s년 %(monthName)s %(day)s일 (%(weekDayName)s)",
@@ -158,7 +135,6 @@
"%(duration)sd": "%(duration)s일",
"Replying": "답장 중",
"Share Link to User": "사용자에게 링크 공유",
- "Unignore": "그만 무시하기",
"Demote": "강등",
"Demote yourself?": "자신을 강등하시겠습니까?",
"This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "이 방은 공개되지 않았습니다. 초대 없이는 다시 들어올 수 없습니다.",
@@ -199,8 +175,6 @@
"Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "브라우저의 저장소를 청소한다면 문제가 해결될 수도 있지만, 암호화된 대화 기록을 읽을 수 없게 됩니다.",
"You can't send any messages until you review and agree to our terms and conditions.": "이용 약관을 검토하고 동의하기 전까진 메시지를 보낼 수 없습니다.",
"Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "이 홈서버가 월 간 활성 사용자 한도를 초과했기 때문에 메시지를 보낼 수 없었습니다. 서비스를 계속 사용하려면 서비스 관리자에게 연락해주세요.",
- "No Audio Outputs detected": "오디오 출력 감지 없음",
- "Audio Output": "오디오 출력",
"Dog": "개",
"Cat": "고양이",
"Lion": "사자",
@@ -264,60 +238,10 @@
"Headphones": "헤드폰",
"Folder": "폴더",
"Power level": "권한 등급",
- "Delete Backup": "백업 삭제",
- "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "확실합니까? 키를 정상적으로 백업하지 않았다면 암호화된 메시지를 잃게 됩니다.",
"Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "암호화된 메시지는 종단간 암호화로 보호됩니다. 오직 당신과 상대방만 이 메시지를 읽을 수 있는 키를 갖습니다.",
- "Unable to load key backup status": "키 백업 상태를 불러올 수 없음",
- "Restore from Backup": "백업에서 복구",
- "All keys backed up": "모든 키 백업됨",
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "잃어버리지 않도록 로그아웃하기 전에 키를 백업하세요.",
"Start using Key Backup": "키 백업 시작",
- "Profile picture": "프로필 사진",
- "Display Name": "표시 이름",
- "Checking server": "서버 확인 중",
- "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "서비스 약관에 동의하지 않거나 ID 서버가 올바르지 않습니다.",
- "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "고른 ID 서버가 서비스 약관을 갖고 있지 않습니다.",
- "Disconnect from the identity server ?": "ID 서버 (으)로부터 연결을 끊겠습니까?",
- "You are currently using to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "현재 을(를) 사용하여 알고 있는 기존 연락처 사람들을 검색하거나 사람들이 당신을 검색할 수 있습니다. 아래에서 ID 서버를 변경할 수 있습니다.",
- "If you don't want to use to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "알고 있는 기존 연락처 사람들을 검색하거나 사람들이 당신을 검색할 수 있는 을(를) 쓰고 싶지 않다면, 아래에 다른 ID 서버를 입력하세요.",
- "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "현재 ID 서버를 사용하고 있지 않습니다. 알고 있는 기존 연락처 사람들을 검색하거나 사람들이 당신을 검색하려면, 아래에 하나를 추가하세요.",
- "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "ID 서버로부터 연결을 끊으면 다른 사용자에게 검색될 수 없고, 이메일과 전화번호로 다른 사람을 초대할 수 없게 됩니다.",
- "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "ID 서버를 사용하는 것은 선택입니다. ID 서버를 사용하지 않는다면, 다른 사용자에게 검색될 수 없고, 이메일과 전화번호로 다른 사람을 초대할 수 없게 됩니다.",
- "Do not use an identity server": "ID 서버를 사용하지 않기",
- "Enter a new identity server": "새 ID 서버 입력",
- "Email addresses": "이메일 주소",
- "Phone numbers": "전화번호",
- "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "이메일 주소나 전화번호로 자신을 발견할 수 있도록 ID 서버 (%(serverName)s) 서비스 약관에 동의하세요.",
- "Account management": "계정 관리",
- "General": "기본",
- "Discovery": "탐색",
"Deactivate account": "계정 비활성화",
- "Ignored users": "무시한 사용자",
- "Missing media permissions, click the button below to request.": "미디어 권한이 없습니다, 권한 요청을 보내려면 아래 버튼을 클릭하세요.",
- "Request media permissions": "미디어 권한 요청",
- "Voice & Video": "음성 & 영상",
- "Room information": "방 정보",
- "Room Addresses": "방 주소",
- "Uploaded sound": "업로드된 소리",
- "Sounds": "소리",
- "Notification sound": "알림 소리",
- "Set a new custom sound": "새 맞춤 소리 설정",
- "Browse": "찾기",
- "Unable to revoke sharing for email address": "이메일 주소 공유를 취소할 수 없음",
- "Unable to share email address": "이메일 주소를 공유할 수 없음",
- "Discovery options will appear once you have added an email above.": "위에 이메일을 추가하면 검색 옵션에 나타납니다.",
- "Unable to revoke sharing for phone number": "전화번호 공유를 취소할 수 없음",
- "Unable to share phone number": "전화번호를 공유할 수 없음",
- "Unable to verify phone number.": "전화번호를 인증할 수 없습니다.",
- "Please enter verification code sent via text.": "문자로 보낸 인증 코드를 입력해주세요.",
- "Verification code": "인증 코드",
- "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "위에 전화번호를 추가하면 검색 옵션에 나타납니다.",
- "Remove %(email)s?": "%(email)s을(를) 제거하겠습니까?",
- "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "주소를 인증하기 위한 이메일을 보냈습니다. 여기있는 설명을 따라간 후 아래 버튼을 클릭하세요.",
- "Email Address": "이메일 주소",
- "Remove %(phone)s?": "%(phone)s을(를) 제거하겠습니까?",
- "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "문자 메시지를 +%(msisdn)s(으)로 보냈습니다. 메시지에 있는 인증 코드를 입력해주세요.",
- "Phone Number": "전화번호",
"Edit message": "메시지 편집",
"Join the conversation with an account": "계정으로 대화에 참여",
"Sign Up": "등록",
@@ -449,17 +373,7 @@
"This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "%(roomName)s으로의 초대가 %(email)s(으)로 보내졌습니다",
"Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "설정에서 ID 서버를 사용해 %(brand)s에서 직접 초대를 받을 수 있습니다.",
"Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "설정에서 이 이메일을 공유해서 %(brand)s에서 직접 초대를 받을 수 있습니다.",
- "Error changing power level": "권한 등급 변경 중 오류",
- "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "사용자의 권한 등급을 변경하는 중 오류가 발생했습니다. 변경할 수 있는 권한이 있는 지 확인한 후 다시 시도하세요.",
"Italics": "기울게",
- "Change identity server": "ID 서버 변경",
- "Disconnect from the identity server and connect to instead?": "현재 ID 서버 와의 연결을 끊고 새 ID 서버 에 연결하겠습니까?",
- "Disconnect identity server": "ID 서버 연결 끊기",
- "You are still sharing your personal data on the identity server .": "여전히 ID 서버 에 개인 정보를 공유하고 있습니다.",
- "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "연결을 끊기 전에 ID 서버에 이메일 주소와 전화번호를 지우기를 권합니다.",
- "Disconnect anyway": "무시하고 연결 끊기",
- "Error changing power level requirement": "권한 등급 요구 사항 변경 중 오류",
- "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "방의 권한 등급 요구 사항을 변경하는 중 오류가 발생했습니다. 변경할 수 있는 권한을 갖고 있는 지 확인한 후 다시 시도하세요.",
"No recent messages by %(user)s found": "%(user)s님의 최근 메시지 없음",
"Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "이전 타임라인이 있는지 위로 스크롤하세요.",
"Remove recent messages by %(user)s": "%(user)s님의 최근 메시지 삭제",
@@ -469,27 +383,13 @@
"one": "1개의 메시지 삭제"
},
"Remove recent messages": "최근 메시지 삭제",
- "Explore rooms": "방 검색",
- "Verify the link in your inbox": "메일함에 있는 링크로 확인",
"e.g. my-room": "예: my-room",
- "Hide advanced": "고급 숨기기",
- "Show advanced": "고급 보이기",
"Close dialog": "대화 상자 닫기",
"Show image": "이미지 보이기",
- "Your email address hasn't been verified yet": "이메일 주소가 아직 확인되지 않았습니다",
- "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "받은 이메일에 있는 링크를 클릭해서 확인한 후에 계속하기를 클릭하세요.",
- "You should remove your personal data from identity server before disconnecting. Unfortunately, identity server is currently offline or cannot be reached.": "계정을 해제하기 전에 ID 서버 에서 개인 정보를 삭제해야 합니다. 불행하게도 ID 서버 가 현재 오프라인이거나 접근할 수 없는 상태입니다.",
- "You should:": "이렇게 하세요:",
- "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "브라우저 플러그인을 확인하고 (Privacy Badger같은) ID 서버를 막는 것이 있는지 확인하세요",
- "contact the administrators of identity server ": "ID 서버 의 관리자와 연락하세요",
- "wait and try again later": "기다리고 나중에 다시 시도하세요",
"Cancel search": "검색 취소",
"Failed to deactivate user": "사용자 비활성화에 실패함",
"This client does not support end-to-end encryption.": "이 클라이언트는 종단간 암호화를 지원하지 않습니다.",
"Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "이 방의 메시지는 종단간 암호화가 되지 않았습니다.",
- "Jump to first unread room.": "읽지 않은 첫 방으로 건너뜁니다.",
- "Jump to first invite.": "첫 초대로 건너뜁니다.",
- "Room %(name)s": "%(name)s 방",
"Message Actions": "메시지 동작",
"You verified %(name)s": "%(name)s님을 확인했습니다",
"You cancelled verifying %(name)s": "%(name)s님의 확인을 취소했습니다",
@@ -500,51 +400,24 @@
"%(name)s cancelled": "%(name)s님이 취소했습니다",
"%(name)s wants to verify": "%(name)s님이 확인을 요청합니다",
"You sent a verification request": "확인 요청을 보냈습니다",
- "None": "없음",
"Messages in this room are end-to-end encrypted.": "이 방의 메시지는 종단간 암호화되었습니다.",
"You have ignored this user, so their message is hidden. Show anyways.": "이 사용자를 무시했습니다. 사용자의 메시지는 숨겨집니다. 무시하고 보이기.",
- "Cannot connect to integration manager": "통합 관리자에 연결할 수 없음",
- "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "통합 관리자가 오프라인이거나 당신의 홈서버에서 접근할 수 없습니다.",
"Show more": "더 보기",
- "Identity server (%(server)s)": "ID 서버 (%(server)s)",
- "Could not connect to identity server": "ID 서버에 연결할 수 없음",
- "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "올바르지 않은 ID 서버 (상태 코드 %(code)s)",
- "Identity server URL must be HTTPS": "ID 서버 URL은 HTTPS이어야 함",
"Join public room": "공개 방 참가하기",
- "New room": "새로운 방 만들기",
- "Start new chat": "새로운 대화 시작하기",
"Room options": "방 옵션",
- "Mentions & keywords": "멘션 및 키워드",
- "Get notified only with mentions and keywords as set up in your settings": "설정에서 지정한 멘션과 키워드인 경우에만 알림을 받습니다",
- "Get notifications as set up in your settings": "설정에서 지정한 알림만 받습니다",
- "Get notified for every message": "모든 메세지 알림을 받습니다",
- "You won't get any notifications": "어떤 알람도 받지 않습니다",
- "Space members": "스페이스 멤버 목록",
- "Decide who can view and join %(spaceName)s.": "누가 %(spaceName)s를 보거나 참여할 수 있는지 설정합니다.",
- "Access": "접근",
- "Recommended for public spaces.": "공개 스페이스에 권장 합니다.",
- "Allow people to preview your space before they join.": "스페이스에 참여하기 전에 미리볼 수 있도록 허용합니다.",
- "Preview Space": "스페이스 미리보기",
- "Anyone in can find and join. You can select other spaces too.": "에 소속된 누구나 찾고 참여할 수 있습니다. 다른 스페이스도 선택 가능합니다.",
- "Visibility": "가시성",
"Search for": "검색 기준",
"Search for rooms or people": "방 또는 사람 검색",
"Search for rooms": "방 검색",
"Search for spaces": "스페이스 검색",
"Recently Direct Messaged": "최근 다이렉트 메세지",
- "No recently visited rooms": "최근에 방문하지 않은 방 목록",
- "Recently visited rooms": "최근 방문한 방 목록",
"Recently viewed": "최근에 확인한",
"Scroll to most recent messages": "가장 최근 메세지로 스크롤",
"If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or create a new room.": "만약 찾고 있는 방이 없다면, 초대를 요청하거나 새로운 방을 만드세요.",
"Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "방 링크를 클립보드에 복사할 수 없습니다.",
"Unable to copy room link": "방 링크를 복사할 수 없습니다",
- "Public space": "공개 스페이스",
"Private space (invite only)": "비공개 스페이스 (초대 필요)",
- "Private space": "비공개 스페이스",
"Rooms and spaces": "방 및 스페이스 목록",
"Leave all rooms": "모든 방에서 떠나기",
- "Show all rooms": "모든 방 목록 보기",
"Create a new space": "새로운 스페이스 만들기",
"Create a space": "스페이스 만들기",
"Export chat": "대화 내보내기",
@@ -562,19 +435,12 @@
"Recent Conversations": "최근 대화 목록",
"Start a conversation with someone using their name or username (like ).": "이름이나 사용자명( 형식)을 사용하는 사람들과 대화를 시작하세요.",
"Direct Messages": "다이렉트 메세지",
- "Explore public rooms": "공개 방 목록 살펴보기",
"If you can't see who you're looking for, send them your invite link below.": "찾으려는 사람이 보이지 않으면, 아래의 초대링크를 보내세요.",
"Some suggestions may be hidden for privacy.": "일부 추천 목록은 개인 정보 보호를 위해 보이지 않을 수 있습니다.",
"Start a conversation with someone using their name, email address or username (like ).": "이름, 이메일, 사용자명() 으로 대화를 시작하세요.",
"Search names and descriptions": "이름 및 설명 검색",
- "@mentions & keywords": "@멘션(언급) & 키워드",
- "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "스페이스의 누구나 찾고 참여할 수 있습니다. 여러 스페이스를 선택할 수 있습니다.",
- "Anyone in a space can find and join. Edit which spaces can access here.": "누구나 스페이스를 찾고 참여할 수 있습니다. 이곳에서 접근 가능한 스페이스를 편집하세요.",
"Add space": "스페이스 추가하기",
"Add existing rooms": "기존 방 추가",
- "Add existing room": "기존 방 목록에서 추가하기",
- "Invite to this space": "이 스페이스로 초대하기",
- "Invite to space": "스페이스에 초대하기",
"Slovakia": "슬로바키아",
"Argentina": "아르헨티나",
"Laos": "라오스",
@@ -595,8 +461,6 @@
"Australia": "호주",
"Afghanistan": "아프가니스탄",
"United States": "미국",
- "Mark all as read": "모두 읽음으로 표시",
- "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "계정을 비활성화 하는 것은 취소할 수 없습니다. 조심하세요!",
"Room info": "방 정보",
"common": {
"analytics": "정보 분석",
@@ -657,7 +521,14 @@
"off": "끄기",
"all_rooms": "모든 방 목록",
"copied": "복사했습니다!",
- "Advanced": "고급"
+ "advanced": "고급",
+ "general": "기본",
+ "profile": "프로필",
+ "display_name": "표시 이름",
+ "user_avatar": "프로필 사진",
+ "authentication": "인증",
+ "public_space": "공개 스페이스",
+ "private_space": "비공개 스페이스"
},
"action": {
"continue": "계속하기",
@@ -725,7 +596,16 @@
"submit": "제출",
"send_report": "신고 보내기",
"clear": "지우기",
- "unban": "출입 금지 풀기"
+ "unban": "출입 금지 풀기",
+ "hide_advanced": "고급 숨기기",
+ "show_advanced": "고급 보이기",
+ "unignore": "그만 무시하기",
+ "start_new_chat": "새로운 대화 시작하기",
+ "invite_to_space": "스페이스에 초대하기",
+ "explore_rooms": "방 검색",
+ "new_room": "새로운 방 만들기",
+ "add_existing_room": "기존 방 목록에서 추가하기",
+ "explore_public_rooms": "공개 방 목록 살펴보기"
},
"labs": {
"pinning": "메시지 고정",
@@ -817,7 +697,8 @@
"noisy": "소리",
"error_permissions_denied": "%(brand)s은 알림을 보낼 권한을 가지고 있지 않습니다. 브라우저 설정을 확인해주세요",
"error_permissions_missing": "%(brand)s이 알림을 보낼 권한을 받지 못했습니다. 다시 해주세요",
- "error_title": "알림을 사용할 수 없음"
+ "error_title": "알림을 사용할 수 없음",
+ "push_targets": "알림 대상"
},
"appearance": {
"heading": "모습 개인화하기",
@@ -829,7 +710,14 @@
"inline_url_previews_room_account": "이 방에서 URL 미리보기 사용하기 (오직 나만 영향을 받음)",
"inline_url_previews_room": "이 방에 참여한 모두에게 기본으로 URL 미리보기 사용하기",
"voip": {
- "mirror_local_feed": "보고 있는 비디오 전송 상태 비추기"
+ "mirror_local_feed": "보고 있는 비디오 전송 상태 비추기",
+ "missing_permissions_prompt": "미디어 권한이 없습니다, 권한 요청을 보내려면 아래 버튼을 클릭하세요.",
+ "request_permissions": "미디어 권한 요청",
+ "audio_output": "오디오 출력",
+ "audio_output_empty": "오디오 출력 감지 없음",
+ "audio_input_empty": "마이크 감지 없음",
+ "video_input_empty": "카메라 감지 없음",
+ "title": "음성 & 영상"
},
"security": {
"send_analytics": "정보 분석 데이터 보내기",
@@ -839,7 +727,14 @@
"encryption_section": "암호화",
"bulk_options_section": "대량 설정",
"bulk_options_accept_all_invites": "모든 %(invitedRooms)s개의 초대를 수락",
- "bulk_options_reject_all_invites": "모든 %(invitedRooms)s개의 초대를 거절"
+ "bulk_options_reject_all_invites": "모든 %(invitedRooms)s개의 초대를 거절",
+ "delete_backup": "백업 삭제",
+ "delete_backup_confirm_description": "확실합니까? 키를 정상적으로 백업하지 않았다면 암호화된 메시지를 잃게 됩니다.",
+ "error_loading_key_backup_status": "키 백업 상태를 불러올 수 없음",
+ "restore_key_backup": "백업에서 복구",
+ "key_backup_complete": "모든 키 백업됨",
+ "key_backup_active_version_none": "없음",
+ "ignore_users_section": "무시한 사용자"
},
"preferences": {
"room_list_heading": "방 목록",
@@ -871,10 +766,45 @@
"msisdn_in_use": "이 전화번호는 이미 사용 중입니다",
"add_email_dialog_title": "이메일 주소 추가",
"add_email_failed_verification": "이메일 주소를 인증하지 못했습니다. 메일에 나온 주소를 눌렀는지 확인해 보세요",
- "add_msisdn_dialog_title": "전화번호 추가"
+ "add_msisdn_dialog_title": "전화번호 추가",
+ "name_placeholder": "표시 이름 없음",
+ "error_password_change_403": "비밀번호를 바꾸지 못했습니다. 이 비밀번호가 맞나요?",
+ "emails_heading": "이메일 주소",
+ "msisdns_heading": "전화번호",
+ "discovery_needs_terms": "이메일 주소나 전화번호로 자신을 발견할 수 있도록 ID 서버 (%(serverName)s) 서비스 약관에 동의하세요.",
+ "deactivate_section": "계정 비활성화",
+ "account_management_section": "계정 관리",
+ "deactivate_warning": "계정을 비활성화 하는 것은 취소할 수 없습니다. 조심하세요!",
+ "discovery_section": "탐색",
+ "error_revoke_email_discovery": "이메일 주소 공유를 취소할 수 없음",
+ "error_share_email_discovery": "이메일 주소를 공유할 수 없음",
+ "email_not_verified": "이메일 주소가 아직 확인되지 않았습니다",
+ "email_verification_instructions": "받은 이메일에 있는 링크를 클릭해서 확인한 후에 계속하기를 클릭하세요.",
+ "error_email_verification": "이메일 주소를 인증할 수 없습니다.",
+ "discovery_email_verification_instructions": "메일함에 있는 링크로 확인",
+ "discovery_email_empty": "위에 이메일을 추가하면 검색 옵션에 나타납니다.",
+ "error_revoke_msisdn_discovery": "전화번호 공유를 취소할 수 없음",
+ "error_share_msisdn_discovery": "전화번호를 공유할 수 없음",
+ "error_msisdn_verification": "전화번호를 인증할 수 없습니다.",
+ "incorrect_msisdn_verification": "맞지 않은 인증 코드",
+ "msisdn_verification_instructions": "문자로 보낸 인증 코드를 입력해주세요.",
+ "msisdn_verification_field_label": "인증 코드",
+ "discovery_msisdn_empty": "위에 전화번호를 추가하면 검색 옵션에 나타납니다.",
+ "error_set_name": "표시 이름을 설정하지 못함",
+ "error_remove_3pid": "연락처 정보를 제거할 수 없음",
+ "remove_email_prompt": "%(email)s을(를) 제거하겠습니까?",
+ "error_invalid_email": "잘못된 이메일 주소",
+ "error_invalid_email_detail": "올바르지 않은 이메일 주소로 보입니다",
+ "error_add_email": "이메일 주소를 추가할 수 없음",
+ "add_email_instructions": "주소를 인증하기 위한 이메일을 보냈습니다. 여기있는 설명을 따라간 후 아래 버튼을 클릭하세요.",
+ "email_address_label": "이메일 주소",
+ "remove_msisdn_prompt": "%(phone)s을(를) 제거하겠습니까?",
+ "add_msisdn_instructions": "문자 메시지를 +%(msisdn)s(으)로 보냈습니다. 메시지에 있는 인증 코드를 입력해주세요.",
+ "msisdn_label": "전화번호"
},
"sidebar": {
- "title": "사이드바"
+ "title": "사이드바",
+ "metaspaces_home_all_rooms": "모든 방 목록 보기"
}
},
"devtools": {
@@ -1190,7 +1120,14 @@
"send_event_type": "%(eventType)s 이벤트 보내기",
"title": "규칙 & 권한",
"permissions_section": "권한",
- "permissions_section_description_room": "방의 여러 부분을 변경하는 데 필요한 규칙을 선택"
+ "permissions_section_description_room": "방의 여러 부분을 변경하는 데 필요한 규칙을 선택",
+ "error_unbanning": "출입 금지 풀기에 실패함",
+ "banned_by": "%(displayName)s님에 의해 출입 금지됨",
+ "ban_reason": "이유",
+ "error_changing_pl_reqs_title": "권한 등급 요구 사항 변경 중 오류",
+ "error_changing_pl_reqs_description": "방의 권한 등급 요구 사항을 변경하는 중 오류가 발생했습니다. 변경할 수 있는 권한을 갖고 있는 지 확인한 후 다시 시도하세요.",
+ "error_changing_pl_title": "권한 등급 변경 중 오류",
+ "error_changing_pl_description": "사용자의 권한 등급을 변경하는 중 오류가 발생했습니다. 변경할 수 있는 권한이 있는 지 확인한 후 다시 시도하세요."
},
"security": {
"strict_encryption": "이 채팅방의 현재 세션에서 확인되지 않은 세션으로 암호화된 메시지를 보내지 않음",
@@ -1208,7 +1145,11 @@
"history_visibility_shared": "구성원만(이 설정을 선택한 시점부터)",
"history_visibility_invited": "구성원만(구성원이 초대받은 시점부터)",
"history_visibility_joined": "구성원만(구성원들이 참여한 시점부터)",
- "history_visibility_world_readable": "누구나"
+ "history_visibility_world_readable": "누구나",
+ "join_rule_restricted_description": "누구나 스페이스를 찾고 참여할 수 있습니다. 이곳에서 접근 가능한 스페이스를 편집하세요.",
+ "join_rule_restricted_description_active_space": "에 소속된 누구나 찾고 참여할 수 있습니다. 다른 스페이스도 선택 가능합니다.",
+ "join_rule_restricted_description_prompt": "스페이스의 누구나 찾고 참여할 수 있습니다. 여러 스페이스를 선택할 수 있습니다.",
+ "join_rule_restricted": "스페이스 멤버 목록"
},
"general": {
"publish_toggle": "%(domain)s님의 방 목록에서 이 방을 공개로 게시하겠습니까?",
@@ -1218,17 +1159,38 @@
"default_url_previews_off": "기본으로 URL 미리 보기가 이 방에 참여한 사람들 모두에게 꺼졌습니다.",
"url_preview_encryption_warning": "지금 이 방처럼, 암호화된 방에서는 홈서버 (미리 보기가 만들어지는 곳)에서 이 방에서 보여지는 링크에 대해 알 수 없도록 기본으로 URL 미리 보기가 꺼집니다.",
"url_preview_explainer": "누군가 메시지에 URL을 넣으면, URL 미리 보기로 웹사이트에서 온 제목, 설명, 그리고 이미지 등 그 링크에 대한 정보가 표시됩니다.",
- "url_previews_section": "URL 미리보기"
+ "url_previews_section": "URL 미리보기",
+ "aliases_section": "방 주소",
+ "other_section": "기타"
},
"advanced": {
"unfederated": "이 방은 원격 Matrix 서버로 접근할 수 없음",
"room_upgrade_button": "추천하는 방 버전으로 이 방 업그레이드",
"room_predecessor": "%(roomName)s 방에서 오래된 메시지를 봅니다.",
"room_version_section": "방 버전",
- "room_version": "방 버전:"
+ "room_version": "방 버전:",
+ "information_section_room": "방 정보"
},
"delete_avatar_label": "아바타 삭제",
- "upload_avatar_label": "아바타 업로드"
+ "upload_avatar_label": "아바타 업로드",
+ "visibility": {
+ "title": "가시성",
+ "history_visibility_anyone_space": "스페이스 미리보기",
+ "history_visibility_anyone_space_description": "스페이스에 참여하기 전에 미리볼 수 있도록 허용합니다.",
+ "history_visibility_anyone_space_recommendation": "공개 스페이스에 권장 합니다."
+ },
+ "access": {
+ "title": "접근",
+ "description_space": "누가 %(spaceName)s를 보거나 참여할 수 있는지 설정합니다."
+ },
+ "notifications": {
+ "uploaded_sound": "업로드된 소리",
+ "settings_link": "설정에서 지정한 알림만 받습니다",
+ "sounds_section": "소리",
+ "notification_sound": "알림 소리",
+ "custom_sound_prompt": "새 맞춤 소리 설정",
+ "browse_button": "찾기"
+ }
},
"encryption": {
"verification": {
@@ -1347,7 +1309,9 @@
"other": "%(count)s개 더 보기"
},
"failed_remove_tag": "방에 %(tagName)s 태그 제거에 실패함",
- "failed_add_tag": "방에 %(tagName)s 태그 추가에 실패함"
+ "failed_add_tag": "방에 %(tagName)s 태그 추가에 실패함",
+ "breadcrumbs_label": "최근 방문한 방 목록",
+ "breadcrumbs_empty": "최근에 방문하지 않은 방 목록"
},
"report_content": {
"missing_reason": "왜 신고하는 지 이유를 적어주세요.",
@@ -1363,7 +1327,9 @@
"other": "%(count)s개의 읽지 않은 메시지.",
"one": "1개의 읽지 않은 메시지."
},
- "unread_messages": "읽지 않은 메시지."
+ "unread_messages": "읽지 않은 메시지.",
+ "jump_first_invite": "첫 초대로 건너뜁니다.",
+ "room_name": "%(name)s 방"
},
"onboarding": {
"welcome_user": "환영합니다 %(name)s님",
@@ -1455,11 +1421,13 @@
"personal_new_placeholder": "예: @bot:* 또는 example.org",
"lists_heading": "구독 목록",
"lists_description_1": "차단 목록을 구독하면 차단 목록에 참여하게 됩니다!",
- "lists_description_2": "이것을 원한 것이 아니라면, 사용자를 무시하는 다른 도구를 사용해주세요."
+ "lists_description_2": "이것을 원한 것이 아니라면, 사용자를 무시하는 다른 도구를 사용해주세요.",
+ "rules_empty": "없음"
},
"create_space": {
"public_heading": "당신의 공개 스페이스",
- "private_heading": "당신의 비공개 스페이스"
+ "private_heading": "당신의 비공개 스페이스",
+ "label": "스페이스 만들기"
},
"room": {
"drop_file_prompt": "업로드할 파일을 여기에 놓으세요",
@@ -1477,7 +1445,8 @@
"favourite": "즐겨찾기",
"copy_link": "방 링크 복사",
"low_priority": "중요하지 않음"
- }
+ },
+ "invite_this_room": "이 방에 초대"
},
"file_panel": {
"guest_note": "이 기능을 쓰려면 등록해야 합니다",
@@ -1489,7 +1458,8 @@
"explore": "방 검색",
"manage_and_explore": "관리 및 방 목록 보기"
},
- "share_public": "당신의 공개 스페이스 공유하기"
+ "share_public": "당신의 공개 스페이스 공유하기",
+ "invite_this_space": "이 스페이스로 초대하기"
},
"terms": {
"integration_manager": "봇, 브릿지, 위젯 그리고 스티커 팩을 사용",
@@ -1559,7 +1529,9 @@
"mixed_content": "주소 창에 HTTPS URL이 있을 때는 HTTP로 홈서버를 연결할 수 없습니다. HTTPS를 쓰거나 안전하지 않은 스크립트를 허용해주세요.",
"tls": "홈서버에 연결할 수 없음 - 연결 상태를 확인하거나, 홈서버의 SSL 인증서가 믿을 수 있는지 확인하고, 브라우저 확장 기능이 요청을 막고 있는지 확인해주세요.",
"failed_copy": "복사 실패함",
- "something_went_wrong": "문제가 생겼습니다!"
+ "something_went_wrong": "문제가 생겼습니다!",
+ "update_power_level": "권한 등급 변경에 실패함",
+ "unknown": "알 수 없는 오류"
},
"name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)",
"items_and_n_others": {
@@ -1569,7 +1541,16 @@
"notifications": {
"enable_prompt_toast_title": "알림",
"colour_none": "없음",
- "colour_bold": "굵게"
+ "colour_bold": "굵게",
+ "mark_all_read": "모두 읽음으로 표시",
+ "class_other": "기타",
+ "mentions_keywords": "멘션 및 키워드",
+ "default": "기본",
+ "all_messages": "모든 메시지",
+ "all_messages_description": "모든 메세지 알림을 받습니다",
+ "mentions_and_keywords": "@멘션(언급) & 키워드",
+ "mentions_and_keywords_description": "설정에서 지정한 멘션과 키워드인 경우에만 알림을 받습니다",
+ "mute_description": "어떤 알람도 받지 않습니다"
},
"room_summary_card_back_action_label": "방 정보",
"quick_settings": {
@@ -1590,5 +1571,38 @@
"lightbox": {
"rotate_left": "왼쪽으로 회전",
"rotate_right": "오른쪽으로 회전"
+ },
+ "a11y_jump_first_unread_room": "읽지 않은 첫 방으로 건너뜁니다.",
+ "integration_manager": {
+ "error_connecting_heading": "통합 관리자에 연결할 수 없음",
+ "error_connecting": "통합 관리자가 오프라인이거나 당신의 홈서버에서 접근할 수 없습니다."
+ },
+ "identity_server": {
+ "url_not_https": "ID 서버 URL은 HTTPS이어야 함",
+ "error_invalid": "올바르지 않은 ID 서버 (상태 코드 %(code)s)",
+ "error_connection": "ID 서버에 연결할 수 없음",
+ "checking": "서버 확인 중",
+ "change": "ID 서버 변경",
+ "change_prompt": "현재 ID 서버 와의 연결을 끊고 새 ID 서버 에 연결하겠습니까?",
+ "error_invalid_or_terms": "서비스 약관에 동의하지 않거나 ID 서버가 올바르지 않습니다.",
+ "no_terms": "고른 ID 서버가 서비스 약관을 갖고 있지 않습니다.",
+ "disconnect": "ID 서버 연결 끊기",
+ "disconnect_server": "ID 서버 (으)로부터 연결을 끊겠습니까?",
+ "disconnect_offline_warning": "계정을 해제하기 전에 ID 서버 에서 개인 정보를 삭제해야 합니다. 불행하게도 ID 서버 가 현재 오프라인이거나 접근할 수 없는 상태입니다.",
+ "suggestions": "이렇게 하세요:",
+ "suggestions_1": "브라우저 플러그인을 확인하고 (Privacy Badger같은) ID 서버를 막는 것이 있는지 확인하세요",
+ "suggestions_2": "ID 서버 의 관리자와 연락하세요",
+ "suggestions_3": "기다리고 나중에 다시 시도하세요",
+ "disconnect_anyway": "무시하고 연결 끊기",
+ "disconnect_personal_data_warning_1": "여전히 ID 서버 에 개인 정보를 공유하고 있습니다.",
+ "disconnect_personal_data_warning_2": "연결을 끊기 전에 ID 서버에 이메일 주소와 전화번호를 지우기를 권합니다.",
+ "url": "ID 서버 (%(server)s)",
+ "description_connected": "현재 을(를) 사용하여 알고 있는 기존 연락처 사람들을 검색하거나 사람들이 당신을 검색할 수 있습니다. 아래에서 ID 서버를 변경할 수 있습니다.",
+ "change_server_prompt": "알고 있는 기존 연락처 사람들을 검색하거나 사람들이 당신을 검색할 수 있는 을(를) 쓰고 싶지 않다면, 아래에 다른 ID 서버를 입력하세요.",
+ "description_disconnected": "현재 ID 서버를 사용하고 있지 않습니다. 알고 있는 기존 연락처 사람들을 검색하거나 사람들이 당신을 검색하려면, 아래에 하나를 추가하세요.",
+ "disconnect_warning": "ID 서버로부터 연결을 끊으면 다른 사용자에게 검색될 수 없고, 이메일과 전화번호로 다른 사람을 초대할 수 없게 됩니다.",
+ "description_optional": "ID 서버를 사용하는 것은 선택입니다. ID 서버를 사용하지 않는다면, 다른 사용자에게 검색될 수 없고, 이메일과 전화번호로 다른 사람을 초대할 수 없게 됩니다.",
+ "do_not_use": "ID 서버를 사용하지 않기",
+ "url_field_label": "새 ID 서버 입력"
}
}
diff --git a/src/i18n/strings/lo.json b/src/i18n/strings/lo.json
index 262640e944..5adcc3cab1 100644
--- a/src/i18n/strings/lo.json
+++ b/src/i18n/strings/lo.json
@@ -199,7 +199,6 @@
"Permission Required": "ຕ້ອງການອະນຸຍາດ",
"Moderator": "ຜູ້ດຳເນິນລາຍການ",
"Restricted": "ຖືກຈຳກັດ",
- "Default": "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ",
"Zimbabwe": "ຊິມບັບເວ",
"Zambia": "ແຊມເບຍ",
"Yemen": "ເຢເມນ",
@@ -292,100 +291,9 @@
"You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "ທ່ານໄດ້ຢັ້ງຢືນຜູ້ໃຊ້ນີ້ແລ້ວ. ຜູ້ໃຊ້ນີ້ໄດ້ຢັ້ງຢືນທຸກເງິຶອນໄຂຂອງເຂົາເຈົ້າແລ້ວ.",
"You have not verified this user.": "ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຢືນຢັນຜູ້ໃຊ້ນີ້.",
"This user has not verified all of their sessions.": "ຜູ້ໃຊ້ນີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ຢຶນຢັນການເຂົ້າຮ່ວມຂອງເຂົາເຈົ້າທັງຫມົດຂອງ.",
- "Phone Number": "ເບີໂທລະສັບ",
- "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "ຂໍ້ຄວາມໄດ້ຖືກສົ່ງໄປຫາ +%(msisdn)s. ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດຢືນຢັນ.",
- "Remove %(phone)s?": "ລຶບ %(phone)sອອກບໍ?",
- "Email Address": "ທີ່ຢູ່ອີເມວ",
- "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "ພວກເຮົາໄດ້ສົ່ງອີເມວຫາທ່ານເພື່ອຢືນຢັນທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານ. ກະລຸນາປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາຢູ່ທີ່ນັ້ນ ແລະ ຫຼັງຈາກນັ້ນໃຫ້ຄລິກໃສ່ປຸ່ມຂ້າງລຸ່ມນີ້.",
- "Unable to add email address": "ບໍ່ສາມາດເພີ່ມທີ່ຢູ່ອີເມວໄດ້",
- "This doesn't appear to be a valid email address": "ສິ່ງນີ້ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ແມ່ນທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ຖືກຕ້ອງ",
- "Invalid Email Address": "ທີ່ຢູ່ອີເມວບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
- "Remove %(email)s?": "ລຶບ %(email)s ອອກບໍ?",
- "Unable to remove contact information": "ບໍ່ສາມາດລຶບຂໍ້ມູນການຕິດຕໍ່ໄດ້",
- "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "ຕົວເລືອກການຄົ້ນພົບຈະປາກົດເມື່ອທ່ານໄດ້ເພີ່ມເບີໂທລະສັບຂ້າງເທິງ.",
- "Verification code": "ລະຫັດຢືນຢັນ",
- "Please enter verification code sent via text.": "ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດຢືນຢັນທີ່ສົ່ງຜ່ານຂໍ້ຄວາມ.",
- "Incorrect verification code": "ລະຫັດຢືນຢັນບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
- "Unable to verify phone number.": "ບໍ່ສາມາດຢັ້ງຢືນເບີໂທລະສັບໄດ້.",
- "Unable to share phone number": "ບໍ່ສາມາດແບ່ງປັນເບີໂທລະສັບໄດ້",
- "Unable to revoke sharing for phone number": "ບໍ່ສາມາດຖອນການແບ່ງປັນສຳລັບເບີໂທລະສັບໄດ້",
- "Discovery options will appear once you have added an email above.": "ຕົວເລືອກການຄົ້ນພົບຈະປາກົດຂຶ້ນເມື່ອທ່ານໄດ້ເພີ່ມອີເມວຂ້າງເທິງ.",
- "Verify the link in your inbox": "ຢືນຢັນການເຊື່ອມຕໍ່ໃນ inbox ຂອງທ່ານ",
- "Unable to verify email address.": "ບໍ່ສາມາດຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ອີເມວໄດ້.",
- "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "ກົດທີ່ລິ້ງໃນອີເມວທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບເພື່ອກວດສອບ ແລະ ຈາກນັ້ນກົດສືບຕໍ່ອີກຄັ້ງ.",
- "Your email address hasn't been verified yet": "ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກຢືນຢັນເທື່ອ",
- "Unable to share email address": "ບໍ່ສາມາດແບ່ງປັນທີ່ຢູ່ອີເມວໄດ້",
- "Unable to revoke sharing for email address": "ບໍ່ສາມາດຖອນການແບ່ງປັນສໍາລັບທີ່ຢູ່ອີເມວໄດ້",
- "Unknown failure": "ຄວາມລົ້ມເຫຼວທີ່ບໍ່ຮູ້ສາເຫດ",
- "Failed to update the join rules": "ອັບເດດກົດລະບຽບການເຂົ້າຮ່ວມບໍ່ສຳເລັດ",
- "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການປ່ຽນແປງລະດັບສິດຂອງຜູ້ໃຊ້. ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຈົ້າມີສິດອະນຸຍາດພຽງພໍແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.",
- "Error changing power level": "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການປ່ຽນແປງລະດັບສິດ",
- "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການປ່ຽນແປງຂໍ້ກຳນົດລະດັບສິດຂອງຫ້ອງ. ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຈົ້າມີສິດອະນຸຍາດພຽງພໍແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.",
- "Error changing power level requirement": "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການປ່ຽນແປງຄວາມຕ້ອງການລະດັບພະລັງງານ",
- "Reason": "ເຫດຜົນ",
- "Banned by %(displayName)s": "ຫ້າມໂດຍ %(displayName)s",
- "Failed to unban": "ຍົກເລີກບໍ່ສໍາເລັດ",
- "Browse": "ຄົ້ນຫາ",
- "Set a new custom sound": "ຕັ້ງສຽງແບບກຳນົດເອງ",
- "Notification sound": "ສຽງແຈ້ງເຕຶອນ",
- "Sounds": "ສຽງ",
- "You won't get any notifications": "ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນໃດໆ",
- "Get notified only with mentions and keywords as set up in your settings": "ຮັບການແຈ້ງເຕືອນພຽງແຕ່ມີການກ່າວເຖິງ ແລະ ຄໍາທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນsettingsຂອງທ່ານ",
- "@mentions & keywords": "@ກ່າວເຖິງ & ຄໍາສໍາຄັນ",
- "Get notified for every message": "ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນສໍາລັບທຸກໆຂໍ້ຄວາມ",
- "All messages": "ຂໍ້ຄວາມທັງໝົດ",
- "Get notifications as set up in your settings": "ຮັບການແຈ້ງເຕືອນຕາມທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນ ການຕັ້ງຄ່າ ຂອງທ່ານ",
- "Uploaded sound": "ອັບໂຫຼດສຽງ",
- "Room Addresses": "ທີ່ຢູ່ຂອງຫ້ອງ",
- "Bridges": "ເປັນຂົວຕໍ່",
- "This room isn't bridging messages to any platforms. Learn more.": "ຫ້ອງນີ້ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ຄວາມໄປຫາພັລດຟອມໃດໆ. ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ.",
- "This room is bridging messages to the following platforms. Learn more.": "ຫ້ອງນີ້ກໍາລັງເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ຄວາມໄປຫາພັລດຟອມຕໍ່ໄປນີ້. ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ.",
- "Space information": "ຂໍ້ມູນພື້ນທີ່",
- "Voice & Video": "ສຽງ & ວິດີໂອ",
- "No Webcams detected": "ບໍ່ພົບ Webcam",
- "No Microphones detected": "ບໍ່ພົບໄມໂຄຣໂຟນ",
- "No Audio Outputs detected": "ບໍ່ພົບສຽງອອກ",
- "Audio Output": "ສຽງອອກ",
- "Request media permissions": "ຮ້ອງຂໍການອະນຸຍາດສື່ມວນຊົນ",
- "Missing media permissions, click the button below to request.": "ບໍ່ອະນຸຍາດສື່, ກົດໄປທີ່ປຸ່ມຂ້າງລຸ່ມນີ້ເພື່ອຮ້ອງຂໍ.",
- "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "ຜູ້ຄຸມເຊີບເວີຂອງທ່ານໄດ້ປິດການນຳໃຊ້ການເຂົ້າລະຫັດແບບຕົ້ນທາງຮອດປາຍທາງໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນໃນຫ້ອງສ່ວນຕົວ ແລະ ຂໍ້ຄວາມໂດຍກົງ.",
- "You have no ignored users.": "ທ່ານບໍ່ມີຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກລະເລີຍ.",
- "Unignore": "ບໍ່ສົນໃຈ",
- "Ignored users": "ຜູ້ໃຊ້ຖືກຍົກເວັ້ນ",
- "None": "ບໍ່ມີ",
"Warning!": "ແຈ້ງເຕືອນ!",
- "No display name": "ບໍ່ມີຊື່ສະແດງຜົນ",
- "Space options": "ຕົວເລືອກພື້ນທີ່",
- "Jump to first invite.": "ໄປຫາຄຳເຊີນທຳອິດ.",
- "Jump to first unread room.": "ໄປຫາຫ້ອງທໍາອິດທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ.",
- "Recommended for public spaces.": "ແນະນຳສຳລັບສະຖານທີ່ສາທາລະນະ.",
- "Allow people to preview your space before they join.": "ອະນຸຍາດໃຫ້ຄົນເບິ່ງຕົວຢ່າງພື້ນທີ່ຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າເຂົ້າຮ່ວມ.",
- "Preview Space": "ເບິ່ງຕົວຢ່າງພື້ນທີ່",
- "Failed to update the visibility of this space": "ອັບເດດການເບິ່ງເຫັນພື້ນທີ່ນີ້ບໍ່ສຳເລັດ",
- "Decide who can view and join %(spaceName)s.": "ຕັດສິນໃຈວ່າໃຜສາມາດເບິ່ງ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມ %(spaceName)s.",
- "Access": "ການເຂົ້າເຖິງ",
- "Visibility": "ການເບິ່ງເຫັນ",
- "This may be useful for public spaces.": "ນີ້ອາດຈະເປັນປະໂຫຍດສໍາລັບສະຖານທີ່ສາທາລະນະ.",
- "Enable guest access": "ເປີດໃຊ້ການເຂົ້າເຖິງແຂກ/ຜູ້ຖືກເຊີນ",
- "Guests can join a space without having an account.": "ແຂກສາມາດເຂົ້າຮ່ວມພື້ນທີ່ໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງມີບັນຊີ.",
- "Show advanced": "ສະແດງຂັ້ນສູງ",
- "Hide advanced": "ເຊື່ອງຂັ້ນສູງ",
- "Failed to update the history visibility of this space": "ການອັບເດດປະຫວັດການເບິ່ງເຫັນຂອງພື້ນທີ່ນີ້ບໍ່ສຳເລັດ",
- "Failed to update the guest access of this space": "ການອັບເດດການເຂົ້າເຖິງຂອງແຂກຂອງພື້ນທີ່ນີ້ບໍ່ສຳເລັດ",
- "Leave Space": "ອອກຈາກພື້ນທີ່",
- "Save Changes": "ບັນທຶກການປ່ຽນແປງ",
- "Edit settings relating to your space.": "ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບພື້ນທີ່ຂອງທ່ານ.",
- "General": "ທົ່ວໄປ",
- "Failed to save space settings.": "ບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າພື້ນທີ່ບໍ່ສຳເລັດ.",
- "Invite with email or username": "ເຊີນດ້ວຍອີເມລ໌ ຫຼື ຊື່ຜູ້ໃຊ້",
- "Invite people": "ເຊີນຜູ້ຄົນ",
- "Share invite link": "ແບ່ງປັນລິ້ງເຊີນ",
- "Show all rooms": "ສະແດງຫ້ອງທັງໝົດ",
- "You can change these anytime.": "ທ່ານສາມາດປ່ຽນສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ທຸກເວລາ.",
"To join a space you'll need an invite.": "ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມພື້ນທີ່, ທ່ານຈະຕ້ອງການເຊີນ.",
"Create a space": "ສ້າງພື້ນທີ່",
- "Address": "ທີ່ຢູ່",
- "Search %(spaceName)s": "ຊອກຫາ %(spaceName)s",
"Space selection": "ການເລືອກພື້ນທີ່",
"Folder": "ໂຟນເດີ",
"Headphones": "ຫູຟັງ",
@@ -506,8 +414,6 @@
"You can only pin up to %(count)s widgets": {
"other": "ທ່ານສາມາດປັກໝຸດໄດ້ເຖິງ %(count)s widget ເທົ່ານັ້ນ"
},
- "Spaces": "ພື້ນທີ່",
- "Profile": "ໂປຣໄຟລ໌",
"Messaging": "ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ",
"Missing domain separator e.g. (:domain.org)": "ຂາດຕົວແຍກໂດເມນ e.g. (:domain.org)",
"e.g. my-room": "ຕົວຢ່າງ: ຫ້ອງຂອງຂ້ອຍ",
@@ -551,7 +457,6 @@
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "ພະຍາຍາມໂຫຼດຈຸດສະເພາະໃນທາມລາຍຂອງຫ້ອງນີ້, ແຕ່ບໍ່ສາມາດຊອກຫາມັນໄດ້.",
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "ພະຍາຍາມໂຫຼດຈຸດສະເພາະຢູ່ໃນທາມລາຍຂອງຫ້ອງນີ້, ແຕ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເບິ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ເປັນຄໍາຖາມ.",
" invites you": " ເຊີນທ່ານ",
- "Private space": "ພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວ",
"Search names and descriptions": "ຄົ້ນຫາຊື່ ແລະ ຄໍາອະທິບາຍ",
"Rooms and spaces": "ຫ້ອງ ແລະ ພຶ້ນທີ່",
"Results": "ຜົນຮັບ",
@@ -660,7 +565,6 @@
"No microphone found": "ບໍ່ພົບໄມໂຄຣໂຟນ",
"We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານໄດ້. ກະລຸນາກວດເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າບຣາວເຊີຂອງທ່ານແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.",
"Unable to access your microphone": "ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານໄດ້",
- "Mark all as read": "ໝາຍທັງໝົດວ່າອ່ານແລ້ວ",
"Jump to first unread message.": "ຂ້າມໄປຫາຂໍ້ຄວາມທຳອິດທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ.",
"Open thread": "ເປີດກະທູ້",
"%(count)s reply": {
@@ -706,7 +610,6 @@
"Enter passphrase": "ໃສ່ລະຫັດຜ່ານ",
"This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "ຂະບວນການນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດສົ່ງອອກລະຫັດສໍາລັບຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບໃນຫ້ອງທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດໄປຫາໄຟລ໌ໃນຊ່ອງເກັບຂໍ້ມູນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານຈະສາມາດນໍາເຂົ້າໄຟລ໌ເຂົ້າໄປໃນລູກຄ້າ Matrix ອື່ນໃນອະນາຄົດ, ດັ່ງນັ້ນລູກຄ້ານັ້ນຈະສາມາດຖອດລະຫັດຂໍ້ຄວາມເຫຼົ່ານີ້ໄດ້.",
"Export room keys": "ສົ່ງກະແຈຫ້ອງອອກ",
- "Unknown error": "ຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ",
"Passphrase must not be empty": "ຂໍ້ຄວາມລະຫັດຜ່ານຈະຕ້ອງບໍ່ຫວ່າງເປົ່າ",
"Passphrases must match": "ປະໂຫຍກຕ້ອງກົງກັນ",
"Unable to set up secret storage": "ບໍ່ສາມາດກຳນົດບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນລັບໄດ້",
@@ -752,36 +655,6 @@
"Verify with Security Key or Phrase": "ຢືນຢັນດ້ວຍກະແຈຄວາມປອດໄພ ຫຼືປະໂຫຍກ",
"Proceed with reset": "ດຳເນີນການຕັ້ງຄ່າໃໝ່",
"It looks like you don't have a Security Key or any other devices you can verify against. This device will not be able to access old encrypted messages. In order to verify your identity on this device, you'll need to reset your verification keys.": "ເບິ່ງຄືວ່າທ່ານບໍ່ມີກະແຈຄວາມປອດໄພ ຫຼື ອຸປະກອນອື່ນໆທີ່ທ່ານສາມາດຢືນຢັນໄດ້. ອຸປະກອນນີ້ຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດເກົ່າໄດ້. ເພື່ອຢືນຢັນຕົວຕົນຂອງທ່ານໃນອຸປະກອນນີ້, ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງຕັ້ງລະຫັດຢືນຢັນຂອງທ່ານ.",
- "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)": {
- "one": "ກຳລັງປັບປຸງພື້ນທີ່..",
- "other": "ກຳລັງຍົກລະດັບພື້ນທີ່... (%(progress)s ຈາກທັງໝົດ %(count)s)"
- },
- "Sending invites... (%(progress)s out of %(count)s)": {
- "one": "ກຳລັງສົ່ງຄຳເຊີນ...",
- "other": "ກຳລັງສົ່ງຄຳເຊີນ... (%(progress)s ຈາກທັງໝົດ %(count)s)"
- },
- "Loading new room": "ກຳລັງໂຫຼດຫ້ອງໃໝ່",
- "Upgrading room": "ການຍົກລະດັບຫ້ອງ",
- "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "ການຍົກລະດັບນີ້ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ສະມາຊິກຂອງພື້ນທີ່ທີ່ເລືອກເຂົ້າມາໃນຫ້ອງນີ້ໂດຍບໍ່ມີການເຊີນ.",
- "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "ຫ້ອງນີ້ແມ່ນຢູ່ໃນບາງພື້ນທີ່ທີ່ທ່ານບໍ່ແມ່ນຜູ້ຄຸ້ມຄອງ. ໃນສະຖານທີ່ເຫຼົ່ານັ້ນ, ຫ້ອງເກົ່າຍັງຈະສະແດງຢູ່, ແຕ່ຜູ້ຄົນຈະຖືກກະຕຸ້ນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງໃຫມ່.",
- "Space members": "ພຶ້ນທີ່ຂອງສະມາຊິກ",
- "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "ທຸກຄົນຢູ່ໃນພື້ນທີ່ສາມາດຊອກຫາ ແລະເຂົ້າຮ່ວມໄດ້. ທ່ານສາມາດເລືອກຫຼາຍໄດ້ຫຼາຍພຶ້ນທີ່.",
- "Anyone in can find and join. You can select other spaces too.": "ທຸກຄົນໃນ ສາມາດຊອກຫາ ແລະເຂົ້າຮ່ວມໄດ້. ທ່ານສາມາດເລືອກບ່ອນອື່ນໄດ້ຄືກັນ.",
- "Spaces with access": "ພຶ້ນທີ່ ທີ່ມີການເຂົ້າເຖິງ",
- "Anyone in a space can find and join. Edit which spaces can access here.": "ທຸກຄົນຢູ່ໃນພື້ນທີ່ສາມາດຊອກຫາ ແລະເຂົ້າຮ່ວມໄດ້. ແກ້ໄຂພື້ນທີ່ໃດທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງທີ່ນີ້.",
- "Currently, %(count)s spaces have access": {
- "one": "ໃນປັດຈຸບັນ, ມີການເຂົ້າເຖິງພື້ນທີ່",
- "other": "ໃນປັດຈຸບັນ, %(count)s ມີການເຂົ້າເຖິງພື້ນທີ່"
- },
- "& %(count)s more": {
- "one": "& %(count)s ເພີ່ມເຕີມ",
- "other": "&%(count)s ເພີ່ມເຕີມ"
- },
- "Upgrade required": "ຕ້ອງການບົກລະດັບ",
- "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "ຜູ້ຈັດການການເຊື່ອມໂຍງແມ່ນອອບໄລນ໌ຫຼືບໍ່ສາມາດເຂົ້າຫາ homeserver ຂອງທ່ານໄດ້.",
- "Cannot connect to integration manager": "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບຕົວຈັດການການເຊື່ອມໂຍງໄດ້",
- "Display Name": "ຊື່ສະແດງ",
- "Failed to set display name": "ກຳນົດການສະເເດງຊື່ບໍ່ສຳເລັດ",
"Reset event store": "ກູ້ຄືນທີ່ຈັດເກັບ",
"If you do, please note that none of your messages will be deleted, but the search experience might be degraded for a few moments whilst the index is recreated": "ຖ້າທ່ານດຳເນິນການ, ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານຈະບໍ່ຖືກລຶບ, ແຕ່ການຊອກຫາອາດຈະຖືກຫຼຸດໜ້ອຍລົງເປັນເວລາສອງສາມນາທີໃນຂະນະທີ່ດັດສະນີຈະຖືກສ້າງໃໝ່",
"You most likely do not want to reset your event index store": "ສ່ວນຫຼາຍແລ້ວທ່ານບໍ່ຢາກຈະກູ້ຄືນດັດສະນີຂອງທ່ານ",
@@ -987,14 +860,12 @@
"You've previously used a newer version of %(brand)s with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "ກ່ອນໜ້ານີ້ທ່ານເຄີຍໃຊ້%(brand)sເວີຊັ້ນໃໝ່ກວ່າໃນລະບົບນີ້. ເພື່ອໃຊ້ເວີຊັ້ນນີ້ອີກເທື່ອໜຶ່ງດ້ວຍການເຂົ້າລະຫັດແບບຕົ້ນທາງເຖິງປາຍທາງ, ທ່ານຈະຕ້ອງອອກຈາກລະບົບ ແລະ ກັບຄືນເຂົ້າລະຫັດໃໝ່ອີກຄັ້ງ.",
"To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການສູນເສຍປະຫວັດການສົນທະນາຂອງທ່ານ, ທ່ານຕ້ອງອອກກະແຈຫ້ອງຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ຈະອອກຈາກລະບົບ. ທ່ານຈະຕ້ອງໄດ້ກັບຄືນໄປຫາເວີຊັ້ນໃຫມ່ຂອງ %(brand)s ເພື່ອເຮັດສິ່ງນີ້",
"Want to add an existing space instead?": "ຕ້ອງການເພີ່ມພື້ນທີ່ທີ່ມີຢູ່ແທນບໍ?",
- "Public space": "ພື້ນທີ່ສາທາລະນະ",
"Private space (invite only)": "ພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວ (ເຊີນເທົ່ານັ້ນ)",
"Space visibility": "ການເບິ່ງເຫັນພຶ້ນທີ່",
"Add a space to a space you manage.": "ເພີ່ມພື້ນທີ່ໃສ່ພື້ນທີ່ທີ່ທ່ານຈັດການ.",
"Only people invited will be able to find and join this space.": "ມີແຕ່ຄົນທີ່ຖືກເຊີນເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດຊອກຫາ ແລະເຂົ້າຮ່ວມພື້ນທີ່ນີ້ໄດ້.",
"Anyone will be able to find and join this space, not just members of .": "ທຸກຄົນຈະສາມາດຊອກຫາ ແລະເຂົ້າຮ່ວມພື້ນທີ່ນີ້, ບໍ່ພຽງແຕ່ສະມາຊິກຂອງ ເທົ່ານັ້ນ.",
"Anyone in will be able to find and join.": "ທຸກຄົນໃນ ຈະສາມາດຊອກຫາ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມໄດ້.",
- "Public room": "ຫ້ອງສາທາລະນະ",
"Clear all data": "ລຶບລ້າງຂໍ້ມູນທັງໝົດ",
"An error has occurred.": "ໄດ້ເກີດຂໍ້ຜິດພາດ.",
"Sorry, the poll did not end. Please try again.": "ຂໍອະໄພ,ບໍ່ສາມາດສິ້ນສຸດການສຳຫຼວດ. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ.",
@@ -1009,7 +880,6 @@
"Moderation": "ປານກາງ",
"Rooms": "ຫ້ອງ",
"Widgets": "ວິດເຈັດ",
- "Room information": "ຂໍ້ມູນຫ້ອງ",
"Replying": "ກຳລັງຕອບກັບ",
"Recently viewed": "ເບິ່ງເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້",
"Seen by %(count)s people": {
@@ -1083,12 +953,6 @@
"Historical": "ປະຫວັດ",
"Low priority": "ບູລິມະສິດຕໍ່າ",
"Add room": "ເພີ່ມຫ້ອງ",
- "Explore public rooms": "ສຳຫຼວດຫ້ອງສາທາລະນະ",
- "Add existing room": "ເພີ່ມຫ້ອງທີ່ມີຢູ່",
- "New video room": "ຫ້ອງວິດີໂອໃຫມ່",
- "New room": "ຫ້ອງໃຫມ່",
- "Explore rooms": "ການສຳຫຼວດຫ້ອງ",
- "Connecting": "ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s%(day)s%(fullYear)s%(time)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s",
"Tuesday": "ວັນອັງຄານ",
@@ -1131,13 +995,11 @@
"Deactivate user?": "ປິດໃຊ້ງານຜູ້ໃຊ້ບໍ?",
"Are you sure?": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່?",
"You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "ທ່ານບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການປ່ຽນແປງນີ້ໄດ້ເນື່ອງຈາກທ່ານກໍາລັງສົ່ງເສີມຜູ້ໃຊ້ໃຫ້ມີລະດັບພະລັງງານດຽວກັນກັບຕົວທ່ານເອງ.",
- "Failed to change power level": "ການປ່ຽນແປງລະດັບພະລັງງານບໍ່ສຳເລັດ",
"Failed to mute user": "ປິດສຽງຜູ້ໃຊ້ບໍ່ສຳເລັດ",
"Remove them from specific things I'm able to": "ລຶບອອກບາງສິ່ງທີ່ທີ່ຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້",
"Remove them from everything I'm able to": "ລຶບອອກຈາກທຸກສິ່ງທີ່ຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້",
"Remove from %(roomName)s": "ລຶບອອກຈາກ %(roomName)s",
"Disinvite from %(roomName)s": "ຍົກເລີກເຊີນຈາກ %(roomName)s",
- "Authentication": "ການຢືນຢັນ",
"Clearing all data from this session is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "ການລຶບລ້າງຂໍ້ມູນທັງໝົດຈາກລະບົບນີ້ຖາວອນ. ຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດຈະສູນເສຍເວັ້ນເສຍແຕ່ກະແຈຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການສໍາຮອງຂໍ້ມູນ.",
"%(duration)sd": "%(duration)sd",
"This room or space is not accessible at this time.": "ຫ້ອງ ຫຼື ພື້ນທີ່ນີ້ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ໃນເວລານີ້.",
@@ -1241,74 +1103,10 @@
"Leave space": "ອອກຈາກພື້ນທີ່",
"Leave some rooms": "ອອກຈາກບາງຫ້ອງ",
"Leave all rooms": "ອອກຈາກຫ້ອງທັງຫມົດ",
- "New keyword": "ຄໍາສໍາຄັນໃຫມ່",
- "Keyword": "ຄໍາສໍາຄັນ",
- "Phone numbers": "ເບີໂທລະສັບ",
- "Email addresses": "ທີ່ຢູ່ອີເມວ",
- "Your password was successfully changed.": "ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານຖືກປ່ຽນສຳເລັດແລ້ວ.",
- "Failed to change password. Is your password correct?": "ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານບໍ່ສຳເລັດ. ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານຖືກຕ້ອງບໍ?",
- "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "ຜູ້ຈັດການລວມລະບົບໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ສາມາດແກ້ໄຂ widget, ສົ່ງການເຊີນຫ້ອງ ແລະ ກໍານົດລະດັບພະລັງງານໃນນາມຂອງທ່ານ.",
- "Manage integrations": "ຈັດການການເຊື່ອມໂຍງ",
- "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "ໃຊ້ຕົວຈັດການການເຊື່ອມໂຍງເພື່ອຈັດການ bots, widget, ແລະຊຸດສະຕິກເກີ.",
- "Use an integration manager (%(serverName)s) to manage bots, widgets, and sticker packs.": "ໃຊ້ຕົວຈັດການການເຊື່ອມໂຍງ (%(serverName)s) ເພື່ອຈັດການບັອດ, widgets, ແລະ ຊຸດສະຕິກເກີ.",
- "Enter a new identity server": "ໃສ່ເຊີບເວີໃໝ່",
- "Do not use an identity server": "ກະລຸນນາຢ່າໃຊ້ເຊີບເວີລະບຸຕົວຕົນ",
- "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "ການນໍາໃຊ້ຕົວເຊີບເວີເປັນທາງເລືອກ. ຖ້າທ່ານເລືອກທີ່ຈະບໍ່ໃຊ້ຕົວເຊີບເວີ, ທ່ານຈະບໍ່ຖືກຄົ້ນພົບໂດຍຜູ້ໃຊ້ອື່ນ ແລະ ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດເຊີນຜູ້ອື່ນໂດຍອີເມລ໌ຫຼືໂທລະສັບ.",
- "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "ການຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກຕົວເຊີບເວີຂອງທ່ານຈະຫມາຍຄວາມວ່າທ່ານຈະບໍ່ຖືກຄົ້ນຫາໂດຍຜູ້ໃຊ້ອື່ນ ແລະ ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດເຊີນຜູ້ອື່ນໂດຍອີເມລ໌ ຫຼື ໂທລະສັບ.",
- "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "ໃນປັດຈຸບັນທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເຊີບເວີ. ເພື່ອຄົ້ນຫາ ແລະ ສາມາດຄົ້ນຫາໄດ້ໂດຍຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ, ໃຫ້ເພີ່ມທີ່ຢຸ່ຂ້າງລຸ່ມນີ້.",
- "If you don't want to use to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "ຖ້າຫາກວ່າທ່ານບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະນໍາໃຊ້ ເພື່ອຄົ້ນຫາ ແລະ ສາມາດຄົ້ນຫາໂດຍການຕິດຕໍ່ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ, ເຂົ້າໄປໃນຕົວ server ອື່ນຂ້າງລຸ່ມນີ້.",
- "You are currently using to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "ຕອນນີ້ທ່ານກຳລັງໃຊ້ ເພື່ອຄົ້ນຫາ ແລະ ສາມາດຄົ້ນຫາໄດ້ໂດຍຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນເຊີບເວນຂອງທ່ານໄດ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້.",
- "Identity server (%(server)s)": "ເຊີບເວີ %(server)s)",
- "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "ພວກເຮົາແນະນໍາໃຫ້ທ່ານເອົາທີ່ຢູ່ອີເມວ ແລະ ເບີໂທລະສັບຂອງທ່ານອອກຈາກເຊີບເວີກ່ອນທີ່ຈະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່.",
- "You are still sharing your personal data on the identity server .": "ທ່ານຍັງ ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ ຢູ່ໃນເຊີບເວີ .",
- "Disconnect anyway": "ຍົກເລີກການເຊື່ອມຕໍ່",
- "wait and try again later": "ລໍຖ້າແລ້ວລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ",
- "contact the administrators of identity server ": "ຕິດຕໍ່ຜູ້ຄຸ້ມຄອງເຊີບເວີ ",
- "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "ກວດເບິ່ງ plugins ຂອງບ່ໜາວເຊີຂອງທ່ານສໍາລັບສິ່ງໃດແດ່ທີ່ອາດຈະກີດກັ້ນເຊີບເວີ (ເຊັ່ນ: ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ Badger)",
- "You should:": "ທ່ານຄວນ:",
- "You should remove your personal data from identity server before disconnecting. Unfortunately, identity server is currently offline or cannot be reached.": "ທ່ານຄວນ ລຶບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ ອອກຈາກເຊີບເວີ ກ່ອນທີ່ຈະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່. ຂໍອະໄພ, ເຊີບເວີ ຢູ່ໃນຂະນະອອບລາຍຢູ່ ຫຼືບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ໄດ້.",
- "Disconnect from the identity server ?": "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກເຊີບເວີ ?",
- "Disconnect identity server": "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ເຊີບເວີ",
- "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "ເຊີບທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ມີເງື່ອນໄຂການບໍລິການໃດໆ.",
- "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "ບໍ່ຖືກຍອມຮັບເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການ ຫຼື ເຊີບເວີບໍ່ຖືກຕ້ອງ.",
- "Disconnect from the identity server and connect to instead?": "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກເຊີບເວີແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ ແທນບໍ?",
- "Change identity server": "ປ່ຽນຕົວເຊີບເວີ",
- "Checking server": "ກຳລັງກວດສອບເຊີບເວີ",
- "Could not connect to identity server": "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີບເວີໄດ້",
- "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "ບໍ່ແມ່ນເຊີບເວີທີ່ຖືກຕ້ອງ (ລະຫັດສະຖານະ %(code)s)",
- "Identity server URL must be HTTPS": "URL ເຊີບເວີຕ້ອງເປັນ HTTPS",
- "not ready": "ບໍ່ພ້ອມ",
- "ready": "ພ້ອມ",
- "Secret storage:": "ການເກັບຮັກສາຄວາມລັບ:",
- "in account data": "ໃນຂໍ້ມູນບັນຊີ",
- "Secret storage public key:": "ກະເເຈສາທາລະນະການເກັບຮັກສາຄວາມລັບ:",
- "Backup key cached:": "ລະຫັດສໍາຮອງຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້:",
- "not stored": "ບໍ່ໄດ້ເກັບຮັກສາໄວ້",
- "Backup key stored:": "ກະແຈສຳຮອງທີ່ເກັບໄວ້:",
- "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "ສຳຮອງຂໍ້ມູນລະຫັດການເຂົ້າລະຫັດຂອງທ່ານດ້ວຍຂໍ້ມູນບັນຊີຂອງທ່ານໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງລະບົບຂອງທ່ານ. ກະແຈຂອງທ່ານຈະຖືກຮັກສາໄວ້ດ້ວຍກະແຈຄວາມປອດໄພທີ່ເປັນເອກະລັກ.",
- "unexpected type": "ປະເພດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ",
- "well formed": "ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ",
"Set up": "ຕັ້ງຄ່າ",
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "ສຳຮອງຂໍ້ມູນກະແຈຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ຈະອອກຈາກລະບົບເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການສູນເສຍຂໍ້ມູນ.",
- "Your keys are not being backed up from this session.": "ກະແຈຂອງທ່ານ ບໍ່ຖືກສຳຮອງຂໍ້ມູນຈາກລະບົບນີ້.",
- "Algorithm:": "ສູດການຄິດໄລ່:",
"Backup version:": "ເວີຊັ້ນສໍາຮອງຂໍ້ມູນ:",
"This backup is trusted because it has been restored on this session": "ການສຳຮອງຂໍ້ມູນນີ້ແມ່ນເຊື່ອຖືໄດ້ເນື່ອງຈາກຖືກກູ້ຄືນໃນລະບົບນີ້",
- "All keys backed up": "ກະແຈທັງໝົດຖືກສຳຮອງໄວ້",
- "Connect this session to Key Backup": "ເຊື່ອມຕໍ່ລະບົບນີ້ກັບ ກະເເຈສຳຮອງ",
- "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "ເຊື່ອມຕໍ່ລະບົບນີ້ກັບການສໍາຮອງກະແຈກ່ອນທີ່ຈະອອກຈາກລະບົບເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການສູນເສຍກະແຈທີ່ອາດຢູ່ໃນລະບົບນີ້ເທົ່ານັ້ນ.",
- "This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "ລະບົບນີ້ແມ່ນ ບໍ່ໄດ້ສໍາຮອງລະຫັດຂອງທ່ານ, ແຕ່ທ່ານມີການສໍາຮອງຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວທີ່ທ່ານສາມາດກູ້ຄືນຈາກ ແລະເພີ່ມຕໍ່ໄປ.",
- "Restore from Backup": "ກູ້ຄືນຈາກການສໍາຮອງຂໍ້ມູນ",
- "Unable to load key backup status": "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດສະຖານະສຳຮອງລະຫັດໄດ້",
- "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່? ທ່ານຈະສູນເສຍຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້ຫາກກະແຈຂອງທ່ານບໍ່ຖືກສຳຮອງຂໍ້ມູນຢ່າງຖືກຕ້ອງ.",
- "Delete Backup": "ລຶບການສຳຮອງຂໍ້ມູນ",
- "Profile picture": "ຮູບໂປຣໄຟລ໌",
- "The operation could not be completed": "ການດໍາເນີນງານບໍ່ສໍາເລັດ",
- "Failed to save your profile": "ບັນທຶກໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານບໍ່ສຳເລັດ",
- "There was an error loading your notification settings.": "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການໂຫຼດການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ.",
- "Notification targets": "ເປົ້າໝາຍການແຈ້ງເຕືອນ",
- "Mentions & keywords": "ກ່າວເຖິງ & ຄໍາສໍາຄັນ",
- "Global": "ທົ່ວໂລກ",
"Fish": "ປາ",
"Turtle": "ເຕົ່າ",
"Penguin": "ນົກເພັນກິນ",
@@ -1361,11 +1159,7 @@
"Flower": "ດອກໄມ້",
"Butterfly": "ແມງກະເບື້ອ",
"Octopus": "ປາຫມຶກ",
- "Discovery": "ການຄົ້ນພົບ",
"Deactivate account": "ປິດການນຳໃຊ້ບັນຊີ",
- "Deactivate Account": "ປິດການນຳໃຊ້ບັນຊີ",
- "Account management": "ການຈັດການບັນຊີ",
- "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "ຕົກລົງເຫັນດີກັບ ເຊີບເວີ(%(serverName)s) ເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ຕົວທ່ານເອງສາມາດຄົ້ນພົບໄດ້ໂດຍທີ່ຢູ່ອີເມວ ຫຼືເບີໂທລະສັບ.",
"Recent changes that have not yet been received": "ການປ່ຽນແປງຫຼ້າສຸດທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບ",
"The server is not configured to indicate what the problem is (CORS).": "ເຊີບເວີບໍ່ໄດ້ຖືກຕັ້ງຄ່າເພື່ອຊີ້ບອກວ່າບັນຫາແມ່ນຫຍັງ (CORS).",
"A connection error occurred while trying to contact the server.": "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການເຊື່ອມຕໍ່ໃນຂະນະທີ່ພະຍາຍາມຕິດຕໍ່ກັບເຊີບເວີ.",
@@ -1424,20 +1218,11 @@
"Preparing to download logs": "ກຳລັງກະກຽມດາວໂຫຼດບັນທຶກ",
"Failed to send logs: ": "ສົ່ງບັນທຶກບໍ່ສຳເລັດ: ",
"Room Settings - %(roomName)s": "ການຕັ້ງຄ່າຫ້ອງ - %(roomName)s",
- "Close preview": "ປິດຕົວຢ່າງ",
- "Show %(count)s other previews": {
- "one": "ສະແດງຕົວຢ່າງ %(count)s ອື່ນໆ",
- "other": "ສະແດງຕົວຢ່າງອື່ນໆ %(count)s"
- },
"Scroll to most recent messages": "ເລື່ອນໄປຫາຂໍ້ຄວາມຫຼ້າສຸດ",
- "unknown person": "ຄົນທີ່ບໍ່ຮູ້",
"The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "ອຸປະກອນນີ້ບໍ່ສາມາດຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດນີ້ໄດ້.",
"%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)",
"Filter room members": "ການກັ່ນຕອງສະມາຊິກຫ້ອງ",
"Invited": "ເຊີນ",
- "Start new chat": "ເລີ່ມການສົນທະນາໃໝ່",
- "Add people": "ເພີ່ມຄົນ",
- "Invite to space": "ເຊີນໄປຍັງພື້ນທີ່",
"a key signature": "ລາຍເຊັນຫຼັກ",
"a device cross-signing signature": "ການ cross-signing ອຸປະກອນ",
"a new cross-signing key signature": "ການລົງລາຍເຊັນ cross-signing ແບບໃໝ່",
@@ -1484,9 +1269,6 @@
"one": "(~%(count)sຜົນຮັບ)",
"other": "(~%(count)sຜົນຮັບ)"
},
- "No recently visited rooms": "ບໍ່ມີຫ້ອງທີ່ເຂົ້າເບິ່ງເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້",
- "Recently visited rooms": "ຫ້ອງທີ່ເຂົ້າເບິ່ງເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້",
- "Room %(name)s": "ຫ້ອງ %(name)s",
"%(duration)sh": "%(duration)sh",
"%(duration)sm": "%(duration)sm",
"%(duration)ss": "%(duration)s",
@@ -1499,8 +1281,6 @@
"You do not have permission to post to this room": "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໂພສໃສ່ຫ້ອງນີ້",
"This room has been replaced and is no longer active.": "ຫ້ອງນີ້ໄດ້ໍປ່ຽນແທນ ແລະບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວອີກຕໍ່ໄປ.",
"The conversation continues here.": "ການສົນທະນາສືບຕໍ່ຢູ່ທີ່ນີ້.",
- "Invite to this space": "ເຊີນໄປບ່ອນນີ້",
- "Invite to this room": "ເຊີນເຂົ້າຫ້ອງນີ້",
"and %(count)s others...": {
"one": "ແລະ ອີກອັນນຶ່ງ...",
"other": "ແລະ %(count)s ຜູ້ອຶ່ນ..."
@@ -1516,16 +1296,10 @@
"To join, please enable video rooms in Labs first": "ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມ, ທ່ານຕ້ອງເປີດຫ້ອງວີດີໂອໃນສູນທົດລອງກ່ອນ",
"To view, please enable video rooms in Labs first": "ເພື່ອເບິ່ງ, ທ່ານຕ້ອງເປີດຫ້ອງວີດີໂອໃນສູນທົດລອງກ່ອນ",
"To view %(roomName)s, you need an invite": "ເພື່ອເບິ່ງ %(roomName)s, ທ່ານຕ້ອງມີບັດເຊີນ",
- "Private room": "ຫ້ອງສ່ວນຕົວ",
- "Video room": "ຫ້ອງວີດີໂອ",
"Unread email icon": "ໄອຄັອນເມວທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກອ່ານ",
"An error occurred whilst sharing your live location, please try again": "ພົບບັນຫາຕອນກຳລັງແບ່ງປັນຈຸດພິກັດຂອງທ່ານ, ກະລຸນາລອງໃໝ່",
"An error occurred whilst sharing your live location": "ພົບບັນຫາຕອນກຳລັງແບ່ງປັນຈຸດພິກັດຂອງທ່ານ",
"Joining…": "ກຳລັງເຂົ້າ…",
- "%(count)s people joined": {
- "one": "%(count)s ຄົນເຂົ້າຮ່ວມ\"",
- "other": "%(count)s ຄົນເຂົ້າຮ່ວມ"
- },
"Read receipts": "ຢັ້ງຢືນອ່ານແລ້ວ",
"common": {
"about": "ກ່ຽວກັບ",
@@ -1613,7 +1387,18 @@
"deselect_all": "ຍົກເລີກການເລືອກທັງໝົດ",
"select_all": "ເລືອກທັງຫມົດ",
"copied": "ສຳເນົາແລ້ວ!",
- "Advanced": "ຂັ້ນສູງ"
+ "advanced": "ຂັ້ນສູງ",
+ "spaces": "ພື້ນທີ່",
+ "general": "ທົ່ວໄປ",
+ "profile": "ໂປຣໄຟລ໌",
+ "display_name": "ຊື່ສະແດງ",
+ "user_avatar": "ຮູບໂປຣໄຟລ໌",
+ "authentication": "ການຢືນຢັນ",
+ "public_room": "ຫ້ອງສາທາລະນະ",
+ "video_room": "ຫ້ອງວີດີໂອ",
+ "public_space": "ພື້ນທີ່ສາທາລະນະ",
+ "private_space": "ພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວ",
+ "private_room": "ຫ້ອງສ່ວນຕົວ"
},
"action": {
"continue": "ສືບຕໍ່",
@@ -1709,7 +1494,18 @@
"send_report": "ສົ່ງບົດລາຍງານ",
"clear": "ຈະແຈ້ງ",
"unban": "ຍົກເລີກການຫ້າມ",
- "click_to_copy": "ກົດເພື່ອສຳເນົາ"
+ "click_to_copy": "ກົດເພື່ອສຳເນົາ",
+ "hide_advanced": "ເຊື່ອງຂັ້ນສູງ",
+ "show_advanced": "ສະແດງຂັ້ນສູງ",
+ "unignore": "ບໍ່ສົນໃຈ",
+ "start_new_chat": "ເລີ່ມການສົນທະນາໃໝ່",
+ "invite_to_space": "ເຊີນໄປຍັງພື້ນທີ່",
+ "add_people": "ເພີ່ມຄົນ",
+ "explore_rooms": "ການສຳຫຼວດຫ້ອງ",
+ "new_room": "ຫ້ອງໃຫມ່",
+ "new_video_room": "ຫ້ອງວິດີໂອໃຫມ່",
+ "add_existing_room": "ເພີ່ມຫ້ອງທີ່ມີຢູ່",
+ "explore_public_rooms": "ສຳຫຼວດຫ້ອງສາທາລະນະ"
},
"a11y": {
"user_menu": "ເມນູຜູ້ໃຊ້",
@@ -1721,7 +1517,9 @@
"one": "1 ຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ.",
"other": "%(count)s ຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ."
},
- "unread_messages": "ຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ."
+ "unread_messages": "ຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ.",
+ "jump_first_invite": "ໄປຫາຄຳເຊີນທຳອິດ.",
+ "room_name": "ຫ້ອງ %(name)s"
},
"labs": {
"msc3531_hide_messages_pending_moderation": "ໃຫ້ຜູ້ຄວບຄຸມການເຊື່ອງຂໍ້ຄວາມທີ່ລໍຖ້າການກັ່ນຕອງ.",
@@ -1960,7 +1758,9 @@
"noisy": "ສຽງດັງ",
"error_permissions_denied": "%(brand)s ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນໃຫ້ທ່ານ - ກະລຸນາກວດສອບການຕັ້ງຄ່າຂອງບຣາວເຊີຂອງທ່ານ",
"error_permissions_missing": "%(brand)s ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນ - ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ",
- "error_title": "ບໍ່ສາມາດເປີດໃຊ້ການແຈ້ງເຕືອນໄດ້"
+ "error_title": "ບໍ່ສາມາດເປີດໃຊ້ການແຈ້ງເຕືອນໄດ້",
+ "push_targets": "ເປົ້າໝາຍການແຈ້ງເຕືອນ",
+ "error_loading": "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການໂຫຼດການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ."
},
"appearance": {
"layout_irc": "(ທົດລອງ)IRC",
@@ -1991,7 +1791,14 @@
"inline_url_previews_room_account": "ເປີດໃຊ້ຕົວຢ່າງ URL ສໍາລັບຫ້ອງນີ້ (ມີຜົນຕໍ່ທ່ານເທົ່ານັ້ນ)",
"inline_url_previews_room": "ເປີດໃຊ້ການສະແດງຕົວຢ່າງ URL ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສໍາລັບຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນຫ້ອງນີ້",
"voip": {
- "mirror_local_feed": "ເບິ່ງຟີດວິດີໂອທ້ອງຖິ່ນ"
+ "mirror_local_feed": "ເບິ່ງຟີດວິດີໂອທ້ອງຖິ່ນ",
+ "missing_permissions_prompt": "ບໍ່ອະນຸຍາດສື່, ກົດໄປທີ່ປຸ່ມຂ້າງລຸ່ມນີ້ເພື່ອຮ້ອງຂໍ.",
+ "request_permissions": "ຮ້ອງຂໍການອະນຸຍາດສື່ມວນຊົນ",
+ "audio_output": "ສຽງອອກ",
+ "audio_output_empty": "ບໍ່ພົບສຽງອອກ",
+ "audio_input_empty": "ບໍ່ພົບໄມໂຄຣໂຟນ",
+ "video_input_empty": "ບໍ່ພົບ Webcam",
+ "title": "ສຽງ & ວິດີໂອ"
},
"security": {
"message_search_disable_warning": "ຖ້າປິດໃຊ້ງານ, ຂໍ້ຄວາມຈາກຫ້ອງທີ່ເຂົ້າລະຫັດຈະບໍ່ປາກົດຢູ່ໃນຜົນການຄົ້ນຫາ.",
@@ -2039,7 +1846,32 @@
"message_search_disabled": "ເກັບຮັກສາຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດໄວ້ຢ່າງປອດໄພຢູ່ໃນເຄື່ອງເພື່ອໃຫ້ປາກົດໃນຜົນການຄົ້ນຫາ.",
"message_search_unsupported": "%(brand)s ຂາດບາງອົງປະກອບທີ່ຕ້ອງການສໍາລັບການເກັບຂໍ້ຄວາມເຂົ້າລະຫັດໄວ້ຢ່າງປອດໄພຢູ່ໃນເຄື່ອງ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການທົດລອງໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ສ້າງ %(brand)s Desktop ແບບກຳນົດເອງດ້ວຍການເພີ່ມ ອົງປະກອບການຄົ້ນຫາ.",
"message_search_unsupported_web": "%(brand)s ບໍ່ສາມາດເກັບຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດໄວ້ຢ່າງປອດໄພຢູ່ໃນເຄື່ອງ ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງດຳເນີນການໃນເວັບບຣາວເຊີ. ໃຊ້ %(brand)s Desktop ເພື່ອໃຫ້ຂໍ້ຄວາມເຂົ້າລະຫັດຈະປາກົດໃນຜົນການຊອກຫາ.",
- "message_search_failed": "ການເລີ່ມຕົ້ນການຄົ້ນຫາຂໍ້ຄວາມບໍ່ສຳເລັດ"
+ "message_search_failed": "ການເລີ່ມຕົ້ນການຄົ້ນຫາຂໍ້ຄວາມບໍ່ສຳເລັດ",
+ "backup_key_well_formed": "ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ",
+ "backup_key_unexpected_type": "ປະເພດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ",
+ "backup_keys_description": "ສຳຮອງຂໍ້ມູນລະຫັດການເຂົ້າລະຫັດຂອງທ່ານດ້ວຍຂໍ້ມູນບັນຊີຂອງທ່ານໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງລະບົບຂອງທ່ານ. ກະແຈຂອງທ່ານຈະຖືກຮັກສາໄວ້ດ້ວຍກະແຈຄວາມປອດໄພທີ່ເປັນເອກະລັກ.",
+ "backup_key_stored_status": "ກະແຈສຳຮອງທີ່ເກັບໄວ້:",
+ "cross_signing_not_stored": "ບໍ່ໄດ້ເກັບຮັກສາໄວ້",
+ "backup_key_cached_status": "ລະຫັດສໍາຮອງຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້:",
+ "4s_public_key_status": "ກະເເຈສາທາລະນະການເກັບຮັກສາຄວາມລັບ:",
+ "4s_public_key_in_account_data": "ໃນຂໍ້ມູນບັນຊີ",
+ "secret_storage_status": "ການເກັບຮັກສາຄວາມລັບ:",
+ "secret_storage_ready": "ພ້ອມ",
+ "secret_storage_not_ready": "ບໍ່ພ້ອມ",
+ "delete_backup": "ລຶບການສຳຮອງຂໍ້ມູນ",
+ "delete_backup_confirm_description": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່? ທ່ານຈະສູນເສຍຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້ຫາກກະແຈຂອງທ່ານບໍ່ຖືກສຳຮອງຂໍ້ມູນຢ່າງຖືກຕ້ອງ.",
+ "error_loading_key_backup_status": "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດສະຖານະສຳຮອງລະຫັດໄດ້",
+ "restore_key_backup": "ກູ້ຄືນຈາກການສໍາຮອງຂໍ້ມູນ",
+ "key_backup_inactive": "ລະບົບນີ້ແມ່ນ ບໍ່ໄດ້ສໍາຮອງລະຫັດຂອງທ່ານ, ແຕ່ທ່ານມີການສໍາຮອງຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວທີ່ທ່ານສາມາດກູ້ຄືນຈາກ ແລະເພີ່ມຕໍ່ໄປ.",
+ "key_backup_connect_prompt": "ເຊື່ອມຕໍ່ລະບົບນີ້ກັບການສໍາຮອງກະແຈກ່ອນທີ່ຈະອອກຈາກລະບົບເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການສູນເສຍກະແຈທີ່ອາດຢູ່ໃນລະບົບນີ້ເທົ່ານັ້ນ.",
+ "key_backup_connect": "ເຊື່ອມຕໍ່ລະບົບນີ້ກັບ ກະເເຈສຳຮອງ",
+ "key_backup_complete": "ກະແຈທັງໝົດຖືກສຳຮອງໄວ້",
+ "key_backup_algorithm": "ສູດການຄິດໄລ່:",
+ "key_backup_inactive_warning": "ກະແຈຂອງທ່ານ ບໍ່ຖືກສຳຮອງຂໍ້ມູນຈາກລະບົບນີ້.",
+ "key_backup_active_version_none": "ບໍ່ມີ",
+ "ignore_users_empty": "ທ່ານບໍ່ມີຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກລະເລີຍ.",
+ "ignore_users_section": "ຜູ້ໃຊ້ຖືກຍົກເວັ້ນ",
+ "e2ee_default_disabled_warning": "ຜູ້ຄຸມເຊີບເວີຂອງທ່ານໄດ້ປິດການນຳໃຊ້ການເຂົ້າລະຫັດແບບຕົ້ນທາງຮອດປາຍທາງໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນໃນຫ້ອງສ່ວນຕົວ ແລະ ຂໍ້ຄວາມໂດຍກົງ."
},
"preferences": {
"room_list_heading": "ລາຍຊື່ຫ້ອງ",
@@ -2093,18 +1925,55 @@
"add_msisdn_confirm_sso_button": "ຢືນຢັນການເພີ່ມອີເມວນີ້ໂດຍໃຊ້ Single Sign On ເພື່ອພິສູດຕົວຕົນຂອງທ່ານ.",
"add_msisdn_confirm_button": "ຢືນຢັນການເພີ່ມເບີໂທລະສັບ",
"add_msisdn_confirm_body": "ກົດປຸ່ມຂ້າງລຸ່ມເພື່ອຢືນຢັນການເພີ່ມອີເມວນີ້.",
- "add_msisdn_dialog_title": "ເພີ່ມເບີໂທລະສັບ"
+ "add_msisdn_dialog_title": "ເພີ່ມເບີໂທລະສັບ",
+ "name_placeholder": "ບໍ່ມີຊື່ສະແດງຜົນ",
+ "error_saving_profile_title": "ບັນທຶກໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານບໍ່ສຳເລັດ",
+ "error_saving_profile": "ການດໍາເນີນງານບໍ່ສໍາເລັດ",
+ "error_password_change_403": "ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານບໍ່ສຳເລັດ. ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານຖືກຕ້ອງບໍ?",
+ "password_change_success": "ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານຖືກປ່ຽນສຳເລັດແລ້ວ.",
+ "emails_heading": "ທີ່ຢູ່ອີເມວ",
+ "msisdns_heading": "ເບີໂທລະສັບ",
+ "discovery_needs_terms": "ຕົກລົງເຫັນດີກັບ ເຊີບເວີ(%(serverName)s) ເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ຕົວທ່ານເອງສາມາດຄົ້ນພົບໄດ້ໂດຍທີ່ຢູ່ອີເມວ ຫຼືເບີໂທລະສັບ.",
+ "deactivate_section": "ປິດການນຳໃຊ້ບັນຊີ",
+ "account_management_section": "ການຈັດການບັນຊີ",
+ "discovery_section": "ການຄົ້ນພົບ",
+ "error_revoke_email_discovery": "ບໍ່ສາມາດຖອນການແບ່ງປັນສໍາລັບທີ່ຢູ່ອີເມວໄດ້",
+ "error_share_email_discovery": "ບໍ່ສາມາດແບ່ງປັນທີ່ຢູ່ອີເມວໄດ້",
+ "email_not_verified": "ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກຢືນຢັນເທື່ອ",
+ "email_verification_instructions": "ກົດທີ່ລິ້ງໃນອີເມວທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບເພື່ອກວດສອບ ແລະ ຈາກນັ້ນກົດສືບຕໍ່ອີກຄັ້ງ.",
+ "error_email_verification": "ບໍ່ສາມາດຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ອີເມວໄດ້.",
+ "discovery_email_verification_instructions": "ຢືນຢັນການເຊື່ອມຕໍ່ໃນ inbox ຂອງທ່ານ",
+ "discovery_email_empty": "ຕົວເລືອກການຄົ້ນພົບຈະປາກົດຂຶ້ນເມື່ອທ່ານໄດ້ເພີ່ມອີເມວຂ້າງເທິງ.",
+ "error_revoke_msisdn_discovery": "ບໍ່ສາມາດຖອນການແບ່ງປັນສຳລັບເບີໂທລະສັບໄດ້",
+ "error_share_msisdn_discovery": "ບໍ່ສາມາດແບ່ງປັນເບີໂທລະສັບໄດ້",
+ "error_msisdn_verification": "ບໍ່ສາມາດຢັ້ງຢືນເບີໂທລະສັບໄດ້.",
+ "incorrect_msisdn_verification": "ລະຫັດຢືນຢັນບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
+ "msisdn_verification_instructions": "ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດຢືນຢັນທີ່ສົ່ງຜ່ານຂໍ້ຄວາມ.",
+ "msisdn_verification_field_label": "ລະຫັດຢືນຢັນ",
+ "discovery_msisdn_empty": "ຕົວເລືອກການຄົ້ນພົບຈະປາກົດເມື່ອທ່ານໄດ້ເພີ່ມເບີໂທລະສັບຂ້າງເທິງ.",
+ "error_set_name": "ກຳນົດການສະເເດງຊື່ບໍ່ສຳເລັດ",
+ "error_remove_3pid": "ບໍ່ສາມາດລຶບຂໍ້ມູນການຕິດຕໍ່ໄດ້",
+ "remove_email_prompt": "ລຶບ %(email)s ອອກບໍ?",
+ "error_invalid_email": "ທີ່ຢູ່ອີເມວບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
+ "error_invalid_email_detail": "ສິ່ງນີ້ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ແມ່ນທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ຖືກຕ້ອງ",
+ "error_add_email": "ບໍ່ສາມາດເພີ່ມທີ່ຢູ່ອີເມວໄດ້",
+ "add_email_instructions": "ພວກເຮົາໄດ້ສົ່ງອີເມວຫາທ່ານເພື່ອຢືນຢັນທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານ. ກະລຸນາປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາຢູ່ທີ່ນັ້ນ ແລະ ຫຼັງຈາກນັ້ນໃຫ້ຄລິກໃສ່ປຸ່ມຂ້າງລຸ່ມນີ້.",
+ "email_address_label": "ທີ່ຢູ່ອີເມວ",
+ "remove_msisdn_prompt": "ລຶບ %(phone)sອອກບໍ?",
+ "add_msisdn_instructions": "ຂໍ້ຄວາມໄດ້ຖືກສົ່ງໄປຫາ +%(msisdn)s. ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດຢືນຢັນ.",
+ "msisdn_label": "ເບີໂທລະສັບ"
},
"sidebar": {
"title": "ແຖບດ້ານຂ້າງ",
"metaspaces_subsection": "ພຶ້ນທີ່ຈະສະແດງ",
"metaspaces_description": "ພຶ້ນທີ່ເປັນຊ່ອງທາງໃນການຈັດກຸ່ມຫ້ອງ ແລະ ຄົນ. ຄຽງຄູ່ກັບສະຖານທີ່ທີ່ທ່ານຢູ່ໃນ, ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ບາງບ່ອນທີ່ສ້າງຂຶ້ນກ່ອນໄດ້ເຊັ່ນກັນ.",
"metaspaces_home_description": "ຫນ້າHome ເປັນປະໂຫຍດສໍາລັບການເບິ່ງລາຍການລວມທັງໝົດ.",
- "metaspaces_home_all_rooms": "ສະແດງຫ້ອງທັງໝົດຂອງທ່ານໃນໜ້າຫຼັກ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກມັນຢູ່ໃນບ່ອນໃດນຶ່ງກໍ່ຕາມ.",
"metaspaces_favourites_description": "ຈັດກຸ່ມຫ້ອງ ແລະ ຄົນທີ່ທ່ານມັກທັງໝົດຢູ່ບ່ອນດຽວ.",
"metaspaces_people_description": "ຈັດກຸ່ມຄົນທັງໝົດຂອງເຈົ້າຢູ່ບ່ອນດຽວ.",
"metaspaces_orphans": "ຫ້ອງຢູ່ນອກພື້ນທີ່",
- "metaspaces_orphans_description": "ຈັດກຸ່ມຫ້ອງທັງໝົດຂອງທ່ານທີ່ບໍ່ໄດ້ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງພື້ນທີ່ຢູ່ໃນບ່ອນດຽວກັນ."
+ "metaspaces_orphans_description": "ຈັດກຸ່ມຫ້ອງທັງໝົດຂອງທ່ານທີ່ບໍ່ໄດ້ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງພື້ນທີ່ຢູ່ໃນບ່ອນດຽວກັນ.",
+ "metaspaces_home_all_rooms_description": "ສະແດງຫ້ອງທັງໝົດຂອງທ່ານໃນໜ້າຫຼັກ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກມັນຢູ່ໃນບ່ອນໃດນຶ່ງກໍ່ຕາມ.",
+ "metaspaces_home_all_rooms": "ສະແດງຫ້ອງທັງໝົດ"
}
},
"devtools": {
@@ -2557,6 +2426,13 @@
"collapse_reply_thread": "ຫຍໍ້ກະທູ້ຕອບກັບ",
"view_related_event": "ເບິ່ງເຫດການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ",
"report": "ລາຍງານ"
+ },
+ "url_preview": {
+ "show_n_more": {
+ "one": "ສະແດງຕົວຢ່າງ %(count)s ອື່ນໆ",
+ "other": "ສະແດງຕົວຢ່າງອື່ນໆ %(count)s"
+ },
+ "close": "ປິດຕົວຢ່າງ"
}
},
"slash_command": {
@@ -2743,7 +2619,13 @@
"more_button": "ເພີ່ມເຕີມ",
"screenshare_monitor": "ແບ່ງປັນຫນ້າຈໍທັງໝົດ",
"screenshare_window": "ປ່ອງຢ້ຽມຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ",
- "screenshare_title": "ແບ່ງປັນເນື້ອໃນ"
+ "screenshare_title": "ແບ່ງປັນເນື້ອໃນ",
+ "n_people_joined": {
+ "one": "%(count)s ຄົນເຂົ້າຮ່ວມ\"",
+ "other": "%(count)s ຄົນເຂົ້າຮ່ວມ"
+ },
+ "unknown_person": "ຄົນທີ່ບໍ່ຮູ້",
+ "connecting": "ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່"
},
"Other": "ອື່ນໆ",
"room_settings": {
@@ -2782,7 +2664,14 @@
"title": "ພາລະບົດບາດ & ການອະນຸຍາດ",
"permissions_section": "ການອະນຸຍາດ",
"permissions_section_description_space": "ເລືອກພາລະບົດບາດທີ່ຕ້ອງການໃນການປ່ຽນແປງພາກສ່ວນຕ່າງໆຂອງພຶ້ນທີ່",
- "permissions_section_description_room": "ເລືອກພາລະບົດບາດທີ່ຕ້ອງການໃນການປ່ຽນແປງພາກສ່ວນຕ່າງໆຂອງຫ້ອງ"
+ "permissions_section_description_room": "ເລືອກພາລະບົດບາດທີ່ຕ້ອງການໃນການປ່ຽນແປງພາກສ່ວນຕ່າງໆຂອງຫ້ອງ",
+ "error_unbanning": "ຍົກເລີກບໍ່ສໍາເລັດ",
+ "banned_by": "ຫ້າມໂດຍ %(displayName)s",
+ "ban_reason": "ເຫດຜົນ",
+ "error_changing_pl_reqs_title": "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການປ່ຽນແປງຄວາມຕ້ອງການລະດັບພະລັງງານ",
+ "error_changing_pl_reqs_description": "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການປ່ຽນແປງຂໍ້ກຳນົດລະດັບສິດຂອງຫ້ອງ. ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຈົ້າມີສິດອະນຸຍາດພຽງພໍແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.",
+ "error_changing_pl_title": "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການປ່ຽນແປງລະດັບສິດ",
+ "error_changing_pl_description": "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການປ່ຽນແປງລະດັບສິດຂອງຜູ້ໃຊ້. ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຈົ້າມີສິດອະນຸຍາດພຽງພໍແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ."
},
"security": {
"strict_encryption": "ບໍ່ສົ່ງຂໍ້ຄວາມເຂົ້າລະຫັດໄປຫາລະບົບທີ່ບໍ່ໄດ້ຢືນຢັນໃນຫ້ອງນີ້ຈາກລະບົບນີ້",
@@ -2807,7 +2696,35 @@
"history_visibility_shared": "(ນັບແຕ່ຊ່ວງເວລາຂອງການເລືອກນີ້) ສຳລັບສະມາຊິກເທົ່ານັ້ນ",
"history_visibility_invited": "ສະເພາະສະມາຊິກເທົ່ານັ້ນ (ນັບແຕ່ພວກເຂົາຖືກເຊີນ)",
"history_visibility_joined": "ສະເພາະສະມາຊິກເທົ່ານັ້ນ (ນັບແຕ່ພວກເຂົາເຂົ້າຮ່ວມ)",
- "history_visibility_world_readable": "ຄົນໃດຄົນໜຶ່ງ"
+ "history_visibility_world_readable": "ຄົນໃດຄົນໜຶ່ງ",
+ "join_rule_upgrade_required": "ຕ້ອງການບົກລະດັບ",
+ "join_rule_restricted_n_more": {
+ "one": "& %(count)s ເພີ່ມເຕີມ",
+ "other": "&%(count)s ເພີ່ມເຕີມ"
+ },
+ "join_rule_restricted_summary": {
+ "one": "ໃນປັດຈຸບັນ, ມີການເຂົ້າເຖິງພື້ນທີ່",
+ "other": "ໃນປັດຈຸບັນ, %(count)s ມີການເຂົ້າເຖິງພື້ນທີ່"
+ },
+ "join_rule_restricted_description": "ທຸກຄົນຢູ່ໃນພື້ນທີ່ສາມາດຊອກຫາ ແລະເຂົ້າຮ່ວມໄດ້. ແກ້ໄຂພື້ນທີ່ໃດທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງທີ່ນີ້.",
+ "join_rule_restricted_description_spaces": "ພຶ້ນທີ່ ທີ່ມີການເຂົ້າເຖິງ",
+ "join_rule_restricted_description_active_space": "ທຸກຄົນໃນ ສາມາດຊອກຫາ ແລະເຂົ້າຮ່ວມໄດ້. ທ່ານສາມາດເລືອກບ່ອນອື່ນໄດ້ຄືກັນ.",
+ "join_rule_restricted_description_prompt": "ທຸກຄົນຢູ່ໃນພື້ນທີ່ສາມາດຊອກຫາ ແລະເຂົ້າຮ່ວມໄດ້. ທ່ານສາມາດເລືອກຫຼາຍໄດ້ຫຼາຍພຶ້ນທີ່.",
+ "join_rule_restricted": "ພຶ້ນທີ່ຂອງສະມາຊິກ",
+ "join_rule_restricted_upgrade_warning": "ຫ້ອງນີ້ແມ່ນຢູ່ໃນບາງພື້ນທີ່ທີ່ທ່ານບໍ່ແມ່ນຜູ້ຄຸ້ມຄອງ. ໃນສະຖານທີ່ເຫຼົ່ານັ້ນ, ຫ້ອງເກົ່າຍັງຈະສະແດງຢູ່, ແຕ່ຜູ້ຄົນຈະຖືກກະຕຸ້ນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງໃຫມ່.",
+ "join_rule_restricted_upgrade_description": "ການຍົກລະດັບນີ້ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ສະມາຊິກຂອງພື້ນທີ່ທີ່ເລືອກເຂົ້າມາໃນຫ້ອງນີ້ໂດຍບໍ່ມີການເຊີນ.",
+ "join_rule_upgrade_upgrading_room": "ການຍົກລະດັບຫ້ອງ",
+ "join_rule_upgrade_awaiting_room": "ກຳລັງໂຫຼດຫ້ອງໃໝ່",
+ "join_rule_upgrade_sending_invites": {
+ "one": "ກຳລັງສົ່ງຄຳເຊີນ...",
+ "other": "ກຳລັງສົ່ງຄຳເຊີນ... (%(progress)s ຈາກທັງໝົດ %(count)s)"
+ },
+ "join_rule_upgrade_updating_spaces": {
+ "one": "ກຳລັງປັບປຸງພື້ນທີ່..",
+ "other": "ກຳລັງຍົກລະດັບພື້ນທີ່... (%(progress)s ຈາກທັງໝົດ %(count)s)"
+ },
+ "error_join_rule_change_title": "ອັບເດດກົດລະບຽບການເຂົ້າຮ່ວມບໍ່ສຳເລັດ",
+ "error_join_rule_change_unknown": "ຄວາມລົ້ມເຫຼວທີ່ບໍ່ຮູ້ສາເຫດ"
},
"general": {
"publish_toggle": "ເຜີຍແຜ່ຫ້ອງນີ້ຕໍ່ສາທາລະນະຢູ່ໃນຄຳນຳຫ້ອງຂອງ %(domain)s ບໍ?",
@@ -2817,7 +2734,13 @@
"default_url_previews_off": "ການສະແດງຕົວຢ່າງ URL ຖືກປິດການນຳໃຊ້ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນຫ້ອງນີ້.",
"url_preview_encryption_warning": "ໃນຫ້ອງທີ່ເຂົ້າລະຫັດ, ເຊັ່ນດຽວກັບ, ການສະແດງຕົວຢ່າງ URLໄດ້ປິດໃຊ້ງານໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າ homeserver ຂອງທ່ານ (ບ່ອນສະແດງຕົວຢ່າງ) ບໍ່ສາມາດລວບລວມຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ທ່ານເຫັນຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້.",
"url_preview_explainer": "ເມື່ອຜູ້ໃດຜູ້ນຶ່ງໃສ່ URL ໃນຂໍ້ຄວາມຂອງພວກເຂົາ, ການສະແດງຕົວຢ່າງ URL ສາມາດສະແດງເພື່ອໃຫ້ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການເຊື່ອມຕໍ່ນັ້ນເຊັ່ນຫົວຂໍ້, ຄໍາອະທິບາຍແລະຮູບພາບຈາກເວັບໄຊທ໌.",
- "url_previews_section": "ຕົວຢ່າງ URL"
+ "url_previews_section": "ຕົວຢ່າງ URL",
+ "error_save_space_settings": "ບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າພື້ນທີ່ບໍ່ສຳເລັດ.",
+ "description_space": "ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບພື້ນທີ່ຂອງທ່ານ.",
+ "save": "ບັນທຶກການປ່ຽນແປງ",
+ "leave_space": "ອອກຈາກພື້ນທີ່",
+ "aliases_section": "ທີ່ຢູ່ຂອງຫ້ອງ",
+ "other_section": "ອື່ນໆ"
},
"advanced": {
"unfederated": "ຫ້ອງນີ້ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ໂດຍເຊີບເວີ Matrix ໄລຍະໄກ",
@@ -2827,10 +2750,42 @@
"room_predecessor": "ບິ່ງຂໍ້ຄວາມເກົ່າໃນ %(roomName)s.",
"room_id": "ID ຫ້ອງພາຍໃນ",
"room_version_section": "ເວີຊັ້ນຫ້ອງ",
- "room_version": "ເວີຊັ້ນຫ້ອງ:"
+ "room_version": "ເວີຊັ້ນຫ້ອງ:",
+ "information_section_space": "ຂໍ້ມູນພື້ນທີ່",
+ "information_section_room": "ຂໍ້ມູນຫ້ອງ"
},
"delete_avatar_label": "ລືບອາວາຕ້າ",
- "upload_avatar_label": "ອັບໂຫຼດອາວາຕ້າ"
+ "upload_avatar_label": "ອັບໂຫຼດອາວາຕ້າ",
+ "visibility": {
+ "error_update_guest_access": "ການອັບເດດການເຂົ້າເຖິງຂອງແຂກຂອງພື້ນທີ່ນີ້ບໍ່ສຳເລັດ",
+ "error_update_history_visibility": "ການອັບເດດປະຫວັດການເບິ່ງເຫັນຂອງພື້ນທີ່ນີ້ບໍ່ສຳເລັດ",
+ "guest_access_explainer": "ແຂກສາມາດເຂົ້າຮ່ວມພື້ນທີ່ໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງມີບັນຊີ.",
+ "guest_access_explainer_public_space": "ນີ້ອາດຈະເປັນປະໂຫຍດສໍາລັບສະຖານທີ່ສາທາລະນະ.",
+ "title": "ການເບິ່ງເຫັນ",
+ "error_failed_save": "ອັບເດດການເບິ່ງເຫັນພື້ນທີ່ນີ້ບໍ່ສຳເລັດ",
+ "history_visibility_anyone_space": "ເບິ່ງຕົວຢ່າງພື້ນທີ່",
+ "history_visibility_anyone_space_description": "ອະນຸຍາດໃຫ້ຄົນເບິ່ງຕົວຢ່າງພື້ນທີ່ຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າເຂົ້າຮ່ວມ.",
+ "history_visibility_anyone_space_recommendation": "ແນະນຳສຳລັບສະຖານທີ່ສາທາລະນະ.",
+ "guest_access_label": "ເປີດໃຊ້ການເຂົ້າເຖິງແຂກ/ຜູ້ຖືກເຊີນ",
+ "alias_section": "ທີ່ຢູ່"
+ },
+ "access": {
+ "title": "ການເຂົ້າເຖິງ",
+ "description_space": "ຕັດສິນໃຈວ່າໃຜສາມາດເບິ່ງ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມ %(spaceName)s."
+ },
+ "bridges": {
+ "description": "ຫ້ອງນີ້ກໍາລັງເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ຄວາມໄປຫາພັລດຟອມຕໍ່ໄປນີ້. ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ.",
+ "empty": "ຫ້ອງນີ້ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ຄວາມໄປຫາພັລດຟອມໃດໆ. ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ.",
+ "title": "ເປັນຂົວຕໍ່"
+ },
+ "notifications": {
+ "uploaded_sound": "ອັບໂຫຼດສຽງ",
+ "settings_link": "ຮັບການແຈ້ງເຕືອນຕາມທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນ ການຕັ້ງຄ່າ ຂອງທ່ານ",
+ "sounds_section": "ສຽງ",
+ "notification_sound": "ສຽງແຈ້ງເຕຶອນ",
+ "custom_sound_prompt": "ຕັ້ງສຽງແບບກຳນົດເອງ",
+ "browse_button": "ຄົ້ນຫາ"
+ }
},
"encryption": {
"verification": {
@@ -3054,7 +3009,9 @@
"show_less": "ສະແດງໜ້ອຍລົງ",
"notification_options": "ຕົວເລືອກການແຈ້ງເຕືອນ",
"failed_remove_tag": "ລຶບແທັກ %(tagName)s ອອກຈາກຫ້ອງບໍ່ສຳເລັດ",
- "failed_add_tag": "ເພີ່ມແທັກ %(tagName)s ໃສ່ຫ້ອງບໍ່ສຳເລັດ"
+ "failed_add_tag": "ເພີ່ມແທັກ %(tagName)s ໃສ່ຫ້ອງບໍ່ສຳເລັດ",
+ "breadcrumbs_label": "ຫ້ອງທີ່ເຂົ້າເບິ່ງເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້",
+ "breadcrumbs_empty": "ບໍ່ມີຫ້ອງທີ່ເຂົ້າເບິ່ງເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້"
},
"report_content": {
"missing_reason": "ກະລຸນາຕື່ມຂໍ້ມູນວ່າເປັນຫຍັງທ່ານກໍາລັງລາຍງານ.",
@@ -3275,9 +3232,15 @@
"devtools_open_timeline": "ເບິ່ງທາມລາຍຫ້ອງ (devtools)",
"home": "ພຶ້ນທີ່ home",
"explore": "ການສຳຫຼວດຫ້ອງ",
- "manage_and_explore": "ຈັດການ ແລະ ສຳຫຼວດຫ້ອງ"
+ "manage_and_explore": "ຈັດການ ແລະ ສຳຫຼວດຫ້ອງ",
+ "options": "ຕົວເລືອກພື້ນທີ່"
},
- "share_public": "ແບ່ງປັນພື້ນທີ່ສາທາລະນະຂອງທ່ານ"
+ "share_public": "ແບ່ງປັນພື້ນທີ່ສາທາລະນະຂອງທ່ານ",
+ "search_children": "ຊອກຫາ %(spaceName)s",
+ "invite_link": "ແບ່ງປັນລິ້ງເຊີນ",
+ "invite": "ເຊີນຜູ້ຄົນ",
+ "invite_description": "ເຊີນດ້ວຍອີເມລ໌ ຫຼື ຊື່ຜູ້ໃຊ້",
+ "invite_this_space": "ເຊີນໄປບ່ອນນີ້"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "homeserver ນີ້ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າເພື່ອສະແດງແຜນທີ່.",
@@ -3325,11 +3288,11 @@
"lists_heading": "ລາຍຊື່ທີ່ສະໝັກແລ້ວ",
"lists_description_1": "ການສະໝັກບັນຊີລາຍການຫ້າມຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານເຂົ້າຮ່ວມ!",
"lists_description_2": "ຖ້າສິ່ງນີ້ບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການ, ກະລຸນາໃຊ້ເຄື່ອງມືອື່ນເພື່ອລະເວັ້ນຜູ້ໃຊ້.",
- "lists_new_label": "IDຫ້ອງ ຫຼື ທີ່ຢູ່ຂອງລາຍການຫ້າມ"
+ "lists_new_label": "IDຫ້ອງ ຫຼື ທີ່ຢູ່ຂອງລາຍການຫ້າມ",
+ "rules_empty": "ບໍ່ມີ"
},
"create_space": {
"name_required": "ກະລຸນາໃສ່ຊື່ສໍາລັບຊ່ອງຫວ່າງ",
- "name_placeholder": "ຕົວຢ່າງ: ພື້ນທີ່ຂອງຂ້ອຍ",
"explainer": "Spaces ເປັນວິທີໃໝ່ໃນການຈັດກຸ່ມຫ້ອງ ແລະ ຄົນ. ທ່ານຕ້ອງການສ້າງ Space ປະເພດໃດ? ທ່ານສາມາດປ່ຽນອັນນີ້ໃນພາຍຫຼັງ.",
"public_description": "ເປີດພື້ນທີ່ສໍາລັບທຸກຄົນ, ດີທີ່ສຸດສໍາລັບຊຸມຊົນ",
"private_description": "ເຊີນເທົ່ານັ້ນ, ດີທີ່ສຸດສຳລັບຕົວທ່ານເອງ ຫຼື ທີມງານ",
@@ -3358,7 +3321,11 @@
"setup_rooms_community_description": "ສ້າງຫ້ອງສໍາລັບແຕ່ລະຄົນ.",
"setup_rooms_description": "ທ່ານສາມາດເພີ່ມເຕີມໃນພາຍຫຼັງ, ລວມທັງອັນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ.",
"setup_rooms_private_heading": "ທີມງານຂອງທ່ານເຮັດວຽກຢູ່ໃນໂຄງການໃດ?",
- "setup_rooms_private_description": "ພວກເຮົາຈະສ້າງແຕ່ລະຫ້ອງ."
+ "setup_rooms_private_description": "ພວກເຮົາຈະສ້າງແຕ່ລະຫ້ອງ.",
+ "address_placeholder": "ຕົວຢ່າງ: ພື້ນທີ່ຂອງຂ້ອຍ",
+ "address_label": "ທີ່ຢູ່",
+ "label": "ສ້າງພື້ນທີ່",
+ "add_details_prompt_2": "ທ່ານສາມາດປ່ຽນສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ທຸກເວລາ."
},
"user_menu": {
"switch_theme_light": "ສະຫຼັບໄປໂໝດແສງ",
@@ -3413,7 +3380,8 @@
"copy_link": "ສຳເນົາລິ້ງຫ້ອງ",
"low_priority": "ຄວາມສຳຄັນຕໍ່າ",
"forget": "ລືມຫ້ອງ"
- }
+ },
+ "invite_this_room": "ເຊີນເຂົ້າຫ້ອງນີ້"
},
"file_panel": {
"guest_note": "ທ່ານຕ້ອງ ລົງທະບຽນ ເພື່ອໃຊ້ຟັງຊັນນີ້",
@@ -3511,7 +3479,9 @@
"admin_contact_short": "ຕິດຕໍ່ ຜູ້ເບິ່ງຄຸ້ມຄອງເຊີບເວີ ຂອງທ່ານ.",
"non_urgent_echo_failure_toast": "ເຊີບເວີຂອງທ່ານບໍ່ຕອບສະໜອງບາງ ຄຳຮ້ອງຂໍ.",
"failed_copy": "ສຳເນົາບໍ່ສຳເລັດ",
- "something_went_wrong": "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ!"
+ "something_went_wrong": "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ!",
+ "update_power_level": "ການປ່ຽນແປງລະດັບພະລັງງານບໍ່ສຳເລັດ",
+ "unknown": "ຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ"
},
"name_and_id": "%(name)s(%(userId)s)",
"items_and_n_others": {
@@ -3525,7 +3495,19 @@
"colour_none": "ບໍ່ມີ",
"colour_bold": "ຕົວໜາ",
"colour_unsent": "ຍັງບໍ່ໄດ້ສົ່ງ",
- "error_change_title": "ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນ"
+ "error_change_title": "ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນ",
+ "mark_all_read": "ໝາຍທັງໝົດວ່າອ່ານແລ້ວ",
+ "keyword": "ຄໍາສໍາຄັນ",
+ "keyword_new": "ຄໍາສໍາຄັນໃຫມ່",
+ "class_global": "ທົ່ວໂລກ",
+ "class_other": "ອື່ນໆ",
+ "mentions_keywords": "ກ່າວເຖິງ & ຄໍາສໍາຄັນ",
+ "default": "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ",
+ "all_messages": "ຂໍ້ຄວາມທັງໝົດ",
+ "all_messages_description": "ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນສໍາລັບທຸກໆຂໍ້ຄວາມ",
+ "mentions_and_keywords": "@ກ່າວເຖິງ & ຄໍາສໍາຄັນ",
+ "mentions_and_keywords_description": "ຮັບການແຈ້ງເຕືອນພຽງແຕ່ມີການກ່າວເຖິງ ແລະ ຄໍາທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນsettingsຂອງທ່ານ",
+ "mute_description": "ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນໃດໆ"
},
"mobile_guide": {
"toast_title": "ໃຊ້ແອັບເພື່ອປະສົບການທີ່ດີກວ່າ",
@@ -3545,5 +3527,42 @@
"lightbox": {
"rotate_left": "ໝຸນດ້ານຊ້າຍ",
"rotate_right": "ໝຸນດ້ານຂວາ"
+ },
+ "a11y_jump_first_unread_room": "ໄປຫາຫ້ອງທໍາອິດທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ.",
+ "integration_manager": {
+ "error_connecting_heading": "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບຕົວຈັດການການເຊື່ອມໂຍງໄດ້",
+ "error_connecting": "ຜູ້ຈັດການການເຊື່ອມໂຍງແມ່ນອອບໄລນ໌ຫຼືບໍ່ສາມາດເຂົ້າຫາ homeserver ຂອງທ່ານໄດ້.",
+ "use_im_default": "ໃຊ້ຕົວຈັດການການເຊື່ອມໂຍງ (%(serverName)s) ເພື່ອຈັດການບັອດ, widgets, ແລະ ຊຸດສະຕິກເກີ.",
+ "use_im": "ໃຊ້ຕົວຈັດການການເຊື່ອມໂຍງເພື່ອຈັດການ bots, widget, ແລະຊຸດສະຕິກເກີ.",
+ "manage_title": "ຈັດການການເຊື່ອມໂຍງ",
+ "explainer": "ຜູ້ຈັດການລວມລະບົບໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ສາມາດແກ້ໄຂ widget, ສົ່ງການເຊີນຫ້ອງ ແລະ ກໍານົດລະດັບພະລັງງານໃນນາມຂອງທ່ານ."
+ },
+ "identity_server": {
+ "url_not_https": "URL ເຊີບເວີຕ້ອງເປັນ HTTPS",
+ "error_invalid": "ບໍ່ແມ່ນເຊີບເວີທີ່ຖືກຕ້ອງ (ລະຫັດສະຖານະ %(code)s)",
+ "error_connection": "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີບເວີໄດ້",
+ "checking": "ກຳລັງກວດສອບເຊີບເວີ",
+ "change": "ປ່ຽນຕົວເຊີບເວີ",
+ "change_prompt": "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກເຊີບເວີແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ ແທນບໍ?",
+ "error_invalid_or_terms": "ບໍ່ຖືກຍອມຮັບເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການ ຫຼື ເຊີບເວີບໍ່ຖືກຕ້ອງ.",
+ "no_terms": "ເຊີບທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ມີເງື່ອນໄຂການບໍລິການໃດໆ.",
+ "disconnect": "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ເຊີບເວີ",
+ "disconnect_server": "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກເຊີບເວີ ?",
+ "disconnect_offline_warning": "ທ່ານຄວນ ລຶບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ ອອກຈາກເຊີບເວີ ກ່ອນທີ່ຈະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່. ຂໍອະໄພ, ເຊີບເວີ ຢູ່ໃນຂະນະອອບລາຍຢູ່ ຫຼືບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ໄດ້.",
+ "suggestions": "ທ່ານຄວນ:",
+ "suggestions_1": "ກວດເບິ່ງ plugins ຂອງບ່ໜາວເຊີຂອງທ່ານສໍາລັບສິ່ງໃດແດ່ທີ່ອາດຈະກີດກັ້ນເຊີບເວີ (ເຊັ່ນ: ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ Badger)",
+ "suggestions_2": "ຕິດຕໍ່ຜູ້ຄຸ້ມຄອງເຊີບເວີ ",
+ "suggestions_3": "ລໍຖ້າແລ້ວລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ",
+ "disconnect_anyway": "ຍົກເລີກການເຊື່ອມຕໍ່",
+ "disconnect_personal_data_warning_1": "ທ່ານຍັງ ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ ຢູ່ໃນເຊີບເວີ .",
+ "disconnect_personal_data_warning_2": "ພວກເຮົາແນະນໍາໃຫ້ທ່ານເອົາທີ່ຢູ່ອີເມວ ແລະ ເບີໂທລະສັບຂອງທ່ານອອກຈາກເຊີບເວີກ່ອນທີ່ຈະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່.",
+ "url": "ເຊີບເວີ %(server)s)",
+ "description_connected": "ຕອນນີ້ທ່ານກຳລັງໃຊ້ ເພື່ອຄົ້ນຫາ ແລະ ສາມາດຄົ້ນຫາໄດ້ໂດຍຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນເຊີບເວນຂອງທ່ານໄດ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້.",
+ "change_server_prompt": "ຖ້າຫາກວ່າທ່ານບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະນໍາໃຊ້ ເພື່ອຄົ້ນຫາ ແລະ ສາມາດຄົ້ນຫາໂດຍການຕິດຕໍ່ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ, ເຂົ້າໄປໃນຕົວ server ອື່ນຂ້າງລຸ່ມນີ້.",
+ "description_disconnected": "ໃນປັດຈຸບັນທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເຊີບເວີ. ເພື່ອຄົ້ນຫາ ແລະ ສາມາດຄົ້ນຫາໄດ້ໂດຍຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ, ໃຫ້ເພີ່ມທີ່ຢຸ່ຂ້າງລຸ່ມນີ້.",
+ "disconnect_warning": "ການຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກຕົວເຊີບເວີຂອງທ່ານຈະຫມາຍຄວາມວ່າທ່ານຈະບໍ່ຖືກຄົ້ນຫາໂດຍຜູ້ໃຊ້ອື່ນ ແລະ ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດເຊີນຜູ້ອື່ນໂດຍອີເມລ໌ ຫຼື ໂທລະສັບ.",
+ "description_optional": "ການນໍາໃຊ້ຕົວເຊີບເວີເປັນທາງເລືອກ. ຖ້າທ່ານເລືອກທີ່ຈະບໍ່ໃຊ້ຕົວເຊີບເວີ, ທ່ານຈະບໍ່ຖືກຄົ້ນພົບໂດຍຜູ້ໃຊ້ອື່ນ ແລະ ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດເຊີນຜູ້ອື່ນໂດຍອີເມລ໌ຫຼືໂທລະສັບ.",
+ "do_not_use": "ກະລຸນນາຢ່າໃຊ້ເຊີບເວີລະບຸຕົວຕົນ",
+ "url_field_label": "ໃສ່ເຊີບເວີໃໝ່"
}
}
diff --git a/src/i18n/strings/lt.json b/src/i18n/strings/lt.json
index 1e13e7e2f2..e868873647 100644
--- a/src/i18n/strings/lt.json
+++ b/src/i18n/strings/lt.json
@@ -1,10 +1,8 @@
{
"Sunday": "Sekmadienis",
- "Notification targets": "Pranešimo objektai",
"Today": "Šiandien",
"Friday": "Penktadienis",
"Changelog": "Keitinių žurnalas",
- "Failed to change password. Is your password correct?": "Nepavyko pakeisti slaptažodžio. Ar jūsų slaptažodis teisingas?",
"This Room": "Šis pokalbių kambarys",
"Unavailable": "Neprieinamas",
"All Rooms": "Visi pokalbių kambariai",
@@ -18,9 +16,7 @@
"Failed to forget room %(errCode)s": "Nepavyko pamiršti kambario %(errCode)s",
"Wednesday": "Trečiadienis",
"Send": "Siųsti",
- "All messages": "Visos žinutės",
"unknown error code": "nežinomas klaidos kodas",
- "Invite to this room": "Pakviesti į šį kambarį",
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Jūs negalite trinti šios žinutės. (%(code)s)",
"Thursday": "Ketvirtadienis",
"Yesterday": "Vakar",
@@ -51,11 +47,7 @@
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(fullYear)s %(monthName)s %(day)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(fullYear)s %(monthName)s %(day)s %(time)s",
- "Reason": "Priežastis",
- "Incorrect verification code": "Neteisingas patvirtinimo kodas",
- "No display name": "Nėra rodomo vardo",
"Warning!": "Įspėjimas!",
- "Failed to set display name": "Nepavyko nustatyti rodomo vardo",
"Failed to mute user": "Nepavyko nutildyti vartotojo",
"Are you sure?": "Ar tikrai?",
"Admin Tools": "Administratoriaus įrankiai",
@@ -86,12 +78,6 @@
"one": "Įkeliamas %(filename)s ir dar %(count)s failas"
},
"Uploading %(filename)s": "Įkeliamas %(filename)s",
- "Unable to remove contact information": "Nepavyko pašalinti kontaktinės informacijos",
- "No Audio Outputs detected": "Neaptikta jokių garso išvesčių",
- "No Microphones detected": "Neaptikta jokių mikrofonų",
- "No Webcams detected": "Neaptikta jokių kamerų",
- "Audio Output": "Garso išvestis",
- "Profile": "Profilis",
"A new password must be entered.": "Privalo būti įvestas naujas slaptažodis.",
"New passwords must match each other.": "Nauji slaptažodžiai privalo sutapti.",
"Return to login screen": "Grįžti į prisijungimą",
@@ -112,7 +98,6 @@
"%(duration)sm": "%(duration)s min",
"%(duration)sh": "%(duration)s val",
"%(duration)sd": "%(duration)s d",
- "Authentication": "Autentifikavimas",
"Forget room": "Pamiršti kambarį",
"Share room": "Bendrinti kambarį",
"Demote yourself?": "Pažeminti save?",
@@ -126,47 +111,35 @@
"expand": "išskleisti",
"Logs sent": "Žurnalai išsiųsti",
"Failed to send logs: ": "Nepavyko išsiųsti žurnalų: ",
- "Unknown error": "Nežinoma klaida",
"An error has occurred.": "Įvyko klaida.",
"Failed to upgrade room": "Nepavyko atnaujinti kambario",
"The room upgrade could not be completed": "Nepavyko užbaigti kambario atnaujinimo",
"Send Logs": "Siųsti žurnalus",
"Unable to restore session": "Nepavyko atkurti seanso",
- "Invalid Email Address": "Neteisingas el. pašto adresas",
- "Unignore": "Nebeignoruoti",
"and %(count)s others...": {
"other": "ir %(count)s kitų...",
"one": "ir dar vienas..."
},
"This room has been replaced and is no longer active.": "Šis kambarys buvo pakeistas ir daugiau nebėra aktyvus.",
"You do not have permission to post to this room": "Jūs neturite leidimų rašyti šiame kambaryje",
- "Failed to unban": "Nepavyko atblokuoti",
"not specified": "nenurodyta",
"Home": "Pradžia",
"And %(count)s more...": {
"other": "Ir dar %(count)s..."
},
- "Default": "Numatytas",
"Restricted": "Apribotas",
"Moderator": "Moderatorius",
"Historical": "Istoriniai",
- "Delete Backup": "Ištrinti Atsarginę Kopiją",
"Set up": "Nustatyti",
"Preparing to send logs": "Ruošiamasi išsiųsti žurnalus",
"Incompatible Database": "Nesuderinama duomenų bazė",
- "Deactivate Account": "Deaktyvuoti Paskyrą",
"Incompatible local cache": "Nesuderinamas vietinis podėlis",
"Updating %(brand)s": "Atnaujinama %(brand)s",
- "This doesn't appear to be a valid email address": "Tai nepanašu į teisingą el. pašto adresą",
- "Unable to add email address": "Nepavyko pridėti el. pašto adreso",
- "Unable to verify email address.": "Nepavyko patvirtinti el. pašto adreso.",
"This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Tai jums leis iš naujo nustatyti slaptažodį ir gauti pranešimus.",
"Unable to restore backup": "Nepavyko atkurti atsarginės kopijos",
"No backup found!": "Nerasta jokios atsarginės kopijos!",
"Failed to decrypt %(failedCount)s sessions!": "Nepavyko iššifruoti %(failedCount)s seansų!",
- "Explore rooms": "Žvalgyti kambarius",
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s ir %(lastItem)s",
- "General": "Bendrieji",
"Remove recent messages by %(user)s": "Pašalinti paskutines %(user)s žinutes",
"Jump to read receipt": "Nušokti iki perskaitytų žinučių",
"Remove recent messages": "Pašalinti paskutines žinutes",
@@ -195,9 +168,7 @@
"Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Ar tikrai norite išeiti iš kambario %(roomName)s?",
"General failure": "Bendras triktis",
"%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (galia %(powerLevelNumber)s)",
- "Change identity server": "Pakeisti tapatybės serverį",
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Jūs neturėsite galimybės atšaukti šio keitimo, kadangi jūs žeminate savo privilegijas kambaryje. Jei jūs esate paskutinis privilegijuotas vartotojas kambaryje, atgauti privilegijas bus neįmanoma.",
- "Failed to change power level": "Nepavyko pakeisti galios lygio",
"You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Jūs neturėsite galimybės atšaukti šio keitimo, kadangi jūs paaukštinate vartotoją, suteikdami tokį patį galios lygį, kokį turite jūs.",
"Email (optional)": "El. paštas (neprivaloma)",
"If you didn't set the new recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Jei jūs nenustatėte naujo paskyros atgavimo metodo, gali būti, kad užpuolikas bando patekti į jūsų paskyrą. Nedelsiant nustatymuose pakeiskite savo paskyros slaptažodį ir nustatykite naują atgavimo metodą.",
@@ -214,8 +185,6 @@
"Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Užšifruotos žinutės yra apsaugotos visapusiu šifravimu. Tik jūs ir gavėjas(-ai) turi raktus šioms žinutėms perskaityti.",
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Prieš atsijungdami sukurkite atsarginę savo raktų kopiją, kad išvengtumėte jų praradimo.",
"Start using Key Backup": "Pradėti naudoti atsarginę raktų kopiją",
- "Display Name": "Rodomas Vardas",
- "Room %(name)s": "Kambarys %(name)s",
"Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "Atnaujinimas išjungs dabartinę kambario instanciją ir sukurs atnaujintą kambarį tuo pačiu pavadinimu.",
"Other published addresses:": "Kiti paskelbti adresai:",
"No other published addresses yet, add one below": "Kol kas nėra kitų paskelbtų adresų, pridėkite vieną žemiau",
@@ -231,8 +200,6 @@
"Enter a server name": "Įveskite serverio pavadinimą",
"Enter the name of a new server you want to explore.": "Įveskite naujo, norimo žvalgyti serverio pavadinimą.",
"Server name": "Serverio pavadinimas",
- "Hide advanced": "Paslėpti išplėstinius",
- "Show advanced": "Rodyti išplėstinius",
"Session name": "Seanso pavadinimas",
"Session key": "Seanso raktas",
"I don't want my encrypted messages": "Man nereikalingos užšifruotos žinutės",
@@ -245,20 +212,12 @@
"Confirm Removal": "Patvirtinkite pašalinimą",
"Manually export keys": "Eksportuoti raktus rankiniu būdu",
"Go back to set it again.": "Grįžti atgal, kad nustatyti iš naujo.",
- "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Prieš atsijungiant rekomenduojame iš tapatybės serverio pašalinti savo el. pašto adresus ir telefono numerius.",
- "Email addresses": "El. pašto adresai",
- "Account management": "Paskyros tvarkymas",
- "Your email address hasn't been verified yet": "Jūsų el. pašto adresas dar nebuvo patvirtintas",
- "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Išsiuntėme jums el. laišką, kad patvirtintumėme savo adresą. Sekite ten pateiktas instrukcijas ir tada paspauskite žemiau esantį mygtuką.",
- "Email Address": "El. pašto adresas",
"Homeserver URL does not appear to be a valid Matrix homeserver": "Serverio adresas neatrodo esantis tinkamas Matrix serveris",
"That matches!": "Tai sutampa!",
"That doesn't match.": "Tai nesutampa.",
"Your password has been reset.": "Jūsų slaptažodis buvo iš naujo nustatytas.",
"Show more": "Rodyti daugiau",
"Verify your other session using one of the options below.": "Patvirtinkite savo kitą seansą naudodami vieną iš žemiau esančių parinkčių.",
- "Restore from Backup": "Atkurti iš Atsarginės Kopijos",
- "Voice & Video": "Garsas ir Vaizdas",
"Deactivate user?": "Deaktyvuoti vartotoją?",
"Deactivate user": "Deaktyvuoti vartotoją",
"Failed to deactivate user": "Nepavyko deaktyvuoti vartotojo",
@@ -285,26 +244,6 @@
"Are you sure you want to sign out?": "Ar tikrai norite atsijungti?",
"Are you sure you want to reject the invitation?": "Ar tikrai norite atmesti pakvietimą?",
"Upgrade this session to allow it to verify other sessions, granting them access to encrypted messages and marking them as trusted for other users.": "Atnaujinkite šį seansą, kad jam būtų leista patvirtinti kitus seansus, suteikiant jiems prieigą prie šifruotų žinučių ir juos pažymint kaip patikimus kitiems vartotojams.",
- "Disconnect from the identity server and connect to instead?": "Atsijungti nuo tapatybės serverio ir jo vietoje prisijungti prie ?",
- "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Nesutikta su paslaugų teikimo sąlygomis arba tapatybės serveris yra klaidingas.",
- "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Jūsų pasirinktas tapatybės serveris neturi jokių paslaugų teikimo sąlygų.",
- "Disconnect identity server": "Atjungti tapatybės serverį",
- "Disconnect from the identity server ?": "Atsijungti nuo tapatybės serverio ?",
- "You should remove your personal data from identity server before disconnecting. Unfortunately, identity server is currently offline or cannot be reached.": "Prieš atsijungdami jūs turėtumėte pašalinti savo asmeninius duomenis iš tapatybės serverio . Deja, tapatybės serveris šiuo metu yra išjungtas arba nepasiekiamas.",
- "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "patikrinti ar tarp jūsų naršyklės įskiepių nėra nieko kas galėtų blokuoti tapatybės serverį (pavyzdžiui \"Privacy Badger\")",
- "contact the administrators of identity server ": "susisiekti su tapatybės serverio administratoriais",
- "You are still sharing your personal data on the identity server .": "Jūs vis dar dalijatės savo asmeniniais duomenimis tapatybės serveryje .",
- "Enter a new identity server": "Pridėkite naują tapatybės serverį",
- "Manage integrations": "Valdyti integracijas",
- "Phone numbers": "Telefono numeriai",
- "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Sutikite su tapatybės serverio (%(serverName)s) paslaugų teikimo sąlygomis, kad leistumėte kitiems rasti jus pagal el. pašto adresą ar telefono numerį.",
- "Discovery": "Radimas",
- "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Radimo parinktys atsiras jums aukščiau pridėjus el. pašto adresą.",
- "Unable to revoke sharing for phone number": "Neina atšaukti telefono numerio bendrinimo",
- "Unable to share phone number": "Neina bendrinti telefono numerio",
- "Unable to verify phone number.": "Nepavyko patvirtinti telefono numerio.",
- "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Radimo parinktys atsiras jums aukščiau pridėjus telefono numerį.",
- "Phone Number": "Telefono Numeris",
"Room Topic": "Kambario Tema",
"Invalid homeserver discovery response": "Klaidingas serverio radimo atsakas",
"Invalid identity server discovery response": "Klaidingas tapatybės serverio radimo atsakas",
@@ -371,14 +310,6 @@
"Anchor": "Inkaras",
"Headphones": "Ausinės",
"Folder": "Aplankas",
- "wait and try again later": "palaukti ir bandyti vėliau dar kartą",
- "If you don't want to use to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Jei jūs nenorite naudoti serverio radimui ir tam, kad būtumėte randamas esamų, jums žinomų kontaktų, žemiau įveskite kitą tapatybės serverį.",
- "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Tapatybės serverio naudojimas yra pasirinktinis. Jei jūs pasirinksite jo nenaudoti, jūs nebūsite randamas kitų vartotojų ir neturėsite galimybės pakviesti kitų nurodydamas el. paštą ar telefoną.",
- "Do not use an identity server": "Nenaudoti tapatybės serverio",
- "Error changing power level requirement": "Klaida keičiant galios lygio reikalavimą",
- "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Keičiant kambario galios lygio reikalavimus įvyko klaida. Įsitikinkite, kad turite tam leidimą ir bandykite dar kartą.",
- "Error changing power level": "Klaida keičiant galios lygį",
- "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Keičiant vartotojo galios lygį įvyko klaida. Įsitikinkite, kad turite tam leidimą ir bandykite dar kartą.",
"This user has not verified all of their sessions.": "Šis vartotojas nepatvirtino visų savo seansų.",
"You have not verified this user.": "Jūs nepatvirtinote šio vartotojo.",
"You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Jūs patvirtinote šį vartotoją. Šis vartotojas patvirtino visus savo seansus.",
@@ -413,8 +344,6 @@
"Reject invitation": "Atmesti pakvietimą",
"You can only join it with a working invite.": "Jūs galite prisijungti tik su veikiančiu pakvietimu.",
"Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Paprašykite šio vartotojo patvirtinti savo seansą, arba patvirtinkite jį rankiniu būdu žemiau.",
- "Please enter verification code sent via text.": "Įveskite patvirtinimo kodą išsiųstą teksto žinute.",
- "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Teksto žinutė buvo išsiųsta numeriu +%(msisdn)s. Įveskite joje esantį patvirtinimo kodą.",
"Low priority": "Žemo prioriteto",
"New published address (e.g. #alias:server)": "Naujas paskelbtas adresas (pvz.: #pavadinimas:server)",
"Waiting for %(displayName)s to accept…": "Laukiama kol %(displayName)s sutiks…",
@@ -430,23 +359,11 @@
"Click the button below to confirm setting up encryption.": "Paspauskite mygtuką žemiau, kad patvirtintumėte šifravimo nustatymą.",
"Restore your key backup to upgrade your encryption": "Atkurkite savo atsarginę raktų kopiją, kad atnaujintumėte šifravimą",
"Upgrade your encryption": "Atnaujinkite savo šifravimą",
- "Unable to load key backup status": "Nepavyko įkelti atsarginės raktų kopijos būklės",
- "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Prieš atsijungdami prijunkite šį seansą prie atsarginės raktų kopijos, kad neprarastumėte raktų, kurie gali būti tik šiame seanse.",
- "Connect this session to Key Backup": "Prijungti šį seansą prie Atsarginės Raktų Kopijos",
- "You are currently using to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Tam, kad galėtumėte rasti ir tam, kad būtumėte randamas esamų, jums žinomų kontaktų, jūs šiuo metu naudojate tapatybės serverį. Jį pakeisti galite žemiau.",
- "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Šiuo metu jūs nenaudojate tapatybės serverio. Tam, kad galėtumėte rasti ir tam, kad būtumėte randamas esamų, jums žinomų kontaktų, pridėkite jį žemiau.",
- "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Atsijungimas nuo tapatybės serverio reikš, kad jūs nebebūsite randamas kitų vartotojų ir jūs nebegalėsite pakviesti kitų, naudodami jų el. paštą arba telefoną.",
"Deactivate account": "Deaktyvuoti paskyrą",
"Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "Pabandykite slinkti aukštyn laiko juostoje, kad sužinotumėte, ar yra ankstesnių.",
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Bandyta įkelti konkrečią vietą šio kambario laiko juostoje, bet jūs neturite leidimo peržiūrėti tos žinutės.",
"Failed to load timeline position": "Nepavyko įkelti laiko juostos pozicijos",
"Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "Tapatybės serverio URL neatrodo kaip tinkamas tapatybės serveris",
- "well formed": "gerai suformuotas",
- "unexpected type": "netikėto tipo",
- "Secret storage public key:": "Slaptos saugyklos viešas raktas:",
- "in account data": "paskyros duomenyse",
- "This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Šis seansas nekuria atsarginių raktų kopijų, bet jūs jau turite atsarginę kopiją iš kurios galite atkurti ir pridėti.",
- "All keys backed up": "Atsarginės kopijos sukurtos visiems raktams",
"This backup is trusted because it has been restored on this session": "Ši atsarginė kopija yra patikima, nes buvo atkurta šiame seanse",
"Clearing all data from this session is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "Šio seanso duomenų išvalymas yra negrįžtamas. Šifruotos žinutės bus prarastos, nebent buvo sukurta jų raktų atsarginė kopija.",
"Some session data, including encrypted message keys, is missing. Sign out and sign in to fix this, restoring keys from backup.": "Trūksta kai kurių seanso duomenų, įskaitant šifruotų žinučių raktus. Atsijunkite ir prisijunkite, kad tai išspręstumėte, atkurdami raktus iš atsarginės kopijos.",
@@ -458,9 +375,6 @@
"Unable to create key backup": "Nepavyko sukurti atsarginės raktų kopijos",
"Your homeserver has exceeded its user limit.": "Jūsų serveris pasiekė savo vartotojų limitą.",
"Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Jūsų serveris pasiekė vieną iš savo resursų limitų.",
- "Cannot connect to integration manager": "Neįmanoma prisijungti prie integracijų tvarkytuvo",
- "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Integracijų tvarkytuvas yra išjungtas arba negali pasiekti jūsų serverio.",
- "Disconnect anyway": "Vis tiek atsijungti",
"To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "Norėdami pranešti apie su Matrix susijusią saugos problemą, perskaitykite Matrix.org Saugumo Atskleidimo Poliiką.",
"Failed to connect to integration manager": "Nepavyko prisijungti prie integracijų tvarkytuvo",
"Please tell us what went wrong or, better, create a GitHub issue that describes the problem.": "Pasakyite mums kas nutiko, arba, dar geriau, sukurkite GitHub problemą su jos apibūdinimu.",
@@ -473,12 +387,6 @@
"This session is encrypting history using the new recovery method.": "Šis seansas šifruoja istoriją naudodamas naują atgavimo metodą.",
"Recovery Method Removed": "Atgavimo Metodas Pašalintas",
"If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "Jei tai padarėte netyčia, šiame seanse galite nustatyti saugias žinutes, kurios pakartotinai užšifruos šio seanso žinučių istoriją nauju atgavimo metodu.",
- "Room information": "Kambario informacija",
- "Browse": "Naršyti",
- "Set a new custom sound": "Nustatyti naują pasirinktinį garsą",
- "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Serverio administratorius išjungė visapusį šifravimą, kaip numatytą, privačiuose kambariuose ir Tiesioginėse Žinutėse.",
- "Notification sound": "Pranešimo garsas",
- "Sounds": "Garsai",
"The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Šiame įrenginyje negalima užtikrinti šios užšifruotos žinutės autentiškumo.",
"Unencrypted": "Neužšifruota",
"Encrypted by an unverified session": "Užšifruota nepatvirtinto seanso",
@@ -487,7 +395,6 @@
"Error updating main address": "Atnaujinant pagrindinį adresą įvyko klaida",
"Published Addresses": "Paskelbti Adresai",
"There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Atnaujinant kambario alternatyvius adresus įvyko klaida. Gali būti, kad serveris to neleidžia arba įvyko laikina klaida.",
- "Room Addresses": "Kambario Adresai",
"Room settings": "Kambario nustatymai",
"Link to most recent message": "Nuoroda į naujausią žinutę",
"Invite someone using their name, username (like ) or share this room.": "Pakviesti ką nors naudojant jų vardą, vartotojo vardą (pvz.: ) arba bendrinti šį kambarį.",
@@ -529,40 +436,20 @@
"one": "Pašalinti 1 žinutę",
"other": "Pašalinti %(count)s žinutes(-ų)"
},
- "Remove %(phone)s?": "Pašalinti %(phone)s?",
- "Remove %(email)s?": "Pašalinti %(email)s?",
"Video conference started by %(senderName)s": "%(senderName)s pradėjo video konferenciją",
"Video conference updated by %(senderName)s": "%(senderName)s atnaujino video konferenciją",
"Video conference ended by %(senderName)s": "%(senderName)s užbaigė video konferenciją",
- "Ignored users": "Ignoruojami vartotojai",
- "None": "Nė vienas",
- "You should:": "Jūs turėtumėte:",
- "Checking server": "Tikrinamas serveris",
- "not ready": "neparuošta",
- "ready": "paruošta",
- "Secret storage:": "Slapta saugykla:",
- "Backup key cached:": "Atsarginis raktas išsaugotas talpykloje:",
- "not stored": "nesaugomas",
- "Backup key stored:": "Atsarginis raktas saugomas:",
- "Algorithm:": "Algoritmas:",
"Backup version:": "Atsarginės kopijos versija:",
- "Profile picture": "Profilio paveikslėlis",
- "The operation could not be completed": "Nepavyko užbaigti operacijos",
- "Failed to save your profile": "Nepavyko išsaugoti jūsų profilio",
"Forget this room": "Pamiršti šį kambarį",
"This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Šis serveris norėtų įsitikinti, kad jūs nesate robotas.",
"Your area is experiencing difficulties connecting to the internet.": "Jūsų vietovėje kyla sunkumų prisijungiant prie interneto.",
"Your server isn't responding to some of your requests. Below are some of the most likely reasons.": "Jūsų serveris neatsako į kai kurias jūsų užklausas. Žemiau pateikiamos kelios labiausiai tikėtinos priežastys.",
"Your messages are not secure": "Jūsų žinutės nėra saugios",
- "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Ar tikrai? Jūs prarasite savo šifruotas žinutes, jei jūsų raktams nebus tinkamai sukurtos atsarginės kopijos.",
- "Your keys are not being backed up from this session.": "Jūsų raktams nėra daromos atsarginės kopijos iš šio seanso.",
"Room options": "Kambario parinktys",
"If the other version of %(brand)s is still open in another tab, please close it as using %(brand)s on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Jei kita %(brand)s versija vis dar yra atidaryta kitame skirtuke, uždarykite jį, nes %(brand)s naudojimas tame pačiame serveryje, tuo pačiu metu įjungus ir išjungus tingų įkėlimą, sukelks problemų.",
"You've previously used %(brand)s on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, %(brand)s needs to resync your account.": "Jūs anksčiau naudojote %(brand)s ant %(host)s įjungę tingų narių įkėlimą. Šioje versijoje tingus įkėlimas yra išjungtas. Kadangi vietinė talpykla nesuderinama tarp šių dviejų nustatymų, %(brand)s reikia iš naujo sinchronizuoti jūsų paskyrą.",
"You don't currently have any stickerpacks enabled": "Jūs šiuo metu neturite jokių įjungtų lipdukų paketų",
"Verifying this user will mark their session as trusted, and also mark your session as trusted to them.": "Patvirtinant šį vartotoją, jo seansas bus pažymėtas kaip patikimas, taip pat jūsų seansas bus pažymėtas kaip patikimas jam.",
- "Verify the link in your inbox": "Patvirtinkite nuorodą savo el. pašto dėžutėje",
- "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Paspauskite nuorodą gautame el. laiške, kad patvirtintumėte, tada dar kartą spustelėkite tęsti.",
"Confirm Security Phrase": "Patvirtinkite Slaptafrazę",
"Set a Security Phrase": "Nustatyti Slaptafrazę",
"Use a secret phrase only you know, and optionally save a Security Key to use for backup.": "Naudokite slaptafrazę, kurią žinote tik jūs ir pasirinktinai išsaugokite Apsaugos Raktą, naudoti kaip atsarginę kopiją.",
@@ -708,7 +595,6 @@
"Verification Request": "Patikrinimo Užklausa",
"Be found by phone or email": "Tapkite randami telefonu arba el. paštu",
"Find others by phone or email": "Ieškokite kitų telefonu arba el. paštu",
- "Save Changes": "Išsaugoti Pakeitimus",
"Link to selected message": "Nuoroda į pasirinktą pranešimą",
"Share User": "Dalintis Vartotoju",
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Patikrinkite savo el. laišką ir spustelėkite jame esančią nuorodą. Kai tai padarysite, spauskite tęsti.",
@@ -801,13 +687,6 @@
"Netherlands": "Nyderlandai",
"Cayman Islands": "Kaimanų Salos",
"Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "Jūsų %(brand)s neleidžia jums naudoti integracijų tvarkyklės tam atlikti. Susisiekite su administratoriumi.",
- "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Integracijų tvarkyklės gauna konfigūracijos duomenis ir jūsų vardu gali keisti valdiklius, siųsti kambario pakvietimus ir nustatyti galios lygius.",
- "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Naudokite integracijų tvarkyklę botų, valdiklių ir lipdukų paketų tvarkymui.",
- "Use an integration manager (%(serverName)s) to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Naudokite integracijų tvarkyklę (%(serverName)s) botų, valdiklių ir lipdukų paketų tvarkymui.",
- "Identity server (%(server)s)": "Tapatybės serveris (%(server)s)",
- "Could not connect to identity server": "Nepavyko prisijungti prie tapatybės serverio",
- "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Netinkamas tapatybės serveris (statuso kodas %(code)s)",
- "Identity server URL must be HTTPS": "Tapatybės serverio URL privalo būti HTTPS",
"Northern Mariana Islands": "Šiaurės Marianų salos",
"Norfolk Island": "Norfolko sala",
"Nepal": "Nepalas",
@@ -815,31 +694,6 @@
"Myanmar": "Mianmaras",
"Mozambique": "Mozambikas",
"Bahamas": "Bahamų salos",
- "Unable to share email address": "Nepavyko pasidalinti el. pašto adresu",
- "Verification code": "Patvirtinimo kodas",
- "Mentions & keywords": "Paminėjimai & Raktažodžiai",
- "New keyword": "Naujas raktažodis",
- "Keyword": "Raktažodis",
- "Sending invites... (%(progress)s out of %(count)s)": {
- "one": "Siunčiame pakvietimą...",
- "other": "Siunčiame pakvietimus... (%(progress)s iš %(count)s)"
- },
- "Loading new room": "Įkeliamas naujas kambarys",
- "Upgrading room": "Atnaujinamas kambarys",
- "& %(count)s more": {
- "one": "& %(count)s daugiau",
- "other": "& %(count)s daugiau"
- },
- "Upgrade required": "Reikalingas atnaujinimas",
- "Decide who can view and join %(spaceName)s.": "Nuspręskite kas gali peržiūrėti ir prisijungti prie %(spaceName)s.",
- "Visibility": "Matomumas",
- "Jump to first unread room.": "Peršokti į pirmą neperskaitytą kambarį.",
- "Jump to first invite.": "Peršokti iki pirmo pakvietimo.",
- "Enable guest access": "Įjungti svečių prieigą",
- "Invite people": "Pakviesti žmonių",
- "Address": "Adresas",
- "Search %(spaceName)s": "Ieškoti %(spaceName)s",
- "Connecting": "Jungiamasi",
"Their device couldn't start the camera or microphone": "Jų įrenginys negalėjo įjungti kameros arba mikrofono",
"Connection failed": "Nepavyko prisijungti",
"Could not connect media": "Nepavyko prijungti medijos",
@@ -911,7 +765,6 @@
"No microphone found": "Mikrofonas nerastas",
"We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "Mums nepavyko pasiekti jūsų mikrofono. Patikrinkite naršyklės nustatymus ir bandykite dar kartą.",
"Unable to access your microphone": "Nepavyksta pasiekti mikrofono",
- "Mark all as read": "Pažymėti viską kaip perskaitytą",
"Jump to first unread message.": "Pereiti prie pirmos neperskaitytos žinutės.",
"Open thread": "Atidaryti temą",
"%(count)s reply": {
@@ -954,76 +807,16 @@
"Something went wrong with your invite to %(roomName)s": "Kažkas nepavyko su jūsų kvietimu į %(roomName)s",
"You were banned by %(memberName)s": "Jus užblokavo %(memberName)s",
"You were banned from %(roomName)s by %(memberName)s": "%(memberName)s uždraudė jums lankytis %(roomName)s",
- "Unable to revoke sharing for email address": "Nepavyksta atšaukti el. pašto adreso bendrinimo",
- "Unknown failure": "Nežinomas sutrikimas",
- "Failed to update the join rules": "Nepavyko atnaujinti prisijungimo taisyklių",
- "Banned by %(displayName)s": "Užblokuotas nuo %(displayName)s",
- "You won't get any notifications": "Negausite jokių pranešimų",
- "Get notified only with mentions and keywords as set up in your settings": "Gaukite pranešimus tik apie paminėjimus ir raktinius žodžius, kaip nustatyta jūsų nustatymuose",
- "@mentions & keywords": "@paminėjimai & raktažodžiai",
- "Get notified for every message": "Būkite pranešti apie kiekvieną žinutę",
- "Get notifications as set up in your settings": "Gaukite pranešimus, kaip nustatyta jūsų nustatymuose",
- "Uploaded sound": "Įkeltas garsas",
- "Bridges": "Tiltai",
- "This room is bridging messages to the following platforms. Learn more.": "Šiame kambaryje žinutės perduodamos šioms platformoms. Sužinokite daugiau.",
- "This room isn't bridging messages to any platforms. Learn more.": "Šis kambarys neperduoda žinučių jokioms platformoms. Sužinokite daugiau.",
- "Space information": "Erdvės informacija",
- "Request media permissions": "Prašyti medijos leidimų",
- "Missing media permissions, click the button below to request.": "Trūksta medijos leidimų, spustelėkite toliau esantį mygtuką kad pateikti užklausą.",
- "You have no ignored users.": "Nėra ignoruojamų naudotojų.",
- "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Paskyros deaktyvavimas yra negrįžtamas veiksmas — būkite atsargūs!",
- "Your password was successfully changed.": "Jūsų slaptažodis sėkmingai pakeistas.",
- "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "Pasidarykite šifravimo raktų ir paskyros duomenų atsarginę kopiją, jei prarastumėte prieigą prie sesijų. Jūsų raktai bus apsaugoti unikaliu saugumo raktu.",
- "There was an error loading your notification settings.": "Įkeliant pranešimų nustatymus įvyko klaida.",
- "Global": "Globalus",
- "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)": {
- "one": "Atnaujinama erdvė...",
- "other": "Atnaujinamos erdvės... (%(progress)s iš %(count)s)"
- },
- "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "Šis atnaujinimas suteiks galimybę pasirinktų erdvių nariams patekti į šį kambarį be kvietimo.",
- "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Šis kambarys yra kai kuriose erdvėse, kuriose nesate administratorius. Šiose erdvėse senasis kambarys vis dar bus rodomas, bet žmonės bus raginami prisijungti prie naujojo.",
- "Space members": "Erdvės nariai",
- "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "Kiekvienas esantis erdvėje gali rasti ir prisijungti. Galite pasirinkti kelias erdves.",
- "Anyone in can find and join. You can select other spaces too.": "Kiekvienas iš gali rasti ir prisijungti. Galite pasirinkti ir kitas erdves.",
- "Spaces with access": "Erdvės su prieiga",
- "Anyone in a space can find and join. Edit which spaces can access here.": "Bet kas erdvėje gali rasti ir prisijungti. Redaguoti kurios erdvės gali pasiekti čia.",
- "Currently, %(count)s spaces have access": {
- "one": "Šiuo metu erdvė turi prieigą",
- "other": "Šiuo metu %(count)s erdvės turi prieigą"
- },
- "Space options": "Erdvės parinktys",
- "Recommended for public spaces.": "Rekomenduojama viešosiose erdvėse.",
- "Allow people to preview your space before they join.": "Leisti žmonėms peržiūrėti jūsų erdvę prieš prisijungiant.",
"Explore public spaces in the new search dialog": "Tyrinėkite viešas erdves naujajame paieškos lange",
"Reply in thread": "Atsakyti temoje",
"Developer": "Kūrėjas",
"Experimental": "Eksperimentinis",
"Themes": "Temos",
"Moderation": "Moderavimas",
- "Spaces": "Erdvės",
"Messaging": "Žinučių siuntimas",
- "Preview Space": "Peržiūrėti erdvę",
- "Failed to update the visibility of this space": "Nepavyko atnaujinti šios erdvės matomumo",
- "Access": "Prieiga",
- "This may be useful for public spaces.": "Tai gali būti naudinga viešosiose erdvėse.",
- "Guests can join a space without having an account.": "Svečiai gali prisijungti prie erdvės neturėdami paskyros.",
- "Failed to update the history visibility of this space": "Nepavyko atnaujinti šios erdvės istorijos matomumo",
- "Failed to update the guest access of this space": "Nepavyko atnaujinti šios erdvės svečių prieigos",
- "Leave Space": "Palikti erdvę",
- "Edit settings relating to your space.": "Redaguoti su savo erdve susijusius nustatymus.",
- "Failed to save space settings.": "Nepavyko išsaugoti erdvės nustatymų.",
- "Invite with email or username": "Pakviesti su el. paštu arba naudotojo vardu",
- "Share invite link": "Bendrinti pakvietimo nuorodą",
- "Show all rooms": "Rodyti visus kambarius",
- "You can change these anytime.": "Jūs tai galite pakeisti bet kada.",
"To join a space you'll need an invite.": "Norėdami prisijungti prie erdvės, turėsite gauti kvietimą.",
"Create a space": "Sukurti erdvę",
"Space selection": "Erdvės pasirinkimas",
- "unknown person": "nežinomas asmuo",
- "%(count)s people joined": {
- "one": "%(count)s žmogus prisijungė",
- "other": "%(count)s žmonės prisijungė"
- },
"Vietnam": "Vietnamas",
"United Arab Emirates": "Jungtiniai Arabų Emiratai",
"Ukraine": "Ukraina",
@@ -1051,24 +844,10 @@
"Add space": "Pridėti erdvę",
"Suggested Rooms": "Siūlomi kambariai",
"Saved Items": "Išsaugoti daiktai",
- "Explore public rooms": "Tyrinėti viešuosius kambarius",
- "Add existing room": "Pridėti esamą kambarį",
- "New video room": "Naujas vaizdo kambarys",
- "New room": "Naujas kambarys",
- "Add people": "Pridėti žmonių",
- "Invite to space": "Pakviesti į erdvę",
- "Start new chat": "Pradėti naują pokalbį",
"%(count)s members": {
"one": "%(count)s narys",
"other": "%(count)s nariai"
},
- "Private room": "Privatus kambarys",
- "Private space": "Privati erdvė",
- "Public room": "Viešas kambarys",
- "Public space": "Vieša erdvė",
- "Video room": "Vaizdo kambarys",
- "No recently visited rooms": "Nėra neseniai lankytų kambarių",
- "Recently visited rooms": "Neseniai lankyti kambariai",
"Replying": "Atsakoma",
"Recently viewed": "Neseniai peržiūrėti",
"Read receipts": "Skaitymo kvitai",
@@ -1087,12 +866,6 @@
"Voice Message": "Balso žinutė",
"Hide stickers": "Slėpti lipdukus",
"Send voice message": "Siųsti balso žinutę",
- "Invite to this space": "Pakviesti į šią erdvę",
- "Close preview": "Uždaryti peržiūrą",
- "Show %(count)s other previews": {
- "one": "Rodyti %(count)s kitą peržiūrą",
- "other": "Rodyti %(count)s kitas peržiūras"
- },
"Scroll to most recent messages": "Slinkite prie naujausių žinučių",
"Failed to send": "Nepavyko išsiųsti",
"Your message was sent": "Jūsų žinutė išsiųsta",
@@ -1185,7 +958,18 @@
"deselect_all": "Nuimti pasirinkimą nuo visko",
"select_all": "Pasirinkti viską",
"copied": "Nukopijuota!",
- "Advanced": "Išplėstiniai"
+ "advanced": "Išplėstiniai",
+ "spaces": "Erdvės",
+ "general": "Bendrieji",
+ "profile": "Profilis",
+ "display_name": "Rodomas Vardas",
+ "user_avatar": "Profilio paveikslėlis",
+ "authentication": "Autentifikavimas",
+ "public_room": "Viešas kambarys",
+ "video_room": "Vaizdo kambarys",
+ "public_space": "Vieša erdvė",
+ "private_space": "Privati erdvė",
+ "private_room": "Privatus kambarys"
},
"action": {
"continue": "Tęsti",
@@ -1276,7 +1060,18 @@
"submit": "Pateikti",
"send_report": "Siųsti pranešimą",
"unban": "Atblokuoti",
- "click_to_copy": "Spustelėkite kad nukopijuoti"
+ "click_to_copy": "Spustelėkite kad nukopijuoti",
+ "hide_advanced": "Paslėpti išplėstinius",
+ "show_advanced": "Rodyti išplėstinius",
+ "unignore": "Nebeignoruoti",
+ "start_new_chat": "Pradėti naują pokalbį",
+ "invite_to_space": "Pakviesti į erdvę",
+ "add_people": "Pridėti žmonių",
+ "explore_rooms": "Žvalgyti kambarius",
+ "new_room": "Naujas kambarys",
+ "new_video_room": "Naujas vaizdo kambarys",
+ "add_existing_room": "Pridėti esamą kambarį",
+ "explore_public_rooms": "Tyrinėti viešuosius kambarius"
},
"labs": {
"video_rooms": "Vaizdo kambariai",
@@ -1519,7 +1314,9 @@
"noisy": "Triukšmingas",
"error_permissions_denied": "%(brand)s neturi leidimo siųsti jums pranešimus - patikrinkite savo naršyklės nustatymus",
"error_permissions_missing": "%(brand)s nebuvo suteiktas leidimas siųsti pranešimus - bandykite dar kartą",
- "error_title": "Nepavyko įjungti Pranešimų"
+ "error_title": "Nepavyko įjungti Pranešimų",
+ "push_targets": "Pranešimo objektai",
+ "error_loading": "Įkeliant pranešimų nustatymus įvyko klaida."
},
"appearance": {
"layout_irc": "IRC (eksperimentinis)",
@@ -1550,7 +1347,14 @@
"inline_url_previews_room_account": "Įjungti URL nuorodų peržiūras šiame kambaryje (įtakoja tik jus)",
"inline_url_previews_room": "Įjungti URL nuorodų peržiūras kaip numatytasias šiame kambaryje esantiems dalyviams",
"voip": {
- "mirror_local_feed": "Atkartoti lokalų video tiekimą"
+ "mirror_local_feed": "Atkartoti lokalų video tiekimą",
+ "missing_permissions_prompt": "Trūksta medijos leidimų, spustelėkite toliau esantį mygtuką kad pateikti užklausą.",
+ "request_permissions": "Prašyti medijos leidimų",
+ "audio_output": "Garso išvestis",
+ "audio_output_empty": "Neaptikta jokių garso išvesčių",
+ "audio_input_empty": "Neaptikta jokių mikrofonų",
+ "video_input_empty": "Neaptikta jokių kamerų",
+ "title": "Garsas ir Vaizdas"
},
"send_read_receipts_unsupported": "Jūsų serveris nepalaiko skaitymo kvitų siuntimo išjungimo.",
"security": {
@@ -1591,7 +1395,32 @@
"message_search_disabled": "Šifruotas žinutes saugiai talpinkite lokaliai, kad jos būtų rodomos paieškos rezultatuose.",
"message_search_unsupported": "%(brand)s trūksta kai kurių komponentų, reikalingų saugiai talpinti šifruotas žinutes lokaliai. Jei norite eksperimentuoti su šia funkcija, sukurkite pasirinktinį %(brand)s Desktop (darbastalio versiją), su pridėtais paieškos komponentais.",
"message_search_unsupported_web": "%(brand)s negali saugiai talpinti šifruotų žinučių lokaliai, kai veikia interneto naršyklėje. Naudokite %(brand)s Desktop (darbastalio versija), kad šifruotos žinutės būtų rodomos paieškos rezultatuose.",
- "message_search_failed": "Nepavyko inicializuoti žinučių paieškos"
+ "message_search_failed": "Nepavyko inicializuoti žinučių paieškos",
+ "backup_key_well_formed": "gerai suformuotas",
+ "backup_key_unexpected_type": "netikėto tipo",
+ "backup_keys_description": "Pasidarykite šifravimo raktų ir paskyros duomenų atsarginę kopiją, jei prarastumėte prieigą prie sesijų. Jūsų raktai bus apsaugoti unikaliu saugumo raktu.",
+ "backup_key_stored_status": "Atsarginis raktas saugomas:",
+ "cross_signing_not_stored": "nesaugomas",
+ "backup_key_cached_status": "Atsarginis raktas išsaugotas talpykloje:",
+ "4s_public_key_status": "Slaptos saugyklos viešas raktas:",
+ "4s_public_key_in_account_data": "paskyros duomenyse",
+ "secret_storage_status": "Slapta saugykla:",
+ "secret_storage_ready": "paruošta",
+ "secret_storage_not_ready": "neparuošta",
+ "delete_backup": "Ištrinti Atsarginę Kopiją",
+ "delete_backup_confirm_description": "Ar tikrai? Jūs prarasite savo šifruotas žinutes, jei jūsų raktams nebus tinkamai sukurtos atsarginės kopijos.",
+ "error_loading_key_backup_status": "Nepavyko įkelti atsarginės raktų kopijos būklės",
+ "restore_key_backup": "Atkurti iš Atsarginės Kopijos",
+ "key_backup_inactive": "Šis seansas nekuria atsarginių raktų kopijų, bet jūs jau turite atsarginę kopiją iš kurios galite atkurti ir pridėti.",
+ "key_backup_connect_prompt": "Prieš atsijungdami prijunkite šį seansą prie atsarginės raktų kopijos, kad neprarastumėte raktų, kurie gali būti tik šiame seanse.",
+ "key_backup_connect": "Prijungti šį seansą prie Atsarginės Raktų Kopijos",
+ "key_backup_complete": "Atsarginės kopijos sukurtos visiems raktams",
+ "key_backup_algorithm": "Algoritmas:",
+ "key_backup_inactive_warning": "Jūsų raktams nėra daromos atsarginės kopijos iš šio seanso.",
+ "key_backup_active_version_none": "Nė vienas",
+ "ignore_users_empty": "Nėra ignoruojamų naudotojų.",
+ "ignore_users_section": "Ignoruojami vartotojai",
+ "e2ee_default_disabled_warning": "Serverio administratorius išjungė visapusį šifravimą, kaip numatytą, privačiuose kambariuose ir Tiesioginėse Žinutėse."
},
"preferences": {
"room_list_heading": "Kambarių sąrašas",
@@ -1678,18 +1507,56 @@
"add_msisdn_confirm_sso_button": "Patvirtinkite šio tel. nr. pridėjimą naudodami Vieną Prisijungimą, kad įrodytumėte savo tapatybę.",
"add_msisdn_confirm_button": "Patvirtinkite telefono numerio pridėjimą",
"add_msisdn_confirm_body": "Paspauskite žemiau esantį mygtuką, kad patvirtintumėte šio numerio pridėjimą.",
- "add_msisdn_dialog_title": "Pridėti Telefono Numerį"
+ "add_msisdn_dialog_title": "Pridėti Telefono Numerį",
+ "name_placeholder": "Nėra rodomo vardo",
+ "error_saving_profile_title": "Nepavyko išsaugoti jūsų profilio",
+ "error_saving_profile": "Nepavyko užbaigti operacijos",
+ "error_password_change_403": "Nepavyko pakeisti slaptažodžio. Ar jūsų slaptažodis teisingas?",
+ "password_change_success": "Jūsų slaptažodis sėkmingai pakeistas.",
+ "emails_heading": "El. pašto adresai",
+ "msisdns_heading": "Telefono numeriai",
+ "discovery_needs_terms": "Sutikite su tapatybės serverio (%(serverName)s) paslaugų teikimo sąlygomis, kad leistumėte kitiems rasti jus pagal el. pašto adresą ar telefono numerį.",
+ "deactivate_section": "Deaktyvuoti Paskyrą",
+ "account_management_section": "Paskyros tvarkymas",
+ "deactivate_warning": "Paskyros deaktyvavimas yra negrįžtamas veiksmas — būkite atsargūs!",
+ "discovery_section": "Radimas",
+ "error_revoke_email_discovery": "Nepavyksta atšaukti el. pašto adreso bendrinimo",
+ "error_share_email_discovery": "Nepavyko pasidalinti el. pašto adresu",
+ "email_not_verified": "Jūsų el. pašto adresas dar nebuvo patvirtintas",
+ "email_verification_instructions": "Paspauskite nuorodą gautame el. laiške, kad patvirtintumėte, tada dar kartą spustelėkite tęsti.",
+ "error_email_verification": "Nepavyko patvirtinti el. pašto adreso.",
+ "discovery_email_verification_instructions": "Patvirtinkite nuorodą savo el. pašto dėžutėje",
+ "discovery_email_empty": "Radimo parinktys atsiras jums aukščiau pridėjus el. pašto adresą.",
+ "error_revoke_msisdn_discovery": "Neina atšaukti telefono numerio bendrinimo",
+ "error_share_msisdn_discovery": "Neina bendrinti telefono numerio",
+ "error_msisdn_verification": "Nepavyko patvirtinti telefono numerio.",
+ "incorrect_msisdn_verification": "Neteisingas patvirtinimo kodas",
+ "msisdn_verification_instructions": "Įveskite patvirtinimo kodą išsiųstą teksto žinute.",
+ "msisdn_verification_field_label": "Patvirtinimo kodas",
+ "discovery_msisdn_empty": "Radimo parinktys atsiras jums aukščiau pridėjus telefono numerį.",
+ "error_set_name": "Nepavyko nustatyti rodomo vardo",
+ "error_remove_3pid": "Nepavyko pašalinti kontaktinės informacijos",
+ "remove_email_prompt": "Pašalinti %(email)s?",
+ "error_invalid_email": "Neteisingas el. pašto adresas",
+ "error_invalid_email_detail": "Tai nepanašu į teisingą el. pašto adresą",
+ "error_add_email": "Nepavyko pridėti el. pašto adreso",
+ "add_email_instructions": "Išsiuntėme jums el. laišką, kad patvirtintumėme savo adresą. Sekite ten pateiktas instrukcijas ir tada paspauskite žemiau esantį mygtuką.",
+ "email_address_label": "El. pašto adresas",
+ "remove_msisdn_prompt": "Pašalinti %(phone)s?",
+ "add_msisdn_instructions": "Teksto žinutė buvo išsiųsta numeriu +%(msisdn)s. Įveskite joje esantį patvirtinimo kodą.",
+ "msisdn_label": "Telefono Numeris"
},
"sidebar": {
"title": "Šoninė juosta",
"metaspaces_subsection": "Kurias erdves rodyti",
"metaspaces_description": "Erdvės - tai kambarių ir žmonių grupavimo būdai. Kartu su erdvėmis kuriose esate, galite naudoti ir kai kurias iš anksto sukurtas erdves.",
"metaspaces_home_description": "Pradžia yra naudinga norint apžvelgti viską.",
- "metaspaces_home_all_rooms": "Rodyti visus savo kambarius pradžioje, net jei jie yra erdvėje.",
"metaspaces_favourites_description": "Sugrupuokite visus mėgstamus kambarius ir žmones vienoje vietoje.",
"metaspaces_people_description": "Sugrupuokite visus savo žmones vienoje vietoje.",
"metaspaces_orphans": "Kambariai nepriklausantys erdvei",
- "metaspaces_orphans_description": "Sugrupuokite visus kambarius, kurie nėra erdvės dalis, į vieną vietą."
+ "metaspaces_orphans_description": "Sugrupuokite visus kambarius, kurie nėra erdvės dalis, į vieną vietą.",
+ "metaspaces_home_all_rooms_description": "Rodyti visus savo kambarius pradžioje, net jei jie yra erdvėje.",
+ "metaspaces_home_all_rooms": "Rodyti visus kambarius"
}
},
"devtools": {
@@ -1992,6 +1859,13 @@
"context_menu": {
"view_source": "Peržiūrėti šaltinį",
"external_url": "Šaltinio URL adresas"
+ },
+ "url_preview": {
+ "show_n_more": {
+ "one": "Rodyti %(count)s kitą peržiūrą",
+ "other": "Rodyti %(count)s kitas peržiūras"
+ },
+ "close": "Uždaryti peržiūrą"
}
},
"slash_command": {
@@ -2152,7 +2026,13 @@
"join_button_tooltip_connecting": "Jungiamasi",
"hide_sidebar_button": "Slėpti šoninę juostą",
"show_sidebar_button": "Rodyti šoninę juostą",
- "more_button": "Daugiau"
+ "more_button": "Daugiau",
+ "n_people_joined": {
+ "one": "%(count)s žmogus prisijungė",
+ "other": "%(count)s žmonės prisijungė"
+ },
+ "unknown_person": "nežinomas asmuo",
+ "connecting": "Jungiamasi"
},
"Other": "Kitas",
"room_settings": {
@@ -2191,7 +2071,14 @@
"title": "Rolės ir Leidimai",
"permissions_section": "Leidimai",
"permissions_section_description_space": "Pasirinkti roles, reikalingas įvairioms erdvės dalims keisti",
- "permissions_section_description_room": "Pasirinkite įvairių kambario dalių keitimui reikalingas roles"
+ "permissions_section_description_room": "Pasirinkite įvairių kambario dalių keitimui reikalingas roles",
+ "error_unbanning": "Nepavyko atblokuoti",
+ "banned_by": "Užblokuotas nuo %(displayName)s",
+ "ban_reason": "Priežastis",
+ "error_changing_pl_reqs_title": "Klaida keičiant galios lygio reikalavimą",
+ "error_changing_pl_reqs_description": "Keičiant kambario galios lygio reikalavimus įvyko klaida. Įsitikinkite, kad turite tam leidimą ir bandykite dar kartą.",
+ "error_changing_pl_title": "Klaida keičiant galios lygį",
+ "error_changing_pl_description": "Keičiant vartotojo galios lygį įvyko klaida. Įsitikinkite, kad turite tam leidimą ir bandykite dar kartą."
},
"security": {
"strict_encryption": "Niekada nesiųsti šifruotų žinučių nepatvirtintiems seansams šiame kambaryje iš šio seanso",
@@ -2217,7 +2104,35 @@
"history_visibility_shared": "Tik nariai (nuo šios parinkties pasirinkimo momento)",
"history_visibility_invited": "Tik nariai (nuo jų pakvietimo)",
"history_visibility_joined": "Tik nariai (nuo jų prisijungimo)",
- "history_visibility_world_readable": "Bet kas"
+ "history_visibility_world_readable": "Bet kas",
+ "join_rule_upgrade_required": "Reikalingas atnaujinimas",
+ "join_rule_restricted_n_more": {
+ "one": "& %(count)s daugiau",
+ "other": "& %(count)s daugiau"
+ },
+ "join_rule_restricted_summary": {
+ "one": "Šiuo metu erdvė turi prieigą",
+ "other": "Šiuo metu %(count)s erdvės turi prieigą"
+ },
+ "join_rule_restricted_description": "Bet kas erdvėje gali rasti ir prisijungti. Redaguoti kurios erdvės gali pasiekti čia.",
+ "join_rule_restricted_description_spaces": "Erdvės su prieiga",
+ "join_rule_restricted_description_active_space": "Kiekvienas iš gali rasti ir prisijungti. Galite pasirinkti ir kitas erdves.",
+ "join_rule_restricted_description_prompt": "Kiekvienas esantis erdvėje gali rasti ir prisijungti. Galite pasirinkti kelias erdves.",
+ "join_rule_restricted": "Erdvės nariai",
+ "join_rule_restricted_upgrade_warning": "Šis kambarys yra kai kuriose erdvėse, kuriose nesate administratorius. Šiose erdvėse senasis kambarys vis dar bus rodomas, bet žmonės bus raginami prisijungti prie naujojo.",
+ "join_rule_restricted_upgrade_description": "Šis atnaujinimas suteiks galimybę pasirinktų erdvių nariams patekti į šį kambarį be kvietimo.",
+ "join_rule_upgrade_upgrading_room": "Atnaujinamas kambarys",
+ "join_rule_upgrade_awaiting_room": "Įkeliamas naujas kambarys",
+ "join_rule_upgrade_sending_invites": {
+ "one": "Siunčiame pakvietimą...",
+ "other": "Siunčiame pakvietimus... (%(progress)s iš %(count)s)"
+ },
+ "join_rule_upgrade_updating_spaces": {
+ "one": "Atnaujinama erdvė...",
+ "other": "Atnaujinamos erdvės... (%(progress)s iš %(count)s)"
+ },
+ "error_join_rule_change_title": "Nepavyko atnaujinti prisijungimo taisyklių",
+ "error_join_rule_change_unknown": "Nežinomas sutrikimas"
},
"general": {
"publish_toggle": "Paskelbti šį kambarį viešai %(domain)s kambarių kataloge?",
@@ -2227,7 +2142,13 @@
"default_url_previews_off": "URL nuorodų peržiūros šio kambario dalyviams yra išjungtos kaip numatytosios.",
"url_preview_encryption_warning": "Šifruotuose kambariuose, tokiuose kaip šis, URL nuorodų peržiūros pagal numatymą yra išjungtos, kad būtų užtikrinta, jog jūsų serveris (kur yra generuojamos peržiūros) negali rinkti informacijos apie jūsų šiame kambaryje peržiūrėtas nuorodas.",
"url_preview_explainer": "Kai kas nors į savo žinutę įtraukia URL, gali būti rodoma URL peržiūra, suteikianti daugiau informacijos apie tą nuorodą, tokios kaip pavadinimas, aprašymas ir vaizdas iš svetainės.",
- "url_previews_section": "URL nuorodų peržiūros"
+ "url_previews_section": "URL nuorodų peržiūros",
+ "error_save_space_settings": "Nepavyko išsaugoti erdvės nustatymų.",
+ "description_space": "Redaguoti su savo erdve susijusius nustatymus.",
+ "save": "Išsaugoti Pakeitimus",
+ "leave_space": "Palikti erdvę",
+ "aliases_section": "Kambario Adresai",
+ "other_section": "Kitas"
},
"advanced": {
"unfederated": "Šis kambarys nėra pasiekiamas nuotoliniams Matrix serveriams",
@@ -2237,10 +2158,42 @@
"room_predecessor": "Peržiūrėti senesnes žinutes %(roomName)s.",
"room_id": "Vidinis kambario ID",
"room_version_section": "Kambario versija",
- "room_version": "Kambario versija:"
+ "room_version": "Kambario versija:",
+ "information_section_space": "Erdvės informacija",
+ "information_section_room": "Kambario informacija"
},
"delete_avatar_label": "Ištrinti avatarą",
- "upload_avatar_label": "Įkelti pseudoportretą"
+ "upload_avatar_label": "Įkelti pseudoportretą",
+ "visibility": {
+ "error_update_guest_access": "Nepavyko atnaujinti šios erdvės svečių prieigos",
+ "error_update_history_visibility": "Nepavyko atnaujinti šios erdvės istorijos matomumo",
+ "guest_access_explainer": "Svečiai gali prisijungti prie erdvės neturėdami paskyros.",
+ "guest_access_explainer_public_space": "Tai gali būti naudinga viešosiose erdvėse.",
+ "title": "Matomumas",
+ "error_failed_save": "Nepavyko atnaujinti šios erdvės matomumo",
+ "history_visibility_anyone_space": "Peržiūrėti erdvę",
+ "history_visibility_anyone_space_description": "Leisti žmonėms peržiūrėti jūsų erdvę prieš prisijungiant.",
+ "history_visibility_anyone_space_recommendation": "Rekomenduojama viešosiose erdvėse.",
+ "guest_access_label": "Įjungti svečių prieigą",
+ "alias_section": "Adresas"
+ },
+ "access": {
+ "title": "Prieiga",
+ "description_space": "Nuspręskite kas gali peržiūrėti ir prisijungti prie %(spaceName)s."
+ },
+ "bridges": {
+ "description": "Šiame kambaryje žinutės perduodamos šioms platformoms. Sužinokite daugiau.",
+ "empty": "Šis kambarys neperduoda žinučių jokioms platformoms. Sužinokite daugiau.",
+ "title": "Tiltai"
+ },
+ "notifications": {
+ "uploaded_sound": "Įkeltas garsas",
+ "settings_link": "Gaukite pranešimus, kaip nustatyta jūsų nustatymuose",
+ "sounds_section": "Garsai",
+ "notification_sound": "Pranešimo garsas",
+ "custom_sound_prompt": "Nustatyti naują pasirinktinį garsą",
+ "browse_button": "Naršyti"
+ }
},
"encryption": {
"verification": {
@@ -2419,7 +2372,9 @@
},
"show_less": "Rodyti mažiau",
"notification_options": "Pranešimų parinktys",
- "failed_remove_tag": "Nepavyko pašalinti žymos %(tagName)s iš kambario"
+ "failed_remove_tag": "Nepavyko pašalinti žymos %(tagName)s iš kambario",
+ "breadcrumbs_label": "Neseniai lankyti kambariai",
+ "breadcrumbs_empty": "Nėra neseniai lankytų kambarių"
},
"report_content": {
"missing_reason": "Įrašykite kodėl pranešate.",
@@ -2435,7 +2390,9 @@
"one": "1 neperskaityta žinutė.",
"other": "%(count)s neperskaitytos žinutės."
},
- "unread_messages": "Neperskaitytos žinutės."
+ "unread_messages": "Neperskaitytos žinutės.",
+ "jump_first_invite": "Peršokti iki pirmo pakvietimo.",
+ "room_name": "Kambarys %(name)s"
},
"setting": {
"help_about": {
@@ -2592,17 +2549,21 @@
"lists_heading": "Prenumeruojami sąrašai",
"lists_description_1": "Užsiprenumeravus draudimų sąrašą, būsite prie jo prijungtas!",
"lists_description_2": "Jei tai nėra ko jūs norite, naudokite kitą įrankį vartotojams ignoruoti.",
- "lists_new_label": "Kambario ID arba draudimų sąrašo adresas"
+ "lists_new_label": "Kambario ID arba draudimų sąrašo adresas",
+ "rules_empty": "Nė vienas"
},
"create_space": {
"name_required": "Prašome įvesti pavadinimą šiai erdvei",
- "name_placeholder": "pvz., mano-erdvė",
"explainer": "Erdvės - tai naujas kambarių ir žmonių grupavimo būdas. Kokią erdvę norite sukurti? Vėliau tai galėsite pakeisti.",
"public_description": "Atvira erdvė visiems, geriausia bendruomenėms",
"private_description": "Tik pakviestiems, geriausia sau arba komandoms",
"public_heading": "Jūsų vieša erdvė",
"private_heading": "Jūsų privati erdvė",
- "add_details_prompt": "Pridėkite šiek tiek detalių, kad žmonės galėtų ją atpažinti."
+ "add_details_prompt": "Pridėkite šiek tiek detalių, kad žmonės galėtų ją atpažinti.",
+ "address_placeholder": "pvz., mano-erdvė",
+ "address_label": "Adresas",
+ "label": "Sukurti erdvę",
+ "add_details_prompt_2": "Jūs tai galite pakeisti bet kada."
},
"room": {
"drop_file_prompt": "Norėdami įkelti, vilkite failą čia",
@@ -2644,7 +2605,8 @@
"copy_link": "Kopijuoti kambario nuorodą",
"low_priority": "Žemo prioriteto",
"forget": "Pamiršti Kambarį"
- }
+ },
+ "invite_this_room": "Pakviesti į šį kambarį"
},
"file_panel": {
"peek_note": "Norėdami pamatyti jo failus, turite prisijungti prie kambario"
@@ -2652,8 +2614,14 @@
"space": {
"context_menu": {
"explore": "Žvalgyti kambarius",
- "manage_and_explore": "Valdyti & tyrinėti kambarius"
- }
+ "manage_and_explore": "Valdyti & tyrinėti kambarius",
+ "options": "Erdvės parinktys"
+ },
+ "search_children": "Ieškoti %(spaceName)s",
+ "invite_link": "Bendrinti pakvietimo nuorodą",
+ "invite": "Pakviesti žmonių",
+ "invite_description": "Pakviesti su el. paštu arba naudotojo vardu",
+ "invite_this_space": "Pakviesti į šią erdvę"
},
"terms": {
"integration_manager": "Naudoti botus, tiltus, valdiklius ir lipdukų pakuotes",
@@ -2720,7 +2688,9 @@
"admin_contact_short": "Susisiekite su savo serverio administratoriumi.",
"non_urgent_echo_failure_toast": "Jūsų serveris neatsako į kai kurias užklausas.",
"failed_copy": "Nepavyko nukopijuoti",
- "something_went_wrong": "Kažkas nutiko!"
+ "something_went_wrong": "Kažkas nutiko!",
+ "update_power_level": "Nepavyko pakeisti galios lygio",
+ "unknown": "Nežinoma klaida"
},
"name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)",
"items_and_n_others": {
@@ -2733,7 +2703,19 @@
"enable_prompt_toast_description": "Įjungti darbalaukio pranešimus",
"colour_none": "Nė vienas",
"colour_bold": "Pusjuodis",
- "error_change_title": "Keisti pranešimų nustatymus"
+ "error_change_title": "Keisti pranešimų nustatymus",
+ "mark_all_read": "Pažymėti viską kaip perskaitytą",
+ "keyword": "Raktažodis",
+ "keyword_new": "Naujas raktažodis",
+ "class_global": "Globalus",
+ "class_other": "Kitas",
+ "mentions_keywords": "Paminėjimai & Raktažodžiai",
+ "default": "Numatytas",
+ "all_messages": "Visos žinutės",
+ "all_messages_description": "Būkite pranešti apie kiekvieną žinutę",
+ "mentions_and_keywords": "@paminėjimai & raktažodžiai",
+ "mentions_and_keywords_description": "Gaukite pranešimus tik apie paminėjimus ir raktinius žodžius, kaip nustatyta jūsų nustatymuose",
+ "mute_description": "Negausite jokių pranešimų"
},
"mobile_guide": {
"toast_title": "Naudokite programėlę geresnei patirčiai",
@@ -2755,5 +2737,42 @@
},
"lightbox": {
"rotate_left": "Pasukti Kairėn"
+ },
+ "a11y_jump_first_unread_room": "Peršokti į pirmą neperskaitytą kambarį.",
+ "integration_manager": {
+ "error_connecting_heading": "Neįmanoma prisijungti prie integracijų tvarkytuvo",
+ "error_connecting": "Integracijų tvarkytuvas yra išjungtas arba negali pasiekti jūsų serverio.",
+ "use_im_default": "Naudokite integracijų tvarkyklę (%(serverName)s) botų, valdiklių ir lipdukų paketų tvarkymui.",
+ "use_im": "Naudokite integracijų tvarkyklę botų, valdiklių ir lipdukų paketų tvarkymui.",
+ "manage_title": "Valdyti integracijas",
+ "explainer": "Integracijų tvarkyklės gauna konfigūracijos duomenis ir jūsų vardu gali keisti valdiklius, siųsti kambario pakvietimus ir nustatyti galios lygius."
+ },
+ "identity_server": {
+ "url_not_https": "Tapatybės serverio URL privalo būti HTTPS",
+ "error_invalid": "Netinkamas tapatybės serveris (statuso kodas %(code)s)",
+ "error_connection": "Nepavyko prisijungti prie tapatybės serverio",
+ "checking": "Tikrinamas serveris",
+ "change": "Pakeisti tapatybės serverį",
+ "change_prompt": "Atsijungti nuo tapatybės serverio ir jo vietoje prisijungti prie ?",
+ "error_invalid_or_terms": "Nesutikta su paslaugų teikimo sąlygomis arba tapatybės serveris yra klaidingas.",
+ "no_terms": "Jūsų pasirinktas tapatybės serveris neturi jokių paslaugų teikimo sąlygų.",
+ "disconnect": "Atjungti tapatybės serverį",
+ "disconnect_server": "Atsijungti nuo tapatybės serverio ?",
+ "disconnect_offline_warning": "Prieš atsijungdami jūs turėtumėte pašalinti savo asmeninius duomenis iš tapatybės serverio . Deja, tapatybės serveris šiuo metu yra išjungtas arba nepasiekiamas.",
+ "suggestions": "Jūs turėtumėte:",
+ "suggestions_1": "patikrinti ar tarp jūsų naršyklės įskiepių nėra nieko kas galėtų blokuoti tapatybės serverį (pavyzdžiui \"Privacy Badger\")",
+ "suggestions_2": "susisiekti su tapatybės serverio administratoriais",
+ "suggestions_3": "palaukti ir bandyti vėliau dar kartą",
+ "disconnect_anyway": "Vis tiek atsijungti",
+ "disconnect_personal_data_warning_1": "Jūs vis dar dalijatės savo asmeniniais duomenimis tapatybės serveryje .",
+ "disconnect_personal_data_warning_2": "Prieš atsijungiant rekomenduojame iš tapatybės serverio pašalinti savo el. pašto adresus ir telefono numerius.",
+ "url": "Tapatybės serveris (%(server)s)",
+ "description_connected": "Tam, kad galėtumėte rasti ir tam, kad būtumėte randamas esamų, jums žinomų kontaktų, jūs šiuo metu naudojate tapatybės serverį. Jį pakeisti galite žemiau.",
+ "change_server_prompt": "Jei jūs nenorite naudoti serverio radimui ir tam, kad būtumėte randamas esamų, jums žinomų kontaktų, žemiau įveskite kitą tapatybės serverį.",
+ "description_disconnected": "Šiuo metu jūs nenaudojate tapatybės serverio. Tam, kad galėtumėte rasti ir tam, kad būtumėte randamas esamų, jums žinomų kontaktų, pridėkite jį žemiau.",
+ "disconnect_warning": "Atsijungimas nuo tapatybės serverio reikš, kad jūs nebebūsite randamas kitų vartotojų ir jūs nebegalėsite pakviesti kitų, naudodami jų el. paštą arba telefoną.",
+ "description_optional": "Tapatybės serverio naudojimas yra pasirinktinis. Jei jūs pasirinksite jo nenaudoti, jūs nebūsite randamas kitų vartotojų ir neturėsite galimybės pakviesti kitų nurodydamas el. paštą ar telefoną.",
+ "do_not_use": "Nenaudoti tapatybės serverio",
+ "url_field_label": "Pridėkite naują tapatybės serverį"
}
}
diff --git a/src/i18n/strings/lv.json b/src/i18n/strings/lv.json
index 8e24131d85..17fa3ebd37 100644
--- a/src/i18n/strings/lv.json
+++ b/src/i18n/strings/lv.json
@@ -1,8 +1,5 @@
{
"Admin Tools": "Administratora rīki",
- "No Microphones detected": "Nav mikrofonu",
- "No Webcams detected": "Nav webkameru",
- "Authentication": "Autentifikācija",
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s un %(lastItem)s",
"A new password must be entered.": "Nepieciešams ievadīt jauno paroli.",
"An error has occurred.": "Notikusi kļūda.",
@@ -10,30 +7,22 @@
"Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Vai tiešām vēlaties pamest istabu: '%(roomName)s'?",
"Are you sure you want to reject the invitation?": "Vai tiešām vēlaties noraidīt šo uzaicinājumu?",
"Custom level": "Pielāgots līmenis",
- "Deactivate Account": "Deaktivizēt kontu",
"Decrypt %(text)s": "Atšifrēt %(text)s",
- "Default": "Noklusējuma",
"Download %(text)s": "Lejupielādēt: %(text)s",
"Email address": "Epasta adrese",
"Enter passphrase": "Ievadiet frāzveida paroli",
"Error decrypting attachment": "Kļūda atšifrējot pielikumu",
"Failed to ban user": "Neizdevās nobanot/bloķēt (liegt pieeju) lietotāju",
- "Failed to change password. Is your password correct?": "Neizdevās nomainīt paroli. Vai tā ir pareiza?",
- "Failed to change power level": "Neizdevās nomainīt statusa līmeni",
"You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Tu nevarēsi atcelt šo darbību, jo šim lietotājam piešķir tādu pašu statusa līmeni, kāds ir Tev.",
"Failed to forget room %(errCode)s": "Neizdevās \"aizmirst\" istabu %(errCode)s",
"Failed to load timeline position": "Neizdevās ielādēt laikpaziņojumu pozīciju",
"Failed to mute user": "Neizdevās apklusināt lietotāju",
"Failed to reject invite": "Neizdevās noraidīt uzaicinājumu",
"Failed to reject invitation": "Neizdevās noraidīt uzaicinājumu",
- "Failed to set display name": "Neizdevās iestatīt parādāmo vārdu",
- "Failed to unban": "Neizdevās atbanot/atbloķēt (atcelt pieejas liegumu)",
"Filter room members": "Atfiltrēt istabas dalībniekus",
"Forget room": "Aizmirst istabu",
"Historical": "Bijušie",
"Home": "Mājup",
- "Incorrect verification code": "Nepareizs verifikācijas kods",
- "Invalid Email Address": "Nepareiza epasta adrese",
"Invalid file%(extra)s": "Nederīgs fails %(extra)s",
"Invited": "Uzaicināts/a",
"Join Room": "Pievienoties istabai",
@@ -42,11 +31,8 @@
"Moderator": "Moderators",
"New passwords must match each other.": "Jaunajām parolēm ir jāsakrīt vienai ar otru.",
"not specified": "nav noteikts",
- "No display name": "Nav parādāmā vārda",
"No more results": "Vairāk nekādu rezultātu nav",
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Lūdzu, pārbaudi savu epastu un noklikšķini tajā esošo saiti. Tiklīdz tas ir izdarīts, klikšķini \"turpināt\".",
- "Profile": "Profils",
- "Reason": "Iemesls",
"Reject invitation": "Noraidīt uzaicinājumu",
"Return to login screen": "Atgriezties uz pierakstīšanās lapu",
"This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Tas atļaus Tev atiestatīt paroli un saņemt paziņojumus.",
@@ -71,12 +57,8 @@
"Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "Serveris izskatās nesasniedzams, ir pārslogots, vai arī meklēšana beigusies ar savienojuma noildzi :(",
"Session ID": "Sesijas ID",
"This room has no local addresses": "Šai istabai nav lokālo adrešu",
- "This doesn't appear to be a valid email address": "Šī neizskatās pēc derīgas epasta adreses",
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Notika mēģinājums specifisku posmu šīs istabas laika skalā, bet jums nav atļaujas skatīt konkrēto ziņu.",
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Mēģinājums ielādēt šīs istabas čata vēstures izvēlēto posmu neizdevās, jo tas netika atrasts.",
- "Unable to add email address": "Neizdevās pievienot epasta adresi",
- "Unable to remove contact information": "Neizdevās dzēst kontaktinformāciju",
- "Unable to verify email address.": "Neizdevās apstiprināt epasta adresi.",
"unknown error code": "nezināms kļūdas kods",
"Create new room": "Izveidot jaunu istabu",
"Verification Pending": "Gaida verifikāciju",
@@ -115,7 +97,6 @@
"This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Šis process ļaus Tev importēt šifrēšanas atslēgas, kuras Tu iepriekš eksportēji no cita Matrix klienta. Tas ļaus Tev atšifrēt čata vēsturi.",
"The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Eksporta fails būs aizsargāts ar frāzveida paroli. Tā ir jāievada šeit, lai atšifrētu failu.",
"Confirm Removal": "Apstipriniet dzēšanu",
- "Unknown error": "Nezināma kļūda",
"Unable to restore session": "Neizdevās atjaunot sesiju",
"If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Ja iepriekš izmantojāt jaunāku %(brand)s versiju, jūsu sesija var nebūt saderīga ar šo versiju. Aizveriet šo logu un atgriezieties jaunākajā versijā.",
"Error decrypting image": "Kļūda atšifrējot attēlu",
@@ -132,14 +113,12 @@
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s",
"Restricted": "Ierobežots",
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Jūs nevarēsiet atcelt šīs izmaiņas pēc sava statusa pazemināšanas. Gadījumā, ja esat pēdējais priviliģētais lietotājs istabā, būs neiespējami atgūt šīs privilēģijas.",
- "Unignore": "Atcelt ignorēšanu",
"Jump to read receipt": "Pāriet uz pēdējo skatīto ziņu",
"%(duration)ss": "%(duration)s sek",
"%(duration)sm": "%(duration)smin",
"%(duration)sh": "%(duration)s stundas",
"%(duration)sd": "%(duration)s dienas",
"Replying": "Atbildot uz",
- "Banned by %(displayName)s": "%(displayName)s liedzis pieeju",
"Delete Widget": "Dzēst vidžetu",
"collapse": "sakļaut",
"expand": "izvērst",
@@ -149,7 +128,6 @@
},
"This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Šī istaba nav publiska un jūs nevarēsiet atkārtoti pievienoties bez uzaicinājuma.",
"Sunday": "Svētdiena",
- "Notification targets": "Paziņojumu adresāti",
"Today": "Šodien",
"Friday": "Piektdiena",
"Changelog": "Izmaiņu vēsture",
@@ -165,8 +143,6 @@
"All Rooms": "Visās istabās",
"Wednesday": "Trešdiena",
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Tu nevari dzēst šo ziņu. (%(code)s)",
- "All messages": "Visas ziņas",
- "Invite to this room": "Uzaicināt uz šo istabu",
"Thursday": "Ceturtdiena",
"Logs sent": "Logfaili nosūtīti",
"Yesterday": "Vakardien",
@@ -196,12 +172,10 @@
},
"Encryption not enabled": "Šifrēšana nav iespējota",
"Use the Desktop app to search encrypted messages": "Izmantojiet lietotni, lai veiktu šifrētu ziņu meklēšanu",
- "None": "Neviena",
"Room options": "Istabas opcijas",
"Encrypted by a deleted session": "Šifrēts ar dzēstu sesiju",
"Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "Ziņām šajā istabā netiek piemērota pilnīga šifrēšana.",
"This room is end-to-end encrypted": "Šajā istabā tiek veikta pilnīga šifrēšana",
- "Room information": "Informācija par istabu",
"The server is offline.": "Serveris bezsaistē.",
"If you've forgotten your Security Phrase you can use your Security Key or set up new recovery options": "Ja ir aizmirsta slepenā frāze, jūs varat izmantot drošības atslēgu vaiiestatīt jaunus atkopšanas veidus",
"If you've forgotten your Security Key you can ": "Ja ir aizmirsta drošības atslēga, jūs varat ",
@@ -242,20 +216,8 @@
"You accepted": "Jūs akceptējāt",
"IRC display name width": "IRC parādāmā vārda platums",
"%(displayName)s cancelled verification.": "%(displayName)s atcēla verificēšanu.",
- "Manage integrations": "Pārvaldīt integrācijas",
- "You are currently using to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Pašlaik jūs izmantojat , lai atklātu esošos kontaktus un jūs būtu atklājams citiem. Jūs varat mainīt identitātes serveri zemāk.",
- "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Pašlaik jūs neizmantojat nevienu identitātes serveri. Lai atklātu esošos kontaktus un jūs būtu atklājams citiem, pievienojiet kādu identitātes serveri zemāk.",
"Are you sure you want to deactivate your account? This is irreversible.": "Vai tiešām vēlaties deaktivizēt savu kontu? Tas ir neatgriezeniski.",
"Deactivate account": "Deaktivizēt kontu",
- "Phone Number": "Tālruņa numurs",
- "Phone numbers": "Tālruņa numuri",
- "Email Address": "Epasta adrese",
- "Email addresses": "Epasta adreses",
- "Browse": "Pārlūkot",
- "Notification sound": "Paziņojumu skaņas signāli",
- "Uploaded sound": "Augšupielādētie skaņas signāli",
- "Sounds": "Skaņas signāli",
- "Set a new custom sound": "Iestatīt jaunu pielāgotu skaņas signālu",
"Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)": "Iestatiet istabai adresi, lai lietotāji var atrast šo istabu jūsu bāzes serverī (%(localDomain)s)",
"Local Addresses": "Lokālās adreses",
"New published address (e.g. #alias:server)": "Jauna publiska adrese (piemēram, #alias:server)",
@@ -267,17 +229,12 @@
"There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Notikusi kļūda, mēģinot atjaunināt istabas galveno adresi. Iespējams, tas ir liegts servera iestatījumos vai arī notikusi kāda pagaidu kļūme.",
"Error updating main address": "Kļūda galvenās adreses atjaunināšanā",
"This address is available to use": "Šī adrese ir pieejama",
- "Room Addresses": "Istabas adreses",
"Room Topic": "Istabas temats",
- "Room %(name)s": "Istaba %(name)s",
"Room Name": "Istabas nosaukums",
"General failure": "Vispārīga kļūda",
- "General": "Vispārīgi",
"Recently Direct Messaged": "Nesenās tiešās sarakstes",
"e.g. my-room": "piem., mana-istaba",
"Room address": "Istabas adrese",
- "Show advanced": "Rādīt papildu iestatījumus",
- "Hide advanced": "Slēpt papildu iestatījumus",
"Add a new server": "Pievienot jaunu serveri",
"Your homeserver": "Jūsu bāzes serveris",
"Your server": "Jūsu serveris",
@@ -302,7 +259,6 @@
"Start chatting": "Uzsākt saraksti",
"Reject & Ignore user": "Noraidīt un ignorēt lietotāju",
"Do you want to chat with %(user)s?": "Vai vēlaties sarakstīties ar %(user)s?",
- "Explore rooms": "Pārlūkot istabas",
"Confirm Security Phrase": "Apstipriniet slepeno frāzi",
"Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.": "Nodrošinieties pret piekļuves zaudēšanu šifrētām ziņām un datiem, dublējot šifrēšanas atslēgas savā serverī.",
"Use a secret phrase only you know, and optionally save a Security Key to use for backup.": "Izmantojiet tikai jums zināmu slepeno frāzi un pēc izvēles saglabājiet drošības atslēgu, lai to izmantotu dublēšanai.",
@@ -316,8 +272,6 @@
"Couldn't load page": "Neizdevās ielādēt lapu",
"Sign in with SSO": "Pierakstieties, izmantojot SSO",
"Session key": "Sesijas atslēga",
- "Account management": "Konta pārvaldība",
- "Failed to save your profile": "Neizdevās salabāt jūsu profilu",
"Ok": "Labi",
"Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Jūsu bāzes serverī ir pārsniegts limits kādam no resursiem.",
"Your homeserver has exceeded its user limit.": "Jūsu bāzes serverī ir pārsniegts lietotāju limits.",
@@ -363,13 +317,7 @@
"Demote yourself?": "Pazemināt sevi?",
"Accepting…": "Akceptē…",
"%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "%(roomName)s priekšskatījums nav pieejams. Vai vēlaties tai pievienoties?",
- "Add existing room": "Pievienot eksistējošu istabu",
"Add room": "Pievienot istabu",
- "Invite to this space": "Uzaicināt uz šo vietu",
- "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Teksta ziņa tika nosūtīta uz +%(msisdn)s. Lūdzu, ievadiet tajā esošo verifikācijas kodu.",
- "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Piekrītiet identitāšu servera (%(serverName)s) pakalpojumu sniegšanas noteikumiem, lai padarītu sevi atrodamu citiem, izmantojot epasta adresi vai tālruņa numuru.",
- "Algorithm:": "Algoritms:",
- "Display Name": "Parādāmais vārds",
"Create a space": "Izveidot vietu",
"Anchor": "Enkurs",
"Aeroplane": "Aeroplāns",
@@ -401,8 +349,6 @@
"This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "Šis uzaicinājums uz %(roomName)s tika nosūtīts %(email)s",
"This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Šis uzaicinājums uz %(roomName)s tika nosūtīts %(email)s, kas nav saistīts ar jūsu kontu",
"Your message was sent": "Jūsu ziņa ir nosūtīta",
- "Remove %(phone)s?": "Dzēst %(phone)s?",
- "Remove %(email)s?": "Dēst %(email)s?",
"You signed in to a new session without verifying it:": "Jūs pierakstījāties jaunā sesijā, neveicot tās verifikāciju:",
"%(count)s people you know have already joined": {
"other": "%(count)s pazīstami cilvēki ir jau pievienojusies",
@@ -412,11 +358,9 @@
"one": "%(count)s dalībnieks",
"other": "%(count)s dalībnieki"
},
- "Save Changes": "Saglabāt izmaiņas",
"Upload files": "Failu augšupielāde",
"These files are too large to upload. The file size limit is %(limit)s.": "Šie faili pārsniedz augšupielādes izmēra ierobežojumu %(limit)s.",
"Upload files (%(current)s of %(total)s)": "Failu augšupielāde (%(current)s no %(total)s)",
- "Could not connect to identity server": "Neizdevās pieslēgties identitāšu serverim",
"Zimbabwe": "Zimbabve",
"Zambia": "Zambija",
"Yemen": "Jemena",
@@ -653,7 +597,6 @@
"Sending": "Sūta",
"Can't load this message": "Nevar ielādēt šo ziņu",
"Send voice message": "Sūtīt balss ziņu",
- "Address": "Adrese",
"Forgotten or lost all recovery methods? Reset all": "Aizmirsāt vai pazaudējāt visas atkopšanās iespējas? Atiestatiet visu",
"Link to most recent message": "Saite uz jaunāko ziņu",
"Share Room": "Dalīties ar istabu",
@@ -663,7 +606,6 @@
"Some suggestions may be hidden for privacy.": "Daži ieteikumi var būt slēpti dēļ privātuma.",
"Search for rooms or people": "Meklēt istabas vai cilvēkus",
"Message preview": "Ziņas priekšskatījums",
- "Public room": "Publiska istaba",
"Search for rooms": "Meklēt istabas",
"Server name": "Servera nosaukums",
"Enter the name of a new server you want to explore.": "Ievadiet nosaukumu jaunam serverim, kuru vēlaties pārlūkot.",
@@ -672,20 +614,6 @@
"Call declined": "Zvans noraidīts",
"Join the discussion": "Pievienoties diskusijai",
"Forget this room": "Aizmirst šo istabu",
- "Explore public rooms": "Pārlūkot publiskas istabas",
- "Show %(count)s other previews": {
- "one": "Rādīt %(count)s citu priekšskatījumu",
- "other": "Rādīt %(count)s citus priekšskatījumus"
- },
- "Access": "Piekļuve",
- "Enter a new identity server": "Ievadiet jaunu identitāšu serveri",
- "Mentions & keywords": "Pieminēšana un atslēgvārdi",
- "New keyword": "Jauns atslēgvārds",
- "Keyword": "Atslēgvārds",
- "Decide who can view and join %(spaceName)s.": "Nosakiet, kas var skatīt un pievienoties %(spaceName)s.",
- "Enable guest access": "Iespējot piekļuvi viesiem",
- "Invite people": "Uzaicināt cilvēkus",
- "Show all rooms": "Rādīt visas istabas",
"Corn": "Kukurūza",
"Final result based on %(count)s votes": {
"one": "Gala rezultāts pamatojoties uz %(count)s balss",
@@ -696,7 +624,6 @@
"other": "Pamatojoties uz %(count)s balsīm"
},
"No votes cast": "Nav balsojumu",
- "Space options": "Vietas parametri",
"Reason (optional)": "Iemesls (izvēles)",
"You may contact me if you have any follow up questions": "Ja jums ir kādi papildjautājumi, varat sazināties ar mani",
"Are you sure you want to end this poll? This will show the final results of the poll and stop people from being able to vote.": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties pārtraukt šo aptauju? Tas parādīs aptaujas galīgos rezultātus un liegs cilvēkiem iespēju balsot.",
@@ -739,7 +666,6 @@
"Pinned messages": "Piespraustās ziņas",
"Pinned": "Piesprausts",
"This file is too large to upload. The file size limit is %(limit)s but this file is %(sizeOfThisFile)s.": "Šis fails ir pārlieku liels, lai to augšupielādētu. Faila izmēra ierobežojums ir %(limit)s, bet šis fails ir %(sizeOfThisFile)s.",
- "Space information": "Informācija par vietu",
"Information": "Informācija",
"Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "Nevar atrast zemāk norādīto Matrix ID profilus - vai tomēr vēlaties tos uzaicināt?",
"Some files are too large to be uploaded. The file size limit is %(limit)s.": "Daži faili ir pārlieku lieli, lai tos augšupielādētu. Faila izmēra ierobežojums ir %(limit)s.",
@@ -750,18 +676,13 @@
},
"Files": "Faili",
"To join a space you'll need an invite.": "Lai pievienotos vietai, ir nepieciešams uzaicinājums.",
- "You can change these anytime.": "Jebkurā laikā varat to mainīt.",
"Join public room": "Pievienoties publiskai istabai",
"Update any local room aliases to point to the new room": "Atjaunināt jebkurus vietējās istabas aizstājvārdus, lai tie norādītu uz jauno istabu",
- "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Šī istabā atrodas dažās vietās, kurās jūs neesat administrators. Šajās vietās vecā istaba joprojām būs redzama, bet cilvēki tiks aicināti pievienoties jaunajai istabai.",
"To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "Lai nezaudētu čata vēsturi, pirms izrakstīšanās no konta jums ir jāeksportē istabas atslēgas. Lai to izdarītu, jums būs jāatgriežas jaunākajā %(brand)s versijā",
"Stop users from speaking in the old version of the room, and post a message advising users to move to the new room": "Pārtraukt lietotāju runāšanu vecajā istabas versijā un publicēt ziņojumu, kurā lietotājiem tiek ieteikts pāriet uz jauno istabu",
"Put a link back to the old room at the start of the new room so people can see old messages": "Jaunās istabas sākumā ievietojiet saiti uz veco istabu, lai cilvēki varētu apskatīt vecās ziņas",
"Automatically invite members from this room to the new one": "Automātiski uzaicināt dalībniekus no šīs istabas uz jauno",
"Want to add a new room instead?": "Vai tā vietā vēlaties pievienot jaunu istabu?",
- "New video room": "Jauna video istaba",
- "Loading new room": "Ielādē jaunu istabu",
- "New room": "Jauna istaba",
"Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Pārlūkprogrammas krātuves dzēšana var atrisināt problēmu, taču tas nozīmē, ka jūs izrakstīsieties un šifrēto čata vēsturi vairs nebūs iespējams nolasīt.",
"Clear Storage and Sign Out": "Iztīrīt krātuvi un izrakstīties",
"Clear cache and resync": "Iztīrīt kešatmiņu un atkārtoti sinhronizēt",
@@ -777,7 +698,6 @@
"Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Savienojiet iestatījumos šo e-pasta adresi ar savu kontu, lai uzaicinājumus saņemtu tieši %(brand)s.",
"If you can't see who you're looking for, send them your invite link.": "Ja neredzat meklēto personu, nosūtiet tai uzaicinājuma saiti.",
"Copy invite link": "Kopēt uzaicinājuma saiti",
- "Share invite link": "Dalīties ar uzaicinājuma saiti",
"Some results may be hidden for privacy": "Daži rezultāti var būt slēpti dēļ privātuma",
"Some results may be hidden": "Atsevišķi rezultāti var būt slēpti",
"Add new server…": "Pievienot jaunu serveri…",
@@ -793,7 +713,6 @@
"Search for spaces": "Meklēt vietas",
"Recently viewed": "Nesen skatītie",
"Who will you chat to the most?": "Ar ko jūs sarakstīsieties visvairāk?",
- "Start new chat": "Uzsākt jaunu čatu",
"Start a group chat": "Uzsākt grupas čatu",
"Messages in this chat will be end-to-end encrypted.": "Ziņām šajā istabā tiek piemērota pilnīga šifrēšana.",
"Export chat": "Eksportēt čatu",
@@ -852,7 +771,12 @@
"off": "Izslēgt",
"all_rooms": "Visas istabas",
"copied": "Nokopēts!",
- "Advanced": "Papildu"
+ "advanced": "Papildu",
+ "general": "Vispārīgi",
+ "profile": "Profils",
+ "display_name": "Parādāmais vārds",
+ "authentication": "Autentifikācija",
+ "public_room": "Publiska istaba"
},
"action": {
"continue": "Turpināt",
@@ -921,7 +845,16 @@
"submit": "Iesniegt",
"send_report": "Nosūtīt ziņojumu",
"clear": "Notīrīt",
- "unban": "Atcelt pieejas liegumu"
+ "unban": "Atcelt pieejas liegumu",
+ "hide_advanced": "Slēpt papildu iestatījumus",
+ "show_advanced": "Rādīt papildu iestatījumus",
+ "unignore": "Atcelt ignorēšanu",
+ "start_new_chat": "Uzsākt jaunu čatu",
+ "explore_rooms": "Pārlūkot istabas",
+ "new_room": "Jauna istaba",
+ "new_video_room": "Jauna video istaba",
+ "add_existing_room": "Pievienot eksistējošu istabu",
+ "explore_public_rooms": "Pārlūkot publiskas istabas"
},
"a11y": {
"user_menu": "Lietotāja izvēlne",
@@ -932,7 +865,8 @@
"n_unread_messages": {
"one": "1 nelasīta ziņa.",
"other": "%(count)s nelasītas ziņas."
- }
+ },
+ "room_name": "Istaba %(name)s"
},
"labs": {
"pinning": "Ziņu piespraušana",
@@ -1054,7 +988,8 @@
"noisy": "Ar skaņu",
"error_permissions_denied": "%(brand)s nav atļauts nosūtīt jums paziņojumus. Lūdzu pārbaudi sava pārlūka iestatījumus",
"error_permissions_missing": "%(brand)s nav piešķirta atļauja nosūtīt paziņojumus. Lūdzu mēģini vēlreiz",
- "error_title": "Neizdevās iespējot paziņojumus"
+ "error_title": "Neizdevās iespējot paziņojumus",
+ "push_targets": "Paziņojumu adresāti"
},
"appearance": {
"heading": "Pielāgot izskatu",
@@ -1072,7 +1007,9 @@
"inline_url_previews_room_account": "Iespējot URL priekšskatījumus šajā istabā (ietekmē tikai jūs pašu)",
"inline_url_previews_room": "Iespējot URL priekšskatījumus pēc noklusējuma visiem šīs istabas dalībniekiem",
"voip": {
- "mirror_local_feed": "Rādīt spoguļskatā kameras video"
+ "mirror_local_feed": "Rādīt spoguļskatā kameras video",
+ "audio_input_empty": "Nav mikrofonu",
+ "video_input_empty": "Nav webkameru"
},
"security": {
"message_search_indexing": "Pašlaik indeksē: %(currentRoom)s",
@@ -1091,7 +1028,9 @@
"bulk_options_accept_all_invites": "Pieņemt visus %(invitedRooms)s uzaicinājumus",
"bulk_options_reject_all_invites": "Noraidīt visus %(invitedRooms)s uzaicinājumus",
"message_search_section": "Ziņu meklēšana",
- "encryption_individual_verification_mode": "Uzskatīt par uzticamām tikai individuāli verificētas lietotāja sesijas, nepaļaujoties uz ierīču cross-signing funkcionalitāti."
+ "encryption_individual_verification_mode": "Uzskatīt par uzticamām tikai individuāli verificētas lietotāja sesijas, nepaļaujoties uz ierīču cross-signing funkcionalitāti.",
+ "key_backup_algorithm": "Algoritms:",
+ "key_backup_active_version_none": "Neviena"
},
"preferences": {
"room_list_heading": "Istabu saraksts",
@@ -1118,7 +1057,30 @@
"add_msisdn_confirm_sso_button": "Apstiprināt šī tālruņa numura pievienošanu, izmantojot vienoto pieteikšanos savas identitātes apliecināšanai.",
"add_msisdn_confirm_button": "Apstiprināt tālruņa numura pievienošanu",
"add_msisdn_confirm_body": "Jānospiež zemāk esošā poga, lai apstiprinātu šī tālruņa numura pievienošanu.",
- "add_msisdn_dialog_title": "Pievienot tālruņa numuru"
+ "add_msisdn_dialog_title": "Pievienot tālruņa numuru",
+ "name_placeholder": "Nav parādāmā vārda",
+ "error_saving_profile_title": "Neizdevās salabāt jūsu profilu",
+ "error_password_change_403": "Neizdevās nomainīt paroli. Vai tā ir pareiza?",
+ "emails_heading": "Epasta adreses",
+ "msisdns_heading": "Tālruņa numuri",
+ "discovery_needs_terms": "Piekrītiet identitāšu servera (%(serverName)s) pakalpojumu sniegšanas noteikumiem, lai padarītu sevi atrodamu citiem, izmantojot epasta adresi vai tālruņa numuru.",
+ "deactivate_section": "Deaktivizēt kontu",
+ "account_management_section": "Konta pārvaldība",
+ "error_email_verification": "Neizdevās apstiprināt epasta adresi.",
+ "incorrect_msisdn_verification": "Nepareizs verifikācijas kods",
+ "error_set_name": "Neizdevās iestatīt parādāmo vārdu",
+ "error_remove_3pid": "Neizdevās dzēst kontaktinformāciju",
+ "remove_email_prompt": "Dēst %(email)s?",
+ "error_invalid_email": "Nepareiza epasta adrese",
+ "error_invalid_email_detail": "Šī neizskatās pēc derīgas epasta adreses",
+ "error_add_email": "Neizdevās pievienot epasta adresi",
+ "email_address_label": "Epasta adrese",
+ "remove_msisdn_prompt": "Dzēst %(phone)s?",
+ "add_msisdn_instructions": "Teksta ziņa tika nosūtīta uz +%(msisdn)s. Lūdzu, ievadiet tajā esošo verifikācijas kodu.",
+ "msisdn_label": "Tālruņa numurs"
+ },
+ "sidebar": {
+ "metaspaces_home_all_rooms": "Rādīt visas istabas"
}
},
"devtools": {
@@ -1411,6 +1373,12 @@
"view_source": "Skatīt pirmkodu",
"show_url_preview": "Rādīt priekšskatījumu",
"external_url": "Avota URL adrese"
+ },
+ "url_preview": {
+ "show_n_more": {
+ "one": "Rādīt %(count)s citu priekšskatījumu",
+ "other": "Rādīt %(count)s citus priekšskatījumus"
+ }
}
},
"slash_command": {
@@ -1571,7 +1539,10 @@
"banned_users_section": "Lietotāji, kuriem liegta pieeja",
"title": "Lomas un atļaujas",
"permissions_section": "Atļaujas",
- "permissions_section_description_room": "Izvēlieties lomas, kas nepieciešamas, lai mainītu dažādus istabas parametrus"
+ "permissions_section_description_room": "Izvēlieties lomas, kas nepieciešamas, lai mainītu dažādus istabas parametrus",
+ "error_unbanning": "Neizdevās atbanot/atbloķēt (atcelt pieejas liegumu)",
+ "banned_by": "%(displayName)s liedzis pieeju",
+ "ban_reason": "Iemesls"
},
"security": {
"strict_encryption": "Nesūtīt šifrētas ziņas no šīs sesijas neverificētām sesijām šajā istabā",
@@ -1593,7 +1564,9 @@
"history_visibility_shared": "Tikai dalībnieki (no šī parametra iestatīšanas brīža)",
"history_visibility_invited": "Tikai dalībnieki (no to uzaicināšanas brīža)",
"history_visibility_joined": "Tikai dalībnieki (kopš pievienošanās)",
- "history_visibility_world_readable": "Ikviens"
+ "history_visibility_world_readable": "Ikviens",
+ "join_rule_restricted_upgrade_warning": "Šī istabā atrodas dažās vietās, kurās jūs neesat administrators. Šajās vietās vecā istaba joprojām būs redzama, bet cilvēki tiks aicināti pievienoties jaunajai istabai.",
+ "join_rule_upgrade_awaiting_room": "Ielādē jaunu istabu"
},
"general": {
"publish_toggle": "Publicēt šo istabu publiskajā %(domain)s katalogā?",
@@ -1603,14 +1576,34 @@
"default_url_previews_off": "ULR priekšskatījumi šīs istabas dalībniekiem pēc noklusējuma ir atspējoti.",
"url_preview_encryption_warning": "Šifrētās istabās, ieskaitot arī šo, URL priekšskatījumi pēc noklusējuma ir atspējoti, lai nodrošinātu, ka jūsu bāzes serveris, kurā notiek priekšskatījumu ģenerēšana, nevar apkopot informāciju par saitēm, kuras redzat šajā istabā.",
"url_preview_explainer": "Kad kāds savā ziņā ievieto URL, priekšskatījums ar virsrakstu, aprakstu un vietnes attēlu var tikt parādīts, tādējādi sniedzot vairāk informācijas par šo vietni.",
- "url_previews_section": "URL priekšskatījumi"
+ "url_previews_section": "URL priekšskatījumi",
+ "save": "Saglabāt izmaiņas",
+ "aliases_section": "Istabas adreses",
+ "other_section": "Citi"
},
"advanced": {
"unfederated": "Šī istaba nav pieejama no citiem Matrix serveriem",
"room_version_section": "Istabas versija",
- "room_version": "Istabas versija:"
+ "room_version": "Istabas versija:",
+ "information_section_space": "Informācija par vietu",
+ "information_section_room": "Informācija par istabu"
},
- "upload_avatar_label": "Augšupielādēt avataru"
+ "upload_avatar_label": "Augšupielādēt avataru",
+ "access": {
+ "title": "Piekļuve",
+ "description_space": "Nosakiet, kas var skatīt un pievienoties %(spaceName)s."
+ },
+ "visibility": {
+ "guest_access_label": "Iespējot piekļuvi viesiem",
+ "alias_section": "Adrese"
+ },
+ "notifications": {
+ "uploaded_sound": "Augšupielādētie skaņas signāli",
+ "sounds_section": "Skaņas signāli",
+ "notification_sound": "Paziņojumu skaņas signāli",
+ "custom_sound_prompt": "Iestatīt jaunu pielāgotu skaņas signālu",
+ "browse_button": "Pārlūkot"
+ }
},
"encryption": {
"verification": {
@@ -1880,9 +1873,13 @@
"space": {
"landing_welcome": "Laipni lūdzam uz ",
"context_menu": {
- "explore": "Pārlūkot istabas"
+ "explore": "Pārlūkot istabas",
+ "options": "Vietas parametri"
},
- "share_public": "Dalīties ar jūsu publisko vietu"
+ "share_public": "Dalīties ar jūsu publisko vietu",
+ "invite_link": "Dalīties ar uzaicinājuma saiti",
+ "invite": "Uzaicināt cilvēkus",
+ "invite_this_space": "Uzaicināt uz šo vietu"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Šis bāzes serveris nav konfigurēts karšu attēlošanai.",
@@ -1912,7 +1909,10 @@
"personal_space_description": "Privāta vieta, kur organizēt jūsu istabas",
"private_space_description": "Privāta vieta jums un jūsu komandas dalībniekiem",
"setup_rooms_community_description": "Izveidojam katram no tiem savu istabu!",
- "setup_rooms_private_description": "Mēs izveidosim istabas katram no tiem."
+ "setup_rooms_private_description": "Mēs izveidosim istabas katram no tiem.",
+ "address_label": "Adrese",
+ "label": "Izveidot vietu",
+ "add_details_prompt_2": "Jebkurā laikā varat to mainīt."
},
"user_menu": {
"switch_theme_light": "Pārslēgt gaišo režīmu",
@@ -1946,7 +1946,8 @@
"favourite": "Izlase",
"low_priority": "Zema prioritāte",
"forget": "Aizmirst istabu"
- }
+ },
+ "invite_this_room": "Uzaicināt uz šo istabu"
},
"file_panel": {
"guest_note": "Lai izmantotu šo funkcionalitāti, Tev ir jāreģistrējas",
@@ -2016,7 +2017,9 @@
"tls": "Neizdodas savienoties ar bāzes serveri. Pārbaudi tīkla savienojumu un pārliecinies, ka bāzes servera SSL sertifikāts ir uzticams, kā arī pārlūkā instalētie paplašinājumi nebloķē pieprasījumus.",
"admin_contact_short": "Sazinieties ar servera administratoru.",
"failed_copy": "Nokopēt neizdevās",
- "something_went_wrong": "Kaut kas nogāja greizi!"
+ "something_went_wrong": "Kaut kas nogāja greizi!",
+ "update_power_level": "Neizdevās nomainīt statusa līmeni",
+ "unknown": "Nezināma kļūda"
},
"name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)",
"items_and_n_others": {
@@ -2028,7 +2031,13 @@
"enable_prompt_toast_title": "Paziņojumi",
"enable_prompt_toast_description": "Iespējot darbvirsmas paziņojumus",
"colour_none": "Neviena",
- "error_change_title": "Mainīt paziņojumu iestatījumus"
+ "error_change_title": "Mainīt paziņojumu iestatījumus",
+ "keyword": "Atslēgvārds",
+ "keyword_new": "Jauns atslēgvārds",
+ "class_other": "Citi",
+ "mentions_keywords": "Pieminēšana un atslēgvārdi",
+ "default": "Noklusējuma",
+ "all_messages": "Visas ziņas"
},
"chat_card_back_action_label": "Atgriezties uz čatu",
"room_summary_card_back_action_label": "Informācija par istabu",
@@ -2039,5 +2048,17 @@
"lightbox": {
"rotate_left": "Rotēt pa kreisi",
"rotate_right": "Rotēt pa labi"
+ },
+ "labs_mjolnir": {
+ "rules_empty": "Neviena"
+ },
+ "identity_server": {
+ "error_connection": "Neizdevās pieslēgties identitāšu serverim",
+ "description_connected": "Pašlaik jūs izmantojat , lai atklātu esošos kontaktus un jūs būtu atklājams citiem. Jūs varat mainīt identitātes serveri zemāk.",
+ "description_disconnected": "Pašlaik jūs neizmantojat nevienu identitātes serveri. Lai atklātu esošos kontaktus un jūs būtu atklājams citiem, pievienojiet kādu identitātes serveri zemāk.",
+ "url_field_label": "Ievadiet jaunu identitāšu serveri"
+ },
+ "integration_manager": {
+ "manage_title": "Pārvaldīt integrācijas"
}
}
diff --git a/src/i18n/strings/ml.json b/src/i18n/strings/ml.json
index 3ab4659da5..330b561d0e 100644
--- a/src/i18n/strings/ml.json
+++ b/src/i18n/strings/ml.json
@@ -2,9 +2,7 @@
"Create new room": "പുതിയ റൂം സൃഷ്ടിക്കുക",
"Failed to forget room %(errCode)s": "%(errCode)s റൂം ഫോര്ഗെറ്റ് ചെയ്യുവാന് സാധിച്ചില്ല",
"unknown error code": "അപരിചിത എറര് കോഡ്",
- "Failed to change password. Is your password correct?": "രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റാന് സാധിച്ചില്ല. രഹസ്യവാക്ക് ശരിയാണോ ?",
"Sunday": "ഞായര്",
- "Notification targets": "നോട്ടിഫിക്കേഷന് ടാര്ഗെറ്റുകള്",
"Today": "ഇന്ന്",
"Friday": "വെള്ളി",
"Changelog": "മാറ്റങ്ങളുടെ നാള്വഴി",
@@ -18,12 +16,9 @@
"Wednesday": "ബുധന്",
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "നിങ്ങള്ക്ക് ഈ സന്ദേശം നീക്കം ചെയ്യാനാകില്ല. (%(code)s)",
"Send": "അയയ്ക്കുക",
- "All messages": "എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും",
- "Invite to this room": "ഈ റൂമിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുക",
"Thursday": "വ്യാഴം",
"Search…": "തിരയുക…",
"Yesterday": "ഇന്നലെ",
- "Explore rooms": "മുറികൾ കണ്ടെത്തുക",
"common": {
"error": "എറര്",
"mute": "നിശ്ശബ്ദം",
@@ -52,7 +47,8 @@
"dismiss": "ഒഴിവാക്കുക",
"close": "അടയ്ക്കുക",
"cancel": "റദ്ദാക്കുക",
- "back": "തിരികെ"
+ "back": "തിരികെ",
+ "explore_rooms": "മുറികൾ കണ്ടെത്തുക"
},
"bug_reporting": {
"send_logs": "നാള്വഴി അയയ്ക്കുക",
@@ -68,7 +64,11 @@
"rule_invite_for_me": "ഞാന് ഒരു റൂമിലേക്ക് ക്ഷണിക്കപ്പെടുമ്പോള്",
"rule_call": "വിളിയ്ക്കുന്നു",
"rule_suppress_notices": "ബോട്ട് അയയ്ക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങള്ക്ക്",
- "noisy": "ഉച്ചത്തില്"
+ "noisy": "ഉച്ചത്തില്",
+ "push_targets": "നോട്ടിഫിക്കേഷന് ടാര്ഗെറ്റുകള്"
+ },
+ "general": {
+ "error_password_change_403": "രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റാന് സാധിച്ചില്ല. രഹസ്യവാക്ക് ശരിയാണോ ?"
}
},
"auth": {
@@ -94,7 +94,8 @@
"failed_generic": "ശ്രമം പരാജയപ്പെട്ടു"
},
"notifications": {
- "enable_prompt_toast_title": "നോട്ടിഫിക്കേഷനുകള്"
+ "enable_prompt_toast_title": "നോട്ടിഫിക്കേഷനുകള്",
+ "all_messages": "എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും"
},
"timeline": {
"context_menu": {
@@ -105,6 +106,7 @@
"context_menu": {
"favourite": "പ്രിയപ്പെട്ടവ",
"low_priority": "താഴ്ന്ന പരിഗണന"
- }
+ },
+ "invite_this_room": "ഈ റൂമിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുക"
}
}
diff --git a/src/i18n/strings/mn.json b/src/i18n/strings/mn.json
index 6d0375ea65..9925e9095f 100644
--- a/src/i18n/strings/mn.json
+++ b/src/i18n/strings/mn.json
@@ -1,8 +1,8 @@
{
- "Explore rooms": "Өрөөнүүд үзэх",
"action": {
"dismiss": "Орхих",
- "sign_in": "Нэвтрэх"
+ "sign_in": "Нэвтрэх",
+ "explore_rooms": "Өрөөнүүд үзэх"
},
"auth": {
"register_action": "Хэрэглэгч үүсгэх"
diff --git a/src/i18n/strings/nb_NO.json b/src/i18n/strings/nb_NO.json
index 3f1cf64f02..9dbe1307ea 100644
--- a/src/i18n/strings/nb_NO.json
+++ b/src/i18n/strings/nb_NO.json
@@ -1,6 +1,5 @@
{
"Sunday": "Søndag",
- "Notification targets": "Mål for varsel",
"Today": "I dag",
"Friday": "Fredag",
"Tuesday": "Tirsdag",
@@ -9,10 +8,8 @@
"Failed to forget room %(errCode)s": "Kunne ikke glemme rommet %(errCode)s",
"Wednesday": "Onsdag",
"unknown error code": "ukjent feilkode",
- "Invite to this room": "Inviter til dette rommet",
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Du kan ikke slette denne meldingen. (%(code)s)",
"Thursday": "Torsdag",
- "All messages": "Alle meldinger",
"Yesterday": "I går",
"Saturday": "Lørdag",
"Permission Required": "Tillatelse kreves",
@@ -42,10 +39,8 @@
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(day)s. %(monthName)s kl. %(time)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s %(day)s. %(monthName)s %(fullYear)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(day)s. %(monthName)s %(fullYear)s kl. %(time)s",
- "Default": "Standard",
"Restricted": "Begrenset",
"Moderator": "Moderator",
- "Reason": "Årsak",
"Dog": "Hund",
"Cat": "Katt",
"Horse": "Hest",
@@ -77,17 +72,6 @@
"Anchor": "Anker",
"Headphones": "Hodetelefoner",
"Folder": "Mappe",
- "Display Name": "Visningsnavn",
- "Profile": "Profil",
- "Email addresses": "E-postadresser",
- "Phone numbers": "Telefonnumre",
- "General": "Generelt",
- "None": "Ingen",
- "Browse": "Bla",
- "Unable to verify phone number.": "Klarte ikke å verifisere telefonnummeret.",
- "Verification code": "Verifikasjonskode",
- "Email Address": "E-postadresse",
- "Phone Number": "Telefonnummer",
"Are you sure?": "Er du sikker?",
"Admin Tools": "Adminverktøy",
"Invited": "Invitert",
@@ -106,7 +90,6 @@
"Unavailable": "Ikke tilgjengelig",
"Changelog": "Endringslogg",
"Confirm Removal": "Bekreft fjerning",
- "Unknown error": "Ukjent feil",
"Session name": "Øktens navn",
"Filter results": "Filtrerresultater",
"An error has occurred.": "En feil har oppstått.",
@@ -114,7 +97,6 @@
"Share Room Message": "Del rommelding",
"Cancel All": "Avbryt alt",
"Home": "Hjem",
- "Explore rooms": "Se alle rom",
"Your password has been reset.": "Passordet ditt har blitt tilbakestilt.",
"Success!": "Suksess!",
"Set up": "Sett opp",
@@ -140,33 +122,7 @@
"Trophy": "Trofé",
"Ball": "Ball",
"Guitar": "Gitar",
- "Profile picture": "Profilbilde",
- "Checking server": "Sjekker tjeneren",
- "Change identity server": "Bytt ut identitetstjener",
- "You should:": "Du burde:",
- "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Å bruke en identitetstjener er valgfritt. Dersom du velger å ikke bruke en identitetstjener, vil du ikke kunne oppdages av andre brukere, og du vil ikke kunne invitere andre ut i fra E-postadresse eller telefonnummer.",
- "Do not use an identity server": "Ikke bruk en identitetstjener",
- "Manage integrations": "Behandle integreringer",
- "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Godkjenn identitetstjenerens (%(serverName)s) brukervilkår, slik at du kan bli oppdaget ut i fra E-postadresse eller telefonnummer.",
- "Account management": "Kontobehandling",
- "Deactivate Account": "Deaktiver kontoen",
- "Discovery": "Oppdagelse",
"Deactivate account": "Deaktiver kontoen",
- "Ignored users": "Ignorerte brukere",
- "Unignore": "Opphev ignorering",
- "Missing media permissions, click the button below to request.": "Manglende mediatillatelser, klikk på knappen nedenfor for å be om dem.",
- "Request media permissions": "Be om mediatillatelser",
- "No Audio Outputs detected": "Ingen lydutdataer ble oppdaget",
- "No Microphones detected": "Ingen mikrofoner ble oppdaget",
- "No Webcams detected": "Ingen USB-kameraer ble oppdaget",
- "Audio Output": "Lydutdata",
- "Voice & Video": "Stemme og video",
- "Room information": "Rominformasjon",
- "Room Addresses": "Rom-adresser",
- "Sounds": "Lyder",
- "Notification sound": "Varslingslyd",
- "Set a new custom sound": "Velg en ny selvvalgt lyd",
- "Banned by %(displayName)s": "Bannlyst av %(displayName)s",
"Edit message": "Rediger meldingen",
"Unencrypted": "Ukryptert",
"Deactivate user?": "Vil du deaktivere brukeren?",
@@ -231,19 +187,14 @@
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s og %(lastItem)s",
"Show more": "Vis mer",
"Warning!": "Advarsel!",
- "Authentication": "Autentisering",
"Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Krypterte meldinger er sikret med punkt-til-punkt-kryptering. Bare du og mottakeren(e) har nøklene til å lese disse meldingene.",
- "Your keys are not being backed up from this session.": "Dine nøkler har ikke blitt sikkerhetskopiert fra denne økten.",
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Ta sikkerhetskopi av nøklene dine før du logger av for å unngå å miste dem.",
"Start using Key Backup": "Begynn å bruke Nøkkelsikkerhetskopiering",
- "If you don't want to use to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Hvis du ikke ønsker å bruke til å oppdage og bli oppdaget av eksisterende kontakter som du kjenner, skriv inn en annen identitetstjener nedenfor.",
- "Enter a new identity server": "Skriv inn en ny identitetstjener",
"To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "For å rapportere inn et Matrix-relatert sikkerhetsproblem, vennligst less Matrix.org sine Retningslinjer for sikkerhetspublisering.",
"Scroll to most recent messages": "Hopp bort til de nyeste meldingene",
"Share Link to User": "Del en lenke til brukeren",
"Filter room members": "Filtrer rommets medlemmer",
"Replying": "Svarer på",
- "Room %(name)s": "Rom %(name)s",
"Start chatting": "Begynn å chatte",
"You don't currently have any stickerpacks enabled": "Du har ikke skrudd på noen klistremerkepakker for øyeblikket",
"Add some now": "Legg til noen nå",
@@ -260,18 +211,12 @@
"other": "Og %(count)s til..."
},
"Logs sent": "Loggbøkene ble sendt",
- "Hide advanced": "Skjul avansert",
- "Show advanced": "Vis avansert",
"Recent Conversations": "Nylige samtaler",
"Room Settings - %(roomName)s": "Rominnstillinger - %(roomName)s",
"Export room keys": "Eksporter romnøkler",
"Import room keys": "Importer romnøkler",
"Go to Settings": "Gå til Innstillinger",
"Enter passphrase": "Skriv inn passordfrase",
- "Delete Backup": "Slett sikkerhetskopien",
- "Restore from Backup": "Gjenopprett fra sikkerhetskopi",
- "Remove %(email)s?": "Vil du fjerne %(email)s?",
- "Invalid Email Address": "Ugyldig E-postadresse",
"Try to join anyway": "Forsøk å bli med likevel",
"Room avatar": "Rommets avatar",
"Start Verification": "Begynn verifisering",
@@ -295,15 +240,7 @@
"Clear all data": "Tøm alle data",
"Upload completed": "Opplasting fullført",
"Unable to upload": "Mislyktes i å laste opp",
- "Secret storage public key:": "Offentlig nøkkel for hemmelig lagring:",
"Aeroplane": "Fly",
- "No display name": "Ingen visningsnavn",
- "unexpected type": "uventet type",
- "Disconnect anyway": "Koble fra likevel",
- "Uploaded sound": "Lastet opp lyd",
- "Incorrect verification code": "Ugyldig verifiseringskode",
- "Unable to add email address": "Klarte ikke å legge til E-postadressen",
- "Close preview": "Lukk forhåndsvisning",
"Demote yourself?": "Vil du degradere deg selv?",
"Demote": "Degrader",
"and %(count)s others...": {
@@ -320,7 +257,6 @@
"This room has already been upgraded.": "Dette rommet har allerede blitt oppgradert.",
"Revoke invite": "Trekk tilbake invitasjonen",
"Invited by %(sender)s": "Invitert av %(sender)s",
- "Mark all as read": "Merk alle som lest",
"Other published addresses:": "Andre publiserte adresser:",
"Waiting for %(displayName)s to accept…": "Venter på at %(displayName)s skal akseptere …",
"Your homeserver": "Hjemmetjeneren din",
@@ -352,8 +288,6 @@
"Verify your other session using one of the options below.": "Verifiser den andre økten din med en av metodene nedenfor.",
"Ok": "OK",
"Santa": "Julenisse",
- "wait and try again later": "vent og prøv igjen senere",
- "Remove %(phone)s?": "Vil du fjerne %(phone)s?",
"Message preview": "Meldingsforhåndsvisning",
"This room has no local addresses": "Dette rommet har ikke noen lokale adresser",
"Remove recent messages by %(user)s": "Fjern nylige meldinger fra %(user)s",
@@ -387,7 +321,6 @@
"Keys restored": "Nøklene ble gjenopprettet",
"Reject invitation": "Avslå invitasjonen",
"Couldn't load page": "Klarte ikke å laste inn siden",
- "Jump to first invite.": "Hopp til den første invitasjonen.",
"You seem to be uploading files, are you sure you want to quit?": "Du ser til å laste opp filer, er du sikker på at du vil avslutte?",
"Switch theme": "Bytt tema",
"Confirm encryption setup": "Bekreft krypteringsoppsett",
@@ -422,10 +355,7 @@
"%(completed)s of %(total)s keys restored": "%(completed)s av %(total)s nøkler gjenopprettet",
"Could not revoke the invite. The server may be experiencing a temporary problem or you do not have sufficient permissions to revoke the invite.": "Klarte ikke å trekke tilbake invitasjonen. Tjener kan ha et forbigående problem, eller det kan hende at du ikke har tilstrekkelige rettigheter for å trekke tilbake invitasjonen.",
"Failed to revoke invite": "Klarte ikke å trekke tilbake invitasjon",
- "Unable to revoke sharing for phone number": "Klarte ikke trekke tilbake deling for telefonnummer",
- "Unable to revoke sharing for email address": "Klarte ikke å trekke tilbake deling for denne e-postadressen",
"Put a link back to the old room at the start of the new room so people can see old messages": "Legg inn en lenke tilbake til det gamle rommet i starten av det nye rommet slik at folk kan finne eldre meldinger",
- "Invite people": "Inviter personer",
"Belgium": "Belgia",
"American Samoa": "Amerikansk Samoa",
"United States": "USA",
@@ -461,10 +391,7 @@
"Åland Islands": "Åland",
"Afghanistan": "Afghanistan",
"United Kingdom": "Storbritannia",
- "Recently visited rooms": "Nylig besøkte rom",
"Edit devices": "Rediger enheter",
- "Add existing room": "Legg til et eksisterende rom",
- "Invite to this space": "Inviter til dette området",
"Invite to %(roomName)s": "Inviter til %(roomName)s",
"Resume": "Fortsett",
"Avatar": "Profilbilde",
@@ -474,17 +401,11 @@
"other": "%(count)s medlemmer"
},
"No results found": "Ingen resultater ble funnet",
- "Public space": "Offentlig område",
- "Private space": "Privat område",
- "Leave Space": "Forlat området",
- "Save Changes": "Lagre endringer",
"You don't have permission": "Du har ikke tillatelse",
"%(count)s rooms": {
"other": "%(count)s rom",
"one": "%(count)s rom"
},
- "unknown person": "ukjent person",
- "Share invite link": "Del invitasjonslenke",
"Leave space": "Forlat området",
"%(count)s people you know have already joined": {
"other": "%(count)s personer du kjenner har allerede blitt med"
@@ -525,16 +446,10 @@
"Transfer": "Overfør",
"Invite by email": "Inviter gjennom E-post",
"Reason (optional)": "Årsak (valgfritt)",
- "Explore public rooms": "Utforsk offentlige rom",
- "Verify the link in your inbox": "Verifiser lenken i innboksen din",
- "Bridges": "Broer",
"Upgrade Room Version": "Oppgrader romversjon",
"You cancelled verification.": "Du avbrøt verifiseringen.",
"Ask %(displayName)s to scan your code:": "Be %(displayName)s om å skanne koden:",
"Failed to deactivate user": "Mislyktes i å deaktivere brukeren",
- "not ready": "ikke klar",
- "ready": "klar",
- "Algorithm:": "Algoritme:",
"Show Widgets": "Vis moduler",
"Hide Widgets": "Skjul moduler",
"Dial pad": "Nummerpanel",
@@ -731,13 +646,6 @@
"Croatia": "Kroatia",
"Costa Rica": "Costa Rica",
"Cook Islands": "Cook-øyene",
- "All keys backed up": "Alle nøkler er sikkerhetskopiert",
- "Secret storage:": "Hemmelig lagring:",
- "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Integreringsbehandlere mottar oppsettsdata, og kan endre på moduler, sende rominvitasjoner, og bestemme styrkenivåer på dine vegne.",
- "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Bruk en integreringsbehandler til å behandle botter, moduler, og klistremerkepakker.",
- "Use an integration manager (%(serverName)s) to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Bruk en integreringsbehandler (%(serverName)s) til å behandle botter, moduler, og klistremerkepakker.",
- "Identity server (%(server)s)": "Identitetstjener (%(server)s)",
- "Could not connect to identity server": "Kunne ikke koble til identitetsserveren",
"Results": "Resultat",
"Retry all": "Prøv alle igjen",
"Sent": "Sendt",
@@ -746,13 +654,8 @@
"Add reaction": "Legg til reaksjon",
"Downloading": "Laster ned",
"Connection failed": "Tilkobling mislyktes",
- "Global": "Globalt",
- "Keyword": "Nøkkelord",
- "Visibility": "Synlighet",
- "Address": "Adresse",
"Corn": "Mais",
"Cloud": "Sky",
- "Connecting": "Kobler til",
"St. Pierre & Miquelon": "Saint-Pierre og Miquelon",
"St. Martin": "Saint Martin",
"St. Barthélemy": "Saint Barthélemy",
@@ -831,7 +734,14 @@
"off": "Av",
"all_rooms": "Alle rom",
"copied": "Kopiert!",
- "Advanced": "Avansert"
+ "advanced": "Avansert",
+ "general": "Generelt",
+ "profile": "Profil",
+ "display_name": "Visningsnavn",
+ "user_avatar": "Profilbilde",
+ "authentication": "Autentisering",
+ "public_space": "Offentlig område",
+ "private_space": "Privat område"
},
"action": {
"continue": "Fortsett",
@@ -919,7 +829,13 @@
"submit": "Send",
"send_report": "Send inn rapport",
"unban": "Opphev utestengelse",
- "click_to_copy": "Klikk for å kopiere"
+ "click_to_copy": "Klikk for å kopiere",
+ "hide_advanced": "Skjul avansert",
+ "show_advanced": "Vis avansert",
+ "unignore": "Opphev ignorering",
+ "explore_rooms": "Se alle rom",
+ "add_existing_room": "Legg til et eksisterende rom",
+ "explore_public_rooms": "Utforsk offentlige rom"
},
"a11y": {
"user_menu": "Brukermeny",
@@ -931,7 +847,9 @@
"one": "1 ulest melding.",
"other": "%(count)s uleste meldinger."
},
- "unread_messages": "Uleste meldinger."
+ "unread_messages": "Uleste meldinger.",
+ "jump_first_invite": "Hopp til den første invitasjonen.",
+ "room_name": "Rom %(name)s"
},
"labs": {
"pinning": "Meldingsklistring",
@@ -1052,7 +970,8 @@
"noisy": "Bråkete",
"error_permissions_denied": "%(brand)s har ikke tillatelse til å sende deg varsler - vennligst sjekk nettleserinnstillingene",
"error_permissions_missing": "%(brand)s fikk ikke tillatelse til å sende deg varsler - vennligst prøv igjen",
- "error_title": "Klarte ikke slå på Varslinger"
+ "error_title": "Klarte ikke slå på Varslinger",
+ "push_targets": "Mål for varsel"
},
"appearance": {
"heading": "Tilpass utseendet du bruker",
@@ -1072,7 +991,14 @@
"inline_url_previews_room_account": "Skru på URL-forhåndsvisninger for dette rommet (Påvirker bare deg)",
"inline_url_previews_room": "Skru på URL-forhåndsvisninger som standard for deltakerne i dette rommet",
"voip": {
- "mirror_local_feed": "Speil den lokale videostrømmen"
+ "mirror_local_feed": "Speil den lokale videostrømmen",
+ "missing_permissions_prompt": "Manglende mediatillatelser, klikk på knappen nedenfor for å be om dem.",
+ "request_permissions": "Be om mediatillatelser",
+ "audio_output": "Lydutdata",
+ "audio_output_empty": "Ingen lydutdataer ble oppdaget",
+ "audio_input_empty": "Ingen mikrofoner ble oppdaget",
+ "video_input_empty": "Ingen USB-kameraer ble oppdaget",
+ "title": "Stemme og video"
},
"security": {
"message_search_space_used": "Plass brukt:",
@@ -1098,7 +1024,19 @@
"bulk_options_accept_all_invites": "Aksepter alle %(invitedRooms)s-invitasjoner",
"bulk_options_reject_all_invites": "Avslå alle %(invitedRooms)s-invitasjoner",
"message_search_section": "Meldingssøk",
- "encryption_individual_verification_mode": "Verifiser hver brukerøkt individuelt for å stemple den som at du stoler på den, ikke stol på kryss-signerte enheter."
+ "encryption_individual_verification_mode": "Verifiser hver brukerøkt individuelt for å stemple den som at du stoler på den, ikke stol på kryss-signerte enheter.",
+ "backup_key_unexpected_type": "uventet type",
+ "4s_public_key_status": "Offentlig nøkkel for hemmelig lagring:",
+ "secret_storage_status": "Hemmelig lagring:",
+ "secret_storage_ready": "klar",
+ "secret_storage_not_ready": "ikke klar",
+ "delete_backup": "Slett sikkerhetskopien",
+ "restore_key_backup": "Gjenopprett fra sikkerhetskopi",
+ "key_backup_complete": "Alle nøkler er sikkerhetskopiert",
+ "key_backup_algorithm": "Algoritme:",
+ "key_backup_inactive_warning": "Dine nøkler har ikke blitt sikkerhetskopiert fra denne økten.",
+ "key_backup_active_version_none": "Ingen",
+ "ignore_users_section": "Ignorerte brukere"
},
"preferences": {
"room_list_heading": "Romliste",
@@ -1124,7 +1062,26 @@
"add_msisdn_confirm_sso_button": "Bekreft dette telefonnummeret ved å bruke Single Sign On for å bevise din identitet.",
"add_msisdn_confirm_button": "Bekreft tillegging av telefonnummer",
"add_msisdn_confirm_body": "Klikk knappen nedenfor for å bekrefte dette telefonnummeret.",
- "add_msisdn_dialog_title": "Legg til telefonnummer"
+ "add_msisdn_dialog_title": "Legg til telefonnummer",
+ "name_placeholder": "Ingen visningsnavn",
+ "emails_heading": "E-postadresser",
+ "msisdns_heading": "Telefonnumre",
+ "discovery_needs_terms": "Godkjenn identitetstjenerens (%(serverName)s) brukervilkår, slik at du kan bli oppdaget ut i fra E-postadresse eller telefonnummer.",
+ "deactivate_section": "Deaktiver kontoen",
+ "account_management_section": "Kontobehandling",
+ "discovery_section": "Oppdagelse",
+ "error_revoke_email_discovery": "Klarte ikke å trekke tilbake deling for denne e-postadressen",
+ "discovery_email_verification_instructions": "Verifiser lenken i innboksen din",
+ "error_revoke_msisdn_discovery": "Klarte ikke trekke tilbake deling for telefonnummer",
+ "error_msisdn_verification": "Klarte ikke å verifisere telefonnummeret.",
+ "incorrect_msisdn_verification": "Ugyldig verifiseringskode",
+ "msisdn_verification_field_label": "Verifikasjonskode",
+ "remove_email_prompt": "Vil du fjerne %(email)s?",
+ "error_invalid_email": "Ugyldig E-postadresse",
+ "error_add_email": "Klarte ikke å legge til E-postadressen",
+ "email_address_label": "E-postadresse",
+ "remove_msisdn_prompt": "Vil du fjerne %(phone)s?",
+ "msisdn_label": "Telefonnummer"
}
},
"devtools": {
@@ -1318,6 +1275,9 @@
"context_menu": {
"external_url": "Kilde URL",
"report": "Rapporter"
+ },
+ "url_preview": {
+ "close": "Lukk forhåndsvisning"
}
},
"slash_command": {
@@ -1418,7 +1378,9 @@
"default_device": "Standardenhet",
"no_media_perms_title": "Ingen mediatillatelser",
"join_button_tooltip_connecting": "Kobler til",
- "more_button": "Mer"
+ "more_button": "Mer",
+ "unknown_person": "ukjent person",
+ "connecting": "Kobler til"
},
"Other": "Andre",
"room_settings": {
@@ -1444,7 +1406,9 @@
"send_event_type": "Send %(eventType)s-hendelser",
"title": "Roller og tillatelser",
"permissions_section": "Tillatelser",
- "permissions_section_description_room": "Velg rollene som kreves for å endre på diverse deler av rommet"
+ "permissions_section_description_room": "Velg rollene som kreves for å endre på diverse deler av rommet",
+ "banned_by": "Bannlyst av %(displayName)s",
+ "ban_reason": "Årsak"
},
"security": {
"strict_encryption": "Aldri send krypterte meldinger til uverifiserte økter i dette rommet fra denne økten",
@@ -1468,14 +1432,33 @@
"default_url_previews_off": "URL-forhåndsvisninger er skrudd av som standard for deltakerene i dette rommet.",
"url_preview_encryption_warning": "I krypterte rom som denne, er URL-forhåndsvisninger skrudd av som standard for å sikre at hjemmetjeneren din (der forhåndsvisningene blir generert) ikke kan samle inn informasjon om lenkene som du ser i dette rommet.",
"url_preview_explainer": "Når noen legger til en URL i meldingene deres, kan en URL-forhåndsvisning bli vist for å gi mere informasjonen om den lenken, f.eks. tittelen, beskrivelsen, og et bilde fra nettstedet.",
- "url_previews_section": "URL-forhåndsvisninger"
+ "url_previews_section": "URL-forhåndsvisninger",
+ "save": "Lagre endringer",
+ "leave_space": "Forlat området",
+ "aliases_section": "Rom-adresser",
+ "other_section": "Andre"
},
"advanced": {
"room_version_section": "Romversjon",
- "room_version": "Romversjon:"
+ "room_version": "Romversjon:",
+ "information_section_room": "Rominformasjon"
},
"delete_avatar_label": "Slett profilbilde",
- "upload_avatar_label": "Last opp en avatar"
+ "upload_avatar_label": "Last opp en avatar",
+ "visibility": {
+ "title": "Synlighet",
+ "alias_section": "Adresse"
+ },
+ "bridges": {
+ "title": "Broer"
+ },
+ "notifications": {
+ "uploaded_sound": "Lastet opp lyd",
+ "sounds_section": "Lyder",
+ "notification_sound": "Varslingslyd",
+ "custom_sound_prompt": "Velg en ny selvvalgt lyd",
+ "browse_button": "Bla"
+ }
},
"encryption": {
"verification": {
@@ -1586,7 +1569,8 @@
"show_less": "Vis mindre",
"notification_options": "Varselsinnstillinger",
"failed_remove_tag": "Kunne ikke fjerne tagg %(tagName)s fra rommet",
- "failed_add_tag": "Kunne ikke legge til tagg %(tagName)s til rom"
+ "failed_add_tag": "Kunne ikke legge til tagg %(tagName)s til rom",
+ "breadcrumbs_label": "Nylig besøkte rom"
},
"onboarding": {
"has_avatar_label": "Flott, det vil hjelp folk å ha tillit til at det er deg",
@@ -1682,7 +1666,8 @@
"title": "Ignorerte brukere",
"advanced_warning": "⚠ Disse innstillingene er ment for avanserte brukere.",
"personal_new_label": "Tjener- eller bruker-ID-en som skal ignoreres",
- "personal_new_placeholder": "f.eks.: @bot:* eller example.org"
+ "personal_new_placeholder": "f.eks.: @bot:* eller example.org",
+ "rules_empty": "Ingen"
},
"create_space": {
"public_heading": "Ditt offentlige område",
@@ -1691,7 +1676,8 @@
"skip_action": "Hopp over for nå",
"share_heading": "Del %(name)s",
"personal_space": "Bare meg selv",
- "invite_teammates_by_username": "Inviter etter brukernavn"
+ "invite_teammates_by_username": "Inviter etter brukernavn",
+ "address_label": "Adresse"
},
"user_menu": {
"switch_theme_light": "Bytt til lys modus",
@@ -1702,7 +1688,10 @@
"suggested": "Anbefalte",
"context_menu": {
"explore": "Se alle rom"
- }
+ },
+ "invite_link": "Del invitasjonslenke",
+ "invite": "Inviter personer",
+ "invite_this_space": "Inviter til dette området"
},
"room": {
"drop_file_prompt": "Slipp ned en fil her for å laste opp",
@@ -1716,7 +1705,8 @@
"favourite": "Favoritt",
"low_priority": "Lav Prioritet",
"forget": "Glem rommet"
- }
+ },
+ "invite_this_room": "Inviter til dette rommet"
},
"file_panel": {
"peek_note": "Du må bli med i rommet for å se filene dens"
@@ -1771,7 +1761,13 @@
"enable_prompt_toast_title": "Varsler",
"enable_prompt_toast_description": "Aktiver skrivebordsvarsler",
"colour_none": "Ingen",
- "colour_bold": "Fet"
+ "colour_bold": "Fet",
+ "mark_all_read": "Merk alle som lest",
+ "keyword": "Nøkkelord",
+ "class_global": "Globalt",
+ "class_other": "Andre",
+ "default": "Standard",
+ "all_messages": "Alle meldinger"
},
"mobile_guide": {
"toast_title": "Bruk appen for en bedre opplevelse",
@@ -1784,10 +1780,30 @@
},
"error": {
"failed_copy": "Mislyktes i å kopiere",
- "something_went_wrong": "Noe gikk galt!"
+ "something_went_wrong": "Noe gikk galt!",
+ "unknown": "Ukjent feil"
},
"lightbox": {
"rotate_left": "Roter til venstre",
"rotate_right": "Roter til høyre"
+ },
+ "identity_server": {
+ "error_connection": "Kunne ikke koble til identitetsserveren",
+ "checking": "Sjekker tjeneren",
+ "change": "Bytt ut identitetstjener",
+ "suggestions": "Du burde:",
+ "suggestions_3": "vent og prøv igjen senere",
+ "disconnect_anyway": "Koble fra likevel",
+ "url": "Identitetstjener (%(server)s)",
+ "change_server_prompt": "Hvis du ikke ønsker å bruke til å oppdage og bli oppdaget av eksisterende kontakter som du kjenner, skriv inn en annen identitetstjener nedenfor.",
+ "description_optional": "Å bruke en identitetstjener er valgfritt. Dersom du velger å ikke bruke en identitetstjener, vil du ikke kunne oppdages av andre brukere, og du vil ikke kunne invitere andre ut i fra E-postadresse eller telefonnummer.",
+ "do_not_use": "Ikke bruk en identitetstjener",
+ "url_field_label": "Skriv inn en ny identitetstjener"
+ },
+ "integration_manager": {
+ "use_im_default": "Bruk en integreringsbehandler (%(serverName)s) til å behandle botter, moduler, og klistremerkepakker.",
+ "use_im": "Bruk en integreringsbehandler til å behandle botter, moduler, og klistremerkepakker.",
+ "manage_title": "Behandle integreringer",
+ "explainer": "Integreringsbehandlere mottar oppsettsdata, og kan endre på moduler, sende rominvitasjoner, og bestemme styrkenivåer på dine vegne."
}
}
diff --git a/src/i18n/strings/nl.json b/src/i18n/strings/nl.json
index 7861959013..561c11380d 100644
--- a/src/i18n/strings/nl.json
+++ b/src/i18n/strings/nl.json
@@ -1,5 +1,4 @@
{
- "Authentication": "Login bevestigen",
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s en %(lastItem)s",
"and %(count)s others...": {
"other": "en %(count)s anderen…",
@@ -10,19 +9,13 @@
"Are you sure?": "Weet je het zeker?",
"Are you sure you want to reject the invitation?": "Weet je zeker dat je de uitnodiging wilt weigeren?",
"Admin Tools": "Beheerdersgereedschap",
- "No Microphones detected": "Geen microfoons gevonden",
- "No Webcams detected": "Geen webcams gevonden",
"Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Weet je zeker dat je de kamer ‘%(roomName)s’ wil verlaten?",
"Create new room": "Nieuwe kamer aanmaken",
"Failed to forget room %(errCode)s": "Vergeten van kamer is mislukt %(errCode)s",
"unknown error code": "onbekende foutcode",
- "Failed to change password. Is your password correct?": "Wijzigen van wachtwoord is mislukt. Is je wachtwoord juist?",
"Moderator": "Moderator",
"not specified": "niet opgegeven",
- "No display name": "Geen weergavenaam",
"No more results": "Geen resultaten meer",
- "Profile": "Profiel",
- "Reason": "Reden",
"Reject invitation": "Uitnodiging weigeren",
"Sun": "Zo",
"Mon": "Ma",
@@ -46,28 +39,21 @@
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(day)s %(monthName)s, %(time)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s, %(time)s",
"%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(time)s",
- "Deactivate Account": "Account Sluiten",
"Decrypt %(text)s": "%(text)s ontsleutelen",
"Download %(text)s": "%(text)s downloaden",
"Email address": "E-mailadres",
"Custom level": "Aangepast niveau",
- "Default": "Standaard",
"Enter passphrase": "Wachtwoord invoeren",
"Error decrypting attachment": "Fout bij het ontsleutelen van de bijlage",
"Failed to ban user": "Verbannen van persoon is mislukt",
- "Failed to change power level": "Wijzigen van machtsniveau is mislukt",
"Failed to load timeline position": "Laden van tijdslijnpositie is mislukt",
"Failed to mute user": "Dempen van persoon is mislukt",
"Failed to reject invite": "Weigeren van uitnodiging is mislukt",
"Failed to reject invitation": "Weigeren van uitnodiging is mislukt",
- "Failed to set display name": "Instellen van weergavenaam is mislukt",
- "Failed to unban": "Ontbannen mislukt",
"Filter room members": "Kamerleden filteren",
"Forget room": "Kamer vergeten",
"Historical": "Historisch",
"Home": "Home",
- "Incorrect verification code": "Onjuiste verificatiecode",
- "Invalid Email Address": "Ongeldig e-mailadres",
"Invalid file%(extra)s": "Ongeldig bestand %(extra)s",
"Invited": "Uitgenodigd",
"Join Room": "Kamer toetreden",
@@ -83,12 +69,8 @@
"Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "De server is misschien onbereikbaar of overbelast, of het zoeken duurde te lang :(",
"Session ID": "Sessie-ID",
"This room has no local addresses": "Deze kamer heeft geen lokale adressen",
- "This doesn't appear to be a valid email address": "Het ziet er niet naar uit dat dit een geldig e-mailadres is",
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Je probeert een punt in de tijdlijn van deze kamer te laden, maar je hebt niet voldoende rechten om het bericht te lezen.",
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Geprobeerd een gegeven punt in de tijdslijn van deze kamer te laden, maar kon dit niet vinden.",
- "Unable to add email address": "Kan e-mailadres niet toevoegen",
- "Unable to remove contact information": "Kan contactinformatie niet verwijderen",
- "Unable to verify email address.": "Kan e-mailadres niet verifiëren.",
"Uploading %(filename)s": "%(filename)s wordt geüpload",
"Uploading %(filename)s and %(count)s others": {
"one": "%(filename)s en %(count)s ander worden geüpload",
@@ -117,7 +99,6 @@
"This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Hiermee kan je vanuit een andere Matrix-cliënt weggeschreven versleutelingssleutels inlezen, zodat je alle berichten die de andere cliënt kon ontcijferen ook hier kan lezen.",
"The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Het weggeschreven bestand is beveiligd met een wachtwoord. Voer dat wachtwoord hier in om het bestand te ontsleutelen.",
"Confirm Removal": "Verwijdering bevestigen",
- "Unknown error": "Onbekende fout",
"Unable to restore session": "Herstellen van sessie mislukt",
"If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Als je een recentere versie van %(brand)s hebt gebruikt is je sessie mogelijk niet geschikt voor deze versie. Sluit dit venster en ga terug naar die recentere versie.",
"Error decrypting image": "Fout bij het ontsleutelen van de afbeelding",
@@ -132,7 +113,6 @@
"Send": "Versturen",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s",
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Zelfdegradatie is onomkeerbaar. Als je de laatst gemachtigde persoon in de kamer bent zullen deze rechten voorgoed verloren gaan.",
- "Unignore": "Niet meer negeren",
"Jump to read receipt": "Naar het laatst gelezen bericht gaan",
"%(duration)ss": "%(duration)ss",
"%(duration)sm": "%(duration)sm",
@@ -140,7 +120,6 @@
"%(duration)sd": "%(duration)sd",
"Replying": "Aan het beantwoorden",
"Unnamed room": "Naamloze kamer",
- "Banned by %(displayName)s": "Verbannen door %(displayName)s",
"collapse": "dichtvouwen",
"expand": "uitvouwen",
"And %(count)s more...": {
@@ -150,7 +129,6 @@
"This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Dit is geen publieke kamer. Slechts op uitnodiging zal je opnieuw kunnen toetreden.",
"You don't currently have any stickerpacks enabled": "Je hebt momenteel geen stickerpakketten ingeschakeld",
"Sunday": "Zondag",
- "Notification targets": "Meldingsbestemmingen",
"Today": "Vandaag",
"Friday": "Vrijdag",
"Changelog": "Wijzigingslogboek",
@@ -161,8 +139,6 @@
"Search…": "Zoeken…",
"Saturday": "Zaterdag",
"Monday": "Maandag",
- "Invite to this room": "Uitnodigen voor deze kamer",
- "All messages": "Alle berichten",
"All Rooms": "Alle kamers",
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Je kan dit bericht niet verwijderen. (%(code)s)",
"Thursday": "Donderdag",
@@ -189,9 +165,6 @@
"Share Room Message": "Bericht uit kamer delen",
"Link to selected message": "Koppeling naar geselecteerd bericht",
"You can't send any messages until you review and agree to our terms and conditions.": "Je kan geen berichten sturen totdat je onze algemene voorwaarden hebt gelezen en aanvaard.",
- "No Audio Outputs detected": "Geen geluidsuitgangen gedetecteerd",
- "Audio Output": "Geluidsuitgang",
- "Ignored users": "Genegeerde personen",
"Dog": "Hond",
"Cat": "Kat",
"Lion": "Leeuw",
@@ -254,30 +227,9 @@
"Anchor": "Anker",
"Headphones": "Koptelefoon",
"Folder": "Map",
- "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "We hebben je een e-mail gestuurd om je adres te verifiëren. Gelieve de daarin gegeven aanwijzingen op te volgen en dan op de knop hieronder te klikken.",
- "Email Address": "E-mailadres",
- "Delete Backup": "Back-up verwijderen",
- "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Weet je het zeker? Je zal je versleutelde berichten verliezen als je sleutels niet correct geback-upt zijn.",
"Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Versleutelde berichten zijn beveiligd met eind-tot-eind-versleuteling. Enkel de ontvanger(s) en jij hebben de sleutels om deze berichten te lezen.",
- "Unable to load key backup status": "Kan sleutelback-upstatus niet laden",
- "Restore from Backup": "Uit back-up herstellen",
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Maak een back-up van je sleutels voordat je jezelf afmeldt om ze niet te verliezen.",
- "All keys backed up": "Alle sleutels zijn geback-upt",
"Start using Key Backup": "Begin sleutelback-up te gebruiken",
- "Unable to verify phone number.": "Kan telefoonnummer niet verifiëren.",
- "Verification code": "Verificatiecode",
- "Phone Number": "Telefoonnummer",
- "Profile picture": "Profielfoto",
- "Display Name": "Weergavenaam",
- "Email addresses": "E-mailadressen",
- "Phone numbers": "Telefoonnummers",
- "Account management": "Accountbeheer",
- "General": "Algemeen",
- "Missing media permissions, click the button below to request.": "Mediatoestemmingen ontbreken, klik op de knop hieronder om deze aan te vragen.",
- "Request media permissions": "Mediatoestemmingen verzoeken",
- "Voice & Video": "Spraak & video",
- "Room information": "Kamerinformatie",
- "Room Addresses": "Kameradressen",
"This room has been replaced and is no longer active.": "Deze kamer is vervangen en niet langer actief.",
"The conversation continues here.": "Het gesprek gaat hier verder.",
"Only room administrators will see this warning": "Enkel kamerbeheerders zullen deze waarschuwing zien",
@@ -397,11 +349,6 @@
"Homeserver URL does not appear to be a valid Matrix homeserver": "De homeserver-URL lijkt geen geldige Matrix-homeserver",
"Invalid base_url for m.identity_server": "Ongeldige base_url voor m.identity_server",
"Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "De identiteitsserver-URL lijkt geen geldige identiteitsserver",
- "Uploaded sound": "Geüpload-geluid",
- "Sounds": "Geluiden",
- "Notification sound": "Meldingsgeluid",
- "Set a new custom sound": "Stel een nieuw aangepast geluid in",
- "Browse": "Bladeren",
"Upload all": "Alles versturen",
"Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Bewerkt op %(date)s. Klik om de bewerkingen te bekijken.",
"Message edits": "Berichtbewerkingen",
@@ -415,42 +362,8 @@
"Please tell us what went wrong or, better, create a GitHub issue that describes the problem.": "Laat ons weten wat er verkeerd is gegaan, of nog beter, maak een foutrapport aan op GitHub, waarin je het probleem beschrijft.",
"Find others by phone or email": "Vind anderen via telefoonnummer of e-mailadres",
"Be found by phone or email": "Wees vindbaar via telefoonnummer of e-mailadres",
- "Checking server": "Server wordt gecontroleerd",
- "Disconnect from the identity server ?": "Wil je de verbinding met de identiteitsserver verbreken?",
- "You are currently using to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Om bekenden te kunnen vinden en voor hen vindbaar te zijn gebruik je momenteel . Je kan die identiteitsserver hieronder wijzigen.",
- "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Je gebruikt momenteel geen identiteitsserver. Voeg er hieronder één toe om bekenden te kunnen vinden en voor hen vindbaar te zijn.",
- "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Als je de verbinding met je identiteitsserver verbreekt zal je niet door andere personen gevonden kunnen worden, en dat je anderen niet via e-mail of telefoon zal kunnen uitnodigen.",
- "Discovery": "Vindbaarheid",
"Deactivate account": "Account sluiten",
- "Unable to revoke sharing for email address": "Kan delen voor dit e-mailadres niet intrekken",
- "Unable to share email address": "Kan e-mailadres niet delen",
- "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Vindbaarheidopties zullen verschijnen wanneer je een e-mailadres hebt toegevoegd.",
- "Unable to revoke sharing for phone number": "Kan delen voor dit telefoonnummer niet intrekken",
- "Unable to share phone number": "Kan telefoonnummer niet delen",
- "Please enter verification code sent via text.": "Voer de verificatiecode in die werd verstuurd via sms.",
- "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Vindbaarheidopties zullen verschijnen wanneer je een telefoonnummer hebt toegevoegd.",
- "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Er is een sms verstuurd naar +%(msisdn)s. Voor de verificatiecode in die in het bericht staat.",
"Command Help": "Hulp bij opdrachten",
- "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "De identiteitsserver die je hebt gekozen heeft geen dienstvoorwaarden.",
- "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Dienstvoorwaarden niet aanvaard, of de identiteitsserver is ongeldig.",
- "Enter a new identity server": "Voer een nieuwe identiteitsserver in",
- "Remove %(email)s?": "%(email)s verwijderen?",
- "Remove %(phone)s?": "%(phone)s verwijderen?",
- "Change identity server": "Identiteitsserver wisselen",
- "Disconnect from the identity server and connect to instead?": "Verbinding met identiteitsserver verbreken en in plaats daarvan verbinden met ?",
- "Disconnect identity server": "Verbinding met identiteitsserver verbreken",
- "You are still sharing your personal data on the identity server .": "Je deelt nog steeds je persoonlijke gegevens op de identiteitsserver .",
- "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "We raden je aan je e-mailadressen en telefoonnummers van de identiteitsserver te verwijderen voordat je de verbinding verbreekt.",
- "Disconnect anyway": "Verbinding toch verbreken",
- "If you don't want to use to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Mocht je, om bekenden te zoeken en zelf vindbaar te zijn, niet willen gebruiken, voer dan hieronder een andere identiteitsserver in.",
- "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Een identiteitsserver is niet verplicht, maar zonder identiteitsserver zal je geen bekenden op e-mailadres of telefoonnummer kunnen zoeken, noch door hen vindbaar zijn.",
- "Do not use an identity server": "Geen identiteitsserver gebruiken",
- "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Aanvaard de gebruiksvoorwaarden van de identiteitsserver (%(serverName)s) om vindbaar te zijn op e-mailadres of telefoonnummer.",
- "Error changing power level requirement": "Fout bij wijzigen van machtsniveauvereiste",
- "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Er is een fout opgetreden bij het wijzigen van de machtsniveauvereisten van de kamer. Zorg ervoor dat je over voldoende machtigingen beschikt en probeer het opnieuw.",
- "Error changing power level": "Fout bij wijzigen van machtsniveau",
- "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Er is een fout opgetreden bij het wijzigen van het machtsniveau van de persoon. Zorg ervoor dat je over voldoende machtigingen beschikt en probeer het opnieuw.",
- "Verify the link in your inbox": "Verifieer de koppeling in je postvak",
"No recent messages by %(user)s found": "Geen recente berichten door %(user)s gevonden",
"Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "Probeer omhoog te scrollen in de tijdslijn om te kijken of er eerdere zijn.",
"Remove recent messages by %(user)s": "Recente berichten door %(user)s verwijderen",
@@ -471,27 +384,11 @@
"Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Deel in de instellingen dit e-mailadres om uitnodigingen direct in %(brand)s te ontvangen.",
"Use an identity server to invite by email. Use the default (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "Gebruik een identiteitsserver om uit te nodigen op e-mailadres. Gebruik de standaardserver (%(defaultIdentityServerName)s) of beheer de server in de Instellingen.",
"Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Gebruik een identiteitsserver om anderen uit te nodigen via e-mail. Beheer de server in de Instellingen.",
- "Explore rooms": "Kamers ontdekken",
"Show image": "Afbeelding tonen",
"e.g. my-room": "bv. mijn-kamer",
"Close dialog": "Dialoog sluiten",
- "Hide advanced": "Geavanceerde info verbergen",
- "Show advanced": "Geavanceerde info tonen",
- "Your email address hasn't been verified yet": "Jouw e-mailadres is nog niet geverifieerd",
- "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Open de koppeling in de ontvangen verificatie-e-mail, en klik dan op ‘Doorgaan’.",
"Lock": "Hangslot",
"Show more": "Meer tonen",
- "Cannot connect to integration manager": "Kan geen verbinding maken met de integratiebeheerder",
- "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "De integratiebeheerder is offline of kan je homeserver niet bereiken.",
- "not stored": "niet opgeslagen",
- "None": "Geen",
- "You should:": "Je zou best:",
- "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "je browserextensies bekijken voor extensies die mogelijk de identiteitsserver blokkeren (zoals Privacy Badger)",
- "contact the administrators of identity server ": "contact opnemen met de beheerders van de identiteitsserver ",
- "wait and try again later": "wachten en het later weer proberen",
- "Manage integrations": "Integratiebeheerder",
- "This room is bridging messages to the following platforms. Learn more.": "Deze kamer wordt overbrugd naar de volgende platformen. Lees meer",
- "Bridges": "Bruggen",
"This user has not verified all of their sessions.": "Deze persoon heeft niet al zijn sessies geverifieerd.",
"You have not verified this user.": "Je hebt deze persoon niet geverifieerd.",
"You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Je hebt deze persoon geverifieerd. Deze persoon heeft al zijn sessies geverifieerd.",
@@ -499,20 +396,11 @@
"This room is end-to-end encrypted": "Deze kamer is eind-tot-eind-versleuteld",
"Everyone in this room is verified": "Iedereen in deze kamer is geverifieerd",
"Direct Messages": "Direct gesprek",
- "Secret storage public key:": "Sleutelopslag publieke sleutel:",
- "in account data": "in accountinformatie",
- "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Verbind deze sessie met de sleutelback-up voordat je jezelf afmeldt. Dit voorkomt dat je sleutels verliest die alleen op deze sessie voorkomen.",
- "Connect this session to Key Backup": "Verbind deze sessie met de sleutelback-up",
"This backup is trusted because it has been restored on this session": "Deze back-up is vertrouwd omdat hij hersteld is naar deze sessie",
- "Your keys are not being backed up from this session.": "Jouw sleutels worden niet geback-upt van deze sessie.",
- "You should remove your personal data from identity server before disconnecting. Unfortunately, identity server is currently offline or cannot be reached.": "Je moet je persoonlijke informatie van de identiteitsserver verwijderen voordat je ontkoppelt. Helaas kan de identiteitsserver op dit moment niet worden bereikt. Mogelijk is hij offline.",
- "This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Deze sessie maakt geen back-ups van je sleutels, maar je beschikt over een reeds bestaande back-up waaruit je kan herstellen en waaraan je nieuwe sleutels vanaf nu kunt toevoegen.",
"Encrypted by an unverified session": "Versleuteld door een niet-geverifieerde sessie",
"Unencrypted": "Onversleuteld",
"Encrypted by a deleted session": "Versleuteld door een verwijderde sessie",
- "Close preview": "Voorbeeld sluiten",
"Failed to deactivate user": "Deactiveren van persoon is mislukt",
- "Room %(name)s": "Kamer %(name)s",
" wants to chat": " wil een chat met je beginnen",
"Start chatting": "Gesprek beginnen",
"Reject & Ignore user": "Weigeren en persoon negeren",
@@ -590,8 +478,6 @@
"You'll upgrade this room from to .": "Je upgrade deze kamer van naar .",
"Verification Request": "Verificatieverzoek",
"Country Dropdown": "Landselectie",
- "Jump to first unread room.": "Ga naar het eerste ongelezen kamer.",
- "Jump to first invite.": "Ga naar de eerste uitnodiging.",
"Enter your account password to confirm the upgrade:": "Voer je wachtwoord in om het upgraden te bevestigen:",
"Restore your key backup to upgrade your encryption": "Herstel je sleutelback-up om je versleuteling te upgraden",
"You'll need to authenticate with the server to confirm the upgrade.": "Je zal moeten inloggen bij de server om het upgraden te bevestigen.",
@@ -601,7 +487,6 @@
"Create key backup": "Sleutelback-up aanmaken",
"This session is encrypting history using the new recovery method.": "Deze sessie versleutelt je geschiedenis aan de hand van de nieuwe herstelmethode.",
"If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "Als je dit per ongeluk hebt gedaan, kan je beveiligde berichten op deze sessie instellen, waarmee de berichtgeschiedenis van deze sessie opnieuw zal versleuteld worden aan de hand van een nieuwe herstelmethode.",
- "Mark all as read": "Alles markeren als gelezen",
"To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "Bekijk eerst het openbaarmakingsbeleid van Matrix.org als je een probleem met de beveiliging van Matrix wilt melden.",
"You signed in to a new session without verifying it:": "Je hebt je bij een nog niet geverifieerde sessie aangemeld:",
"Verify your other session using one of the options below.": "Verifieer je andere sessie op een van onderstaande wijzen.",
@@ -859,7 +744,6 @@
"Vatican City": "Vaticaanstad",
"Taiwan": "Taiwan",
"This room is public": "Deze kamer is publiek",
- "Explore public rooms": "Publieke kamers ontdekken",
"Room options": "Kameropties",
"Start a conversation with someone using their name, email address or username (like ).": "Start een kamer met iemand door hun naam, e-mailadres of inlognaam (zoals ) te typen.",
"Error removing address": "Fout bij verwijderen van adres",
@@ -870,16 +754,9 @@
"There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van de bijnaam van de kamer. Dit wordt mogelijk niet toegestaan door de server of er is een tijdelijk probleem opgetreden.",
"Show Widgets": "Widgets tonen",
"Hide Widgets": "Widgets verbergen",
- "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "De beheerder van je server heeft eind-tot-eind-versleuteling standaard uitgeschakeld in alle privékamers en directe gesprekken.",
"Scroll to most recent messages": "Spring naar meest recente bericht",
"The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "De echtheid van dit versleutelde bericht kan op dit apparaat niet worden gegarandeerd.",
- "not ready": "Niet gereed",
- "ready": "Gereed",
- "unexpected type": "Onverwacht type",
- "Algorithm:": "Algoritme:",
"Backup version:": "Versie reservekopie:",
- "The operation could not be completed": "De handeling kon niet worden voltooid",
- "Failed to save your profile": "Profiel opslaan mislukt",
"You've previously used a newer version of %(brand)s with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "Je hebt eerder een nieuwere versie van %(brand)s in deze sessie gebruikt. Om deze versie opnieuw met eind-tot-eind-versleuteling te gebruiken, zal je moeten uitloggen en opnieuw inloggen.",
"Reason (optional)": "Reden (niet vereist)",
"Server name": "Servernaam",
@@ -943,7 +820,6 @@
"St. Lucia": "Sint Lucia",
"South Sudan": "Zuid-Soedan",
"Oman": "Oman",
- "No recently visited rooms": "Geen onlangs bezochte kamers",
"Use the Desktop app to see all encrypted files": "Gebruik de Desktop-app om alle versleutelde bestanden te zien",
"Reminder: Your browser is unsupported, so your experience may be unpredictable.": "Herinnering: Jouw browser wordt niet ondersteund. Dit kan een negatieve impact hebben op je ervaring.",
"Invite someone using their name, email address, username (like ) or share this room.": "Nodig iemand uit door gebruik te maken van hun naam, e-mailadres, inlognaam (zoals ) of deel deze kamer.",
@@ -956,7 +832,6 @@
"Set a Security Phrase": "Een veiligheidswachtwoord instellen",
"You can also set up Secure Backup & manage your keys in Settings.": "Je kan ook een beveiligde back-up instellen en je sleutels beheren via instellingen.",
"Unable to access secret storage. Please verify that you entered the correct Security Phrase.": "Geen toegang tot geheime opslag. Controleer of u het juiste veiligheidswachtwoord hebt ingevoerd.",
- "Secret storage:": "Sleutelopslag:",
"Unable to query secret storage status": "Kan status sleutelopslag niet opvragen",
"Use a different passphrase?": "Gebruik een ander wachtwoord?",
"Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.": "Bescherm je server tegen toegangsverlies tot versleutelde berichten en gegevens door een back-up te maken van de versleutelingssleutels.",
@@ -1032,11 +907,6 @@
"Other published addresses:": "Andere gepubliceerde adressen:",
"Published Addresses": "Gepubliceerde adressen",
"Open dial pad": "Kiestoetsen openen",
- "Recently visited rooms": "Onlangs geopende kamers",
- "Backup key cached:": "Back-up sleutel cached:",
- "Backup key stored:": "Back-up sleutel bewaard:",
- "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "Maak een back-up van je versleutelingssleutels met je accountgegevens voor het geval je de toegang tot je sessies verliest. Je sleutels worden beveiligd met een unieke veiligheidssleutel.",
- "well formed": "goed gevormd",
"Dial pad": "Kiestoetsen",
"IRC display name width": "Breedte IRC-weergavenaam",
"If you cancel now, you may lose encrypted messages & data if you lose access to your logins.": "Als je nu annuleert, kan je versleutelde berichten en gegevens verliezen als je geen toegang meer hebt tot je login.",
@@ -1049,27 +919,15 @@
"This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Deze Space is niet publiek. Zonder uitnodiging zal je niet opnieuw kunnen toetreden.",
"Failed to start livestream": "Starten van livestream is mislukt",
"Unable to start audio streaming.": "Kan audiostream niet starten.",
- "Save Changes": "Wijzigingen opslaan",
- "Leave Space": "Space verlaten",
- "Failed to save space settings.": "Het opslaan van de space-instellingen is mislukt.",
- "Edit settings relating to your space.": "Bewerk instellingen gerelateerd aan jouw space.",
"Invite someone using their name, username (like ) or share this space.": "Nodig iemand uit per naam, inlognaam (zoals ) of deel deze Space.",
"Invite someone using their name, email address, username (like ) or share this space.": "Nodig iemand uit per naam, e-mail, inlognaam (zoals ) of deel deze Space.",
"Create a new room": "Nieuwe kamer aanmaken",
- "Spaces": "Spaces",
"Space selection": "Space-selectie",
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "Je kan deze wijziging niet ongedaan maken, omdat je jezelf rechten ontneemt. Als je de laatst bevoegde persoon in de Space bent zal het onmogelijk zijn om weer rechten te krijgen.",
"Suggested Rooms": "Kamersuggesties",
- "Add existing room": "Bestaande kamers toevoegen",
- "Invite to this space": "Voor deze Space uitnodigen",
"Your message was sent": "Je bericht is verstuurd",
- "Space options": "Space-opties",
"Leave space": "Space verlaten",
- "Invite people": "Personen uitnodigen",
- "Share invite link": "Deel uitnodigingskoppeling",
"Create a space": "Space maken",
- "Private space": "Privé Space",
- "Public space": "Publieke Space",
" invites you": " nodigt je uit",
"You may want to try a different search or check for typos.": "Je kan een andere zoekterm proberen of controleren op een typefout.",
"No results found": "Geen resultaten gevonden",
@@ -1081,8 +939,6 @@
"This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "Normaal gesproken heeft dit alleen invloed op het verwerken van de kamer op de server. Als je problemen ervaart met %(brand)s, stuur dan een bugmelding.",
"Invite to %(roomName)s": "Uitnodiging voor %(roomName)s",
"Edit devices": "Apparaten bewerken",
- "Invite with email or username": "Uitnodigen per e-mail of inlognaam",
- "You can change these anytime.": "Je kan dit elk moment nog aanpassen.",
"Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "Verifeer je identiteit om toegang te krijgen tot je versleutelde berichten en om je identiteit te bewijzen voor anderen.",
"Avatar": "Afbeelding",
"You most likely do not want to reset your event index store": "Je wilt waarschijnlijk niet jouw gebeurtenisopslag-index resetten",
@@ -1096,7 +952,6 @@
"one": "%(count)s persoon die je kent is al geregistreerd",
"other": "%(count)s personen die je kent hebben zich al geregistreerd"
},
- "unknown person": "onbekend persoon",
"You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.": "Je bent de enige persoon hier. Als je weggaat, zal niemand in de toekomst kunnen toetreden, jij ook niet.",
"If you reset everything, you will restart with no trusted sessions, no trusted users, and might not be able to see past messages.": "Als u alles reset zult u opnieuw opstarten zonder vertrouwde sessies, zonder vertrouwde personen, en zult u misschien geen oude berichten meer kunnen zien.",
"Only do this if you have no other device to complete verification with.": "Doe dit alleen als u geen ander apparaat hebt om de verificatie mee uit te voeren.",
@@ -1116,7 +971,6 @@
},
"Failed to send": "Versturen is mislukt",
"Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Voer je veiligheidswachtwoord een tweede keer in om het te bevestigen.",
- "You have no ignored users.": "Je hebt geen persoon genegeerd.",
"Want to add a new room instead?": "Wil je anders een nieuwe kamer toevoegen?",
"Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)": {
"one": "Kamer toevoegen...",
@@ -1129,7 +983,6 @@
"No microphone found": "Geen microfoon gevonden",
"We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "We hebben geen toegang tot je microfoon. Controleer je browserinstellingen en probeer het opnieuw.",
"Unable to access your microphone": "Geen toegang tot je microfoon",
- "Connecting": "Verbinden",
"Search names and descriptions": "In namen en omschrijvingen zoeken",
"You may contact me if you have any follow up questions": "Je mag contact met mij opnemen als je nog vervolg vragen heeft",
"To leave the beta, visit your settings.": "Om de beta te verlaten, ga naar je instellingen.",
@@ -1154,39 +1007,10 @@
"Published addresses can be used by anyone on any server to join your room.": "Gepubliceerde adressen kunnen door iedereen op elke server gebruikt worden om bij jouw kamer te komen.",
"Published addresses can be used by anyone on any server to join your space.": "Gepubliceerde adressen kunnen door iedereen op elke server gebruikt worden om jouw Space te betreden.",
"This space has no local addresses": "Deze Space heeft geen lokaaladres",
- "Space information": "Space-informatie",
- "Recommended for public spaces.": "Aanbevolen voor publieke spaces.",
- "Allow people to preview your space before they join.": "Personen toestaan een voorvertoning van jouw space te zien voor deelname.",
- "Preview Space": "Space voorvertoning",
- "Decide who can view and join %(spaceName)s.": "Bepaal wie kan lezen en deelnemen aan %(spaceName)s.",
- "Visibility": "Zichtbaarheid",
- "This may be useful for public spaces.": "Dit kan nuttig zijn voor publieke spaces.",
- "Guests can join a space without having an account.": "Gasten kunnen deelnemen aan een space zonder een account.",
- "Enable guest access": "Gastentoegang inschakelen",
- "Failed to update the history visibility of this space": "Het bijwerken van de geschiedenis leesbaarheid voor deze space is mislukt",
- "Failed to update the guest access of this space": "Het bijwerken van de gastentoegang van deze space is niet gelukt",
- "Failed to update the visibility of this space": "Het bijwerken van de zichtbaarheid van deze space is mislukt",
- "Address": "Adres",
"Unnamed audio": "Naamloze audio",
"Error processing audio message": "Fout bij verwerking audiobericht",
- "Show %(count)s other previews": {
- "one": "%(count)s andere preview weergeven",
- "other": "%(count)s andere previews weergeven"
- },
"Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "Jouw %(brand)s laat je geen integratiebeheerder gebruiken om dit te doen. Neem contact op met een beheerder.",
- "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Integratiebeheerders ontvangen configuratie-informatie en kunnen widgets aanpassen, kameruitnodigingen versturen en machtsniveau’s namens jou aanpassen.",
- "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Gebruik een integratiebeheerder om bots, widgets en stickerpakketten te beheren.",
- "Use an integration manager (%(serverName)s) to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Gebruik een integratiebeheerder (%(serverName)s) om bots, widgets en stickerpakketten te beheren.",
- "Identity server (%(server)s)": "Identiteitsserver (%(server)s)",
- "Could not connect to identity server": "Kon geen verbinding maken met de identiteitsserver",
- "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Geen geldige identiteitsserver (statuscode %(code)s)",
- "Identity server URL must be HTTPS": "Identiteitsserver-URL moet HTTPS zijn",
"User Directory": "Personengids",
- "There was an error loading your notification settings.": "Er was een fout bij het laden van je meldingsvoorkeuren.",
- "Mentions & keywords": "Vermeldingen & trefwoorden",
- "Global": "Overal",
- "New keyword": "Nieuw trefwoord",
- "Keyword": "Trefwoord",
"Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "Kopiëren van kamerlink naar het klembord is mislukt.",
"Unable to copy room link": "Kopiëren van kamerlink is mislukt",
"The call is in an unknown state!": "Deze oproep heeft een onbekende status!",
@@ -1196,22 +1020,6 @@
"Their device couldn't start the camera or microphone": "Het andere apparaat kon de camera of microfoon niet starten",
"Connection failed": "Verbinding mislukt",
"Could not connect media": "Mediaverbinding mislukt",
- "Spaces with access": "Spaces met toegang",
- "Anyone in a space can find and join. Edit which spaces can access here.": "Iedereen in een space kan hem vinden en deelnemen. Wijzig hier welke spaces toegang hebben.",
- "Currently, %(count)s spaces have access": {
- "other": "Momenteel hebben %(count)s spaces toegang",
- "one": "Momenteel heeft één space toegang"
- },
- "& %(count)s more": {
- "other": "& %(count)s meer",
- "one": "& %(count)s meer"
- },
- "Upgrade required": "Upgrade noodzakelijk",
- "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "Deze upgrade maakt het mogelijk voor leden van geselecteerde spaces om toegang te krijgen tot deze kamer zonder een uitnodiging.",
- "Access": "Toegang",
- "Space members": "Space leden",
- "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "Iedereen in een space kan hem vinden en deelnemen. Je kan meerdere spaces selecteren.",
- "Public room": "Publieke kamer",
"Error downloading audio": "Fout bij downloaden van audio",
"Please note upgrading will make a new version of the room. All current messages will stay in this archived room.": "Let op bijwerken maakt een nieuwe versie van deze kamer. Alle huidige berichten blijven in deze gearchiveerde kamer.",
"Automatically invite members from this room to the new one": "Automatisch leden uitnodigen van deze kamer in de nieuwe",
@@ -1227,7 +1035,6 @@
"You're the only admin of some of the rooms or spaces you wish to leave. Leaving them will leave them without any admins.": "Je bent de enige beheerder van sommige kamers of Spaces die je wil verlaten. Door deze te verlaten hebben ze geen beheerder meer.",
"You're the only admin of this space. Leaving it will mean no one has control over it.": "Je bent de enige beheerder van deze Space. Door het te verlaten zal er niemand meer controle over hebben.",
"You won't be able to rejoin unless you are re-invited.": "Je kan niet opnieuw deelnemen behalve als je opnieuw wordt uitgenodigd.",
- "Search %(spaceName)s": "Zoek %(spaceName)s",
"Want to add an existing space instead?": "Een bestaande Space toevoegen?",
"Private space (invite only)": "Privé Space (alleen op uitnodiging)",
"Space visibility": "Space zichtbaarheid",
@@ -1242,7 +1049,6 @@
"Want to add a new space instead?": "Een nieuwe Space toevoegen?",
"Add existing space": "Bestaande Space toevoegen",
"Decrypting": "Ontsleutelen",
- "Show all rooms": "Alle kamers tonen",
"Missed call": "Oproep gemist",
"Call declined": "Oproep geweigerd",
"Stop recording": "Opname stoppen",
@@ -1252,9 +1058,6 @@
"Results": "Resultaten",
"Some encryption parameters have been changed.": "Enkele versleutingsparameters zijn gewijzigd.",
"Role in ": "Rol in ",
- "Unknown failure": "Onbekende fout",
- "Failed to update the join rules": "Het updaten van de deelname regels is mislukt",
- "Anyone in can find and join. You can select other spaces too.": "Iedereen in kan hem vinden en deelnemen. Je kan ook andere spaces selecteren.",
"Message didn't send. Click for info.": "Bericht is niet verstuur. Klik voor meer info.",
"To join a space you'll need an invite.": "Om te kunnen deelnemen aan een space heb je een uitnodiging nodig.",
"Would you like to leave the rooms in this space?": "Wil je de kamers verlaten in deze Space?",
@@ -1281,16 +1084,6 @@
"one": "%(count)s reactie",
"other": "%(count)s reacties"
},
- "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)": {
- "one": "Spaces bijwerken...",
- "other": "Spaces bijwerken... (%(progress)s van %(count)s)"
- },
- "Sending invites... (%(progress)s out of %(count)s)": {
- "one": "Uitnodigingen versturen...",
- "other": "Uitnodigingen versturen... (%(progress)s van %(count)s)"
- },
- "Loading new room": "Nieuwe kamer laden",
- "Upgrading room": "Kamer aan het bijwerken",
"Resetting your verification keys cannot be undone. After resetting, you won't have access to old encrypted messages, and any friends who have previously verified you will see security warnings until you re-verify with them.": "Het resetten van je verificatiesleutels kan niet ongedaan worden gemaakt. Na het resetten heb je geen toegang meer tot oude versleutelde berichten, en vrienden die je eerder hebben geverifieerd zullen veiligheidswaarschuwingen zien totdat je opnieuw bij hen geverifieert bent.",
"I'll verify later": "Ik verifieer het later",
"Verify with Security Key": "Verifieer met veiligheidssleutel",
@@ -1323,13 +1116,6 @@
"The homeserver the user you're verifying is connected to": "De homeserver waarmee de persoon die jij verifieert verbonden is",
"You do not have permission to start polls in this room.": "Je hebt geen toestemming om polls te starten in deze kamer.",
"Reply in thread": "Reageer in draad",
- "You won't get any notifications": "Je krijgt geen meldingen",
- "Get notified only with mentions and keywords as set up in your settings": "Krijg alleen meldingen met vermeldingen en trefwoorden zoals ingesteld in je instellingen",
- "@mentions & keywords": "@vermeldingen & trefwoorden",
- "Get notified for every message": "Ontvang een melding bij elk bericht",
- "Get notifications as set up in your settings": "Ontvang de meldingen zoals ingesteld in uw instellingen",
- "This room isn't bridging messages to any platforms. Learn more.": "Deze kamer overbrugt geen berichten naar platformen. Lees meer.",
- "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Deze kamer is in spaces waar je geen beheerder van bent. In deze spaces zal de oude kamer nog worden getoond, maar leden zullen een melding krijgen om deel te nemen aan de nieuwe kamer.",
"%(spaceName)s and %(count)s others": {
"one": "%(spaceName)s en %(count)s andere",
"other": "%(spaceName)s en %(count)s andere"
@@ -1350,9 +1136,6 @@
"Home options": "Home-opties",
"%(spaceName)s menu": "%(spaceName)s-menu",
"Join public room": "Publieke kamer toetreden",
- "Add people": "Personen toevoegen",
- "Invite to space": "Voor Space uitnodigen",
- "Start new chat": "Nieuwe chat beginnen",
"Recently viewed": "Recent bekeken",
"%(count)s votes cast. Vote to see the results": {
"one": "%(count)s stem uitgebracht. Stem om de resultaten te zien",
@@ -1467,8 +1250,6 @@
"one": "Momenteel berichten in %(count)s kamer aan het verwijderen",
"other": "Momenteel berichten in %(count)s kamers aan het verwijderen"
},
- "New video room": "Nieuwe video kamer",
- "New room": "Nieuwe kamer",
"An error occurred while stopping your live location, please try again": "Er is een fout opgetreden bij het stoppen van je live locatie, probeer het opnieuw",
"You are sharing your live location": "Je deelt je live locatie",
"Live location enabled": "Live locatie ingeschakeld",
@@ -1504,19 +1285,16 @@
"one": "Gezien door %(count)s persoon",
"other": "Gezien door %(count)s mensen"
},
- "Your password was successfully changed.": "Wachtwoord veranderen geslaagd.",
"An error occurred while stopping your live location": "Er is een fout opgetreden bij het stoppen van je live locatie",
"Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by its administrator. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Je bericht is niet verzonden omdat deze server is geblokkeerd door de beheerder. Neem contact op met je servicebeheerder om de service te blijven gebruiken.",
"Cameras": "Camera's",
"Output devices": "Uitvoerapparaten",
"Input devices": "Invoer apparaten",
- "Private room": "Privé kamer",
"To view, please enable video rooms in Labs first": "Schakel eerst videokamers in Labs in om te bekijken",
"To join, please enable video rooms in Labs first": "Schakel eerst videokamers in Labs in om deel te nemen",
"Open room": "Open kamer",
"Show Labs settings": "Lab instellingen weergeven",
"To view %(roomName)s, you need an invite": "Om %(roomName)s te bekijken, heb je een uitnodiging nodig",
- "Video room": "Video kamer",
"%(members)s and %(last)s": "%(members)s en %(last)s",
"%(members)s and more": "%(members)s en meer",
"Unread email icon": "Ongelezen e-mailpictogram",
@@ -1524,11 +1302,6 @@
"An error occurred whilst sharing your live location": "Er is een fout opgetreden bij het delen van je live locatie",
"Joining…": "Deelnemen…",
"Read receipts": "Leesbevestigingen",
- "%(count)s people joined": {
- "one": "%(count)s persoon toegetreden",
- "other": "%(count)s mensen toegetreden"
- },
- "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Het deactiveren van je account is een permanente actie - wees voorzichtig!",
"Remove search filter for %(filter)s": "Verwijder zoekfilter voor %(filter)s",
"Start a group chat": "Start een groepsgesprek",
"Other options": "Andere opties",
@@ -1594,18 +1367,9 @@
"Close call": "Sluit oproep",
"Spotlight": "Schijnwerper",
"Freedom": "Vrijheid",
- "You do not have permission to start voice calls": "U heeft geen toestemming om spraakoproepen te starten",
- "There's no one here to call": "Er is hier niemand om te bellen",
- "You do not have permission to start video calls": "U heeft geen toestemming om videogesprekken te starten",
- "Ongoing call": "Lopende oproep",
"Video call (%(brand)s)": "Videogesprek (%(brand)s)",
"Video call (Jitsi)": "Videogesprek (Jitsi)",
"Show formatting": "Opmaak tonen",
- "Failed to set pusher state": "Kan de pusher status niet instellen",
- "Call type": "Oproeptype",
- "You do not have sufficient permissions to change this.": "U heeft niet voldoende rechten om dit te wijzigen.",
- "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s is eind-tot-eind versleuteld, maar is momenteel beperkt tot kleinere aantallen gebruikers.",
- "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "Schakel %(brand)s in als extra bel optie in deze kamer",
"common": {
"about": "Over",
"analytics": "Gebruiksgegevens",
@@ -1703,7 +1467,18 @@
"deselect_all": "Allemaal deselecteren",
"select_all": "Allemaal selecteren",
"copied": "Gekopieerd!",
- "Advanced": "Geavanceerd"
+ "advanced": "Geavanceerd",
+ "spaces": "Spaces",
+ "general": "Algemeen",
+ "profile": "Profiel",
+ "display_name": "Weergavenaam",
+ "user_avatar": "Profielfoto",
+ "authentication": "Login bevestigen",
+ "public_room": "Publieke kamer",
+ "video_room": "Video kamer",
+ "public_space": "Publieke Space",
+ "private_space": "Privé Space",
+ "private_room": "Privé kamer"
},
"action": {
"continue": "Doorgaan",
@@ -1804,7 +1579,18 @@
"exit_fullscreeen": "Volledig scherm verlaten",
"enter_fullscreen": "Volledig scherm openen",
"unban": "Ontbannen",
- "click_to_copy": "Klik om te kopiëren"
+ "click_to_copy": "Klik om te kopiëren",
+ "hide_advanced": "Geavanceerde info verbergen",
+ "show_advanced": "Geavanceerde info tonen",
+ "unignore": "Niet meer negeren",
+ "start_new_chat": "Nieuwe chat beginnen",
+ "invite_to_space": "Voor Space uitnodigen",
+ "add_people": "Personen toevoegen",
+ "explore_rooms": "Kamers ontdekken",
+ "new_room": "Nieuwe kamer",
+ "new_video_room": "Nieuwe video kamer",
+ "add_existing_room": "Bestaande kamers toevoegen",
+ "explore_public_rooms": "Publieke kamers ontdekken"
},
"a11y": {
"user_menu": "Persoonsmenu",
@@ -1816,7 +1602,9 @@
"other": "%(count)s ongelezen berichten.",
"one": "1 ongelezen bericht."
},
- "unread_messages": "Ongelezen berichten."
+ "unread_messages": "Ongelezen berichten.",
+ "jump_first_invite": "Ga naar de eerste uitnodiging.",
+ "room_name": "Kamer %(name)s"
},
"labs": {
"video_rooms": "Video kamers",
@@ -2134,7 +1922,9 @@
"noisy": "Luid",
"error_permissions_denied": "%(brand)s heeft geen toestemming jou meldingen te sturen - controleer je browserinstellingen",
"error_permissions_missing": "%(brand)s kreeg geen toestemming jou meldingen te sturen - probeer het opnieuw",
- "error_title": "Kan meldingen niet inschakelen"
+ "error_title": "Kan meldingen niet inschakelen",
+ "push_targets": "Meldingsbestemmingen",
+ "error_loading": "Er was een fout bij het laden van je meldingsvoorkeuren."
},
"appearance": {
"layout_irc": "IRC (Experimenteel)",
@@ -2165,7 +1955,14 @@
"inline_url_previews_room_account": "URL-voorvertoning in dit kamer inschakelen (geldt alleen voor jou)",
"inline_url_previews_room": "URL-voorvertoning voor alle deelnemers aan deze kamer standaard inschakelen",
"voip": {
- "mirror_local_feed": "Lokale videoaanvoer ook elders opslaan (spiegelen)"
+ "mirror_local_feed": "Lokale videoaanvoer ook elders opslaan (spiegelen)",
+ "missing_permissions_prompt": "Mediatoestemmingen ontbreken, klik op de knop hieronder om deze aan te vragen.",
+ "request_permissions": "Mediatoestemmingen verzoeken",
+ "audio_output": "Geluidsuitgang",
+ "audio_output_empty": "Geen geluidsuitgangen gedetecteerd",
+ "audio_input_empty": "Geen microfoons gevonden",
+ "video_input_empty": "Geen webcams gevonden",
+ "title": "Spraak & video"
},
"send_read_receipts_unsupported": "Jouw server biedt geen ondersteuning voor het uitschakelen van het verzenden van leesbevestigingen.",
"security": {
@@ -2215,7 +2012,32 @@
"message_search_disabled": "Sla versleutelde berichten veilig lokaal op om ze doorzoekbaar te maken.",
"message_search_unsupported": "In %(brand)s ontbreken enige modulen vereist voor het veilig lokaal bewaren van versleutelde berichten. Wil je deze functie uittesten, compileer dan een aangepaste versie van %(brand)s Desktop die de zoekmodulen bevat.",
"message_search_unsupported_web": "%(brand)s kan versleutelde berichten niet veilig lokaal opslaan in een webbrowser. Gebruik %(brand)s Desktop om versleutelde berichten in zoekresultaten te laten verschijnen.",
- "message_search_failed": "Zoeken in berichten opstarten is mislukt"
+ "message_search_failed": "Zoeken in berichten opstarten is mislukt",
+ "backup_key_well_formed": "goed gevormd",
+ "backup_key_unexpected_type": "Onverwacht type",
+ "backup_keys_description": "Maak een back-up van je versleutelingssleutels met je accountgegevens voor het geval je de toegang tot je sessies verliest. Je sleutels worden beveiligd met een unieke veiligheidssleutel.",
+ "backup_key_stored_status": "Back-up sleutel bewaard:",
+ "cross_signing_not_stored": "niet opgeslagen",
+ "backup_key_cached_status": "Back-up sleutel cached:",
+ "4s_public_key_status": "Sleutelopslag publieke sleutel:",
+ "4s_public_key_in_account_data": "in accountinformatie",
+ "secret_storage_status": "Sleutelopslag:",
+ "secret_storage_ready": "Gereed",
+ "secret_storage_not_ready": "Niet gereed",
+ "delete_backup": "Back-up verwijderen",
+ "delete_backup_confirm_description": "Weet je het zeker? Je zal je versleutelde berichten verliezen als je sleutels niet correct geback-upt zijn.",
+ "error_loading_key_backup_status": "Kan sleutelback-upstatus niet laden",
+ "restore_key_backup": "Uit back-up herstellen",
+ "key_backup_inactive": "Deze sessie maakt geen back-ups van je sleutels, maar je beschikt over een reeds bestaande back-up waaruit je kan herstellen en waaraan je nieuwe sleutels vanaf nu kunt toevoegen.",
+ "key_backup_connect_prompt": "Verbind deze sessie met de sleutelback-up voordat je jezelf afmeldt. Dit voorkomt dat je sleutels verliest die alleen op deze sessie voorkomen.",
+ "key_backup_connect": "Verbind deze sessie met de sleutelback-up",
+ "key_backup_complete": "Alle sleutels zijn geback-upt",
+ "key_backup_algorithm": "Algoritme:",
+ "key_backup_inactive_warning": "Jouw sleutels worden niet geback-upt van deze sessie.",
+ "key_backup_active_version_none": "Geen",
+ "ignore_users_empty": "Je hebt geen persoon genegeerd.",
+ "ignore_users_section": "Genegeerde personen",
+ "e2ee_default_disabled_warning": "De beheerder van je server heeft eind-tot-eind-versleuteling standaard uitgeschakeld in alle privékamers en directe gesprekken."
},
"preferences": {
"room_list_heading": "Kamerslijst",
@@ -2314,7 +2136,8 @@
"one": "Weet u zeker dat u zich wilt afmelden bij %(count)s sessies?",
"other": "Weet u zeker dat u zich wilt afmelden bij %(count)s sessies?"
},
- "other_sessions_subsection_description": "Voor de beste beveiliging verifieer je jouw sessies en meldt je jezelf af bij elke sessie die je niet meer herkent of gebruikt."
+ "other_sessions_subsection_description": "Voor de beste beveiliging verifieer je jouw sessies en meldt je jezelf af bij elke sessie die je niet meer herkent of gebruikt.",
+ "error_pusher_state": "Kan de pusher status niet instellen"
},
"general": {
"account_section": "Account",
@@ -2329,18 +2152,56 @@
"add_msisdn_confirm_sso_button": "Bevestig je identiteit met je eenmalige aanmelding om dit telefoonnummer toe te voegen.",
"add_msisdn_confirm_button": "Bevestig toevoegen van het telefoonnummer",
"add_msisdn_confirm_body": "Klik op de knop hieronder om het toevoegen van dit telefoonnummer te bevestigen.",
- "add_msisdn_dialog_title": "Telefoonnummer toevoegen"
+ "add_msisdn_dialog_title": "Telefoonnummer toevoegen",
+ "name_placeholder": "Geen weergavenaam",
+ "error_saving_profile_title": "Profiel opslaan mislukt",
+ "error_saving_profile": "De handeling kon niet worden voltooid",
+ "error_password_change_403": "Wijzigen van wachtwoord is mislukt. Is je wachtwoord juist?",
+ "password_change_success": "Wachtwoord veranderen geslaagd.",
+ "emails_heading": "E-mailadressen",
+ "msisdns_heading": "Telefoonnummers",
+ "discovery_needs_terms": "Aanvaard de gebruiksvoorwaarden van de identiteitsserver (%(serverName)s) om vindbaar te zijn op e-mailadres of telefoonnummer.",
+ "deactivate_section": "Account Sluiten",
+ "account_management_section": "Accountbeheer",
+ "deactivate_warning": "Het deactiveren van je account is een permanente actie - wees voorzichtig!",
+ "discovery_section": "Vindbaarheid",
+ "error_revoke_email_discovery": "Kan delen voor dit e-mailadres niet intrekken",
+ "error_share_email_discovery": "Kan e-mailadres niet delen",
+ "email_not_verified": "Jouw e-mailadres is nog niet geverifieerd",
+ "email_verification_instructions": "Open de koppeling in de ontvangen verificatie-e-mail, en klik dan op ‘Doorgaan’.",
+ "error_email_verification": "Kan e-mailadres niet verifiëren.",
+ "discovery_email_verification_instructions": "Verifieer de koppeling in je postvak",
+ "discovery_email_empty": "Vindbaarheidopties zullen verschijnen wanneer je een e-mailadres hebt toegevoegd.",
+ "error_revoke_msisdn_discovery": "Kan delen voor dit telefoonnummer niet intrekken",
+ "error_share_msisdn_discovery": "Kan telefoonnummer niet delen",
+ "error_msisdn_verification": "Kan telefoonnummer niet verifiëren.",
+ "incorrect_msisdn_verification": "Onjuiste verificatiecode",
+ "msisdn_verification_instructions": "Voer de verificatiecode in die werd verstuurd via sms.",
+ "msisdn_verification_field_label": "Verificatiecode",
+ "discovery_msisdn_empty": "Vindbaarheidopties zullen verschijnen wanneer je een telefoonnummer hebt toegevoegd.",
+ "error_set_name": "Instellen van weergavenaam is mislukt",
+ "error_remove_3pid": "Kan contactinformatie niet verwijderen",
+ "remove_email_prompt": "%(email)s verwijderen?",
+ "error_invalid_email": "Ongeldig e-mailadres",
+ "error_invalid_email_detail": "Het ziet er niet naar uit dat dit een geldig e-mailadres is",
+ "error_add_email": "Kan e-mailadres niet toevoegen",
+ "add_email_instructions": "We hebben je een e-mail gestuurd om je adres te verifiëren. Gelieve de daarin gegeven aanwijzingen op te volgen en dan op de knop hieronder te klikken.",
+ "email_address_label": "E-mailadres",
+ "remove_msisdn_prompt": "%(phone)s verwijderen?",
+ "add_msisdn_instructions": "Er is een sms verstuurd naar +%(msisdn)s. Voor de verificatiecode in die in het bericht staat.",
+ "msisdn_label": "Telefoonnummer"
},
"sidebar": {
"title": "Zijbalk",
"metaspaces_subsection": "Spaces om te tonen",
"metaspaces_description": "Spaces zijn manieren om kamers en mensen te groeperen. Naast de spaces waarin jij je bevindt, kunt je ook enkele kant-en-klare spaces gebruiken.",
"metaspaces_home_description": "Home is handig om een overzicht van alles te krijgen.",
- "metaspaces_home_all_rooms": "Toon al je kamers in Home, zelfs als ze al in een space zitten.",
"metaspaces_favourites_description": "Groepeer al je favoriete kamers en mensen op één plek.",
"metaspaces_people_description": "Groepeer al je mensen op één plek.",
"metaspaces_orphans": "Kamers buiten een space",
- "metaspaces_orphans_description": "Groepeer al je kamers die geen deel uitmaken van een space op één plaats."
+ "metaspaces_orphans_description": "Groepeer al je kamers die geen deel uitmaken van een space op één plaats.",
+ "metaspaces_home_all_rooms_description": "Toon al je kamers in Home, zelfs als ze al in een space zitten.",
+ "metaspaces_home_all_rooms": "Alle kamers tonen"
}
},
"devtools": {
@@ -2798,6 +2659,13 @@
"collapse_reply_thread": "Antwoorddraad invouwen",
"view_related_event": "Bekijk gerelateerde gebeurtenis",
"report": "Melden"
+ },
+ "url_preview": {
+ "show_n_more": {
+ "one": "%(count)s andere preview weergeven",
+ "other": "%(count)s andere previews weergeven"
+ },
+ "close": "Voorbeeld sluiten"
}
},
"slash_command": {
@@ -2990,7 +2858,17 @@
"more_button": "Meer",
"screenshare_monitor": "Deel je gehele scherm",
"screenshare_window": "Deel een app",
- "screenshare_title": "Deel inhoud"
+ "screenshare_title": "Deel inhoud",
+ "disabled_no_perms_start_voice_call": "U heeft geen toestemming om spraakoproepen te starten",
+ "disabled_no_perms_start_video_call": "U heeft geen toestemming om videogesprekken te starten",
+ "disabled_ongoing_call": "Lopende oproep",
+ "disabled_no_one_here": "Er is hier niemand om te bellen",
+ "n_people_joined": {
+ "one": "%(count)s persoon toegetreden",
+ "other": "%(count)s mensen toegetreden"
+ },
+ "unknown_person": "onbekend persoon",
+ "connecting": "Verbinden"
},
"Other": "Overige",
"room_settings": {
@@ -3032,7 +2910,14 @@
"title": "Rollen & rechten",
"permissions_section": "Rechten",
"permissions_section_description_space": "Selecteer de rollen die vereist zijn om onderdelen van de space te wijzigen",
- "permissions_section_description_room": "Selecteer de vereiste rollen om verschillende delen van de kamer te wijzigen"
+ "permissions_section_description_room": "Selecteer de vereiste rollen om verschillende delen van de kamer te wijzigen",
+ "error_unbanning": "Ontbannen mislukt",
+ "banned_by": "Verbannen door %(displayName)s",
+ "ban_reason": "Reden",
+ "error_changing_pl_reqs_title": "Fout bij wijzigen van machtsniveauvereiste",
+ "error_changing_pl_reqs_description": "Er is een fout opgetreden bij het wijzigen van de machtsniveauvereisten van de kamer. Zorg ervoor dat je over voldoende machtigingen beschikt en probeer het opnieuw.",
+ "error_changing_pl_title": "Fout bij wijzigen van machtsniveau",
+ "error_changing_pl_description": "Er is een fout opgetreden bij het wijzigen van het machtsniveau van de persoon. Zorg ervoor dat je over voldoende machtigingen beschikt en probeer het opnieuw."
},
"security": {
"strict_encryption": "Vanaf deze sessie nooit versleutelde berichten naar ongeverifieerde sessies in deze kamer versturen",
@@ -3058,7 +2943,35 @@
"history_visibility_shared": "Alleen deelnemers (vanaf het moment dat deze optie wordt geselecteerd)",
"history_visibility_invited": "Alleen deelnemers (vanaf het moment dat ze uitgenodigd zijn)",
"history_visibility_joined": "Alleen deelnemers (vanaf het moment dat ze toegetreden zijn)",
- "history_visibility_world_readable": "Iedereen"
+ "history_visibility_world_readable": "Iedereen",
+ "join_rule_upgrade_required": "Upgrade noodzakelijk",
+ "join_rule_restricted_n_more": {
+ "other": "& %(count)s meer",
+ "one": "& %(count)s meer"
+ },
+ "join_rule_restricted_summary": {
+ "other": "Momenteel hebben %(count)s spaces toegang",
+ "one": "Momenteel heeft één space toegang"
+ },
+ "join_rule_restricted_description": "Iedereen in een space kan hem vinden en deelnemen. Wijzig hier welke spaces toegang hebben.",
+ "join_rule_restricted_description_spaces": "Spaces met toegang",
+ "join_rule_restricted_description_active_space": "Iedereen in kan hem vinden en deelnemen. Je kan ook andere spaces selecteren.",
+ "join_rule_restricted_description_prompt": "Iedereen in een space kan hem vinden en deelnemen. Je kan meerdere spaces selecteren.",
+ "join_rule_restricted": "Space leden",
+ "join_rule_restricted_upgrade_warning": "Deze kamer is in spaces waar je geen beheerder van bent. In deze spaces zal de oude kamer nog worden getoond, maar leden zullen een melding krijgen om deel te nemen aan de nieuwe kamer.",
+ "join_rule_restricted_upgrade_description": "Deze upgrade maakt het mogelijk voor leden van geselecteerde spaces om toegang te krijgen tot deze kamer zonder een uitnodiging.",
+ "join_rule_upgrade_upgrading_room": "Kamer aan het bijwerken",
+ "join_rule_upgrade_awaiting_room": "Nieuwe kamer laden",
+ "join_rule_upgrade_sending_invites": {
+ "one": "Uitnodigingen versturen...",
+ "other": "Uitnodigingen versturen... (%(progress)s van %(count)s)"
+ },
+ "join_rule_upgrade_updating_spaces": {
+ "one": "Spaces bijwerken...",
+ "other": "Spaces bijwerken... (%(progress)s van %(count)s)"
+ },
+ "error_join_rule_change_title": "Het updaten van de deelname regels is mislukt",
+ "error_join_rule_change_unknown": "Onbekende fout"
},
"general": {
"publish_toggle": "Deze kamer vermelden in de publieke kamersgids van %(domain)s?",
@@ -3068,7 +2981,13 @@
"default_url_previews_off": "URL-voorvertoningen zijn voor deelnemers van deze kamer standaard uitgeschakeld.",
"url_preview_encryption_warning": "In versleutelde kamers zoals deze zijn URL-voorvertoningen standaard uitgeschakeld, om te voorkomen dat jouw homeserver (waar de voorvertoningen worden gemaakt) informatie kan verzamelen over de koppelingen die je hier ziet.",
"url_preview_explainer": "Als iemand een URL in een bericht invoegt, kan er een URL-voorvertoning weergegeven worden met meer informatie over de koppeling, zoals de titel, omschrijving en een afbeelding van de website.",
- "url_previews_section": "URL-voorvertoningen"
+ "url_previews_section": "URL-voorvertoningen",
+ "error_save_space_settings": "Het opslaan van de space-instellingen is mislukt.",
+ "description_space": "Bewerk instellingen gerelateerd aan jouw space.",
+ "save": "Wijzigingen opslaan",
+ "leave_space": "Space verlaten",
+ "aliases_section": "Kameradressen",
+ "other_section": "Overige"
},
"advanced": {
"unfederated": "Deze kamer is niet toegankelijk vanaf externe Matrix-servers",
@@ -3078,10 +2997,48 @@
"room_predecessor": "Bekijk oudere berichten in %(roomName)s.",
"room_id": "Interne ruimte ID",
"room_version_section": "Kamerversie",
- "room_version": "Kamerversie:"
+ "room_version": "Kamerversie:",
+ "information_section_space": "Space-informatie",
+ "information_section_room": "Kamerinformatie"
},
"delete_avatar_label": "Afbeelding verwijderen",
- "upload_avatar_label": "Afbeelding uploaden"
+ "upload_avatar_label": "Afbeelding uploaden",
+ "visibility": {
+ "error_update_guest_access": "Het bijwerken van de gastentoegang van deze space is niet gelukt",
+ "error_update_history_visibility": "Het bijwerken van de geschiedenis leesbaarheid voor deze space is mislukt",
+ "guest_access_explainer": "Gasten kunnen deelnemen aan een space zonder een account.",
+ "guest_access_explainer_public_space": "Dit kan nuttig zijn voor publieke spaces.",
+ "title": "Zichtbaarheid",
+ "error_failed_save": "Het bijwerken van de zichtbaarheid van deze space is mislukt",
+ "history_visibility_anyone_space": "Space voorvertoning",
+ "history_visibility_anyone_space_description": "Personen toestaan een voorvertoning van jouw space te zien voor deelname.",
+ "history_visibility_anyone_space_recommendation": "Aanbevolen voor publieke spaces.",
+ "guest_access_label": "Gastentoegang inschakelen",
+ "alias_section": "Adres"
+ },
+ "access": {
+ "title": "Toegang",
+ "description_space": "Bepaal wie kan lezen en deelnemen aan %(spaceName)s."
+ },
+ "bridges": {
+ "description": "Deze kamer wordt overbrugd naar de volgende platformen. Lees meer",
+ "empty": "Deze kamer overbrugt geen berichten naar platformen. Lees meer.",
+ "title": "Bruggen"
+ },
+ "notifications": {
+ "uploaded_sound": "Geüpload-geluid",
+ "settings_link": "Ontvang de meldingen zoals ingesteld in uw instellingen",
+ "sounds_section": "Geluiden",
+ "notification_sound": "Meldingsgeluid",
+ "custom_sound_prompt": "Stel een nieuw aangepast geluid in",
+ "browse_button": "Bladeren"
+ },
+ "voip": {
+ "enable_element_call_label": "Schakel %(brand)s in als extra bel optie in deze kamer",
+ "enable_element_call_caption": "%(brand)s is eind-tot-eind versleuteld, maar is momenteel beperkt tot kleinere aantallen gebruikers.",
+ "enable_element_call_no_permissions_tooltip": "U heeft niet voldoende rechten om dit te wijzigen.",
+ "call_type_section": "Oproeptype"
+ }
},
"encryption": {
"verification": {
@@ -3307,7 +3264,9 @@
"notification_options": "Meldingsinstellingen",
"failed_set_dm_tag": "Kan tag voor direct bericht niet instellen",
"failed_remove_tag": "Verwijderen van %(tagName)s-label van kamer is mislukt",
- "failed_add_tag": "Toevoegen van %(tagName)s-label aan kamer is mislukt"
+ "failed_add_tag": "Toevoegen van %(tagName)s-label aan kamer is mislukt",
+ "breadcrumbs_label": "Onlangs geopende kamers",
+ "breadcrumbs_empty": "Geen onlangs bezochte kamers"
},
"report_content": {
"missing_reason": "Geef aan waarom je deze melding indient.",
@@ -3535,9 +3494,15 @@
"devtools_open_timeline": "Kamer tijdlijn bekijken (dev tools)",
"home": "Space home",
"explore": "Kamers ontdekken",
- "manage_and_explore": "Beheer & ontdek kamers"
+ "manage_and_explore": "Beheer & ontdek kamers",
+ "options": "Space-opties"
},
- "share_public": "Deel jouw publieke space"
+ "share_public": "Deel jouw publieke space",
+ "search_children": "Zoek %(spaceName)s",
+ "invite_link": "Deel uitnodigingskoppeling",
+ "invite": "Personen uitnodigen",
+ "invite_description": "Uitnodigen per e-mail of inlognaam",
+ "invite_this_space": "Voor deze Space uitnodigen"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Deze server is niet geconfigureerd om kaarten weer te geven.",
@@ -3591,11 +3556,11 @@
"lists_heading": "Abonnementen op lijsten",
"lists_description_1": "Wanneer je jezelf abonneert op een banlijst zal je eraan worden toegevoegd!",
"lists_description_2": "Als je dit niet wilt kan je een andere methode gebruiken om personen te negeren.",
- "lists_new_label": "Kamer-ID of het adres van de banlijst"
+ "lists_new_label": "Kamer-ID of het adres van de banlijst",
+ "rules_empty": "Geen"
},
"create_space": {
"name_required": "Vul een naam in voor deze space",
- "name_placeholder": "v.b. mijn-Space",
"explainer": "Spaces zijn een nieuwe manier om kamers en mensen te groeperen. Wat voor ruimte wil je aanmaken? Je kan dit later wijzigen.",
"public_description": "Publieke space voor iedereen, geschikt voor gemeenschappen",
"private_description": "Alleen op uitnodiging, geschikt voor jezelf of teams",
@@ -3624,7 +3589,11 @@
"setup_rooms_community_description": "Laten we voor elk een los kamer maken.",
"setup_rooms_description": "Je kan er later nog meer toevoegen, inclusief al bestaande kamers.",
"setup_rooms_private_heading": "Aan welke projecten werkt jouw team?",
- "setup_rooms_private_description": "We zullen kamers voor elk van hen maken."
+ "setup_rooms_private_description": "We zullen kamers voor elk van hen maken.",
+ "address_placeholder": "v.b. mijn-Space",
+ "address_label": "Adres",
+ "label": "Space maken",
+ "add_details_prompt_2": "Je kan dit elk moment nog aanpassen."
},
"user_menu": {
"switch_theme_light": "Naar lichte modus wisselen",
@@ -3680,7 +3649,8 @@
"copy_link": "Kamerlink kopiëren",
"low_priority": "Lage prioriteit",
"forget": "Kamer vergeten"
- }
+ },
+ "invite_this_room": "Uitnodigen voor deze kamer"
},
"file_panel": {
"guest_note": "Je dient je te registreren om deze functie te gebruiken",
@@ -3789,7 +3759,9 @@
"admin_contact_short": "Neem contact op met je serverbeheerder.",
"non_urgent_echo_failure_toast": "Je server reageert niet op sommige verzoeken.",
"failed_copy": "Kopiëren mislukt",
- "something_went_wrong": "Er is iets misgegaan!"
+ "something_went_wrong": "Er is iets misgegaan!",
+ "update_power_level": "Wijzigen van machtsniveau is mislukt",
+ "unknown": "Onbekende fout"
},
"in_space1_and_space2": "In spaces %(space1Name)s en %(space2Name)s.",
"in_space_and_n_other_spaces": {
@@ -3809,7 +3781,19 @@
"colour_none": "Geen",
"colour_bold": "Vet",
"colour_unsent": "niet verstuurd",
- "error_change_title": "Meldingsinstellingen wijzigen"
+ "error_change_title": "Meldingsinstellingen wijzigen",
+ "mark_all_read": "Alles markeren als gelezen",
+ "keyword": "Trefwoord",
+ "keyword_new": "Nieuw trefwoord",
+ "class_global": "Overal",
+ "class_other": "Overige",
+ "mentions_keywords": "Vermeldingen & trefwoorden",
+ "default": "Standaard",
+ "all_messages": "Alle berichten",
+ "all_messages_description": "Ontvang een melding bij elk bericht",
+ "mentions_and_keywords": "@vermeldingen & trefwoorden",
+ "mentions_and_keywords_description": "Krijg alleen meldingen met vermeldingen en trefwoorden zoals ingesteld in je instellingen",
+ "mute_description": "Je krijgt geen meldingen"
},
"mobile_guide": {
"toast_title": "Gebruik de app voor een betere ervaring",
@@ -3829,5 +3813,42 @@
"lightbox": {
"rotate_left": "Links draaien",
"rotate_right": "Rechts draaien"
+ },
+ "a11y_jump_first_unread_room": "Ga naar het eerste ongelezen kamer.",
+ "integration_manager": {
+ "error_connecting_heading": "Kan geen verbinding maken met de integratiebeheerder",
+ "error_connecting": "De integratiebeheerder is offline of kan je homeserver niet bereiken.",
+ "use_im_default": "Gebruik een integratiebeheerder (%(serverName)s) om bots, widgets en stickerpakketten te beheren.",
+ "use_im": "Gebruik een integratiebeheerder om bots, widgets en stickerpakketten te beheren.",
+ "manage_title": "Integratiebeheerder",
+ "explainer": "Integratiebeheerders ontvangen configuratie-informatie en kunnen widgets aanpassen, kameruitnodigingen versturen en machtsniveau’s namens jou aanpassen."
+ },
+ "identity_server": {
+ "url_not_https": "Identiteitsserver-URL moet HTTPS zijn",
+ "error_invalid": "Geen geldige identiteitsserver (statuscode %(code)s)",
+ "error_connection": "Kon geen verbinding maken met de identiteitsserver",
+ "checking": "Server wordt gecontroleerd",
+ "change": "Identiteitsserver wisselen",
+ "change_prompt": "Verbinding met identiteitsserver verbreken en in plaats daarvan verbinden met ?",
+ "error_invalid_or_terms": "Dienstvoorwaarden niet aanvaard, of de identiteitsserver is ongeldig.",
+ "no_terms": "De identiteitsserver die je hebt gekozen heeft geen dienstvoorwaarden.",
+ "disconnect": "Verbinding met identiteitsserver verbreken",
+ "disconnect_server": "Wil je de verbinding met de identiteitsserver verbreken?",
+ "disconnect_offline_warning": "Je moet je persoonlijke informatie van de identiteitsserver verwijderen voordat je ontkoppelt. Helaas kan de identiteitsserver op dit moment niet worden bereikt. Mogelijk is hij offline.",
+ "suggestions": "Je zou best:",
+ "suggestions_1": "je browserextensies bekijken voor extensies die mogelijk de identiteitsserver blokkeren (zoals Privacy Badger)",
+ "suggestions_2": "contact opnemen met de beheerders van de identiteitsserver ",
+ "suggestions_3": "wachten en het later weer proberen",
+ "disconnect_anyway": "Verbinding toch verbreken",
+ "disconnect_personal_data_warning_1": "Je deelt nog steeds je persoonlijke gegevens op de identiteitsserver .",
+ "disconnect_personal_data_warning_2": "We raden je aan je e-mailadressen en telefoonnummers van de identiteitsserver te verwijderen voordat je de verbinding verbreekt.",
+ "url": "Identiteitsserver (%(server)s)",
+ "description_connected": "Om bekenden te kunnen vinden en voor hen vindbaar te zijn gebruik je momenteel . Je kan die identiteitsserver hieronder wijzigen.",
+ "change_server_prompt": "Mocht je, om bekenden te zoeken en zelf vindbaar te zijn, niet willen gebruiken, voer dan hieronder een andere identiteitsserver in.",
+ "description_disconnected": "Je gebruikt momenteel geen identiteitsserver. Voeg er hieronder één toe om bekenden te kunnen vinden en voor hen vindbaar te zijn.",
+ "disconnect_warning": "Als je de verbinding met je identiteitsserver verbreekt zal je niet door andere personen gevonden kunnen worden, en dat je anderen niet via e-mail of telefoon zal kunnen uitnodigen.",
+ "description_optional": "Een identiteitsserver is niet verplicht, maar zonder identiteitsserver zal je geen bekenden op e-mailadres of telefoonnummer kunnen zoeken, noch door hen vindbaar zijn.",
+ "do_not_use": "Geen identiteitsserver gebruiken",
+ "url_field_label": "Voer een nieuwe identiteitsserver in"
}
}
diff --git a/src/i18n/strings/nn.json b/src/i18n/strings/nn.json
index 3c8176b628..83d5647614 100644
--- a/src/i18n/strings/nn.json
+++ b/src/i18n/strings/nn.json
@@ -25,27 +25,18 @@
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s",
- "Default": "Opphavleg innstilling",
"Restricted": "Avgrensa",
"Moderator": "Moderator",
- "Reason": "Grunnlag",
"Send": "Send",
- "Incorrect verification code": "Urett stadfestingskode",
- "No display name": "Ingen visningsnamn",
"Warning!": "Åtvaring!",
- "Authentication": "Authentisering",
- "Failed to set display name": "Fekk ikkje til å setja visningsnamn",
- "Notification targets": "Varselmål",
"This event could not be displayed": "Denne hendingen kunne ikkje visast",
"Failed to ban user": "Fekk ikkje til å stenge ute brukaren",
"Demote yourself?": "Senke ditt eige tilgangsnivå?",
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Du kan ikkje gjera om på denne endringa sidan du senkar tilgangsnivået ditt. Viss du er den siste privilegerte brukaren i rommet vil det bli umogleg å få tilbake tilgangsrettane.",
"Demote": "Degrader",
"Failed to mute user": "Fekk ikkje til å dempe brukaren",
- "Failed to change power level": "Fekk ikkje til å endra tilgangsnivået",
"You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Du kan ikkje angre denne endringa, fordi brukaren du forfremmar vil få same tilgangsnivå som du har no.",
"Are you sure?": "Er du sikker?",
- "Unignore": "Slutt å ignorer",
"Share Link to User": "Del ei lenke til brukaren",
"Admin Tools": "Administratorverktøy",
"and %(count)s others...": {
@@ -73,8 +64,6 @@
"Historical": "Historiske",
"%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s eksisterar ikkje.",
"%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s er ikkje tilgjengeleg no.",
- "Failed to unban": "Fekk ikkje til å lata inn att",
- "Banned by %(displayName)s": "Stengd ute av %(displayName)s",
"unknown error code": "ukjend feilkode",
"Failed to forget room %(errCode)s": "Fekk ikkje til å gløyma rommet %(errCode)s",
"Search…": "Søk…",
@@ -117,8 +106,6 @@
"Changelog": "Endringslogg",
"not specified": "Ikkje spesifisert",
"Confirm Removal": "Godkjenn Fjerning",
- "Unknown error": "Noko ukjend gjekk galt",
- "Deactivate Account": "Avliv Brukaren",
"An error has occurred.": "Noko gjekk gale.",
"Clear Storage and Sign Out": "Tøm Lager og Logg Ut",
"Send Logs": "Send Loggar",
@@ -126,14 +113,9 @@
"We encountered an error trying to restore your previous session.": "Noko gjekk gale med framhentinga av den førre øykta di.",
"If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Viss du har tidligare brukt ein nyare versjon av %(brand)s, kan økts-data vere inkompatibel med denne versjonen. Lukk dette vindauget og bytt til ein nyare versjon.",
"Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Det kan henda at å tømma nettlesarlageret rettar opp i det, men det loggar deg ut og kan gjera den krypterte pratehistoria uleseleg.",
- "Invalid Email Address": "Ugangbar Epostadresse",
- "This doesn't appear to be a valid email address": "Det ser ikkje ut til at epostadressa er gangbar",
"Verification Pending": "Ventar på verifikasjon",
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Ver venleg og sjekk eposten din og klikk på lenkja du har fått. Når det er gjort, klikk gå fram.",
- "Unable to add email address": "Klarte ikkje å leggja epostadressa til",
- "Unable to verify email address.": "Klarte ikkje å stadfesta epostadressa.",
"This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Dette tillèt deg å attendestilla passordet ditt og å få varsel.",
- "Failed to change password. Is your password correct?": "Fekk ikkje til å skifta passord. Er passordet rett?",
"Share Room": "Del Rom",
"Link to most recent message": "Lenk til den nyaste meldinga",
"Share User": "Del Brukar",
@@ -142,11 +124,9 @@
"Reject invitation": "Sei nei til innbyding",
"Are you sure you want to reject the invitation?": "Er du sikker på at du vil seia nei til innbydinga?",
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Du kan ikkje sletta meldinga. (%(code)s)",
- "All messages": "Alle meldingar",
"Failed to reject invitation": "Fekk ikkje til å seia nei til innbyding",
"This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Dette rommet er ikkje offentleg. Du kjem ikkje til å kunna koma inn att utan ei innbyding.",
"Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Er du sikker på at du vil forlate rommet '%(roomName)s'?",
- "Invite to this room": "Inviter til dette rommet",
"You can't send any messages until you review and agree to our terms and conditions.": "Du kan ikkje senda meldingar før du les over og godkjenner våre bruksvilkår.",
"Connectivity to the server has been lost.": "Tilkoplinga til tenaren vart tapt.",
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Sende meldingar vil lagrast lokalt fram til nettverket er oppe att.",
@@ -163,11 +143,6 @@
"one": "Lastar opp %(filename)s og %(count)s andre"
},
"Uploading %(filename)s": "Lastar opp %(filename)s",
- "Unable to remove contact information": "Klarte ikkje å fjerna kontaktinfo",
- "No Audio Outputs detected": "Ingen ljodavspelingseiningar funne",
- "No Microphones detected": "Ingen opptakseiningar funne",
- "No Webcams detected": "Ingen Nettkamera funne",
- "Audio Output": "Ljodavspeling",
"A new password must be entered.": "Du må skriva eit nytt passord inn.",
"New passwords must match each other.": "Dei nye passorda må vera like.",
"Return to login screen": "Gå attende til innlogging",
@@ -184,7 +159,6 @@
"Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Klarte ikkje å lasta handlinga som vert svara til. Anten finst ho ikkje elles har du ikkje tilgang til å sjå ho.",
"Filter results": "Filtrer resultat",
"Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "Tenaren er kanskje utilgjengeleg, overlasta, elles så vart søket tidsavbrote :(",
- "Profile": "Brukar",
"Export room keys": "Eksporter romnøklar",
"Import room keys": "Importer romnøklar",
"File to import": "Fil til import",
@@ -192,7 +166,6 @@
"This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Dette tillèt deg å importere krypteringsnøklar som du tidlegare har eksportert frå ein annan Matrix-klient. Du har deretter moglegheit for å dekryptere alle meldingane som den andre klienten kunne dekryptere.",
"The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Den eksporterte fila vil bli verna med ein passfrase. Du bør skriva passfrasen her, for å dekryptere fila.",
"Only room administrators will see this warning": "Berre rom-administratorar vil sjå denne åtvaringa",
- "Explore rooms": "Utforsk romma",
"Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Meldinga di vart ikkje send, for denne heimetenaren har nådd grensa for maksimalt aktive brukarar pr. månad. Kontakt systemadministratoren for å vidare nytte denne tenesta.",
"Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Denne meldingen vart ikkje send fordi heimetenaren har nådd grensa for tilgjengelege systemressursar. Kontakt systemadministratoren for å vidare nytta denne tenesta.",
"Add room": "Legg til rom",
@@ -221,15 +194,7 @@
"Set up Secure Messages": "Sett opp sikre meldingar (Secure Messages)",
"Recovery Method Removed": "Gjenopprettingsmetode fjerna",
"If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Viss du ikkje fjerna gjenopprettingsmetoden, kan ein angripar prøve å bryte seg inn på kontoen din. Endre kontopassordet ditt og sett ein opp ein ny gjenopprettingsmetode umidellbart under Innstillingar.",
- "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Ved å fjerne koplinga mot din identitetstenar, vil ikkje brukaren din bli oppdaga av andre brukarar, og du kan heller ikkje invitera andre med e-post eller telefonnummer.",
- "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Å bruka ein identitetstenar er frivillig. Om du vel å ikkje bruka dette, vil ikkje brukaren din bli oppdaga av andre brukarar, og du kan ikkje invitera andre med e-post eller telefonnummer.",
- "Email addresses": "E-postadresser",
- "Phone numbers": "Telefonnummer",
- "Error changing power level requirement": "Feil under endring av krav for tilgangsnivå",
- "Error changing power level": "Feil under endring av tilgangsnivå",
- "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Ein feil skjedde under endring av tilgangsnivå. Sjekk at du har lov til dette, deretter prøv på nytt.",
"Scroll to most recent messages": "Gå til dei nyaste meldingane",
- "Close preview": "Lukk førehandsvisninga",
"No recent messages by %(user)s found": "Fann ingen nyare meldingar frå %(user)s",
"Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "Prøv å rulle oppover i historikken for å sjå om det finst nokon eldre.",
"Remove recent messages by %(user)s": "Fjern nyare meldingar frå %(user)s",
@@ -245,7 +210,6 @@
"The conversation continues here.": "Samtalen held fram her.",
"This room has been replaced and is no longer active.": "Dette rommet er erstatta og er ikkje lenger aktivt.",
"Italics": "Kursiv",
- "Room %(name)s": "Rom %(name)s",
"Direct Messages": "Folk",
"Join the conversation with an account": "Bli med i samtalen med ein konto",
"Sign Up": "Registrer deg",
@@ -274,7 +238,6 @@
"Could not revoke the invite. The server may be experiencing a temporary problem or you do not have sufficient permissions to revoke the invite.": "Fekk ikkje til å ta attende invitasjonen. Det kan ha oppstått ein mellombels feil på tenaren, eller så har ikkje du tilstrekkelege rettar for å ta attende invitasjonen.",
"Revoke invite": "Trekk invitasjon",
"Invited by %(sender)s": "Invitert av %(sender)s",
- "Mark all as read": "Merk alle som lesne",
"Error updating main address": "Feil under oppdatering av hovedadresse",
"There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Det skjedde ein feil under oppdatering av hovudadressa for rommet. Det kan hende at dette er ein mellombels feil, eller at det ikkje er tillate på tenaren.",
"There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Feil under oppdatering av alternativ adresse. Det kan hende at dette er mellombels, eller at det ikkje er tillate på tenaren.",
@@ -290,34 +253,19 @@
"Room Topic": "Romemne",
"Room avatar": "Rom-avatar",
"Power level": "Tilgangsnivå",
- "Voice & Video": "Tale og video",
"Show more": "Vis meir",
- "Display Name": "Visningsnamn",
"Invalid theme schema.": "",
- "General": "Generelt",
- "Room information": "Rominformasjon",
- "Room Addresses": "Romadresser",
- "Sounds": "Lydar",
- "Browse": "Bla gjennom",
"Can't find this server or its room list": "Klarde ikkje å finna tenaren eller romkatalogen til den",
"Upload completed": "Opplasting fullført",
"Cancelled signature upload": "Kansellerte opplasting av signatur",
"Room Settings - %(roomName)s": "Rominnstillingar - %(roomName)s",
"Failed to upgrade room": "Fekk ikkje til å oppgradere rom",
- "Secret storage public key:": "Public-nøkkel for hemmeleg lager:",
- "Ignored users": "Ignorerte brukarar",
"Enter the name of a new server you want to explore.": "Skriv inn namn på ny tenar du ynskjer å utforske.",
"Command Help": "Kommandohjelp",
"To help us prevent this in future, please send us logs.": "For å bistå med å forhindre dette i framtida, gjerne send oss loggar.",
- "Jump to first unread room.": "Hopp til fyrste uleste rom.",
- "Jump to first invite.": "Hopp til fyrste invitasjon.",
"Unable to set up secret storage": "Oppsett av hemmeleg lager feila",
- "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Er du sikker? Alle dine krypterte meldingar vil gå tapt viss nøklane dine ikkje er sikkerheitskopierte.",
"Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Krypterte meldingar er sikra med ende-til-ende kryptering. Berre du og mottakar(ane) har nøklane for å lese desse meldingane.",
- "wait and try again later": "vent og prøv om att seinare",
"To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "For å rapportere eit Matrix-relatert sikkerheitsproblem, les Matrix.org sin Security Disclosure Policy.",
- "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Tenaradministratoren din har deaktivert ende-til-ende kryptering som standard i direktemeldingar og private rom.",
- "Set a new custom sound": "Set ein ny tilpassa lyd",
"This room is end-to-end encrypted": "Dette rommet er ende-til-ende kryptert",
"Encrypted by an unverified session": "Kryptert av ein ikkje-verifisert sesjon",
"Encrypted by a deleted session": "Kryptert av ein sletta sesjon",
@@ -327,20 +275,12 @@
"This client does not support end-to-end encryption.": "Denne klienten støttar ikkje ende-til-ende kryptering.",
"Add a new server": "Legg til ein ny tenar",
"Clearing all data from this session is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "Tømming av data frå denne sesjonen er permanent. Krypterte meldingar vil gå tapt med mindre krypteringsnøklane har blitt sikkerheitskopierte.",
- "Hide advanced": "Gøym avanserte alternativ",
- "Show advanced": "Vis avanserte alternativ",
"I don't want my encrypted messages": "Eg treng ikkje mine krypterte meldingar",
"You'll lose access to your encrypted messages": "Du vil miste tilgangen til dine krypterte meldingar",
"Join millions for free on the largest public server": "Kom ihop med millionar av andre på den største offentlege tenaren",
- "Delete Backup": "Slett sikkerheitskopi",
- "Restore from Backup": "Gjenopprett frå sikkerheitskopi",
"Video conference started by %(senderName)s": "Videokonferanse starta av %(senderName)s",
"Video conference updated by %(senderName)s": "Videokonferanse oppdatert av %(senderName)s",
"Video conference ended by %(senderName)s": "Videokonferanse avslutta av %(senderName)s",
- "Explore public rooms": "Utforsk offentlege rom",
- "Email Address": "E-postadresse",
- "You should remove your personal data from identity server before disconnecting. Unfortunately, identity server is currently offline or cannot be reached.": "Du bør fjerne dine personlege data frå identitetstenaren før du koplar frå. Dessverre er identitetstenaren utilgjengeleg og kan ikkje nåast akkurat no.",
- "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Vi tilrår at du slettar personleg informasjon, som e-postadresser og telefonnummer frå identitetstenaren før du koplar frå.",
"Norway": "Noreg",
"Bahamas": "Bahamas",
"Azerbaijan": "Aserbajdsjan",
@@ -371,18 +311,10 @@
"Poll": "Røysting",
"You do not have permission to start polls in this room.": "Du har ikkje lov til å starte nye røystingar i dette rommet.",
"Are you sure you want to end this poll? This will show the final results of the poll and stop people from being able to vote.": "Er du sikker på at du vil avslutta denne røystinga ? Dette vil gjelde for alle, og dei endelege resultata vil bli presentert.",
- "New keyword": "Nytt nøkkelord",
- "Keyword": "Nøkkelord",
- "Mentions & keywords": "Nemningar & nøkkelord",
- "Identity server (%(server)s)": "Identietstenar (%(server)s)",
- "Change identity server": "Endre identitetstenar",
- "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Ikkje ein gyldig identietstenar (statuskode %(code)s)",
- "Identity server URL must be HTTPS": "URL for identitetstenar må vera HTTPS",
"Results will be visible when the poll is ended": "Resultata vil bli synlege når røystinga er ferdig",
"Close sidebar": "Lat att sidestolpen",
"Expand quotes": "Utvid sitat",
"Deactivate account": "Avliv brukarkontoen",
- "Enter a new identity server": "Skriv inn ein ny identitetstenar",
"Room settings": "Rominnstillingar",
"Join the conference from the room information card on the right": "Bli med i konferanse frå rominfo-kortet til høgre",
"Final result based on %(count)s votes": {
@@ -436,7 +368,11 @@
"on": "På",
"off": "Av",
"copied": "Kopiert!",
- "Advanced": "Avansert"
+ "advanced": "Avansert",
+ "general": "Generelt",
+ "profile": "Brukar",
+ "display_name": "Visningsnamn",
+ "authentication": "Authentisering"
},
"action": {
"continue": "Fortset",
@@ -491,7 +427,12 @@
"refresh": "Hent fram på nytt",
"mention": "Nemn",
"submit": "Send inn",
- "unban": "Slepp inn att"
+ "unban": "Slepp inn att",
+ "hide_advanced": "Gøym avanserte alternativ",
+ "show_advanced": "Vis avanserte alternativ",
+ "unignore": "Slutt å ignorer",
+ "explore_rooms": "Utforsk romma",
+ "explore_public_rooms": "Utforsk offentlege rom"
},
"labs": {
"pinning": "Meldingsfesting",
@@ -599,7 +540,8 @@
"noisy": "Bråkete",
"error_permissions_denied": "%(brand)s har ikkje lov til å senda deg varsel - sjekk nettlesarinnstillingane dine",
"error_permissions_missing": "%(brand)s fekk ikkje tillating til å senda varsel - ver venleg og prøv igjen",
- "error_title": "Klarte ikkje å skru på Varsel"
+ "error_title": "Klarte ikkje å skru på Varsel",
+ "push_targets": "Varselmål"
},
"appearance": {
"layout_irc": "IRC (eksperimentell)",
@@ -627,7 +569,12 @@
"inline_url_previews_room_account": "Skru URL-førehandsvisingar på for dette rommet (påverkar deg åleine)",
"inline_url_previews_room": "Skru URL-førehandsvisingar på som utgangspunkt for deltakarar i dette rommet",
"voip": {
- "mirror_local_feed": "Spegl den lokale videofeeden"
+ "mirror_local_feed": "Spegl den lokale videofeeden",
+ "audio_output": "Ljodavspeling",
+ "audio_output_empty": "Ingen ljodavspelingseiningar funne",
+ "audio_input_empty": "Ingen opptakseiningar funne",
+ "video_input_empty": "Ingen Nettkamera funne",
+ "title": "Tale og video"
},
"security": {
"send_analytics": "Send statistikkdata",
@@ -640,7 +587,13 @@
"cryptography_section": "Kryptografi",
"encryption_section": "Kryptografi",
"bulk_options_accept_all_invites": "Aksepter alle invitasjonar frå %(invitedRooms)s",
- "bulk_options_reject_all_invites": "Kanseller alle invitasjonar frå %(invitedRooms)s"
+ "bulk_options_reject_all_invites": "Kanseller alle invitasjonar frå %(invitedRooms)s",
+ "4s_public_key_status": "Public-nøkkel for hemmeleg lager:",
+ "delete_backup": "Slett sikkerheitskopi",
+ "delete_backup_confirm_description": "Er du sikker? Alle dine krypterte meldingar vil gå tapt viss nøklane dine ikkje er sikkerheitskopierte.",
+ "restore_key_backup": "Gjenopprett frå sikkerheitskopi",
+ "ignore_users_section": "Ignorerte brukarar",
+ "e2ee_default_disabled_warning": "Tenaradministratoren din har deaktivert ende-til-ende kryptering som standard i direktemeldingar og private rom."
},
"preferences": {
"room_list_heading": "Romkatalog",
@@ -677,7 +630,20 @@
"add_msisdn_confirm_sso_button": "Stadfest dette telefonnummeret for å bruka Single-sign-on for å bevisa identiteten din.",
"add_msisdn_confirm_button": "Stadfest tilleggjing av telefonnummeret",
"add_msisdn_confirm_body": "Trykk på knappen nedanfor for å legge til dette telefonnummeret.",
- "add_msisdn_dialog_title": "Legg til telefonnummer"
+ "add_msisdn_dialog_title": "Legg til telefonnummer",
+ "name_placeholder": "Ingen visningsnamn",
+ "error_password_change_403": "Fekk ikkje til å skifta passord. Er passordet rett?",
+ "emails_heading": "E-postadresser",
+ "msisdns_heading": "Telefonnummer",
+ "deactivate_section": "Avliv Brukaren",
+ "error_email_verification": "Klarte ikkje å stadfesta epostadressa.",
+ "incorrect_msisdn_verification": "Urett stadfestingskode",
+ "error_set_name": "Fekk ikkje til å setja visningsnamn",
+ "error_remove_3pid": "Klarte ikkje å fjerna kontaktinfo",
+ "error_invalid_email": "Ugangbar Epostadresse",
+ "error_invalid_email_detail": "Det ser ikkje ut til at epostadressa er gangbar",
+ "error_add_email": "Klarte ikkje å leggja epostadressa til",
+ "email_address_label": "E-postadresse"
},
"sidebar": {
"title": "Sidestolpe"
@@ -869,6 +835,9 @@
"creation_summary_room": "%(creator)s oppretta og konfiguerte dette rommet.",
"context_menu": {
"external_url": "Kjelde-URL"
+ },
+ "url_preview": {
+ "close": "Lukk førehandsvisninga"
}
},
"slash_command": {
@@ -1008,7 +977,13 @@
"send_event_type": "Sende %(eventType)s hendelsar",
"title": "Roller & Tilgangsrettar",
"permissions_section": "Tillatelsar",
- "permissions_section_description_room": "Juster roller som er påkrevd for å endre ulike deler av rommet"
+ "permissions_section_description_room": "Juster roller som er påkrevd for å endre ulike deler av rommet",
+ "error_unbanning": "Fekk ikkje til å lata inn att",
+ "banned_by": "Stengd ute av %(displayName)s",
+ "ban_reason": "Grunnlag",
+ "error_changing_pl_reqs_title": "Feil under endring av krav for tilgangsnivå",
+ "error_changing_pl_title": "Feil under endring av tilgangsnivå",
+ "error_changing_pl_description": "Ein feil skjedde under endring av tilgangsnivå. Sjekk at du har lov til dette, deretter prøv på nytt."
},
"security": {
"strict_encryption": "Aldri send krypterte meldingar i dette rommet til ikkje-verifiserte sesjonar frå denne sesjonen",
@@ -1030,13 +1005,21 @@
"default_url_previews_off": "URL-førehandsvisingar er skrudd av i utgangspunktet for dette rommet.",
"url_preview_encryption_warning": "I krypterte rom, slik som denne, er URL-førehandsvisingar skrudd av i utgangspunktet for å forsikra at heimtenaren din (der førehandsvisinger lagast) ikkje kan samla informasjon om lenkjer som du ser i dette rommet.",
"url_preview_explainer": "Når nokon legg ein URL med i meldinga si, kan ei URL-førehandsvising visast for å gje meir info om lenkja slik som tittelen, skildringa, og eit bilete frå nettsida.",
- "url_previews_section": "URL-førehandsvisingar"
+ "url_previews_section": "URL-førehandsvisingar",
+ "aliases_section": "Romadresser",
+ "other_section": "Anna"
},
"advanced": {
"unfederated": "Rommet er ikkje tilgjengeleg for andre Matrix-heimtenarar",
- "room_upgrade_button": "Oppgrader dette rommet til anbefalt romversjon"
+ "room_upgrade_button": "Oppgrader dette rommet til anbefalt romversjon",
+ "information_section_room": "Rominformasjon"
},
- "upload_avatar_label": "Last avatar opp"
+ "upload_avatar_label": "Last avatar opp",
+ "notifications": {
+ "sounds_section": "Lydar",
+ "custom_sound_prompt": "Set ein ny tilpassa lyd",
+ "browse_button": "Bla gjennom"
+ }
},
"auth": {
"sign_in_with_sso": "Logg på med Single-Sign-On",
@@ -1111,7 +1094,9 @@
"other": "%(count)s uleste meldingar.",
"one": "1 ulesen melding."
},
- "unread_messages": "Uleste meldingar."
+ "unread_messages": "Uleste meldingar.",
+ "jump_first_invite": "Hopp til fyrste invitasjon.",
+ "room_name": "Rom %(name)s"
},
"onboarding": {
"explore_rooms": "Utforsk offentlege rom",
@@ -1163,7 +1148,8 @@
"context_menu": {
"favourite": "Yndling",
"low_priority": "Lågrett"
- }
+ },
+ "invite_this_room": "Inviter til dette rommet"
},
"file_panel": {
"guest_note": "Du må melda deg inn for å bruka denne funksjonen",
@@ -1253,7 +1239,9 @@
"mixed_content": "Kan ikkje kobla til heimetenaren via HTTP fordi URL-adressa i nettlesaren er HTTPS. Bruk HTTPS, eller aktiver usikre skript.",
"tls": "Kan ikkje kopla til heimtenaren - ver venleg og sjekk tilkoplinga di, og sjå til at heimtenaren din sitt CCL-sertifikat er stolt på og at ein nettlesartillegg ikkje hindrar førespurnader.",
"failed_copy": "Noko gjekk gale med kopieringa",
- "something_went_wrong": "Noko gjekk gale!"
+ "something_went_wrong": "Noko gjekk gale!",
+ "update_power_level": "Fekk ikkje til å endra tilgangsnivået",
+ "unknown": "Noko ukjend gjekk galt"
},
"items_and_n_others": {
"other": " og %(count)s til",
@@ -1263,7 +1251,14 @@
"enable_prompt_toast_title": "Varsel",
"enable_prompt_toast_description": "Aktiver skrivebordsvarsel",
"colour_bold": "Feit",
- "error_change_title": "Endra varslingsinnstillingar"
+ "error_change_title": "Endra varslingsinnstillingar",
+ "mark_all_read": "Merk alle som lesne",
+ "keyword": "Nøkkelord",
+ "keyword_new": "Nytt nøkkelord",
+ "class_other": "Anna",
+ "mentions_keywords": "Nemningar & nøkkelord",
+ "default": "Opphavleg innstilling",
+ "all_messages": "Alle meldingar"
},
"room_summary_card_back_action_label": "Rominformasjon",
"quick_settings": {
@@ -1277,5 +1272,18 @@
},
"theme": {
"match_system": "Følg systemet"
+ },
+ "a11y_jump_first_unread_room": "Hopp til fyrste uleste rom.",
+ "identity_server": {
+ "url_not_https": "URL for identitetstenar må vera HTTPS",
+ "error_invalid": "Ikkje ein gyldig identietstenar (statuskode %(code)s)",
+ "change": "Endre identitetstenar",
+ "disconnect_offline_warning": "Du bør fjerne dine personlege data frå identitetstenaren før du koplar frå. Dessverre er identitetstenaren utilgjengeleg og kan ikkje nåast akkurat no.",
+ "suggestions_3": "vent og prøv om att seinare",
+ "disconnect_personal_data_warning_2": "Vi tilrår at du slettar personleg informasjon, som e-postadresser og telefonnummer frå identitetstenaren før du koplar frå.",
+ "url": "Identietstenar (%(server)s)",
+ "disconnect_warning": "Ved å fjerne koplinga mot din identitetstenar, vil ikkje brukaren din bli oppdaga av andre brukarar, og du kan heller ikkje invitera andre med e-post eller telefonnummer.",
+ "description_optional": "Å bruka ein identitetstenar er frivillig. Om du vel å ikkje bruka dette, vil ikkje brukaren din bli oppdaga av andre brukarar, og du kan ikkje invitera andre med e-post eller telefonnummer.",
+ "url_field_label": "Skriv inn ein ny identitetstenar"
}
}
diff --git a/src/i18n/strings/oc.json b/src/i18n/strings/oc.json
index a98475e4ae..b4234ee873 100644
--- a/src/i18n/strings/oc.json
+++ b/src/i18n/strings/oc.json
@@ -1,6 +1,5 @@
{
"Admin Tools": "Aisinas d’administrator",
- "Invite to this room": "Convidar a aquesta sala",
"Invited": "Convidat",
"Unnamed room": "Sala sens nom",
"Share room": "Partejar la sala",
@@ -39,10 +38,8 @@
"Dec": "Dec",
"PM": "PM",
"AM": "AM",
- "Default": "Predefinit",
"Moderator": "Moderator",
"Thank you!": "Mercés !",
- "Reason": "Rason",
"Ok": "Validar",
"Set up": "Parametrar",
"Fish": "Pes",
@@ -63,22 +60,10 @@
"Headphones": "Escotadors",
"Folder": "Dorsièr",
"Show more": "Ne veire mai",
- "Authentication": "Autentificacion",
- "Restore from Backup": "Restablir a partir de l'archiu",
- "Display Name": "Nom d'afichatge",
- "Profile": "Perfil",
- "General": "General",
- "Unignore": "Ignorar pas",
- "Audio Output": "Sortida àudio",
- "Bridges": "Bridges",
- "Sounds": "Sons",
- "Browse": "Percórrer",
- "Phone Number": "Numèro de telefòn",
"Unencrypted": "Pas chifrat",
"Italics": "Italicas",
"Historical": "Istoric",
"Sign Up": "S’inscriure",
- "Mark all as read": "Tot marcar coma legit",
"Demote": "Retrogradar",
"Are you sure?": "O volètz vertadièrament ?",
"Sunday": "Dimenge",
@@ -103,10 +88,8 @@
"Email address": "Adreça de corrièl",
"Upload files": "Mandar de fichièrs",
"Home": "Dorsièr personal",
- "Unknown error": "Error desconeguda",
"Search failed": "La recèrca a fracassat",
"Success!": "Capitada !",
- "Explore rooms": "Percórrer las salas",
"common": {
"mute": "Copar lo son",
"no_results": "Pas cap de resultat",
@@ -145,7 +128,11 @@
"system_alerts": "Alèrtas sistèma",
"feedback": "Comentaris",
"off": "Atudat",
- "Advanced": "Avançat"
+ "advanced": "Avançat",
+ "general": "General",
+ "profile": "Perfil",
+ "display_name": "Nom d'afichatge",
+ "authentication": "Autentificacion"
},
"action": {
"continue": "Contunhar",
@@ -210,7 +197,9 @@
"export": "Exportar",
"refresh": "Actualizada",
"submit": "Mandar",
- "unban": "Reabilitar"
+ "unban": "Reabilitar",
+ "unignore": "Ignorar pas",
+ "explore_rooms": "Percórrer las salas"
},
"keyboard": {
"home": "Dorsièr personal",
@@ -305,7 +294,8 @@
"security": {
"cross_signing_not_found": "pas trobat",
"cross_signing_homeserver_support_exists": "existís",
- "encryption_section": "Chiframent"
+ "encryption_section": "Chiframent",
+ "restore_key_backup": "Restablir a partir de l'archiu"
},
"general": {
"account_section": "Compte",
@@ -314,7 +304,11 @@
"confirm_adding_email_title": "Confirmar l'adicion de l'adressa e-mail",
"confirm_adding_email_body": "Clicatz sus lo boton aicí dejós per confirmar l'adicion de l'adreça e-mail.",
"add_email_dialog_title": "Ajustar una adreça electronica",
- "add_msisdn_dialog_title": "Ajustar un numèro de telefòn"
+ "add_msisdn_dialog_title": "Ajustar un numèro de telefòn",
+ "msisdn_label": "Numèro de telefòn"
+ },
+ "voip": {
+ "audio_output": "Sortida àudio"
}
},
"auth": {
@@ -363,10 +357,21 @@
},
"room_settings": {
"permissions": {
- "permissions_section": "Permissions"
+ "permissions_section": "Permissions",
+ "ban_reason": "Rason"
},
"security": {
"title": "Seguretat e vida privada"
+ },
+ "bridges": {
+ "title": "Bridges"
+ },
+ "general": {
+ "other_section": "Autre"
+ },
+ "notifications": {
+ "sounds_section": "Sons",
+ "browse_button": "Percórrer"
}
},
"encryption": {
@@ -379,19 +384,24 @@
},
"notifications": {
"enable_prompt_toast_title": "Notificacions",
- "colour_bold": "Gras"
+ "colour_bold": "Gras",
+ "mark_all_read": "Tot marcar coma legit",
+ "class_other": "Autre",
+ "default": "Predefinit"
},
"quick_settings": {
"sidebar_settings": "Autras opcions"
},
"error": {
- "failed_copy": "Impossible de copiar"
+ "failed_copy": "Impossible de copiar",
+ "unknown": "Error desconeguda"
},
"room": {
"context_menu": {
"favourite": "Favorit",
"low_priority": "Prioritat bassa"
- }
+ },
+ "invite_this_room": "Convidar a aquesta sala"
},
"lightbox": {
"rotate_left": "Pivotar cap a èrra",
diff --git a/src/i18n/strings/pl.json b/src/i18n/strings/pl.json
index d3fb560801..37ae0a0e90 100644
--- a/src/i18n/strings/pl.json
+++ b/src/i18n/strings/pl.json
@@ -1,6 +1,5 @@
{
"This will allow you to reset your password and receive notifications.": "To pozwoli Ci zresetować Twoje hasło i otrzymać powiadomienia.",
- "Unknown error": "Nieznany błąd",
"Create new room": "Utwórz nowy pokój",
"Jan": "Sty",
"Feb": "Lut",
@@ -25,11 +24,7 @@
"Are you sure?": "Czy jesteś pewien?",
"unknown error code": "nieznany kod błędu",
"Failed to forget room %(errCode)s": "Nie mogłem zapomnieć o pokoju %(errCode)s",
- "Failed to change password. Is your password correct?": "Zmiana hasła nie powiodła się. Czy Twoje hasło jest poprawne?",
"Admin Tools": "Narzędzia Administracyjne",
- "No Microphones detected": "Nie wykryto żadnego mikrofonu",
- "No Webcams detected": "Nie wykryto żadnej kamerki internetowej",
- "Authentication": "Uwierzytelnienie",
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s i %(lastItem)s",
"A new password must be entered.": "Musisz wprowadzić nowe hasło.",
"An error has occurred.": "Wystąpił błąd.",
@@ -40,26 +35,19 @@
"one": "i jeden inny..."
},
"Custom level": "Własny poziom",
- "Deactivate Account": "Dezaktywuj konto",
"Decrypt %(text)s": "Odszyfruj %(text)s",
- "Default": "Zwykły",
"Download %(text)s": "Pobierz %(text)s",
"Email address": "Adres e-mail",
"Enter passphrase": "Wpisz frazę",
"Error decrypting attachment": "Błąd odszyfrowywania załącznika",
"Failed to ban user": "Nie udało się zbanować użytkownika",
- "Failed to change power level": "Nie udało się zmienić poziomu mocy",
"Failed to load timeline position": "Nie udało się wczytać pozycji osi czasu",
"Failed to mute user": "Nie udało się wyciszyć użytkownika",
"Failed to reject invite": "Nie udało się odrzucić zaproszenia",
"Failed to reject invitation": "Nie udało się odrzucić zaproszenia",
- "Failed to set display name": "Nie udało się ustawić wyświetlanej nazwy",
- "Failed to unban": "Nie udało się odbanować",
"Filter room members": "Filtruj członków pokoju",
"Forget room": "Zapomnij pokój",
"Home": "Strona główna",
- "Incorrect verification code": "Nieprawidłowy kod weryfikujący",
- "Invalid Email Address": "Nieprawidłowy adres e-mail",
"Invalid file%(extra)s": "Nieprawidłowy plik %(extra)s",
"Invited": "Zaproszeni",
"Join Room": "Dołącz do pokoju",
@@ -70,11 +58,8 @@
"not specified": "nieokreślony",
"AM": "AM",
"PM": "PM",
- "No display name": "Brak nazwy ekranowej",
"No more results": "Nie ma więcej wyników",
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Sprawdź swój e-mail i kliknij link w nim zawarty. Kiedy już to zrobisz, kliknij \"kontynuuj\".",
- "Profile": "Profil",
- "Reason": "Powód",
"Reject invitation": "Odrzuć zaproszenie",
"Return to login screen": "Wróć do ekranu logowania",
"Historical": "Historyczne",
@@ -85,10 +70,6 @@
"Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "Serwer może być niedostępny, przeciążony, lub upłynął czas wyszukiwania :(",
"Session ID": "Identyfikator sesji",
"This room has no local addresses": "Ten pokój nie ma lokalnych adresów",
- "This doesn't appear to be a valid email address": "Ten adres e-mail zdaje się nie być poprawny",
- "Unable to add email address": "Nie można dodać adresu e-mail",
- "Unable to remove contact information": "Nie można usunąć informacji kontaktowych",
- "Unable to verify email address.": "Weryfikacja adresu e-mail nie powiodła się.",
"Uploading %(filename)s": "Przesyłanie %(filename)s",
"Uploading %(filename)s and %(count)s others": {
"one": "Przesyłanie %(filename)s oraz %(count)s innych",
@@ -133,7 +114,6 @@
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Nie będziesz mógł cofnąć tej zmiany, ponieważ degradujesz swoje uprawnienia. Jeśli jesteś ostatnim użytkownikiem uprzywilejowanym w tym pokoju, nie będziesz mógł ich odzyskać.",
"Unnamed room": "Pokój bez nazwy",
"Sunday": "Niedziela",
- "Notification targets": "Cele powiadomień",
"Today": "Dzisiaj",
"Friday": "Piątek",
"Changelog": "Dziennik zmian",
@@ -148,8 +128,6 @@
"All Rooms": "Wszystkie pokoje",
"Wednesday": "Środa",
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Nie możesz usunąć tej wiadomości. (%(code)s)",
- "All messages": "Wszystkie wiadomości",
- "Invite to this room": "Zaproś do tego pokoju",
"Thursday": "Czwartek",
"Search…": "Szukaj…",
"Logs sent": "Wysłano dzienniki",
@@ -163,12 +141,10 @@
"collapse": "Zwiń",
"expand": "Rozwiń",
"In reply to ": "W odpowiedzi do ",
- "Unignore": "Przestań ignorować",
"Jump to read receipt": "Przeskocz do potwierdzenia odczytu",
"Share Link to User": "Udostępnij link użytkownika",
"Replying": "Odpowiadanie",
"Share room": "Udostępnij pokój",
- "Banned by %(displayName)s": "Zbanowany przez %(displayName)s",
"Clear Storage and Sign Out": "Wyczyść pamięć i wyloguj się",
"Send Logs": "Wyślij dzienniki",
"We encountered an error trying to restore your previous session.": "Napotkaliśmy błąd podczas przywracania poprzedniej sesji.",
@@ -179,8 +155,6 @@
"Share Room Message": "Udostępnij wiadomość w pokoju",
"Link to selected message": "Link do zaznaczonej wiadomości",
"This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Ten pokój nie jest publiczny. Nie będziesz w stanie do niego dołączyć bez zaproszenia.",
- "No Audio Outputs detected": "Nie wykryto wyjść audio",
- "Audio Output": "Wyjście audio",
"Demote yourself?": "Zdegradować siebie?",
"Demote": "Degraduj",
"Permission Required": "Wymagane Uprawnienia",
@@ -196,7 +170,6 @@
"And %(count)s more...": {
"other": "I %(count)s więcej…"
},
- "Delete Backup": "Usuń kopię zapasową",
"Add some now": "Dodaj teraz kilka",
"Continue With Encryption Disabled": "Kontynuuj Z Wyłączonym Szyfrowaniem",
"Unable to create key backup": "Nie można utworzyć kopii zapasowej klucza",
@@ -260,12 +233,6 @@
"Anchor": "Kotwica",
"Headphones": "Słuchawki",
"Folder": "Folder",
- "Phone Number": "Numer telefonu",
- "Display Name": "Wyświetlana nazwa",
- "Email addresses": "Adresy e-mail",
- "Phone numbers": "Numery telefonów",
- "Account management": "Zarządzanie kontem",
- "Room Addresses": "Adresy pokoju",
"Join the conversation with an account": "Przyłącz się do rozmowy przy użyciu konta",
"Sign Up": "Zarejestruj się",
"Join the discussion": "Dołącz do dyskusji",
@@ -282,58 +249,16 @@
"Santa": "Mikołaj",
"Gift": "Prezent",
"Hammer": "Młotek",
- "Restore from Backup": "Przywróć z kopii zapasowej",
"Unable to restore backup": "Przywrócenie kopii zapasowej jest niemożliwe",
- "Email Address": "Adres e-mail",
"edited": "edytowane",
"Edit message": "Edytuj wiadomość",
- "General": "Ogólne",
- "Sounds": "Dźwięki",
- "Notification sound": "Dźwięk powiadomień",
- "Set a new custom sound": "Ustaw nowy niestandardowy dźwięk",
- "Browse": "Przeglądaj",
"Thumbs up": "Kciuk w górę",
"Ball": "Piłka",
- "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Czy jesteś pewien? Stracisz dostęp do wszystkich swoich zaszyfrowanych wiadomości, jeżeli nie utworzyłeś poprawnej kopii zapasowej kluczy.",
"Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Zaszyfrowane wiadomości są zabezpieczone przy użyciu szyfrowania end-to-end. Tylko Ty oraz ich adresaci posiadają klucze do ich rozszyfrowania.",
- "Unable to load key backup status": "Nie można załadować stanu kopii zapasowej klucza",
- "All keys backed up": "Utworzono kopię zapasową wszystkich kluczy",
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Utwórz kopię zapasową kluczy przed wylogowaniem, aby ich nie utracić.",
"Start using Key Backup": "Rozpocznij z użyciem klucza kopii zapasowej",
- "Profile picture": "Obraz profilowy",
- "Checking server": "Sprawdzanie serwera",
- "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Warunki użytkowania nieakceptowane lub serwer tożsamości jest nieprawidłowy.",
- "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Serwer tożsamości który został wybrany nie posiada warunków użytkowania.",
- "Disconnect from the identity server ?": "Odłączyć od serwera tożsamości ?",
- "You are currently using to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Używasz , aby odnajdywać i móc być odnajdywanym przez istniejące kontakty, które znasz. Możesz zmienić serwer tożsamości poniżej.",
- "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Nie używasz serwera tożsamości. Aby odkrywać i być odkrywanym przez istniejące kontakty które znasz, dodaj jeden poniżej.",
- "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Odłączenie się od serwera tożsamości oznacza, że inni nie będą mogli Cię odnaleźć ani Ty nie będziesz w stanie zaprosić nikogo za pomocą e-maila czy telefonu.",
- "Enter a new identity server": "Wprowadź nowy serwer tożsamości",
- "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Wyrażasz zgodę na warunki użytkowania serwera%(serverName)s aby pozwolić na odkrywanie Ciebie za pomocą adresu e-mail oraz numeru telefonu.",
- "Discovery": "Odkrywanie",
"Deactivate account": "Dezaktywuj konto",
- "Change identity server": "Zmień serwer tożsamości",
- "Disconnect from the identity server and connect to instead?": "Rozłączyć się z bieżącym serwerem tożsamości i połączyć się z ?",
- "Disconnect identity server": "Rozłącz serwer tożsamości",
- "You should:": "Należy:",
- "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "sprawdzić rozszerzenia przeglądarki, które mogą blokować serwer tożsamości (takie jak Privacy Badger)",
- "contact the administrators of identity server ": "skontaktować się z administratorami serwera tożsamości ",
- "wait and try again later": "zaczekaj i spróbuj ponownie później",
- "Disconnect anyway": "Odłącz mimo to",
- "You are still sharing your personal data on the identity server .": "W dalszym ciągu udostępniasz swoje dane osobowe na serwerze tożsamości .",
- "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Zalecamy, by usunąć swój adres e-mail i numer telefonu z serwera tożsamości przed odłączeniem.",
- "If you don't want to use to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Jeżeli nie chcesz używać do odnajdywania i bycia odnajdywanym przez osoby, które znasz, wpisz inny serwer tożsamości poniżej.",
- "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Używanie serwera tożsamości jest opcjonalne. Jeżeli postanowisz nie używać serwera tożsamości, pozostali użytkownicy nie będą w stanie Cię odnaleźć ani nie będziesz mógł zaprosić innych po adresie e-mail czy numerze telefonu.",
- "Do not use an identity server": "Nie używaj serwera tożsamości",
"Add room": "Dodaj pokój",
- "Request media permissions": "Zapytaj o uprawnienia",
- "Voice & Video": "Głos i wideo",
- "Room information": "Informacje pokoju",
- "Uploaded sound": "Przesłano dźwięk",
- "Your email address hasn't been verified yet": "Twój adres e-mail nie został jeszcze zweryfikowany",
- "Verification code": "Kod weryfikacyjny",
- "Remove %(email)s?": "Usunąć %(email)s?",
- "Remove %(phone)s?": "Usunąć %(phone)s?",
"Try to join anyway": "Spróbuj dołączyć mimo tego",
"This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "To zaproszenie do %(roomName)s zostało wysłane na adres %(email)s, który nie jest przypisany do Twojego konta",
"Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Połącz ten adres e-mail z Twoim kontem w Ustawieniach, aby otrzymywać zaproszenia bezpośrednio w %(brand)s.",
@@ -343,14 +268,12 @@
"Do you want to join %(roomName)s?": "Czy chcesz dołączyć do %(roomName)s?",
" invited you": " zaprosił Cię",
"You're previewing %(roomName)s. Want to join it?": "Przeglądasz %(roomName)s. Czy chcesz dołączyć do pokoju?",
- "Missing media permissions, click the button below to request.": "Brakuje uprawnień do mediów, kliknij przycisk poniżej, aby o nie zapytać.",
"Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Nie zdołano wczytać zdarzenia, na które odpowiedziano, może ono nie istnieć lub nie masz uprawnienia, by je zobaczyć.",
"e.g. my-room": "np. mój-pokój",
"Some characters not allowed": "Niektóre znaki niedozwolone",
"Remove recent messages": "Usuń ostatnie wiadomości",
"Direct Messages": "Wiadomości prywatne",
"Show more": "Pokaż więcej",
- "Ignored users": "Zignorowani użytkownicy",
"Local address": "Lokalny adres",
"Published Addresses": "Opublikowane adresy",
"Local Addresses": "Lokalne adresy",
@@ -362,16 +285,12 @@
"Add a new server": "Dodaj nowy serwer",
"Enter the name of a new server you want to explore.": "Wpisz nazwę nowego serwera, którego chcesz przeglądać.",
"Server name": "Nazwa serwera",
- "Hide advanced": "Ukryj zaawansowane",
- "Show advanced": "Pokaż zaawansowane",
"Recent Conversations": "Najnowsze rozmowy",
"Upload files (%(current)s of %(total)s)": "Prześlij pliki (%(current)s z %(total)s)",
"Upload files": "Prześlij pliki",
"Upload all": "Prześlij wszystko",
"Cancel All": "Anuluj wszystko",
- "Explore rooms": "Przeglądaj pokoje",
"Success!": "Sukces!",
- "Manage integrations": "Zarządzaj integracjami",
"%(count)s verified sessions": {
"other": "%(count)s zweryfikowanych sesji",
"one": "1 zweryfikowana sesja"
@@ -383,7 +302,6 @@
},
"Hide sessions": "Ukryj sesje",
"Integrations are disabled": "Integracje są wyłączone",
- "Close preview": "Zamknij podgląd",
"Cancel search": "Anuluj wyszukiwanie",
"Invite anyway": "Zaproś mimo to",
"Notes": "Notatki",
@@ -424,7 +342,6 @@
"Sign in with SSO": "Zaloguj się z SSO",
"Add widgets, bridges & bots": "Dodaj widżety, mostki i boty",
"Forget this room": "Zapomnij o tym pokoju",
- "Explore public rooms": "Przeglądaj pokoje publiczne",
"No other published addresses yet, add one below": "Brak innych opublikowanych adresów, dodaj jakiś poniżej",
"Other published addresses:": "Inne opublikowane adresy:",
"Room settings": "Ustawienia pokoju",
@@ -579,13 +496,11 @@
"Revoke invite": "Odwołaj zaproszenie",
"General failure": "Ogólny błąd",
"Removing…": "Usuwanie…",
- "Algorithm:": "Algorytm:",
"Incompatible Database": "Niekompatybilna baza danych",
"Information": "Informacje",
"Accepting…": "Akceptowanie…",
"Re-join": "Dołącz ponownie",
"Unencrypted": "Nieszyfrowane",
- "None": "Brak",
"Zimbabwe": "Zimbabwe",
"Zambia": "Zambia",
"Yemen": "Jemen",
@@ -695,11 +610,9 @@
"Mauritius": "Mauritius",
"Mauritania": "Mauretania",
"Martinique": "Martynika",
- "Room %(name)s": "Pokój %(name)s",
"Start chatting": "Rozpocznij rozmowę",
" wants to chat": " chce porozmawiać",
"Hide Widgets": "Ukryj widżety",
- "No recently visited rooms": "Brak ostatnio odwiedzonych pokojów",
"Show Widgets": "Pokaż widżety",
"Not Trusted": "Nie zaufany",
"Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Poproś go/ją o zweryfikowanie tej sesji bądź zweryfikuj ją osobiście poniżej.",
@@ -714,11 +627,8 @@
"Your messages are not secure": "Twoje wiadomości nie są bezpieczne",
"Start Verification": "Rozpocznij weryfikację",
"Waiting for %(displayName)s to accept…": "Oczekiwanie na akceptację przez %(displayName)s…",
- "Bridges": "Mostki",
"Verify User": "Weryfikuj użytkownika",
"Verification Request": "Żądanie weryfikacji",
- "Jump to first unread room.": "Przejdź do pierwszego nieprzeczytanego pokoju.",
- "Jump to first invite.": "Przejdź do pierwszego zaproszenia.",
"You verified %(name)s": "Zweryfikowałeś %(name)s",
"Message Actions": "Działania na wiadomościach",
"This client does not support end-to-end encryption.": "Ten klient nie obsługuje szyfrowania end-to-end.",
@@ -729,9 +639,6 @@
"Clear personal data": "Wyczyść dane osobiste",
"Find others by phone or email": "Odnajdź innych z użyciem numeru telefonu lub adresu e-mail",
"Clear all data": "Wyczyść wszystkie dane",
- "Please enter verification code sent via text.": "Wprowadź kod weryfikacyjny wysłany wiadomością tekstową.",
- "Unable to share phone number": "Nie udało się udostępnić numeru telefonu",
- "Unable to share email address": "Nie udało się udostępnić adresu e-mail",
"Incompatible local cache": "Niekompatybilna lokalna pamięć podręczna",
"Before submitting logs, you must create a GitHub issue to describe your problem.": "Przed wysłaniem logów, zgłoś problem na GitHubie opisujący twój problem.",
"Some files are too large to be uploaded. The file size limit is %(limit)s.": "Niektóre pliki są zbyt duże do wysłania. Ograniczenie wielkości plików to %(limit)s.",
@@ -749,16 +656,12 @@
"Are you sure you want to sign out?": "Czy na pewno chcesz się wylogować?",
"Failed to decrypt %(failedCount)s sessions!": "Nie udało się odszyfrować %(failedCount)s sesji!",
"Unable to load backup status": "Nie udało się załadować stanu kopii zapasowej",
- "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Wysłaliśmy Ci e-mail, aby zweryfikować Twój adres. Podążaj za instrukcjami z niego, a później naciśnij poniższy przycisk.",
- "Unable to verify phone number.": "Nie udało się zweryfikować numeru telefonu.",
"Go back to set it again.": "Wróć, aby skonfigurować to ponownie.",
"Upgrade Room Version": "Uaktualnij wersję pokoju",
"Upgrade this room to version %(version)s": "Uaktualnij ten pokój do wersji %(version)s",
"The room upgrade could not be completed": "Uaktualnienie pokoju nie mogło zostać ukończone",
"Failed to upgrade room": "Nie udało się uaktualnić pokoju",
"Backup version:": "Wersja kopii zapasowej:",
- "The operation could not be completed": "To działanie nie mogło być ukończone",
- "Failed to save your profile": "Nie udało się zapisać profilu",
"Set up": "Konfiguruj",
"IRC display name width": "Szerokość nazwy wyświetlanej IRC",
"Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Twój homeserver przekroczył jeden z limitów zasobów.",
@@ -766,13 +669,9 @@
"Everyone in this room is verified": "Wszyscy w tym pokoju są zweryfikowani",
"This room is end-to-end encrypted": "Ten pokój jest szyfrowany end-to-end",
"Scroll to most recent messages": "Przewiń do najnowszych wiadomości",
- "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Menedżer integracji jest offline, lub nie może połączyć się z Twoim homeserverem.",
- "Cannot connect to integration manager": "Nie udało się połączyć z menedżerem integracji",
"To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "Aby zgłosić błąd związany z bezpieczeństwem Matriksa, przeczytaj Politykę odpowiedzialnego ujawniania informacji Matrix.org.",
"Server Options": "Opcje serwera",
"Warning: you should only set up key backup from a trusted computer.": "Ostrzeżenie: kopia zapasowa klucza powinna być konfigurowana tylko z zaufanego komputera.",
- "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Opcje odkrywania pojawią się, gdy dodasz adres e-mail powyżej.",
- "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Opcje odkrywania pojawią się, gdy dodasz numer telefonu powyżej.",
"Signature upload failed": "Wysłanie podpisu nie powiodło się",
"Signature upload success": "Wysłanie podpisu udało się",
"Manually export keys": "Ręcznie eksportuj klucze",
@@ -786,7 +685,6 @@
"Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Zweryfikuj tego użytkownika, aby oznaczyć go jako zaufanego. Użytkownicy zaufani dodają większej pewności, gdy korzystasz z wiadomości szyfrowanych end-to-end.",
"Encryption not enabled": "Nie włączono szyfrowania",
"Use the Desktop app to see all encrypted files": "Użyj aplikacji desktopowej, aby zobaczyć wszystkie szyfrowane pliki",
- "Connecting": "Łączenie",
"Create key backup": "Utwórz kopię zapasową klucza",
"Generate a Security Key": "Wygeneruj klucz bezpieczeństwa",
"Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.": "Zabezpiecz się przed utratą dostępu do szyfrowanych wiadomości i danych, tworząc kopię zapasową kluczy szyfrowania na naszym serwerze.",
@@ -806,7 +704,6 @@
"other": "%(count)s członkowie"
},
"You don't have permission": "Nie masz uprawnień",
- "Spaces": "Przestrzenie",
"Nothing pinned, yet": "Nie przypięto tu jeszcze niczego",
"If you have permissions, open the menu on any message and select Pin to stick them here.": "Jeżeli masz uprawnienia, przejdź do menu dowolnej wiadomości i wybierz Przypnij, aby przyczepić ją tutaj.",
"Pinned messages": "Przypięte wiadomości",
@@ -816,13 +713,6 @@
"Search for rooms or people": "Szukaj pokojów i ludzi",
"Some suggestions may be hidden for privacy.": "Niektóre propozycje mogą być ukryte z uwagi na prywatność.",
"Or send invite link": "Lub wyślij link z zaproszeniem",
- "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Zarządcy integracji otrzymują dane konfiguracji, mogą modyfikować widżety, wysyłać zaproszenia do pokojów i ustawiać poziom uprawnień w Twoim imieniu.",
- "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Użyj zarządcy integracji aby zarządzać botami, widżetami i pakietami naklejek.",
- "Use an integration manager (%(serverName)s) to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Użyj zarządcy Integracji %(serverName)s aby zarządzać botami, widżetami i pakietami naklejek.",
- "Identity server (%(server)s)": "Serwer tożsamości (%(server)s)",
- "Could not connect to identity server": "Nie można połączyć z serwerem tożsamości",
- "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Nieprawidłowy serwer tożsamości (kod statusu %(code)s)",
- "Identity server URL must be HTTPS": "URL serwera tożsamości musi być HTTPS",
"%(spaceName)s and %(count)s others": {
"one": "%(spaceName)s i %(count)s pozostała",
"other": "%(spaceName)s i %(count)s pozostałych"
@@ -834,7 +724,6 @@
"Messaging": "Wiadomości",
"Lock": "Zamek",
"Hold": "Wstrzymaj",
- "ready": "gotowy",
"Create a new room": "Utwórz nowy pokój",
"Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)": {
"other": "Dodawanie pokojów... (%(progress)s z %(count)s)",
@@ -844,81 +733,16 @@
"Stop recording": "Skończ nagrywanie",
"We didn't find a microphone on your device. Please check your settings and try again.": "Nie udało się znaleźć żadnego mikrofonu w twoim urządzeniu. Sprawdź ustawienia i spróbuj ponownie.",
"No microphone found": "Nie znaleziono mikrofonu",
- "Connect this session to Key Backup": "Połącz tę sesję z kopią zapasową kluczy",
- "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Połącz tę sesję z kopią zapasową kluczy przed wylogowaniem, aby uniknąć utraty kluczy które mogą istnieć tylko w tej sesji.",
- "This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Ta sesja nie wykonuje kopii zapasowej twoich kluczy, ale masz istniejącą kopię którą możesz przywrócić i uzupełniać w przyszłości.",
- "There was an error loading your notification settings.": "Wystąpił błąd podczas wczytywania twoich ustawień powiadomień.",
- "Mentions & keywords": "Wzmianki i słowa kluczowe",
- "Global": "Globalne",
- "New keyword": "Nowe słowo kluczowe",
- "Keyword": "Słowo kluczowe",
- "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)": {
- "one": "Aktualizowanie przestrzeni...",
- "other": "Aktualizowanie przestrzeni... (%(progress)s z %(count)s)"
- },
- "Sending invites... (%(progress)s out of %(count)s)": {
- "one": "Wysyłanie zaproszenia...",
- "other": "Wysyłanie zaproszeń... (%(progress)s z %(count)s)"
- },
- "Loading new room": "Wczytywanie nowego pokoju",
- "Upgrading room": "Aktualizowanie pokoju",
- "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "To ulepszenie pozwoli członkom wybranych przestrzeni uzyskać dostęp do tego pokoju bez zaproszenia.",
- "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Ten pokój znajduje się w przestrzeniach, w których nie masz uprawnień administratora. W tych przestrzeniach stary pokój wciąż będzie wyświetlany, lecz ludzie otrzymają propozycję dołączenia do nowego.",
- "Space members": "Członkowie przestrzeni",
- "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "Każdy w przestrzeni może znaleźć i dołączyć. Możesz wybrać wiele przestrzeni.",
- "Anyone in can find and join. You can select other spaces too.": "Każdy w może znaleźć i dołączyć. Możesz też wybrać inne przestrzenie.",
- "Spaces with access": "Przestrzenie z dostępem",
- "Anyone in a space can find and join. Edit which spaces can access here.": "Każdy w przestrzeni może znaleźć i dołączyć. Kliknij tu, aby ustawić które przestrzenie mają dostęp.",
- "Currently, %(count)s spaces have access": {
- "one": "Obecnie jedna przestrzeń ma dostęp",
- "other": "Obecnie %(count)s przestrzeni ma dostęp"
- },
- "& %(count)s more": {
- "one": "i %(count)s więcej",
- "other": "i %(count)s więcej"
- },
- "Upgrade required": "Aktualizacja wymagana",
"We're creating a room with %(names)s": "Tworzymy pokój z %(names)s",
"%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s lub %(recoveryFile)s",
"%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s lub %(copyButton)s",
- "Space options": "Opcje przestrzeni",
- "Recommended for public spaces.": "Zalecane dla publicznych przestrzeni.",
- "Allow people to preview your space before they join.": "Pozwól ludziom na podgląd twojej przestrzeni zanim dołączą.",
- "Preview Space": "Podgląd przestrzeni",
- "Failed to update the visibility of this space": "Nie udało się zaktualizować widoczności tej przestrzeni",
- "Decide who can view and join %(spaceName)s.": "Zdecyduj kto może wyświetlić i dołączyć do %(spaceName)s.",
- "Access": "Dostęp",
- "Visibility": "Widoczność",
- "This may be useful for public spaces.": "Może to być przydatne dla publicznych przestrzeni.",
- "Guests can join a space without having an account.": "Goście mogą dołączyć do przestrzeni bez posiadania konta.",
- "Failed to update the guest access of this space": "Nie udało się zaktualizować dostępu dla gości do tej przestrzeni",
- "Enable guest access": "Włącz dostęp dla gości",
- "Failed to update the history visibility of this space": "Nie udało się zaktualizować widoczności historii dla tej przestrzeni",
- "Leave Space": "Opuść przestrzeń",
- "Save Changes": "Zapisz zmiany",
- "Edit settings relating to your space.": "Edytuj ustawienia powiązane z twoją przestrzenią.",
- "Failed to save space settings.": "Nie udało się zapisać ustawień przestrzeni.",
- "Invite with email or username": "Zaproś przy użyciu adresu email lub nazwy użytkownika",
- "Invite people": "Zaproś ludzi",
- "Share invite link": "Udostępnij link zaproszenia",
- "Show all rooms": "Pokaż wszystkie pokoje",
- "You can change these anytime.": "Możesz to zmienić w każdej chwili.",
"To join a space you'll need an invite.": "Wymagane jest zaproszenie, aby dołączyć do przestrzeni.",
"Create a space": "Utwórz przestrzeń",
- "Address": "Adres",
- "Search %(spaceName)s": "Przeszukaj %(spaceName)s",
"Space selection": "Wybór przestrzeni",
- "unknown person": "nieznana osoba",
- "%(count)s people joined": {
- "one": "%(count)s osoba dołączyła",
- "other": "%(count)s osób dołączyło"
- },
"Reply in thread": "Odpowiedz w wątku",
"Explore public spaces in the new search dialog": "Odkrywaj publiczne przestrzenie w nowym oknie wyszukiwania",
- "Start new chat": "Nowy czat",
"If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or create a new room.": "Jeśli nie możesz znaleźć pokoju, którego szukasz, poproś o zaproszenie lub utwórz nowy pokój.",
"Invite to %(roomName)s": "Zaproś do %(roomName)s",
- "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Dezaktywacja konta jest akcją trwałą — bądź ostrożny!",
"Send voice message": "Wyślij wiadomość głosową",
"Unpin this widget to view it in this panel": "Odepnij widżet, aby wyświetlić go w tym panelu",
"Location": "Lokalizacja",
@@ -929,7 +753,6 @@
"one": "Odczytane przez %(count)s osobę",
"other": "Odczytane przez %(count)s osób"
},
- "New room": "Nowy pokój",
"Export chat": "Eksportuj czat",
"Files": "Pliki",
"Clear cross-signing keys": "Wyczyść klucze weryfikacji krzyżowej",
@@ -959,7 +782,6 @@
"Enter your Security Phrase or to continue.": "Wprowadź swoją frazę zabezpieczającą lub , aby kontynuować.",
"Invalid Security Key": "Nieprawidłowy klucz bezpieczeństwa",
"Wrong Security Key": "Niewłaściwy klucz bezpieczeństwa",
- "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "Utwórz kopię zapasową kluczy szyfrujących wraz z danymi konta na wypadek utraty dostępu do sesji. Twoje klucze będą zabezpieczone unikalnym kluczem bezpieczeństwa.",
"Secure Backup successful": "Wykonanie bezpiecznej kopii zapasowej powiodło się",
"You can also set up Secure Backup & manage your keys in Settings.": "W ustawieniach możesz również skonfigurować bezpieczną kopię zapasową i zarządzać swoimi kluczami.",
"Restore your key backup to upgrade your encryption": "Przywróć kopię zapasową klucza, aby ulepszyć szyfrowanie",
@@ -969,72 +791,13 @@
"Backup could not be decrypted with this Security Key: please verify that you entered the correct Security Key.": "Kopia zapasowa nie mogła zostać rozszyfrowana za pomocą tego Klucza: upewnij się, że wprowadzono prawidłowy Klucz bezpieczeństwa.",
"Restoring keys from backup": "Przywracanie kluczy z kopii zapasowej",
"Some session data, including encrypted message keys, is missing. Sign out and sign in to fix this, restoring keys from backup.": "Brakuje niektórych danych sesji, w tym zaszyfrowanych kluczy wiadomości. Wyloguj się i zaloguj, aby to naprawić, przywracając klucze z kopii zapasowej.",
- "Backup key stored:": "Klucz zapasowy zapisany:",
- "Backup key cached:": "Klucz zapasowy zapisany w pamięci podręcznej:",
"Requires your server to support the stable version of MSC3827": "Wymaga od Twojego serwera wsparcia wersji stabilnej MSC3827",
"unknown": "nieznane",
"Unsent": "Niewysłane",
"Starting export process…": "Rozpoczynanie procesu eksportowania…",
- "Connection": "Połączenie",
- "Video settings": "Ustawienia wideo",
- "Set a new account password…": "Ustaw nowe hasło użytkownika…",
- "Error changing password": "Wystąpił błąd podczas zmiany hasła",
- "Search users in this room…": "Szukaj użytkowników w tym pokoju…",
- "Saving…": "Zapisywanie…",
- "Creating…": "Tworzenie…",
"Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Nie udało się uwierzytelnić ponownie z powodu błędu serwera domowego",
- "Your account details are managed separately at %(hostname)s.": "Twoje dane konta są zarządzane oddzielnie na %(hostname)s.",
- "Your password was successfully changed.": "Twoje hasło zostało pomyślnie zmienione.",
- "%(errorMessage)s (HTTP status %(httpStatus)s)": "%(errorMessage)s (Status HTTP %(httpStatus)s)",
- "Unknown password change error (%(stringifiedError)s)": "Wystąpił nieznany błąd podczas zmiany hasła (%(stringifiedError)s)",
- "You should remove your personal data from identity server before disconnecting. Unfortunately, identity server is currently offline or cannot be reached.": "Powinieneś usunąć swoje prywatne dane z serwera tożsamości przed rozłączeniem. Niestety, serwer tożsamości jest aktualnie offline lub nie można się z nim połączyć.",
- "not ready": "nie gotowe",
- "Secret storage:": "Sekretny magazyn:",
- "in account data": "w danych konta",
- "Secret storage public key:": "Publiczny klucz sekretnego magazynu:",
- "not stored": "nieprzechowywany",
- "unexpected type": "niespodziewany typ",
- "well formed": "dobrze ukształtowany",
- "Your keys are not being backed up from this session.": "Twoje klucze nie są zapisywanie na tej sesji.",
"This backup is trusted because it has been restored on this session": "Ta kopia jest zaufana, ponieważ została przywrócona w tej sesji",
- "Backing up %(sessionsRemaining)s keys…": "Tworzenie kopii zapasowej %(sessionsRemaining)s kluczy…",
- "This session is backing up your keys.": "Ta sesja tworzy kopię zapasową kluczy.",
- "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "Wystąpił błąd podczas aktualizowania Twoich preferencji powiadomień. Przełącz opcję ponownie.",
- "Mark all as read": "Oznacz wszystko jako przeczytane",
- "Connecting to integration manager…": "Łączenie z menedżerem integracji…",
- "Give one or multiple users in this room more privileges": "Dodaj jednemu lub więcej użytkownikom więcej uprawnień",
- "Add privileged users": "Dodaj użytkowników uprzywilejowanych",
"Home options": "Opcje głównej",
- "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Twój administrator serwera wyłączył szyfrowanie end-to-end domyślnie w pokojach prywatnych i wiadomościach bezpośrednich.",
- "You have no ignored users.": "Nie posiadasz ignorowanych użytkowników.",
- "Unable to revoke sharing for phone number": "Nie można odwołać udostępniania numeru telefonu",
- "Verify the link in your inbox": "Zweryfikuj link w swojej skrzynce odbiorczej",
- "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Kliknij link w wiadomości e-mail, którą otrzymałeś, aby zweryfikować i kliknij kontynuuj ponownie.",
- "Unable to revoke sharing for email address": "Nie można cofnąć udostępniania adresu e-mail",
- "Call type": "Typ połączenia",
- "You do not have sufficient permissions to change this.": "Nie posiadasz wymaganych uprawnień, aby to zmienić.",
- "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s jest szyfrowany end-to-end, lecz jest aktualnie ograniczony do mniejszej liczby użytkowników.",
- "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "Włącz %(brand)s jako dodatkową opcję dzwonienia w tym pokoju",
- "Unknown failure": "Nieznany błąd",
- "Failed to update the join rules": "Nie udało się zaktualizować zasad dołączania",
- "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Wystąpił błąd podczas zmiany poziomu uprawnień użytkownika. Upewnij się, że posiadasz wystarczające uprawnienia i spróbuj ponownie.",
- "Error changing power level": "Wystąpił błąd podczas zmiany poziomu uprawnień",
- "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Wystąpił błąd podczas zmiany wymagań poziomu uprawnień pokoju. Upewnij się, że posiadasz wystarczające uprawnienia i spróbuj ponownie.",
- "Error changing power level requirement": "Wystąpił błąd podczas zmiany wymagań poziomu uprawnień",
- "Upload custom sound": "Załaduj własny dźwięk",
- "You won't get any notifications": "Nie otrzymasz żadnych powiadomień",
- "Get notified only with mentions and keywords as set up in your settings": "Otrzymuj powiadomienia tylko z wzmiankami i słowami kluczowymi zgodnie z Twoimi ustawieniami",
- "Get notifications as set up in your settings": "Otrzymuj powiadomienia zgodnie z Twoimi ustawieniami",
- "@mentions & keywords": "@wzmianki & słowa kluczowe",
- "Get notified for every message": "Otrzymuj powiadomienie każdej wiadomości",
- "This room isn't bridging messages to any platforms. Learn more.": "Ten pokój nie mostkuje wiadomości z żadnymi platformami. Dowiedz się więcej.",
- "This room is bridging messages to the following platforms. Learn more.": "Ten pokój mostkuje wiadomości do następujących platform. Dowiedz się więcej.",
- "Space information": "Informacje przestrzeni",
- "Voice processing": "Procesowanie głosu",
- "Automatically adjust the microphone volume": "Automatycznie dostosuj głośność mikrofonu",
- "Voice settings": "Ustawienia głosu",
- "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Wiadomość tekstowa wysłana do %(msisdn)s. Wprowadź kod weryfikacyjny w niej zawarty.",
- "Failed to set pusher state": "Nie udało się ustawić stanu pushera",
"You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Zostałeś wylogowany z wszystkich urządzeń i przestaniesz otrzymywać powiadomienia push. Aby włączyć powiadomienia, zaloguj się ponownie na każdym urządzeniu.",
"Sign out of all devices": "Wyloguj się z wszystkich urządzeń",
"Insert link": "Wprowadź link",
@@ -1043,15 +806,10 @@
"Hide formatting": "Ukryj formatowanie",
"You do not have permission to start polls in this room.": "Nie posiadasz uprawnień, aby rozpocząć ankiety w tym pokoju.",
"Hide stickers": "Ukryj naklejki",
- "Invite to this space": "Zaproś do tej przestrzeni",
"%(count)s participants": {
"one": "1 uczestnik",
"other": "%(count)s uczestników"
},
- "Show %(count)s other previews": {
- "one": "Pokaż %(count)s inny podgląd",
- "other": "Pokaż %(count)s innych podglądów"
- },
"Failed to send": "Nie udało się wysłać",
"Your message was sent": "Twoja wiadomość została wysłana",
"Encrypting your message…": "Szyfrowanie Twojej wiadomości…",
@@ -1066,7 +824,6 @@
"You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Zweryfikowałeś tego użytkownika. Użytkownik zweryfikował wszystkie swoje sesje.",
"You have not verified this user.": "Nie zweryfikowałeś tego użytkownika.",
"This user has not verified all of their sessions.": "Ten użytkownik nie zweryfikował wszystkich swoich sesji.",
- "Failed to download source media, no source url was found": "Nie udało się pobrać media źródłowego, nie znaleziono źródłowego adresu URL",
"This room has already been upgraded.": "Ten pokój został już ulepszony.",
"Joined": "Dołączono",
"Show Labs settings": "Pokaż ustawienia laboratoriów",
@@ -1106,29 +863,15 @@
"one": "Aktualnie dołączanie do %(count)s pokoju",
"other": "Aktualnie dołączanie do %(count)s pokoi"
},
- "Ongoing call": "Rozmowa w toku",
"Add space": "Dodaj przestrzeń",
"Suggested Rooms": "Sugerowane pokoje",
"Saved Items": "Przedmioty zapisane",
- "Add existing room": "Dodaj istniejący pokój",
- "New video room": "Nowy pokój wideo",
- "Add people": "Dodaj osoby",
- "Invite to space": "Zaproś do przestrzeni",
- "Private room": "Pokój prywatny",
- "Private space": "Przestrzeń prywatna",
- "Public room": "Pokój publiczny",
- "Public space": "Przestrzeń publiczna",
- "Video room": "Pokój wideo",
"View chat timeline": "Wyświetl oś czasu czatu",
"Close call": "Zamknij połączenie",
"Change layout": "Zmień układ",
"Freedom": "Wolność",
- "You do not have permission to start voice calls": "Nie posiadasz uprawnień do rozpoczęcia rozmowy głosowej",
- "There's no one here to call": "Nie ma tu nikogo, do kogo można zadzwonić",
- "You do not have permission to start video calls": "Nie posiadasz wymaganych uprawnień do rozpoczęcia rozmowy wideo",
"Video call (%(brand)s)": "Rozmowa wideo (%(brand)s)",
"Video call (Jitsi)": "Rozmowa wideo (Jitsi)",
- "Recently visited rooms": "Ostatnio odwiedzane pokoje",
"Recently viewed": "Ostatnio wyświetlane",
"Read receipts": "Czytaj potwierdzenia",
"%(members)s and %(last)s": "%(members)s i %(last)s",
@@ -1721,38 +1464,12 @@
"%(completed)s of %(total)s keys restored": "%(completed)s z %(total)s kluczy przywrócono",
"Are you sure you wish to remove (delete) this event?": "Czy na pewno chcesz usunąć to wydarzenie?",
"Note that removing room changes like this could undo the change.": "Usuwanie zmian pokoju w taki sposób może cofnąć zmianę.",
- "Ask to join": "Poproś o dołączenie",
- "People cannot join unless access is granted.": "Osoby nie mogą dołączyć, dopóki nie otrzymają zezwolenia.",
- "Update:We’ve simplified Notifications Settings to make options easier to find. Some custom settings you’ve chosen in the past are not shown here, but they’re still active. If you proceed, some of your settings may change. Learn more": "Aktualizacja:Uprościliśmy Ustawienia powiadomień, aby łatwiej je nawigować. Niektóre ustawienia niestandardowe nie są już tu widoczne, lecz wciąż aktywne. Jeśli kontynuujesz, niektóre Twoje ustawienia mogą się zmienić. Dowiedz się więcej",
- "Mentions and Keywords only": "Wyłącznie wzmianki i słowa kluczowe",
- "Play a sound for": "Odtwórz dźwięk dla",
- "Notify when someone mentions using @room": "Powiadom mnie, gdy ktoś użyje wzmianki @room",
- "Email Notifications": "Powiadomienia e-mail",
- "Email summary": "Podsumowanie e-mail",
- "Receive an email summary of missed notifications": "Otrzymuj e-maile z podsumowaniem pominiętych powiadomień",
- "People, Mentions and Keywords": "Osoby, wzmianki i słowa kluczowe",
- "Show message preview in desktop notification": "Pokaż podgląd wiadomości w powiadomieniach na pulpicie",
- "I want to be notified for (Default Setting)": "Chce otrzymywać powiadomienia (Domyślne ustawienie)",
- "This setting will be applied by default to all your rooms.": "To ustawienie zastosuje się do wszystkich Twoich pokoi.",
- "Mentions and Keywords": "Wzmianki i słowa kluczowe",
- "Audio and Video calls": "Połączenia audio i wideo",
- "Invited to a room": "Zaproszono do pokoju",
- "Select which emails you want to send summaries to. Manage your emails in .": "Wybierz, które e-maile mają otrzymać podsumowania. Zarządzaj swoimi e-mailami w sekcji .",
- "Messages sent by bots": "Wiadomości wysłane przez boty",
- "Mark all messages as read": "Oznacz wszystkie wiadomości jako przeczytane",
"Other spaces you know": "Inne przestrzenie, które znasz",
- "Reset to default settings": "Resetuj do ustawień domyślnych",
"Unable to find user by email": "Nie udało się znaleźć użytkownika za pomocą e-maila",
"Great! This passphrase looks strong enough": "Świetnie! To hasło wygląda na wystarczająco silne",
- "New room activity, upgrades and status messages occur": "Pojawiła się nowa aktywność pokoju, aktualizacje i status wiadomości",
"Messages here are end-to-end encrypted. Verify %(displayName)s in their profile - tap on their profile picture.": "Wiadomości tutaj są szyfrowane end-to-end. Aby zweryfikować profil %(displayName)s - kliknij na zdjęcie profilowe.",
"Messages in this room are end-to-end encrypted. When people join, you can verify them in their profile, just tap on their profile picture.": "Wiadomości w tym pokoju są szyfrowane end-to-end. Możesz zweryfikować osoby, które dołączą klikając na ich zdjęcie profilowe.",
"The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. To help with this, you should enter a unique passphrase below, which will only be used to encrypt the exported data. It will only be possible to import the data by using the same passphrase.": "Eksportowany plik zezwoli każdemu, kto go odczyta na szyfrowanie i rozszyfrowanie wiadomości, które widzisz. By usprawnić proces, wprowadź hasło poniżej, które posłuży do szyfrowania eksportowanych danych. Importowanie danych będzie możliwe wyłącznie za pomocą tego hasła.",
- "Applied by default to all rooms on all devices.": "Zastosowano domyślnie do wszystkich pokoi na każdym urządzeniu.",
- "Show a badge when keywords are used in a room.": "Wyświetl plakietkę , gdy słowa kluczowe są używane w pokoju.",
- "Notify when someone mentions using @displayname or %(mxid)s": "Powiadom mnie, gdy ktoś użyje wzmianki @displayname lub %(mxid)s",
- "Other things we think you might be interested in:": "Inne rzeczy, które mogą Cię zainteresować:",
- "Enter keywords here, or use for spelling variations or nicknames": "Wprowadź tutaj słowa kluczowe lub użyj odmian pisowni lub nicków",
"Upgrade room": "Ulepsz pokój",
"common": {
"about": "Informacje",
@@ -1853,7 +1570,19 @@
"deselect_all": "Odznacz wszystkie",
"select_all": "Zaznacz wszystkie",
"copied": "Skopiowano!",
- "Advanced": "Zaawansowane"
+ "advanced": "Zaawansowane",
+ "spaces": "Przestrzenie",
+ "general": "Ogólne",
+ "saving": "Zapisywanie…",
+ "profile": "Profil",
+ "display_name": "Wyświetlana nazwa",
+ "user_avatar": "Obraz profilowy",
+ "authentication": "Uwierzytelnienie",
+ "public_room": "Pokój publiczny",
+ "video_room": "Pokój wideo",
+ "public_space": "Przestrzeń publiczna",
+ "private_space": "Przestrzeń prywatna",
+ "private_room": "Pokój prywatny"
},
"action": {
"continue": "Kontynuuj",
@@ -1957,7 +1686,18 @@
"exit_fullscreeen": "Wyjdź z trybu pełnoekranowego",
"enter_fullscreen": "Otwórz w trybie pełnoekranowym",
"unban": "Odbanuj",
- "click_to_copy": "Kliknij aby skopiować"
+ "click_to_copy": "Kliknij aby skopiować",
+ "hide_advanced": "Ukryj zaawansowane",
+ "show_advanced": "Pokaż zaawansowane",
+ "unignore": "Przestań ignorować",
+ "start_new_chat": "Nowy czat",
+ "invite_to_space": "Zaproś do przestrzeni",
+ "add_people": "Dodaj osoby",
+ "explore_rooms": "Przeglądaj pokoje",
+ "new_room": "Nowy pokój",
+ "new_video_room": "Nowy pokój wideo",
+ "add_existing_room": "Dodaj istniejący pokój",
+ "explore_public_rooms": "Przeglądaj pokoje publiczne"
},
"a11y": {
"user_menu": "Menu użytkownika",
@@ -1969,7 +1709,9 @@
"other": "%(count)s nieprzeczytanych wiadomości.",
"one": "1 nieprzeczytana wiadomość."
},
- "unread_messages": "Nieprzeczytane wiadomości."
+ "unread_messages": "Nieprzeczytane wiadomości.",
+ "jump_first_invite": "Przejdź do pierwszego zaproszenia.",
+ "room_name": "Pokój %(name)s"
},
"labs": {
"video_rooms": "Pokoje wideo",
@@ -2338,7 +2080,33 @@
"noisy": "Głośny",
"error_permissions_denied": "%(brand)s nie ma uprawnień, by wysyłać Ci powiadomienia - sprawdź ustawienia swojej przeglądarki",
"error_permissions_missing": "%(brand)s nie otrzymał uprawnień do wysyłania powiadomień - spróbuj ponownie",
- "error_title": "Nie można włączyć powiadomień"
+ "error_title": "Nie można włączyć powiadomień",
+ "error_updating": "Wystąpił błąd podczas aktualizowania Twoich preferencji powiadomień. Przełącz opcję ponownie.",
+ "push_targets": "Cele powiadomień",
+ "error_loading": "Wystąpił błąd podczas wczytywania twoich ustawień powiadomień.",
+ "email_section": "Podsumowanie e-mail",
+ "email_description": "Otrzymuj e-maile z podsumowaniem pominiętych powiadomień",
+ "email_select": "Wybierz, które e-maile mają otrzymać podsumowania. Zarządzaj swoimi e-mailami w sekcji .",
+ "people_mentions_keywords": "Osoby, wzmianki i słowa kluczowe",
+ "mentions_keywords_only": "Wyłącznie wzmianki i słowa kluczowe",
+ "labs_notice_prompt": "Aktualizacja:Uprościliśmy Ustawienia powiadomień, aby łatwiej je nawigować. Niektóre ustawienia niestandardowe nie są już tu widoczne, lecz wciąż aktywne. Jeśli kontynuujesz, niektóre Twoje ustawienia mogą się zmienić. Dowiedz się więcej",
+ "desktop_notification_message_preview": "Pokaż podgląd wiadomości w powiadomieniach na pulpicie",
+ "default_setting_section": "Chce otrzymywać powiadomienia (Domyślne ustawienie)",
+ "default_setting_description": "To ustawienie zastosuje się do wszystkich Twoich pokoi.",
+ "play_sound_for_section": "Odtwórz dźwięk dla",
+ "play_sound_for_description": "Zastosowano domyślnie do wszystkich pokoi na każdym urządzeniu.",
+ "mentions_keywords": "Wzmianki i słowa kluczowe",
+ "voip": "Połączenia audio i wideo",
+ "other_section": "Inne rzeczy, które mogą Cię zainteresować:",
+ "invites": "Zaproszono do pokoju",
+ "room_activity": "Pojawiła się nowa aktywność pokoju, aktualizacje i status wiadomości",
+ "notices": "Wiadomości wysłane przez boty",
+ "keywords": "Wyświetl plakietkę , gdy słowa kluczowe są używane w pokoju.",
+ "notify_at_room": "Powiadom mnie, gdy ktoś użyje wzmianki @room",
+ "notify_mention": "Powiadom mnie, gdy ktoś użyje wzmianki @displayname lub %(mxid)s",
+ "keywords_prompt": "Wprowadź tutaj słowa kluczowe lub użyj odmian pisowni lub nicków",
+ "quick_actions_mark_all_read": "Oznacz wszystkie wiadomości jako przeczytane",
+ "quick_actions_reset": "Resetuj do ustawień domyślnych"
},
"appearance": {
"layout_irc": "IRC (eksperymentalny)",
@@ -2376,7 +2144,19 @@
"echo_cancellation": "Usuwanie echa",
"noise_suppression": "Redukcja szumów",
"enable_fallback_ice_server": "Zezwól na alternatywny serwer wspierający (%(server)s)",
- "enable_fallback_ice_server_description": "Stosuje się go tylko wtedy, kiedy Twój serwer domowy go nie oferuje. Twój adres IP zostanie współdzielony w trakcie połączenia."
+ "enable_fallback_ice_server_description": "Stosuje się go tylko wtedy, kiedy Twój serwer domowy go nie oferuje. Twój adres IP zostanie współdzielony w trakcie połączenia.",
+ "missing_permissions_prompt": "Brakuje uprawnień do mediów, kliknij przycisk poniżej, aby o nie zapytać.",
+ "request_permissions": "Zapytaj o uprawnienia",
+ "audio_output": "Wyjście audio",
+ "audio_output_empty": "Nie wykryto wyjść audio",
+ "audio_input_empty": "Nie wykryto żadnego mikrofonu",
+ "video_input_empty": "Nie wykryto żadnej kamerki internetowej",
+ "title": "Głos i wideo",
+ "voice_section": "Ustawienia głosu",
+ "voice_agc": "Automatycznie dostosuj głośność mikrofonu",
+ "video_section": "Ustawienia wideo",
+ "voice_processing": "Procesowanie głosu",
+ "connection_section": "Połączenie"
},
"send_read_receipts_unsupported": "Twój serwer nie wspiera wyłączenia wysyłania potwierdzeń przeczytania.",
"security": {
@@ -2426,7 +2206,34 @@
"message_search_disabled": "Bezpiecznie przechowuj lokalnie wiadomości szyfrowane, aby mogły się wyświetlać w wynikach wyszukiwania.",
"message_search_unsupported": "%(brand)s brakuje niektórych komponentów wymaganych do bezpiecznego przechowywania wiadomości szyfrowanych lokalnie. Jeśli chcesz eksperymentować z tą funkcją, zbuduj własny %(brand)s Desktop z dodanymi komponentami wyszukiwania.",
"message_search_unsupported_web": "%(brand)s nie jest w stanie bezpiecznie przechowywać wiadomości szyfrowanych lokalnie, gdy działa w przeglądarce. Użyj Desktop, aby wiadomości pojawiły się w wynikach wyszukiwania.",
- "message_search_failed": "Inicjalizacja wyszukiwania wiadomości nie powiodła się"
+ "message_search_failed": "Inicjalizacja wyszukiwania wiadomości nie powiodła się",
+ "backup_key_well_formed": "dobrze ukształtowany",
+ "backup_key_unexpected_type": "niespodziewany typ",
+ "backup_keys_description": "Utwórz kopię zapasową kluczy szyfrujących wraz z danymi konta na wypadek utraty dostępu do sesji. Twoje klucze będą zabezpieczone unikalnym kluczem bezpieczeństwa.",
+ "backup_key_stored_status": "Klucz zapasowy zapisany:",
+ "cross_signing_not_stored": "nieprzechowywany",
+ "backup_key_cached_status": "Klucz zapasowy zapisany w pamięci podręcznej:",
+ "4s_public_key_status": "Publiczny klucz sekretnego magazynu:",
+ "4s_public_key_in_account_data": "w danych konta",
+ "secret_storage_status": "Sekretny magazyn:",
+ "secret_storage_ready": "gotowy",
+ "secret_storage_not_ready": "nie gotowe",
+ "delete_backup": "Usuń kopię zapasową",
+ "delete_backup_confirm_description": "Czy jesteś pewien? Stracisz dostęp do wszystkich swoich zaszyfrowanych wiadomości, jeżeli nie utworzyłeś poprawnej kopii zapasowej kluczy.",
+ "error_loading_key_backup_status": "Nie można załadować stanu kopii zapasowej klucza",
+ "restore_key_backup": "Przywróć z kopii zapasowej",
+ "key_backup_active": "Ta sesja tworzy kopię zapasową kluczy.",
+ "key_backup_inactive": "Ta sesja nie wykonuje kopii zapasowej twoich kluczy, ale masz istniejącą kopię którą możesz przywrócić i uzupełniać w przyszłości.",
+ "key_backup_connect_prompt": "Połącz tę sesję z kopią zapasową kluczy przed wylogowaniem, aby uniknąć utraty kluczy które mogą istnieć tylko w tej sesji.",
+ "key_backup_connect": "Połącz tę sesję z kopią zapasową kluczy",
+ "key_backup_in_progress": "Tworzenie kopii zapasowej %(sessionsRemaining)s kluczy…",
+ "key_backup_complete": "Utworzono kopię zapasową wszystkich kluczy",
+ "key_backup_algorithm": "Algorytm:",
+ "key_backup_inactive_warning": "Twoje klucze nie są zapisywanie na tej sesji.",
+ "key_backup_active_version_none": "Brak",
+ "ignore_users_empty": "Nie posiadasz ignorowanych użytkowników.",
+ "ignore_users_section": "Zignorowani użytkownicy",
+ "e2ee_default_disabled_warning": "Twój administrator serwera wyłączył szyfrowanie end-to-end domyślnie w pokojach prywatnych i wiadomościach bezpośrednich."
},
"preferences": {
"room_list_heading": "Lista pokojów",
@@ -2546,7 +2353,8 @@
"one": "Czy na pewno chcesz się wylogować z %(count)s sesji?",
"other": "Czy na pewno chcesz się wylogować z %(count)s sesji?"
},
- "other_sessions_subsection_description": "Dla najlepszego bezpieczeństwa, zweryfikuj swoje sesje i wyloguj się ze wszystkich sesji, których nie rozpoznajesz lub nie używasz."
+ "other_sessions_subsection_description": "Dla najlepszego bezpieczeństwa, zweryfikuj swoje sesje i wyloguj się ze wszystkich sesji, których nie rozpoznajesz lub nie używasz.",
+ "error_pusher_state": "Nie udało się ustawić stanu pushera"
},
"general": {
"oidc_manage_button": "Zarządzaj kontem",
@@ -2565,18 +2373,61 @@
"add_msisdn_confirm_sso_button": "Potwierdź dodanie tego numeru telefonu przy użyciu pojedynczego logowania, aby potwierdzić swoją tożsamość.",
"add_msisdn_confirm_button": "Potwierdź dodanie numeru telefonu",
"add_msisdn_confirm_body": "Naciśnij przycisk poniżej aby potwierdzić dodanie tego numeru telefonu.",
- "add_msisdn_dialog_title": "Dodaj numer telefonu"
+ "add_msisdn_dialog_title": "Dodaj numer telefonu",
+ "name_placeholder": "Brak nazwy ekranowej",
+ "error_saving_profile_title": "Nie udało się zapisać profilu",
+ "error_saving_profile": "To działanie nie mogło być ukończone",
+ "error_password_change_unknown": "Wystąpił nieznany błąd podczas zmiany hasła (%(stringifiedError)s)",
+ "error_password_change_403": "Zmiana hasła nie powiodła się. Czy Twoje hasło jest poprawne?",
+ "error_password_change_http": "%(errorMessage)s (Status HTTP %(httpStatus)s)",
+ "error_password_change_title": "Wystąpił błąd podczas zmiany hasła",
+ "password_change_success": "Twoje hasło zostało pomyślnie zmienione.",
+ "emails_heading": "Adresy e-mail",
+ "msisdns_heading": "Numery telefonów",
+ "password_change_section": "Ustaw nowe hasło użytkownika…",
+ "external_account_management": "Twoje dane konta są zarządzane oddzielnie na %(hostname)s.",
+ "discovery_needs_terms": "Wyrażasz zgodę na warunki użytkowania serwera%(serverName)s aby pozwolić na odkrywanie Ciebie za pomocą adresu e-mail oraz numeru telefonu.",
+ "deactivate_section": "Dezaktywuj konto",
+ "account_management_section": "Zarządzanie kontem",
+ "deactivate_warning": "Dezaktywacja konta jest akcją trwałą — bądź ostrożny!",
+ "discovery_section": "Odkrywanie",
+ "error_revoke_email_discovery": "Nie można cofnąć udostępniania adresu e-mail",
+ "error_share_email_discovery": "Nie udało się udostępnić adresu e-mail",
+ "email_not_verified": "Twój adres e-mail nie został jeszcze zweryfikowany",
+ "email_verification_instructions": "Kliknij link w wiadomości e-mail, którą otrzymałeś, aby zweryfikować i kliknij kontynuuj ponownie.",
+ "error_email_verification": "Weryfikacja adresu e-mail nie powiodła się.",
+ "discovery_email_verification_instructions": "Zweryfikuj link w swojej skrzynce odbiorczej",
+ "discovery_email_empty": "Opcje odkrywania pojawią się, gdy dodasz adres e-mail powyżej.",
+ "error_revoke_msisdn_discovery": "Nie można odwołać udostępniania numeru telefonu",
+ "error_share_msisdn_discovery": "Nie udało się udostępnić numeru telefonu",
+ "error_msisdn_verification": "Nie udało się zweryfikować numeru telefonu.",
+ "incorrect_msisdn_verification": "Nieprawidłowy kod weryfikujący",
+ "msisdn_verification_instructions": "Wprowadź kod weryfikacyjny wysłany wiadomością tekstową.",
+ "msisdn_verification_field_label": "Kod weryfikacyjny",
+ "discovery_msisdn_empty": "Opcje odkrywania pojawią się, gdy dodasz numer telefonu powyżej.",
+ "error_set_name": "Nie udało się ustawić wyświetlanej nazwy",
+ "error_remove_3pid": "Nie można usunąć informacji kontaktowych",
+ "remove_email_prompt": "Usunąć %(email)s?",
+ "error_invalid_email": "Nieprawidłowy adres e-mail",
+ "error_invalid_email_detail": "Ten adres e-mail zdaje się nie być poprawny",
+ "error_add_email": "Nie można dodać adresu e-mail",
+ "add_email_instructions": "Wysłaliśmy Ci e-mail, aby zweryfikować Twój adres. Podążaj za instrukcjami z niego, a później naciśnij poniższy przycisk.",
+ "email_address_label": "Adres e-mail",
+ "remove_msisdn_prompt": "Usunąć %(phone)s?",
+ "add_msisdn_instructions": "Wiadomość tekstowa wysłana do %(msisdn)s. Wprowadź kod weryfikacyjny w niej zawarty.",
+ "msisdn_label": "Numer telefonu"
},
"sidebar": {
"title": "Pasek boczny",
"metaspaces_subsection": "Wyświetlanie przestrzeni",
"metaspaces_description": "Przestrzenie to sposób grupowania pokoi i osób. Oprócz przestrzeni, w których się znajdujesz, możesz też skorzystać z gotowych grupowań.",
"metaspaces_home_description": "Strona główna to przydatne miejsce dla podsumowania wszystkiego.",
- "metaspaces_home_all_rooms": "Pokaż wszystkie swoje pokoje na głównej, nawet jeśli znajdują się w przestrzeni.",
"metaspaces_favourites_description": "Pogrupuj wszystkie swoje ulubione pokoje i osoby w jednym miejscu.",
"metaspaces_people_description": "Pogrupuj wszystkie osoby w jednym miejscu.",
"metaspaces_orphans": "Pokoje poza przestrzenią",
- "metaspaces_orphans_description": "Pogrupuj wszystkie pokoje, które nie są częścią przestrzeni, w jednym miejscu."
+ "metaspaces_orphans_description": "Pogrupuj wszystkie pokoje, które nie są częścią przestrzeni, w jednym miejscu.",
+ "metaspaces_home_all_rooms_description": "Pokaż wszystkie swoje pokoje na głównej, nawet jeśli znajdują się w przestrzeni.",
+ "metaspaces_home_all_rooms": "Pokaż wszystkie pokoje"
}
},
"devtools": {
@@ -3086,6 +2937,13 @@
"collapse_reply_thread": "Zwiń wątek odpowiedzi",
"view_related_event": "Wyświetl powiązane wydarzenie",
"report": "Zgłoś"
+ },
+ "url_preview": {
+ "show_n_more": {
+ "one": "Pokaż %(count)s inny podgląd",
+ "other": "Pokaż %(count)s innych podglądów"
+ },
+ "close": "Zamknij podgląd"
}
},
"slash_command": {
@@ -3298,7 +3156,17 @@
"more_button": "Więcej",
"screenshare_monitor": "Udostępnij cały ekran",
"screenshare_window": "Okno aplikacji",
- "screenshare_title": "Udostępnij zawartość"
+ "screenshare_title": "Udostępnij zawartość",
+ "disabled_no_perms_start_voice_call": "Nie posiadasz uprawnień do rozpoczęcia rozmowy głosowej",
+ "disabled_no_perms_start_video_call": "Nie posiadasz wymaganych uprawnień do rozpoczęcia rozmowy wideo",
+ "disabled_ongoing_call": "Rozmowa w toku",
+ "disabled_no_one_here": "Nie ma tu nikogo, do kogo można zadzwonić",
+ "n_people_joined": {
+ "one": "%(count)s osoba dołączyła",
+ "other": "%(count)s osób dołączyło"
+ },
+ "unknown_person": "nieznana osoba",
+ "connecting": "Łączenie"
},
"Other": "Inne",
"room_settings": {
@@ -3340,7 +3208,17 @@
"title": "Role i uprawnienia",
"permissions_section": "Uprawnienia",
"permissions_section_description_space": "Wybierz wymagane role wymagane do zmiany różnych części przestrzeni",
- "permissions_section_description_room": "Wybierz role wymagane do zmieniania różnych części pokoju"
+ "permissions_section_description_room": "Wybierz role wymagane do zmieniania różnych części pokoju",
+ "add_privileged_user_heading": "Dodaj użytkowników uprzywilejowanych",
+ "add_privileged_user_description": "Dodaj jednemu lub więcej użytkownikom więcej uprawnień",
+ "add_privileged_user_filter_placeholder": "Szukaj użytkowników w tym pokoju…",
+ "error_unbanning": "Nie udało się odbanować",
+ "banned_by": "Zbanowany przez %(displayName)s",
+ "ban_reason": "Powód",
+ "error_changing_pl_reqs_title": "Wystąpił błąd podczas zmiany wymagań poziomu uprawnień",
+ "error_changing_pl_reqs_description": "Wystąpił błąd podczas zmiany wymagań poziomu uprawnień pokoju. Upewnij się, że posiadasz wystarczające uprawnienia i spróbuj ponownie.",
+ "error_changing_pl_title": "Wystąpił błąd podczas zmiany poziomu uprawnień",
+ "error_changing_pl_description": "Wystąpił błąd podczas zmiany poziomu uprawnień użytkownika. Upewnij się, że posiadasz wystarczające uprawnienia i spróbuj ponownie."
},
"security": {
"strict_encryption": "Nigdy nie wysyłaj zaszyfrowanych wiadomości do niezweryfikowanych sesji z tej sesji w tym pokoju",
@@ -3367,7 +3245,37 @@
"history_visibility_shared": "Tylko członkowie (od momentu włączenia tej opcji)",
"history_visibility_invited": "Tylko członkowie (od kiedy zostali zaproszeni)",
"history_visibility_joined": "Tylko członkowie (od kiedy dołączyli)",
- "history_visibility_world_readable": "Każdy"
+ "history_visibility_world_readable": "Każdy",
+ "join_rule_upgrade_required": "Aktualizacja wymagana",
+ "join_rule_restricted_n_more": {
+ "one": "i %(count)s więcej",
+ "other": "i %(count)s więcej"
+ },
+ "join_rule_restricted_summary": {
+ "one": "Obecnie jedna przestrzeń ma dostęp",
+ "other": "Obecnie %(count)s przestrzeni ma dostęp"
+ },
+ "join_rule_restricted_description": "Każdy w przestrzeni może znaleźć i dołączyć. Kliknij tu, aby ustawić które przestrzenie mają dostęp.",
+ "join_rule_restricted_description_spaces": "Przestrzenie z dostępem",
+ "join_rule_restricted_description_active_space": "Każdy w może znaleźć i dołączyć. Możesz też wybrać inne przestrzenie.",
+ "join_rule_restricted_description_prompt": "Każdy w przestrzeni może znaleźć i dołączyć. Możesz wybrać wiele przestrzeni.",
+ "join_rule_restricted": "Członkowie przestrzeni",
+ "join_rule_knock": "Poproś o dołączenie",
+ "join_rule_knock_description": "Osoby nie mogą dołączyć, dopóki nie otrzymają zezwolenia.",
+ "join_rule_restricted_upgrade_warning": "Ten pokój znajduje się w przestrzeniach, w których nie masz uprawnień administratora. W tych przestrzeniach stary pokój wciąż będzie wyświetlany, lecz ludzie otrzymają propozycję dołączenia do nowego.",
+ "join_rule_restricted_upgrade_description": "To ulepszenie pozwoli członkom wybranych przestrzeni uzyskać dostęp do tego pokoju bez zaproszenia.",
+ "join_rule_upgrade_upgrading_room": "Aktualizowanie pokoju",
+ "join_rule_upgrade_awaiting_room": "Wczytywanie nowego pokoju",
+ "join_rule_upgrade_sending_invites": {
+ "one": "Wysyłanie zaproszenia...",
+ "other": "Wysyłanie zaproszeń... (%(progress)s z %(count)s)"
+ },
+ "join_rule_upgrade_updating_spaces": {
+ "one": "Aktualizowanie przestrzeni...",
+ "other": "Aktualizowanie przestrzeni... (%(progress)s z %(count)s)"
+ },
+ "error_join_rule_change_title": "Nie udało się zaktualizować zasad dołączania",
+ "error_join_rule_change_unknown": "Nieznany błąd"
},
"general": {
"publish_toggle": "Czy opublikować ten pokój dla ogółu w spisie pokojów domeny %(domain)s?",
@@ -3377,7 +3285,13 @@
"default_url_previews_off": "Podglądy linków są domyślnie wyłączone dla uczestników tego pokoju.",
"url_preview_encryption_warning": "W zaszyfrowanych pokojach, takich jak ten, podgląd adresów URL jest domyślnie wyłączony, aby upewnić się, że serwer (w którym generowane są podglądy) nie może zbierać informacji o linkach widocznych w tym pokoju.",
"url_preview_explainer": "Gdy ktoś umieści URL w wiadomości, można wyświetlić podgląd adresu URL, aby podać więcej informacji o tym łączu, takich jak tytuł, opis i obraz ze strony internetowej.",
- "url_previews_section": "Podglądy linków"
+ "url_previews_section": "Podglądy linków",
+ "error_save_space_settings": "Nie udało się zapisać ustawień przestrzeni.",
+ "description_space": "Edytuj ustawienia powiązane z twoją przestrzenią.",
+ "save": "Zapisz zmiany",
+ "leave_space": "Opuść przestrzeń",
+ "aliases_section": "Adresy pokoju",
+ "other_section": "Inne"
},
"advanced": {
"unfederated": "Ten pokój nie jest dostępny na zdalnych serwerach Matrix",
@@ -3388,10 +3302,49 @@
"room_predecessor": "Wyświetl starsze wiadomości w %(roomName)s.",
"room_id": "Wewnętrzne ID pokoju",
"room_version_section": "Wersja pokoju",
- "room_version": "Wersja pokoju:"
+ "room_version": "Wersja pokoju:",
+ "information_section_space": "Informacje przestrzeni",
+ "information_section_room": "Informacje pokoju"
},
"delete_avatar_label": "Usuń awatar",
- "upload_avatar_label": "Prześlij awatar"
+ "upload_avatar_label": "Prześlij awatar",
+ "visibility": {
+ "error_update_guest_access": "Nie udało się zaktualizować dostępu dla gości do tej przestrzeni",
+ "error_update_history_visibility": "Nie udało się zaktualizować widoczności historii dla tej przestrzeni",
+ "guest_access_explainer": "Goście mogą dołączyć do przestrzeni bez posiadania konta.",
+ "guest_access_explainer_public_space": "Może to być przydatne dla publicznych przestrzeni.",
+ "title": "Widoczność",
+ "error_failed_save": "Nie udało się zaktualizować widoczności tej przestrzeni",
+ "history_visibility_anyone_space": "Podgląd przestrzeni",
+ "history_visibility_anyone_space_description": "Pozwól ludziom na podgląd twojej przestrzeni zanim dołączą.",
+ "history_visibility_anyone_space_recommendation": "Zalecane dla publicznych przestrzeni.",
+ "guest_access_label": "Włącz dostęp dla gości",
+ "alias_section": "Adres"
+ },
+ "access": {
+ "title": "Dostęp",
+ "description_space": "Zdecyduj kto może wyświetlić i dołączyć do %(spaceName)s."
+ },
+ "bridges": {
+ "description": "Ten pokój mostkuje wiadomości do następujących platform. Dowiedz się więcej.",
+ "empty": "Ten pokój nie mostkuje wiadomości z żadnymi platformami. Dowiedz się więcej.",
+ "title": "Mostki"
+ },
+ "notifications": {
+ "uploaded_sound": "Przesłano dźwięk",
+ "settings_link": "Otrzymuj powiadomienia zgodnie z Twoimi ustawieniami",
+ "sounds_section": "Dźwięki",
+ "notification_sound": "Dźwięk powiadomień",
+ "custom_sound_prompt": "Ustaw nowy niestandardowy dźwięk",
+ "upload_sound_label": "Załaduj własny dźwięk",
+ "browse_button": "Przeglądaj"
+ },
+ "voip": {
+ "enable_element_call_label": "Włącz %(brand)s jako dodatkową opcję dzwonienia w tym pokoju",
+ "enable_element_call_caption": "%(brand)s jest szyfrowany end-to-end, lecz jest aktualnie ograniczony do mniejszej liczby użytkowników.",
+ "enable_element_call_no_permissions_tooltip": "Nie posiadasz wymaganych uprawnień, aby to zmienić.",
+ "call_type_section": "Typ połączenia"
+ }
},
"encryption": {
"verification": {
@@ -3644,7 +3597,9 @@
"notification_options": "Opcje powiadomień",
"failed_set_dm_tag": "Nie udało się ustawić tagu wiadomości prywatnych",
"failed_remove_tag": "Nie udało się usunąć tagu %(tagName)s z pokoju",
- "failed_add_tag": "Nie można dodać tagu %(tagName)s do pokoju"
+ "failed_add_tag": "Nie można dodać tagu %(tagName)s do pokoju",
+ "breadcrumbs_label": "Ostatnio odwiedzane pokoje",
+ "breadcrumbs_empty": "Brak ostatnio odwiedzonych pokojów"
},
"report_content": {
"missing_reason": "Wypełnij, dlaczego dokonujesz zgłoszenia.",
@@ -3895,9 +3850,15 @@
"devtools_open_timeline": "Pokaż oś czasu pokoju (devtools)",
"home": "Przestrzeń główna",
"explore": "Przeglądaj pokoje",
- "manage_and_explore": "Zarządzaj i odkrywaj pokoje"
+ "manage_and_explore": "Zarządzaj i odkrywaj pokoje",
+ "options": "Opcje przestrzeni"
},
- "share_public": "Zaproś do swojej publicznej przestrzeni"
+ "share_public": "Zaproś do swojej publicznej przestrzeni",
+ "search_children": "Przeszukaj %(spaceName)s",
+ "invite_link": "Udostępnij link zaproszenia",
+ "invite": "Zaproś ludzi",
+ "invite_description": "Zaproś przy użyciu adresu email lub nazwy użytkownika",
+ "invite_this_space": "Zaproś do tej przestrzeni"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Ten serwer domowy nie jest skonfigurowany by wyświetlać mapy.",
@@ -3953,11 +3914,11 @@
"lists_heading": "Listy subskrybowanych",
"lists_description_1": "Subskrybowanie do listy banów spowoduje, że do niej dołączysz!",
"lists_description_2": "Jeśli to nie jest to czego chciałeś, użyj innego narzędzia do ignorowania użytkowników.",
- "lists_new_label": "ID pokoju lub adres listy banów"
+ "lists_new_label": "ID pokoju lub adres listy banów",
+ "rules_empty": "Brak"
},
"create_space": {
"name_required": "Podaj nazwę dla przestrzeni",
- "name_placeholder": "np. moja-przestrzen",
"explainer": "Przestrzenie to nowy sposób na grupowanie pokojów i osób. Jaki rodzaj przestrzeni chcesz utworzyć? Możesz zmienić to później.",
"public_description": "Przestrzeń otwarta dla każdego, najlepsza dla społeczności",
"private_description": "Tylko na zaproszenie, najlepsza dla siebie lub zespołów",
@@ -3988,7 +3949,12 @@
"setup_rooms_community_description": "Utwórzmy pokój dla każdego z nich.",
"setup_rooms_description": "W przyszłości będziesz mógł dodać więcej, włączając już istniejące.",
"setup_rooms_private_heading": "Nad jakimi projektami pracuje Twój zespół?",
- "setup_rooms_private_description": "Utworzymy pokój dla każdego z nich."
+ "setup_rooms_private_description": "Utworzymy pokój dla każdego z nich.",
+ "address_placeholder": "np. moja-przestrzen",
+ "address_label": "Adres",
+ "label": "Utwórz przestrzeń",
+ "add_details_prompt_2": "Możesz to zmienić w każdej chwili.",
+ "creating": "Tworzenie…"
},
"user_menu": {
"switch_theme_light": "Przełącz na tryb jasny",
@@ -4050,7 +4016,8 @@
"mark_read": "Oznacz jako przeczytane",
"notifications_default": "Dopasuj z ustawieniami domyślnymi",
"notifications_mute": "Wycisz pokój"
- }
+ },
+ "invite_this_room": "Zaproś do tego pokoju"
},
"file_panel": {
"guest_note": "Musisz się zarejestrować aby móc używać tej funkcji",
@@ -4169,7 +4136,10 @@
"admin_contact_short": "Skontaktuj się ze swoim administratorem serwera.",
"non_urgent_echo_failure_toast": "Twój serwer nie odpowiada na niektóre zapytania.",
"failed_copy": "Kopiowanie nieudane",
- "something_went_wrong": "Coś poszło nie tak!"
+ "something_went_wrong": "Coś poszło nie tak!",
+ "download_media": "Nie udało się pobrać media źródłowego, nie znaleziono źródłowego adresu URL",
+ "update_power_level": "Nie udało się zmienić poziomu mocy",
+ "unknown": "Nieznany błąd"
},
"in_space1_and_space2": "W przestrzeniach %(space1Name)s i %(space2Name)s.",
"in_space_and_n_other_spaces": {
@@ -4191,7 +4161,20 @@
"colour_grey": "Szary",
"colour_red": "Czerwony",
"colour_unsent": "Niewysłane",
- "error_change_title": "Zmień ustawienia powiadomień"
+ "error_change_title": "Zmień ustawienia powiadomień",
+ "mark_all_read": "Oznacz wszystko jako przeczytane",
+ "keyword": "Słowo kluczowe",
+ "keyword_new": "Nowe słowo kluczowe",
+ "class_global": "Globalne",
+ "class_other": "Inne",
+ "mentions_keywords": "Wzmianki i słowa kluczowe",
+ "default": "Zwykły",
+ "all_messages": "Wszystkie wiadomości",
+ "all_messages_description": "Otrzymuj powiadomienie każdej wiadomości",
+ "mentions_and_keywords": "@wzmianki & słowa kluczowe",
+ "mentions_and_keywords_description": "Otrzymuj powiadomienia tylko z wzmiankami i słowami kluczowymi zgodnie z Twoimi ustawieniami",
+ "mute_description": "Nie otrzymasz żadnych powiadomień",
+ "email_pusher_app_display_name": "Powiadomienia e-mail"
},
"mobile_guide": {
"toast_title": "Użyj aplikacji by mieć lepsze doświadczenie",
@@ -4212,5 +4195,43 @@
"title": "Widok obrazu",
"rotate_left": "Obróć w lewo",
"rotate_right": "Obróć w prawo"
+ },
+ "a11y_jump_first_unread_room": "Przejdź do pierwszego nieprzeczytanego pokoju.",
+ "integration_manager": {
+ "connecting": "Łączenie z menedżerem integracji…",
+ "error_connecting_heading": "Nie udało się połączyć z menedżerem integracji",
+ "error_connecting": "Menedżer integracji jest offline, lub nie może połączyć się z Twoim homeserverem.",
+ "use_im_default": "Użyj zarządcy Integracji %(serverName)s aby zarządzać botami, widżetami i pakietami naklejek.",
+ "use_im": "Użyj zarządcy integracji aby zarządzać botami, widżetami i pakietami naklejek.",
+ "manage_title": "Zarządzaj integracjami",
+ "explainer": "Zarządcy integracji otrzymują dane konfiguracji, mogą modyfikować widżety, wysyłać zaproszenia do pokojów i ustawiać poziom uprawnień w Twoim imieniu."
+ },
+ "identity_server": {
+ "url_not_https": "URL serwera tożsamości musi być HTTPS",
+ "error_invalid": "Nieprawidłowy serwer tożsamości (kod statusu %(code)s)",
+ "error_connection": "Nie można połączyć z serwerem tożsamości",
+ "checking": "Sprawdzanie serwera",
+ "change": "Zmień serwer tożsamości",
+ "change_prompt": "Rozłączyć się z bieżącym serwerem tożsamości i połączyć się z ?",
+ "error_invalid_or_terms": "Warunki użytkowania nieakceptowane lub serwer tożsamości jest nieprawidłowy.",
+ "no_terms": "Serwer tożsamości który został wybrany nie posiada warunków użytkowania.",
+ "disconnect": "Rozłącz serwer tożsamości",
+ "disconnect_server": "Odłączyć od serwera tożsamości ?",
+ "disconnect_offline_warning": "Powinieneś usunąć swoje prywatne dane z serwera tożsamości przed rozłączeniem. Niestety, serwer tożsamości jest aktualnie offline lub nie można się z nim połączyć.",
+ "suggestions": "Należy:",
+ "suggestions_1": "sprawdzić rozszerzenia przeglądarki, które mogą blokować serwer tożsamości (takie jak Privacy Badger)",
+ "suggestions_2": "skontaktować się z administratorami serwera tożsamości ",
+ "suggestions_3": "zaczekaj i spróbuj ponownie później",
+ "disconnect_anyway": "Odłącz mimo to",
+ "disconnect_personal_data_warning_1": "W dalszym ciągu udostępniasz swoje dane osobowe na serwerze tożsamości .",
+ "disconnect_personal_data_warning_2": "Zalecamy, by usunąć swój adres e-mail i numer telefonu z serwera tożsamości przed odłączeniem.",
+ "url": "Serwer tożsamości (%(server)s)",
+ "description_connected": "Używasz , aby odnajdywać i móc być odnajdywanym przez istniejące kontakty, które znasz. Możesz zmienić serwer tożsamości poniżej.",
+ "change_server_prompt": "Jeżeli nie chcesz używać do odnajdywania i bycia odnajdywanym przez osoby, które znasz, wpisz inny serwer tożsamości poniżej.",
+ "description_disconnected": "Nie używasz serwera tożsamości. Aby odkrywać i być odkrywanym przez istniejące kontakty które znasz, dodaj jeden poniżej.",
+ "disconnect_warning": "Odłączenie się od serwera tożsamości oznacza, że inni nie będą mogli Cię odnaleźć ani Ty nie będziesz w stanie zaprosić nikogo za pomocą e-maila czy telefonu.",
+ "description_optional": "Używanie serwera tożsamości jest opcjonalne. Jeżeli postanowisz nie używać serwera tożsamości, pozostali użytkownicy nie będą w stanie Cię odnaleźć ani nie będziesz mógł zaprosić innych po adresie e-mail czy numerze telefonu.",
+ "do_not_use": "Nie używaj serwera tożsamości",
+ "url_field_label": "Wprowadź nowy serwer tożsamości"
}
}
diff --git a/src/i18n/strings/pt.json b/src/i18n/strings/pt.json
index 016ce0d439..25602528bd 100644
--- a/src/i18n/strings/pt.json
+++ b/src/i18n/strings/pt.json
@@ -1,28 +1,18 @@
{
"A new password must be entered.": "Deve ser introduzida uma nova palavra-passe.",
"Are you sure you want to reject the invitation?": "Você tem certeza que deseja rejeitar este convite?",
- "Deactivate Account": "Desativar conta",
- "Default": "Padrão",
- "Failed to change password. Is your password correct?": "Falha ao alterar a palavra-passe. A sua palavra-passe está correta?",
"Failed to reject invitation": "Falha ao tentar rejeitar convite",
- "Failed to unban": "Não foi possível desfazer o banimento",
"Filter room members": "Filtrar integrantes da sala",
"Forget room": "Esquecer sala",
"Historical": "Histórico",
- "Invalid Email Address": "Endereço de email inválido",
"Low priority": "Baixa prioridade",
"Moderator": "Moderador/a",
"New passwords must match each other.": "Novas palavras-passe devem coincidir.",
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Por favor verifique seu email e clique no link enviado. Quando finalizar este processo, clique para continuar.",
- "Profile": "Perfil",
"Reject invitation": "Rejeitar convite",
"Return to login screen": "Retornar à tela de login",
"Rooms": "Salas",
"Session ID": "Identificador de sessão",
- "This doesn't appear to be a valid email address": "Este não aparenta ser um endereço de email válido",
- "Unable to add email address": "Não foi possível adicionar endereço de email",
- "Unable to remove contact information": "Não foi possível remover informação de contato",
- "Unable to verify email address.": "Não foi possível verificar o endereço de email.",
"unknown error code": "código de erro desconhecido",
"Verification Pending": "Verificação pendente",
"You do not have permission to post to this room": "Você não tem permissão de postar nesta sala",
@@ -47,7 +37,6 @@
"Dec": "Dez",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s de %(monthName)s às %(time)s",
"%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s às %(time)s",
- "Reason": "Razão",
"Connectivity to the server has been lost.": "A conexão com o servidor foi perdida. Verifique sua conexão de internet.",
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Imagens enviadas ficarão armazenadas até que sua conexão seja reestabelecida.",
"Failed to forget room %(errCode)s": "Falha ao esquecer a sala %(errCode)s",
@@ -61,12 +50,9 @@
"Decrypt %(text)s": "Descriptografar %(text)s",
"Download %(text)s": "Baixar %(text)s",
"Failed to ban user": "Não foi possível banir o/a usuário/a",
- "Failed to change power level": "Não foi possível mudar o nível de permissões",
"Failed to load timeline position": "Não foi possível carregar a posição na linha do tempo",
"Failed to mute user": "Não foi possível remover notificações da/do usuária/o",
"Failed to reject invite": "Não foi possível rejeitar o convite",
- "Failed to set display name": "Houve falha ao definir o nome público",
- "Incorrect verification code": "Código de verificação incorreto",
"Join Room": "Ingressar na sala",
"Jump to first unread message.": "Ir diretamente para a primeira das mensagens não lidas.",
"not specified": "não especificado",
@@ -79,7 +65,6 @@
"You seem to be in a call, are you sure you want to quit?": "Parece que você está em uma chamada. Tem certeza que quer sair?",
"You seem to be uploading files, are you sure you want to quit?": "Parece que você está enviando arquivos. Tem certeza que quer sair?",
"You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Você não poderá desfazer esta mudança, pois estará dando a este(a) usuário(a) o mesmo nível de permissões que você.",
- "Authentication": "Autenticação",
"An error has occurred.": "Ocorreu um erro.",
"Email address": "Endereço de email",
"Error decrypting attachment": "Erro ao descriptografar o anexo",
@@ -95,7 +80,6 @@
"This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Este processo permite que você exporte as chaves para mensagens que você recebeu em salas criptografadas para um arquivo local. Você poderá então importar o arquivo para outro cliente Matrix no futuro, de modo que este cliente também poderá descriptografar suas mensagens.",
"The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "O ficheiro de exportação será protegido com uma frase-passe. Deve introduzir a frase-passe aqui, para desencriptar o ficheiro.",
"Confirm Removal": "Confirmar Remoção",
- "Unknown error": "Erro desconhecido",
"Unable to restore session": "Não foi possível restaurar a sessão",
"If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Se você já usou antes uma versão mais recente do %(brand)s, a sua sessão pode ser incompatível com esta versão. Feche esta janela e tente abrir com a versão mais recente.",
"Error decrypting image": "Erro ao descriptografar a imagem",
@@ -104,12 +88,9 @@
"This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Este processo faz com que você possa importar as chaves de criptografia que tinha previamente exportado de outro cliente Matrix. Você poderá então descriptografar todas as mensagens que o outro cliente pôde criptografar.",
"You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Você será levado agora a um site de terceiros para poder autenticar a sua conta para uso com o serviço %(integrationsUrl)s. Você quer continuar?",
"Invited": "Convidada(o)",
- "No Microphones detected": "Não foi detetado nenhum microfone",
- "No Webcams detected": "Não foi detetada nenhuma Webcam",
"Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Você tem certeza que deseja sair da sala '%(roomName)s'?",
"Custom level": "Nível personalizado",
"Create new room": "Criar nova sala",
- "No display name": "Sem nome público de usuária(o)",
"Uploading %(filename)s and %(count)s others": {
"one": "Enviando o arquivo %(filename)s e %(count)s outros arquivos",
"other": "Enviando o arquivo %(filename)s e %(count)s outros arquivos"
@@ -127,10 +108,7 @@
"AM": "AM",
"PM": "PM",
"This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Isto irá permitir-lhe redefinir a sua palavra-passe e receber notificações.",
- "Unignore": "Deixar de ignorar",
- "Banned by %(displayName)s": "Banido por %(displayName)s",
"Sunday": "Domingo",
- "Notification targets": "Alvos de notificação",
"Today": "Hoje",
"Friday": "Sexta-feira",
"Changelog": "Histórico de alterações",
@@ -142,18 +120,13 @@
"Unnamed room": "Sala sem nome",
"Saturday": "Sábado",
"Monday": "Segunda-feira",
- "Invite to this room": "Convidar para esta sala",
"Send": "Enviar",
- "All messages": "Todas as mensagens",
"All Rooms": "Todas as salas",
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Não pode apagar esta mensagem. (%(code)s)",
"Thursday": "Quinta-feira",
"Yesterday": "Ontem",
"Wednesday": "Quarta-feira",
"Thank you!": "Obrigado!",
- "Explore rooms": "Explorar rooms",
- "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Servidor de Identidade inválido (código de status %(code)s)",
- "Identity server URL must be HTTPS": "O link do servidor de identidade deve começar com HTTPS",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s-%(monthName)s-%(fullYear)s",
"Anguilla": "Anguilla",
"United States": "Estados Unidos",
@@ -252,7 +225,6 @@
"Gambia": "Gâmbia",
"Georgia": "Geórgia",
"Mayotte": "Mayotte",
- "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Recomendamos que remova seus endereços de email e números de telefone do servidor de identidade antes de se desconectar.",
"Macau": "Macau",
"Malaysia": "Malásia",
"Lesotho": "Lesoto",
@@ -284,10 +256,7 @@
"Liberia": "Libéria",
"Mexico": "México",
"Moldova": "Moldávia",
- "Discovery options will appear once you have added an email above.": "As opções de descoberta vão aparecer assim que adicione um e-mail acima.",
- "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Enviámos-lhe um email para confirmar o seu endereço. Por favor siga as instruções no email e depois clique no botão abaixo.",
"Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could permanently lose access to your account.": "Apenas um aviso, se não adicionar um email e depois esquecer a sua palavra-passe, poderá perder permanentemente o acesso à sua conta.",
- "Invite with email or username": "Convidar com email ou nome de utilizador",
"Invite someone using their name, email address, username (like ) or share this space.": "Convide alguém a partir do nome, endereço de email, nome de utilizador (como ) ou partilhe este espaço.",
"Invite someone using their name, email address, username (like ) or share this room.": "Convide alguém a partir do nome, email ou nome de utilizador (como ) ou partilhe esta sala.",
" invited you": " convidou-o",
@@ -445,7 +414,9 @@
"on": "Ativado",
"off": "Desativado",
"copied": "Copiado!",
- "Advanced": "Avançado"
+ "advanced": "Avançado",
+ "profile": "Perfil",
+ "authentication": "Autenticação"
},
"action": {
"continue": "Continuar",
@@ -485,7 +456,9 @@
"import": "Importar",
"export": "Exportar",
"submit": "Enviar",
- "unban": "Desfazer banimento"
+ "unban": "Desfazer banimento",
+ "unignore": "Deixar de ignorar",
+ "explore_rooms": "Explorar rooms"
},
"keyboard": {
"home": "Início"
@@ -534,7 +507,8 @@
"noisy": "Barulhento",
"error_permissions_denied": "%(brand)s não tem permissões para enviar notificações a você - por favor, verifique as configurações do seu navegador",
"error_permissions_missing": "%(brand)s não tem permissões para enviar notificações a você - por favor, tente novamente",
- "error_title": "Não foi possível ativar as notificações"
+ "error_title": "Não foi possível ativar as notificações",
+ "push_targets": "Alvos de notificação"
},
"appearance": {
"timeline_image_size_default": "Padrão",
@@ -563,7 +537,23 @@
"add_msisdn_confirm_sso_button": "Confirme que quer adicionar este número de telefone usando Single Sign On para provar a sua identidade.",
"add_msisdn_confirm_button": "Confirme que quer adicionar o número de telefone",
"add_msisdn_confirm_body": "Pressione o botão abaixo para confirmar a adição este número de telefone.",
- "add_msisdn_dialog_title": "Adicione número de telefone"
+ "add_msisdn_dialog_title": "Adicione número de telefone",
+ "name_placeholder": "Sem nome público de usuária(o)",
+ "error_password_change_403": "Falha ao alterar a palavra-passe. A sua palavra-passe está correta?",
+ "deactivate_section": "Desativar conta",
+ "error_email_verification": "Não foi possível verificar o endereço de email.",
+ "discovery_email_empty": "As opções de descoberta vão aparecer assim que adicione um e-mail acima.",
+ "incorrect_msisdn_verification": "Código de verificação incorreto",
+ "error_set_name": "Houve falha ao definir o nome público",
+ "error_remove_3pid": "Não foi possível remover informação de contato",
+ "error_invalid_email": "Endereço de email inválido",
+ "error_invalid_email_detail": "Este não aparenta ser um endereço de email válido",
+ "error_add_email": "Não foi possível adicionar endereço de email",
+ "add_email_instructions": "Enviámos-lhe um email para confirmar o seu endereço. Por favor siga as instruções no email e depois clique no botão abaixo."
+ },
+ "voip": {
+ "audio_input_empty": "Não foi detetado nenhum microfone",
+ "video_input_empty": "Não foi detetada nenhuma Webcam"
}
},
"devtools": {
@@ -786,7 +776,8 @@
"context_menu": {
"favourite": "Favorito",
"low_priority": "Baixa prioridade"
- }
+ },
+ "invite_this_room": "Convidar para esta sala"
},
"file_panel": {
"guest_note": "Você deve se registrar para poder usar esta funcionalidade",
@@ -795,14 +786,18 @@
"space": {
"context_menu": {
"explore": "Explorar rooms"
- }
+ },
+ "invite_description": "Convidar com email ou nome de utilizador"
},
"room_settings": {
"permissions": {
"no_privileged_users": "Nenhum/a usuário/a possui privilégios específicos nesta sala",
"privileged_users_section": "Usuárias/os privilegiadas/os",
"banned_users_section": "Usuárias/os banidas/os",
- "permissions_section": "Permissões"
+ "permissions_section": "Permissões",
+ "error_unbanning": "Não foi possível desfazer o banimento",
+ "banned_by": "Banido por %(displayName)s",
+ "ban_reason": "Razão"
},
"security": {
"history_visibility_legend": "Quem pode ler o histórico da sala?",
@@ -812,7 +807,8 @@
"publish_toggle": "Publicar esta sala ao público no diretório de salas de %(domain)s's?",
"user_url_previews_default_on": "Você habilitou pré-visualizações de links por padrão.",
"user_url_previews_default_off": "Você desabilitou pré-visualizações de links por padrão.",
- "url_previews_section": "Pré-visualização de links"
+ "url_previews_section": "Pré-visualização de links",
+ "other_section": "Outros"
},
"advanced": {
"unfederated": "Esta sala não é acessível para servidores Matrix remotos"
@@ -895,12 +891,22 @@
"mixed_content": "Não consigo conectar ao servidor padrão através de HTTP quando uma URL HTTPS está na barra de endereços do seu navegador. Use HTTPS ou então habilite scripts não seguros no seu navegador.",
"tls": "Não foi possível conectar ao Servidor de Base. Por favor, confira sua conectividade à internet, garanta que o certificado SSL do Servidor de Base é confiável, e que uma extensão do navegador não esteja bloqueando as requisições de rede.",
"failed_copy": "Falha ao copiar",
- "something_went_wrong": "Algo deu errado!"
+ "something_went_wrong": "Algo deu errado!",
+ "update_power_level": "Não foi possível mudar o nível de permissões",
+ "unknown": "Erro desconhecido"
},
"notifications": {
- "enable_prompt_toast_title": "Notificações"
+ "enable_prompt_toast_title": "Notificações",
+ "class_other": "Outros",
+ "default": "Padrão",
+ "all_messages": "Todas as mensagens"
},
"onboarding": {
"create_account": "Criar conta"
+ },
+ "identity_server": {
+ "url_not_https": "O link do servidor de identidade deve começar com HTTPS",
+ "error_invalid": "Servidor de Identidade inválido (código de status %(code)s)",
+ "disconnect_personal_data_warning_2": "Recomendamos que remova seus endereços de email e números de telefone do servidor de identidade antes de se desconectar."
}
}
diff --git a/src/i18n/strings/pt_BR.json b/src/i18n/strings/pt_BR.json
index ef5c6edb0f..19d6ddccb9 100644
--- a/src/i18n/strings/pt_BR.json
+++ b/src/i18n/strings/pt_BR.json
@@ -1,28 +1,18 @@
{
"A new password must be entered.": "Uma nova senha precisa ser inserida.",
"Are you sure you want to reject the invitation?": "Tem certeza de que deseja recusar o convite?",
- "Deactivate Account": "Desativar minha conta",
- "Default": "Padrão",
- "Failed to change password. Is your password correct?": "Não foi possível alterar a senha. A sua senha está correta?",
"Failed to reject invitation": "Falha ao tentar recusar o convite",
- "Failed to unban": "Não foi possível remover o banimento",
"Filter room members": "Pesquisar participantes da sala",
"Forget room": "Esquecer sala",
"Historical": "Histórico",
- "Invalid Email Address": "Endereço de e-mail inválido",
"Low priority": "Baixa prioridade",
"Moderator": "Moderador/a",
"New passwords must match each other.": "As novas senhas informadas precisam ser idênticas.",
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Por favor, confirme o seu e-mail e clique no link enviado. Feito isso, clique em continuar.",
- "Profile": "Perfil",
"Reject invitation": "Recusar o convite",
"Return to login screen": "Retornar à tela de login",
"Rooms": "Salas",
"Session ID": "Identificador de sessão",
- "This doesn't appear to be a valid email address": "Este não aparenta ser um endereço de e-mail válido",
- "Unable to add email address": "Não foi possível adicionar um endereço de e-mail",
- "Unable to remove contact information": "Não foi possível remover informação de contato",
- "Unable to verify email address.": "Não foi possível confirmar o endereço de e-mail.",
"unknown error code": "código de erro desconhecido",
"Verification Pending": "Confirmação pendente",
"You do not have permission to post to this room": "Você não tem permissão para digitar nesta sala",
@@ -47,7 +37,6 @@
"Dec": "Dez",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s de %(monthName)s às %(time)s",
"%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s às %(time)s",
- "Reason": "Razão",
"Connectivity to the server has been lost.": "A conexão com o servidor foi perdida. Verifique sua conexão de internet.",
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Imagens enviadas ficarão armazenadas até que sua conexão seja reestabelecida.",
"Failed to forget room %(errCode)s": "Falhou ao esquecer a sala %(errCode)s",
@@ -61,12 +50,9 @@
"Decrypt %(text)s": "Descriptografar %(text)s",
"Download %(text)s": "Baixar %(text)s",
"Failed to ban user": "Não foi possível banir o usuário",
- "Failed to change power level": "Não foi possível alterar o nível de permissão",
"Failed to load timeline position": "Não foi possível carregar um trecho da conversa",
"Failed to mute user": "Não foi possível remover notificações da/do usuária/o",
"Failed to reject invite": "Não foi possível recusar o convite",
- "Failed to set display name": "Falha ao definir o nome e sobrenome",
- "Incorrect verification code": "Código de confirmação incorreto",
"Join Room": "Ingressar na sala",
"Jump to first unread message.": "Ir diretamente para a primeira das mensagens não lidas.",
"not specified": "não especificado",
@@ -79,7 +65,6 @@
"You seem to be in a call, are you sure you want to quit?": "Parece que você está em uma chamada. Tem certeza que quer sair?",
"You seem to be uploading files, are you sure you want to quit?": "Parece que você está enviando arquivos. Tem certeza que quer sair?",
"You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Você não poderá desfazer essa alteração, pois está promovendo o usuário ao mesmo nível de permissão que você.",
- "Authentication": "Autenticação",
"An error has occurred.": "Ocorreu um erro.",
"Email address": "Endereço de e-mail",
"Error decrypting attachment": "Erro ao descriptografar o anexo",
@@ -95,7 +80,6 @@
"This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Este processo permite que você exporte as chaves para mensagens que você recebeu em salas criptografadas para um arquivo local. Você poderá então importar o arquivo para outro cliente Matrix no futuro, de modo que este cliente também poderá descriptografar suas mensagens.",
"The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "O arquivo exportado será protegido com uma senha. Você deverá inserir a senha aqui para poder descriptografar o arquivo futuramente.",
"Confirm Removal": "Confirmar a remoção",
- "Unknown error": "Erro desconhecido",
"Unable to restore session": "Não foi possível restaurar a sessão",
"If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Se você já usou antes uma versão mais recente do %(brand)s, a sua sessão pode ser incompatível com esta versão. Feche esta janela e tente abrir com a versão mais recente.",
"Error decrypting image": "Erro ao descriptografar a imagem",
@@ -104,8 +88,6 @@
"This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Este processo faz com que você possa importar as chaves de criptografia que tinha previamente exportado de outro cliente Matrix. Você poderá então descriptografar todas as mensagens que o outro cliente pôde criptografar.",
"You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Você será redirecionado para um site de terceiros para poder autenticar a sua conta, tendo em vista usar o serviço %(integrationsUrl)s. Deseja prosseguir?",
"Invited": "Convidada(o)",
- "No Microphones detected": "Não foi detectado nenhum microfone",
- "No Webcams detected": "Nenhuma câmera detectada",
"Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Tem certeza de que deseja sair da sala '%(roomName)s'?",
"Custom level": "Nível personalizado",
"Home": "Home",
@@ -116,7 +98,6 @@
},
"Create new room": "Criar nova sala",
"Admin Tools": "Ferramentas de administração",
- "No display name": "Nenhum nome e sobrenome",
"%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s não existe.",
"%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s não está acessível neste momento.",
"%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (nível de permissão %(powerLevelNumber)s)",
@@ -131,7 +112,6 @@
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s de %(monthName)s de %(fullYear)s",
"Send": "Enviar",
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Você não poderá desfazer essa alteração, já que está rebaixando sua própria permissão. Se você for a última pessoa nesta sala, será impossível recuperar a permissão atual.",
- "Unignore": "Desbloquear",
"Jump to read receipt": "Ir para a confirmação de leitura",
"%(duration)ss": "%(duration)ss",
"%(duration)sm": "%(duration)sm",
@@ -139,7 +119,6 @@
"%(duration)sd": "%(duration)sd",
"Replying": "Em resposta a",
"Unnamed room": "Sala sem nome",
- "Banned by %(displayName)s": "Banido por %(displayName)s",
"Delete Widget": "Apagar widget",
"collapse": "recolher",
"expand": "expandir",
@@ -149,7 +128,6 @@
},
"This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Esta sala não é pública. Você não poderá voltar sem ser convidada/o.",
"Sunday": "Domingo",
- "Notification targets": "Aparelhos notificados",
"Today": "Hoje",
"Friday": "Sexta-feira",
"Changelog": "Registro de alterações",
@@ -160,8 +138,6 @@
"Search…": "Buscar…",
"Saturday": "Sábado",
"Monday": "Segunda-feira",
- "Invite to this room": "Convidar para esta sala",
- "All messages": "Todas as mensagens novas",
"All Rooms": "Todas as salas",
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Você não pode apagar esta mensagem. (%(code)s)",
"Thursday": "Quinta-feira",
@@ -169,8 +145,6 @@
"Wednesday": "Quarta-feira",
"Thank you!": "Obrigado!",
"Permission Required": "Permissão necessária",
- "Delete Backup": "Remover backup",
- "Unable to load key backup status": "Não foi possível carregar o status do backup da chave",
"This event could not be displayed": "Este evento não pôde ser exibido",
"Share Link to User": "Compartilhar este usuário",
"This room has been replaced and is no longer active.": "Esta sala foi substituída e não está mais ativa.",
@@ -221,8 +195,6 @@
"You can't send any messages until you review and agree to our terms and conditions.": "Você não pode enviar nenhuma mensagem até revisar e concordar com nossos termos e condições.",
"Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Sua mensagem não foi enviada porque este homeserver atingiu seu Limite de usuário ativo mensal. Por favor, entre em contato com o seu administrador de serviços para continuar usando o serviço.",
"Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Sua mensagem não foi enviada porque este servidor local excedeu o limite de recursos. Por favor, entre em contato com o seu administrador de serviços para continuar usando o serviço.",
- "No Audio Outputs detected": "Nenhuma caixa de som detectada",
- "Audio Output": "Caixa de som",
"Invalid homeserver discovery response": "Resposta de descoberta de homeserver inválida",
"Invalid identity server discovery response": "Resposta de descoberta do servidor de identidade inválida",
"General failure": "Falha geral",
@@ -300,28 +272,9 @@
"Anchor": "Âncora",
"Headphones": "Fones de ouvido",
"Folder": "Pasta",
- "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Enviamos um e-mail para você confirmar seu endereço. Por favor, siga as instruções e clique no botão abaixo.",
- "Email Address": "Endereço de e-mail",
- "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Tem certeza? Você perderá suas mensagens criptografadas se não tiver feito o backup de suas chaves.",
"Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "As mensagens estão protegidas com a criptografia de ponta a ponta. Somente você e o(s) destinatário(s) têm as chaves para ler essas mensagens.",
- "Restore from Backup": "Restaurar do backup",
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Faça o backup das suas chaves antes de sair, para evitar perdê-las.",
- "All keys backed up": "O backup de todas as chaves foi realizado",
"Start using Key Backup": "Comece a usar backup de chave",
- "Unable to verify phone number.": "Não foi possível confirmar o número de telefone.",
- "Verification code": "Código de confirmação",
- "Phone Number": "Número de telefone",
- "Profile picture": "Foto de perfil",
- "Email addresses": "Endereços de e-mail",
- "Phone numbers": "Números de Telefone",
- "Account management": "Gerenciamento da Conta",
- "General": "Geral",
- "Ignored users": "Usuários bloqueados",
- "Missing media permissions, click the button below to request.": "Permissões de mídia ausentes, clique no botão abaixo para solicitar.",
- "Request media permissions": "Solicitar permissões de mídia",
- "Voice & Video": "Voz e vídeo",
- "Room information": "Informação da sala",
- "Room Addresses": "Endereços da sala",
"You signed in to a new session without verifying it:": "Você entrou em uma nova sessão sem confirmá-la:",
"Verify your other session using one of the options below.": "Confirme suas outras sessões usando uma das opções abaixo.",
"%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) entrou em uma nova sessão sem confirmá-la:",
@@ -333,22 +286,7 @@
"IRC display name width": "Largura do nome e sobrenome nas mensagens",
"Lock": "Cadeado",
"Show more": "Mostrar mais",
- "well formed": "bem formado",
- "unexpected type": "tipo inesperado",
- "Secret storage public key:": "Chave pública do armazenamento secreto:",
- "in account data": "nos dados de conta",
- "Cannot connect to integration manager": "Não foi possível conectar ao gerenciador de integrações",
- "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Ou o gerenciador de integrações está indisponível, ou ele não conseguiu acessar o seu servidor.",
- "This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Esta sessão não está fazendo backup de suas chaves, mas você tem um backup existente que pode restaurar para continuar.",
- "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Autorize esta sessão a fazer o backup de chaves antes de se desconectar, para evitar perder chaves que possam estar apenas nesta sessão.",
- "Connect this session to Key Backup": "Autorize esta sessão a fazer o backup de chaves",
- "not stored": "não armazenado",
"This backup is trusted because it has been restored on this session": "Este backup é confiável, pois foi restaurado nesta sessão",
- "Your keys are not being backed up from this session.": "Suas chaves não estão sendo copiadas desta sessão.",
- "wait and try again later": "aguarde e tente novamente mais tarde",
- "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "O administrador do servidor desativou a criptografia de ponta a ponta por padrão em salas privadas e em conversas.",
- "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Clique no link no e-mail que você recebeu para confirmar e então clique novamente em continuar.",
- "Verify the link in your inbox": "Verifique o link na sua caixa de e-mails",
"This room is end-to-end encrypted": "Esta sala é criptografada de ponta a ponta",
"Encrypted by an unverified session": "Criptografada por uma sessão não confirmada",
"Unencrypted": "Descriptografada",
@@ -390,7 +328,6 @@
"Security Key": "Chave de Segurança",
"Use your Security Key to continue.": "Use sua Chave de Segurança para continuar.",
"Warning: you should only set up key backup from a trusted computer.": "Atenção: você só deve configurar o backup de chave em um computador de sua confiança.",
- "Explore rooms": "Explorar salas",
"Confirm encryption setup": "Confirmar a configuração de criptografia",
"Click the button below to confirm setting up encryption.": "Clique no botão abaixo para confirmar a configuração da criptografia.",
"Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.": "Proteja-se contra a perda de acesso a mensagens e dados criptografados fazendo backup das chaves de criptografia no seu servidor.",
@@ -435,15 +372,11 @@
"Removing…": "Removendo…",
"Clear all data in this session?": "Limpar todos os dados nesta sessão?",
"Clear all data": "Limpar todos os dados",
- "Hide advanced": "Esconder configurações avançadas",
- "Show advanced": "Mostrar configurações avançadas",
"Are you sure you want to deactivate your account? This is irreversible.": "Tem certeza de que deseja desativar sua conta? Isso é irreversível.",
"Confirm account deactivation": "Confirmar desativação da conta",
"Server did not return valid authentication information.": "O servidor não retornou informações de autenticação válidas.",
"Integrations are disabled": "As integrações estão desativadas",
"Integrations not allowed": "As integrações não estão permitidas",
- "Jump to first unread room.": "Ir para a primeira sala não lida.",
- "Jump to first invite.": "Ir para o primeiro convite.",
"Add room": "Adicionar sala",
"Room options": "Opções da Sala",
"This room is public": "Esta sala é pública",
@@ -463,35 +396,8 @@
"Verifying this user will mark their session as trusted, and also mark your session as trusted to them.": "Se você confirmar esse usuário, a sessão será marcada como confiável para você e para ele.",
"Verifying this device will mark it as trusted, and users who have verified with you will trust this device.": "Confirmar este aparelho o marcará como confiável para você e para os usuários que se confirmaram com você.",
"Email (optional)": "E-mail (opcional)",
- "Display Name": "Nome e sobrenome",
- "Checking server": "Verificando servidor",
- "Change identity server": "Alterar o servidor de identidade",
- "Disconnect from the identity server and connect to instead?": "Desconectar-se do servidor de identidade e conectar-se em em vez disso?",
- "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Termos de serviço não aceitos ou o servidor de identidade é inválido.",
- "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "O servidor de identidade que você escolheu não possui nenhum termo de serviço.",
- "Disconnect identity server": "Desconectar servidor de identidade",
- "Disconnect from the identity server ?": "Desconectar-se do servidor de identidade ?",
- "You should remove your personal data from identity server before disconnecting. Unfortunately, identity server is currently offline or cannot be reached.": "Você deve remover seus dados pessoais do servidor de identidade antes de desconectar. Infelizmente, o servidor de identidade ou está indisponível no momento, ou não pode ser acessado.",
- "You should:": "Você deveria:",
- "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "verifique se há extensões no seu navegador que possam bloquear o servidor de identidade (por exemplo, Privacy Badger)",
- "contact the administrators of identity server ": "entre em contato com os administradores do servidor de identidade ",
- "Disconnect anyway": "Desconectar de qualquer maneira",
- "You are still sharing your personal data on the identity server .": "Você ainda está compartilhando seus dados pessoais no servidor de identidade .",
- "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Recomendamos que você remova seus endereços de e-mail e números de telefone do servidor de identidade antes de desconectar.",
- "You are currently using to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "No momento, você está usando para descobrir e ser descoberto pelos contatos existentes que você conhece. Você pode alterar seu servidor de identidade abaixo.",
- "If you don't want to use to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Se você não quiser usar para descobrir e ser detectável pelos contatos existentes, digite outro servidor de identidade abaixo.",
- "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "No momento, você não está usando um servidor de identidade. Para descobrir e ser descoberto pelos contatos existentes, adicione um abaixo.",
- "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Desconectar-se do servidor de identidade significa que você não poderá ser descoberto por outros usuários e não poderá convidar outras pessoas por e-mail ou número de celular.",
- "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Usar um servidor de identidade é opcional. Se você optar por não usar um servidor de identidade, não poderá ser descoberto por outros usuários e não poderá convidar outras pessoas por e-mail ou por número de celular.",
- "Do not use an identity server": "Não usar um servidor de identidade",
- "Enter a new identity server": "Digite um novo servidor de identidade",
- "Manage integrations": "Gerenciar integrações",
- "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Concorde com os Termos de Serviço do servidor de identidade (%(serverName)s), para que você possa ser descoberto por endereço de e-mail ou por número de celular.",
- "Discovery": "Contatos",
"Deactivate account": "Desativar minha conta",
"To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "Para relatar um problema de segurança relacionado à tecnologia Matrix, leia a Política de Divulgação de Segurança da Matrix.org.",
- "Room %(name)s": "Sala %(name)s",
- "No recently visited rooms": "Nenhuma sala foi visitada recentemente",
"Join the conversation with an account": "Participar da conversa com uma conta",
"Sign Up": "Inscrever-se",
"Reason: %(reason)s": "Razão: %(reason)s",
@@ -518,16 +424,6 @@
"Resend %(unsentCount)s reaction(s)": "Reenviar %(unsentCount)s reações",
"Clear personal data": "Limpar dados pessoais",
"If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Se você não excluiu a opção de recuperação, um invasor pode estar tentando acessar sua conta. Altere a senha da sua conta e defina imediatamente uma nova opção de recuperação nas Configurações.",
- "None": "Nenhuma",
- "Set a new custom sound": "Definir um novo som personalizado",
- "Browse": "Buscar",
- "Your email address hasn't been verified yet": "Seu endereço de e-mail ainda não foi confirmado",
- "Unable to revoke sharing for phone number": "Não foi possível revogar o compartilhamento do número de celular",
- "Unable to share phone number": "Não foi possível compartilhar o número de celular",
- "Please enter verification code sent via text.": "Digite o código de confirmação enviado por mensagem de texto.",
- "Remove %(email)s?": "Remover %(email)s?",
- "Remove %(phone)s?": "Remover %(phone)s?",
- "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Digite o código de confirmação enviado por mensagem de texto para +%(msisdn)s.",
"This user has not verified all of their sessions.": "Este usuário não confirmou todas as próprias sessões.",
"You have not verified this user.": "Você não confirmou este usuário.",
"You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Você confirmou este usuário. Este usuário confirmou todas as próprias sessões.",
@@ -535,14 +431,12 @@
"Everyone in this room is verified": "Todos nesta sala estão confirmados",
"Edit message": "Editar mensagem",
"Scroll to most recent messages": "Ir para as mensagens recentes",
- "Close preview": "Fechar a visualização",
"Italics": "Itálico",
"Failed to connect to integration manager": "Falha ao conectar-se ao gerenciador de integrações",
"Failed to revoke invite": "Falha ao revogar o convite",
"Could not revoke the invite. The server may be experiencing a temporary problem or you do not have sufficient permissions to revoke the invite.": "Não foi possível revogar o convite. O servidor pode estar com um problema temporário ou você não tem permissões suficientes para revogar o convite.",
"Revoke invite": "Revogar o convite",
"Invited by %(sender)s": "Convidado por %(sender)s",
- "Mark all as read": "Marcar tudo como lido",
"Error updating main address": "Erro ao atualizar o endereço principal",
"There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Ocorreu um erro ao atualizar o endereço principal da sala. Isso pode não ser permitido pelo servidor ou houve um problema temporário.",
"There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Ocorreu um erro ao atualizar o endereço alternativo da sala. Isso pode não ser permitido pelo servidor ou houve um problema temporário.",
@@ -629,11 +523,6 @@
"Invalid base_url for m.homeserver": "base_url inválido para m.homeserver",
"Invalid base_url for m.identity_server": "base_url inválido para m.identity_server",
"Success!": "Pronto!",
- "Uploaded sound": "Som enviado",
- "Sounds": "Sons",
- "Notification sound": "Som de notificação",
- "Unable to revoke sharing for email address": "Não foi possível revogar o compartilhamento do endereço de e-mail",
- "Unable to share email address": "Não foi possível compartilhar o endereço de e-mail",
"Incoming Verification Request": "Recebendo solicitação de confirmação",
"Recently Direct Messaged": "Conversas recentes",
"Direct Messages": "Conversas",
@@ -659,7 +548,6 @@
"Almost there! Is %(displayName)s showing the same shield?": "Quase lá! Este escudo também aparece para %(displayName)s?",
"You've successfully verified %(displayName)s!": "Você confirmou %(displayName)s com sucesso!",
"Confirm this user's session by comparing the following with their User Settings:": "Confirme a sessão deste usuário comparando o seguinte com as configurações deste usuário:",
- "Discovery options will appear once you have added an email above.": "As opções de descoberta aparecerão assim que você adicione um e-mail acima.",
"Deactivating this user will log them out and prevent them from logging back in. Additionally, they will leave all the rooms they are in. This action cannot be reversed. Are you sure you want to deactivate this user?": "Desativar este usuário irá desconectá-lo e impedi-lo de fazer o login novamente. Além disso, ele sairá de todas as salas em que estiver. Esta ação não pode ser revertida. Tem certeza de que deseja desativar este usuário?",
"Deleting cross-signing keys is permanent. Anyone you have verified with will see security alerts. You almost certainly don't want to do this, unless you've lost every device you can cross-sign from.": "Apagar chaves de autoverificação é permanente. Qualquer pessoa com quem você se confirmou receberá alertas de segurança. Não é aconselhável fazer isso, a menos que você tenha perdido todos os aparelhos nos quais fez a autoverificação.",
"Clear cross-signing keys": "Limpar chaves autoverificadas",
@@ -667,8 +555,6 @@
"Homeserver URL does not appear to be a valid Matrix homeserver": "O endereço do servidor local não parece indicar um servidor local válido na Matrix",
"Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "O endereço do servidor de identidade não parece indicar um servidor de identidade válido",
"For a large amount of messages, this might take some time. Please don't refresh your client in the meantime.": "Quando há muitas mensagens, isso pode levar algum tempo. Por favor, não recarregue o seu cliente enquanto isso.",
- "Error changing power level": "Erro ao alterar a permissão do usuário",
- "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "As opções de descoberta aparecerão assim que você adicione um número de telefone acima.",
"No other published addresses yet, add one below": "Nenhum endereço publicado ainda, adicione um abaixo",
"Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)": "Defina endereços para esta sala, de modo que os usuários possam encontrar esta sala em seu servidor local (%(localDomain)s)",
"One of the following may be compromised:": "Um dos seguintes pode estar comprometido:",
@@ -703,22 +589,8 @@
"This version of %(brand)s does not support searching encrypted messages": "Esta versão do %(brand)s não permite buscar mensagens criptografadas",
"Information": "Informação",
"Backup version:": "Versão do backup:",
- "Backup key stored:": "Backup da chave armazenada:",
- "Backup key cached:": "Backup da chave em cache:",
"Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).": "O backup de suas chaves está sendo feito (o primeiro backup pode demorar alguns minutos).",
"You can also set up Secure Backup & manage your keys in Settings.": "Você também pode configurar o Backup online & configurar as suas senhas nas Configurações.",
- "Failed to save your profile": "Houve uma falha ao salvar o seu perfil",
- "The operation could not be completed": "A operação não foi concluída",
- "Algorithm:": "Algoritmo:",
- "Secret storage:": "Armazenamento secreto:",
- "ready": "pronto",
- "not ready": "não está pronto",
- "This room is bridging messages to the following platforms. Learn more.": "Esta sala está integrando mensagens com as seguintes plataformas. Saiba mais.",
- "Bridges": "Integrações",
- "Error changing power level requirement": "Houve um erro ao alterar o nível de permissão do contato",
- "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Ocorreu um erro ao alterar os níveis de permissão da sala. Certifique-se de que você tem o nível suficiente e tente novamente.",
- "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Ocorreu um erro ao alterar o nível de permissão de um contato. Certifique-se de que você tem o nível suficiente e tente novamente.",
- "Explore public rooms": "Explorar salas públicas",
"Not encrypted": "Não criptografada",
"Ignored attempt to disable encryption": "A tentativa de desativar a criptografia foi ignorada",
"Message Actions": "Ações da mensagem",
@@ -1035,81 +907,29 @@
"A call can only be transferred to a single user.": "Uma chamada só pode ser transferida para um único usuário.",
"Set my room layout for everyone": "Definir a minha aparência da sala para todos",
"Open dial pad": "Abrir o teclado de discagem",
- "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "Faça backup de suas chaves de criptografia com os dados da sua conta, para se prevenir a perder o acesso às suas sessões. Suas chaves serão protegidas por uma Chave de Segurança exclusiva.",
"Dial pad": "Teclado de discagem",
"Remember this": "Lembre-se disso",
"The widget will verify your user ID, but won't be able to perform actions for you:": "O widget verificará o seu ID de usuário, mas não poderá realizar ações para você:",
"Allow this widget to verify your identity": "Permitir que este widget verifique a sua identidade",
- "Recently visited rooms": "Salas visitadas recentemente",
"Suggested Rooms": "Salas sugeridas",
- "Add existing room": "Adicionar sala existente",
"%(count)s members": {
"one": "%(count)s integrante",
"other": "%(count)s integrantes"
},
"Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "Tem certeza de que deseja sair desse espaço '%(spaceName)s'?",
"This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Este espaço não é público. Você não poderá entrar novamente sem um convite.",
- "Save Changes": "Salvar alterações",
"Leave space": "Sair do espaço",
- "Leave Space": "Sair desse espaço",
- "Edit settings relating to your space.": "Editar configurações relacionadas ao seu espaço.",
- "Failed to save space settings.": "Falha ao salvar as configurações desse espaço.",
"Invite someone using their name, username (like ) or share this space.": "Convide alguém a partir do nome, nome de usuário (como ) ou compartilhe este espaço.",
"Invite someone using their name, email address, username (like ) or share this space.": "Convide alguém a partir do nome, endereço de e-mail, nome de usuário (como ) ou compartilhe este espaço.",
"Create a new room": "Criar uma nova sala",
- "Spaces": "Espaços",
- "Invite to this space": "Convidar para este espaço",
"Your message was sent": "A sua mensagem foi enviada",
- "Space options": "Opções do espaço",
- "Invite people": "Convidar pessoas",
- "Share invite link": "Compartilhar link de convite",
"Create a space": "Criar um espaço",
"Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "Seu %(brand)s não permite que você use o gerenciador de integrações para fazer isso. Entre em contato com o administrador.",
- "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "O gerenciador de integrações recebe dados de configuração e pode modificar widgets, enviar convites para salas e definir níveis de permissão em seu nome.",
- "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Use o gerenciador de integrações para gerenciar bots, widgets e pacotes de figurinhas.",
- "Use an integration manager (%(serverName)s) to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Use o gerenciador de integrações em (%(serverName)s) para gerenciar bots, widgets e pacotes de figurinhas.",
- "Identity server (%(server)s)": "Servidor de identidade (%(server)s)",
- "Could not connect to identity server": "Não foi possível conectar-se ao servidor de identidade",
- "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Servidor de identidade inválido (código de status %(code)s)",
- "Identity server URL must be HTTPS": "O link do servidor de identidade deve começar com HTTPS",
"This space has no local addresses": "Este espaço não tem endereços locais",
"No microphone found": "Nenhum microfone encontrado",
"Unable to access your microphone": "Não foi possível acessar seu microfone",
"View message": "Ver mensagem",
"Failed to send": "Falhou a enviar",
- "Access": "Acesso",
- "Space members": "Membros do espaço",
- "Spaces with access": "Espaço com acesso",
- "& %(count)s more": {
- "other": "e %(count)s mais",
- "one": "& %(count)s mais"
- },
- "Upgrade required": "Atualização necessária",
- "You have no ignored users.": "Você não tem usuários ignorados.",
- "Space information": "Informações do espaço",
- "Mentions & keywords": "Menções e palavras-chave",
- "Global": "Global",
- "New keyword": "Nova palavra-chave",
- "Keyword": "Palavra-chave",
- "Recommended for public spaces.": "Recomendado para espaços públicos.",
- "Preview Space": "Previsualizar o Espaço",
- "Visibility": "Visibilidade",
- "This may be useful for public spaces.": "Isso pode ser útil para espaços públicos.",
- "Enable guest access": "Habilitar acesso a convidados",
- "Invite with email or username": "Convidar com email ou nome de usuário",
- "Show all rooms": "Mostrar todas as salas",
- "You can change these anytime.": "Você pode mudá-los a qualquer instante.",
- "Address": "Endereço",
- "Connecting": "Conectando",
- "unknown person": "pessoa desconhecida",
- "There was an error loading your notification settings.": "Um erro ocorreu ao carregar suas configurações de notificação.",
- "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "Qualquer um em um espaço pode encontrar e se juntar. Você pode selecionar múltiplos espaços.",
- "Allow people to preview your space before they join.": "Permite que pessoas vejam seu espaço antes de entrarem.",
- "Failed to update the visibility of this space": "Falha ao atualizar a visibilidade deste espaço",
- "Decide who can view and join %(spaceName)s.": "Decide quem pode ver e se juntar a %(spaceName)s.",
- "Guests can join a space without having an account.": "Convidados podem se juntar a um espaço sem ter uma conta.",
- "Failed to update the history visibility of this space": "Falha ao atualizar a visibilidade do histórico deste espaço",
- "Failed to update the guest access of this space": "Falha ao atualizar o acesso de convidados a este espaço",
"To join a space you'll need an invite.": "Para se juntar a um espaço você precisará de um convite.",
"You may contact me if you have any follow up questions": "Vocês podem me contactar se tiverem quaisquer perguntas subsequentes",
"Search for rooms or people": "Procurar por salas ou pessoas",
@@ -1120,10 +940,8 @@
"Only people invited will be able to find and join this space.": "Apenas convidados poderão encontrar e entrar neste espaço.",
"Anyone will be able to find and join this space, not just members of .": "Qualquer um poderá encontrar e entrar neste espaço, não somente membros de .",
"Anyone in will be able to find and join.": "Todos em poderão ver e entrar.",
- "Public space": "Espaço público",
"Private space (invite only)": "Espaço privado (apenas com convite)",
"Space visibility": "Visibilidade do Espaço",
- "Public room": "Sala pública",
"To leave the beta, visit your settings.": "Para sair do beta, vá nas suas configurações.",
"Search for rooms": "Buscar salas",
"Add existing rooms": "Adicionar salas existentes",
@@ -1175,7 +993,6 @@
"We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "Não foi possível acessar seu microfone. Por favor, confira as configurações do seu navegador e tente novamente.",
"Message didn't send. Click for info.": "A mensagem não foi enviada. Clique para mais informações.",
"Send voice message": "Enviar uma mensagem de voz",
- "Unknown failure": "Falha desconhecida",
"MB": "MB",
"In reply to this message": "Em resposta a esta mensagem",
"Export chat": "Exportar conversa",
@@ -1189,19 +1006,6 @@
"Moderation": "Moderação",
"Developer": "Desenvolvedor",
"Messaging": "Mensagens",
- "Search %(spaceName)s": "Pesquisar %(spaceName)s",
- "Show %(count)s other previews": {
- "one": "Exibir a %(count)s outra prévia",
- "other": "Exibir as %(count)s outras prévias"
- },
- "Failed to update the join rules": "Falha ao atualizar as regras de entrada",
- "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "Esta melhoria permite que membros de espaços selecionados acessem esta sala sem um convite.",
- "Anyone in can find and join. You can select other spaces too.": "Qualquer um em pode encontrar e se juntar. Você pode selecionar outros espaços também.",
- "Anyone in a space can find and join. Edit which spaces can access here.": "Qualquer um em um espaço pode encontrar e se juntar. Edite quais espaços podem ser acessados aqui.",
- "Currently, %(count)s spaces have access": {
- "one": "Atualmente, um espaço tem acesso",
- "other": "Atualmente, %(count)s espaços tem acesso"
- },
"Including you, %(commaSeparatedMembers)s": "Incluindo você, %(commaSeparatedMembers)s",
"%(count)s votes": {
"one": "%(count)s voto",
@@ -1247,9 +1051,6 @@
"other": "Entrando atualmente em %(count)s salas"
},
"Join public room": "Entrar na sala pública",
- "Add people": "Adicionar pessoas",
- "Invite to space": "Convidar para o espaço",
- "Start new chat": "Comece um novo bate-papo",
"Recently viewed": "Visualizado recentemente",
"Insert link": "Inserir link",
"You do not have permission to start polls in this room.": "Você não tem permissão para iniciar enquetes nesta sala.",
@@ -1258,23 +1059,6 @@
"one": "%(count)s resposta",
"other": "%(count)s respostas"
},
- "You won't get any notifications": "Você não receberá nenhuma notificação",
- "Get notified only with mentions and keywords as set up in your settings": "Receba notificações apenas com menções e palavras-chave conforme definido em suas configurações",
- "@mentions & keywords": "@menções e palavras-chave",
- "Get notified for every message": "Seja notificado para cada mensagem",
- "Get notifications as set up in your settings": "Receba notificações conforme configurado em suas configurações",
- "This room isn't bridging messages to any platforms. Learn more.": "Esta sala não está conectando mensagens a nenhuma plataforma. Saiba mais. ",
- "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)": {
- "one": "Atualizando espaço...",
- "other": "Atualizando espaços... (%(progress)s de %(count)s)"
- },
- "Sending invites... (%(progress)s out of %(count)s)": {
- "one": "Enviando convite...",
- "other": "Enviando convites... (%(progress)s de %(count)s)"
- },
- "Loading new room": "Carregando nova sala",
- "Upgrading room": "Atualizando sala",
- "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Esta sala está em alguns espaços dos quais você não é administrador. Nesses espaços, a sala antiga ainda será exibida, mas as pessoas serão solicitadas a ingressar na nova.",
"%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s e %(space2Name)s",
"Leave some rooms": "Sair de algumas salas",
"Leave all rooms": "Sair de todas as salas",
@@ -1290,20 +1074,11 @@
},
"Saved Items": "Itens salvos",
"Add space": "Adicionar espaço",
- "Video room": "Sala de vídeo",
- "Private space": "Espaço privado",
- "Private room": "Sala privada",
- "New video room": "Nova sala de vídeo",
- "New room": "Nova sala",
"Seen by %(count)s people": {
"one": "Visto por %(count)s pessoa",
"other": "Visto por %(count)s pessoas"
},
"Remove messages sent by me": "",
- "%(count)s people joined": {
- "one": "%(count)s pessoa entrou",
- "other": "%(count)s pessoas entraram"
- },
"Text": "Texto",
"Edit link": "Editar ligação",
"Copy link to thread": "Copiar ligação para o tópico",
@@ -1399,7 +1174,18 @@
"deselect_all": "Desmarcar todos",
"select_all": "Selecionar tudo",
"copied": "Copiado!",
- "Advanced": "Avançado"
+ "advanced": "Avançado",
+ "spaces": "Espaços",
+ "general": "Geral",
+ "profile": "Perfil",
+ "display_name": "Nome e sobrenome",
+ "user_avatar": "Foto de perfil",
+ "authentication": "Autenticação",
+ "public_room": "Sala pública",
+ "video_room": "Sala de vídeo",
+ "public_space": "Espaço público",
+ "private_space": "Espaço privado",
+ "private_room": "Sala privada"
},
"action": {
"continue": "Continuar",
@@ -1490,7 +1276,18 @@
"exit_fullscreeen": "Sair da tela cheia",
"enter_fullscreen": "Entrar em tela cheia",
"unban": "Remover banimento",
- "click_to_copy": "Clique para copiar"
+ "click_to_copy": "Clique para copiar",
+ "hide_advanced": "Esconder configurações avançadas",
+ "show_advanced": "Mostrar configurações avançadas",
+ "unignore": "Desbloquear",
+ "start_new_chat": "Comece um novo bate-papo",
+ "invite_to_space": "Convidar para o espaço",
+ "add_people": "Adicionar pessoas",
+ "explore_rooms": "Explorar salas",
+ "new_room": "Nova sala",
+ "new_video_room": "Nova sala de vídeo",
+ "add_existing_room": "Adicionar sala existente",
+ "explore_public_rooms": "Explorar salas públicas"
},
"a11y": {
"user_menu": "Menu do usuário",
@@ -1502,7 +1299,9 @@
"other": "%(count)s mensagens não lidas.",
"one": "1 mensagem não lida."
},
- "unread_messages": "Mensagens não lidas."
+ "unread_messages": "Mensagens não lidas.",
+ "jump_first_invite": "Ir para o primeiro convite.",
+ "room_name": "Sala %(name)s"
},
"labs": {
"video_rooms": "Salas de vídeo",
@@ -1729,7 +1528,9 @@
"noisy": "Ativado com som",
"error_permissions_denied": "%(brand)s não tem permissão para lhe enviar notificações - confirme as configurações do seu navegador",
"error_permissions_missing": "%(brand)s não tem permissão para lhe enviar notificações - tente novamente",
- "error_title": "Não foi possível ativar as notificações"
+ "error_title": "Não foi possível ativar as notificações",
+ "push_targets": "Aparelhos notificados",
+ "error_loading": "Um erro ocorreu ao carregar suas configurações de notificação."
},
"appearance": {
"layout_irc": "IRC (experimental)",
@@ -1760,7 +1561,14 @@
"inline_url_previews_room_account": "Ativar, para esta sala, a visualização de links (só afeta você)",
"inline_url_previews_room": "Ativar, para todos os participantes desta sala, a visualização de links",
"voip": {
- "mirror_local_feed": "Espelhar o feed de vídeo local"
+ "mirror_local_feed": "Espelhar o feed de vídeo local",
+ "missing_permissions_prompt": "Permissões de mídia ausentes, clique no botão abaixo para solicitar.",
+ "request_permissions": "Solicitar permissões de mídia",
+ "audio_output": "Caixa de som",
+ "audio_output_empty": "Nenhuma caixa de som detectada",
+ "audio_input_empty": "Não foi detectado nenhum microfone",
+ "video_input_empty": "Nenhuma câmera detectada",
+ "title": "Voz e vídeo"
},
"security": {
"message_search_disable_warning": "Se desativado, as mensagens de salas criptografadas não aparecerão em resultados de buscas.",
@@ -1808,7 +1616,32 @@
"message_search_disabled": "Armazene mensagens criptografadas de forma segura localmente para que possam aparecer nos resultados das buscas.",
"message_search_unsupported": "%(brand)s precisa de componentes adicionais para pesquisar as mensagens criptografadas armazenadas localmente. Se quiser testar esse recurso, construa uma versão do %(brand)s para Computador com componentes de busca ativados.",
"message_search_unsupported_web": "%(brand)s não consegue pesquisar as mensagens criptografadas armazenadas localmente em um navegador de internet. Use o %(brand)s para Computador para que as mensagens criptografadas sejam exibidas nos resultados de buscas.",
- "message_search_failed": "Falha na inicialização da pesquisa de mensagens"
+ "message_search_failed": "Falha na inicialização da pesquisa de mensagens",
+ "backup_key_well_formed": "bem formado",
+ "backup_key_unexpected_type": "tipo inesperado",
+ "backup_keys_description": "Faça backup de suas chaves de criptografia com os dados da sua conta, para se prevenir a perder o acesso às suas sessões. Suas chaves serão protegidas por uma Chave de Segurança exclusiva.",
+ "backup_key_stored_status": "Backup da chave armazenada:",
+ "cross_signing_not_stored": "não armazenado",
+ "backup_key_cached_status": "Backup da chave em cache:",
+ "4s_public_key_status": "Chave pública do armazenamento secreto:",
+ "4s_public_key_in_account_data": "nos dados de conta",
+ "secret_storage_status": "Armazenamento secreto:",
+ "secret_storage_ready": "pronto",
+ "secret_storage_not_ready": "não está pronto",
+ "delete_backup": "Remover backup",
+ "delete_backup_confirm_description": "Tem certeza? Você perderá suas mensagens criptografadas se não tiver feito o backup de suas chaves.",
+ "error_loading_key_backup_status": "Não foi possível carregar o status do backup da chave",
+ "restore_key_backup": "Restaurar do backup",
+ "key_backup_inactive": "Esta sessão não está fazendo backup de suas chaves, mas você tem um backup existente que pode restaurar para continuar.",
+ "key_backup_connect_prompt": "Autorize esta sessão a fazer o backup de chaves antes de se desconectar, para evitar perder chaves que possam estar apenas nesta sessão.",
+ "key_backup_connect": "Autorize esta sessão a fazer o backup de chaves",
+ "key_backup_complete": "O backup de todas as chaves foi realizado",
+ "key_backup_algorithm": "Algoritmo:",
+ "key_backup_inactive_warning": "Suas chaves não estão sendo copiadas desta sessão.",
+ "key_backup_active_version_none": "Nenhuma",
+ "ignore_users_empty": "Você não tem usuários ignorados.",
+ "ignore_users_section": "Usuários bloqueados",
+ "e2ee_default_disabled_warning": "O administrador do servidor desativou a criptografia de ponta a ponta por padrão em salas privadas e em conversas."
},
"preferences": {
"room_list_heading": "Lista de salas",
@@ -1883,14 +1716,50 @@
"add_msisdn_confirm_sso_button": "Confirme a adição deste número de telefone usando o Login Único para provar sua identidade.",
"add_msisdn_confirm_button": "Confirmar adição de número de telefone",
"add_msisdn_confirm_body": "Clique no botão abaixo para confirmar a adição deste número de telefone.",
- "add_msisdn_dialog_title": "Adicionar número de telefone"
+ "add_msisdn_dialog_title": "Adicionar número de telefone",
+ "name_placeholder": "Nenhum nome e sobrenome",
+ "error_saving_profile_title": "Houve uma falha ao salvar o seu perfil",
+ "error_saving_profile": "A operação não foi concluída",
+ "error_password_change_403": "Não foi possível alterar a senha. A sua senha está correta?",
+ "emails_heading": "Endereços de e-mail",
+ "msisdns_heading": "Números de Telefone",
+ "discovery_needs_terms": "Concorde com os Termos de Serviço do servidor de identidade (%(serverName)s), para que você possa ser descoberto por endereço de e-mail ou por número de celular.",
+ "deactivate_section": "Desativar minha conta",
+ "account_management_section": "Gerenciamento da Conta",
+ "discovery_section": "Contatos",
+ "error_revoke_email_discovery": "Não foi possível revogar o compartilhamento do endereço de e-mail",
+ "error_share_email_discovery": "Não foi possível compartilhar o endereço de e-mail",
+ "email_not_verified": "Seu endereço de e-mail ainda não foi confirmado",
+ "email_verification_instructions": "Clique no link no e-mail que você recebeu para confirmar e então clique novamente em continuar.",
+ "error_email_verification": "Não foi possível confirmar o endereço de e-mail.",
+ "discovery_email_verification_instructions": "Verifique o link na sua caixa de e-mails",
+ "discovery_email_empty": "As opções de descoberta aparecerão assim que você adicione um e-mail acima.",
+ "error_revoke_msisdn_discovery": "Não foi possível revogar o compartilhamento do número de celular",
+ "error_share_msisdn_discovery": "Não foi possível compartilhar o número de celular",
+ "error_msisdn_verification": "Não foi possível confirmar o número de telefone.",
+ "incorrect_msisdn_verification": "Código de confirmação incorreto",
+ "msisdn_verification_instructions": "Digite o código de confirmação enviado por mensagem de texto.",
+ "msisdn_verification_field_label": "Código de confirmação",
+ "discovery_msisdn_empty": "As opções de descoberta aparecerão assim que você adicione um número de telefone acima.",
+ "error_set_name": "Falha ao definir o nome e sobrenome",
+ "error_remove_3pid": "Não foi possível remover informação de contato",
+ "remove_email_prompt": "Remover %(email)s?",
+ "error_invalid_email": "Endereço de e-mail inválido",
+ "error_invalid_email_detail": "Este não aparenta ser um endereço de e-mail válido",
+ "error_add_email": "Não foi possível adicionar um endereço de e-mail",
+ "add_email_instructions": "Enviamos um e-mail para você confirmar seu endereço. Por favor, siga as instruções e clique no botão abaixo.",
+ "email_address_label": "Endereço de e-mail",
+ "remove_msisdn_prompt": "Remover %(phone)s?",
+ "add_msisdn_instructions": "Digite o código de confirmação enviado por mensagem de texto para +%(msisdn)s.",
+ "msisdn_label": "Número de telefone"
},
"sidebar": {
"title": "Barra lateral",
"metaspaces_subsection": "Espaços para mostrar",
"metaspaces_home_description": "A página inicial é útil para obter uma visão geral de tudo.",
- "metaspaces_home_all_rooms": "Mostre todas as suas salas no Início, mesmo que elas estejam em um espaço.",
- "metaspaces_orphans": "Salas fora de um espaço"
+ "metaspaces_orphans": "Salas fora de um espaço",
+ "metaspaces_home_all_rooms_description": "Mostre todas as suas salas no Início, mesmo que elas estejam em um espaço.",
+ "metaspaces_home_all_rooms": "Mostrar todas as salas"
}
},
"devtools": {
@@ -2251,6 +2120,13 @@
"creation_summary_room": "%(creator)s criou e configurou esta sala.",
"context_menu": {
"external_url": "Link do código-fonte"
+ },
+ "url_preview": {
+ "show_n_more": {
+ "one": "Exibir a %(count)s outra prévia",
+ "other": "Exibir as %(count)s outras prévias"
+ },
+ "close": "Fechar a visualização"
}
},
"slash_command": {
@@ -2444,7 +2320,13 @@
"more_button": "Mais",
"screenshare_monitor": "Compartilhe a tela inteira",
"screenshare_window": "Janela da aplicação",
- "screenshare_title": "Compatilhe conteúdo"
+ "screenshare_title": "Compatilhe conteúdo",
+ "n_people_joined": {
+ "one": "%(count)s pessoa entrou",
+ "other": "%(count)s pessoas entraram"
+ },
+ "unknown_person": "pessoa desconhecida",
+ "connecting": "Conectando"
},
"Other": "Outros",
"room_settings": {
@@ -2481,7 +2363,14 @@
"title": "Cargos e permissões",
"permissions_section": "Permissões",
"permissions_section_description_space": "Selecionar os cargos necessários para alterar certas partes do espaço",
- "permissions_section_description_room": "Selecione os cargos necessários para alterar várias partes da sala"
+ "permissions_section_description_room": "Selecione os cargos necessários para alterar várias partes da sala",
+ "error_unbanning": "Não foi possível remover o banimento",
+ "banned_by": "Banido por %(displayName)s",
+ "ban_reason": "Razão",
+ "error_changing_pl_reqs_title": "Houve um erro ao alterar o nível de permissão do contato",
+ "error_changing_pl_reqs_description": "Ocorreu um erro ao alterar os níveis de permissão da sala. Certifique-se de que você tem o nível suficiente e tente novamente.",
+ "error_changing_pl_title": "Erro ao alterar a permissão do usuário",
+ "error_changing_pl_description": "Ocorreu um erro ao alterar o nível de permissão de um contato. Certifique-se de que você tem o nível suficiente e tente novamente."
},
"security": {
"strict_encryption": "Nunca envie mensagens criptografadas a partir desta sessão para sessões não confirmadas nessa sala",
@@ -2506,7 +2395,35 @@
"history_visibility_shared": "Apenas participantes (a partir do momento em que esta opção for selecionada)",
"history_visibility_invited": "Apenas participantes (desde que foram convidadas/os)",
"history_visibility_joined": "Apenas participantes (desde que entraram na sala)",
- "history_visibility_world_readable": "Qualquer pessoa"
+ "history_visibility_world_readable": "Qualquer pessoa",
+ "join_rule_upgrade_required": "Atualização necessária",
+ "join_rule_restricted_n_more": {
+ "other": "e %(count)s mais",
+ "one": "& %(count)s mais"
+ },
+ "join_rule_restricted_summary": {
+ "one": "Atualmente, um espaço tem acesso",
+ "other": "Atualmente, %(count)s espaços tem acesso"
+ },
+ "join_rule_restricted_description": "Qualquer um em um espaço pode encontrar e se juntar. Edite quais espaços podem ser acessados aqui.",
+ "join_rule_restricted_description_spaces": "Espaço com acesso",
+ "join_rule_restricted_description_active_space": "Qualquer um em pode encontrar e se juntar. Você pode selecionar outros espaços também.",
+ "join_rule_restricted_description_prompt": "Qualquer um em um espaço pode encontrar e se juntar. Você pode selecionar múltiplos espaços.",
+ "join_rule_restricted": "Membros do espaço",
+ "join_rule_restricted_upgrade_warning": "Esta sala está em alguns espaços dos quais você não é administrador. Nesses espaços, a sala antiga ainda será exibida, mas as pessoas serão solicitadas a ingressar na nova.",
+ "join_rule_restricted_upgrade_description": "Esta melhoria permite que membros de espaços selecionados acessem esta sala sem um convite.",
+ "join_rule_upgrade_upgrading_room": "Atualizando sala",
+ "join_rule_upgrade_awaiting_room": "Carregando nova sala",
+ "join_rule_upgrade_sending_invites": {
+ "one": "Enviando convite...",
+ "other": "Enviando convites... (%(progress)s de %(count)s)"
+ },
+ "join_rule_upgrade_updating_spaces": {
+ "one": "Atualizando espaço...",
+ "other": "Atualizando espaços... (%(progress)s de %(count)s)"
+ },
+ "error_join_rule_change_title": "Falha ao atualizar as regras de entrada",
+ "error_join_rule_change_unknown": "Falha desconhecida"
},
"general": {
"publish_toggle": "Quer publicar esta sala na lista pública de salas da %(domain)s?",
@@ -2516,17 +2433,55 @@
"default_url_previews_off": "Pré-visualizações de links estão desativadas por padrão para participantes desta sala.",
"url_preview_encryption_warning": "Em salas criptografadas, como esta, as pré-visualizações de links estão desativadas por padrão para garantir que o seu servidor local (onde as visualizações são geradas) não possa coletar informações sobre os links que você vê nesta sala.",
"url_preview_explainer": "Quando alguém inclui um link em uma mensagem, a pré-visualização do link pode ser exibida para fornecer mais informações sobre esse link, como o título, a descrição e uma imagem do site.",
- "url_previews_section": "Pré-visualização de links"
+ "url_previews_section": "Pré-visualização de links",
+ "error_save_space_settings": "Falha ao salvar as configurações desse espaço.",
+ "description_space": "Editar configurações relacionadas ao seu espaço.",
+ "save": "Salvar alterações",
+ "leave_space": "Sair desse espaço",
+ "aliases_section": "Endereços da sala",
+ "other_section": "Outros"
},
"advanced": {
"unfederated": "Esta sala não é acessível para servidores Matrix remotos",
"room_upgrade_button": "Atualizar a versão desta sala",
"room_predecessor": "Ler mensagens antigas em %(roomName)s.",
"room_version_section": "Versão da sala",
- "room_version": "Versão da sala:"
+ "room_version": "Versão da sala:",
+ "information_section_space": "Informações do espaço",
+ "information_section_room": "Informação da sala"
},
"delete_avatar_label": "Remover foto de perfil",
- "upload_avatar_label": "Enviar uma foto de perfil"
+ "upload_avatar_label": "Enviar uma foto de perfil",
+ "visibility": {
+ "error_update_guest_access": "Falha ao atualizar o acesso de convidados a este espaço",
+ "error_update_history_visibility": "Falha ao atualizar a visibilidade do histórico deste espaço",
+ "guest_access_explainer": "Convidados podem se juntar a um espaço sem ter uma conta.",
+ "guest_access_explainer_public_space": "Isso pode ser útil para espaços públicos.",
+ "title": "Visibilidade",
+ "error_failed_save": "Falha ao atualizar a visibilidade deste espaço",
+ "history_visibility_anyone_space": "Previsualizar o Espaço",
+ "history_visibility_anyone_space_description": "Permite que pessoas vejam seu espaço antes de entrarem.",
+ "history_visibility_anyone_space_recommendation": "Recomendado para espaços públicos.",
+ "guest_access_label": "Habilitar acesso a convidados",
+ "alias_section": "Endereço"
+ },
+ "access": {
+ "title": "Acesso",
+ "description_space": "Decide quem pode ver e se juntar a %(spaceName)s."
+ },
+ "bridges": {
+ "description": "Esta sala está integrando mensagens com as seguintes plataformas. Saiba mais.",
+ "empty": "Esta sala não está conectando mensagens a nenhuma plataforma. Saiba mais. ",
+ "title": "Integrações"
+ },
+ "notifications": {
+ "uploaded_sound": "Som enviado",
+ "settings_link": "Receba notificações conforme configurado em suas configurações",
+ "sounds_section": "Sons",
+ "notification_sound": "Som de notificação",
+ "custom_sound_prompt": "Definir um novo som personalizado",
+ "browse_button": "Buscar"
+ }
},
"encryption": {
"verification": {
@@ -2726,7 +2681,9 @@
"show_less": "Mostrar menos",
"notification_options": "Alterar notificações",
"failed_remove_tag": "Falha ao remover a tag %(tagName)s da sala",
- "failed_add_tag": "Falha ao adicionar a tag %(tagName)s para a sala"
+ "failed_add_tag": "Falha ao adicionar a tag %(tagName)s para a sala",
+ "breadcrumbs_label": "Salas visitadas recentemente",
+ "breadcrumbs_empty": "Nenhuma sala foi visitada recentemente"
},
"report_content": {
"missing_reason": "Por favor, descreva porque você está reportando.",
@@ -2916,9 +2873,15 @@
"space": {
"landing_welcome": "Boas-vindas ao ",
"context_menu": {
- "explore": "Explorar salas"
+ "explore": "Explorar salas",
+ "options": "Opções do espaço"
},
- "share_public": "Compartilhar o seu espaço público"
+ "share_public": "Compartilhar o seu espaço público",
+ "search_children": "Pesquisar %(spaceName)s",
+ "invite_link": "Compartilhar link de convite",
+ "invite": "Convidar pessoas",
+ "invite_description": "Convidar com email ou nome de usuário",
+ "invite_this_space": "Convidar para este espaço"
},
"location_sharing": {
"find_my_location": "Encontrar minha localização",
@@ -2954,11 +2917,11 @@
"lists_heading": "Listas inscritas",
"lists_description_1": "Inscrever-se em uma lista de banidos significa participar dela!",
"lists_description_2": "Se isso não for o que você deseja, use outra ferramenta para bloquear os usuários.",
- "lists_new_label": "ID da sala ou endereço da lista de banidos"
+ "lists_new_label": "ID da sala ou endereço da lista de banidos",
+ "rules_empty": "Nenhuma"
},
"create_space": {
"name_required": "Por favor entre o nome do espaço",
- "name_placeholder": "e.g. meu-espaco",
"public_description": "Abra espaços para todos, especialmente para comunidades",
"private_description": "Somente convite, melhor para si mesmo(a) ou para equipes",
"public_heading": "O seu espaço público",
@@ -2966,7 +2929,11 @@
"add_details_prompt": "Adicione alguns detalhes para ajudar as pessoas a reconhecê-lo.",
"failed_create_initial_rooms": "Falha ao criar salas de espaço iniciais",
"skip_action": "Ignorar por enquanto",
- "invite_teammates_by_username": "Convidar por nome de usuário"
+ "invite_teammates_by_username": "Convidar por nome de usuário",
+ "address_placeholder": "e.g. meu-espaco",
+ "address_label": "Endereço",
+ "label": "Criar um espaço",
+ "add_details_prompt_2": "Você pode mudá-los a qualquer instante."
},
"user_menu": {
"switch_theme_light": "Alternar para o modo claro",
@@ -3014,7 +2981,8 @@
"copy_link": "Copiar link da sala",
"low_priority": "Baixa prioridade",
"forget": "Esquecer Sala"
- }
+ },
+ "invite_this_room": "Convidar para esta sala"
},
"file_panel": {
"guest_note": "Você deve se registrar para usar este recurso",
@@ -3107,7 +3075,9 @@
"admin_contact_short": "Entre em contato com sua(seu) administrador(a) do servidor.",
"non_urgent_echo_failure_toast": "Seu servidor não está respondendo a algumas solicitações.",
"failed_copy": "Não foi possível copiar",
- "something_went_wrong": "Não foi possível carregar!"
+ "something_went_wrong": "Não foi possível carregar!",
+ "update_power_level": "Não foi possível alterar o nível de permissão",
+ "unknown": "Erro desconhecido"
},
"in_space1_and_space2": "Nos espaços %(space1Name)s e %(space2Name)s.",
"in_space_and_n_other_spaces": {
@@ -3126,7 +3096,19 @@
"enable_prompt_toast_description": "Ativar notificações na área de trabalho",
"colour_none": "Nenhuma",
"colour_bold": "Negrito",
- "error_change_title": "Alterar configuração de notificações"
+ "error_change_title": "Alterar configuração de notificações",
+ "mark_all_read": "Marcar tudo como lido",
+ "keyword": "Palavra-chave",
+ "keyword_new": "Nova palavra-chave",
+ "class_global": "Global",
+ "class_other": "Outros",
+ "mentions_keywords": "Menções e palavras-chave",
+ "default": "Padrão",
+ "all_messages": "Todas as mensagens novas",
+ "all_messages_description": "Seja notificado para cada mensagem",
+ "mentions_and_keywords": "@menções e palavras-chave",
+ "mentions_and_keywords_description": "Receba notificações apenas com menções e palavras-chave conforme definido em suas configurações",
+ "mute_description": "Você não receberá nenhuma notificação"
},
"mobile_guide": {
"toast_title": "Use o aplicativo para ter uma experiência melhor",
@@ -3144,5 +3126,42 @@
"lightbox": {
"rotate_left": "Girar para a esquerda",
"rotate_right": "Girar para a direita"
+ },
+ "a11y_jump_first_unread_room": "Ir para a primeira sala não lida.",
+ "integration_manager": {
+ "error_connecting_heading": "Não foi possível conectar ao gerenciador de integrações",
+ "error_connecting": "Ou o gerenciador de integrações está indisponível, ou ele não conseguiu acessar o seu servidor.",
+ "use_im_default": "Use o gerenciador de integrações em (%(serverName)s) para gerenciar bots, widgets e pacotes de figurinhas.",
+ "use_im": "Use o gerenciador de integrações para gerenciar bots, widgets e pacotes de figurinhas.",
+ "manage_title": "Gerenciar integrações",
+ "explainer": "O gerenciador de integrações recebe dados de configuração e pode modificar widgets, enviar convites para salas e definir níveis de permissão em seu nome."
+ },
+ "identity_server": {
+ "url_not_https": "O link do servidor de identidade deve começar com HTTPS",
+ "error_invalid": "Servidor de identidade inválido (código de status %(code)s)",
+ "error_connection": "Não foi possível conectar-se ao servidor de identidade",
+ "checking": "Verificando servidor",
+ "change": "Alterar o servidor de identidade",
+ "change_prompt": "Desconectar-se do servidor de identidade e conectar-se em em vez disso?",
+ "error_invalid_or_terms": "Termos de serviço não aceitos ou o servidor de identidade é inválido.",
+ "no_terms": "O servidor de identidade que você escolheu não possui nenhum termo de serviço.",
+ "disconnect": "Desconectar servidor de identidade",
+ "disconnect_server": "Desconectar-se do servidor de identidade ?",
+ "disconnect_offline_warning": "Você deve remover seus dados pessoais do servidor de identidade antes de desconectar. Infelizmente, o servidor de identidade ou está indisponível no momento, ou não pode ser acessado.",
+ "suggestions": "Você deveria:",
+ "suggestions_1": "verifique se há extensões no seu navegador que possam bloquear o servidor de identidade (por exemplo, Privacy Badger)",
+ "suggestions_2": "entre em contato com os administradores do servidor de identidade ",
+ "suggestions_3": "aguarde e tente novamente mais tarde",
+ "disconnect_anyway": "Desconectar de qualquer maneira",
+ "disconnect_personal_data_warning_1": "Você ainda está compartilhando seus dados pessoais no servidor de identidade .",
+ "disconnect_personal_data_warning_2": "Recomendamos que você remova seus endereços de e-mail e números de telefone do servidor de identidade antes de desconectar.",
+ "url": "Servidor de identidade (%(server)s)",
+ "description_connected": "No momento, você está usando para descobrir e ser descoberto pelos contatos existentes que você conhece. Você pode alterar seu servidor de identidade abaixo.",
+ "change_server_prompt": "Se você não quiser usar para descobrir e ser detectável pelos contatos existentes, digite outro servidor de identidade abaixo.",
+ "description_disconnected": "No momento, você não está usando um servidor de identidade. Para descobrir e ser descoberto pelos contatos existentes, adicione um abaixo.",
+ "disconnect_warning": "Desconectar-se do servidor de identidade significa que você não poderá ser descoberto por outros usuários e não poderá convidar outras pessoas por e-mail ou número de celular.",
+ "description_optional": "Usar um servidor de identidade é opcional. Se você optar por não usar um servidor de identidade, não poderá ser descoberto por outros usuários e não poderá convidar outras pessoas por e-mail ou por número de celular.",
+ "do_not_use": "Não usar um servidor de identidade",
+ "url_field_label": "Digite um novo servidor de identidade"
}
}
diff --git a/src/i18n/strings/ro.json b/src/i18n/strings/ro.json
index 339cb37210..8d0c9dac96 100644
--- a/src/i18n/strings/ro.json
+++ b/src/i18n/strings/ro.json
@@ -26,7 +26,6 @@
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s%(monthName)s%(day)s%(time)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s%(monthName)s%(day)s%(fullYear)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s%(monthName)s%(day)s%(fullYear)s%(time)s",
- "Explore rooms": "Explorează camerele",
"common": {
"analytics": "Analizarea",
"error": "Eroare"
@@ -35,7 +34,8 @@
"ok": "OK",
"sign_in": "Autentificare",
"dismiss": "Închide",
- "confirm": "Confirmă"
+ "confirm": "Confirmă",
+ "explore_rooms": "Explorează camerele"
},
"voip": {
"call_failed": "Apel eșuat",
diff --git a/src/i18n/strings/ru.json b/src/i18n/strings/ru.json
index dfab641557..03304ad442 100644
--- a/src/i18n/strings/ru.json
+++ b/src/i18n/strings/ru.json
@@ -1,22 +1,14 @@
{
"A new password must be entered.": "Введите новый пароль.",
"Are you sure you want to reject the invitation?": "Уверены, что хотите отклонить приглашение?",
- "Deactivate Account": "Деактивировать учётную запись",
- "Default": "По умолчанию",
- "Failed to change password. Is your password correct?": "Не удалось сменить пароль. Вы правильно ввели текущий пароль?",
"Failed to reject invitation": "Не удалось отклонить приглашение",
- "Failed to unban": "Не удалось разблокировать",
"Filter room members": "Поиск по участникам",
"Forget room": "Забыть комнату",
"Historical": "Архив",
- "Invalid Email Address": "Недопустимый email",
"Low priority": "Маловажные",
"Moderator": "Модератор",
"New passwords must match each other.": "Новые пароли должны совпадать.",
"Return to login screen": "Вернуться к экрану входа",
- "Unable to add email address": "Не удается добавить email",
- "Unable to remove contact information": "Не удалось удалить контактную информацию",
- "Unable to verify email address.": "Не удалось проверить email.",
"unknown error code": "неизвестный код ошибки",
"Verification Pending": "В ожидании подтверждения",
"Warning!": "Внимание!",
@@ -52,31 +44,22 @@
"Decrypt %(text)s": "Расшифровать %(text)s",
"Download %(text)s": "Скачать %(text)s",
"Failed to ban user": "Не удалось заблокировать пользователя",
- "Failed to change power level": "Не удалось изменить уровень прав",
"Failed to forget room %(errCode)s": "Не удалось забыть комнату: %(errCode)s",
- "Authentication": "Аутентификация",
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s и %(lastItem)s",
"An error has occurred.": "Произошла ошибка.",
"Failed to load timeline position": "Не удалось загрузить метку из хронологии",
"Failed to mute user": "Не удалось заглушить пользователя",
"Failed to reject invite": "Не удалось отклонить приглашение",
- "Failed to set display name": "Не удалось задать отображаемое имя",
- "Incorrect verification code": "Неверный код подтверждения",
"Join Room": "Войти в комнату",
"not specified": "не задан",
"No more results": "Больше никаких результатов",
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Проверьте свою электронную почту и нажмите на ссылку в письме. После этого нажмите кнопку Продолжить.",
- "Profile": "Профиль",
- "Reason": "Причина",
"Reject invitation": "Отклонить приглашение",
"Rooms": "Комнаты",
"Search failed": "Поиск не удался",
"This room has no local addresses": "У этой комнаты нет адресов на вашем сервере",
- "This doesn't appear to be a valid email address": "Похоже, это недействительный адрес email",
"You seem to be uploading files, are you sure you want to quit?": "Похоже, вы сейчас отправляете файлы. Уверены, что хотите выйти?",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s %(time)s",
- "No Microphones detected": "Микрофоны не обнаружены",
- "No Webcams detected": "Веб-камера не обнаружена",
"Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Уверены, что хотите покинуть '%(roomName)s'?",
"Custom level": "Специальные права",
"Email address": "Электронная почта",
@@ -101,7 +84,6 @@
"This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Этот процесс позволит вам импортировать ключи шифрования, которые вы экспортировали ранее из клиента Matrix. Это позволит вам расшифровать историю чата.",
"The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Файл экспорта будет защищен кодовой фразой. Для расшифровки файла необходимо будет её ввести.",
"Confirm Removal": "Подтвердите удаление",
- "Unknown error": "Неизвестная ошибка",
"Unable to restore session": "Восстановление сеанса не удалось",
"If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Если вы использовали более новую версию %(brand)s, то ваш сеанс может быть несовместим с ней. Закройте это окно и вернитесь к более новой версии.",
"Error decrypting image": "Ошибка расшифровки изображения",
@@ -116,7 +98,6 @@
},
"Home": "Главная",
"Admin Tools": "Инструменты администратора",
- "No display name": "Нет отображаемого имени",
"(~%(count)s results)": {
"other": "(~%(count)s результатов)",
"one": "(~%(count)s результат)"
@@ -127,8 +108,6 @@
"This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Это позволит при необходимости сбросить пароль и получать уведомления.",
"AM": "ДП",
"PM": "ПП",
- "Unignore": "Перестать игнорировать",
- "Banned by %(displayName)s": "Заблокирован(а) %(displayName)s",
"Jump to read receipt": "Перейти к последнему прочтённому",
"Unnamed room": "Комната без названия",
"And %(count)s more...": {
@@ -149,7 +128,6 @@
"This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Эта комната не является публичной. Вы не сможете войти без приглашения.",
"In reply to ": "В ответ на ",
"Sunday": "Воскресенье",
- "Notification targets": "Устройства для уведомлений",
"Today": "Сегодня",
"Friday": "Пятница",
"Changelog": "История изменений",
@@ -162,8 +140,6 @@
"Preparing to send logs": "Подготовка к отправке журналов",
"Saturday": "Суббота",
"Monday": "Понедельник",
- "Invite to this room": "Пригласить в комнату",
- "All messages": "Все сообщения",
"All Rooms": "Везде",
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Это сообщение нельзя удалить. (%(code)s)",
"Thursday": "Четверг",
@@ -177,8 +153,6 @@
"We encountered an error trying to restore your previous session.": "Произошла ошибка при попытке восстановить предыдущий сеанс.",
"Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Очистка хранилища вашего браузера может устранить проблему, но при этом ваш сеанс будет завершён, и зашифрованная история чата станет нечитаемой.",
"Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Не удается загрузить событие, на которое был дан ответ. Либо оно не существует, либо у вас нет разрешения на его просмотр.",
- "No Audio Outputs detected": "Аудиовыход не обнаружен",
- "Audio Output": "Аудиовыход",
"Share Link to User": "Поделиться ссылкой на пользователя",
"Share room": "Поделиться комнатой",
"Share Room": "Поделиться комнатой",
@@ -197,19 +171,6 @@
"Update any local room aliases to point to the new room": "Обновим локальные псевдонимы комнат",
"Stop users from speaking in the old version of the room, and post a message advising users to move to the new room": "Остановим общение пользователей в старой версии комнаты и опубликуем сообщение, в котором пользователям рекомендуется перейти в новую комнату",
"Put a link back to the old room at the start of the new room so people can see old messages": "Разместим ссылку на старую комнату, чтобы люди могли видеть старые сообщения",
- "Email Address": "Адрес электронной почты",
- "Delete Backup": "Удалить резервную копию",
- "Unable to verify phone number.": "Невозможно проверить номер телефона.",
- "Verification code": "Код подтверждения",
- "Phone Number": "Номер телефона",
- "Display Name": "Отображаемое имя",
- "Room information": "Информация о комнате",
- "Room Addresses": "Адреса комнаты",
- "Email addresses": "Адреса электронной почты",
- "Phone numbers": "Телефонные номера",
- "Account management": "Управление учётной записью",
- "Ignored users": "Игнорируемые пользователи",
- "Voice & Video": "Голос и видео",
"The conversation continues here.": "Разговор продолжается здесь.",
"Set up": "Настроить",
"Main address": "Главный адрес",
@@ -217,8 +178,6 @@
"Room Topic": "Тема комнаты",
"Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Ваше сообщение не было отправлено, потому что этот домашний сервер превысил месячный лимит активных пользователей. обратитесь к администратору службы, чтобы продолжить использование службы.",
"Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Ваше сообщение не было отправлено, потому что этот домашний сервер превысил лимит ресурсов. обратитесь к администратору службы, чтобы продолжить использование службы.",
- "All keys backed up": "Все ключи сохранены",
- "General": "Общие",
"Room avatar": "Аватар комнаты",
"The following users may not exist": "Следующих пользователей может не существовать",
"Invite anyway and never warn me again": "Пригласить и больше не предупреждать",
@@ -302,16 +261,9 @@
"Folder": "Папка",
"Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).": "Выполняется резервная копия ключей (первый раз это может занять несколько минут).",
"Scissors": "Ножницы",
- "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Мы отправили вам сообщение для подтверждения адреса электронной почты. Пожалуйста, следуйте указаниям в сообщении, после чего нажмите кнопку ниже.",
- "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Вы уверены? Зашифрованные сообщения будут безвозвратно утеряны при отсутствии соответствующего резервного копирования ваших ключей.",
"Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Эти сообщения защищены сквозным шифрованием. Только вы и ваш собеседник имеете ключи для их расшифровки и чтения.",
- "Unable to load key backup status": "Не удалось получить статус резервного копирования для ключей шифрования",
- "Restore from Backup": "Восстановить из резервной копии",
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Перед выходом сохраните резервную копию ключей шифрования, чтобы не потерять их.",
"Start using Key Backup": "Использовать резервную копию ключей шифрования",
- "Profile picture": "Аватар",
- "Missing media permissions, click the button below to request.": "Отсутствуют разрешения для доступа к камере/микрофону. Нажмите кнопку ниже, чтобы запросить их.",
- "Request media permissions": "Запросить доступ к медиа устройству",
"Error updating main address": "Ошибка обновления основного адреса",
"Incompatible local cache": "Несовместимый локальный кэш",
"You'll lose access to your encrypted messages": "Вы потеряете доступ к вашим шифрованным сообщениям",
@@ -392,11 +344,6 @@
"General failure": "Общая ошибка",
"That matches!": "Они совпадают!",
"That doesn't match.": "Они не совпадают.",
- "Uploaded sound": "Загруженный звук",
- "Sounds": "Звук",
- "Notification sound": "Звук уведомления",
- "Set a new custom sound": "Установка нового пользовательского звука",
- "Browse": "Просматривать",
"Go back to set it again.": "Задать другой пароль.",
"Success!": "Успешно!",
"Unable to create key backup": "Невозможно создать резервную копию ключа",
@@ -415,48 +362,7 @@
"Resend %(unsentCount)s reaction(s)": "Отправить повторно %(unsentCount)s реакций",
"Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Ошибка повторной аутентификации из-за проблем на сервере",
"Clear personal data": "Очистить персональные данные",
- "Checking server": "Проверка сервера",
- "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Условия использования не приняты или сервер идентификации недействителен.",
- "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Сервер идентификации, который вы выбрали, не имеет никаких условий обслуживания.",
- "Disconnect from the identity server ?": "Отсоединиться от сервера идентификации ?",
- "Do not use an identity server": "Не использовать сервер идентификации",
- "Enter a new identity server": "Введите новый идентификационный сервер",
- "Change identity server": "Изменить сервер идентификации",
- "Disconnect from the identity server and connect to instead?": "Отключиться от сервера идентификации и вместо этого подключиться к ?",
- "Disconnect identity server": "Отключить идентификационный сервер",
- "You are still sharing your personal data on the identity server .": "Вы все еще делитесь своими личными данными на сервере идентификации .",
- "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Мы рекомендуем вам удалить свои адреса электронной почты и номера телефонов с сервера идентификации перед отключением.",
- "Disconnect anyway": "Отключить в любом случае",
- "You are currently using to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "В настоящее время вы используете для поиска вами ваших контактов а также вас вашими оппонентами. Вы можете изменить ваш сервер идентификации ниже.",
- "If you don't want to use to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Если вы не хотите использовать для обнаружения вас и быть обнаруженным вашими существующими контактами, введите другой идентификационный сервер ниже.",
- "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Вы в настоящее время не используете сервер идентификации. Чтобы найти известные вам контакты, и чтобы они могли найти вас, укажите сервер ниже.",
- "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Отключение от сервера идентификации будет означать, что другие пользователи не смогут вас обнаружить, и вы не сможете приглашать других по электронной почте или по телефону.",
- "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Использование сервера идентификации не обязательно. Если вы решите не использовать сервер идентификации, другие пользователи не смогут обнаружить вас, и вы не сможете пригласить других по электронной почте или телефону.",
- "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Подтвердите условия предоставления услуг сервера идентификации (%(serverName)s), чтобы вас можно было обнаружить по адресу электронной почты или номеру телефона.",
- "Discovery": "Обнаружение",
"Deactivate account": "Деактивировать учётную запись",
- "You should remove your personal data from identity server before disconnecting. Unfortunately, identity server is currently offline or cannot be reached.": "Вы должны удалить свои личные данные с сервера идентификации перед отключением. К сожалению, идентификационный сервер в данный момент отключен или недоступен.",
- "You should:": "Вам следует:",
- "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "проверяйте плагины браузера на наличие всего, что может заблокировать сервер идентификации (например, Privacy Badger)",
- "contact the administrators of identity server ": "связаться с администраторами сервера идентификации ",
- "wait and try again later": "Подождите и повторите попытку позже",
- "Error changing power level requirement": "Ошибка изменения требования к уровню прав",
- "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Произошла ошибка при изменении требований к уровню доступа комнаты. Убедитесь, что у вас достаточно прав и попробуйте снова.",
- "Error changing power level": "Ошибка изменения уровня прав",
- "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Произошла ошибка при изменении уровня прав пользователя. Убедитесь, что у вас достаточно прав и попробуйте снова.",
- "Unable to revoke sharing for email address": "Не удается отменить общий доступ к адресу электронной почты",
- "Unable to share email address": "Невозможно поделиться адресом электронной почты",
- "Your email address hasn't been verified yet": "Ваш адрес электронной почты еще не проверен",
- "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Нажмите на ссылку в электронном письме, которое вы получили, чтобы подтвердить, и затем нажмите продолжить снова.",
- "Verify the link in your inbox": "Проверьте ссылку в вашем почтовом ящике(папка \"Входящие\")",
- "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Параметры поиска по электронной почты появятся после добавления её выше.",
- "Unable to revoke sharing for phone number": "Не удалось отменить общий доступ к номеру телефона",
- "Unable to share phone number": "Не удается предоставить общий доступ к номеру телефона",
- "Please enter verification code sent via text.": "Пожалуйста, введите проверочный код, высланный с помощью текста.",
- "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Параметры поиска по номеру телефона появятся после его добавления.",
- "Remove %(email)s?": "Удалить %(email)s?",
- "Remove %(phone)s?": "Удалить %(phone)s?",
- "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Текстовое сообщение было отправлено +%(msisdn)s. Пожалуйста, введите проверочный код, который он содержит.",
"No recent messages by %(user)s found": "Последние сообщения от %(user)s не найдены",
"Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "Попробуйте пролистать ленту сообщений вверх, чтобы увидеть, есть ли более ранние.",
"Remove recent messages by %(user)s": "Удалить последние сообщения от %(user)s",
@@ -472,8 +378,6 @@
"Show image": "Показать изображение",
"e.g. my-room": "например, моя-комната",
"Close dialog": "Закрыть диалог",
- "Hide advanced": "Скрыть дополнительные настройки",
- "Show advanced": "Показать дополнительные настройки",
"Command Help": "Помощь команды",
"Deactivating this user will log them out and prevent them from logging back in. Additionally, they will leave all the rooms they are in. This action cannot be reversed. Are you sure you want to deactivate this user?": "Деактивация этого пользователя приведет к его выходу из системы и запрету повторного входа. Кроме того, они оставит все комнаты, в которых он участник. Это действие безповоротно. Вы уверены, что хотите деактивировать этого пользователя?",
"This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Приглашение в %(roomName)s было отправлено на %(email)s, но этот адрес не связан с вашей учётной записью",
@@ -486,34 +390,20 @@
"Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "Сообщения в этой комнате не защищены сквозным шифрованием.",
"Use an identity server to invite by email. Use the default (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "Используйте идентификационный сервер для приглашения по электронной почте. Используйте значение по умолчанию (%(defaultIdentityServerName)s) или управляйте в Настройках.",
"Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Используйте идентификационный сервер для приглашения по электронной почте. Управление в Настройки.",
- "Explore rooms": "Обзор комнат",
"Cancel search": "Отменить поиск",
- "Room %(name)s": "Комната %(name)s",
- "Jump to first unread room.": "Перейти в первую непрочитанную комнату.",
- "Jump to first invite.": "Перейти к первому приглашению.",
"Message Actions": "Сообщение действий",
- "Manage integrations": "Управление интеграциями",
"Direct Messages": "Личные сообщения",
"%(count)s sessions": {
"other": "Сеансов: %(count)s",
"one": "%(count)s сеанс"
},
"Hide sessions": "Свернуть сеансы",
- "Your keys are not being backed up from this session.": "Ваши ключи не резервируются с этом сеансе.",
"Lock": "Заблокировать",
"Show more": "Показать больше",
"Not Trusted": "Недоверенное",
"%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) произвел(а) вход через новый сеанс без подтверждения:",
"Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Попросите этого пользователя подтвердить сеанс или подтвердите его вручную ниже.",
- "Secret storage public key:": "Публичный ключ секретного хранилища:",
- "in account data": "в данных учётной записи",
- "Cannot connect to integration manager": "Не удалось подключиться к менеджеру интеграций",
- "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Менеджер интеграций не работает или не может подключиться к вашему домашнему серверу.",
- "This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Это сеанс не сохраняет ваши ключи, но у вас есть резервная копия, из которой вы можете их восстановить.",
- "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Подключите этот сеанс к резервированию ключей до выхода, чтобы избежать утраты доступных только в этом сеансе ключей.",
- "Connect this session to Key Backup": "Подключить этот сеанс к резервированию ключей",
"This backup is trusted because it has been restored on this session": "Эта резервная копия является доверенной, потому что она была восстановлена в этом сеансе",
- "None": "Нет",
"Verify by scanning": "Подтверждение сканированием",
"Ask %(displayName)s to scan your code:": "Попросите %(displayName)s отсканировать ваш код:",
"Verify by emoji": "Подтверждение с помощью смайлов",
@@ -521,9 +411,6 @@
"Verify by comparing unique emoji.": "Подтверждение сравнением уникальных смайлов.",
"Verify all users in a room to ensure it's secure.": "Подтвердите всех пользователей в комнате, чтобы обеспечить безопасность.",
"You've successfully verified %(displayName)s!": "Вы успешно подтвердили %(displayName)s!",
- "well formed": "корректный",
- "unexpected type": "непредвиденный тип",
- "Bridges": "Мосты",
"This user has not verified all of their sessions.": "Этот пользователь не подтвердил все свои сеансы.",
"You have not verified this user.": "Вы не подтвердили этого пользователя.",
"You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Вы подтвердили этого пользователя. Пользователь подтвердил все свои сеансы.",
@@ -534,12 +421,10 @@
"Unencrypted": "Не зашифровано",
"Encrypted by a deleted session": "Зашифровано удалённым сеансом",
"Scroll to most recent messages": "Перейти к последним сообщениям",
- "Close preview": "Закрыть предпросмотр",
" wants to chat": " хочет поговорить",
"Start chatting": "Начать беседу",
"Reject & Ignore user": "Отклонить и заигнорировать пользователя",
"Failed to connect to integration manager": "Не удалось подключиться к менеджеру интеграций",
- "Mark all as read": "Отметить всё как прочитанное",
"Local address": "Локальный адрес",
"Published Addresses": "Публичные адреса",
"Other published addresses:": "Прочие публичные адреса:",
@@ -593,8 +478,6 @@
"Session key": "Ключ сеанса",
"To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "Чтобы сообщить о проблеме безопасности Matrix, пожалуйста, прочитайте Политику раскрытия информации Matrix.org.",
"Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)": "Установить адрес этой комнаты, чтобы пользователи могли найти ее на вашем сервере (%(localDomain)s)",
- "not stored": "не сохранено",
- "This room is bridging messages to the following platforms. Learn more.": "Эта комната пересылает сообщения с помощью моста на следующие платформы. Подробнее",
"For extra security, verify this user by checking a one-time code on both of your devices.": "Для дополнительной безопасности подтвердите этого пользователя, сравнив одноразовый код на ваших устройствах.",
"Start verification again from their profile.": "Начните подтверждение заново в профиле пользователя.",
"Recent Conversations": "Недавние Диалоги",
@@ -610,7 +493,6 @@
"Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Ваш домашний сервер превысил один из своих лимитов ресурсов.",
"Ok": "Хорошо",
"Country Dropdown": "Выпадающий список стран",
- "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Администратор вашего сервера отключил сквозное шифрование по умолчанию в приватных комнатах и диалогах.",
"Room options": "Настройки комнаты",
"This room is public": "Это публичная комната",
"Error creating address": "Ошибка при создании адреса",
@@ -632,7 +514,6 @@
"Reminder: Your browser is unsupported, so your experience may be unpredictable.": "Напоминание: ваш браузер не поддерживается, возможны непредвиденные проблемы.",
"IRC display name width": "Ширина отображаемого имени IRC",
"The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Подлинность этого зашифрованного сообщения не может быть гарантирована на этом устройстве.",
- "No recently visited rooms": "Нет недавно посещенных комнат",
"There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Произошла ошибка при обновлении альтернативных адресов комнаты. Это может быть запрещено сервером или произошел временный сбой.",
"There was an error creating that address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "При создании этого адреса произошла ошибка. Это может быть запрещено сервером или произошел временный сбой.",
"There was an error removing that address. It may no longer exist or a temporary error occurred.": "Произошла ошибка при удалении этого адреса. Возможно, он больше не существует или произошла временная ошибка.",
@@ -714,18 +595,11 @@
"Create key backup": "Создать резервную копию ключа",
"This session is encrypting history using the new recovery method.": "Этот сеанс шифрует историю с помощью нового метода восстановления.",
"If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "Если вы сделали это по ошибке, вы можете настроить защищённые сообщения в этом сеансе, что снова зашифрует историю сообщений в этом сеансе с помощью нового метода восстановления.",
- "Explore public rooms": "Просмотреть публичные комнаты",
"Preparing to download logs": "Подготовка к загрузке журналов",
"Information": "Информация",
"Not encrypted": "Не зашифровано",
"Room settings": "Настройки комнаты",
"Backup version:": "Версия резервной копии:",
- "Algorithm:": "Алгоритм:",
- "Backup key stored:": "Резервный ключ сохранён:",
- "Backup key cached:": "Резервный ключ кэширован:",
- "Secret storage:": "Секретное хранилище:",
- "ready": "готов",
- "not ready": "не готов",
"Widgets": "Виджеты",
"Edit widgets, bridges & bots": "Редактировать виджеты, мосты и ботов",
"Add widgets, bridges & bots": "Добавить виджеты, мосты и ботов",
@@ -741,8 +615,6 @@
"Video conference ended by %(senderName)s": "%(senderName)s завершил(а) видеоконференцию",
"Video conference updated by %(senderName)s": "%(senderName)s обновил(а) видеоконференцию",
"Video conference started by %(senderName)s": "%(senderName)s начал(а) видеоконференцию",
- "Failed to save your profile": "Не удалось сохранить ваш профиль",
- "The operation could not be completed": "Операция не может быть выполнена",
"Data on this screen is shared with %(widgetDomain)s": "Данные на этом экране используются %(widgetDomain)s",
"Modal Widget": "Модальный виджет",
"Ignored attempt to disable encryption": "Игнорируемая попытка отключить шифрование",
@@ -1039,8 +911,6 @@
"Remember this": "Запомнить это",
"The widget will verify your user ID, but won't be able to perform actions for you:": "Виджет проверит ваш идентификатор пользователя, но не сможет выполнять за вас действия:",
"Set my room layout for everyone": "Установить мой макет комнаты для всех",
- "Recently visited rooms": "Недавно посещённые комнаты",
- "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "Сделайте резервную копию ключей шифрования с данными вашей учетной записи на случай, если вы потеряете доступ к своим сеансам. Ваши ключи будут защищены уникальным ключом безопасности.",
"%(count)s rooms": {
"one": "%(count)s комната",
"other": "%(count)s комнат"
@@ -1054,44 +924,22 @@
"This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Это пространство не публично. Вы не сможете вновь войти без приглашения.",
"Unable to start audio streaming.": "Невозможно запустить аудио трансляцию.",
"Failed to start livestream": "Не удалось запустить прямую трансляцию",
- "Save Changes": "Сохранить изменения",
- "Leave Space": "Покинуть пространство",
- "Edit settings relating to your space.": "Редактировать настройки, относящиеся к вашему пространству.",
- "Failed to save space settings.": "Не удалось сохранить настройки пространства.",
"This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "Обычно это только влияет на то, как комната обрабатывается на сервере. Если у вас проблемы с вашим %(brand)s, сообщите об ошибке.",
"Invite someone using their name, email address, username (like ) or share this space.": "Пригласите кого-нибудь, используя их имя, адрес электронной почты, имя пользователя (например, ) или поделитесь этим пространством.",
"Invite someone using their name, username (like ) or share this space.": "Пригласите кого-нибудь, используя их имя, учётную запись (как ) или поделитесь этим пространством.",
"Invite to %(roomName)s": "Пригласить в %(roomName)s",
"Create a new room": "Создать новую комнату",
- "Spaces": "Пространства",
"Space selection": "Выбор пространства",
"Edit devices": "Редактировать сеансы",
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "Вы не сможете отменить это изменение, поскольку вы понижаете свои права, если вы являетесь последним привилегированным пользователем в пространстве, будет невозможно восстановить привилегии вбудущем.",
"Suggested Rooms": "Предлагаемые комнаты",
- "Add existing room": "Добавить существующую комнату",
- "Invite to this space": "Пригласить в это пространство",
"Your message was sent": "Ваше сообщение было отправлено",
- "Space options": "Настройки пространства",
"Leave space": "Покинуть пространство",
- "Invite with email or username": "Пригласить по электронной почте или имени пользователя",
- "Invite people": "Пригласить людей",
- "Share invite link": "Поделиться ссылкой на приглашение",
- "You can change these anytime.": "Вы можете изменить их в любое время.",
"Create a space": "Создать пространство",
- "Private space": "Приватное пространство",
- "Public space": "Публичное пространство",
" invites you": " пригласил(а) тебя",
"You may want to try a different search or check for typos.": "Вы можете попробовать другой поиск или проверить опечатки.",
"No results found": "Результаты не найдены",
- "Connecting": "Подключение",
"Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "Ваш %(brand)s не позволяет вам использовать для этого Менеджер Интеграции. Пожалуйста, свяжитесь с администратором.",
- "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Менеджеры по интеграции получают данные конфигурации и могут изменять виджеты, отправлять приглашения в комнаты и устанавливать уровни доступа от вашего имени.",
- "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Используйте менеджер интеграций для управления ботами, виджетами и наклейками.",
- "Use an integration manager (%(serverName)s) to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Используйте менеджер интеграций %(serverName)s для управления ботами, виджетами и наклейками.",
- "Identity server (%(server)s)": "Идентификационный сервер (%(server)s)",
- "Could not connect to identity server": "Не удалось подключиться к серверу идентификации",
- "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Недействительный идентификационный сервер (код состояния %(code)s)",
- "Identity server URL must be HTTPS": "URL-адрес идентификационного сервер должен начинаться с HTTPS",
"Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Введите секретную фразу второй раз, чтобы подтвердить ее.",
"Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "Подтвердите свою личность, чтобы получить доступ к зашифрованным сообщениям и доказать свою личность другим.",
"Currently joining %(count)s rooms": {
@@ -1131,7 +979,6 @@
"You're the only admin of some of the rooms or spaces you wish to leave. Leaving them will leave them without any admins.": "Вы являетесь единственным администратором некоторых комнат или пространств, которые вы хотите покинуть. Покинув их, вы оставите их без администраторов.",
"You're the only admin of this space. Leaving it will mean no one has control over it.": "Вы единственный администратор этого пространства. Если вы его оставите, это будет означать, что никто не имеет над ним контроля.",
"You won't be able to rejoin unless you are re-invited.": "Вы сможете присоединиться только после повторного приглашения.",
- "Search %(spaceName)s": "Поиск %(spaceName)s",
"User Directory": "Каталог пользователей",
"Consult first": "Сначала проконсультируйтесь",
"Invited people will be able to read old messages.": "Приглашенные люди смогут читать старые сообщения.",
@@ -1151,8 +998,6 @@
"Only people invited will be able to find and join this space.": "Только приглашенные люди смогут найти и присоединиться к этому пространству.",
"Anyone will be able to find and join this space, not just members of .": "Любой сможет найти и присоединиться к этому пространству, а не только члены .",
"Anyone in will be able to find and join.": "Любой человек в сможет найти и присоединиться.",
- "Public room": "Публичная комната",
- "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "Это обновление позволит участникам выбранных пространств получить доступ в эту комнату без приглашения.",
"To leave the beta, visit your settings.": "Чтобы выйти из бета-версии, зайдите в настройки.",
"Adding spaces has moved.": "Добавление пространств перемещено.",
"Search for rooms": "Поиск комнат",
@@ -1206,55 +1051,13 @@
"We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "Мы не смогли получить доступ к вашему микрофону. Пожалуйста, проверьте настройки браузера и повторите попытку.",
"Unable to access your microphone": "Не удалось получить доступ к микрофону",
"View message": "Посмотреть сообщение",
- "Show %(count)s other previews": {
- "one": "Показать %(count)s другой предварительный просмотр",
- "other": "Показать %(count)s других предварительных просмотров"
- },
"Failed to send": "Не удалось отправить",
- "Access": "Доступ",
- "Space members": "Участники пространства",
- "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "Любой человек в пространстве может найти и присоединиться. Вы можете выбрать несколько пространств.",
- "Spaces with access": "Пространства с доступом",
- "Anyone in a space can find and join. Edit which spaces can access here.": "Любой человек в пространстве может найти и присоединиться. Укажите здесь, какие пространства могут получить доступ.",
- "Currently, %(count)s spaces have access": {
- "other": "В настоящее время %(count)s пространств имеют доступ",
- "one": "В настоящее время пространство имеет доступ"
- },
- "& %(count)s more": {
- "other": "и %(count)s ещё",
- "one": "и %(count)s еще"
- },
- "Upgrade required": "Требуется обновление",
- "Space information": "Информация о пространстве",
- "You have no ignored users.": "У вас нет игнорируемых пользователей.",
- "There was an error loading your notification settings.": "Произошла ошибка при загрузке настроек уведомлений.",
- "Mentions & keywords": "Упоминания и ключевые слова",
- "Global": "Глобально",
- "New keyword": "Новое ключевое слово",
- "Keyword": "Ключевое слово",
- "Recommended for public spaces.": "Рекомендуется для публичных пространств.",
- "Allow people to preview your space before they join.": "Дайте людям возможность предварительно ознакомиться с вашим пространством, прежде чем они присоединятся к нему.",
- "Preview Space": "Предварительный просмотр пространства",
- "Decide who can view and join %(spaceName)s.": "Определите, кто может просматривать и присоединяться к %(spaceName)s.",
- "Visibility": "Видимость",
- "This may be useful for public spaces.": "Это может быть полезно для публичных пространств.",
- "Guests can join a space without having an account.": "Гости могут присоединиться к пространству, не имея учётной записи.",
- "Enable guest access": "Включить гостевой доступ",
- "Failed to update the history visibility of this space": "Не удалось обновить видимость истории этого пространства",
- "Failed to update the guest access of this space": "Не удалось обновить гостевой доступ к этому пространству",
- "Failed to update the visibility of this space": "Не удалось обновить видимость этого пространства",
- "Show all rooms": "Показать все комнаты",
- "Address": "Адрес",
- "unknown person": "Неизвестное лицо",
"Rooms and spaces": "Комнаты и пространства",
"Results": "Результаты",
"Some encryption parameters have been changed.": "Некоторые параметры шифрования были изменены.",
"Unknown failure: %(reason)s": "Неизвестная ошибка: %(reason)s",
"No answer": "Нет ответа",
"Role in ": "Роль в ",
- "Unknown failure": "Неизвестная ошибка",
- "Failed to update the join rules": "Не удалось обновить правила присоединения",
- "Anyone in can find and join. You can select other spaces too.": "Любой человек в может найти и присоединиться. Вы можете выбрать и другие пространства.",
"Leave some rooms": "Покинуть несколько комнат",
"Leave all rooms": "Покинуть все комнаты",
"Don't leave any rooms": "Не покидать ни одну комнату",
@@ -1273,16 +1076,6 @@
"Proceed with reset": "Выполнить сброс",
"It looks like you don't have a Security Key or any other devices you can verify against. This device will not be able to access old encrypted messages. In order to verify your identity on this device, you'll need to reset your verification keys.": "Похоже, у вас нет бумажного ключа, или других сеансов, с которыми вы могли бы свериться. В этом сеансе вы не сможете получить доступ к старым зашифрованным сообщениям. Чтобы подтвердить свою личность в этом сеансе, вам нужно будет сбросить свои ключи шифрования.",
"Really reset verification keys?": "Действительно сбросить ключи подтверждения?",
- "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)": {
- "one": "Обновление пространства…",
- "other": "Обновление пространств... (%(progress)s из %(count)s)"
- },
- "Sending invites... (%(progress)s out of %(count)s)": {
- "one": "Отправка приглашения…",
- "other": "Отправка приглашений... (%(progress)s из %(count)s)"
- },
- "Loading new room": "Загрузка новой комнаты",
- "Upgrading room": "Обновление комнаты",
"Ban from %(roomName)s": "Заблокировать в %(roomName)s",
"Unban from %(roomName)s": "Разблокировать в %(roomName)s",
"They won't be able to access whatever you're not an admin of.": "Они не смогут получить доступ к тем местам, где вы не являетесь администратором.",
@@ -1388,9 +1181,6 @@
"Home options": "Параметры раздела \"Главная\"",
"%(spaceName)s menu": "Меню %(spaceName)s",
"Join public room": "Присоединиться к публичной комнате",
- "Add people": "Добавить людей",
- "Invite to space": "Пригласить в пространство",
- "Start new chat": "Начать ЛС",
"Recently viewed": "Недавно просмотренные",
"Poll": "Опрос",
"You do not have permission to start polls in this room.": "У вас нет разрешения начинать опросы в этой комнате.",
@@ -1398,13 +1188,6 @@
"Hide stickers": "Скрыть наклейки",
"Copy link to thread": "Копировать ссылку на обсуждение",
"From a thread": "Из обсуждения",
- "You won't get any notifications": "Вы не будете получать никаких уведомлений",
- "Get notified only with mentions and keywords as set up in your settings": "Получать уведомления только по упоминаниям и ключевым словам, установленным в ваших настройках",
- "@mentions & keywords": "@упоминания и ключевые слова",
- "Get notified for every message": "Получать уведомление о каждом сообщении",
- "Get notifications as set up in your settings": "Получать уведомления в соответствии с настройками",
- "This room isn't bridging messages to any platforms. Learn more.": "Эта комната не передаёт сообщения на какие-либо платформы Узнать больше.",
- "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Эта комната находится в некоторых пространствах, администратором которых вы не являетесь. В этих пространствах старая комната будет по-прежнему отображаться, но людям будет предложено присоединиться к новой.",
"Developer": "Разработка",
"Experimental": "Экспериментально",
"Themes": "Темы",
@@ -1444,19 +1227,9 @@
"one": "Удаляются сообщения в %(count)s комнате",
"other": "Удаляются сообщения в %(count)s комнатах"
},
- "New video room": "Новая видеокомната",
- "New room": "Новая комната",
- "Private room": "Приватная комната",
- "Video room": "Видеокомната",
"Read receipts": "Отчёты о прочтении",
"%(members)s and %(last)s": "%(members)s и %(last)s",
"%(members)s and more": "%(members)s и многие другие",
- "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Деактивация вашей учётной записи является необратимым действием — будьте осторожны!",
- "Your password was successfully changed.": "Ваш пароль успешно изменён.",
- "%(count)s people joined": {
- "one": "%(count)s человек присоединился",
- "other": "%(count)s человек(а) присоединились"
- },
"Remove from space": "Исключить из пространства",
"This room or space is not accessible at this time.": "Эта комната или пространство в данный момент недоступны.",
"This room or space does not exist.": "Такой комнаты или пространства не существует.",
@@ -1569,19 +1342,12 @@
"Interactively verify by emoji": "Интерактивная сверка по смайлам",
"%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s или %(recoveryFile)s",
"%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s или %(copyButton)s",
- "Failed to set pusher state": "Не удалось установить состояние push-службы",
"Room info": "О комнате",
"Video call (Jitsi)": "Видеозвонок (Jitsi)",
"View chat timeline": "Посмотреть ленту сообщений",
"Video call (%(brand)s)": "Видеозвонок (%(brand)s)",
- "Search users in this room…": "Поиск пользователей в этой комнате…",
"Send email": "Отправить электронное письмо",
"The homeserver doesn't support signing in another device.": "Домашний сервер не поддерживает вход с другого устройства.",
- "Connection": "Соединение",
- "Voice processing": "Обработка голоса",
- "Automatically adjust the microphone volume": "Автоматически подстроить громкость микрофона",
- "Voice settings": "Настройки голоса",
- "Video settings": "Настройки видео",
"Check that the code below matches with your other device:": "Проверьте, чтобы код ниже совпадал с тем, что показан на другом устройстве:",
"An unexpected error occurred.": "Произошла неожиданная ошибка.",
"The request was cancelled.": "Запрос был отменён.",
@@ -1597,15 +1363,10 @@
"Change layout": "Изменить расположение",
"Spotlight": "Освещение",
"Freedom": "Свободное",
- "You do not have permission to start voice calls": "У вас нет разрешения для запуска звонка",
- "There's no one here to call": "Здесь некому звонить",
- "You do not have permission to start video calls": "У вас нет разрешения для запуска видеозвонка",
- "Ongoing call": "Текущий звонок",
"Show formatting": "Показать форматирование",
"Hide formatting": "Скрыть форматирование",
"This message could not be decrypted": "Это сообщение не удалось расшифровать",
" in %(room)s": " в %(room)s",
- "Call type": "Тип звонка",
"Poll history": "Опросы",
"Active polls": "Активные опросы",
"Formatting": "Форматирование",
@@ -1615,7 +1376,6 @@
"Message in %(room)s": "Сообщение в %(room)s",
"Message from %(user)s": "Сообщение от %(user)s",
"Sign out of all devices": "Выйти из всех сеансов",
- "Set a new account password…": "Установите новый пароль…",
"common": {
"about": "О комнате",
"analytics": "Аналитика",
@@ -1714,7 +1474,18 @@
"deselect_all": "Отменить выбор",
"select_all": "Выбрать все",
"copied": "Скопировано!",
- "Advanced": "Подробности"
+ "advanced": "Подробности",
+ "spaces": "Пространства",
+ "general": "Общие",
+ "profile": "Профиль",
+ "display_name": "Отображаемое имя",
+ "user_avatar": "Аватар",
+ "authentication": "Аутентификация",
+ "public_room": "Публичная комната",
+ "video_room": "Видеокомната",
+ "public_space": "Публичное пространство",
+ "private_space": "Приватное пространство",
+ "private_room": "Приватная комната"
},
"action": {
"continue": "Продолжить",
@@ -1816,7 +1587,18 @@
"exit_fullscreeen": "Выйти из полноэкранного режима",
"enter_fullscreen": "Перейти в полноэкранный режим",
"unban": "Разблокировать",
- "click_to_copy": "Нажмите, чтобы скопировать"
+ "click_to_copy": "Нажмите, чтобы скопировать",
+ "hide_advanced": "Скрыть дополнительные настройки",
+ "show_advanced": "Показать дополнительные настройки",
+ "unignore": "Перестать игнорировать",
+ "start_new_chat": "Начать ЛС",
+ "invite_to_space": "Пригласить в пространство",
+ "add_people": "Добавить людей",
+ "explore_rooms": "Обзор комнат",
+ "new_room": "Новая комната",
+ "new_video_room": "Новая видеокомната",
+ "add_existing_room": "Добавить существующую комнату",
+ "explore_public_rooms": "Просмотреть публичные комнаты"
},
"a11y": {
"user_menu": "Меню пользователя",
@@ -1828,7 +1610,9 @@
"other": "%(count)s непрочитанных сообщения(-й).",
"one": "1 непрочитанное сообщение."
},
- "unread_messages": "Непрочитанные сообщения."
+ "unread_messages": "Непрочитанные сообщения.",
+ "jump_first_invite": "Перейти к первому приглашению.",
+ "room_name": "Комната %(name)s"
},
"labs": {
"video_rooms": "Видеокомнаты",
@@ -2162,7 +1946,9 @@
"noisy": "Вкл. (со звуком)",
"error_permissions_denied": "У %(brand)s нет разрешения на отправку уведомлений — проверьте настройки браузера",
"error_permissions_missing": "%(brand)s не получил разрешение на отправку уведомлений: пожалуйста, попробуйте снова",
- "error_title": "Не удалось включить уведомления"
+ "error_title": "Не удалось включить уведомления",
+ "push_targets": "Устройства для уведомлений",
+ "error_loading": "Произошла ошибка при загрузке настроек уведомлений."
},
"appearance": {
"layout_irc": "IRC (Экспериментально)",
@@ -2198,7 +1984,19 @@
"allow_p2p_description": "Когда включено, другой пользователь сможет видеть ваш IP-адрес",
"echo_cancellation": "Эхоподавление",
"noise_suppression": "Подавление шума",
- "enable_fallback_ice_server_description": "Только применяется, когда у домашнего сервера нет своего TURN-сервера. Ваш IP-адрес будет виден на время звонка."
+ "enable_fallback_ice_server_description": "Только применяется, когда у домашнего сервера нет своего TURN-сервера. Ваш IP-адрес будет виден на время звонка.",
+ "missing_permissions_prompt": "Отсутствуют разрешения для доступа к камере/микрофону. Нажмите кнопку ниже, чтобы запросить их.",
+ "request_permissions": "Запросить доступ к медиа устройству",
+ "audio_output": "Аудиовыход",
+ "audio_output_empty": "Аудиовыход не обнаружен",
+ "audio_input_empty": "Микрофоны не обнаружены",
+ "video_input_empty": "Веб-камера не обнаружена",
+ "title": "Голос и видео",
+ "voice_section": "Настройки голоса",
+ "voice_agc": "Автоматически подстроить громкость микрофона",
+ "video_section": "Настройки видео",
+ "voice_processing": "Обработка голоса",
+ "connection_section": "Соединение"
},
"send_read_receipts_unsupported": "Ваш сервер не поддерживает отключение отправки уведомлений о прочтении.",
"security": {
@@ -2248,7 +2046,32 @@
"message_search_disabled": "Безопасно кэшировать шифрованные сообщения локально, чтобы они появлялись в результатах поиска.",
"message_search_unsupported": "Отсутствуют некоторые необходимые компоненты для %(brand)s, чтобы безопасно кэшировать шифрованные сообщения локально. Если вы хотите попробовать эту возможность, соберите самостоятельно %(brand)s Desktop с добавлением поисковых компонентов.",
"message_search_unsupported_web": "%(brand)s не может безопасно кэшировать зашифрованные сообщения локально во время работы в веб-браузере. Используйте %(brand)s Desktop, чтобы зашифрованные сообщения появились в результатах поиска.",
- "message_search_failed": "Инициализация поиска сообщений не удалась"
+ "message_search_failed": "Инициализация поиска сообщений не удалась",
+ "backup_key_well_formed": "корректный",
+ "backup_key_unexpected_type": "непредвиденный тип",
+ "backup_keys_description": "Сделайте резервную копию ключей шифрования с данными вашей учетной записи на случай, если вы потеряете доступ к своим сеансам. Ваши ключи будут защищены уникальным ключом безопасности.",
+ "backup_key_stored_status": "Резервный ключ сохранён:",
+ "cross_signing_not_stored": "не сохранено",
+ "backup_key_cached_status": "Резервный ключ кэширован:",
+ "4s_public_key_status": "Публичный ключ секретного хранилища:",
+ "4s_public_key_in_account_data": "в данных учётной записи",
+ "secret_storage_status": "Секретное хранилище:",
+ "secret_storage_ready": "готов",
+ "secret_storage_not_ready": "не готов",
+ "delete_backup": "Удалить резервную копию",
+ "delete_backup_confirm_description": "Вы уверены? Зашифрованные сообщения будут безвозвратно утеряны при отсутствии соответствующего резервного копирования ваших ключей.",
+ "error_loading_key_backup_status": "Не удалось получить статус резервного копирования для ключей шифрования",
+ "restore_key_backup": "Восстановить из резервной копии",
+ "key_backup_inactive": "Это сеанс не сохраняет ваши ключи, но у вас есть резервная копия, из которой вы можете их восстановить.",
+ "key_backup_connect_prompt": "Подключите этот сеанс к резервированию ключей до выхода, чтобы избежать утраты доступных только в этом сеансе ключей.",
+ "key_backup_connect": "Подключить этот сеанс к резервированию ключей",
+ "key_backup_complete": "Все ключи сохранены",
+ "key_backup_algorithm": "Алгоритм:",
+ "key_backup_inactive_warning": "Ваши ключи не резервируются с этом сеансе.",
+ "key_backup_active_version_none": "Нет",
+ "ignore_users_empty": "У вас нет игнорируемых пользователей.",
+ "ignore_users_section": "Игнорируемые пользователи",
+ "e2ee_default_disabled_warning": "Администратор вашего сервера отключил сквозное шифрование по умолчанию в приватных комнатах и диалогах."
},
"preferences": {
"room_list_heading": "Список комнат",
@@ -2365,7 +2188,8 @@
"one": "Вы уверены, что хотите выйти из %(count)s сеанса?",
"other": "Вы уверены, что хотите выйти из %(count)s сеансов?"
},
- "other_sessions_subsection_description": "Для лучшей безопасности заверьте свои сеансы и выйдите из тех, которые более не признаёте или не используете."
+ "other_sessions_subsection_description": "Для лучшей безопасности заверьте свои сеансы и выйдите из тех, которые более не признаёте или не используете.",
+ "error_pusher_state": "Не удалось установить состояние push-службы"
},
"general": {
"account_section": "Учётная запись",
@@ -2380,18 +2204,57 @@
"add_msisdn_confirm_sso_button": "Подтвердите добавление этого номера телефона с помощью единой точки входа.",
"add_msisdn_confirm_button": "Подтвердите добавление номера телефона",
"add_msisdn_confirm_body": "Нажмите кнопку ниже для добавления этого номера телефона.",
- "add_msisdn_dialog_title": "Добавить номер телефона"
+ "add_msisdn_dialog_title": "Добавить номер телефона",
+ "name_placeholder": "Нет отображаемого имени",
+ "error_saving_profile_title": "Не удалось сохранить ваш профиль",
+ "error_saving_profile": "Операция не может быть выполнена",
+ "error_password_change_403": "Не удалось сменить пароль. Вы правильно ввели текущий пароль?",
+ "password_change_success": "Ваш пароль успешно изменён.",
+ "emails_heading": "Адреса электронной почты",
+ "msisdns_heading": "Телефонные номера",
+ "password_change_section": "Установите новый пароль…",
+ "discovery_needs_terms": "Подтвердите условия предоставления услуг сервера идентификации (%(serverName)s), чтобы вас можно было обнаружить по адресу электронной почты или номеру телефона.",
+ "deactivate_section": "Деактивировать учётную запись",
+ "account_management_section": "Управление учётной записью",
+ "deactivate_warning": "Деактивация вашей учётной записи является необратимым действием — будьте осторожны!",
+ "discovery_section": "Обнаружение",
+ "error_revoke_email_discovery": "Не удается отменить общий доступ к адресу электронной почты",
+ "error_share_email_discovery": "Невозможно поделиться адресом электронной почты",
+ "email_not_verified": "Ваш адрес электронной почты еще не проверен",
+ "email_verification_instructions": "Нажмите на ссылку в электронном письме, которое вы получили, чтобы подтвердить, и затем нажмите продолжить снова.",
+ "error_email_verification": "Не удалось проверить email.",
+ "discovery_email_verification_instructions": "Проверьте ссылку в вашем почтовом ящике(папка \"Входящие\")",
+ "discovery_email_empty": "Параметры поиска по электронной почты появятся после добавления её выше.",
+ "error_revoke_msisdn_discovery": "Не удалось отменить общий доступ к номеру телефона",
+ "error_share_msisdn_discovery": "Не удается предоставить общий доступ к номеру телефона",
+ "error_msisdn_verification": "Невозможно проверить номер телефона.",
+ "incorrect_msisdn_verification": "Неверный код подтверждения",
+ "msisdn_verification_instructions": "Пожалуйста, введите проверочный код, высланный с помощью текста.",
+ "msisdn_verification_field_label": "Код подтверждения",
+ "discovery_msisdn_empty": "Параметры поиска по номеру телефона появятся после его добавления.",
+ "error_set_name": "Не удалось задать отображаемое имя",
+ "error_remove_3pid": "Не удалось удалить контактную информацию",
+ "remove_email_prompt": "Удалить %(email)s?",
+ "error_invalid_email": "Недопустимый email",
+ "error_invalid_email_detail": "Похоже, это недействительный адрес email",
+ "error_add_email": "Не удается добавить email",
+ "add_email_instructions": "Мы отправили вам сообщение для подтверждения адреса электронной почты. Пожалуйста, следуйте указаниям в сообщении, после чего нажмите кнопку ниже.",
+ "email_address_label": "Адрес электронной почты",
+ "remove_msisdn_prompt": "Удалить %(phone)s?",
+ "add_msisdn_instructions": "Текстовое сообщение было отправлено +%(msisdn)s. Пожалуйста, введите проверочный код, который он содержит.",
+ "msisdn_label": "Номер телефона"
},
"sidebar": {
"title": "Боковая панель",
"metaspaces_subsection": "Пространства для показа",
"metaspaces_description": "Пространства — это способ группировки комнат и людей. Наряду с пространствами, в которых вы находитесь, вы также можете использовать некоторые предварительно созданные пространства.",
"metaspaces_home_description": "Раздел \"Главная\" полезен для получения общего вида.",
- "metaspaces_home_all_rooms": "Показать все комнаты на Главной, даже если они находятся в пространстве.",
"metaspaces_favourites_description": "Сгруппируйте все свои любимые комнаты и людей в одном месте.",
"metaspaces_people_description": "Сгруппируйте всех своих людей в одном месте.",
"metaspaces_orphans": "Комнаты без пространства",
- "metaspaces_orphans_description": "Сгруппируйте все комнаты, которые не являются частью пространства, в одном месте."
+ "metaspaces_orphans_description": "Сгруппируйте все комнаты, которые не являются частью пространства, в одном месте.",
+ "metaspaces_home_all_rooms_description": "Показать все комнаты на Главной, даже если они находятся в пространстве.",
+ "metaspaces_home_all_rooms": "Показать все комнаты"
}
},
"devtools": {
@@ -2858,6 +2721,13 @@
"collapse_reply_thread": "Свернуть ответы обсуждения",
"view_related_event": "Посмотреть связанное событие",
"report": "Сообщить"
+ },
+ "url_preview": {
+ "show_n_more": {
+ "one": "Показать %(count)s другой предварительный просмотр",
+ "other": "Показать %(count)s других предварительных просмотров"
+ },
+ "close": "Закрыть предпросмотр"
}
},
"slash_command": {
@@ -3060,7 +2930,17 @@
"more_button": "Больше",
"screenshare_monitor": "Поделиться всем экраном",
"screenshare_window": "Окно приложения",
- "screenshare_title": "Поделиться содержимым"
+ "screenshare_title": "Поделиться содержимым",
+ "disabled_no_perms_start_voice_call": "У вас нет разрешения для запуска звонка",
+ "disabled_no_perms_start_video_call": "У вас нет разрешения для запуска видеозвонка",
+ "disabled_ongoing_call": "Текущий звонок",
+ "disabled_no_one_here": "Здесь некому звонить",
+ "n_people_joined": {
+ "one": "%(count)s человек присоединился",
+ "other": "%(count)s человек(а) присоединились"
+ },
+ "unknown_person": "Неизвестное лицо",
+ "connecting": "Подключение"
},
"Other": "Другие",
"room_settings": {
@@ -3100,7 +2980,15 @@
"title": "Роли и права",
"permissions_section": "Права доступа",
"permissions_section_description_space": "Выберите роли, необходимые для изменения различных частей пространства",
- "permissions_section_description_room": "Выберите роль, которая может изменять различные части комнаты"
+ "permissions_section_description_room": "Выберите роль, которая может изменять различные части комнаты",
+ "add_privileged_user_filter_placeholder": "Поиск пользователей в этой комнате…",
+ "error_unbanning": "Не удалось разблокировать",
+ "banned_by": "Заблокирован(а) %(displayName)s",
+ "ban_reason": "Причина",
+ "error_changing_pl_reqs_title": "Ошибка изменения требования к уровню прав",
+ "error_changing_pl_reqs_description": "Произошла ошибка при изменении требований к уровню доступа комнаты. Убедитесь, что у вас достаточно прав и попробуйте снова.",
+ "error_changing_pl_title": "Ошибка изменения уровня прав",
+ "error_changing_pl_description": "Произошла ошибка при изменении уровня прав пользователя. Убедитесь, что у вас достаточно прав и попробуйте снова."
},
"security": {
"strict_encryption": "Никогда не отправлять зашифрованные сообщения непроверенным сеансам в этой комнате и через этот сеанс",
@@ -3126,7 +3014,35 @@
"history_visibility_shared": "Только участники (с момента выбора этого параметра)",
"history_visibility_invited": "Только участники (с момента их приглашения)",
"history_visibility_joined": "Только участники (с момента их входа)",
- "history_visibility_world_readable": "Все"
+ "history_visibility_world_readable": "Все",
+ "join_rule_upgrade_required": "Требуется обновление",
+ "join_rule_restricted_n_more": {
+ "other": "и %(count)s ещё",
+ "one": "и %(count)s еще"
+ },
+ "join_rule_restricted_summary": {
+ "other": "В настоящее время %(count)s пространств имеют доступ",
+ "one": "В настоящее время пространство имеет доступ"
+ },
+ "join_rule_restricted_description": "Любой человек в пространстве может найти и присоединиться. Укажите здесь, какие пространства могут получить доступ.",
+ "join_rule_restricted_description_spaces": "Пространства с доступом",
+ "join_rule_restricted_description_active_space": "Любой человек в может найти и присоединиться. Вы можете выбрать и другие пространства.",
+ "join_rule_restricted_description_prompt": "Любой человек в пространстве может найти и присоединиться. Вы можете выбрать несколько пространств.",
+ "join_rule_restricted": "Участники пространства",
+ "join_rule_restricted_upgrade_warning": "Эта комната находится в некоторых пространствах, администратором которых вы не являетесь. В этих пространствах старая комната будет по-прежнему отображаться, но людям будет предложено присоединиться к новой.",
+ "join_rule_restricted_upgrade_description": "Это обновление позволит участникам выбранных пространств получить доступ в эту комнату без приглашения.",
+ "join_rule_upgrade_upgrading_room": "Обновление комнаты",
+ "join_rule_upgrade_awaiting_room": "Загрузка новой комнаты",
+ "join_rule_upgrade_sending_invites": {
+ "one": "Отправка приглашения…",
+ "other": "Отправка приглашений... (%(progress)s из %(count)s)"
+ },
+ "join_rule_upgrade_updating_spaces": {
+ "one": "Обновление пространства…",
+ "other": "Обновление пространств... (%(progress)s из %(count)s)"
+ },
+ "error_join_rule_change_title": "Не удалось обновить правила присоединения",
+ "error_join_rule_change_unknown": "Неизвестная ошибка"
},
"general": {
"publish_toggle": "Опубликовать эту комнату в каталоге комнат %(domain)s?",
@@ -3136,7 +3052,13 @@
"default_url_previews_off": "Предпросмотр ссылок по умолчанию выключен для участников этой комнаты.",
"url_preview_encryption_warning": "В зашифрованных комнатах, подобных этой, предварительный просмотр URL-адресов отключен по умолчанию, чтобы гарантировать, что ваш сервер (где создаются предварительные просмотры) не может собирать информацию о ссылках, которые вы видите в этой комнате.",
"url_preview_explainer": "Когда кто-то вставляет URL-адрес в свое сообщение, то можно просмотреть его, чтобы получить дополнительную информацию об этой ссылке, такую как название, описание и изображение с веб-сайта.",
- "url_previews_section": "Предпросмотр содержимого ссылок"
+ "url_previews_section": "Предпросмотр содержимого ссылок",
+ "error_save_space_settings": "Не удалось сохранить настройки пространства.",
+ "description_space": "Редактировать настройки, относящиеся к вашему пространству.",
+ "save": "Сохранить изменения",
+ "leave_space": "Покинуть пространство",
+ "aliases_section": "Адреса комнаты",
+ "other_section": "Другие"
},
"advanced": {
"unfederated": "Это комната недоступна из других серверов Matrix",
@@ -3146,10 +3068,45 @@
"room_predecessor": "Просмотр старых сообщений в %(roomName)s.",
"room_id": "Внутренний ID комнаты",
"room_version_section": "Версия комнаты",
- "room_version": "Версия комнаты:"
+ "room_version": "Версия комнаты:",
+ "information_section_space": "Информация о пространстве",
+ "information_section_room": "Информация о комнате"
},
"delete_avatar_label": "Удалить аватар",
- "upload_avatar_label": "Загрузить аватар"
+ "upload_avatar_label": "Загрузить аватар",
+ "visibility": {
+ "error_update_guest_access": "Не удалось обновить гостевой доступ к этому пространству",
+ "error_update_history_visibility": "Не удалось обновить видимость истории этого пространства",
+ "guest_access_explainer": "Гости могут присоединиться к пространству, не имея учётной записи.",
+ "guest_access_explainer_public_space": "Это может быть полезно для публичных пространств.",
+ "title": "Видимость",
+ "error_failed_save": "Не удалось обновить видимость этого пространства",
+ "history_visibility_anyone_space": "Предварительный просмотр пространства",
+ "history_visibility_anyone_space_description": "Дайте людям возможность предварительно ознакомиться с вашим пространством, прежде чем они присоединятся к нему.",
+ "history_visibility_anyone_space_recommendation": "Рекомендуется для публичных пространств.",
+ "guest_access_label": "Включить гостевой доступ",
+ "alias_section": "Адрес"
+ },
+ "access": {
+ "title": "Доступ",
+ "description_space": "Определите, кто может просматривать и присоединяться к %(spaceName)s."
+ },
+ "bridges": {
+ "description": "Эта комната пересылает сообщения с помощью моста на следующие платформы. Подробнее",
+ "empty": "Эта комната не передаёт сообщения на какие-либо платформы Узнать больше.",
+ "title": "Мосты"
+ },
+ "notifications": {
+ "uploaded_sound": "Загруженный звук",
+ "settings_link": "Получать уведомления в соответствии с настройками",
+ "sounds_section": "Звук",
+ "notification_sound": "Звук уведомления",
+ "custom_sound_prompt": "Установка нового пользовательского звука",
+ "browse_button": "Просматривать"
+ },
+ "voip": {
+ "call_type_section": "Тип звонка"
+ }
},
"encryption": {
"verification": {
@@ -3381,7 +3338,9 @@
"notification_options": "Настройки уведомлений",
"failed_set_dm_tag": "Не удалось установить метку личного сообщения",
"failed_remove_tag": "Не удалось удалить тег %(tagName)s из комнаты",
- "failed_add_tag": "Не удалось добавить тег %(tagName)s в комнату"
+ "failed_add_tag": "Не удалось добавить тег %(tagName)s в комнату",
+ "breadcrumbs_label": "Недавно посещённые комнаты",
+ "breadcrumbs_empty": "Нет недавно посещенных комнат"
},
"report_content": {
"missing_reason": "Пожалуйста, заполните, почему вы сообщаете.",
@@ -3616,9 +3575,15 @@
"devtools_open_timeline": "Просмотреть шкалу времени комнаты (инструменты разработчика)",
"home": "Пространство — Главная",
"explore": "Обзор комнат",
- "manage_and_explore": "Управление и список комнат"
+ "manage_and_explore": "Управление и список комнат",
+ "options": "Настройки пространства"
},
- "share_public": "Поделитесь своим публичным пространством"
+ "share_public": "Поделитесь своим публичным пространством",
+ "search_children": "Поиск %(spaceName)s",
+ "invite_link": "Поделиться ссылкой на приглашение",
+ "invite": "Пригласить людей",
+ "invite_description": "Пригласить по электронной почте или имени пользователя",
+ "invite_this_space": "Пригласить в это пространство"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Этот домашний сервер не настроен на отображение карт.",
@@ -3672,11 +3637,11 @@
"lists_heading": "Подписанные списки",
"lists_description_1": "При подписке на список блокировки вы присоединитесь к нему!",
"lists_description_2": "Если вас это не устраивает, попробуйте другой инструмент для игнорирования пользователей.",
- "lists_new_label": "ID комнаты или адрес списка блокировок"
+ "lists_new_label": "ID комнаты или адрес списка блокировок",
+ "rules_empty": "Нет"
},
"create_space": {
"name_required": "Пожалуйста, введите название пространства",
- "name_placeholder": "например, my-space",
"explainer": "Пространства — это новый способ организации комнат и людей. Какой вид пространства вы хотите создать? Вы можете изменить это позже.",
"public_description": "Открытое пространство для всех, лучший вариант для сообществ",
"private_description": "Только по приглашениям, лучший вариант для себя или команды",
@@ -3706,7 +3671,11 @@
"setup_rooms_community_description": "Давайте создадим для каждого из них отдельную комнату.",
"setup_rooms_description": "Позже можно добавить и другие, в том числе уже существующие.",
"setup_rooms_private_heading": "Над какими проектами ваша команда работает?",
- "setup_rooms_private_description": "Мы создадим комнаты для каждого из них."
+ "setup_rooms_private_description": "Мы создадим комнаты для каждого из них.",
+ "address_placeholder": "например, my-space",
+ "address_label": "Адрес",
+ "label": "Создать пространство",
+ "add_details_prompt_2": "Вы можете изменить их в любое время."
},
"user_menu": {
"switch_theme_light": "Переключить в светлый режим",
@@ -3763,7 +3732,8 @@
"low_priority": "Маловажные",
"forget": "Забыть комнату",
"mark_read": "Отметить как прочитанное"
- }
+ },
+ "invite_this_room": "Пригласить в комнату"
},
"file_panel": {
"guest_note": "Вы должны зарегистрироваться, чтобы использовать эту функцию",
@@ -3875,7 +3845,9 @@
"admin_contact_short": "Обратитесь к администратору сервера.",
"non_urgent_echo_failure_toast": "Ваш сервер не отвечает на некоторые запросы.",
"failed_copy": "Не удалось скопировать",
- "something_went_wrong": "Что-то пошло не так!"
+ "something_went_wrong": "Что-то пошло не так!",
+ "update_power_level": "Не удалось изменить уровень прав",
+ "unknown": "Неизвестная ошибка"
},
"in_space1_and_space2": "В пространствах %(space1Name)s и %(space2Name)s.",
"in_space_and_n_other_spaces": {
@@ -3897,7 +3869,19 @@
"colour_grey": "Серый",
"colour_red": "Красный",
"colour_unsent": "Не отправлено",
- "error_change_title": "Изменить настройки уведомлений"
+ "error_change_title": "Изменить настройки уведомлений",
+ "mark_all_read": "Отметить всё как прочитанное",
+ "keyword": "Ключевое слово",
+ "keyword_new": "Новое ключевое слово",
+ "class_global": "Глобально",
+ "class_other": "Другие",
+ "mentions_keywords": "Упоминания и ключевые слова",
+ "default": "По умолчанию",
+ "all_messages": "Все сообщения",
+ "all_messages_description": "Получать уведомление о каждом сообщении",
+ "mentions_and_keywords": "@упоминания и ключевые слова",
+ "mentions_and_keywords_description": "Получать уведомления только по упоминаниям и ключевым словам, установленным в ваших настройках",
+ "mute_description": "Вы не будете получать никаких уведомлений"
},
"mobile_guide": {
"toast_title": "Используйте приложение для лучшего опыта",
@@ -3917,5 +3901,42 @@
"lightbox": {
"rotate_left": "Повернуть влево",
"rotate_right": "Повернуть вправо"
+ },
+ "a11y_jump_first_unread_room": "Перейти в первую непрочитанную комнату.",
+ "integration_manager": {
+ "error_connecting_heading": "Не удалось подключиться к менеджеру интеграций",
+ "error_connecting": "Менеджер интеграций не работает или не может подключиться к вашему домашнему серверу.",
+ "use_im_default": "Используйте менеджер интеграций %(serverName)s для управления ботами, виджетами и наклейками.",
+ "use_im": "Используйте менеджер интеграций для управления ботами, виджетами и наклейками.",
+ "manage_title": "Управление интеграциями",
+ "explainer": "Менеджеры по интеграции получают данные конфигурации и могут изменять виджеты, отправлять приглашения в комнаты и устанавливать уровни доступа от вашего имени."
+ },
+ "identity_server": {
+ "url_not_https": "URL-адрес идентификационного сервер должен начинаться с HTTPS",
+ "error_invalid": "Недействительный идентификационный сервер (код состояния %(code)s)",
+ "error_connection": "Не удалось подключиться к серверу идентификации",
+ "checking": "Проверка сервера",
+ "change": "Изменить сервер идентификации",
+ "change_prompt": "Отключиться от сервера идентификации и вместо этого подключиться к ?",
+ "error_invalid_or_terms": "Условия использования не приняты или сервер идентификации недействителен.",
+ "no_terms": "Сервер идентификации, который вы выбрали, не имеет никаких условий обслуживания.",
+ "disconnect": "Отключить идентификационный сервер",
+ "disconnect_server": "Отсоединиться от сервера идентификации ?",
+ "disconnect_offline_warning": "Вы должны удалить свои личные данные с сервера идентификации перед отключением. К сожалению, идентификационный сервер в данный момент отключен или недоступен.",
+ "suggestions": "Вам следует:",
+ "suggestions_1": "проверяйте плагины браузера на наличие всего, что может заблокировать сервер идентификации (например, Privacy Badger)",
+ "suggestions_2": "связаться с администраторами сервера идентификации ",
+ "suggestions_3": "Подождите и повторите попытку позже",
+ "disconnect_anyway": "Отключить в любом случае",
+ "disconnect_personal_data_warning_1": "Вы все еще делитесь своими личными данными на сервере идентификации .",
+ "disconnect_personal_data_warning_2": "Мы рекомендуем вам удалить свои адреса электронной почты и номера телефонов с сервера идентификации перед отключением.",
+ "url": "Идентификационный сервер (%(server)s)",
+ "description_connected": "В настоящее время вы используете для поиска вами ваших контактов а также вас вашими оппонентами. Вы можете изменить ваш сервер идентификации ниже.",
+ "change_server_prompt": "Если вы не хотите использовать для обнаружения вас и быть обнаруженным вашими существующими контактами, введите другой идентификационный сервер ниже.",
+ "description_disconnected": "Вы в настоящее время не используете сервер идентификации. Чтобы найти известные вам контакты, и чтобы они могли найти вас, укажите сервер ниже.",
+ "disconnect_warning": "Отключение от сервера идентификации будет означать, что другие пользователи не смогут вас обнаружить, и вы не сможете приглашать других по электронной почте или по телефону.",
+ "description_optional": "Использование сервера идентификации не обязательно. Если вы решите не использовать сервер идентификации, другие пользователи не смогут обнаружить вас, и вы не сможете пригласить других по электронной почте или телефону.",
+ "do_not_use": "Не использовать сервер идентификации",
+ "url_field_label": "Введите новый идентификационный сервер"
}
}
diff --git a/src/i18n/strings/si.json b/src/i18n/strings/si.json
index d718e195f3..4be6fd570f 100644
--- a/src/i18n/strings/si.json
+++ b/src/i18n/strings/si.json
@@ -1,9 +1,9 @@
{
- "Explore rooms": "කාමර බලන්න",
"action": {
"confirm": "තහවුරු කරන්න",
"dismiss": "ඉවතලන්න",
- "sign_in": "පිවිසෙන්න"
+ "sign_in": "පිවිසෙන්න",
+ "explore_rooms": "කාමර බලන්න"
},
"auth": {
"register_action": "ගිණුමක් සාදන්න",
diff --git a/src/i18n/strings/sk.json b/src/i18n/strings/sk.json
index 180d75b699..7a72ab8ec1 100644
--- a/src/i18n/strings/sk.json
+++ b/src/i18n/strings/sk.json
@@ -24,19 +24,11 @@
"%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(time)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s %(time)s",
- "Default": "Predvolené",
"Moderator": "Moderátor",
- "Reason": "Dôvod",
- "Incorrect verification code": "Nesprávny overovací kód",
- "No display name": "Žiadne zobrazované meno",
- "Failed to set display name": "Nepodarilo sa nastaviť zobrazované meno",
- "Authentication": "Overenie",
"Failed to ban user": "Nepodarilo sa zakázať používateľa",
"Failed to mute user": "Nepodarilo sa umlčať používateľa",
- "Failed to change power level": "Nepodarilo sa zmeniť úroveň oprávnenia",
"You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Túto zmenu nebudete môcť vrátiť späť, pretože tomuto používateľovi udeľujete rovnakú úroveň oprávnenia, akú máte vy.",
"Are you sure?": "Ste si istí?",
- "Unignore": "Prestať ignorovať",
"Jump to read receipt": "Preskočiť na potvrdenie o prečítaní",
"Admin Tools": "Nástroje správcu",
"and %(count)s others...": {
@@ -59,8 +51,6 @@
"Historical": "Historické",
"%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s neexistuje.",
"%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s nie je momentálne prístupná.",
- "Failed to unban": "Nepodarilo sa povoliť vstup",
- "Banned by %(displayName)s": "Vstup zakázal %(displayName)s",
"unknown error code": "neznámy kód chyby",
"Failed to forget room %(errCode)s": "Nepodarilo sa zabudnúť miestnosť %(errCode)s",
"Jump to first unread message.": "Preskočiť na prvú neprečítanú správu.",
@@ -84,16 +74,10 @@
"other": "A %(count)s ďalších…"
},
"Confirm Removal": "Potvrdiť odstránenie",
- "Unknown error": "Neznáma chyba",
- "Deactivate Account": "Deaktivovať účet",
"An error has occurred.": "Vyskytla sa chyba.",
"Unable to restore session": "Nie je možné obnoviť reláciu",
- "Invalid Email Address": "Nesprávna emailová adresa",
- "This doesn't appear to be a valid email address": "Toto nevyzerá ako platná e-mailová adresa",
"Verification Pending": "Nedokončené overenie",
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Prosím, skontrolujte si email a kliknite na odkaz v správe, ktorú sme vám poslali. Keď budete mať toto za sebou, kliknite na tlačidlo Pokračovať.",
- "Unable to add email address": "Nie je možné pridať emailovú adresu",
- "Unable to verify email address.": "Nie je možné overiť emailovú adresu.",
"This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Toto vám umožní obnoviť si heslo a prijímať oznámenia emailom.",
"Reject invitation": "Odmietnuť pozvanie",
"Are you sure you want to reject the invitation?": "Ste si istí, že chcete odmietnuť toto pozvanie?",
@@ -115,11 +99,6 @@
"one": "Nahrávanie %(filename)s a %(count)s ďalší súbor"
},
"Uploading %(filename)s": "Nahrávanie %(filename)s",
- "Failed to change password. Is your password correct?": "Nepodarilo sa zmeniť heslo. Zadali ste správne heslo?",
- "Unable to remove contact information": "Nie je možné odstrániť kontaktné informácie",
- "No Microphones detected": "Neboli rozpoznané žiadne mikrofóny",
- "No Webcams detected": "Neboli rozpoznané žiadne kamery",
- "Profile": "Profil",
"A new password must be entered.": "Musíte zadať nové heslo.",
"New passwords must match each other.": "Obe nové heslá musia byť zhodné.",
"Return to login screen": "Vrátiť sa na prihlasovaciu obrazovku",
@@ -149,7 +128,6 @@
"In reply to ": "Odpoveď na ",
"You don't currently have any stickerpacks enabled": "Momentálne nemáte aktívne žiadne balíčky s nálepkami",
"Sunday": "Nedeľa",
- "Notification targets": "Ciele oznámení",
"Today": "Dnes",
"Friday": "Piatok",
"Changelog": "Zoznam zmien",
@@ -164,8 +142,6 @@
"Monday": "Pondelok",
"All Rooms": "Vo všetkých miestnostiach",
"Wednesday": "Streda",
- "All messages": "Všetky správy",
- "Invite to this room": "Pozvať do tejto miestnosti",
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Nemôžete vymazať túto správu. (%(code)s)",
"Thursday": "Štvrtok",
"Logs sent": "Záznamy boli odoslané",
@@ -182,8 +158,6 @@
"Link to most recent message": "Odkaz na najnovšiu správu",
"Share User": "Zdieľať používateľa",
"Link to selected message": "Odkaz na vybratú správu",
- "No Audio Outputs detected": "Neboli rozpoznané žiadne zariadenia pre výstup zvuku",
- "Audio Output": "Výstup zvuku",
"Share Room Message": "Zdieľať správu z miestnosti",
"Permission Required": "Vyžaduje sa povolenie",
"This event could not be displayed": "Nie je možné zobraziť túto udalosť",
@@ -206,8 +180,6 @@
"Before submitting logs, you must create a GitHub issue to describe your problem.": "Pred tým, než odošlete záznamy, musíte nahlásiť váš problém na GitHub. Uvedte prosím podrobný popis.",
"%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "%(brand)s teraz vyžaduje 3-5× menej pamäte, pretože informácie o ostatných používateľoch načítava len podľa potreby. Prosím počkajte na dokončenie synchronizácie so serverom!",
"Updating %(brand)s": "Prebieha aktualizácia %(brand)s",
- "Delete Backup": "Vymazať zálohu",
- "Unable to load key backup status": "Nie je možné načítať stav zálohy kľúčov",
"Set up": "Nastaviť",
"Add some now": "Pridajte si nejaké teraz",
"The following users may not exist": "Nasledujúci používatelia pravdepodobne neexistujú",
@@ -299,29 +271,9 @@
"Anchor": "Kotva",
"Headphones": "Slúchadlá",
"Folder": "Fascikel",
- "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Poslali sme vám email, aby sme mohli overiť vašu adresu. Postupujte podľa odoslaných inštrukcií a potom kliknite na nižšie zobrazené tlačidlo.",
- "Email Address": "Emailová adresa",
- "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Ste si istí? Ak nemáte správne zálohované šifrovacie kľúče, prídete o históriu šifrovaných konverzácií.",
"Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Šifrované správy sú zabezpečené end-to-end šifrovaním. Kľúče na čítanie týchto správ máte len vy a príjemca (príjemcovia).",
- "Restore from Backup": "Obnoviť zo zálohy",
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Zálohujte si šifrovacie kľúče pred odhlásením, aby ste zabránili ich strate.",
- "All keys backed up": "Všetky kľúče sú zálohované",
"Start using Key Backup": "Začnite používať zálohovanie kľúčov",
- "Unable to verify phone number.": "Nie je možné overiť telefónne číslo.",
- "Verification code": "Overovací kód",
- "Phone Number": "Telefónne číslo",
- "Profile picture": "Obrázok v profile",
- "Display Name": "Zobrazované meno",
- "Email addresses": "Emailové adresy",
- "Phone numbers": "Telefónne čísla",
- "Account management": "Správa účtu",
- "General": "Všeobecné",
- "Ignored users": "Ignorovaní používatelia",
- "Missing media permissions, click the button below to request.": "Ak vám chýbajú povolenia na médiá, kliknite na tlačidlo nižšie na ich vyžiadanie.",
- "Request media permissions": "Požiadať o povolenia pristupovať k médiám",
- "Voice & Video": "Zvuk a video",
- "Room information": "Informácie o miestnosti",
- "Room Addresses": "Adresy miestnosti",
"Error updating main address": "Chyba pri aktualizácii hlavnej adresy",
"There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Pri aktualizácii hlavnej adresy miestnosti došlo k chybe. Server to nemusí povoliť alebo došlo k dočasnému zlyhaniu.",
"Main address": "Hlavná adresa",
@@ -347,36 +299,6 @@
"Success!": "Úspech!",
"Recovery Method Removed": "Odstránený spôsob obnovenia",
"If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Ak ste neodstránili spôsob obnovenia vy, je možné, že útočník sa pokúša dostať k vášmu účtu. Radšej si ihneď zmeňte vaše heslo a nastavte si nový spôsob obnovenia v Nastaveniach.",
- "Checking server": "Kontrola servera",
- "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Neprijali ste Podmienky poskytovania služby alebo to nie je správny server.",
- "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Zadaný server totožností nezverejňuje žiadne podmienky poskytovania služieb.",
- "Secret storage public key:": "Verejný kľúč bezpečného úložiska:",
- "in account data": "v údajoch účtu",
- "Cannot connect to integration manager": "Nie je možné sa pripojiť k integračnému serveru",
- "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Integračný server je offline, alebo nemôže pristupovať k domovskému serveru.",
- "not stored": "neuložené",
- "Change identity server": "Zmeniť server totožností",
- "Disconnect from the identity server and connect to instead?": "Naozaj si želáte odpojiť od servera totožností a pripojiť sa namiesto toho k serveru ?",
- "Disconnect identity server": "Odpojiť server totožností",
- "Disconnect from the identity server ?": "Naozaj sa chcete odpojiť od servera totožností ?",
- "You should remove your personal data from identity server before disconnecting. Unfortunately, identity server is currently offline or cannot be reached.": "Pred odpojením by ste mali odstrániť vaše osobné údaje zo servera totožností . Žiaľ, server totožnosti momentálne nie je dostupný a nie je možné sa k nemu pripojiť.",
- "You should:": "Mali by ste:",
- "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "Skontrolovať rozšírenia inštalované vo webovom prehliadači, ktoré by mohli blokovať prístup k serveru totožností (napr. rozšírenie Privacy Badger)",
- "contact the administrators of identity server ": "Kontaktovať správcu servera totožností ",
- "wait and try again later": "Počkať a skúsiť znovu neskôr",
- "Disconnect anyway": "Napriek tomu sa odpojiť",
- "You are still sharing your personal data on the identity server .": "Stále zdieľate svoje osobné údaje na serveri totožností .",
- "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Odporúčame, aby ste ešte pred odpojením sa zo servera totožností odstránili vašu emailovú adresu a telefónne číslo.",
- "You are currently using to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Momentálne na vyhľadávanie kontaktov a na možnosť byť nájdení kontaktmi ktorých poznáte používate . Zmeniť server totožností môžete nižšie.",
- "If you don't want to use to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Ak nechcete na vyhľadávanie kontaktov a možnosť byť nájdení používať , zadajte adresu servera totožností nižšie.",
- "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Momentálne nepoužívate žiaden server totožností. Ak chcete vyhľadávať kontakty a zároveň umožniť ostatným vašim kontaktom, aby mohli nájsť vás, nastavte si server totožností nižšie.",
- "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Ak sa odpojíte od servera totožností, vaše kontakty vás nebudú môcť nájsť a ani vy nebudete môcť pozývať používateľov zadaním emailovej adresy a telefónneho čísla.",
- "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Používanie servera totožností je voliteľné. Ak sa rozhodnete, že nebudete používať server totožností, nebudú vás vaši známi môcť nájsť a ani vy nebudete môcť pozývať používateľov zadaním emailovej adresy alebo telefónneho čísla.",
- "Do not use an identity server": "Nepoužívať server totožností",
- "Enter a new identity server": "Zadať nový server totožností",
- "Manage integrations": "Spravovať integrácie",
- "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Súhlaste s podmienkami používania servera totožností (%(serverName)s), aby ste mohli byť nájdení zadaním emailovej adresy alebo telefónneho čísla.",
- "Discovery": "Objavovanie",
"Deactivate account": "Deaktivovať účet",
"You signed in to a new session without verifying it:": "Prihlásili ste sa do novej relácie bez jej overenia:",
"Verify your other session using one of the options below.": "Overte svoje ostatné relácie pomocou jednej z nižšie uvedených možností.",
@@ -397,41 +319,11 @@
"Verify by comparing unique emoji.": "Overenie porovnaním jedinečnej kombinácie emotikonov.",
"Verify by emoji": "Overiť pomocou emotikonov",
"Show more": "Zobraziť viac",
- "well formed": "správne vytvorené",
- "unexpected type": "neočakávaný typ",
- "This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Táto relácia nezálohuje vaše kľúče, ale máte jednu existujúcu zálohu, ktorú môžete obnoviť a pridať do budúcnosti.",
- "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Pred odhlásením pripojte túto reláciu k zálohe kľúčov, aby ste predišli strate kľúčov, ktoré môžu byť len v tejto relácii.",
- "Connect this session to Key Backup": "Pripojiť túto reláciu k Zálohe kľúčov",
"This backup is trusted because it has been restored on this session": "Táto záloha je dôveryhodná, lebo už bola načítaná v tejto relácii",
- "Your keys are not being backed up from this session.": "Vaše kľúče nie sú zálohované z tejto relácie.",
"Your homeserver has exceeded its user limit.": "Na vašom domovskom serveri bol prekročený limit počtu používateľov.",
"Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Na vašom domovskom serveri bol prekročený jeden z limitov systémových zdrojov.",
"Ok": "Ok",
"To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "Ak chcete nahlásiť bezpečnostný problém týkajúci sa Matrix-u, prečítajte si, prosím, zásady zverejňovania informácií o bezpečnosti Matrix.org.",
- "None": "Žiadne",
- "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Správca vášho servera predvolene vypol end-to-end šifrovanie v súkromných miestnostiach a v priamych správach.",
- "This room is bridging messages to the following platforms. Learn more.": "Táto miestnosť premosťuje správy s nasledujúcimi platformami. Viac informácií",
- "Bridges": "Premostenia",
- "Uploaded sound": "Nahratý zvuk",
- "Sounds": "Zvuky",
- "Notification sound": "Zvuk oznámenia",
- "Set a new custom sound": "Nastaviť vlastný zvuk",
- "Browse": "Prechádzať",
- "Error changing power level requirement": "Chyba pri zmene požiadavky na úroveň oprávnenia",
- "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Došlo k chybe pri zmene požiadaviek na úroveň oprávnenia miestnosti. Uistite sa, že na to máte dostatočné povolenia a skúste to znovu.",
- "Error changing power level": "Chyba pri zmene úrovne oprávnenia",
- "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Došlo k chybe pri zmene úrovne oprávnenia používateľa. Uistite sa, že na to máte dostatočné povolenia a skúste to znova.",
- "Unable to revoke sharing for email address": "Nepodarilo sa zrušiť zdieľanie emailovej adresy",
- "Unable to share email address": "Nepodarilo sa zdieľať emailovú adresu",
- "Your email address hasn't been verified yet": "Vaša emailová adresa nebola zatiaľ overená",
- "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Pre overenie kliknite na odkaz v emaile, ktorý ste dostali, a potom znova kliknite pokračovať.",
- "Verify the link in your inbox": "Overte odkaz vo vašej emailovej schránke",
- "Unable to revoke sharing for phone number": "Nepodarilo sa zrušiť zdieľanie telefónneho čísla",
- "Unable to share phone number": "Nepodarilo sa zdieľanie telefónneho čísla",
- "Please enter verification code sent via text.": "Zadajte prosím overovací kód zaslaný prostredníctvom SMS.",
- "Remove %(email)s?": "Odstrániť adresu %(email)s?",
- "Remove %(phone)s?": "Odstrániť číslo %(phone)s?",
- "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "SMSka vám bola zaslaná na +%(msisdn)s. Zadajte prosím overovací kód, ktorý obsahuje.",
"This user has not verified all of their sessions.": "Tento používateľ si neoveril všetky svoje relácie.",
"You have not verified this user.": "Tohto používateľa ste neoverili.",
"You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Tohto používateľa ste overili. Tento používateľ si overil všetky svoje relácie.",
@@ -439,12 +331,6 @@
"This room is end-to-end encrypted": "Táto miestnosť je end-to-end šifrovaná",
"Everyone in this room is verified": "Všetci v tejto miestnosti sú overení",
"Edit message": "Upraviť správu",
- "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Možnosti nastavenia verejného profilu sa objavia po pridaní e-mailovej adresy vyššie.",
- "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Možnosti nastavenia verejného profilu sa objavia po pridaní telefónneho čísla vyššie.",
- "No recently visited rooms": "Žiadne nedávno navštívené miestnosti",
- "Hide advanced": "Skryť pokročilé možnosti",
- "Show advanced": "Ukázať pokročilé možnosti",
- "Explore rooms": "Preskúmať miestnosti",
"Italics": "Kurzíva",
"Zimbabwe": "Zimbabwe",
"Zambia": "Zambia",
@@ -695,13 +581,6 @@
"Afghanistan": "Afganistan",
"United States": "Spojené Štáty",
"United Kingdom": "Spojené Kráľovstvo",
- "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Správcovia integrácie dostávajú konfiguračné údaje a môžu vo vašom mene upravovať widgety, posielať pozvánky do miestnosti a nastavovať úrovne oprávnení.",
- "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Na správu botov, widgetov a balíkov nálepiek použite správcu integrácie.",
- "Use an integration manager (%(serverName)s) to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Na správu botov, widgetov a balíkov nálepiek použite správcu integrácie (%(serverName)s).",
- "Identity server (%(server)s)": "Server totožností (%(server)s)",
- "Could not connect to identity server": "Nepodarilo sa pripojiť k serveru totožností",
- "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Nie je platný server totožností (kód stavu %(code)s)",
- "Identity server URL must be HTTPS": "URL adresa servera totožností musí byť HTTPS",
"Encrypted by a deleted session": "Šifrované odstránenou reláciou",
"Encrypted by an unverified session": "Šifrované neoverenou reláciou",
"You cancelled": "Zrušili ste overenie",
@@ -711,21 +590,8 @@
"Encryption not enabled": "Šifrovanie nie je zapnuté",
"Unencrypted": "Nešifrované",
"Search spaces": "Hľadať priestory",
- "New keyword": "Nové kľúčové slovo",
- "Keyword": "Kľúčové slovo",
- "@mentions & keywords": "@zmienky a kľúčové slová",
- "Mentions & keywords": "Zmienky a kľúčové slová",
- "Global": "Celosystémové",
- "Access": "Prístup",
- "Invite people": "Pozvať ľudí",
"Room options": "Možnosti miestnosti",
"Search for spaces": "Hľadať priestory",
- "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)": {
- "one": "Aktualizácia priestoru...",
- "other": "Aktualizácia priestorov... (%(progress)s z %(count)s)"
- },
- "Spaces with access": "Priestory s prístupom",
- "Spaces": "Priestory",
"You sent a verification request": "Odoslali ste žiadosť o overenie",
"Remove %(count)s messages": {
"other": "Odstrániť %(count)s správ",
@@ -748,22 +614,15 @@
"Remove recent messages by %(user)s": "Odstrániť posledné správy používateľa %(user)s",
"Looks good!": "Vyzerá to super!",
"Looks good": "Vyzerá to super",
- "Algorithm:": "Algoritmus:",
"If you can't see who you're looking for, send them your invite link below.": "Ak nevidíte, koho hľadáte, pošlite mu odkaz na pozvánku nižšie.",
"Or send invite link": "Alebo pošlite pozvánku",
"Recent Conversations": "Nedávne konverzácie",
"Start a conversation with someone using their name or username (like ).": "Začnite s niekým konverzáciu pomocou jeho mena alebo používateľského mena (ako napr. ).",
"Start a conversation with someone using their name, email address or username (like ).": "Začnite s niekým konverzáciu pomocou jeho mena, e-mailovej adresy alebo používateľského mena (ako napr. ).",
"Direct Messages": "Priame správy",
- "You can change these anytime.": "Tieto môžete kedykoľvek zmeniť.",
"Private space (invite only)": "Súkromný priestor (len pre pozvaných)",
- "Public space": "Verejný priestor",
- "Recommended for public spaces.": "Odporúča sa pre verejné priestory.",
- "This may be useful for public spaces.": "To môže byť užitočné pre verejné priestory.",
"Rooms and spaces": "Miestnosti a priestory",
- "You have no ignored users.": "Nemáte žiadnych ignorovaných používateľov.",
"Some suggestions may be hidden for privacy.": "Niektoré návrhy môžu byť skryté kvôli ochrane súkromia.",
- "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "Zálohujte si šifrovacie kľúče s údajmi o účte pre prípad, že stratíte prístup k reláciám. Vaše kľúče budú zabezpečené jedinečným bezpečnostným kľúčom.",
"The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Vierohodnosť tejto zašifrovanej správy nie je možné na tomto zariadení zaručiť.",
"You're all caught up.": "Všetko ste už stihli.",
"Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "Overte svoju totožnosť, aby ste mali prístup k zašifrovaným správam a potvrdili svoju totožnosť ostatným.",
@@ -795,7 +654,6 @@
"Verify User": "Overiť používateľa",
"Start chatting": "Začať konverzáciu",
"Verification Request": "Žiadosť o overenie",
- "Room %(name)s": "Miestnosť %(name)s",
"Show image": "Zobraziť obrázok",
"e.g. my-room": "napr. moja-miestnost",
"Deactivate user?": "Deaktivovať používateľa?",
@@ -812,9 +670,7 @@
"MB": "MB",
"Results": "Výsledky",
"Decrypting": "Dešifrovanie",
- "Visibility": "Viditeľnosť",
"Sent": "Odoslané",
- "Connecting": "Pripájanie",
"Sending": "Odosielanie",
"Avatar": "Obrázok",
"Accepting…": "Akceptovanie…",
@@ -824,7 +680,6 @@
"Please provide an address": "Uveďte prosím adresu",
"New published address (e.g. #alias:server)": "Nová zverejnená adresa (napr. #alias:server)",
"Local address": "Lokálna adresa",
- "Address": "Adresa",
"Enter the name of a new server you want to explore.": "Zadajte názov nového servera, ktorý chcete preskúmať.",
"You'll upgrade this room from to .": "Túto miestnosť aktualizujete z verzie na .",
"This version of %(brand)s does not support searching encrypted messages": "Táto verzia aplikácie %(brand)s nepodporuje vyhľadávanie zašifrovaných správ",
@@ -833,15 +688,12 @@
"Backup version:": "Verzia zálohy:",
"Role in ": "Rola v ",
"To publish an address, it needs to be set as a local address first.": "Ak chcete zverejniť adresu, je potrebné ju najprv nastaviť ako lokálnu adresu.",
- "Private space": "Súkromný priestor",
"Upgrade private room": "Aktualizovať súkromnú miestnosť",
"This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Tento priestor nie je verejný. Bez pozvánky sa doň nebudete môcť opätovne pripojiť.",
"This room is public": "Táto miestnosť je verejná",
"Public rooms": "Verejné miestnosti",
"Upgrade public room": "Aktualizovať verejnú miestnosť",
- "Public room": "Verejná miestnosť",
"Join public room": "Pripojiť sa k verejnej miestnosti",
- "Explore public rooms": "Preskúmajte verejné miestnosti",
"Leave some rooms": "Opustiť niektoré miestnosti",
"Leave all rooms": "Opustiť všetky miestnosti",
"Don't leave any rooms": "Neopustiť žiadne miestnosti",
@@ -855,8 +707,6 @@
"Invite someone using their name, email address, username (like ) or share this space.": "Pozvite niekoho pomocou jeho mena, e-mailovej adresy, používateľského mena (napríklad ) alebo zdieľajte tento priestor.",
"Recently Direct Messaged": "Nedávno zaslané priame správy",
"Something went wrong with your invite to %(roomName)s": "Niečo sa pokazilo s vašou pozvánkou do miestnosti %(roomName)s",
- "Invite to space": "Pozvať do priestoru",
- "Invite to this space": "Pozvať do tohto priestoru",
"To join a space you'll need an invite.": "Ak sa chcete pripojiť k priestoru, budete potrebovať pozvánku.",
"Hide sessions": "Skryť relácie",
"%(count)s sessions": {
@@ -865,19 +715,9 @@
},
"This file is too large to upload. The file size limit is %(limit)s but this file is %(sizeOfThisFile)s.": "Tento súbor je príliš veľký na odoslanie. Limit veľkosti súboru je %(limit)s, ale tento súbor má %(sizeOfThisFile)s.",
"Information": "Informácie",
- "Space information": "Informácie o priestore",
"Room settings": "Nastavenia miestnosti",
"Room address": "Adresa miestnosti",
- "Get notifications as set up in your settings": "Dostávajte oznámenia podľa nastavenia v nastaveniach",
- "Space members": "Členovia priestoru",
"Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)": "Nastavte adresy pre túto miestnosť, aby ju používatelia mohli nájsť prostredníctvom vášho domovského servera (%(localDomain)s)",
- "You won't get any notifications": "Nebudete dostávať žiadne oznámenia",
- "Get notified only with mentions and keywords as set up in your settings": "Dostávajte upozornenia len na zmienky a kľúčové slová nastavené vo vašich nastaveniach",
- "Get notified for every message": "Dostávajte upozornenia na každú správu",
- "Anyone in can find and join. You can select other spaces too.": "Ktokoľvek v môže nájsť a pripojiť sa. Môžete vybrať aj iné priestory.",
- "Anyone in a space can find and join. Edit which spaces can access here.": "Každý v priestore môže nájsť a pripojiť sa. Upravte, ktoré priestory sem môžu mať prístup.",
- "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "Každý, kto sa nachádza v priestore, môže nájsť a pripojiť sa. Môžete vybrať viacero priestorov.",
- "Decide who can view and join %(spaceName)s.": "Určite, kto môže zobrazovať a pripájať sa k %(spaceName)s.",
"Local Addresses": "Lokálne adresy",
"This space has no local addresses": "Tento priestor nemá žiadne lokálne adresy",
"No other published addresses yet, add one below": "Zatiaľ neboli zverejnené žiadne ďalšie adresy, pridajte ich nižšie",
@@ -902,14 +742,10 @@
"Upload files": "Nahrať súbory",
"Use the Desktop app to see all encrypted files": "Použite desktopovú aplikáciu na zobrazenie všetkých zašifrovaných súborov",
"Files": "Súbory",
- "not ready": "nie je pripravené",
- "ready": "pripravené",
"Invite to %(roomName)s": "Pozvať do miestnosti %(roomName)s",
"Unable to set up secret storage": "Nie je možné nastaviť tajné úložisko",
"Unable to query secret storage status": "Nie je možné vykonať dopyt na stav tajného úložiska",
"Unable to access secret storage. Please verify that you entered the correct Security Phrase.": "Nie je možné získať prístup k tajnému úložisku. Skontrolujte, či ste zadali správnu bezpečnostnú frázu.",
- "Secret storage:": "Tajné úložisko:",
- "Backup key stored:": "Záložný kľúč uložený:",
"You can also set up Secure Backup & manage your keys in Settings.": "Bezpečné zálohovanie a správu kľúčov môžete nastaviť aj v Nastaveniach.",
"View all %(count)s members": {
"one": "Zobraziť 1 člena",
@@ -950,7 +786,6 @@
"Search for rooms": "Hľadať miestnosti",
"Message search initialisation failed, check your settings for more information": "Inicializácia vyhľadávania správ zlyhala, pre viac informácií skontrolujte svoje nastavenia",
"Cancel search": "Zrušiť vyhľadávanie",
- "Search %(spaceName)s": "Hľadať %(spaceName)s",
"Verify this device to mark it as trusted. Trusting this device gives you and other users extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Overte toto zariadenie a označte ho ako dôveryhodné. Dôveryhodnosť tohto zariadenia poskytuje vám a ostatným používateľom väčší pokoj pri používaní end-to-end šifrovaných správ.",
"Use the Desktop app to search encrypted messages": "Použite Desktop aplikáciu na vyhľadávanie zašifrovaných správ",
"Not encrypted": "Nie je zašifrované",
@@ -959,7 +794,6 @@
"Close this widget to view it in this panel": "Zatvorte tento widget a zobrazíte ho na tomto paneli",
"If you have permissions, open the menu on any message and select Pin to stick them here.": "Ak máte oprávnenia, otvorte ponuku pri ľubovoľnej správe a výberom položky Pripnúť ich sem prilepíte.",
"%(spaceName)s menu": "%(spaceName)s ponuka",
- "Close preview": "Zatvoriť náhľad",
"You're removing all spaces. Access will default to invite only": "Odstraňujete všetky priestory. Prístup bude predvolený len pre pozvaných",
"Decide which spaces can access this room. If a space is selected, its members can find and join .": "Určite, ktoré priestory budú mať prístup do tejto miestnosti. Ak je vybraný priestor, jeho členovia môžu nájsť a pripojiť sa k .",
"Select spaces": "Vybrať priestory",
@@ -967,12 +801,10 @@
"Failed to revoke invite": "Nepodarilo sa odvolať pozvánku",
"Set my room layout for everyone": "Nastavenie rozmiestnenie v mojej miestnosti pre všetkých",
"Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "Skúste sa posunúť nahor na časovej osi a pozrite sa, či tam nie sú nejaké skoršie.",
- "Upgrade required": "Vyžaduje sa aktualizácia",
"Automatically invite members from this room to the new one": "Automaticky pozvať členov z tejto miestnosti do novej",
"This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "Zvyčajne to ovplyvňuje len spôsob spracovania miestnosti na serveri. Ak máte problémy s vaším %(brand)s, nahláste prosím chybu.",
"This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "Zvyčajne to ovplyvňuje len spôsob spracovania miestnosti na serveri. Ak máte problémy s %(brand)s, nahláste prosím chybu.",
"Please note upgrading will make a new version of the room. All current messages will stay in this archived room.": "Vezmite prosím na vedomie, že aktualizácia vytvorí novú verziu miestnosti. Všetky aktuálne správy zostanú v tejto archivovanej miestnosti.",
- "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "Táto aktualizácia umožní členom vybraných priestorov prístup do tejto miestnosti bez pozvánky.",
"%(name)s cancelled": "%(name)s zrušil/a",
"The poll has ended. No votes were cast.": "Anketa sa skončila. Nebol odovzdaný žiadny hlas.",
"There was a problem communicating with the server. Please try again.": "Nastal problém pri komunikácii so serverom. Skúste to prosím znova.",
@@ -986,10 +818,7 @@
"Leave space": "Opustiť priestor",
"You are about to leave .": "Chystáte sa opustiť .",
"Leave %(spaceName)s": "Opustiť %(spaceName)s",
- "Leave Space": "Opustiť priestor",
"Preparing to download logs": "Príprava na prevzatie záznamov",
- "This room isn't bridging messages to any platforms. Learn more.": "Táto miestnosť nepremosťuje správy so žiadnymi platformami. Viac informácií",
- "Backup key cached:": "Záložný kľúč v medzipamäti:",
"Home options": "Možnosti domovskej obrazovky",
"Failed to connect to integration manager": "Nepodarilo sa pripojiť k správcovi integrácie",
"You accepted": "Prijali ste",
@@ -1015,7 +844,6 @@
"Almost there! Is %(displayName)s showing the same shield?": "Už je to takmer hotové! Zobrazuje sa %(displayName)s rovnaký štít?",
"Add space": "Pridať priestor",
"Add reaction": "Pridať reakciu",
- "Add people": "Pridať ľudí",
"Adding spaces has moved.": "Pridávanie priestorov bolo presunuté.",
"Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)": {
"other": "Pridávanie miestností... (%(progress)s z %(count)s)",
@@ -1023,7 +851,6 @@
},
"Add existing space": "Pridať existujúci priestor",
"Add existing rooms": "Pridať existujúce miestnosti",
- "Add existing room": "Pridať existujúcu miestnosť",
"Add a space to a space you manage.": "Pridať priestor do priestoru, ktorý spravujete.",
"Add a new server": "Pridať nový server",
"You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.": "Ste tu jediný človek. Ak odídete, nikto sa už v budúcnosti nebude môcť pripojiť do tejto miestnosti, vrátane vás.",
@@ -1048,28 +875,14 @@
"other": "Momentálne ste pripojení k %(count)s miestnostiam",
"one": "Momentálne ste pripojení k %(count)s miestnosti"
},
- "Show all rooms": "Zobraziť všetky miestnosti",
"Forget this room": "Zabudnúť túto miestnosť",
"Message preview": "Náhľad správy",
"%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "Nie je možné zobraziť náhľad miestnosti %(roomName)s. Chcete sa k nej pripojiť?",
"You're previewing %(roomName)s. Want to join it?": "Zobrazujete náhľad %(roomName)s. Chcete sa k nej pripojiť?",
- "Show %(count)s other previews": {
- "one": "Zobraziť %(count)s ďalší náhľad",
- "other": "Zobraziť %(count)s ďalších náhľadov"
- },
- "Allow people to preview your space before they join.": "Umožnite ľuďom prezrieť si váš priestor predtým, ako sa k vám pripoja.",
- "Preview Space": "Prehľad priestoru",
- "Start new chat": "Spustiť novú konverzáciu",
"This session has detected that your Security Phrase and key for Secure Messages have been removed.": "Táto relácia zistila, že vaša bezpečnostná fráza a kľúč pre zabezpečené správy boli odstránené.",
"View in room": "Zobraziť v miestnosti",
- "Loading new room": "Načítanie novej miestnosti",
- "& %(count)s more": {
- "one": "a %(count)s viac",
- "other": "& %(count)s viac"
- },
"Unknown failure: %(reason)s": "Neznáma chyba: %(reason)s",
"Nothing pinned, yet": "Zatiaľ nie je nič pripnuté",
- "Recently visited rooms": "Nedávno navštívené miestnosti",
"Enter Security Key": "Zadajte bezpečnostný kľúč",
"Enter Security Phrase": "Zadať bezpečnostnú frázu",
"Incorrect Security Phrase": "Nesprávna bezpečnostná fráza",
@@ -1085,12 +898,6 @@
"one": "%(count)s odpoveď",
"other": "%(count)s odpovedí"
},
- "Sending invites... (%(progress)s out of %(count)s)": {
- "one": "Odosielanie pozvánky...",
- "other": "Odosielanie pozvánok... (%(progress)s z %(count)s)"
- },
- "Upgrading room": "Aktualizácia miestnosti",
- "Unknown failure": "Neznáme zlyhanie",
"Stop recording": "Zastaviť nahrávanie",
"Missed call": "Zmeškaný hovor",
"Call declined": "Hovor odmietnutý",
@@ -1123,7 +930,6 @@
"Reset everything": "Obnoviť všetko",
"View message": "Zobraziť správu",
"We couldn't create your DM.": "Nemohli sme vytvoriť vašu priamu správu.",
- "unknown person": "neznáma osoba",
" invites you": " vás pozýva",
"No results found": "Nenašli sa žiadne výsledky",
"%(count)s rooms": {
@@ -1137,14 +943,10 @@
},
"Failed to start livestream": "Nepodarilo sa spustiť livestream",
"Unable to start audio streaming.": "Nie je možné spustiť streamovanie zvuku.",
- "Save Changes": "Uložiť zmeny",
- "Edit settings relating to your space.": "Upravte nastavenia týkajúce sa vášho priestoru.",
- "Failed to save space settings.": "Nepodarilo sa uložiť nastavenia priestoru.",
"Create a new room": "Vytvoriť novú miestnosť",
"Space selection": "Výber priestoru",
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "Túto zmenu nebudete môcť vrátiť späť, pretože sa degradujete, a ak ste posledným privilegovaným používateľom v priestore, nebude možné získať oprávnenia späť.",
"Suggested Rooms": "Navrhované miestnosti",
- "Share invite link": "Zdieľať odkaz na pozvánku",
"Other rooms in %(spaceName)s": "Ostatné miestnosti v %(spaceName)s",
"There was an error creating that address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Pri vytváraní tejto adresy došlo k chybe. Je možné, že ju server nepovoľuje alebo došlo k dočasnému zlyhaniu.",
"Click the button below to confirm setting up encryption.": "Kliknutím na tlačidlo nižšie potvrdíte nastavenie šifrovania.",
@@ -1160,7 +962,6 @@
"Enter a server name": "Zadajte názov servera",
"Scroll to most recent messages": "Prejsť na najnovšie správy",
"There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Pri aktualizácii alternatívnych adries miestnosti došlo k chybe. Nemusí to byť povolené serverom alebo došlo k dočasnému zlyhaniu.",
- "Mark all as read": "Označiť všetko ako prečítané",
"The encryption used by this room isn't supported.": "Šifrovanie používané v tejto miestnosti nie je podporované.",
"Waiting for %(displayName)s to accept…": "Čaká sa, kým to %(displayName)s prijme…",
"Language Dropdown": "Rozbaľovací zoznam jazykov",
@@ -1194,7 +995,6 @@
"No votes cast": "Žiadne odovzdané hlasy",
"Thread options": "Možnosti vlákna",
"Server Options": "Možnosti servera",
- "Space options": "Možnosti priestoru",
"Themes": "Vzhľad",
"Moderation": "Moderovanie",
"Access your secure message history and set up secure messaging by entering your Security Key.": "Získajte prístup k histórii zabezpečených správ a nastavte bezpečné zasielanie správ zadaním bezpečnostného kľúča.",
@@ -1232,8 +1032,6 @@
"The following users might not exist or are invalid, and cannot be invited: %(csvNames)s": "Nasledujúci používatelia nemusia existovať alebo sú neplatní a nemožno ich pozvať: %(csvNames)s",
"Failed to find the following users": "Nepodarilo sa nájsť týchto používateľov",
"You have ignored this user, so their message is hidden. Show anyways.": "Tohto používateľa ste ignorovali, takže jeho správa je skrytá. Ukázať aj tak.",
- "Jump to first invite.": "Prejsť na prvú pozvánku.",
- "Jump to first unread room.": "Preskočiť na prvú neprečítanú miestnosť.",
"This client does not support end-to-end encryption.": "Tento klient nepodporuje end-to-end šifrovanie.",
"Failed to deactivate user": "Nepodarilo sa deaktivovať používateľa",
"For a large amount of messages, this might take some time. Please don't refresh your client in the meantime.": "Pri veľkom množstve správ to môže trvať určitý čas. Medzitým prosím neobnovujte svojho klienta.",
@@ -1248,7 +1046,6 @@
"Try to join anyway": "Skúsiť sa pripojiť aj tak",
"You can only join it with a working invite.": "Môžete sa k nemu pripojiť len s funkčnou pozvánkou.",
"Join the conversation with an account": "Pripojte sa ku konverzácii pomocou účtu",
- "The operation could not be completed": "Operáciu nebolo možné dokončiť",
"Recently viewed": "Nedávno zobrazené",
"Link to room": "Odkaz na miestnosť",
"Spaces you're in": "Priestory, v ktorých sa nachádzate",
@@ -1314,24 +1111,11 @@
"Message didn't send. Click for info.": "Správa sa neodoslala. Kliknite pre informácie.",
"Insert link": "Vložiť odkaz",
"You do not have permission to start polls in this room.": "Nemáte povolenie spúšťať ankety v tejto miestnosti.",
- "There was an error loading your notification settings.": "Pri načítaní nastavení oznámení došlo k chybe.",
- "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Táto miestnosť sa nachádza v niektorých priestoroch, ktorých nie ste správcom. V týchto priestoroch bude stará miestnosť stále zobrazená, ale ľudia budú vyzvaní, aby sa pripojili k novej miestnosti.",
- "Currently, %(count)s spaces have access": {
- "one": "V súčasnosti má priestor prístup",
- "other": "V súčasnosti má prístup %(count)s priestorov"
- },
- "Failed to update the visibility of this space": "Nepodarilo sa aktualizovať viditeľnosť tohto priestoru",
- "Guests can join a space without having an account.": "Hostia sa môžu pripojiť k priestoru bez toho, aby mali konto.",
- "Enable guest access": "Zapnúť prístup pre hostí",
- "Failed to update the history visibility of this space": "Nepodarilo sa aktualizovať viditeľnosť histórie tohto priestoru",
- "Failed to update the guest access of this space": "Nepodarilo sa aktualizovať hosťovský prístup do tohto priestoru",
- "Invite with email or username": "Pozvať pomocou e-mailu alebo používateľského mena",
"Join the conference from the room information card on the right": "Pripojte sa ku konferencii z informačnej karty miestnosti vpravo",
"Join the conference at the top of this room": "Pripojte sa ku konferencii v hornej časti tejto miestnosti",
"Video conference ended by %(senderName)s": "Videokonferencia ukončená používateľom %(senderName)s",
"Video conference updated by %(senderName)s": "Videokonferencia aktualizovaná používateľom %(senderName)s",
"Video conference started by %(senderName)s": "Videokonferencia spustená používateľom %(senderName)s",
- "Failed to save your profile": "Nepodarilo sa uložiť váš profil",
"You can only pin up to %(count)s widgets": {
"other": "Môžete pripnúť iba %(count)s widgetov"
},
@@ -1412,7 +1196,6 @@
"They'll still be able to access whatever you're not an admin of.": "Stále budú mať prístup ku všetkému, čoho nie ste správcom.",
"Pinned": "Pripnuté",
"Open thread": "Otvoriť vlákno",
- "Failed to update the join rules": "Nepodarilo sa aktualizovať pravidlá pripojenia",
"Command Help": "Pomocník príkazov",
"My live location": "Moja poloha v reálnom čase",
"My current location": "Moja aktuálna poloha",
@@ -1468,8 +1251,6 @@
"one": "1 účastník",
"other": "%(count)s účastníkov"
},
- "New video room": "Nová video miestnosť",
- "New room": "Nová miestnosť",
"%(featureName)s Beta feedback": "%(featureName)s Beta spätná väzba",
"Live location ended": "Ukončenie polohy v reálnom čase",
"View live location": "Zobraziť polohu v reálnom čase",
@@ -1504,7 +1285,6 @@
"You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Boli ste odhlásení zo všetkých zariadení a už nebudete dostávať okamžité oznámenia. Ak chcete oznámenia znovu povoliť, prihláste sa znova na každom zariadení.",
"If you want to retain access to your chat history in encrypted rooms, set up Key Backup or export your message keys from one of your other devices before proceeding.": "Ak si chcete zachovať prístup k histórii konverzácie v zašifrovaných miestnostiach, pred pokračovaním nastavte zálohovanie kľúčov alebo exportujte kľúče správ z niektorého z vašich ďalších zariadení.",
"Signing out your devices will delete the message encryption keys stored on them, making encrypted chat history unreadable.": "Odhlásenie zariadení vymaže kľúče na šifrovanie správ, ktoré sú v nich uložené, čím sa história zašifrovaných konverzácií stane nečitateľnou.",
- "Your password was successfully changed.": "Vaše heslo bolo úspešne zmenené.",
"An error occurred while stopping your live location": "Pri zastavovaní zdieľania polohy v reálnom čase došlo k chybe",
"%(members)s and %(last)s": "%(members)s a %(last)s",
"%(members)s and more": "%(members)s a ďalší",
@@ -1517,18 +1297,11 @@
"To join, please enable video rooms in Labs first": "Ak sa chcete pripojiť, povoľte najprv video miestnosti v laboratóriách",
"To view, please enable video rooms in Labs first": "Ak ich chcete zobraziť, povoľte najprv video miestnosti v laboratóriách",
"To view %(roomName)s, you need an invite": "Na zobrazenie %(roomName)s potrebujete pozvánku",
- "Private room": "Súkromná miestnosť",
- "Video room": "Video miestnosť",
"An error occurred whilst sharing your live location, please try again": "Počas zdieľania vašej polohy v reálnom čase došlo k chybe, skúste to prosím znova",
"An error occurred whilst sharing your live location": "Počas zdieľania vašej polohy v reálnom čase došlo k chybe",
"Unread email icon": "Ikona neprečítaného e-mailu",
"Joining…": "Pripájanie…",
- "%(count)s people joined": {
- "one": "%(count)s človek sa pripojil",
- "other": "%(count)s ľudí sa pripojilo"
- },
"Read receipts": "Potvrdenia o prečítaní",
- "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Deaktivácia účtu je trvalý úkon — buďte opatrní!",
"When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "Po odhlásení sa tieto kľúče z tohto zariadenia vymažú, čo znamená, že nebudete môcť čítať zašifrované správy, pokiaľ k nim nemáte kľúče v iných zariadeniach alebo ich nemáte zálohované na serveri.",
"%(count)s Members": {
"other": "%(count)s členov",
@@ -1569,12 +1342,7 @@
"Manually verify by text": "Manuálne overte pomocou textu",
"%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s alebo %(copyButton)s",
"%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s alebo %(recoveryFile)s",
- "You do not have permission to start voice calls": "Nemáte povolenie na spustenie hlasových hovorov",
- "There's no one here to call": "Nie je tu nikto, komu by ste mohli zavolať",
- "You do not have permission to start video calls": "Nemáte povolenie na spustenie videohovorov",
- "Ongoing call": "Prebiehajúci hovor",
"Video call (Jitsi)": "Videohovor (Jitsi)",
- "Failed to set pusher state": "Nepodarilo sa nastaviť stav push oznámení",
"Video call ended": "Videohovor ukončený",
"%(name)s started a video call": "%(name)s začal/a videohovor",
"Close call": "Zavrieť hovor",
@@ -1583,10 +1351,6 @@
"Spotlight": "Stredobod",
"Freedom": "Sloboda",
"Video call (%(brand)s)": "Videohovor (%(brand)s)",
- "Call type": "Typ hovoru",
- "You do not have sufficient permissions to change this.": "Nemáte dostatočné oprávnenia na to, aby ste toto mohli zmeniť.",
- "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s je end-to-end šifrovaný, ale v súčasnosti je obmedzený pre menší počet používateľov.",
- "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "Zapnúť %(brand)s ako ďalšiu možnosť volania v tejto miestnosti",
"Completing set up of your new device": "Dokončenie nastavenia nového zariadenia",
"Waiting for device to sign in": "Čaká sa na prihlásenie zariadenia",
"Review and approve the sign in": "Skontrolujte a schváľte prihlásenie",
@@ -1609,11 +1373,6 @@
"Hide formatting": "Skryť formátovanie",
"Error downloading image": "Chyba pri sťahovaní obrázku",
"Unable to show image due to error": "Nie je možné zobraziť obrázok kvôli chybe",
- "Connection": "Pripojenie",
- "Voice processing": "Spracovanie hlasu",
- "Video settings": "Nastavenia videa",
- "Automatically adjust the microphone volume": "Automaticky upraviť hlasitosť mikrofónu",
- "Voice settings": "Nastavenia hlasu",
"Send email": "Poslať e-mail",
"Sign out of all devices": "Odhlásiť sa zo všetkých zariadení",
"Confirm new password": "Potvrdiť nové heslo",
@@ -1624,9 +1383,6 @@
"Error starting verification": "Chyba pri spustení overovania",
"WARNING: ": "UPOZORNENIE: ",
"Change layout": "Zmeniť rozloženie",
- "Search users in this room…": "Vyhľadať používateľov v tejto miestnosti…",
- "Give one or multiple users in this room more privileges": "Prideliť jednému alebo viacerým používateľom v tejto miestnosti viac oprávnení",
- "Add privileged users": "Pridať oprávnených používateľov",
"Unable to decrypt message": "Nie je možné dešifrovať správu",
"This message could not be decrypted": "Túto správu sa nepodarilo dešifrovať",
" in %(room)s": " v %(room)s",
@@ -1636,11 +1392,9 @@
"Can't start voice message": "Nemožno spustiť hlasovú správu",
"Edit link": "Upraviť odkaz",
"%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s (%(matrixId)s)",
- "Your account details are managed separately at %(hostname)s.": "Údaje o vašom účte sú spravované samostatne na adrese %(hostname)s.",
"All messages and invites from this user will be hidden. Are you sure you want to ignore them?": "Všetky správy a pozvánky od tohto používateľa budú skryté. Ste si istí, že ich chcete ignorovať?",
"Ignore %(user)s": "Ignorovať %(user)s",
"unknown": "neznáme",
- "This session is backing up your keys.": "Táto relácia zálohuje vaše kľúče.",
"Declining…": "Odmietanie …",
"Enter a Security Phrase only you know, as it's used to safeguard your data. To be secure, you shouldn't re-use your account password.": "Zadajte bezpečnostnú frázu, ktorú poznáte len vy, keďže sa používa na ochranu vašich údajov. V záujme bezpečnosti by ste nemali heslo k účtu používať opakovane.",
"Starting backup…": "Začína sa zálohovanie…",
@@ -1662,11 +1416,6 @@
"Joining space…": "Pripájanie sa do priestoru …",
"Encrypting your message…": "Šifrovanie vašej správy…",
"Sending your message…": "Odosielanie vašej správy…",
- "Set a new account password…": "Nastaviť nové heslo k účtu…",
- "Backing up %(sessionsRemaining)s keys…": "Zálohovanie %(sessionsRemaining)s kľúčov…",
- "Connecting to integration manager…": "Pripájanie k správcovi integrácie…",
- "Saving…": "Ukladanie…",
- "Creating…": "Vytváranie…",
"Starting export process…": "Spustenie procesu exportu…",
"Secure Backup successful": "Bezpečné zálohovanie bolo úspešné",
"Your keys are now being backed up from this device.": "Kľúče sa teraz zálohujú z tohto zariadenia.",
@@ -1691,7 +1440,6 @@
"Active polls": "Aktívne ankety",
"View poll in timeline": "Zobraziť anketu na časovej osi",
"Invites by email can only be sent one at a time": "Pozvánky e-mailom sa môžu posielať len po jednej",
- "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "Pri aktualizácii vašich predvolieb oznámení došlo k chybe. Skúste prosím prepnúť možnosť znova.",
"Desktop app logo": "Logo aplikácie pre stolové počítače",
"Requires your server to support the stable version of MSC3827": "Vyžaduje, aby váš server podporoval stabilnú verziu MSC3827",
"Message from %(user)s": "Správa od %(user)s",
@@ -1709,50 +1457,17 @@
"Start DM anyway and never warn me again": "Spustiť priamu správu aj tak a nikdy ma už nevarovať",
"Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to start a DM anyway?": "Nie je možné nájsť používateľské profily pre Matrix ID zobrazené nižšie - chcete aj tak začať priamu správu?",
"Formatting": "Formátovanie",
- "Upload custom sound": "Nahrať vlastný zvuk",
"Search all rooms": "Vyhľadávať vo všetkých miestnostiach",
"Search this room": "Vyhľadávať v tejto miestnosti",
- "Error changing password": "Chyba pri zmene hesla",
- "%(errorMessage)s (HTTP status %(httpStatus)s)": "%(errorMessage)s (HTTP stav %(httpStatus)s)",
- "Unknown password change error (%(stringifiedError)s)": "Neznáma chyba pri zmene hesla (%(stringifiedError)s)",
- "Failed to download source media, no source url was found": "Nepodarilo sa stiahnuť zdrojové médium, nebola nájdená žiadna zdrojová url adresa",
"Once invited users have joined %(brand)s, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted": "Keď sa pozvaní používatelia pripoja k aplikácii %(brand)s, budete môcť konverzovať a miestnosť bude end-to-end šifrovaná",
"Waiting for users to join %(brand)s": "Čaká sa na používateľov, kým sa pripoja k aplikácii %(brand)s",
"You do not have permission to invite users": "Nemáte oprávnenie pozývať používateľov",
"Are you sure you wish to remove (delete) this event?": "Ste si istí, že chcete túto udalosť odstrániť (vymazať)?",
"Note that removing room changes like this could undo the change.": "Upozorňujeme, že odstránením takýchto zmien v miestnosti by sa zmena mohla zvrátiť.",
- "Email Notifications": "Emailové oznámenia",
- "Receive an email summary of missed notifications": "Prijímajte e-mailový súhrn zmeškaných oznámení",
- "Select which emails you want to send summaries to. Manage your emails in .": "Vyberte e-maily, na ktoré chcete odosielať súhrny. Spravujte svoje e-maily v .",
- "Update:We’ve simplified Notifications Settings to make options easier to find. Some custom settings you’ve chosen in the past are not shown here, but they’re still active. If you proceed, some of your settings may change. Learn more": "Aktualizácia:Zjednodušili sme nastavenia oznámení, aby ste ľahšie našli možnosti nastavenia. Niektoré vlastné nastavenia, ktoré ste si vybrali v minulosti, sa tu nezobrazujú, ale sú stále aktívne. Ak budete pokračovať, niektoré vaše nastavenia sa môžu zmeniť. Zistiť viac",
- "Mentions and Keywords": "Zmienky a kľúčové slová",
- "Other things we think you might be interested in:": "Ďalšie veci, ktoré by vás mohli zaujímať:",
- "Show a badge when keywords are used in a room.": "Zobraziť odznak pri použití kľúčových slov v miestnosti.",
- "Ask to join": "Požiadať o pripojenie",
- "People cannot join unless access is granted.": "Ľudia sa nemôžu pripojiť, pokiaľ im nebude udelený prístup.",
- "Email summary": "Emailový súhrn",
- "People, Mentions and Keywords": "Ľudia, zmienky a kľúčové slová",
- "Mentions and Keywords only": "Iba zmienky a kľúčové slová",
- "Show message preview in desktop notification": "Zobraziť náhľad správy v oznámení na pracovnej ploche",
- "I want to be notified for (Default Setting)": "Chcem byť upozornený na (Predvolené nastavenie)",
- "This setting will be applied by default to all your rooms.": "Toto nastavenie sa predvolene použije pre všetky vaše miestnosti.",
- "Play a sound for": "Prehrať zvuk pre",
- "Applied by default to all rooms on all devices.": "Predvolene sa používa na všetky miestnosti na všetkých zariadeniach.",
- "Audio and Video calls": "Zvukové a video hovory",
- "Invited to a room": "Pozvaný do miestnosti",
- "New room activity, upgrades and status messages occur": "Objavujú sa nové aktivity v miestnosti, aktualizácie a správy o stave",
- "Messages sent by bots": "Správy odosielané robotmi",
"Unable to find user by email": "Nie je možné nájsť používateľa podľa e-mailu",
"Messages here are end-to-end encrypted. Verify %(displayName)s in their profile - tap on their profile picture.": "Správy sú tu end-to-end šifrované. Overte %(displayName)s v ich profile - ťuknite na ich profilový obrázok.",
"Messages in this room are end-to-end encrypted. When people join, you can verify them in their profile, just tap on their profile picture.": "Správy v tejto miestnosti sú šifrované od vás až k príjemcovi. Keď sa ľudia pridajú, môžete ich overiť v ich profile, stačí len ťuknúť na ich profilový obrázok.",
"Upgrade room": "Aktualizovať miestnosť",
- "Notify when someone mentions using @room": "Upozorniť, keď sa niekto zmieni použitím @miestnosť",
- "Notify when someone mentions using @displayname or %(mxid)s": "Upozorniť, keď sa niekto zmieni použitím @zobrazovanemeno alebo %(mxid)s",
- "Notify when someone uses a keyword": "Upozorniť, keď niekto použije kľúčové slovo",
- "Enter keywords here, or use for spelling variations or nicknames": "Zadajte sem kľúčové slová alebo ich použite pre pravopisné varianty alebo prezývky",
- "Quick Actions": "Rýchle akcie",
- "Mark all messages as read": "Označiť všetky správy ako prečítané",
- "Reset to default settings": "Obnoviť predvolené nastavenia",
"Great! This passphrase looks strong enough": "Skvelé! Táto bezpečnostná fráza vyzerá dostatočne silná",
"The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. To help with this, you should enter a unique passphrase below, which will only be used to encrypt the exported data. It will only be possible to import the data by using the same passphrase.": "Exportovaný súbor umožní každému, kto si ho môže prečítať, dešifrovať všetky zašifrované správy, ktoré môžete vidieť, preto by ste mali dbať na jeho zabezpečenie. Na pomoc by ste mali nižšie zadať jedinečnú prístupovú frázu, ktorá sa použije len na zašifrovanie exportovaných údajov. Údaje bude možné importovať len pomocou rovnakej prístupovej frázy.",
"Other spaces you know": "Ďalšie priestory, ktoré poznáte",
@@ -1864,7 +1579,19 @@
"deselect_all": "Zrušiť výber všetkých",
"select_all": "Vybrať všetky",
"copied": "Skopírované!",
- "Advanced": "Pokročilé"
+ "advanced": "Pokročilé",
+ "spaces": "Priestory",
+ "general": "Všeobecné",
+ "saving": "Ukladanie…",
+ "profile": "Profil",
+ "display_name": "Zobrazované meno",
+ "user_avatar": "Obrázok v profile",
+ "authentication": "Overenie",
+ "public_room": "Verejná miestnosť",
+ "video_room": "Video miestnosť",
+ "public_space": "Verejný priestor",
+ "private_space": "Súkromný priestor",
+ "private_room": "Súkromná miestnosť"
},
"action": {
"continue": "Pokračovať",
@@ -1968,7 +1695,18 @@
"exit_fullscreeen": "Ukončiť režim celej obrazovky",
"enter_fullscreen": "Prejsť na celú obrazovku",
"unban": "Povoliť vstup",
- "click_to_copy": "Kliknutím skopírujete"
+ "click_to_copy": "Kliknutím skopírujete",
+ "hide_advanced": "Skryť pokročilé možnosti",
+ "show_advanced": "Ukázať pokročilé možnosti",
+ "unignore": "Prestať ignorovať",
+ "start_new_chat": "Spustiť novú konverzáciu",
+ "invite_to_space": "Pozvať do priestoru",
+ "add_people": "Pridať ľudí",
+ "explore_rooms": "Preskúmať miestnosti",
+ "new_room": "Nová miestnosť",
+ "new_video_room": "Nová video miestnosť",
+ "add_existing_room": "Pridať existujúcu miestnosť",
+ "explore_public_rooms": "Preskúmajte verejné miestnosti"
},
"a11y": {
"user_menu": "Používateľské menu",
@@ -1980,7 +1718,9 @@
"other": "%(count)s neprečítaných správ.",
"one": "1 neprečítaná správa."
},
- "unread_messages": "Neprečítané správy."
+ "unread_messages": "Neprečítané správy.",
+ "jump_first_invite": "Prejsť na prvú pozvánku.",
+ "room_name": "Miestnosť %(name)s"
},
"labs": {
"video_rooms": "Video miestnosti",
@@ -2349,7 +2089,35 @@
"noisy": "Hlasné",
"error_permissions_denied": "%(brand)s nemá udelené povolenie, aby vám mohol posielať oznámenia - Prosím, skontrolujte nastavenia vašeho prehliadača",
"error_permissions_missing": "Aplikácii %(brand)s nebolo udelené povolenie potrebné pre posielanie oznámení - prosím, skúste to znovu",
- "error_title": "Nie je možné povoliť oznámenia"
+ "error_title": "Nie je možné povoliť oznámenia",
+ "error_updating": "Pri aktualizácii vašich predvolieb oznámení došlo k chybe. Skúste prosím prepnúť možnosť znova.",
+ "push_targets": "Ciele oznámení",
+ "error_loading": "Pri načítaní nastavení oznámení došlo k chybe.",
+ "email_section": "Emailový súhrn",
+ "email_description": "Prijímajte e-mailový súhrn zmeškaných oznámení",
+ "email_select": "Vyberte e-maily, na ktoré chcete odosielať súhrny. Spravujte svoje e-maily v .",
+ "people_mentions_keywords": "Ľudia, zmienky a kľúčové slová",
+ "mentions_keywords_only": "Iba zmienky a kľúčové slová",
+ "labs_notice_prompt": "Aktualizácia:Zjednodušili sme nastavenia oznámení, aby ste ľahšie našli možnosti nastavenia. Niektoré vlastné nastavenia, ktoré ste si vybrali v minulosti, sa tu nezobrazujú, ale sú stále aktívne. Ak budete pokračovať, niektoré vaše nastavenia sa môžu zmeniť. Zistiť viac",
+ "desktop_notification_message_preview": "Zobraziť náhľad správy v oznámení na pracovnej ploche",
+ "default_setting_section": "Chcem byť upozornený na (Predvolené nastavenie)",
+ "default_setting_description": "Toto nastavenie sa predvolene použije pre všetky vaše miestnosti.",
+ "play_sound_for_section": "Prehrať zvuk pre",
+ "play_sound_for_description": "Predvolene sa používa na všetky miestnosti na všetkých zariadeniach.",
+ "mentions_keywords": "Zmienky a kľúčové slová",
+ "voip": "Zvukové a video hovory",
+ "other_section": "Ďalšie veci, ktoré by vás mohli zaujímať:",
+ "invites": "Pozvaný do miestnosti",
+ "room_activity": "Objavujú sa nové aktivity v miestnosti, aktualizácie a správy o stave",
+ "notices": "Správy odosielané robotmi",
+ "keywords": "Zobraziť odznak pri použití kľúčových slov v miestnosti.",
+ "notify_at_room": "Upozorniť, keď sa niekto zmieni použitím @miestnosť",
+ "notify_mention": "Upozorniť, keď sa niekto zmieni použitím @zobrazovanemeno alebo %(mxid)s",
+ "notify_keyword": "Upozorniť, keď niekto použije kľúčové slovo",
+ "keywords_prompt": "Zadajte sem kľúčové slová alebo ich použite pre pravopisné varianty alebo prezývky",
+ "quick_actions_section": "Rýchle akcie",
+ "quick_actions_mark_all_read": "Označiť všetky správy ako prečítané",
+ "quick_actions_reset": "Obnoviť predvolené nastavenia"
},
"appearance": {
"layout_irc": "IRC (experimentálne)",
@@ -2387,7 +2155,19 @@
"echo_cancellation": "Potlačenie ozveny",
"noise_suppression": "Potlačenie hluku",
"enable_fallback_ice_server": "Povoliť náhradnú službu hovorov asistenčného servera (%(server)s)",
- "enable_fallback_ice_server_description": "Platí len v prípade, ak váš domovský server takúto možnosť neponúka. Vaša IP adresa bude počas hovoru zdieľaná."
+ "enable_fallback_ice_server_description": "Platí len v prípade, ak váš domovský server takúto možnosť neponúka. Vaša IP adresa bude počas hovoru zdieľaná.",
+ "missing_permissions_prompt": "Ak vám chýbajú povolenia na médiá, kliknite na tlačidlo nižšie na ich vyžiadanie.",
+ "request_permissions": "Požiadať o povolenia pristupovať k médiám",
+ "audio_output": "Výstup zvuku",
+ "audio_output_empty": "Neboli rozpoznané žiadne zariadenia pre výstup zvuku",
+ "audio_input_empty": "Neboli rozpoznané žiadne mikrofóny",
+ "video_input_empty": "Neboli rozpoznané žiadne kamery",
+ "title": "Zvuk a video",
+ "voice_section": "Nastavenia hlasu",
+ "voice_agc": "Automaticky upraviť hlasitosť mikrofónu",
+ "video_section": "Nastavenia videa",
+ "voice_processing": "Spracovanie hlasu",
+ "connection_section": "Pripojenie"
},
"send_read_receipts_unsupported": "Váš server nepodporuje vypnutie odosielania potvrdení o prečítaní.",
"security": {
@@ -2437,7 +2217,34 @@
"message_search_disabled": "Bezpečne lokálne ukladať zašifrované správy do vyrovnávacej pamäte, aby sa zobrazovali vo výsledkoch vyhľadávania.",
"message_search_unsupported": "%(brand)su chýbajú niektoré komponenty potrebné na bezpečné cachovanie šifrovaných správ lokálne. Pokiaľ chcete experimentovať s touto funkciou, spravte si svoj vlastný %(brand)s Desktop s pridanými vyhľadávacími komponentami.",
"message_search_unsupported_web": "%(brand)s nedokáže bezpečne lokálne ukladať do vyrovnávacej pamäte zašifrované správy, keď je spustený vo webovom prehliadači. Na zobrazenie šifrovaných správ vo výsledkoch vyhľadávania použite %(brand)s Desktop.",
- "message_search_failed": "Inicializácia vyhľadávania správ zlyhala"
+ "message_search_failed": "Inicializácia vyhľadávania správ zlyhala",
+ "backup_key_well_formed": "správne vytvorené",
+ "backup_key_unexpected_type": "neočakávaný typ",
+ "backup_keys_description": "Zálohujte si šifrovacie kľúče s údajmi o účte pre prípad, že stratíte prístup k reláciám. Vaše kľúče budú zabezpečené jedinečným bezpečnostným kľúčom.",
+ "backup_key_stored_status": "Záložný kľúč uložený:",
+ "cross_signing_not_stored": "neuložené",
+ "backup_key_cached_status": "Záložný kľúč v medzipamäti:",
+ "4s_public_key_status": "Verejný kľúč bezpečného úložiska:",
+ "4s_public_key_in_account_data": "v údajoch účtu",
+ "secret_storage_status": "Tajné úložisko:",
+ "secret_storage_ready": "pripravené",
+ "secret_storage_not_ready": "nie je pripravené",
+ "delete_backup": "Vymazať zálohu",
+ "delete_backup_confirm_description": "Ste si istí? Ak nemáte správne zálohované šifrovacie kľúče, prídete o históriu šifrovaných konverzácií.",
+ "error_loading_key_backup_status": "Nie je možné načítať stav zálohy kľúčov",
+ "restore_key_backup": "Obnoviť zo zálohy",
+ "key_backup_active": "Táto relácia zálohuje vaše kľúče.",
+ "key_backup_inactive": "Táto relácia nezálohuje vaše kľúče, ale máte jednu existujúcu zálohu, ktorú môžete obnoviť a pridať do budúcnosti.",
+ "key_backup_connect_prompt": "Pred odhlásením pripojte túto reláciu k zálohe kľúčov, aby ste predišli strate kľúčov, ktoré môžu byť len v tejto relácii.",
+ "key_backup_connect": "Pripojiť túto reláciu k Zálohe kľúčov",
+ "key_backup_in_progress": "Zálohovanie %(sessionsRemaining)s kľúčov…",
+ "key_backup_complete": "Všetky kľúče sú zálohované",
+ "key_backup_algorithm": "Algoritmus:",
+ "key_backup_inactive_warning": "Vaše kľúče nie sú zálohované z tejto relácie.",
+ "key_backup_active_version_none": "Žiadne",
+ "ignore_users_empty": "Nemáte žiadnych ignorovaných používateľov.",
+ "ignore_users_section": "Ignorovaní používatelia",
+ "e2ee_default_disabled_warning": "Správca vášho servera predvolene vypol end-to-end šifrovanie v súkromných miestnostiach a v priamych správach."
},
"preferences": {
"room_list_heading": "Zoznam miestností",
@@ -2557,7 +2364,8 @@
"one": "Ste si istí, že sa chcete odhlásiť z %(count)s relácie?",
"other": "Ste si istí, že sa chcete odhlásiť z %(count)s relácií?"
},
- "other_sessions_subsection_description": "V záujme čo najlepšieho zabezpečenia, overte svoje relácie a odhláste sa z každej relácie, ktorú už nepoznáte alebo nepoužívate."
+ "other_sessions_subsection_description": "V záujme čo najlepšieho zabezpečenia, overte svoje relácie a odhláste sa z každej relácie, ktorú už nepoznáte alebo nepoužívate.",
+ "error_pusher_state": "Nepodarilo sa nastaviť stav push oznámení"
},
"general": {
"oidc_manage_button": "Spravovať účet",
@@ -2576,18 +2384,61 @@
"add_msisdn_confirm_sso_button": "Potvrďte pridanie telefónneho čísla pomocou Single Sign On.",
"add_msisdn_confirm_button": "Potvrdiť pridanie telefónneho čísla",
"add_msisdn_confirm_body": "Kliknutím na tlačidlo nižšie potvrdíte pridanie telefónneho čísla.",
- "add_msisdn_dialog_title": "Pridať telefónne číslo"
+ "add_msisdn_dialog_title": "Pridať telefónne číslo",
+ "name_placeholder": "Žiadne zobrazované meno",
+ "error_saving_profile_title": "Nepodarilo sa uložiť váš profil",
+ "error_saving_profile": "Operáciu nebolo možné dokončiť",
+ "error_password_change_unknown": "Neznáma chyba pri zmene hesla (%(stringifiedError)s)",
+ "error_password_change_403": "Nepodarilo sa zmeniť heslo. Zadali ste správne heslo?",
+ "error_password_change_http": "%(errorMessage)s (HTTP stav %(httpStatus)s)",
+ "error_password_change_title": "Chyba pri zmene hesla",
+ "password_change_success": "Vaše heslo bolo úspešne zmenené.",
+ "emails_heading": "Emailové adresy",
+ "msisdns_heading": "Telefónne čísla",
+ "password_change_section": "Nastaviť nové heslo k účtu…",
+ "external_account_management": "Údaje o vašom účte sú spravované samostatne na adrese %(hostname)s.",
+ "discovery_needs_terms": "Súhlaste s podmienkami používania servera totožností (%(serverName)s), aby ste mohli byť nájdení zadaním emailovej adresy alebo telefónneho čísla.",
+ "deactivate_section": "Deaktivovať účet",
+ "account_management_section": "Správa účtu",
+ "deactivate_warning": "Deaktivácia účtu je trvalý úkon — buďte opatrní!",
+ "discovery_section": "Objavovanie",
+ "error_revoke_email_discovery": "Nepodarilo sa zrušiť zdieľanie emailovej adresy",
+ "error_share_email_discovery": "Nepodarilo sa zdieľať emailovú adresu",
+ "email_not_verified": "Vaša emailová adresa nebola zatiaľ overená",
+ "email_verification_instructions": "Pre overenie kliknite na odkaz v emaile, ktorý ste dostali, a potom znova kliknite pokračovať.",
+ "error_email_verification": "Nie je možné overiť emailovú adresu.",
+ "discovery_email_verification_instructions": "Overte odkaz vo vašej emailovej schránke",
+ "discovery_email_empty": "Možnosti nastavenia verejného profilu sa objavia po pridaní e-mailovej adresy vyššie.",
+ "error_revoke_msisdn_discovery": "Nepodarilo sa zrušiť zdieľanie telefónneho čísla",
+ "error_share_msisdn_discovery": "Nepodarilo sa zdieľanie telefónneho čísla",
+ "error_msisdn_verification": "Nie je možné overiť telefónne číslo.",
+ "incorrect_msisdn_verification": "Nesprávny overovací kód",
+ "msisdn_verification_instructions": "Zadajte prosím overovací kód zaslaný prostredníctvom SMS.",
+ "msisdn_verification_field_label": "Overovací kód",
+ "discovery_msisdn_empty": "Možnosti nastavenia verejného profilu sa objavia po pridaní telefónneho čísla vyššie.",
+ "error_set_name": "Nepodarilo sa nastaviť zobrazované meno",
+ "error_remove_3pid": "Nie je možné odstrániť kontaktné informácie",
+ "remove_email_prompt": "Odstrániť adresu %(email)s?",
+ "error_invalid_email": "Nesprávna emailová adresa",
+ "error_invalid_email_detail": "Toto nevyzerá ako platná e-mailová adresa",
+ "error_add_email": "Nie je možné pridať emailovú adresu",
+ "add_email_instructions": "Poslali sme vám email, aby sme mohli overiť vašu adresu. Postupujte podľa odoslaných inštrukcií a potom kliknite na nižšie zobrazené tlačidlo.",
+ "email_address_label": "Emailová adresa",
+ "remove_msisdn_prompt": "Odstrániť číslo %(phone)s?",
+ "add_msisdn_instructions": "SMSka vám bola zaslaná na +%(msisdn)s. Zadajte prosím overovací kód, ktorý obsahuje.",
+ "msisdn_label": "Telefónne číslo"
},
"sidebar": {
"title": "Bočný panel",
"metaspaces_subsection": "Priestory na zobrazenie",
"metaspaces_description": "Priestory sú spôsoby zoskupovania miestností a ľudí. Popri priestoroch, v ktorých sa nachádzate, môžete použiť aj niektoré predpripravené priestory.",
"metaspaces_home_description": "Domov je užitočný na získanie prehľadu o všetkom.",
- "metaspaces_home_all_rooms": "Zobrazte všetky miestnosti v časti Domov, aj keď sú v priestore.",
"metaspaces_favourites_description": "Zoskupte všetky vaše obľúbené miestnosti a ľudí na jednom mieste.",
"metaspaces_people_description": "Zoskupte všetkých ľudí na jednom mieste.",
"metaspaces_orphans": "Miestnosti mimo priestoru",
- "metaspaces_orphans_description": "Zoskupte všetky miestnosti, ktoré nie sú súčasťou priestoru, na jednom mieste."
+ "metaspaces_orphans_description": "Zoskupte všetky miestnosti, ktoré nie sú súčasťou priestoru, na jednom mieste.",
+ "metaspaces_home_all_rooms_description": "Zobrazte všetky miestnosti v časti Domov, aj keď sú v priestore.",
+ "metaspaces_home_all_rooms": "Zobraziť všetky miestnosti"
}
},
"devtools": {
@@ -3099,6 +2950,13 @@
"collapse_reply_thread": "Zbaliť vlákno odpovedí",
"view_related_event": "Zobraziť súvisiacu udalosť",
"report": "Nahlásiť"
+ },
+ "url_preview": {
+ "show_n_more": {
+ "one": "Zobraziť %(count)s ďalší náhľad",
+ "other": "Zobraziť %(count)s ďalších náhľadov"
+ },
+ "close": "Zatvoriť náhľad"
}
},
"slash_command": {
@@ -3311,7 +3169,17 @@
"more_button": "Viac",
"screenshare_monitor": "Zdieľať celú obrazovku",
"screenshare_window": "Okno aplikácie",
- "screenshare_title": "Zdieľať obsah"
+ "screenshare_title": "Zdieľať obsah",
+ "disabled_no_perms_start_voice_call": "Nemáte povolenie na spustenie hlasových hovorov",
+ "disabled_no_perms_start_video_call": "Nemáte povolenie na spustenie videohovorov",
+ "disabled_ongoing_call": "Prebiehajúci hovor",
+ "disabled_no_one_here": "Nie je tu nikto, komu by ste mohli zavolať",
+ "n_people_joined": {
+ "one": "%(count)s človek sa pripojil",
+ "other": "%(count)s ľudí sa pripojilo"
+ },
+ "unknown_person": "neznáma osoba",
+ "connecting": "Pripájanie"
},
"Other": "Ďalšie",
"room_settings": {
@@ -3353,7 +3221,17 @@
"title": "Role a povolenia",
"permissions_section": "Povolenia",
"permissions_section_description_space": "Vyberte role potrebné na zmenu rôznych častí tohto priestoru",
- "permissions_section_description_room": "Vyberte role potrebné na zmenu rôznych častí miestnosti"
+ "permissions_section_description_room": "Vyberte role potrebné na zmenu rôznych častí miestnosti",
+ "add_privileged_user_heading": "Pridať oprávnených používateľov",
+ "add_privileged_user_description": "Prideliť jednému alebo viacerým používateľom v tejto miestnosti viac oprávnení",
+ "add_privileged_user_filter_placeholder": "Vyhľadať používateľov v tejto miestnosti…",
+ "error_unbanning": "Nepodarilo sa povoliť vstup",
+ "banned_by": "Vstup zakázal %(displayName)s",
+ "ban_reason": "Dôvod",
+ "error_changing_pl_reqs_title": "Chyba pri zmene požiadavky na úroveň oprávnenia",
+ "error_changing_pl_reqs_description": "Došlo k chybe pri zmene požiadaviek na úroveň oprávnenia miestnosti. Uistite sa, že na to máte dostatočné povolenia a skúste to znovu.",
+ "error_changing_pl_title": "Chyba pri zmene úrovne oprávnenia",
+ "error_changing_pl_description": "Došlo k chybe pri zmene úrovne oprávnenia používateľa. Uistite sa, že na to máte dostatočné povolenia a skúste to znova."
},
"security": {
"strict_encryption": "Nikdy neposielať šifrované správy neovereným reláciám v tejto miestnosti z tejto relácie",
@@ -3380,7 +3258,37 @@
"history_visibility_shared": "Len členovia (odkedy je aktívna táto voľba)",
"history_visibility_invited": "Len členovia (odkedy boli pozvaní)",
"history_visibility_joined": "Len členovia (odkedy vstúpili)",
- "history_visibility_world_readable": "Ktokoľvek"
+ "history_visibility_world_readable": "Ktokoľvek",
+ "join_rule_upgrade_required": "Vyžaduje sa aktualizácia",
+ "join_rule_restricted_n_more": {
+ "one": "a %(count)s viac",
+ "other": "& %(count)s viac"
+ },
+ "join_rule_restricted_summary": {
+ "one": "V súčasnosti má priestor prístup",
+ "other": "V súčasnosti má prístup %(count)s priestorov"
+ },
+ "join_rule_restricted_description": "Každý v priestore môže nájsť a pripojiť sa. Upravte, ktoré priestory sem môžu mať prístup.",
+ "join_rule_restricted_description_spaces": "Priestory s prístupom",
+ "join_rule_restricted_description_active_space": "Ktokoľvek v môže nájsť a pripojiť sa. Môžete vybrať aj iné priestory.",
+ "join_rule_restricted_description_prompt": "Každý, kto sa nachádza v priestore, môže nájsť a pripojiť sa. Môžete vybrať viacero priestorov.",
+ "join_rule_restricted": "Členovia priestoru",
+ "join_rule_knock": "Požiadať o pripojenie",
+ "join_rule_knock_description": "Ľudia sa nemôžu pripojiť, pokiaľ im nebude udelený prístup.",
+ "join_rule_restricted_upgrade_warning": "Táto miestnosť sa nachádza v niektorých priestoroch, ktorých nie ste správcom. V týchto priestoroch bude stará miestnosť stále zobrazená, ale ľudia budú vyzvaní, aby sa pripojili k novej miestnosti.",
+ "join_rule_restricted_upgrade_description": "Táto aktualizácia umožní členom vybraných priestorov prístup do tejto miestnosti bez pozvánky.",
+ "join_rule_upgrade_upgrading_room": "Aktualizácia miestnosti",
+ "join_rule_upgrade_awaiting_room": "Načítanie novej miestnosti",
+ "join_rule_upgrade_sending_invites": {
+ "one": "Odosielanie pozvánky...",
+ "other": "Odosielanie pozvánok... (%(progress)s z %(count)s)"
+ },
+ "join_rule_upgrade_updating_spaces": {
+ "one": "Aktualizácia priestoru...",
+ "other": "Aktualizácia priestorov... (%(progress)s z %(count)s)"
+ },
+ "error_join_rule_change_title": "Nepodarilo sa aktualizovať pravidlá pripojenia",
+ "error_join_rule_change_unknown": "Neznáme zlyhanie"
},
"general": {
"publish_toggle": "Uverejniť túto miestnosť v adresári miestností na serveri %(domain)s?",
@@ -3390,7 +3298,13 @@
"default_url_previews_off": "Náhľady URL adries sú predvolene zakázané pre členov tejto miestnosti.",
"url_preview_encryption_warning": "Náhľady URL adries sú v šifrovaných miestnostiach ako je táto predvolene zakázané, aby ste si mohli byť istí, že obsah odkazov z vašej konverzácii nebude zaznamenaný na vašom domovskom serveri počas ich generovania.",
"url_preview_explainer": "Ak niekto vo svojej správe pošle URL adresu, môže byť zobrazený jej náhľad obsahujúci názov, popis a obrázok z cieľovej web stránky.",
- "url_previews_section": "Náhľady URL adries"
+ "url_previews_section": "Náhľady URL adries",
+ "error_save_space_settings": "Nepodarilo sa uložiť nastavenia priestoru.",
+ "description_space": "Upravte nastavenia týkajúce sa vášho priestoru.",
+ "save": "Uložiť zmeny",
+ "leave_space": "Opustiť priestor",
+ "aliases_section": "Adresy miestnosti",
+ "other_section": "Ďalšie"
},
"advanced": {
"unfederated": "Táto miestnosť nie je prístupná zo vzdialených Matrix serverov",
@@ -3401,10 +3315,49 @@
"room_predecessor": "Zobraziť staršie správy v miestnosti %(roomName)s.",
"room_id": "Interné ID miestnosti",
"room_version_section": "Verzia miestnosti",
- "room_version": "Verzia miestnosti:"
+ "room_version": "Verzia miestnosti:",
+ "information_section_space": "Informácie o priestore",
+ "information_section_room": "Informácie o miestnosti"
},
"delete_avatar_label": "Vymazať obrázok",
- "upload_avatar_label": "Nahrať obrázok"
+ "upload_avatar_label": "Nahrať obrázok",
+ "visibility": {
+ "error_update_guest_access": "Nepodarilo sa aktualizovať hosťovský prístup do tohto priestoru",
+ "error_update_history_visibility": "Nepodarilo sa aktualizovať viditeľnosť histórie tohto priestoru",
+ "guest_access_explainer": "Hostia sa môžu pripojiť k priestoru bez toho, aby mali konto.",
+ "guest_access_explainer_public_space": "To môže byť užitočné pre verejné priestory.",
+ "title": "Viditeľnosť",
+ "error_failed_save": "Nepodarilo sa aktualizovať viditeľnosť tohto priestoru",
+ "history_visibility_anyone_space": "Prehľad priestoru",
+ "history_visibility_anyone_space_description": "Umožnite ľuďom prezrieť si váš priestor predtým, ako sa k vám pripoja.",
+ "history_visibility_anyone_space_recommendation": "Odporúča sa pre verejné priestory.",
+ "guest_access_label": "Zapnúť prístup pre hostí",
+ "alias_section": "Adresa"
+ },
+ "access": {
+ "title": "Prístup",
+ "description_space": "Určite, kto môže zobrazovať a pripájať sa k %(spaceName)s."
+ },
+ "bridges": {
+ "description": "Táto miestnosť premosťuje správy s nasledujúcimi platformami. Viac informácií",
+ "empty": "Táto miestnosť nepremosťuje správy so žiadnymi platformami. Viac informácií",
+ "title": "Premostenia"
+ },
+ "notifications": {
+ "uploaded_sound": "Nahratý zvuk",
+ "settings_link": "Dostávajte oznámenia podľa nastavenia v nastaveniach",
+ "sounds_section": "Zvuky",
+ "notification_sound": "Zvuk oznámenia",
+ "custom_sound_prompt": "Nastaviť vlastný zvuk",
+ "upload_sound_label": "Nahrať vlastný zvuk",
+ "browse_button": "Prechádzať"
+ },
+ "voip": {
+ "enable_element_call_label": "Zapnúť %(brand)s ako ďalšiu možnosť volania v tejto miestnosti",
+ "enable_element_call_caption": "%(brand)s je end-to-end šifrovaný, ale v súčasnosti je obmedzený pre menší počet používateľov.",
+ "enable_element_call_no_permissions_tooltip": "Nemáte dostatočné oprávnenia na to, aby ste toto mohli zmeniť.",
+ "call_type_section": "Typ hovoru"
+ }
},
"encryption": {
"verification": {
@@ -3658,7 +3611,9 @@
"notification_options": "Možnosti oznámenia",
"failed_set_dm_tag": "Nepodarilo sa nastaviť značku priamej správy",
"failed_remove_tag": "Z miestnosti sa nepodarilo odstrániť značku %(tagName)s",
- "failed_add_tag": "Miestnosti sa nepodarilo pridať značku %(tagName)s"
+ "failed_add_tag": "Miestnosti sa nepodarilo pridať značku %(tagName)s",
+ "breadcrumbs_label": "Nedávno navštívené miestnosti",
+ "breadcrumbs_empty": "Žiadne nedávno navštívené miestnosti"
},
"report_content": {
"missing_reason": "Vyplňte prosím, prečo podávate hlásenie.",
@@ -3909,9 +3864,15 @@
"devtools_open_timeline": "Pozrite si časovú os miestnosti (devtools)",
"home": "Domov priestoru",
"explore": "Preskúmať miestnosti",
- "manage_and_explore": "Spravovať a preskúmať miestnosti"
+ "manage_and_explore": "Spravovať a preskúmať miestnosti",
+ "options": "Možnosti priestoru"
},
- "share_public": "Zdieľajte svoj verejný priestor"
+ "share_public": "Zdieľajte svoj verejný priestor",
+ "search_children": "Hľadať %(spaceName)s",
+ "invite_link": "Zdieľať odkaz na pozvánku",
+ "invite": "Pozvať ľudí",
+ "invite_description": "Pozvať pomocou e-mailu alebo používateľského mena",
+ "invite_this_space": "Pozvať do tohto priestoru"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Tento domovský server nie je nastavený na zobrazovanie máp.",
@@ -3967,11 +3928,11 @@
"lists_heading": "Prihlásené zoznamy",
"lists_description_1": "Prihlásenie sa na zoznam zákazov spôsobí, že sa naň pridáte!",
"lists_description_2": "Pokiaľ toto nechcete, tak použite prosím iný nástroj na ignorovanie používateľov.",
- "lists_new_label": "ID miestnosti alebo adresa zoznamu zákazov"
+ "lists_new_label": "ID miestnosti alebo adresa zoznamu zákazov",
+ "rules_empty": "Žiadne"
},
"create_space": {
"name_required": "Zadajte prosím názov priestoru",
- "name_placeholder": "napr. moj-priestor",
"explainer": "Priestory sú novým spôsobom zoskupovania miestností a ľudí. Aký druh priestoru chcete vytvoriť? Neskôr to môžete zmeniť.",
"public_description": "Otvorený priestor pre každého, najlepšie pre komunity",
"private_description": "Len pre pozvaných, najlepšie pre seba alebo tímy",
@@ -4002,7 +3963,12 @@
"setup_rooms_community_description": "Vytvorme pre každú z nich miestnosť.",
"setup_rooms_description": "Neskôr môžete pridať aj ďalšie, vrátane už existujúcich.",
"setup_rooms_private_heading": "Na akých projektoch pracuje váš tím?",
- "setup_rooms_private_description": "Pre každú z nich vytvoríme miestnosti."
+ "setup_rooms_private_description": "Pre každú z nich vytvoríme miestnosti.",
+ "address_placeholder": "napr. moj-priestor",
+ "address_label": "Adresa",
+ "label": "Vytvoriť priestor",
+ "add_details_prompt_2": "Tieto môžete kedykoľvek zmeniť.",
+ "creating": "Vytváranie…"
},
"user_menu": {
"switch_theme_light": "Prepnúť na svetlý režim",
@@ -4066,7 +4032,8 @@
"mark_read": "Označiť ako prečítané",
"notifications_default": "Rovnaké ako predvolené nastavenie",
"notifications_mute": "Stlmiť miestnosť"
- }
+ },
+ "invite_this_room": "Pozvať do tejto miestnosti"
},
"file_panel": {
"guest_note": "Aby ste mohli použiť túto vlastnosť, musíte byť zaregistrovaný",
@@ -4187,7 +4154,10 @@
"admin_contact_short": "Kontaktujte svojho administrátora serveru.",
"non_urgent_echo_failure_toast": "Váš server neodpovedá na niektoré požiadavky.",
"failed_copy": "Nepodarilo sa skopírovať",
- "something_went_wrong": "Niečo sa pokazilo!"
+ "something_went_wrong": "Niečo sa pokazilo!",
+ "download_media": "Nepodarilo sa stiahnuť zdrojové médium, nebola nájdená žiadna zdrojová url adresa",
+ "update_power_level": "Nepodarilo sa zmeniť úroveň oprávnenia",
+ "unknown": "Neznáma chyba"
},
"in_space1_and_space2": "V priestoroch %(space1Name)s a %(space2Name)s.",
"in_space_and_n_other_spaces": {
@@ -4209,7 +4179,20 @@
"colour_grey": "Sivá",
"colour_red": "Červená",
"colour_unsent": "Neodoslané",
- "error_change_title": "Upraviť nastavenia upozornení"
+ "error_change_title": "Upraviť nastavenia upozornení",
+ "mark_all_read": "Označiť všetko ako prečítané",
+ "keyword": "Kľúčové slovo",
+ "keyword_new": "Nové kľúčové slovo",
+ "class_global": "Celosystémové",
+ "class_other": "Ďalšie",
+ "mentions_keywords": "Zmienky a kľúčové slová",
+ "default": "Predvolené",
+ "all_messages": "Všetky správy",
+ "all_messages_description": "Dostávajte upozornenia na každú správu",
+ "mentions_and_keywords": "@zmienky a kľúčové slová",
+ "mentions_and_keywords_description": "Dostávajte upozornenia len na zmienky a kľúčové slová nastavené vo vašich nastaveniach",
+ "mute_description": "Nebudete dostávať žiadne oznámenia",
+ "email_pusher_app_display_name": "Emailové oznámenia"
},
"mobile_guide": {
"toast_title": "Použite aplikáciu pre lepší zážitok",
@@ -4230,5 +4213,43 @@
"title": "Prehľad obrázkov",
"rotate_left": "Otočiť doľava",
"rotate_right": "Otočiť doprava"
+ },
+ "a11y_jump_first_unread_room": "Preskočiť na prvú neprečítanú miestnosť.",
+ "integration_manager": {
+ "connecting": "Pripájanie k správcovi integrácie…",
+ "error_connecting_heading": "Nie je možné sa pripojiť k integračnému serveru",
+ "error_connecting": "Integračný server je offline, alebo nemôže pristupovať k domovskému serveru.",
+ "use_im_default": "Na správu botov, widgetov a balíkov nálepiek použite správcu integrácie (%(serverName)s).",
+ "use_im": "Na správu botov, widgetov a balíkov nálepiek použite správcu integrácie.",
+ "manage_title": "Spravovať integrácie",
+ "explainer": "Správcovia integrácie dostávajú konfiguračné údaje a môžu vo vašom mene upravovať widgety, posielať pozvánky do miestnosti a nastavovať úrovne oprávnení."
+ },
+ "identity_server": {
+ "url_not_https": "URL adresa servera totožností musí byť HTTPS",
+ "error_invalid": "Nie je platný server totožností (kód stavu %(code)s)",
+ "error_connection": "Nepodarilo sa pripojiť k serveru totožností",
+ "checking": "Kontrola servera",
+ "change": "Zmeniť server totožností",
+ "change_prompt": "Naozaj si želáte odpojiť od servera totožností a pripojiť sa namiesto toho k serveru ?",
+ "error_invalid_or_terms": "Neprijali ste Podmienky poskytovania služby alebo to nie je správny server.",
+ "no_terms": "Zadaný server totožností nezverejňuje žiadne podmienky poskytovania služieb.",
+ "disconnect": "Odpojiť server totožností",
+ "disconnect_server": "Naozaj sa chcete odpojiť od servera totožností ?",
+ "disconnect_offline_warning": "Pred odpojením by ste mali odstrániť vaše osobné údaje zo servera totožností . Žiaľ, server totožnosti momentálne nie je dostupný a nie je možné sa k nemu pripojiť.",
+ "suggestions": "Mali by ste:",
+ "suggestions_1": "Skontrolovať rozšírenia inštalované vo webovom prehliadači, ktoré by mohli blokovať prístup k serveru totožností (napr. rozšírenie Privacy Badger)",
+ "suggestions_2": "Kontaktovať správcu servera totožností ",
+ "suggestions_3": "Počkať a skúsiť znovu neskôr",
+ "disconnect_anyway": "Napriek tomu sa odpojiť",
+ "disconnect_personal_data_warning_1": "Stále zdieľate svoje osobné údaje na serveri totožností .",
+ "disconnect_personal_data_warning_2": "Odporúčame, aby ste ešte pred odpojením sa zo servera totožností odstránili vašu emailovú adresu a telefónne číslo.",
+ "url": "Server totožností (%(server)s)",
+ "description_connected": "Momentálne na vyhľadávanie kontaktov a na možnosť byť nájdení kontaktmi ktorých poznáte používate . Zmeniť server totožností môžete nižšie.",
+ "change_server_prompt": "Ak nechcete na vyhľadávanie kontaktov a možnosť byť nájdení používať , zadajte adresu servera totožností nižšie.",
+ "description_disconnected": "Momentálne nepoužívate žiaden server totožností. Ak chcete vyhľadávať kontakty a zároveň umožniť ostatným vašim kontaktom, aby mohli nájsť vás, nastavte si server totožností nižšie.",
+ "disconnect_warning": "Ak sa odpojíte od servera totožností, vaše kontakty vás nebudú môcť nájsť a ani vy nebudete môcť pozývať používateľov zadaním emailovej adresy a telefónneho čísla.",
+ "description_optional": "Používanie servera totožností je voliteľné. Ak sa rozhodnete, že nebudete používať server totožností, nebudú vás vaši známi môcť nájsť a ani vy nebudete môcť pozývať používateľov zadaním emailovej adresy alebo telefónneho čísla.",
+ "do_not_use": "Nepoužívať server totožností",
+ "url_field_label": "Zadať nový server totožností"
}
}
diff --git a/src/i18n/strings/sl.json b/src/i18n/strings/sl.json
index d6fed8948c..d6f681a1db 100644
--- a/src/i18n/strings/sl.json
+++ b/src/i18n/strings/sl.json
@@ -1,5 +1,4 @@
{
- "Explore rooms": "Raziščite sobe",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s",
@@ -37,7 +36,8 @@
"confirm": "Potrdi",
"dismiss": "Opusti",
"sign_in": "Prijava",
- "change": "Sprememba"
+ "change": "Sprememba",
+ "explore_rooms": "Raziščite sobe"
},
"time": {
"hours_minutes_seconds_left": "Preostalo je %(hours)s ur, %(minutes)s minut %(seconds)s sekund",
diff --git a/src/i18n/strings/sq.json b/src/i18n/strings/sq.json
index 680f2e6891..e1f17f0054 100644
--- a/src/i18n/strings/sq.json
+++ b/src/i18n/strings/sq.json
@@ -24,15 +24,12 @@
"Nov": "Nën",
"Dec": "Dhj",
"%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s",
- "Default": "Parazgjedhje",
"Restricted": "E kufizuar",
"Moderator": "Moderator",
"Sunday": "E diel",
- "Notification targets": "Objektiva njoftimesh",
"Today": "Sot",
"Friday": "E premte",
"Changelog": "Regjistër ndryshimesh",
- "Failed to change password. Is your password correct?": "S’u arrit të ndryshohej fjalëkalimi. A është i saktë fjalëkalimi juaj?",
"Failed to send logs: ": "S’u arrit të dërgoheshin regjistra: ",
"This Room": "Këtë Dhomë",
"Unavailable": "Jo i passhëm",
@@ -46,10 +43,8 @@
"Monday": "E hënë",
"Failed to forget room %(errCode)s": "S’u arrit të harrohej dhoma %(errCode)s",
"Wednesday": "E mërkurë",
- "All messages": "Krejt mesazhet",
"unknown error code": "kod gabimi të panjohur",
"Thank you!": "Faleminderit!",
- "Invite to this room": "Ftojeni te kjo dhomë",
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "S’mund ta fshini këtë mesazh. (%(code)s)",
"Thursday": "E enjte",
"Logs sent": "Regjistrat u dërguan",
@@ -57,15 +52,10 @@
"Rooms": "Dhoma",
"PM": "PM",
"AM": "AM",
- "Reason": "Arsye",
- "Incorrect verification code": "Kod verifikimi i pasaktë",
- "No display name": "S’ka emër shfaqjeje",
- "Authentication": "Mirëfilltësim",
"not specified": "e papërcaktuar",
"This room has no local addresses": "Kjo dhomë s’ka adresë vendore",
"Are you sure?": "Jeni i sigurt?",
"You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "S’do të jeni në gjendje ta zhbëni këtë ndryshim, ngaqë po e promovoni përdoruesin të ketë të njëjtën shkallë pushteti si ju vetë.",
- "Unignore": "Shpërfille",
"Admin Tools": "Mjete Përgjegjësi",
"and %(count)s others...": {
"other": "dhe %(count)s të tjerë…",
@@ -81,7 +71,6 @@
"Forget room": "Harroje dhomën",
"Low priority": "Me përparësi të ulët",
"%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s s’ekziston.",
- "Banned by %(displayName)s": "Dëbuar nga %(displayName)s",
"Decrypt %(text)s": "Shfshehtëzoje %(text)s",
"Add an Integration": "Shtoni një Integrim",
"Email address": "Adresë email",
@@ -93,11 +82,7 @@
"Custom level": "Nivel vetjak",
"In reply to ": "Në Përgjigje të ",
"Confirm Removal": "Ripohoni Heqjen",
- "Unknown error": "Gabim i panjohur",
- "Deactivate Account": "Çaktivizoje Llogarinë",
"An error has occurred.": "Ndodhi një gabim.",
- "Invalid Email Address": "Adresë Email e Pavlefshme",
- "This doesn't appear to be a valid email address": "Kjo s’duket se është adresë email e vlefshme",
"Verification Pending": "Verifikim Në Pritje të Miratimit",
"Reject invitation": "Hidheni tej ftesën",
"Are you sure you want to reject the invitation?": "Jeni i sigurt se doni të hidhet tej kjo ftesë?",
@@ -110,9 +95,6 @@
"one": "Po ngarkohet %(filename)s dhe %(count)s tjetër"
},
"Uploading %(filename)s": "Po ngarkohet %(filename)s",
- "No Microphones detected": "S’u pikasën Mikrofona",
- "No Webcams detected": "S’u pikasën kamera",
- "Profile": "Profil",
"Return to login screen": "Kthehuni te skena e hyrjeve",
"Session ID": "ID sesioni",
"Passphrases must match": "Frazëkalimet duhet të përputhen",
@@ -126,21 +108,15 @@
"The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Kartela e eksportit është e mbrojtur me një frazëkalim. Që të shfshehtëzoni kartelën, duhet ta jepni frazëkalimin këtu.",
"Failed to ban user": "S’u arrit të dëbohej përdoruesi",
"Failed to mute user": "S’u arrit t’i hiqej zëri përdoruesit",
- "Failed to change power level": "S’u arrit të ndryshohej shkalla e pushtetit",
"Invited": "I ftuar",
"Replying": "Po përgjigjet",
- "Failed to unban": "S’u arrit t’i hiqej dëbimi",
"Jump to first unread message.": "Hidhu te mesazhi i parë i palexuar.",
"Unable to restore session": "S’arrihet të rikthehet sesioni",
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Ju lutemi, kontrolloni email-in tuaj dhe klikoni mbi lidhjen që përmban. Pasi të jetë bërë kjo, klikoni që të vazhdohet.",
- "Unable to add email address": "S’arrihet të shtohet adresë email",
- "Unable to verify email address.": "S’arrihet të verifikohet adresë email.",
"Failed to reject invitation": "S’u arrit të hidhej poshtë ftesa",
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "U provua të ngarkohej një pikë të dhënë prej rrjedhës kohore në këtë dhomë, por s’u arrit të gjendej.",
"Failed to load timeline position": "S’u arrit të ngarkohej pozicion rrjedhe kohore",
- "Unable to remove contact information": "S’arrihet të hiqen të dhëna kontakti",
"File to import": "Kartelë për importim",
- "Failed to set display name": "S’u arrit të caktohej emër ekrani",
"%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (pushtet %(powerLevelNumber)si)",
"(~%(count)s results)": {
"other": "(~%(count)s përfundime)",
@@ -183,7 +159,6 @@
"Share Room Message": "Ndani Me të Tjerë Mesazh Dhome",
"Before submitting logs, you must create a GitHub issue to describe your problem.": "Përpara se të parashtroni regjistra, duhet të krijoni një çështje në GitHub issue që të përshkruani problemin tuaj.",
"Create a new room with the same name, description and avatar": "Krijoni një dhomë të re me po atë emër, përshkrim dhe avatar",
- "Audio Output": "Sinjal Audio",
"Demote yourself?": "Të zhgradohet vetvetja?",
"Demote": "Zhgradoje",
"If the other version of %(brand)s is still open in another tab, please close it as using %(brand)s on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Nëse versioni tjetër i %(brand)s-it është ende i hapur në një skedë tjetër, ju lutemi, mbylleni, ngaqë përdorimi njëkohësisht i %(brand)s-it në të njëjtën strehë, në njërën anë me lazy loading të aktivizuar dhe në anën tjetër të çaktivizuar do të shkaktojë probleme.",
@@ -208,13 +183,10 @@
"Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Mesazhi juaj s’u dërgua, ngaqë ky shërbyes Home ka mbërritur në Kufirin Mujor të Përdoruesve Aktivë. Ju lutemi, që të vazhdoni ta përdorni këtë shërbim, lidhuni me përgjegjësin e shërbimit tuaj.",
"Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Mesazhi juaj s’u dërgua, ngaqë ky shërbyes Home ka tejkaluar kufirin e një burimi. Ju lutemi, që të vazhdoni ta përdorni këtë shërbim, lidhuni me përgjegjësin e shërbimit tuaj.",
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "U provua të ngarkohej një pikë e caktuar në kronologjinë e kësaj dhome, por nuk keni leje për ta parë mesazhin në fjalë.",
- "No Audio Outputs detected": "S’u pikasën Sinjale Audio Në Dalje",
"Historical": "Të dikurshme",
"To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "Që të shmanget humbja e historikut të fjalosjes tuaj, duhet të eksportoni kyçet e dhomës tuaj përpara se të dilni nga llogari. Që ta bëni këtë, duhe të riktheheni te versioni më i ri i %(brand)s-it",
"Incompatible Database": "Bazë të dhënash e Papërputhshme",
"Continue With Encryption Disabled": "Vazhdo Me Fshehtëzimin të Çaktivizuar",
- "Delete Backup": "Fshije Kopjeruajtjen",
- "Unable to load key backup status": "S’arrihet të ngarkohet gjendje kopjeruajtjeje kyçesh",
"That matches!": "U përputhën!",
"That doesn't match.": "S’përputhen.",
"Go back to set it again.": "Shkoni mbrapsht që ta ricaktoni.",
@@ -235,24 +207,6 @@
"Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "S’arrihet të gjenden profile për ID-të Matrix të treguara më poshtë - do të donit të ftohet, sido qoftë?",
"Invite anyway and never warn me again": "Ftoji sido që të jetë dhe mos më sinjalizo më kurrë",
"Invite anyway": "Ftoji sido qoftë",
- "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Ju kemi dërguar një email që të verifikoni adresën tuaj. Ju lutemi, ndiqni udhëzimet e atjeshme dhe mandej klikoni butonin më poshtë.",
- "Email Address": "Adresë Email",
- "All keys backed up": "U kopjeruajtën krejt kyçet",
- "Unable to verify phone number.": "S’arrihet të verifikohet numër telefoni.",
- "Verification code": "Kod verifikimi",
- "Phone Number": "Numër Telefoni",
- "Profile picture": "Foto profili",
- "Display Name": "Emër Në Ekran",
- "Room information": "Të dhëna dhome",
- "General": "Të përgjithshme",
- "Room Addresses": "Adresa Dhomash",
- "Email addresses": "Adresa email",
- "Phone numbers": "Numra telefonash",
- "Account management": "Administrim llogarish",
- "Ignored users": "Përdorues të shpërfillur",
- "Missing media permissions, click the button below to request.": "Mungojnë leje mediash, klikoni mbi butonin më poshtë që të kërkohen.",
- "Request media permissions": "Kërko leje mediash",
- "Voice & Video": "Zë & Video",
"Share Link to User": "Ndajeni Lidhjen për te Përdoruesi",
"Main address": "Adresë kryesore",
"Room avatar": "Avatar dhome",
@@ -327,9 +281,7 @@
"Santa": "Babagjyshi i Vitit të Ri",
"Hourglass": "Klepsidër",
"Key": "Kyç",
- "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Jeni i sigurt? Do të humbni mesazhet tuaj të fshehtëzuar, nëse kopjeruajtja për kyçet tuaj nuk bëhet si duhet.",
"Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Mesazhet e fshehtëzuar sigurohen me fshehtëzim skaj-më-skaj. Vetëm ju dhe marrësi(t) kanë kyçet për të lexuar këto mesazhe.",
- "Restore from Backup": "Riktheje prej Kopjeruajtje",
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Kopjeruajini kyçet tuaj, përpara se të dilni, që të shmangni humbjen e tyre.",
"Start using Key Backup": "Fillo të përdorësh Kopjeruajtje Kyçesh",
"I don't want my encrypted messages": "Nuk i dua mesazhet e mia të fshehtëzuar",
@@ -394,11 +346,6 @@
"Some files are too large to be uploaded. The file size limit is %(limit)s.": "Disa kartela janë shumë të mëdha për ngarkim. Caku për madhësi kartelash është %(limit)s.",
"Invalid base_url for m.identity_server": "Parametër base_url i i pavlefshëm për m.identity_server",
"Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "URL-ja e shërbyesit të identiteteve s’duket të jetë një shërbyes i vlefshëm identitetesh",
- "Uploaded sound": "U ngarkua tingull",
- "Sounds": "Tinguj",
- "Notification sound": "Tingull njoftimi",
- "Set a new custom sound": "Caktoni një tingull të ri vetjak",
- "Browse": "Shfletoni",
"Upload all": "Ngarkoji krejt",
"Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Përpunuar më %(date)s. Klikoni që të shihni përpunimet.",
"Message edits": "Përpunime mesazhi",
@@ -407,12 +354,6 @@
"Your homeserver doesn't seem to support this feature.": "Shërbyesi juaj Home nuk duket se e mbulon këtë veçori.",
"Clear all data": "Spastro krejt të dhënat",
"Deactivate account": "Çaktivizoje llogarinë",
- "Unable to revoke sharing for email address": "S’arrihet të shfuqizohet ndarja për këtë adresë email",
- "Unable to share email address": "S’arrihet të ndahet adresë email",
- "Unable to revoke sharing for phone number": "S’arrihet të shfuqizohet ndarja për numrin e telefonit",
- "Unable to share phone number": "S’arrihet të ndahet numër telefoni",
- "Please enter verification code sent via text.": "Ju lutemi, jepni kod verifikimi të dërguar përmes teksti.",
- "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Te +%(msisdn)s u dërgua një mesazh tekst. Ju lutemi, jepni kodin e verifikimit që përmban.",
"Please tell us what went wrong or, better, create a GitHub issue that describes the problem.": "Ju lutemi, na tregoni ç’shkoi keq ose, akoma më mirë, krijoni në GitHub një çështje që përshkruan problemin.",
"Removing…": "Po hiqet…",
"Share User": "Ndani Përdorues",
@@ -422,23 +363,6 @@
"Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "S’u arrit të ribëhej mirëfilltësimi, për shkak të një problemi me shërbyesin Home",
"Clear personal data": "Spastro të dhëna personale",
"Spanner": "Çelës",
- "Checking server": "Po kontrollohet shërbyesi",
- "Disconnect from the identity server ?": "Të shkëputet prej shërbyesit të identiteteve ?",
- "You are currently using to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Jeni duke përdorur për të zbuluar dhe për t’u zbuluar nga kontakte ekzistues që njihni. Shërbyesin tuaj të identiteteve mund ta ndryshoni më poshtë.",
- "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "S’po përdorni ndonjë shërbyes identitetesh. Që të zbuloni dhe të jeni i zbulueshëm nga kontakte ekzistues që njihni, shtoni një të tillë më poshtë.",
- "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Shkëputja prej shërbyesit tuaj të identiteteve do të thotë se s’do të jeni i zbulueshëm nga përdorues të tjerë dhe s’do të jeni në gjendje të ftoni të tjerë përmes email-i apo telefoni.",
- "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Mundësitë e zbulimit do të shfaqen sapo të keni shtuar më sipër një email.",
- "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Mundësitë e zbulimit do të shfaqen sapo të keni shtuar më sipër një numër telefoni.",
- "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Shërbyesi i identiteteve që keni zgjedhur nuk ka ndonjë kusht shërbimi.",
- "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "S’janë pranuar kushtet e shërbimit ose shërbyesi i identiteteve është i pavlefshëm.",
- "Enter a new identity server": "Jepni një shërbyes të ri identitetesh",
- "Remove %(email)s?": "Të hiqet %(email)s?",
- "Remove %(phone)s?": "Të hiqet %(phone)s?",
- "If you don't want to use to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Nëse s’doni të përdoret për të zbuluar dhe për të qenë i zbulueshëm nga kontakte ekzistuese që njihni, jepni më poshtë një tjetër shërbyes identitetesh.",
- "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Përdorimi i një shërbyesi identitetesh është opsional. Nëse zgjidhni të mos përdoret një shërbyes identitetesh, s’do të jeni i zbulueshëm nga përdorues të tjerë dhe s’do të jeni në gjendje të ftoni të tjerë me anë email-esh apo telefoni.",
- "Do not use an identity server": "Mos përdor shërbyes identitetesh",
- "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Pajtohuni me Kushtet e Shërbimit të shërbyesit të identiteteve (%(serverName)s) që të lejoni veten të jetë e zbulueshme me anë adrese email ose numri telefoni.",
- "Discovery": "Zbulueshmëri",
"Use an identity server to invite by email. Use the default (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "Përdorni një shërbyes identitetesh për të ftuar me email. Përdorni parazgjedhjen (%(defaultIdentityServerName)s) ose administrojeni që nga Rregullimet.",
"Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Përdorni një shërbyes identitetesh për të ftuar me email. Administrojeni që nga Rregullimet.",
"Deactivate user?": "Të çaktivizohet përdoruesi?",
@@ -449,17 +373,7 @@
"This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "Kjo ftesë për %(roomName)s u dërgua te %(email)s",
"Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Që të merrni ftesa drejt e në %(brand)s, përdorni një shërbyes identitetesh, te Rregullimet.",
"Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Që të merrni ftesa drejt e te %(brand)s, ndajeni me të tjerët këtë email, te Rregullimet.",
- "Error changing power level": "Gabim në ndryshimin e shkallës së pushtetit",
- "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Ndodhi një gabim gjatë ndryshimit të shkallës së pushtetit të përdoruesit. Sigurohuni se keni leje të mjaftueshme dhe riprovoni.",
"Italics": "Të pjerrëta",
- "Change identity server": "Ndryshoni shërbyes identitetesh",
- "Disconnect from the identity server and connect to instead?": "Të shkëputet më mirë nga shërbyesi i identiteteve dhe të lidhet me ?",
- "Disconnect identity server": "Shkëpute shërbyesin e identiteteve",
- "You are still sharing your personal data on the identity server .": "Ende ndani të dhëna tuajat personale në shërbyesin e identiteteve .",
- "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Këshillojmë që të hiqni prej shërbyesit të identiteteve adresat tuaj email dhe numrat tuaj të telefonave përpara se të bëni shkëputjen.",
- "Disconnect anyway": "Shkëputu, sido qoftë",
- "Error changing power level requirement": "Gabim në ndryshimin e domosdoshmërisë për shkallë pushteti",
- "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Ndodhi një gabim gjatë ndryshimit të domosdoshmërive për shkallë pushteti në dhomë. Sigurohuni se keni leje të mjaftueshme dhe riprovoni.",
"No recent messages by %(user)s found": "S’u gjetën mesazhe së fundi nga %(user)s",
"Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "Provoni të ngjiteni sipër në rrjedhën kohore, që të shihni nëse ka patur të tillë më herët.",
"Remove recent messages by %(user)s": "Hiq mesazhe së fundi nga %(user)s",
@@ -469,21 +383,9 @@
"one": "Hiq 1 mesazh"
},
"Remove recent messages": "Hiq mesazhe së fundi",
- "Explore rooms": "Eksploroni dhoma",
- "Verify the link in your inbox": "Verifikoni lidhjen te mesazhet tuaj",
"e.g. my-room": "p.sh., dhoma-ime",
"Close dialog": "Mbylle dialogun",
- "Hide advanced": "Fshihi të mëtejshmet",
- "Show advanced": "Shfaqi të mëtejshmet",
- "You should remove your personal data from identity server before disconnecting. Unfortunately, identity server is currently offline or cannot be reached.": "Përpara shkëputjes, duhet të hiqni të dhënat tuaja personale nga shërbyesi i identiteteve . Mjerisht, shërbyesi i identiteteve hëpërhë është jashtë funksionimi dhe s’mund të kapet.",
- "You should:": "Duhet:",
- "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "të kontrolloni shtojcat e shfletuesit tuaj për çfarëdo që mund të bllokojë shërbyesin e identiteteve (bie fjala, Privacy Badger)",
- "contact the administrators of identity server ": "të lidheni me përgjegjësit e shërbyesit të identiteteve ",
- "wait and try again later": "të prisni dhe të riprovoni më vonë",
- "Your email address hasn't been verified yet": "Adresa juaj email s’është verifikuar ende",
- "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Për verifkim, klikoni lidhjen te email që morët dhe mandej vazhdoni sërish.",
"Show image": "Shfaq figurë",
- "Room %(name)s": "Dhoma %(name)s",
"Failed to deactivate user": "S’u arrit të çaktivizohet përdorues",
"This client does not support end-to-end encryption.": "Ky klient nuk mbulon fshehtëzim skaj-më-skaj.",
"Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "Mesazhet në këtë dhomë nuk janë të fshehtëzuara skaj-më-skaj.",
@@ -498,20 +400,12 @@
"%(name)s wants to verify": "%(name)s dëshiron të verifikojë",
"You sent a verification request": "Dërguat një kërkesë verifikimi",
"Cancel search": "Anulo kërkimin",
- "Jump to first unread room.": "Hidhu te dhoma e parë e palexuar.",
- "Jump to first invite.": "Hidhu te ftesa e parë.",
- "None": "Asnjë",
"You have ignored this user, so their message is hidden. Show anyways.": "E keni shpërfillur këtë përdorues, ndaj mesazhi i tij është fshehur. Shfaqe, sido qoftë.",
"Messages in this room are end-to-end encrypted.": "Mesazhet në këtë dhomë janë të fshehtëzuara skaj-më-skaj.",
- "Cannot connect to integration manager": "S’lidhet dot te përgjegjës integrimesh",
- "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Përgjegjësi i integrimeve s’është në linjë ose s’kap dot shërbyesin tuaj Home.",
- "Manage integrations": "Administroni integrime",
"Failed to connect to integration manager": "S’u arrit të lidhet te përgjegjës integrimesh",
"Integrations are disabled": "Integrimet janë të çaktivizuara",
"Integrations not allowed": "Integrimet s’lejohen",
"Verification Request": "Kërkesë Verifikimi",
- "Secret storage public key:": "Kyç publik depozite të fshehtë:",
- "in account data": "në të dhëna llogarie",
"Unencrypted": "Të pafshehtëzuara",
" wants to chat": " dëshiron të bisedojë",
"Start chatting": "Filloni të bisedoni",
@@ -521,8 +415,6 @@
"This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "Kjo zakonisht prek vetëm mënyrën se si përpunohet dhoma te shërbyesi. Nëse keni probleme me %(brand)s-in, ju lutemi, njoftoni një të metë.",
"You'll upgrade this room from to .": "Do ta përmirësoni këtë dhomë nga në .",
"Unable to set up secret storage": "S’u arrit të ujdiset depozitë e fshehtë",
- "not stored": "e padepozituar",
- "Close preview": "Mbylle paraparjen",
"Hide verified sessions": "Fshih sesione të verifikuar",
"%(count)s verified sessions": {
"other": "%(count)s sesione të verifikuar",
@@ -546,13 +438,7 @@
"Enter your account password to confirm the upgrade:": "Që të ripohohet përmirësimi, jepni fjalëkalimin e llogarisë tuaj:",
"You'll need to authenticate with the server to confirm the upgrade.": "Do t’ju duhet të bëni mirëfilltësimin me shërbyesin që të ripohohet përmirësimi.",
"Upgrade your encryption": "Përmirësoni fshehtëzimin tuaj",
- "This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Ky sesion nuk po bën kopjeruajtje të kyçeve tuaja, por keni një kopjeruajtje ekzistuese që mund ta përdorni për rimarrje dhe ta shtoni më tej.",
- "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Lidheni këtë sesion kopjeruajtje kyçesh, përpara se të dilni, që të shmangni humbje të çfarëdo kyçi që mund të gjendet vetëm në këtë pajisje.",
- "Connect this session to Key Backup": "Lidhe këtë sesion me Kopjeruajtje Kyçesh",
"This backup is trusted because it has been restored on this session": "Kjo kopjeruajtje është e besuar, ngaqë është rikthyer në këtë sesion",
- "Your keys are not being backed up from this session.": "Kyçet tuaj nuk po kopjeruhen nga ky sesion.",
- "This room is bridging messages to the following platforms. Learn more.": "Kjo dhomë i kalon mesazhet te platformat vijuese. Mësoni më tepër.",
- "Bridges": "Ura",
"This user has not verified all of their sessions.": "Ky përdorues s’ka verifikuar krejt sesionet e tij.",
"You have not verified this user.": "S’e keni verifikuar këtë përdorues.",
"You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "E keni verifikuar këtë përdorues. Ky përdorues ka verifikuar krejt sesionet e veta.",
@@ -599,7 +485,6 @@
"%(name)s declined": "%(name)s hodhi poshtë",
"Accepting…": "Po pranohet…",
"To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "Që të njoftoni një problem sigurie lidhur me Matrix-in, ju lutemi, lexoni Rregulla Tregimi Çështjes Sigurie te Matrix.org.",
- "Mark all as read": "Vëru të tërave shenjë si të lexuara",
"There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Pati një gabim gjatë përditësimit të adresave alternative të dhomës. Mund të mos lejohet nga shërbyesi pse ndodhi një gabim i përkohshëm.",
"Local address": "Adresë vendore",
"Published Addresses": "Adresa të Publikuara",
@@ -638,8 +523,6 @@
"%(displayName)s cancelled verification.": "%(displayName)s anuloi verifikimin.",
"You cancelled verification.": "Anuluat verifikimin.",
"Sign in with SSO": "Hyni me HNj",
- "unexpected type": "lloj i papritur",
- "well formed": "e mirëformuar",
"Confirm your account deactivation by using Single Sign On to prove your identity.": "Ripohoni çaktivizimin e llogarisë tuaj duke përdorur Hyrje Njëshe që të dëshmoni identitetin tuaj.",
"Are you sure you want to deactivate your account? This is irreversible.": "Jeni i sigurt se doni të çaktivizohet llogaria juaj? Kjo është e pakthyeshme.",
"Confirm account deactivation": "Ripohoni çaktivizim llogarie",
@@ -678,10 +561,8 @@
"This address is already in use": "Kjo adresë është e përdorur tashmë",
"You've previously used a newer version of %(brand)s with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "Me këtë sesion, keni përdorur më herët një version më të ri të %(brand)s-it. Që të ripërdorni këtë version me fshehtëzim skaj më skaj, do t’ju duhet të bëni daljen dhe të rihyni.",
"Use a different passphrase?": "Të përdoret një frazëkalim tjetër?",
- "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Përgjegjësi i shërbyesit tuaj ka çaktivizuar fshehtëzimin skaj-më-skaj, si parazgjedhje, në dhoma private & Mesazhe të Drejtpërdrejtë.",
"Recently Direct Messaged": "Me Mesazhe të Drejtpërdrejtë Së Fundi",
"Switch theme": "Ndërroni temën",
- "No recently visited rooms": "S’ka dhoma të vizituara së fundi",
"Message preview": "Paraparje mesazhi",
"Room options": "Mundësi dhome",
"Looks good!": "Mirë duket!",
@@ -713,18 +594,11 @@
"A connection error occurred while trying to contact the server.": "Ndodhi një gabim teksa provohej lidhja me shërbyesin.",
"The server is not configured to indicate what the problem is (CORS).": "Shërbyesi s’është formësuar të tregojë se cili është problemi (CORS).",
"Recent changes that have not yet been received": "Ndryshime tani së fundi që s’janë marrë ende",
- "Explore public rooms": "Eksploroni dhoma publike",
"Preparing to download logs": "Po bëhet gati për shkarkim regjistrash",
"Not encrypted": "Jo e fshehtëzuar",
"Room settings": "Rregullime dhome",
"Information": "Informacion",
"Backup version:": "Version kopjeruajtjeje:",
- "Algorithm:": "Algoritëm:",
- "Backup key stored:": "Kyç kopjeruajtjesh i depozituar:",
- "Backup key cached:": "Kyç kopjeruajtjesh i ruajtur në fshehtinë:",
- "Secret storage:": "Depozitë e fshehtë:",
- "ready": "gati",
- "not ready": "jo gati",
"Widgets": "Widget-e",
"Edit widgets, bridges & bots": "Përpunoni widget-e, ura & robotë",
"Add widgets, bridges & bots": "Shtoni widget-e, ura & robotë",
@@ -741,8 +615,6 @@
"Use the Desktop app to search encrypted messages": "Që të kërkoni te mesazhe të fshehtëzuar, përdorni aplikacionin për Desktop",
"This version of %(brand)s does not support viewing some encrypted files": "Ky version i %(brand)s nuk mbulon parjen për disa kartela të fshehtëzuara",
"This version of %(brand)s does not support searching encrypted messages": "Ky version i %(brand)s nuk mbulon kërkimin në mesazhe të fshehtëzuar",
- "Failed to save your profile": "S’u arrit të ruhej profili juaj",
- "The operation could not be completed": "Veprimi s’u plotësua dot",
"You can only pin up to %(count)s widgets": {
"other": "Mundeni të fiksoni deri në %(count)s widget-e"
},
@@ -1034,12 +906,10 @@
"Unable to access secret storage. Please verify that you entered the correct Security Phrase.": "S’arrihet të hyhet në depozitë të fshehtë. Ju lutemi, verifikoni se keni dhënë Frazën e saktë të Sigurisë.",
"Invalid Security Key": "Kyç Sigurie i Pavlefshëm",
"Wrong Security Key": "Kyç Sigurie i Gabuar",
- "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "Kopjeruani kyçet tuaj të fshehtëzimit me të dhënat e llogarisë tuaj, për ditën kur mund të humbni hyrje në sesionet tuaja. Kyçet tuaj do të jenë të siguruar me një Kyç unik Sigurie.",
"Remember this": "Mbaje mend këtë",
"The widget will verify your user ID, but won't be able to perform actions for you:": "Ky widget do të verifikojë ID-në tuaj të përdoruesit, por s’do të jetë në gjendje të kryejë veprime për ju:",
"Allow this widget to verify your identity": "Lejojeni këtë widget të verifikojë identitetin tuaj",
"Set my room layout for everyone": "Ujdise skemën e dhomës time për këdo",
- "Recently visited rooms": "Dhoma të vizituara së fundi",
"%(count)s members": {
"one": "%(count)s anëtar",
"other": "%(count)s anëtarë"
@@ -1047,27 +917,15 @@
"Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "Jeni i sigurt se doni të dilni nga hapësira '%(spaceName)s'?",
"This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Kjo hapësirë s’është publike. S’do të jeni në gjendje të rihyni në të pa një ftesë.",
"Unable to start audio streaming.": "S’arrihet të niset transmetim audio.",
- "Save Changes": "Ruaji Ndryshimet",
- "Leave Space": "Braktiseni Hapësirën",
- "Edit settings relating to your space.": "Përpunoni rregullime që lidhen me hapësirën tuaj.",
- "Failed to save space settings.": "S’u arrit të ruhen rregullime hapësire.",
"Invite someone using their name, username (like ) or share this space.": "Ftoni dikë duke përdorur emrin e tij, emrin e tij të përdoruesit (bie fjala, ) ose ndani me të këtë hapësirë.",
"Invite someone using their name, email address, username (like ) or share this space.": "Ftoni dikë duke përdorur emrin e tij, adresën email, emrin e përdoruesit (bie fjala, ) ose ndani me të këtë hapësirë.",
"Create a new room": "Krijoni dhomë të re",
- "Spaces": "Hapësira",
"Space selection": "Përzgjedhje hapësire",
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "S’do të jeni në gjendje ta zhbëni këtë ndryshim, teksa zhgradoni veten, nëse jeni përdoruesi i fundit i privilegjuar te hapësira, s’do të jetë e mundur të rifitoni privilegjet.",
"Suggested Rooms": "Roma të Këshilluara",
- "Add existing room": "Shtoni dhomë ekzistuese",
- "Invite to this space": "Ftoni në këtë hapësirë",
"Your message was sent": "Mesazhi juaj u dërgua",
- "Space options": "Mundësi Hapësire",
"Leave space": "Braktiseni hapësirën",
- "Invite people": "Ftoni njerëz",
- "Share invite link": "Jepuni lidhje ftese",
"Create a space": "Krijoni një hapësirë",
- "Private space": "Hapësirë private",
- "Public space": "Hapësirë publike",
" invites you": " ju fton",
"You may want to try a different search or check for typos.": "Mund të doni të provoni një tjetër kërkim ose të kontrolloni për gabime shkrimi.",
"No results found": "S’u gjetën përfundime",
@@ -1081,8 +939,6 @@
"This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "Kjo zakonisht prek vetëm mënyrën se si përpunohet dhoma te shërbyesi. Nëse keni probleme me %(brand)s-in, ju lutemi, njoftoni një të metë.",
"Invite to %(roomName)s": "Ftojeni te %(roomName)s",
"Edit devices": "Përpunoni pajisje",
- "Invite with email or username": "Ftoni përmes email-i ose emri përdoruesi",
- "You can change these anytime.": "Këto mund t’i ndryshoni në çfarëdo kohe.",
"Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "Verifikoni identitetin tuaj që të hyhet në mesazhe të fshehtëzuar dhe t’u provoni të tjerëve identitetin tuaj.",
"Avatar": "Avatar",
"Consult first": "Konsultohu së pari",
@@ -1093,7 +949,6 @@
"one": "%(count)s person që e njihni është bërë pjesë tashmë",
"other": "%(count)s persona që i njihni janë bërë pjesë tashmë"
},
- "unknown person": "person i panjohur",
"You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.": "Jeni i vetmi person këtu. Nëse e braktisni, askush s’do të jetë në gjendje të hyjë në të ardhmen, përfshi ju.",
"If you reset everything, you will restart with no trusted sessions, no trusted users, and might not be able to see past messages.": "Nëse riktheni gjithçka te parazgjedhjet, do të rifilloni pa sesione të besuara, pa përdorues të besuar, dhe mund të mos jeni në gjendje të shihni mesazhe të dikurshëm.",
"Only do this if you have no other device to complete verification with.": "Bëjeni këtë vetëm nëse s’keni pajisje tjetër me të cilën të plotësoni verifikimin.",
@@ -1113,7 +968,6 @@
},
"Failed to send": "S’u arrit të dërgohet",
"Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Jepni Frazën tuaj të Sigurisë edhe një herë, për ta ripohuar.",
- "You have no ignored users.": "S’keni përdorues të shpërfillur.",
"Search names and descriptions": "Kërko te emra dhe përshkrime",
"You may contact me if you have any follow up questions": "Mund të lidheni me mua, nëse keni pyetje të mëtejshme",
"To leave the beta, visit your settings.": "Që të braktisni beta-n, vizitoni rregullimet tuaja.",
@@ -1130,7 +984,6 @@
"No microphone found": "S’u gjet mikrofon",
"We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "S’qemë në gjendje të përdorim mikrofonin tuaj. Ju lutemi, kontrolloni rregullimet e shfletuesit tuaj dhe riprovoni.",
"Unable to access your microphone": "S’arrihet të përdoret mikrofoni juaj",
- "Connecting": "Po lidhet",
"Currently joining %(count)s rooms": {
"one": "Aktualisht duke hyrë në %(count)s dhomë",
"other": "Aktualisht duke hyrë në %(count)s dhoma"
@@ -1149,42 +1002,13 @@
"Published addresses can be used by anyone on any server to join your room.": "Adresat e publikuara mund të përdoren nga cilido, në cilindo shërbyes, për të hyrë në dhomën tuaj.",
"Published addresses can be used by anyone on any server to join your space.": "Adresat e publikuara mund të përdoren nga cilido, në cilindo shërbyes, për të hyrë në hapësirën tuaj.",
"This space has no local addresses": "Kjo hapësirë s’ka adresa vendore",
- "Space information": "Hollësi hapësire",
- "Recommended for public spaces.": "E rekomanduar për hapësira publike.",
- "Allow people to preview your space before they join.": "Lejojini personat të parashohin hapësirën tuaj para se të hyjnë në të.",
- "Preview Space": "Parashiheni Hapësirën",
- "Decide who can view and join %(spaceName)s.": "Vendosni se cilët mund të shohin dhe marrin pjesë te %(spaceName)s.",
- "Visibility": "Dukshmëri",
- "This may be useful for public spaces.": "Kjo mund të jetë e dobishme për hapësira publike.",
- "Guests can join a space without having an account.": "Mysafirët mund të hyjnë në një hapësirë pa pasur llogari.",
- "Enable guest access": "Lejo hyrje si vizitor",
- "Failed to update the history visibility of this space": "S’arrihet të përditësohet dukshmëria e historikut të kësaj hapësire",
- "Failed to update the guest access of this space": "S’arrihet të përditësohet hyrja e mysafirëve të kësaj hapësire",
- "Failed to update the visibility of this space": "S’arrihet të përditësohet dukshmëria e kësaj hapësire",
- "Address": "Adresë",
"Unnamed audio": "Audio pa emër",
"Sent": "U dërgua",
"Error processing audio message": "Gabim në përpunim mesazhi audio",
- "Show %(count)s other previews": {
- "one": "Shfaq %(count)s paraparje tjetër",
- "other": "Shfaq %(count)s paraparje të tjera"
- },
"Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "%(brand)s-i juaj nuk ju lejon të përdorni një përgjegjës integrimesh për të bërë këtë. Ju lutemi, lidhuni me përgjegjësin.",
- "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Përgjegjësit e integrimeve marrin të dhëna formësimi, dhe mund të ndryshojnë widget-e, të dërgojnë ftesa dhome, dhe të caktojnë shkallë pushteti në emër tuajin.",
- "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Përdorni një përgjegjës integrimesh që të administroni robotë, widget-e dhe paketa ngjitësish.",
- "Use an integration manager (%(serverName)s) to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Përdorni një përgjegjës integrimesh (%(serverName)s) që të administroni robotë, widget-e dhe paketa ngjitësish.",
- "Identity server (%(server)s)": "Shërbyes identitetesh (%(server)s)",
- "Could not connect to identity server": "S’u lidh dot te shërbyes identitetesh",
- "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Shërbyes identitetesh i pavlefshëm (kod gjendjeje %(code)s)",
- "Identity server URL must be HTTPS": "URL-ja e shërbyesit të identiteteve duhet të jetë HTTPS",
"Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "S’arrihet të kopjohet në të papastër një lidhje për te dhoma.",
"Unable to copy room link": "S’arrihet të kopjohet lidhja e dhomës",
"User Directory": "Drejtori Përdoruesi",
- "There was an error loading your notification settings.": "Pati një gabim në ngarkimin e rregullimeve tuaja për njoftimet.",
- "Mentions & keywords": "Përmendje & fjalëkyçe",
- "Global": "Global",
- "New keyword": "Fjalëkyç i ri",
- "Keyword": "Fjalëkyç",
"The call is in an unknown state!": "Thirrja gjendet në një gjendje të panjohur!",
"Call back": "Thirreni ju",
"No answer": "S’ka përgjigje",
@@ -1201,29 +1025,12 @@
"Search spaces": "Kërkoni në hapësira",
"Decide which spaces can access this room. If a space is selected, its members can find and join .": "Vendosni se prej cilave hapësira mund të hyhet në këtë dhomë. Nëse përzgjidhet një hapësirë, anëtarët e saj do të mund ta gjejnë dhe hyjnë te .",
"Select spaces": "Përzgjidhni hapësira",
- "Public room": "Dhomë publike",
- "Access": "Hyrje",
- "Space members": "Anëtarë hapësire",
- "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "Mund të përzgjidhni një hapësirë që mund të gjejë dhe hyjë. Mund të përzgjidhni disa hapësira.",
- "Spaces with access": "Hapësira me hyrje",
- "Anyone in a space can find and join. Edit which spaces can access here.": "Cilido në një hapësirë mund ta gjejë dhe hyjë. Përpunoni se cilat hapësira kanë hyrje këtu.",
- "Currently, %(count)s spaces have access": {
- "other": "Deri tani, %(count)s hapësira kanë hyrje",
- "one": "Aktualisht një hapësirë ka hyrje"
- },
- "& %(count)s more": {
- "other": "& %(count)s më tepër",
- "one": "& %(count)s më tepër"
- },
- "Upgrade required": "Lypset domosdo përmirësim",
- "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "Ky përmirësim do t’u lejojë anëtarëve të hapësirave të përzgjedhura të hyjnë në këtë dhomë pa ndonjë ftesë.",
"You're removing all spaces. Access will default to invite only": "Po hiqni krejt hapësirat. Hyrja do të kthehet te parazgjedhja, pra vetëm me ftesa",
"Add space": "Shtoni hapësirë",
"Leave %(spaceName)s": "Braktise %(spaceName)s",
"You're the only admin of some of the rooms or spaces you wish to leave. Leaving them will leave them without any admins.": "Jeni përgjegjësi i vetëm i disa dhomave apo hapësirave që dëshironi t’i braktisni. Braktisja e tyre do t’i lërë pa ndonjë përgjegjës.",
"You're the only admin of this space. Leaving it will mean no one has control over it.": "Jeni përgjegjësi i vetëm i kësaj hapësire. Braktisja e saj do të thotë se askush s’ka kontroll mbi të.",
"You won't be able to rejoin unless you are re-invited.": "S’do të jeni në gjendje të rihyni, para se të riftoheni.",
- "Search %(spaceName)s": "Kërko te %(spaceName)s",
"Want to add an existing space instead?": "Në vend të kësaj, mos dëshironi të shtoni një hapësirë ekzistuese?",
"Private space (invite only)": "Hapësirë private (vetëm me ftesa)",
"Space visibility": "Dukshmëri hapësire",
@@ -1238,7 +1045,6 @@
"Want to add a new space instead?": "Në vend të kësaj, doni të shtoni një hapësirë të re?",
"Add existing space": "Shtoni hapësirë ekzistuese",
"Decrypting": "Po shfshehtëzohet",
- "Show all rooms": "Shfaq krejt dhomat",
"Missed call": "Thirrje e humbur",
"Call declined": "Thirrja u hodh poshtë",
"Stop recording": "Ndale regjistrimin",
@@ -1249,9 +1055,6 @@
"Thumbs up": "Thumbs up",
"Some encryption parameters have been changed.": "Janë ndryshuar disa parametra fshehtëzimi.",
"Role in ": "Rol në ",
- "Unknown failure": "Dështim i panjohur",
- "Failed to update the join rules": "S’u arrit të përditësohen rregulla hyrjeje",
- "Anyone in can find and join. You can select other spaces too.": "Cilido te mund ta gjejë dhe hyjë në të. Mund të përzgjidhni gjithashtu hapësira të tjera.",
"Message didn't send. Click for info.": "Mesazhi s’u dërgua. Klikoni për hollësi.",
"To join a space you'll need an invite.": "Që të hyni në një hapësirë, do t’ju duhet një ftesë.",
"Would you like to leave the rooms in this space?": "Doni të braktisen dhomat në këtë hapësirë?",
@@ -1267,16 +1070,6 @@
"Verify with Security Key or Phrase": "Verifikojeni me Kyç ose Frazë Sigurie",
"It looks like you don't have a Security Key or any other devices you can verify against. This device will not be able to access old encrypted messages. In order to verify your identity on this device, you'll need to reset your verification keys.": "Duket sikur s’keni Kyç Sigurie ose ndonjë pajisje tjetër nga e cila mund të bëni verifikimin. Kjo pajisje s’do të jetë në gjendje të hyjë te mesazhe të dikurshëm të fshehtëzuar. Që të mund të verifikohet identiteti juaj në këtë pajisje, ju duhet të riujdisni kyçet tuaj të verifikimit.",
"Skip verification for now": "Anashkaloje verifikimin hëpërhë",
- "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)": {
- "one": "Po përditësohet hapësirë…",
- "other": "Po përditësohen hapësira… (%(progress)s nga %(count)s) gjithsej"
- },
- "Sending invites... (%(progress)s out of %(count)s)": {
- "one": "Po dërgohen ftesa…",
- "other": "Po dërgohen ftesa… (%(progress)s nga %(count)s) gjithsej"
- },
- "Loading new room": "Po ngarkohet dhomë e re",
- "Upgrading room": "Përmirësim dhome",
"Downloading": "Shkarkim",
"They won't be able to access whatever you're not an admin of.": "S’do të jenë në gjendje të hyjnë kudo qoftë ku s’jeni përgjegjës.",
"Ban them from specific things I'm able to": "Dëboji prej gjërash të caktuara ku mundem ta bëj këtë",
@@ -1308,19 +1101,12 @@
"Yours, or the other users' session": "Sesioni juaj, ose i përdoruesve të tjerë",
"Yours, or the other users' internet connection": "Lidhja internet e juaja, ose e përdoruesve të tjerë",
"The homeserver the user you're verifying is connected to": "Shërbyesi Home te i cili është lidhur përdoruesi që po verifikoni",
- "This room isn't bridging messages to any platforms. Learn more.": "Kjo dhomë s’kalon mesazhe në ndonjë platformë. Mësoni më tepër.",
- "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Kjo dhomë gjendet në disa hapësira për të cilat nuk jeni një nga përgjegjësit. Në këto hapësira, dhoma e vjetër prapë do të shfaqet, por njerëzve do t’u kërkohet të marrin pjesë te e reja.",
"You do not have permission to start polls in this room.": "S’keni leje të nisni anketime në këtë dhomë.",
"Copy link to thread": "Kopjoje lidhjen te rrjedha",
"Thread options": "Mundësi rrjedhe",
"Reply in thread": "Përgjigjuni te rrjedha",
"Forget": "Harroje",
"Files": "Kartela",
- "You won't get any notifications": "S’do të merrni ndonjë njoftim",
- "Get notified only with mentions and keywords as set up in your settings": "Merrni njoftime vetëm për përmendje dhe fjalëkyçe që keni ujdisur te rregullimet tuaja",
- "@mentions & keywords": "@përmendje & fjalëkyçe",
- "Get notified for every message": "Merrni njoftim për çdo mesazh",
- "Get notifications as set up in your settings": "Merrni njoftime siç i keni ujdisur te rregullimet tuaj",
"Reset event store": "Riktheje te parazgjedhjet arkivin e akteve",
"You most likely do not want to reset your event index store": "Gjasat janë të mos doni të riktheni te parazgjedhjet arkivin e indeksimit të akteve",
"Reset event store?": "Të rikthehet te parazgjedhjet arkivi i akteve?",
@@ -1350,9 +1136,6 @@
"Home options": "Mundësi kreu",
"%(spaceName)s menu": "Menu %(spaceName)s",
"Join public room": "Hyni në dhomë publike",
- "Add people": "Shtoni njerëz",
- "Invite to space": "Ftoni në hapësirë",
- "Start new chat": "Filloni fjalosje të re",
"Recently viewed": "Parë së fundi",
"Are you sure you want to end this poll? This will show the final results of the poll and stop people from being able to vote.": "Jeni i sigurt se doni të përfundohet ky pyetësor? Kjo do të shfaqë rezultatet përfundimtare të pyetësorit dhe do të ndalë votimin nga njerëzit.",
"End Poll": "Përfundoje Pyetësorin",
@@ -1467,8 +1250,6 @@
"one": "1 pjesëmarrës",
"other": "%(count)s pjesëmarrës"
},
- "New video room": "Dhomë e re me video",
- "New room": "Dhomë e re",
"%(featureName)s Beta feedback": "Përshtypje për %(featureName)s Beta",
"You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Jeni nxjerrë jashtë prej krejt pajisjeve dhe s’do të merrni më njoftime push. Që të riaktivizoni njoftimet, bëni sërish hyrjen në çdo pajisje.",
"Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by its administrator. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Mesazhi juaj s’u dërgua, ngaqë ky shërbyes Home është bllokuar nga përgjegjësi i tij. Ju lutemi, që të vazhdoni ta përdorni këtë shërbim, lidhuni me përgjegjësin e shërbimit tuaj.",
@@ -1521,8 +1302,6 @@
"Joining…": "Po hyhet…",
"Show Labs settings": "Shfaq rregullime për Labs",
"To view %(roomName)s, you need an invite": "Që të shihni %(roomName)s, ju duhet një ftesë",
- "Private room": "Dhomë private",
- "Video room": "Dhomë me video",
"Read receipts": "Dëftesa leximi",
"Seen by %(count)s people": {
"one": "Parë nga %(count)s person",
@@ -1530,12 +1309,6 @@
},
"%(members)s and %(last)s": "%(members)s dhe %(last)s",
"%(members)s and more": "%(members)s dhe më tepër",
- "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Çaktivizimi i llogarisë tuaj është një veprim i pakthyeshëm - hapni sytë!",
- "Your password was successfully changed.": "Fjalëkalimi juaj u ndryshua me sukses.",
- "%(count)s people joined": {
- "one": "Hyri %(count)s person",
- "other": "Hynë %(count)s vetë"
- },
"Explore public spaces in the new search dialog": "Eksploroni hapësira publike te dialogu i ri i kërkimeve",
"If you want to retain access to your chat history in encrypted rooms, set up Key Backup or export your message keys from one of your other devices before proceeding.": "Nëse doni ta mbani mundësinë e përdorimit të historikut të fjalosjeve tuaja në dhoma të fshehtëzuara, ujdisni Kopjeruajtje Kyçesh, ose eksportoni kyçet tuaj të mesazheve prej një nga pajisjet tuaja të tjera, para se të ecni më tej.",
"Signing out your devices will delete the message encryption keys stored on them, making encrypted chat history unreadable.": "Dalja nga pajisjet tuaja do të fshijë kyçet e fshehtëzimit të mesazheve të ruajtur në to, duke e bërë të palexueshëm historikun e mesazheve të fshehtëzuar.",
@@ -1583,14 +1356,8 @@
"Close call": "Mbylli krejt",
"Spotlight": "Projektor",
"Freedom": "Liri",
- "You do not have permission to start voice calls": "S’keni leje të nisni thirrje me zë",
- "There's no one here to call": "Këtu s’ka kënd që të thirret",
- "You do not have permission to start video calls": "S’keni leje të nisni thirrje me video",
- "Ongoing call": "Thirrje në kryerje e sipër",
"Video call (Jitsi)": "Thirrje me video (Jitsi)",
"Show formatting": "Shfaq formatim",
- "Call type": "Lloj thirrjeje",
- "You do not have sufficient permissions to change this.": "S’keni leje të mjaftueshme që të ndryshoni këtë.",
"View List": "Shihni Listën",
"View list": "Shihni listën",
"Hide formatting": "Fshihe formatimin",
@@ -1601,8 +1368,6 @@
"%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s ose %(recoveryFile)s",
"You're in": "Kaq qe",
"toggle event": "shfaqe/fshihe aktin",
- "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s është i fshehtëzuar skaj-më-skaj, por aktualisht është i kufizuar në numra më të vegjël përdoruesish.",
- "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "Aktivizojeni %(brand)s si një mundësi shtesë thirrjesh në këtë dhomë",
"Send email": "Dërgo email",
"Sign out of all devices": "Dilni nga llogaria në krejt pajisjet",
"Confirm new password": "Ripohoni fjalëkalimin e ri",
@@ -1613,19 +1378,10 @@
"Input devices": "Pajisje input-i",
"Error downloading image": "Gabim gjatë shkarkimit të figurës",
"Unable to show image due to error": "S’arrihet të shihet figurë, për shkak gabimi",
- "Failed to set pusher state": "S’u arrit të ujdisej gjendja e shërbimit të njoftimeve push",
- "Connection": "Lidhje",
- "Voice processing": "Përpunim zërash",
- "Video settings": "Rregullime video",
- "Automatically adjust the microphone volume": "Rregullo automatikisht volumin e mikrofonit",
- "Voice settings": "Rregullime zëri",
"We were unable to start a chat with the other user.": "S’qemë në gjendje të nisim një bisedë me përdoruesin tjetër.",
"Error starting verification": "Gabim në nisje verifikimi",
"WARNING: ": "KUJDES: ",
"Change layout": "Ndryshoni skemë",
- "Search users in this room…": "Kërkoni për përdorues në këtë dhomë…",
- "Give one or multiple users in this room more privileges": "Jepini një ose disa përdoruesve më tepër privilegje në këtë dhomë",
- "Add privileged users": "Shtoni përdorues të privilegjuar",
"Unable to decrypt message": "S’arrihet të shfshehtëzohet mesazhi",
"This message could not be decrypted": "Ky mesazh s’u shfshehtëzua dot",
" in %(room)s": " në %(room)s",
@@ -1636,7 +1392,6 @@
"Edit link": "Përpunoni lidhje",
"All messages and invites from this user will be hidden. Are you sure you want to ignore them?": "Krejt mesazhet dhe ftesat prej këtij përdoruesi do të fshihen. Jeni i sigurt se doni të shpërfillet?",
"Ignore %(user)s": "Shpërfille %(user)s",
- "Your account details are managed separately at %(hostname)s.": "Hollësitë e llogarisë tuaj administrohen ndarazi te %(hostname)s.",
"%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s (%(matrixId)s)",
"unknown": "e panjohur",
"Secure Backup successful": "Kopjeruajtje e Sigurt e susksesshme",
@@ -1661,12 +1416,6 @@
"Joining space…": "Po hyhet në hapësirë…",
"Encrypting your message…": "Po fshehtëzohet meszhi juaj…",
"Sending your message…": "Po dërgohet mesazhi juaj…",
- "Set a new account password…": "Caktoni një fjalëkalim të ri llogarie…",
- "Backing up %(sessionsRemaining)s keys…": "Po kopjeruhen kyçet për %(sessionsRemaining)s…",
- "This session is backing up your keys.": "Kjo sesion po bën kopjeruajtje të kyçeve tuaja.",
- "Connecting to integration manager…": "Po lidhet me përgjegjës integrimesh…",
- "Saving…": "Po ruhet…",
- "Creating…": "Po krijohet…",
"Starting export process…": "Po niset procesi i eksportimit…",
"Loading polls": "Po ngarkohen pyetësorë",
"Enable '%(manageIntegrations)s' in Settings to do this.": "Që të bëni këtë, aktivizoni '%(manageIntegrations)s' te Rregullimet.",
@@ -1690,7 +1439,6 @@
"Active polls": "Pyetësorë aktivë",
"View poll in timeline": "Shiheni pyetësorin në rrjedhë kohore",
"Invites by email can only be sent one at a time": "Ftesat me email mund të dërgohen vetëm një në herë",
- "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "Ndodhi një gabim teksa përditësoheshin parapëlqimet tuaja për njoftime. Ju lutemi, provoni ta riaktivizoni mundësinë tuaj.",
"Desktop app logo": "Stemë aplikacioni Desktop",
"Message from %(user)s": "Mesazh nga %(user)s",
"Message in %(room)s": "Mesazh në %(room)s",
@@ -1709,11 +1457,6 @@
"Search all rooms": "Kërko në krejt dhomat",
"Search this room": "Kërko në këtë dhomë",
"Formatting": "Formatim",
- "Upload custom sound": "Ngarkoni tingull vetjak",
- "Error changing password": "Gabim në ndryshim fjalëkalimi",
- "%(errorMessage)s (HTTP status %(httpStatus)s)": "%(errorMessage)s (gjendje HTTP %(httpStatus)s)",
- "Unknown password change error (%(stringifiedError)s)": "Gabim i panjohur ndryshimi fjalëkalimi (%(stringifiedError)s)",
- "Failed to download source media, no source url was found": "S’u arrit të shkarkohet media burim, s’u gjet URL burimi",
"Once invited users have joined %(brand)s, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted": "Pasi përdoruesit e ftuar të kenë ardhur në %(brand)s, do të jeni në gjendje të bisedoni dhe dhoma do të jetë e fshehtëzuar skaj-më-skaj",
"Waiting for users to join %(brand)s": "Po pritet që përdorues të vijnë në %(brand)s",
"You do not have permission to invite users": "S’keni leje të ftoni përdorues",
@@ -1816,7 +1559,19 @@
"deselect_all": "Shpërzgjidhi krejt",
"select_all": "Përzgjidhi krejt",
"copied": "U kopjua!",
- "Advanced": "Të mëtejshme"
+ "advanced": "Të mëtejshme",
+ "spaces": "Hapësira",
+ "general": "Të përgjithshme",
+ "saving": "Po ruhet…",
+ "profile": "Profil",
+ "display_name": "Emër Në Ekran",
+ "user_avatar": "Foto profili",
+ "authentication": "Mirëfilltësim",
+ "public_room": "Dhomë publike",
+ "video_room": "Dhomë me video",
+ "public_space": "Hapësirë publike",
+ "private_space": "Hapësirë private",
+ "private_room": "Dhomë private"
},
"action": {
"continue": "Vazhdo",
@@ -1919,7 +1674,18 @@
"exit_fullscreeen": "Dil nga mënyra “Sa krejt ekrani”",
"enter_fullscreen": "Kalo në mënyrën “Sa krejt ekrani”",
"unban": "Hiqja dëbimin",
- "click_to_copy": "Klikoni që të kopjohet"
+ "click_to_copy": "Klikoni që të kopjohet",
+ "hide_advanced": "Fshihi të mëtejshmet",
+ "show_advanced": "Shfaqi të mëtejshmet",
+ "unignore": "Shpërfille",
+ "start_new_chat": "Filloni fjalosje të re",
+ "invite_to_space": "Ftoni në hapësirë",
+ "add_people": "Shtoni njerëz",
+ "explore_rooms": "Eksploroni dhoma",
+ "new_room": "Dhomë e re",
+ "new_video_room": "Dhomë e re me video",
+ "add_existing_room": "Shtoni dhomë ekzistuese",
+ "explore_public_rooms": "Eksploroni dhoma publike"
},
"a11y": {
"user_menu": "Menu përdoruesi",
@@ -1931,7 +1697,9 @@
"other": "%(count)s mesazhe të palexuar.",
"one": "1 mesazh i palexuar."
},
- "unread_messages": "Mesazhe të palexuar."
+ "unread_messages": "Mesazhe të palexuar.",
+ "jump_first_invite": "Hidhu te ftesa e parë.",
+ "room_name": "Dhoma %(name)s"
},
"labs": {
"video_rooms": "Dhoma me video",
@@ -2288,7 +2056,10 @@
"noisy": "I zhurmshëm",
"error_permissions_denied": "%(brand)s-i s’ka leje t’ju dërgojë njoftime - Ju lutemi, kontrolloni rregullimet e shfletuesit tuaj",
"error_permissions_missing": "%(brand)s-it s’iu dha leje të dërgojë njoftime - ju lutemi, riprovoni",
- "error_title": "S’arrihet të aktivizohen njoftimet"
+ "error_title": "S’arrihet të aktivizohen njoftimet",
+ "error_updating": "Ndodhi një gabim teksa përditësoheshin parapëlqimet tuaja për njoftime. Ju lutemi, provoni ta riaktivizoni mundësinë tuaj.",
+ "push_targets": "Objektiva njoftimesh",
+ "error_loading": "Pati një gabim në ngarkimin e rregullimeve tuaja për njoftimet."
},
"appearance": {
"layout_irc": "IRC (Eksperimentale)",
@@ -2325,7 +2096,19 @@
"auto_gain_control": "Kontroll i automatizuar gain-i",
"echo_cancellation": "Anulim jehonash",
"noise_suppression": "Mbytje zhurmash",
- "enable_fallback_ice_server_description": "Vlen vetëm nëse shërbyes juaj Home nuk ofron një të tillë. Adresa juaj IP mund t’u zbulohet të tjerëve gjatë thirrjes."
+ "enable_fallback_ice_server_description": "Vlen vetëm nëse shërbyes juaj Home nuk ofron një të tillë. Adresa juaj IP mund t’u zbulohet të tjerëve gjatë thirrjes.",
+ "missing_permissions_prompt": "Mungojnë leje mediash, klikoni mbi butonin më poshtë që të kërkohen.",
+ "request_permissions": "Kërko leje mediash",
+ "audio_output": "Sinjal Audio",
+ "audio_output_empty": "S’u pikasën Sinjale Audio Në Dalje",
+ "audio_input_empty": "S’u pikasën Mikrofona",
+ "video_input_empty": "S’u pikasën kamera",
+ "title": "Zë & Video",
+ "voice_section": "Rregullime zëri",
+ "voice_agc": "Rregullo automatikisht volumin e mikrofonit",
+ "video_section": "Rregullime video",
+ "voice_processing": "Përpunim zërash",
+ "connection_section": "Lidhje"
},
"send_read_receipts_unsupported": "Shërbyesi juaj nuk mbulon çaktivizimin e dërgimit të dëftesave të leximit.",
"security": {
@@ -2375,7 +2158,34 @@
"message_search_disabled": "Ruaj lokalisht në mënyrë të sigurt në fshehtinë mesazhet që të shfaqen në përfundime kërkimi.",
"message_search_unsupported": "%(brand)s-it i mungojnë disa përbërës të domosdoshëm për ruajtje lokalisht në mënyrë të sigurt në fshehtinë mesazhe. Nëse do të donit të eksperimentonit me këtë veçori, montoni një Desktop vetjak %(brand)s Desktop me shtim përbërësish kërkimi.",
"message_search_unsupported_web": "%(brand)s s’mund të ruajë lokalisht në fshehtinë në mënyrë të siguruar mesazhe të fshehtëzuar, teksa xhirohet në një shfletues. Që mesazhet e fshehtëzuar të shfaqen te përfundime kërkimi, përdorni %(brand)s Desktop.",
- "message_search_failed": "Dështoi gatitje kërkimi mesazhesh"
+ "message_search_failed": "Dështoi gatitje kërkimi mesazhesh",
+ "backup_key_well_formed": "e mirëformuar",
+ "backup_key_unexpected_type": "lloj i papritur",
+ "backup_keys_description": "Kopjeruani kyçet tuaj të fshehtëzimit me të dhënat e llogarisë tuaj, për ditën kur mund të humbni hyrje në sesionet tuaja. Kyçet tuaj do të jenë të siguruar me një Kyç unik Sigurie.",
+ "backup_key_stored_status": "Kyç kopjeruajtjesh i depozituar:",
+ "cross_signing_not_stored": "e padepozituar",
+ "backup_key_cached_status": "Kyç kopjeruajtjesh i ruajtur në fshehtinë:",
+ "4s_public_key_status": "Kyç publik depozite të fshehtë:",
+ "4s_public_key_in_account_data": "në të dhëna llogarie",
+ "secret_storage_status": "Depozitë e fshehtë:",
+ "secret_storage_ready": "gati",
+ "secret_storage_not_ready": "jo gati",
+ "delete_backup": "Fshije Kopjeruajtjen",
+ "delete_backup_confirm_description": "Jeni i sigurt? Do të humbni mesazhet tuaj të fshehtëzuar, nëse kopjeruajtja për kyçet tuaj nuk bëhet si duhet.",
+ "error_loading_key_backup_status": "S’arrihet të ngarkohet gjendje kopjeruajtjeje kyçesh",
+ "restore_key_backup": "Riktheje prej Kopjeruajtje",
+ "key_backup_active": "Kjo sesion po bën kopjeruajtje të kyçeve tuaja.",
+ "key_backup_inactive": "Ky sesion nuk po bën kopjeruajtje të kyçeve tuaja, por keni një kopjeruajtje ekzistuese që mund ta përdorni për rimarrje dhe ta shtoni më tej.",
+ "key_backup_connect_prompt": "Lidheni këtë sesion kopjeruajtje kyçesh, përpara se të dilni, që të shmangni humbje të çfarëdo kyçi që mund të gjendet vetëm në këtë pajisje.",
+ "key_backup_connect": "Lidhe këtë sesion me Kopjeruajtje Kyçesh",
+ "key_backup_in_progress": "Po kopjeruhen kyçet për %(sessionsRemaining)s…",
+ "key_backup_complete": "U kopjeruajtën krejt kyçet",
+ "key_backup_algorithm": "Algoritëm:",
+ "key_backup_inactive_warning": "Kyçet tuaj nuk po kopjeruhen nga ky sesion.",
+ "key_backup_active_version_none": "Asnjë",
+ "ignore_users_empty": "S’keni përdorues të shpërfillur.",
+ "ignore_users_section": "Përdorues të shpërfillur",
+ "e2ee_default_disabled_warning": "Përgjegjësi i shërbyesit tuaj ka çaktivizuar fshehtëzimin skaj-më-skaj, si parazgjedhje, në dhoma private & Mesazhe të Drejtpërdrejtë."
},
"preferences": {
"room_list_heading": "Listë dhomash",
@@ -2495,7 +2305,8 @@
"one": "Jeni i sigurt se doni të dilet nga %(count)s session?",
"other": "Jeni i sigurt se doni të dilet nga %(count)s sessione?"
},
- "other_sessions_subsection_description": "Për sigurinë më të mirë, verifikoni sesionet tuaja dhe dilni nga çfarëdo sesioni që s’e njihni, ose s’e përdorni më."
+ "other_sessions_subsection_description": "Për sigurinë më të mirë, verifikoni sesionet tuaja dhe dilni nga çfarëdo sesioni që s’e njihni, ose s’e përdorni më.",
+ "error_pusher_state": "S’u arrit të ujdisej gjendja e shërbimit të njoftimeve push"
},
"general": {
"oidc_manage_button": "Administroni llogari",
@@ -2513,18 +2324,61 @@
"add_msisdn_confirm_sso_button": "Ripohojeni shtimin e këtij numri telefoni duke përdorur Hyrje Njëshe që të provoni identitetin tuaj.",
"add_msisdn_confirm_button": "Ripohoni shtim numri telefoni",
"add_msisdn_confirm_body": "Klikoni mbi butonin më poshtë që të ripohoni shtimin e këtij numri telefoni.",
- "add_msisdn_dialog_title": "Shtoni Numër Telefoni"
+ "add_msisdn_dialog_title": "Shtoni Numër Telefoni",
+ "name_placeholder": "S’ka emër shfaqjeje",
+ "error_saving_profile_title": "S’u arrit të ruhej profili juaj",
+ "error_saving_profile": "Veprimi s’u plotësua dot",
+ "error_password_change_unknown": "Gabim i panjohur ndryshimi fjalëkalimi (%(stringifiedError)s)",
+ "error_password_change_403": "S’u arrit të ndryshohej fjalëkalimi. A është i saktë fjalëkalimi juaj?",
+ "error_password_change_http": "%(errorMessage)s (gjendje HTTP %(httpStatus)s)",
+ "error_password_change_title": "Gabim në ndryshim fjalëkalimi",
+ "password_change_success": "Fjalëkalimi juaj u ndryshua me sukses.",
+ "emails_heading": "Adresa email",
+ "msisdns_heading": "Numra telefonash",
+ "password_change_section": "Caktoni një fjalëkalim të ri llogarie…",
+ "external_account_management": "Hollësitë e llogarisë tuaj administrohen ndarazi te %(hostname)s.",
+ "discovery_needs_terms": "Pajtohuni me Kushtet e Shërbimit të shërbyesit të identiteteve (%(serverName)s) që të lejoni veten të jetë e zbulueshme me anë adrese email ose numri telefoni.",
+ "deactivate_section": "Çaktivizoje Llogarinë",
+ "account_management_section": "Administrim llogarish",
+ "deactivate_warning": "Çaktivizimi i llogarisë tuaj është një veprim i pakthyeshëm - hapni sytë!",
+ "discovery_section": "Zbulueshmëri",
+ "error_revoke_email_discovery": "S’arrihet të shfuqizohet ndarja për këtë adresë email",
+ "error_share_email_discovery": "S’arrihet të ndahet adresë email",
+ "email_not_verified": "Adresa juaj email s’është verifikuar ende",
+ "email_verification_instructions": "Për verifkim, klikoni lidhjen te email që morët dhe mandej vazhdoni sërish.",
+ "error_email_verification": "S’arrihet të verifikohet adresë email.",
+ "discovery_email_verification_instructions": "Verifikoni lidhjen te mesazhet tuaj",
+ "discovery_email_empty": "Mundësitë e zbulimit do të shfaqen sapo të keni shtuar më sipër një email.",
+ "error_revoke_msisdn_discovery": "S’arrihet të shfuqizohet ndarja për numrin e telefonit",
+ "error_share_msisdn_discovery": "S’arrihet të ndahet numër telefoni",
+ "error_msisdn_verification": "S’arrihet të verifikohet numër telefoni.",
+ "incorrect_msisdn_verification": "Kod verifikimi i pasaktë",
+ "msisdn_verification_instructions": "Ju lutemi, jepni kod verifikimi të dërguar përmes teksti.",
+ "msisdn_verification_field_label": "Kod verifikimi",
+ "discovery_msisdn_empty": "Mundësitë e zbulimit do të shfaqen sapo të keni shtuar më sipër një numër telefoni.",
+ "error_set_name": "S’u arrit të caktohej emër ekrani",
+ "error_remove_3pid": "S’arrihet të hiqen të dhëna kontakti",
+ "remove_email_prompt": "Të hiqet %(email)s?",
+ "error_invalid_email": "Adresë Email e Pavlefshme",
+ "error_invalid_email_detail": "Kjo s’duket se është adresë email e vlefshme",
+ "error_add_email": "S’arrihet të shtohet adresë email",
+ "add_email_instructions": "Ju kemi dërguar një email që të verifikoni adresën tuaj. Ju lutemi, ndiqni udhëzimet e atjeshme dhe mandej klikoni butonin më poshtë.",
+ "email_address_label": "Adresë Email",
+ "remove_msisdn_prompt": "Të hiqet %(phone)s?",
+ "add_msisdn_instructions": "Te +%(msisdn)s u dërgua një mesazh tekst. Ju lutemi, jepni kodin e verifikimit që përmban.",
+ "msisdn_label": "Numër Telefoni"
},
"sidebar": {
"title": "Anështyllë",
"metaspaces_subsection": "Hapësira për shfaqje",
"metaspaces_description": "Hapësirat janë mënyra për të grupuar dhoma dhe njerëz. Tok me hapësirat ku gjendeni, mundeni të përdorni edhe disa të krijuara paraprakisht.",
"metaspaces_home_description": "Kreu është i dobishëm për të pasur një përmbledhje të gjithçkaje.",
- "metaspaces_home_all_rooms": "Shfaqni krejt dhomat tuaja te Kreu, edhe nëse gjenden në një hapësirë.",
"metaspaces_favourites_description": "Gruponi në një vend krejt dhomat tuaja të parapëlqyera dhe personat e parapëlqyer.",
"metaspaces_people_description": "Gruponi krejt personat tuaj në një vend.",
"metaspaces_orphans": "Dhoma jashtë një hapësire",
- "metaspaces_orphans_description": "Gruponi në një vend krejt dhomat tuaja që s’janë pjesë e një hapësire."
+ "metaspaces_orphans_description": "Gruponi në një vend krejt dhomat tuaja që s’janë pjesë e një hapësire.",
+ "metaspaces_home_all_rooms_description": "Shfaqni krejt dhomat tuaja te Kreu, edhe nëse gjenden në një hapësirë.",
+ "metaspaces_home_all_rooms": "Shfaq krejt dhomat"
}
},
"devtools": {
@@ -3015,6 +2869,13 @@
"collapse_reply_thread": "Tkurre rrjedhën e përgjigjeve",
"view_related_event": "Shihni veprimtari të afërt",
"report": "Raportoje"
+ },
+ "url_preview": {
+ "show_n_more": {
+ "one": "Shfaq %(count)s paraparje tjetër",
+ "other": "Shfaq %(count)s paraparje të tjera"
+ },
+ "close": "Mbylle paraparjen"
}
},
"slash_command": {
@@ -3221,7 +3082,17 @@
"more_button": "Më tepër",
"screenshare_monitor": "Nda krejt ekranin",
"screenshare_window": "Dritare aplikacioni",
- "screenshare_title": "Ndani lëndë"
+ "screenshare_title": "Ndani lëndë",
+ "disabled_no_perms_start_voice_call": "S’keni leje të nisni thirrje me zë",
+ "disabled_no_perms_start_video_call": "S’keni leje të nisni thirrje me video",
+ "disabled_ongoing_call": "Thirrje në kryerje e sipër",
+ "disabled_no_one_here": "Këtu s’ka kënd që të thirret",
+ "n_people_joined": {
+ "one": "Hyri %(count)s person",
+ "other": "Hynë %(count)s vetë"
+ },
+ "unknown_person": "person i panjohur",
+ "connecting": "Po lidhet"
},
"Other": "Tjetër",
"room_settings": {
@@ -3263,7 +3134,17 @@
"title": "Role & Leje",
"permissions_section": "Leje",
"permissions_section_description_space": "Përzgjidhni rolet e domosdoshëm për të ndryshuar pjesë të ndryshme të hapësirës",
- "permissions_section_description_room": "Përzgjidhni rolet e domosdoshme për të ndryshuar anë të ndryshme të dhomës"
+ "permissions_section_description_room": "Përzgjidhni rolet e domosdoshme për të ndryshuar anë të ndryshme të dhomës",
+ "add_privileged_user_heading": "Shtoni përdorues të privilegjuar",
+ "add_privileged_user_description": "Jepini një ose disa përdoruesve më tepër privilegje në këtë dhomë",
+ "add_privileged_user_filter_placeholder": "Kërkoni për përdorues në këtë dhomë…",
+ "error_unbanning": "S’u arrit t’i hiqej dëbimi",
+ "banned_by": "Dëbuar nga %(displayName)s",
+ "ban_reason": "Arsye",
+ "error_changing_pl_reqs_title": "Gabim në ndryshimin e domosdoshmërisë për shkallë pushteti",
+ "error_changing_pl_reqs_description": "Ndodhi një gabim gjatë ndryshimit të domosdoshmërive për shkallë pushteti në dhomë. Sigurohuni se keni leje të mjaftueshme dhe riprovoni.",
+ "error_changing_pl_title": "Gabim në ndryshimin e shkallës së pushtetit",
+ "error_changing_pl_description": "Ndodhi një gabim gjatë ndryshimit të shkallës së pushtetit të përdoruesit. Sigurohuni se keni leje të mjaftueshme dhe riprovoni."
},
"security": {
"strict_encryption": "Mos dërgo kurrë prej këtij sesioni mesazhe të fshehtëzuar te sesione të paverifikuar në këtë dhomë",
@@ -3289,7 +3170,35 @@
"history_visibility_shared": "Vetëm anëtarët (që nga çasti i përzgjedhjes së kësaj mundësie)",
"history_visibility_invited": "Vetëm anëtarë (që kur qenë ftuar)",
"history_visibility_joined": "Vetëm anëtarë (që kur janë bërë pjesë)",
- "history_visibility_world_readable": "Cilido"
+ "history_visibility_world_readable": "Cilido",
+ "join_rule_upgrade_required": "Lypset domosdo përmirësim",
+ "join_rule_restricted_n_more": {
+ "other": "& %(count)s më tepër",
+ "one": "& %(count)s më tepër"
+ },
+ "join_rule_restricted_summary": {
+ "other": "Deri tani, %(count)s hapësira kanë hyrje",
+ "one": "Aktualisht një hapësirë ka hyrje"
+ },
+ "join_rule_restricted_description": "Cilido në një hapësirë mund ta gjejë dhe hyjë. Përpunoni se cilat hapësira kanë hyrje këtu.",
+ "join_rule_restricted_description_spaces": "Hapësira me hyrje",
+ "join_rule_restricted_description_active_space": "Cilido te mund ta gjejë dhe hyjë në të. Mund të përzgjidhni gjithashtu hapësira të tjera.",
+ "join_rule_restricted_description_prompt": "Mund të përzgjidhni një hapësirë që mund të gjejë dhe hyjë. Mund të përzgjidhni disa hapësira.",
+ "join_rule_restricted": "Anëtarë hapësire",
+ "join_rule_restricted_upgrade_warning": "Kjo dhomë gjendet në disa hapësira për të cilat nuk jeni një nga përgjegjësit. Në këto hapësira, dhoma e vjetër prapë do të shfaqet, por njerëzve do t’u kërkohet të marrin pjesë te e reja.",
+ "join_rule_restricted_upgrade_description": "Ky përmirësim do t’u lejojë anëtarëve të hapësirave të përzgjedhura të hyjnë në këtë dhomë pa ndonjë ftesë.",
+ "join_rule_upgrade_upgrading_room": "Përmirësim dhome",
+ "join_rule_upgrade_awaiting_room": "Po ngarkohet dhomë e re",
+ "join_rule_upgrade_sending_invites": {
+ "one": "Po dërgohen ftesa…",
+ "other": "Po dërgohen ftesa… (%(progress)s nga %(count)s) gjithsej"
+ },
+ "join_rule_upgrade_updating_spaces": {
+ "one": "Po përditësohet hapësirë…",
+ "other": "Po përditësohen hapësira… (%(progress)s nga %(count)s) gjithsej"
+ },
+ "error_join_rule_change_title": "S’u arrit të përditësohen rregulla hyrjeje",
+ "error_join_rule_change_unknown": "Dështim i panjohur"
},
"general": {
"publish_toggle": "Të bëhet publike kjo dhomë te drejtoria e dhomave %(domain)s?",
@@ -3299,7 +3208,13 @@
"default_url_previews_off": "Për pjesëmarrësit në këtë dhomë paraparja e URL-ve është e çaktivizuar, si parazgjedhje.",
"url_preview_encryption_warning": "Në dhoma të fshehtëzuara, si kjo, paraparja e URL-ve është e çaktivizuar, si parazgjedhje, për të garantuar që shërbyesi juaj home (ku edhe prodhohen paraparjet) të mos grumbullojë të dhëna rreth lidhjesh që shihni në këtë dhomë.",
"url_preview_explainer": "Kur dikush vë një URL në mesazh, për të dhënë rreth lidhjes më tepër të dhëna, të tilla si titulli, përshkrimi dhe një figurë e sajtit, do të shfaqet një paraparje e URL-së.",
- "url_previews_section": "Paraparje URL-sh"
+ "url_previews_section": "Paraparje URL-sh",
+ "error_save_space_settings": "S’u arrit të ruhen rregullime hapësire.",
+ "description_space": "Përpunoni rregullime që lidhen me hapësirën tuaj.",
+ "save": "Ruaji Ndryshimet",
+ "leave_space": "Braktiseni Hapësirën",
+ "aliases_section": "Adresa Dhomash",
+ "other_section": "Tjetër"
},
"advanced": {
"unfederated": "Kjo dhomë nuk është e përdorshme nga shërbyes Matrix të largët",
@@ -3310,10 +3225,49 @@
"room_predecessor": "Shihni mesazhe më të vjetër në %(roomName)s.",
"room_id": "ID e brendshme dhome",
"room_version_section": "Version dhome",
- "room_version": "Version dhome:"
+ "room_version": "Version dhome:",
+ "information_section_space": "Hollësi hapësire",
+ "information_section_room": "Të dhëna dhome"
},
"delete_avatar_label": "Fshije avatarin",
- "upload_avatar_label": "Ngarkoni avatar"
+ "upload_avatar_label": "Ngarkoni avatar",
+ "visibility": {
+ "error_update_guest_access": "S’arrihet të përditësohet hyrja e mysafirëve të kësaj hapësire",
+ "error_update_history_visibility": "S’arrihet të përditësohet dukshmëria e historikut të kësaj hapësire",
+ "guest_access_explainer": "Mysafirët mund të hyjnë në një hapësirë pa pasur llogari.",
+ "guest_access_explainer_public_space": "Kjo mund të jetë e dobishme për hapësira publike.",
+ "title": "Dukshmëri",
+ "error_failed_save": "S’arrihet të përditësohet dukshmëria e kësaj hapësire",
+ "history_visibility_anyone_space": "Parashiheni Hapësirën",
+ "history_visibility_anyone_space_description": "Lejojini personat të parashohin hapësirën tuaj para se të hyjnë në të.",
+ "history_visibility_anyone_space_recommendation": "E rekomanduar për hapësira publike.",
+ "guest_access_label": "Lejo hyrje si vizitor",
+ "alias_section": "Adresë"
+ },
+ "access": {
+ "title": "Hyrje",
+ "description_space": "Vendosni se cilët mund të shohin dhe marrin pjesë te %(spaceName)s."
+ },
+ "bridges": {
+ "description": "Kjo dhomë i kalon mesazhet te platformat vijuese. Mësoni më tepër.",
+ "empty": "Kjo dhomë s’kalon mesazhe në ndonjë platformë. Mësoni më tepër.",
+ "title": "Ura"
+ },
+ "notifications": {
+ "uploaded_sound": "U ngarkua tingull",
+ "settings_link": "Merrni njoftime siç i keni ujdisur te rregullimet tuaj",
+ "sounds_section": "Tinguj",
+ "notification_sound": "Tingull njoftimi",
+ "custom_sound_prompt": "Caktoni një tingull të ri vetjak",
+ "upload_sound_label": "Ngarkoni tingull vetjak",
+ "browse_button": "Shfletoni"
+ },
+ "voip": {
+ "enable_element_call_label": "Aktivizojeni %(brand)s si një mundësi shtesë thirrjesh në këtë dhomë",
+ "enable_element_call_caption": "%(brand)s është i fshehtëzuar skaj-më-skaj, por aktualisht është i kufizuar në numra më të vegjël përdoruesish.",
+ "enable_element_call_no_permissions_tooltip": "S’keni leje të mjaftueshme që të ndryshoni këtë.",
+ "call_type_section": "Lloj thirrjeje"
+ }
},
"encryption": {
"verification": {
@@ -3564,7 +3518,9 @@
"notification_options": "Mundësi njoftimesh",
"failed_set_dm_tag": "S’u arrit të caktohej etiketa e fjalosjes së drejtpërdrejtë",
"failed_remove_tag": "S’u arrit të hiqej etiketa %(tagName)s nga dhoma",
- "failed_add_tag": "S’u arrit të shtohej në dhomë etiketa %(tagName)s"
+ "failed_add_tag": "S’u arrit të shtohej në dhomë etiketa %(tagName)s",
+ "breadcrumbs_label": "Dhoma të vizituara së fundi",
+ "breadcrumbs_empty": "S’ka dhoma të vizituara së fundi"
},
"report_content": {
"missing_reason": "Ju lutemi, plotësoni arsyen pse po raportoni.",
@@ -3810,9 +3766,15 @@
"devtools_open_timeline": "Shihni rrjedhë kohore të dhomës (mjete zhvilluesi)",
"home": "Shtëpia e hapësirës",
"explore": "Eksploroni dhoma",
- "manage_and_explore": "Administroni & eksploroni dhoma"
+ "manage_and_explore": "Administroni & eksploroni dhoma",
+ "options": "Mundësi Hapësire"
},
- "share_public": "Ndani me të tjerët hapësirën tuaj publike"
+ "share_public": "Ndani me të tjerët hapësirën tuaj publike",
+ "search_children": "Kërko te %(spaceName)s",
+ "invite_link": "Jepuni lidhje ftese",
+ "invite": "Ftoni njerëz",
+ "invite_description": "Ftoni përmes email-i ose emri përdoruesi",
+ "invite_this_space": "Ftoni në këtë hapësirë"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Ky shërbyes Home s’është formësuar të shfaqë harta.",
@@ -3866,11 +3828,11 @@
"lists_heading": "Lista me pajtim",
"lists_description_1": "Pajtimi te një listë dëbimesh do të shkaktojë pjesëmarrjen tuaj në të!",
"lists_description_2": "Nëse kjo s’është ajo çka doni, ju lutemi, përdorni një tjetër mjet për të shpërfillur përdorues.",
- "lists_new_label": "ID dhome ose adresë prej liste ndalimi"
+ "lists_new_label": "ID dhome ose adresë prej liste ndalimi",
+ "rules_empty": "Asnjë"
},
"create_space": {
"name_required": "Ju lutemi, jepni një emër për hapësirën",
- "name_placeholder": "p.sh., hapësira-ime",
"explainer": "Hapësirat janë një mënyrë e re grupimi dhomash dhe njerëzish. Ç’lloj Hapësire doni të krijoni? Këtë mund ta ndryshoni më vonë.",
"public_description": "Hapësirë e hapët për këdo, më e mira për bashkësi",
"private_description": "Vetëm me ftesa, më e mira për ju dhe ekipe",
@@ -3901,7 +3863,12 @@
"setup_rooms_community_description": "Le të krijojmë një dhomë për secilën prej tyre.",
"setup_rooms_description": "Mund të shtoni edhe të tjera më vonë, përfshi ato ekzistueset tashmë.",
"setup_rooms_private_heading": "Me cilat projekte po merret ekipi juaj?",
- "setup_rooms_private_description": "Do të krijojmë dhoma për çdo prej tyre."
+ "setup_rooms_private_description": "Do të krijojmë dhoma për çdo prej tyre.",
+ "address_placeholder": "p.sh., hapësira-ime",
+ "address_label": "Adresë",
+ "label": "Krijoni një hapësirë",
+ "add_details_prompt_2": "Këto mund t’i ndryshoni në çfarëdo kohe.",
+ "creating": "Po krijohet…"
},
"user_menu": {
"switch_theme_light": "Kalo nën mënyrën e çelët",
@@ -3963,7 +3930,8 @@
"mark_read": "Vëri shenjë si të lexuar",
"notifications_default": "Kërko përputhje me rregullimin parazgjedhje",
"notifications_mute": "Heshtoni dhomën"
- }
+ },
+ "invite_this_room": "Ftojeni te kjo dhomë"
},
"file_panel": {
"guest_note": "Që të përdorni këtë funksion, duhet të regjistroheni",
@@ -4080,7 +4048,10 @@
"admin_contact_short": "Lidhuni me përgjegjësin e shërbyesit tuaj.",
"non_urgent_echo_failure_toast": "Shërbyesi juaj s’po u përgjigjet ca kërkesave.",
"failed_copy": "S’u arrit të kopjohej",
- "something_went_wrong": "Diçka shkoi ters!"
+ "something_went_wrong": "Diçka shkoi ters!",
+ "download_media": "S’u arrit të shkarkohet media burim, s’u gjet URL burimi",
+ "update_power_level": "S’u arrit të ndryshohej shkalla e pushtetit",
+ "unknown": "Gabim i panjohur"
},
"in_space1_and_space2": "Në hapësirat %(space1Name)s dhe %(space2Name)s.",
"in_space_and_n_other_spaces": {
@@ -4102,7 +4073,19 @@
"colour_grey": "Gri",
"colour_red": "E kuqe",
"colour_unsent": "Të padërguar",
- "error_change_title": "Ndryshoni rregullime njoftimesh"
+ "error_change_title": "Ndryshoni rregullime njoftimesh",
+ "mark_all_read": "Vëru të tërave shenjë si të lexuara",
+ "keyword": "Fjalëkyç",
+ "keyword_new": "Fjalëkyç i ri",
+ "class_global": "Global",
+ "class_other": "Tjetër",
+ "mentions_keywords": "Përmendje & fjalëkyçe",
+ "default": "Parazgjedhje",
+ "all_messages": "Krejt mesazhet",
+ "all_messages_description": "Merrni njoftim për çdo mesazh",
+ "mentions_and_keywords": "@përmendje & fjalëkyçe",
+ "mentions_and_keywords_description": "Merrni njoftime vetëm për përmendje dhe fjalëkyçe që keni ujdisur te rregullimet tuaja",
+ "mute_description": "S’do të merrni ndonjë njoftim"
},
"mobile_guide": {
"toast_title": "Për një punim më të mirë, përdorni aplikacionin",
@@ -4123,5 +4106,43 @@
"title": "Parje figure",
"rotate_left": "Rrotulloje Majtas",
"rotate_right": "Rrotulloje Djathtas"
+ },
+ "a11y_jump_first_unread_room": "Hidhu te dhoma e parë e palexuar.",
+ "integration_manager": {
+ "connecting": "Po lidhet me përgjegjës integrimesh…",
+ "error_connecting_heading": "S’lidhet dot te përgjegjës integrimesh",
+ "error_connecting": "Përgjegjësi i integrimeve s’është në linjë ose s’kap dot shërbyesin tuaj Home.",
+ "use_im_default": "Përdorni një përgjegjës integrimesh (%(serverName)s) që të administroni robotë, widget-e dhe paketa ngjitësish.",
+ "use_im": "Përdorni një përgjegjës integrimesh që të administroni robotë, widget-e dhe paketa ngjitësish.",
+ "manage_title": "Administroni integrime",
+ "explainer": "Përgjegjësit e integrimeve marrin të dhëna formësimi, dhe mund të ndryshojnë widget-e, të dërgojnë ftesa dhome, dhe të caktojnë shkallë pushteti në emër tuajin."
+ },
+ "identity_server": {
+ "url_not_https": "URL-ja e shërbyesit të identiteteve duhet të jetë HTTPS",
+ "error_invalid": "Shërbyes identitetesh i pavlefshëm (kod gjendjeje %(code)s)",
+ "error_connection": "S’u lidh dot te shërbyes identitetesh",
+ "checking": "Po kontrollohet shërbyesi",
+ "change": "Ndryshoni shërbyes identitetesh",
+ "change_prompt": "Të shkëputet më mirë nga shërbyesi i identiteteve dhe të lidhet me ?",
+ "error_invalid_or_terms": "S’janë pranuar kushtet e shërbimit ose shërbyesi i identiteteve është i pavlefshëm.",
+ "no_terms": "Shërbyesi i identiteteve që keni zgjedhur nuk ka ndonjë kusht shërbimi.",
+ "disconnect": "Shkëpute shërbyesin e identiteteve",
+ "disconnect_server": "Të shkëputet prej shërbyesit të identiteteve ?",
+ "disconnect_offline_warning": "Përpara shkëputjes, duhet të hiqni të dhënat tuaja personale nga shërbyesi i identiteteve . Mjerisht, shërbyesi i identiteteve hëpërhë është jashtë funksionimi dhe s’mund të kapet.",
+ "suggestions": "Duhet:",
+ "suggestions_1": "të kontrolloni shtojcat e shfletuesit tuaj për çfarëdo që mund të bllokojë shërbyesin e identiteteve (bie fjala, Privacy Badger)",
+ "suggestions_2": "të lidheni me përgjegjësit e shërbyesit të identiteteve ",
+ "suggestions_3": "të prisni dhe të riprovoni më vonë",
+ "disconnect_anyway": "Shkëputu, sido qoftë",
+ "disconnect_personal_data_warning_1": "Ende ndani të dhëna tuajat personale në shërbyesin e identiteteve .",
+ "disconnect_personal_data_warning_2": "Këshillojmë që të hiqni prej shërbyesit të identiteteve adresat tuaj email dhe numrat tuaj të telefonave përpara se të bëni shkëputjen.",
+ "url": "Shërbyes identitetesh (%(server)s)",
+ "description_connected": "Jeni duke përdorur për të zbuluar dhe për t’u zbuluar nga kontakte ekzistues që njihni. Shërbyesin tuaj të identiteteve mund ta ndryshoni më poshtë.",
+ "change_server_prompt": "Nëse s’doni të përdoret për të zbuluar dhe për të qenë i zbulueshëm nga kontakte ekzistuese që njihni, jepni më poshtë një tjetër shërbyes identitetesh.",
+ "description_disconnected": "S’po përdorni ndonjë shërbyes identitetesh. Që të zbuloni dhe të jeni i zbulueshëm nga kontakte ekzistues që njihni, shtoni një të tillë më poshtë.",
+ "disconnect_warning": "Shkëputja prej shërbyesit tuaj të identiteteve do të thotë se s’do të jeni i zbulueshëm nga përdorues të tjerë dhe s’do të jeni në gjendje të ftoni të tjerë përmes email-i apo telefoni.",
+ "description_optional": "Përdorimi i një shërbyesi identitetesh është opsional. Nëse zgjidhni të mos përdoret një shërbyes identitetesh, s’do të jeni i zbulueshëm nga përdorues të tjerë dhe s’do të jeni në gjendje të ftoni të tjerë me anë email-esh apo telefoni.",
+ "do_not_use": "Mos përdor shërbyes identitetesh",
+ "url_field_label": "Jepni një shërbyes të ri identitetesh"
}
}
diff --git a/src/i18n/strings/sr.json b/src/i18n/strings/sr.json
index 91779ded14..70a9164bc8 100644
--- a/src/i18n/strings/sr.json
+++ b/src/i18n/strings/sr.json
@@ -24,23 +24,15 @@
"%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s",
- "Default": "Подразумевано",
"Restricted": "Ограничено",
"Moderator": "Модератор",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s",
- "Reason": "Разлог",
"Send": "Пошаљи",
- "Incorrect verification code": "Нетачни потврдни код",
- "No display name": "Нема приказног имена",
- "Authentication": "Идентификација",
- "Failed to set display name": "Нисам успео да поставим приказно име",
"Failed to ban user": "Неуспех при забрањивању приступа кориснику",
"Failed to mute user": "Неуспех при пригушивању корисника",
- "Failed to change power level": "Не могу да изменим ниво снаге",
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Нећете моћи да опозовете ове промене јер себи смањујете овлашћења. Ако сте последњи овлашћени корисник у соби, немогуће је да поново добијете овлашћења.",
"Are you sure?": "Да ли сте сигурни?",
"You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Нећете моћи да опозовете ову измену јер унапређујете корисника тако да има исти ниво снаге као и ви.",
- "Unignore": "Не занемаруј више",
"Jump to read receipt": "Скочи на потврду о прочитаности",
"Admin Tools": "Админ алатке",
"and %(count)s others...": {
@@ -68,8 +60,6 @@
"Historical": "Историја",
"%(roomName)s does not exist.": "Соба %(roomName)s не постоји.",
"%(roomName)s is not accessible at this time.": "Соба %(roomName)s није доступна у овом тренутку.",
- "Failed to unban": "Нисам успео да скинем забрану",
- "Banned by %(displayName)s": "Приступ забранио %(displayName)s",
"unknown error code": "непознати код грешке",
"Failed to forget room %(errCode)s": "Нисам успео да заборавим собу %(errCode)s",
"Jump to first unread message.": "Скочи на прву непрочитану поруку.",
@@ -95,17 +85,11 @@
"other": "И %(count)s других..."
},
"Confirm Removal": "Потврди уклањање",
- "Unknown error": "Непозната грешка",
- "Deactivate Account": "Деактивирај налог",
"An error has occurred.": "Догодила се грешка.",
"Unable to restore session": "Не могу да повратим сесију",
"If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Ако сте претходно користили новије издање апликације %(brand)s, ваша сесија може бити некомпатибилна са овим издањем. Затворите овај прозор и вратите се на новије издање.",
- "Invalid Email Address": "Неисправна мејл адреса",
- "This doesn't appear to be a valid email address": "Ово не изгледа као исправна адреса е-поште",
"Verification Pending": "Чека се на проверу",
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Проверите ваш мејл и кликните на везу унутар њега. Када ово урадите, кликните на дугме „настави“.",
- "Unable to add email address": "Не могу да додам мејл адресу",
- "Unable to verify email address.": "Не могу да проверим мејл адресу.",
"This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Ово омогућава поновно постављање лозинке и примање обавештења.",
"Reject invitation": "Одбиј позивницу",
"Are you sure you want to reject the invitation?": "Да ли сте сигурни да желите одбити позивницу?",
@@ -129,11 +113,6 @@
"one": "Отпремам датотеку %(filename)s и %(count)s других датотека"
},
"Uploading %(filename)s": "Отпремам датотеку %(filename)s",
- "Failed to change password. Is your password correct?": "Нисам успео да променим лозинку. Да ли је ваша лозинка тачна?",
- "Unable to remove contact information": "Не могу да уклоним контакт податке",
- "No Microphones detected": "Нема уочених микрофона",
- "No Webcams detected": "Нема уочених веб камера",
- "Profile": "Профил",
"A new password must be entered.": "Морате унети нову лозинку.",
"New passwords must match each other.": "Нове лозинке се морају подударати.",
"Return to login screen": "Врати ме на екран за пријаву",
@@ -149,7 +128,6 @@
"The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Извезена датотека ће бити заштићена са фразом. Требало би да унесете фразу овде, да бисте дешифровали датотеку.",
"File to import": "Датотека за увоз",
"Sunday": "Недеља",
- "Notification targets": "Циљеви обавештења",
"Today": "Данас",
"Friday": "Петак",
"Changelog": "Записник о изменама",
@@ -162,8 +140,6 @@
"Monday": "Понедељак",
"All Rooms": "Све собе",
"Wednesday": "Среда",
- "All messages": "Све поруке",
- "Invite to this room": "Позови у ову собу",
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Не можете обрисати ову поруку. (%(code)s)",
"Thursday": "Четвртак",
"Yesterday": "Јуче",
@@ -184,8 +160,6 @@
"Share User": "Подели корисника",
"Share Room Message": "Подели поруку у соби",
"Link to selected message": "Веза ка изабраној поруци",
- "No Audio Outputs detected": "Нема уочених излаза звука",
- "Audio Output": "Излаз звука",
"Permission Required": "Неопходна је дозвола",
"This event could not be displayed": "Овај догађај не може бити приказан",
"Demote yourself?": "Рашчињавате себе?",
@@ -194,23 +168,12 @@
"Email (optional)": "Мејл (изборно)",
"Are you sure you want to sign out?": "Заиста желите да се одјавите?",
"Show more": "Прикажи више",
- "Cannot connect to integration manager": "Не могу се повезати на управника уградњи",
- "Email addresses": "Мејл адресе",
- "Phone numbers": "Бројеви телефона",
- "General": "Опште",
- "Discovery": "Откриће",
- "None": "Ништа",
- "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Опције откривања појавиће се након што додате мејл адресу изнад.",
- "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Опције откривања појавиће се након што додате број телефона изнад.",
- "Email Address": "Е-адреса",
- "Phone Number": "Број телефона",
"Encrypted by an unverified session": "Шифровано од стране непотврђене сесије",
"Scroll to most recent messages": "Пребаци на најновије поруке",
"Direct Messages": "Директне поруке",
"Forget this room": "Заборави ову собу",
"Start chatting": "Започни ћаскање",
"Room options": "Опције собе",
- "Mark all as read": "Означи све као прочитано",
"Room Name": "Назив собе",
"Room Topic": "Тема собе",
"Messages in this room are end-to-end encrypted.": "Поруке у овој соби су шифроване с краја на крај.",
@@ -228,14 +191,9 @@
"Resend %(unsentCount)s reaction(s)": "Поново пошаљи укупно %(unsentCount)s реакција",
"General failure": "Општа грешка",
"Light bulb": "сијалица",
- "Voice & Video": "Глас и видео",
- "Unable to revoke sharing for email address": "Не могу да опозовем дељење ове мејл адресе",
- "Unable to revoke sharing for phone number": "Не могу да опозовем дељење броја телефона",
- "No recently visited rooms": "Нема недавно посећених соба",
"Failed to revoke invite": "Неуспех при отказивању позивнице",
"Revoke invite": "Откажи позивницу",
"Looks good": "Изгледа добро",
- "Show advanced": "Прикажи напредно",
"Recent Conversations": "Недавни разговори",
"Recently Direct Messaged": "Недавне директне поруке",
"Looks good!": "Изгледа добро!",
@@ -503,10 +461,7 @@
"Edit widgets, bridges & bots": "Уреди виџете, мостове и ботове",
"Widgets": "Виџети",
"Set my room layout for everyone": "Постави мој распоред собе за сваког",
- "Error changing power level requirement": "Грешка при промени захтеваног нивоа снаге",
- "Error changing power level": "Грешка при промени нивоа снаге",
"Power level": "Ниво снаге",
- "Explore rooms": "Истражи собе",
"Folder": "фасцикла",
"Headphones": "слушалице",
"Anchor": "сидро",
@@ -572,26 +527,18 @@
"You may want to try a different search or check for typos.": "Можда ћете желети да испробате другачију претрагу или да проверите да ли имате правописне грешке.",
"This version of %(brand)s does not support searching encrypted messages": "Ова верзија %(brand)s с не подржава претраживање шифрованих порука",
"Cancel search": "Откажи претрагу",
- "Failed to save space settings.": "Чување подешавања простора није успело.",
"Confirm this user's session by comparing the following with their User Settings:": "Потврдите сесију овог корисника упоређивањем следећег са њиховим корисничким подешавањима:",
"Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:": "Потврдите упоређивањем следећег са корисничким подешавањима у вашој другој сесији:",
"You can also set up Secure Backup & manage your keys in Settings.": "Такође можете да подесите Сигурносну копију и управљате својим тастерима у подешавањима.",
- "Edit settings relating to your space.": "Уредите поставке које се односе на ваш простор.",
"Go to Settings": "Идите на подешавања",
"Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Поделите ову е-пошту у подешавањима да бисте директно добијали позиве у %(brand)s.",
"Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Користите сервер за идентитет у Подешавањима за директно примање позивница %(brand)s.",
"Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Повежите ову е-пошту са својим налогом у Подешавањима да бисте директно добијали позиве у %(brand)s.",
- "Verification code": "Верификациони код",
- "Please enter verification code sent via text.": "Унесите верификациони код послат путем текста.",
- "Unable to verify phone number.": "Није могуће верификовати број телефона.",
- "Unable to share phone number": "Није могуће делити телефонски број",
"You'll need to authenticate with the server to confirm the upgrade.": "Да бисте потврдили надоградњу, мораћете да се пријавите на серверу.",
"Restore your key backup to upgrade your encryption": "Вратите сигурносну копију кључа да бисте надоградили шифровање",
"Enter your account password to confirm the upgrade:": "Унесите лозинку за налог да бисте потврдили надоградњу:",
"Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.": "Заштитите од губитка приступа шифрованим порукама и подацима је подржан сигурносном копијом кључева за шифровање на серверу.",
"Clear all data": "Очисти све податке",
- "Profile picture": "Слика профила",
- "Display Name": "Прикажи име",
"Couldn't load page": "Учитавање странице није успело",
"Sign in with SSO": "Пријавите се помоћу SSO",
"Kosovo": "/",
@@ -599,13 +546,11 @@
"This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Овај кућни сервер жели да се увери да нисте робот.",
"End": "",
"Deactivate account": "Деактивирај налог",
- "Account management": "Управљање профилом",
"Server name": "Име сервера",
"Enter the name of a new server you want to explore.": "Унесите име новог сервера који желите да истражите.",
"Add a new server": "Додајте нови сервер",
"Your server": "Ваш сервер",
"This room is public": "Ова соба је јавна",
- "Browse": "Прегледајте",
"Use the Desktop app to see all encrypted files": "Користи десктоп апликација да видиш све шифроване датотеке",
"Not Trusted": "Није поуздано",
"Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Питајте овог корисника да потврди његову сесију или ручно да потврди у наставку.",
@@ -662,7 +607,12 @@
"on": "Укључено",
"off": "Искључено",
"copied": "Копирано!",
- "Advanced": "Напредно"
+ "advanced": "Напредно",
+ "general": "Опште",
+ "profile": "Профил",
+ "display_name": "Прикажи име",
+ "user_avatar": "Слика профила",
+ "authentication": "Идентификација"
},
"action": {
"continue": "Настави",
@@ -722,7 +672,10 @@
"refresh": "Освежи",
"mention": "Спомени",
"submit": "Пошаљи",
- "unban": "Скини забрану"
+ "unban": "Скини забрану",
+ "show_advanced": "Прикажи напредно",
+ "unignore": "Не занемаруј више",
+ "explore_rooms": "Истражи собе"
},
"labs": {
"pinning": "Закачене поруке",
@@ -806,7 +759,8 @@
"noisy": "Бучно",
"error_permissions_denied": "%(brand)s нема овлашћења за слање обавештења, проверите подешавања вашег прегледача",
"error_permissions_missing": "%(brand)s-у није дато овлашћење за слање обавештења, пробајте поново касније",
- "error_title": "Нисам успео да омогућим обавештења"
+ "error_title": "Нисам успео да омогућим обавештења",
+ "push_targets": "Циљеви обавештења"
},
"appearance": {
"heading": "Прилагодите изглед",
@@ -838,10 +792,16 @@
"bulk_options_accept_all_invites": "Прихвати све %(invitedRooms)s позивнице",
"bulk_options_reject_all_invites": "Одбиј све позивнице за собе %(invitedRooms)s",
"message_search_section": "Претрага порука",
- "message_search_disabled": "Сигурно локално кеширајте шифроване поруке да би се појавиле у резултатима претраге."
+ "message_search_disabled": "Сигурно локално кеширајте шифроване поруке да би се појавиле у резултатима претраге.",
+ "key_backup_active_version_none": "Ништа"
},
"voip": {
- "mirror_local_feed": "Копирај довод локалног видеа"
+ "mirror_local_feed": "Копирај довод локалног видеа",
+ "audio_output": "Излаз звука",
+ "audio_output_empty": "Нема уочених излаза звука",
+ "audio_input_empty": "Нема уочених микрофона",
+ "video_input_empty": "Нема уочених веб камера",
+ "title": "Глас и видео"
},
"sessions": {
"session_id": "ИД сесије"
@@ -858,7 +818,31 @@
"add_msisdn_confirm_sso_button": "Потврдите додавање броја телефона помоћу јединствене пријаве да докажете свој идентитет.",
"add_msisdn_confirm_button": "Потврда додавања броја телефона",
"add_msisdn_confirm_body": "Кликните на дугме испод за потврду додавања броја телефона.",
- "add_msisdn_dialog_title": "Додај број телефона"
+ "add_msisdn_dialog_title": "Додај број телефона",
+ "name_placeholder": "Нема приказног имена",
+ "error_password_change_403": "Нисам успео да променим лозинку. Да ли је ваша лозинка тачна?",
+ "emails_heading": "Мејл адресе",
+ "msisdns_heading": "Бројеви телефона",
+ "deactivate_section": "Деактивирај налог",
+ "account_management_section": "Управљање профилом",
+ "discovery_section": "Откриће",
+ "error_revoke_email_discovery": "Не могу да опозовем дељење ове мејл адресе",
+ "error_email_verification": "Не могу да проверим мејл адресу.",
+ "discovery_email_empty": "Опције откривања појавиће се након што додате мејл адресу изнад.",
+ "error_revoke_msisdn_discovery": "Не могу да опозовем дељење броја телефона",
+ "error_share_msisdn_discovery": "Није могуће делити телефонски број",
+ "error_msisdn_verification": "Није могуће верификовати број телефона.",
+ "incorrect_msisdn_verification": "Нетачни потврдни код",
+ "msisdn_verification_instructions": "Унесите верификациони код послат путем текста.",
+ "msisdn_verification_field_label": "Верификациони код",
+ "discovery_msisdn_empty": "Опције откривања појавиће се након што додате број телефона изнад.",
+ "error_set_name": "Нисам успео да поставим приказно име",
+ "error_remove_3pid": "Не могу да уклоним контакт податке",
+ "error_invalid_email": "Неисправна мејл адреса",
+ "error_invalid_email_detail": "Ово не изгледа као исправна адреса е-поште",
+ "error_add_email": "Не могу да додам мејл адресу",
+ "email_address_label": "Е-адреса",
+ "msisdn_label": "Број телефона"
}
},
"devtools": {
@@ -1182,7 +1166,12 @@
"muted_users_section": "Утишани корисници",
"banned_users_section": "Корисници са забраном приступа",
"title": "Улоге и дозволе",
- "permissions_section": "Овлашћења"
+ "permissions_section": "Овлашћења",
+ "error_unbanning": "Нисам успео да скинем забрану",
+ "banned_by": "Приступ забранио %(displayName)s",
+ "ban_reason": "Разлог",
+ "error_changing_pl_reqs_title": "Грешка при промени захтеваног нивоа снаге",
+ "error_changing_pl_title": "Грешка при промени нивоа снаге"
},
"security": {
"enable_encryption_confirm_title": "Омогућити шифровање?",
@@ -1201,12 +1190,18 @@
"user_url_previews_default_off": "Искључили сте да се УРЛ прегледи подразумевају.",
"default_url_previews_on": "УРЛ прегледи су подразумевано укључени за чланове ове собе.",
"default_url_previews_off": "УРЛ прегледи су подразумевано искључени за чланове ове собе.",
- "url_previews_section": "УРЛ прегледи"
+ "url_previews_section": "УРЛ прегледи",
+ "error_save_space_settings": "Чување подешавања простора није успело.",
+ "description_space": "Уредите поставке које се односе на ваш простор.",
+ "other_section": "Остало"
},
"advanced": {
"unfederated": "Ова соба није доступна са удаљених Матрикс сервера"
},
- "upload_avatar_label": "Отпреми аватар"
+ "upload_avatar_label": "Отпреми аватар",
+ "notifications": {
+ "browse_button": "Прегледајте"
+ }
},
"encryption": {
"verification": {
@@ -1312,7 +1307,8 @@
"sublist_options": "Прикажи опције",
"notification_options": "Опције обавештавања",
"failed_remove_tag": "Нисам успео да скинем ознаку %(tagName)s са собе",
- "failed_add_tag": "Нисам успео да додам ознаку %(tagName)s на собу"
+ "failed_add_tag": "Нисам успео да додам ознаку %(tagName)s на собу",
+ "breadcrumbs_empty": "Нема недавно посећених соба"
},
"report_content": {
"report_content_to_homeserver": "Пријави садржај администратору вашег домаћег сервера"
@@ -1441,7 +1437,8 @@
"favourite": "Омиљено",
"low_priority": "Најмања важност",
"forget": "Заборави собу"
- }
+ },
+ "invite_this_room": "Позови у ову собу"
},
"file_panel": {
"guest_note": "Морате се регистровати да бисте користили ову могућност",
@@ -1467,7 +1464,8 @@
},
"labs_mjolnir": {
"rules_user": "Корисничка правила",
- "advanced_warning": "⚠ Ова подешавања су намењена напредним корисницима."
+ "advanced_warning": "⚠ Ова подешавања су намењена напредним корисницима.",
+ "rules_empty": "Ништа"
},
"failed_load_async_component": "Не могу да учитам! Проверите повезаност и пробајте поново.",
"upload_failed_generic": "Фајл „%(fileName)s“ није отпремљен.",
@@ -1501,7 +1499,9 @@
"mixed_content": "Не могу да се повежем на сервер преко ХТТП када је ХТТПС УРЛ у траци вашег прегледача. Или користите HTTPS или омогућите небезбедне скрипте.",
"tls": "Не могу да се повежем на домаћи сервер. Проверите вашу интернет везу, постарајте се да је ССЛ сертификат сервера од поверења и да проширење прегледача не блокира захтеве.",
"failed_copy": "Нисам успео да ископирам",
- "something_went_wrong": "Нешто је пошло наопако!"
+ "something_went_wrong": "Нешто је пошло наопако!",
+ "update_power_level": "Не могу да изменим ниво снаге",
+ "unknown": "Непозната грешка"
},
"items_and_n_others": {
"other": " и %(count)s других",
@@ -1510,9 +1510,16 @@
"notifications": {
"enable_prompt_toast_title": "Обавештења",
"colour_none": "Ништа",
- "error_change_title": "Промените подешавања обавештења"
+ "error_change_title": "Промените подешавања обавештења",
+ "mark_all_read": "Означи све као прочитано",
+ "class_other": "Остало",
+ "default": "Подразумевано",
+ "all_messages": "Све поруке"
},
"quick_settings": {
"all_settings": "Сва подешавања"
+ },
+ "integration_manager": {
+ "error_connecting_heading": "Не могу се повезати на управника уградњи"
}
}
diff --git a/src/i18n/strings/sr_Latn.json b/src/i18n/strings/sr_Latn.json
index e3e5365693..d79a219bb3 100644
--- a/src/i18n/strings/sr_Latn.json
+++ b/src/i18n/strings/sr_Latn.json
@@ -1,5 +1,4 @@
{
- "Explore rooms": "Istražite sobe",
"Send": "Pošalji",
"Sun": "Ned",
"Mon": "Pon",
@@ -22,7 +21,6 @@
"Dec": "Dec",
"PM": "poslepodne",
"AM": "prepodne",
- "Default": "Podrazumevano",
"Restricted": "Ograničeno",
"Moderator": "Moderator",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "",
@@ -40,7 +38,8 @@
"dismiss": "Odbaci",
"trust": "Vjeruj",
"sign_in": "Prijavite se",
- "register": "Registruj se"
+ "register": "Registruj se",
+ "explore_rooms": "Istražite sobe"
},
"power_level": {
"default": "Podrazumevano",
@@ -147,5 +146,8 @@
"error": {
"admin_contact": "Molim Vas da kontaktirate administratora kako bi ste nastavili sa korištenjem usluge.",
"connection": "Postoji problem u komunikaciji sa privatnim/javnim serverom. Molim Vas pokušajte kasnije."
+ },
+ "notifications": {
+ "default": "Podrazumevano"
}
}
diff --git a/src/i18n/strings/sv.json b/src/i18n/strings/sv.json
index 395d48e8df..b29448535b 100644
--- a/src/i18n/strings/sv.json
+++ b/src/i18n/strings/sv.json
@@ -1,7 +1,4 @@
{
- "No Microphones detected": "Ingen mikrofon hittades",
- "No Webcams detected": "Ingen webbkamera hittades",
- "Authentication": "Autentisering",
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s och %(lastItem)s",
"and %(count)s others...": {
"other": "och %(count)s andra…",
@@ -13,30 +10,22 @@
"Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Vill du lämna rummet '%(roomName)s'?",
"Are you sure you want to reject the invitation?": "Är du säker på att du vill avböja inbjudan?",
"Custom level": "Anpassad nivå",
- "Deactivate Account": "Inaktivera konto",
"Decrypt %(text)s": "Avkryptera %(text)s",
- "Default": "Standard",
"Download %(text)s": "Ladda ner %(text)s",
"Email address": "E-postadress",
"Error decrypting attachment": "Fel vid avkryptering av bilagan",
"Failed to ban user": "Misslyckades att banna användaren",
- "Failed to change password. Is your password correct?": "Misslyckades att byta lösenord. Är lösenordet rätt?",
- "Failed to change power level": "Misslyckades att ändra behörighetsnivå",
"Failed to forget room %(errCode)s": "Misslyckades att glömma bort rummet %(errCode)s",
"Failed to load timeline position": "Misslyckades att hämta positionen på tidslinjen",
"Failed to mute user": "Misslyckades att tysta användaren",
"Failed to reject invite": "Misslyckades att avböja inbjudan",
"Failed to reject invitation": "Misslyckades att avböja inbjudan",
- "Failed to set display name": "Misslyckades att ange visningsnamn",
- "Failed to unban": "Misslyckades att avbanna",
"Admin Tools": "Admin-verktyg",
"Enter passphrase": "Ange lösenfras",
"Filter room members": "Filtrera rumsmedlemmar",
"Forget room": "Glöm bort rum",
"Historical": "Historiska",
"Home": "Hem",
- "Incorrect verification code": "Fel verifieringskod",
- "Invalid Email Address": "Ogiltig e-postadress",
"Invalid file%(extra)s": "Felaktig fil%(extra)s",
"Invited": "Inbjuden",
"Join Room": "Gå med i rum",
@@ -45,11 +34,8 @@
"Moderator": "Moderator",
"New passwords must match each other.": "De nya lösenorden måste matcha.",
"not specified": "inte specificerad",
- "No display name": "Inget visningsnamn",
"No more results": "Inga fler resultat",
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Öppna meddelandet i din e-post och klicka på länken i meddelandet. När du har gjort detta, klicka fortsätt.",
- "Profile": "Profil",
- "Reason": "Orsak",
"Reject invitation": "Avböj inbjudan",
"Return to login screen": "Tillbaka till inloggningsskärmen",
"%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s finns inte.",
@@ -84,7 +70,6 @@
"Nov": "Nov",
"Dec": "Dec",
"Sunday": "söndag",
- "Notification targets": "Aviseringsmål",
"Today": "idag",
"Friday": "fredag",
"Changelog": "Ändringslogg",
@@ -99,14 +84,11 @@
"Wednesday": "onsdag",
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Du kan inte radera det här meddelandet. (%(code)s)",
"Send": "Skicka",
- "All messages": "Alla meddelanden",
- "Invite to this room": "Bjud in till rummet",
"Thursday": "torsdag",
"Yesterday": "igår",
"Thank you!": "Tack!",
"This room has no local addresses": "Det här rummet har inga lokala adresser",
"Restricted": "Begränsad",
- "Unignore": "Avignorera",
"You do not have permission to post to this room": "Du har inte behörighet att posta till detta rum",
"%(duration)ss": "%(duration)ss",
"%(duration)sm": "%(duration)sm",
@@ -128,10 +110,7 @@
"one": "Laddar upp %(filename)s och %(count)s till"
},
"Uploading %(filename)s": "Laddar upp %(filename)s",
- "This doesn't appear to be a valid email address": "Det här verkar inte vara en giltig e-postadress",
"Verification Pending": "Avvaktar verifiering",
- "Unable to add email address": "Kunde inte lägga till e-postadress",
- "Unable to verify email address.": "Kunde inte verifiera e-postadressen.",
"This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Det här låter dig återställa lösenordet och ta emot aviseringar.",
"%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(time)s",
@@ -143,16 +122,13 @@
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Skickade meddelanden kommer att lagras tills anslutningen är tillbaka.",
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Försökte ladda en viss punkt i det här rummets tidslinje, men du är inte behörig att visa det aktuella meddelandet.",
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Försökte ladda en specifik punkt i det här rummets tidslinje, men kunde inte hitta den.",
- "Unable to remove contact information": "Kunde inte ta bort kontaktuppgifter",
"Delete Widget": "Radera widget",
"This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Det här rummet är inte offentligt. Du kommer inte kunna gå med igen utan en inbjudan.",
"Export room keys": "Exportera rumsnycklar",
"Import room keys": "Importera rumsnycklar",
"File to import": "Fil att importera",
"Replying": "Svarar",
- "Banned by %(displayName)s": "Bannad av %(displayName)s",
"Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Kunde inte ladda händelsen som svarades på, antingen så finns den inte eller så har du inte behörighet att se den.",
- "Unknown error": "Okänt fel",
"Clear Storage and Sign Out": "Rensa lagring och logga ut",
"Send Logs": "Skicka loggar",
"Unable to restore session": "Kunde inte återställa sessionen",
@@ -184,8 +160,6 @@
"Share User": "Dela användare",
"Share Room Message": "Dela rumsmeddelande",
"Link to selected message": "Länk till valt meddelande",
- "No Audio Outputs detected": "Inga ljudutgångar hittades",
- "Audio Output": "Ljudutgång",
"Permission Required": "Behörighet krävs",
"This event could not be displayed": "Den här händelsen kunde inte visas",
"Demote yourself?": "Degradera dig själv?",
@@ -269,27 +243,11 @@
"Anchor": "Ankare",
"Headphones": "Hörlurar",
"Folder": "Mapp",
- "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Vi har skickat ett e-brev till dig för att verifiera din adress. Följ instruktionerna där och klicka sedan på knappen nedan.",
- "Email Address": "E-postadress",
- "Unable to verify phone number.": "Kunde inte verifiera telefonnumret.",
- "Verification code": "Verifieringskod",
- "Phone Number": "Telefonnummer",
- "Profile picture": "Profilbild",
- "Display Name": "Visningsnamn",
- "Email addresses": "E-postadresser",
- "Phone numbers": "Telefonnummer",
- "Account management": "Kontohantering",
- "General": "Allmänt",
- "Voice & Video": "Röst & video",
- "Room information": "Rumsinformation",
- "Room Addresses": "Rumsadresser",
"This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Denna hemserver vill se till att du inte är en robot.",
"Email (optional)": "E-post (valfritt)",
"Join millions for free on the largest public server": "Gå med miljontals användare gratis på den största publika servern",
"Your password has been reset.": "Ditt lösenord har återställts.",
"General failure": "Allmänt fel",
- "Missing media permissions, click the button below to request.": "Saknar mediebehörigheter, klicka på knappen nedan för att begära.",
- "Request media permissions": "Begär mediebehörigheter",
"Error updating main address": "Fel vid uppdatering av huvudadress",
"Room avatar": "Rumsavatar",
"Room Name": "Rumsnamn",
@@ -297,10 +255,7 @@
"The following users may not exist": "Följande användare kanske inte existerar",
"Invite anyway and never warn me again": "Bjud in ändå och varna mig aldrig igen",
"Invite anyway": "Bjud in ändå",
- "Delete Backup": "Radera säkerhetskopia",
- "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Är du säker? Du kommer att förlora dina krypterade meddelanden om dina nycklar inte säkerhetskopieras ordentligt.",
"Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Krypterade meddelanden är säkrade med totalsträckskryptering. Bara du och mottagaren/na har nycklarna för att läsa dessa meddelanden.",
- "Ignored users": "Ignorerade användare",
"Failed to revoke invite": "Misslyckades att återkalla inbjudan",
"Could not revoke the invite. The server may be experiencing a temporary problem or you do not have sufficient permissions to revoke the invite.": "Kunde inte återkalla inbjudan. Servern kan ha ett tillfälligt problem eller så har du inte tillräckliga behörigheter för att återkalla inbjudan.",
"Revoke invite": "Återkalla inbjudan",
@@ -340,31 +295,7 @@
},
"Cancel All": "Avbryt alla",
"Upload Error": "Uppladdningsfel",
- "Checking server": "Kontrollerar servern",
- "Change identity server": "Byt identitetsserver",
- "Disconnect from the identity server and connect to instead?": "Koppla ifrån från identitetsservern och anslut till istället?",
- "Disconnect identity server": "Koppla ifrån identitetsservern",
- "Disconnect from the identity server ?": "Koppla ifrån från identitetsservern ?",
- "You are still sharing your personal data on the identity server .": "Du delar fortfarande dina personuppgifter på identitetsservern .",
- "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Vi rekommenderar att du tar bort dina e-postadresser och telefonnummer från identitetsservern innan du kopplar från.",
- "Disconnect anyway": "Koppla ifrån ändå",
- "You are currently using to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Du använder för närvarande för att upptäcka och upptäckas av befintliga kontakter som du känner. Du kan byta din identitetsserver nedan.",
- "If you don't want to use to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Om du inte vill använda för att upptäcka och upptäckas av befintliga kontakter som du känner, ange en annan identitetsserver nedan.",
- "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Du använder för närvarande inte en identitetsserver. Lägg till en nedan om du vill upptäcka och bli upptäckbar av befintliga kontakter som du känner.",
- "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Att koppla ifrån din identitetsserver betyder att du inte kan upptäckas av andra användare och att du inte kommer att kunna bjuda in andra via e-post eller telefon.",
- "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Att använda en identitetsserver är valfritt. Om du väljer att inte använda en identitetsserver kan du inte upptäckas av andra användare och inte heller bjuda in andra via e-post eller telefon.",
- "Do not use an identity server": "Använd inte en identitetsserver",
- "Enter a new identity server": "Ange en ny identitetsserver",
- "Discovery": "Upptäckt",
"Deactivate account": "Inaktivera konto",
- "Uploaded sound": "Uppladdat ljud",
- "Sounds": "Ljud",
- "Notification sound": "Aviseringsljud",
- "Set a new custom sound": "Ställ in ett nytt anpassat ljud",
- "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Upptäcktsalternativ kommer att visas när du har lagt till en e-postadress ovan.",
- "Remove %(email)s?": "Ta bort %(email)s?",
- "Remove %(phone)s?": "Ta bort %(phone)s?",
- "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Ett SMS har skickats till +%(msisdn)s. Ange verifieringskoden som det innehåller.",
"Edit message": "Redigera meddelande",
"No recent messages by %(user)s found": "Inga nyliga meddelanden från %(user)s hittades",
"Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "Pröva att skrolla upp i tidslinjen för att se om det finns några tidigare.",
@@ -384,14 +315,6 @@
"Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Redigerat vid %(date)s. Klicka för att visa redigeringar.",
"edited": "redigerat",
"Couldn't load page": "Kunde inte ladda sidan",
- "Unable to load key backup status": "Kunde inte ladda status för nyckelsäkerhetskopiering",
- "Restore from Backup": "Återställ från säkerhetskopia",
- "All keys backed up": "Alla nycklar säkerhetskopierade",
- "Cannot connect to integration manager": "Kan inte ansluta till integrationshanteraren",
- "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Integrationshanteraren är offline eller kan inte nå din hemserver.",
- "Manage integrations": "Hantera integrationer",
- "Close preview": "Stäng förhandsgranskning",
- "Room %(name)s": "Rum %(name)s",
"Re-join": "Gå med igen",
"Try to join anyway": "Försök att gå med ändå",
"Join the discussion": "Gå med i diskussionen",
@@ -433,15 +356,6 @@
"Message edits": "Meddelanderedigeringar",
"Find others by phone or email": "Hitta andra via telefon eller e-post",
"Be found by phone or email": "Bli hittad via telefon eller e-post",
- "Unable to revoke sharing for email address": "Kunde inte återkalla delning för e-postadress",
- "Unable to share email address": "Kunde inte dela e-postadress",
- "Your email address hasn't been verified yet": "Din e-postadress har inte verifierats än",
- "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Klicka på länken i e-postmeddelandet för att bekräfta och klicka sedan på Fortsätt igen.",
- "Verify the link in your inbox": "Verifiera länken i din inkorg",
- "Unable to revoke sharing for phone number": "Kunde inte återkalla delning för telefonnummer",
- "Unable to share phone number": "Kunde inte dela telefonnummer",
- "Please enter verification code sent via text.": "Ange verifieringskod skickad via SMS.",
- "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Upptäcktsalternativ kommer att visas när du har lagt till ett telefonnummer ovan.",
"Session name": "Sessionsnamn",
"Session key": "Sessionsnyckel",
"Upgrade private room": "Uppgradera privat rum",
@@ -460,36 +374,10 @@
"Set up": "Sätt upp",
"IRC display name width": "Bredd för IRC-visningsnamn",
"Lock": "Lås",
- "well formed": "välformaterad",
- "unexpected type": "oväntad typ",
- "Secret storage public key:": "Publik nyckel för hemlig lagring:",
- "in account data": "i kontodata",
- "This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Den här servern säkerhetskopierar inte dina nycklar, men du har en existerande säkerhetskopia du kan återställa ifrån och lägga till till i framtiden.",
- "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Anslut den här sessionen till nyckelsäkerhetskopiering innan du loggar ut för att undvika att du blir av med nycklar som kanske bara finns på den här sessionen.",
- "Connect this session to Key Backup": "Anslut den här sessionen till nyckelsäkerhetskopiering",
- "not stored": "inte lagrad",
"This backup is trusted because it has been restored on this session": "Den här säkerhetskopian är betrodd för att den har återställts på den här sessionen",
- "Your keys are not being backed up from this session.": "Dina nycklar säkerhetskopieras inte från den här sessionen.",
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Säkerhetskopiera dina nycklar innan du loggar ut för att undvika att du blir av med dem.",
"Start using Key Backup": "Börja använda nyckelsäkerhetskopiering",
- "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Användarvillkoren accepterades inte eller identitetsservern är inte giltig.",
- "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Identitetsservern du har valt har inga användarvillkor.",
- "You should remove your personal data from identity server before disconnecting. Unfortunately, identity server is currently offline or cannot be reached.": "Du bör ta bort din personliga information från identitetsservern innan du kopplar ifrån. Tyvärr är identitetsservern för närvarande offline eller kan inte nås.",
- "You should:": "Du bör:",
- "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "Kolla dina webbläsartillägg efter någonting som kanske blockerar identitetsservern (t.ex. Privacy Badger)",
- "contact the administrators of identity server ": "kontakta administratören för identitetsservern ",
- "wait and try again later": "vänta och försöka igen senare",
- "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Samtyck till identitetsserverns (%(serverName)s) användarvillkor för att låta dig själv vara upptäckbar med e-postadress eller telefonnummer.",
"To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "För att rapportera ett Matrix-relaterat säkerhetsproblem, vänligen läs Matrix.orgs riktlinjer för säkerhetspublicering.",
- "None": "Ingen",
- "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Din serveradministratör har inaktiverat totalsträckskryptering som förval för privata rum och direktmeddelanden.",
- "This room is bridging messages to the following platforms. Learn more.": "Det här rummet bryggar meddelanden till följande plattformar. Lär dig mer.",
- "Bridges": "Bryggor",
- "Browse": "Bläddra",
- "Error changing power level requirement": "Fel vid ändring av behörighetskrav",
- "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Ett fel inträffade vid ändring av rummets krav på behörighetsnivå. Försäkra att du har tillräcklig behörighet och försök igen.",
- "Error changing power level": "Fel vid ändring av behörighetsnivå",
- "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Ett fel inträffade vid ändring av användarens behörighetsnivå. Försäkra att du har tillräcklig behörighet och försök igen.",
"This user has not verified all of their sessions.": "Den här användaren har inte verifierat alla sina sessioner.",
"You have not verified this user.": "Du har inte verifierat den här användaren.",
"You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Du har verifierat den här användaren. Den här användaren har verifierat alla sina sessioner.",
@@ -501,9 +389,7 @@
"Encrypted by a deleted session": "Krypterat av en raderad session",
"The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Det krypterade meddelandets äkthet kan inte garanteras på den här enheten.",
"Scroll to most recent messages": "Skrolla till de senaste meddelandena",
- "No recently visited rooms": "Inga nyligen besökta rum",
"Add room": "Lägg till rum",
- "Explore public rooms": "Utforska offentliga rum",
"Reason: %(reason)s": "Anledning: %(reason)s",
"Forget this room": "Glöm det här rummet",
"You were banned from %(roomName)s by %(memberName)s": "Du blev bannad från %(roomName)s av %(memberName)s",
@@ -515,13 +401,10 @@
"Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Använd en identitetsserver i inställningarna för att motta inbjudningar direkt i %(brand)s.",
"Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Dela denna e-postadress i inställningarna för att motta inbjudningar direkt i %(brand)s.",
"Reject & Ignore user": "Avvisa och ignorera användare",
- "Jump to first unread room.": "Hoppa till första olästa rum.",
- "Jump to first invite.": "Hoppa till första inbjudan.",
"Room options": "Rumsinställningar",
"Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "Att uppgradera det här rummet kommer att stänga den nuvarande instansen av rummet och skapa ett uppgraderat rum med samma namn.",
"This room has already been upgraded.": "Det här rummet har redan uppgraderats.",
"This room is running room version , which this homeserver has marked as unstable.": "Det här rummet kör rumsversion , vilket den här hemservern har markerat som instabil.",
- "Mark all as read": "Markera alla som lästa",
"There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Ett fel inträffade vid uppdatering av rummets alternativa adresser. Det kanske inte tillåts av servern, eller så inträffade ett tillfälligt fel.",
"Error creating address": "Fel vid skapande av adress",
"There was an error creating that address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Ett fel inträffade vid skapande av adressen. Det kanske inte tillåts av servern, eller så inträffade ett tillfälligt fel.",
@@ -603,8 +486,6 @@
"Clear all data in this session?": "Rensa all data i den här sessionen?",
"Clearing all data from this session is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "Rensning av all data från den här sessionen är permanent. Krypterade meddelande kommer att förloras om inte deras nycklar har säkerhetskopierats.",
"Clear all data": "Rensa all data",
- "Hide advanced": "Dölj avancerat",
- "Show advanced": "Visa avancerat",
"To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "För att undvika att förlora din chatthistorik måste du exportera dina rumsnycklar innan du loggar ut. Du behöver gå tillbaka till den nyare versionen av %(brand)s för att göra detta",
"You've previously used a newer version of %(brand)s with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "Du har tidigare använt en nyare version av %(brand)s med den här sessionen. Om du vill använda den här versionen igen med totalsträckskryptering behöver du logga ut och logga in igen.",
"Incompatible Database": "Inkompatibel databas",
@@ -672,7 +553,6 @@
"This room is public": "Det här rummet är offentligt",
"Country Dropdown": "Land-dropdown",
"Sign in with SSO": "Logga in med SSO",
- "Explore rooms": "Utforska rum",
"Switch theme": "Byt tema",
"Invalid homeserver discovery response": "Ogiltigt hemserverupptäcktssvar",
"Failed to get autodiscovery configuration from server": "Misslyckades att få konfiguration för autoupptäckt från servern",
@@ -720,20 +600,12 @@
"Not encrypted": "Inte krypterad",
"Room settings": "Rumsinställningar",
"Backup version:": "Version av säkerhetskopia:",
- "Algorithm:": "Algoritm:",
- "Backup key stored:": "Lagrad säkerhetskopieringsnyckel:",
- "Backup key cached:": "Cachad säkerhetskopieringsnyckel:",
- "Secret storage:": "Hemlig lagring:",
- "ready": "klart",
- "not ready": "inte klart",
"Widgets": "Widgets",
"Edit widgets, bridges & bots": "Redigera widgets, bryggor och bottar",
"Add widgets, bridges & bots": "Lägg till widgets, bryggor och bottar",
"Start a conversation with someone using their name or username (like ).": "Starta en konversation med någon med deras namn eller användarnamn (som ).",
"Invite someone using their name, username (like ) or share this room.": "Bjud in någon med deras namn eller användarnamn (som ) eller dela det här rummet.",
"Unable to set up keys": "Kunde inte ställa in nycklar",
- "Failed to save your profile": "Misslyckades att spara din profil",
- "The operation could not be completed": "Operationen kunde inte slutföras",
"Ignored attempt to disable encryption": "Ignorerade försök att inaktivera kryptering",
"Join the conference at the top of this room": "Gå med i gruppsamtalet på toppen av det här rummet",
"Join the conference from the room information card on the right": "Gå med i gruppsamtalet ifrån informationskortet till höger",
@@ -1022,7 +894,6 @@
"The widget will verify your user ID, but won't be able to perform actions for you:": "Den här widgeten kommer att verifiera ditt användar-ID, men kommer inte kunna utföra handlingar som dig:",
"Allow this widget to verify your identity": "Tillåt att den här widgeten verifierar din identitet",
"Set my room layout for everyone": "Sätt mitt rumsarrangemang för alla",
- "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "Säkerhetskopiera dina krypteringsnycklar med din kontodata ifall du skulle förlora åtkomst till dina sessioner. Dina nycklar kommer att säkras med en unik säkerhetsnyckel.",
"Great! This Security Phrase looks strong enough.": "Fantastiskt! Den här säkerhetsfrasen ser tillräckligt stark ut.",
"Confirm your Security Phrase": "Bekräfta din säkerhetsfras",
"A new Security Phrase and key for Secure Messages have been detected.": "En ny säkerhetsfras och -nyckel för säkra meddelanden har detekterats.",
@@ -1040,7 +911,6 @@
"Not a valid Security Key": "Inte en giltig säkerhetsnyckel",
"Access your secure message history and set up secure messaging by entering your Security Key.": "Kom åt din säkre meddelandehistorik och ställ in säker meddelandehantering genom att ange din säkerhetsnyckel.",
"If you've forgotten your Security Key you can ": "Om du har glömt din säkerhetsnyckel så kan du ",
- "Recently visited rooms": "Nyligen besökta rum",
"%(count)s members": {
"one": "%(count)s medlem",
"other": "%(count)s medlemmar"
@@ -1049,27 +919,15 @@
"This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Det här utrymmet är inte offentligt. Du kommer inte kunna gå med igen utan en inbjudan.",
"Failed to start livestream": "Misslyckades att starta livestream",
"Unable to start audio streaming.": "Kunde inte starta ljudströmning.",
- "Save Changes": "Spara ändringar",
- "Leave Space": "Lämna utrymmet",
- "Edit settings relating to your space.": "Redigera inställningar relaterat till ditt utrymme.",
- "Failed to save space settings.": "Misslyckades att spara utrymmesinställningar.",
"Invite someone using their name, username (like ) or share this space.": "Bjud in någon med deras namn eller användarnamn (som ), eller dela det här utrymmet.",
"Invite someone using their name, email address, username (like ) or share this space.": "Bjud in någon med deras namn, e-postadress eller användarnamn (som ), eller dela det här rummet.",
"Create a new room": "Skapa ett nytt rum",
- "Spaces": "Utrymmen",
"Space selection": "Utrymmesval",
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "Du kommer inte kunna ångra den här ändringen eftersom du degraderar dig själv, och om du är den sista privilegierade användaren i utrymmet så kommer det att vara omöjligt att återfå utrymmet.",
"Suggested Rooms": "Föreslagna rum",
- "Add existing room": "Lägg till existerande rum",
- "Invite to this space": "Bjud in till det här utrymmet",
"Your message was sent": "Ditt meddelande skickades",
- "Space options": "Utrymmesalternativ",
"Leave space": "Lämna utrymmet",
- "Invite people": "Bjud in folk",
- "Share invite link": "Skapa inbjudningslänk",
"Create a space": "Skapa ett utrymme",
- "Private space": "Privat utrymme",
- "Public space": "Offentligt utrymme",
" invites you": " bjuder in dig",
"You may want to try a different search or check for typos.": "Du kanske vill pröva en annan söksträng eller kolla efter felstavningar.",
"No results found": "Inga resultat funna",
@@ -1081,13 +939,10 @@
"This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "Detta påverkar normalt bara hur rummet hanteras på serven. Om du upplever problem med din %(brand)s, vänligen rapportera en bugg.",
"Invite to %(roomName)s": "Bjud in till %(roomName)s",
"Edit devices": "Redigera enheter",
- "Invite with email or username": "Bjud in med e-postadress eller användarnamn",
- "You can change these anytime.": "Du kan ändra dessa när som helst.",
"%(count)s people you know have already joined": {
"other": "%(count)s personer du känner har redan gått med",
"one": "%(count)s person du känner har redan gått med"
},
- "unknown person": "okänd person",
"Add existing rooms": "Lägg till existerande rum",
"We couldn't create your DM.": "Vi kunde inte skapa ditt DM.",
"Reset event store": "Återställ händelselagring",
@@ -1116,7 +971,6 @@
"Including %(commaSeparatedMembers)s": "Inklusive %(commaSeparatedMembers)s",
"Failed to send": "Misslyckades att skicka",
"Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Ange din säkerhetsfras igen för att bekräfta den.",
- "You have no ignored users.": "Du har inga ignorerade användare.",
"Search names and descriptions": "Sök namn och beskrivningar",
"You may contact me if you have any follow up questions": "Ni kan kontakta mig om ni har vidare frågor",
"To leave the beta, visit your settings.": "För att lämna betan, besök dina inställningar.",
@@ -1133,7 +987,6 @@
"No microphone found": "Ingen mikrofon hittad",
"We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "Vi kunde inte komma åt din mikrofon. Vänligen kolla dina webbläsarinställningar och försök igen.",
"Unable to access your microphone": "Kan inte komma åt din mikrofon",
- "Connecting": "Ansluter",
"Currently joining %(count)s rooms": {
"one": "Går just nu med i %(count)s rum",
"other": "Går just nu med i %(count)s rum"
@@ -1148,53 +1001,8 @@
"If you have permissions, open the menu on any message and select Pin to stick them here.": "Om du har behörighet, öppna menyn på ett meddelande och välj Fäst för att fösta dem här.",
"Nothing pinned, yet": "Inget fäst än",
"Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "Din %(brand)s tillåter dig inte att använda en integrationshanterare för att göra detta. Vänligen kontakta en administratör.",
- "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Integrationshanterare får konfigurationsdata och kan ändra widgetar, skicka rumsinbjudningar och ställa in behörighetsnivåer å dina vägnar.",
- "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Använd en integrationshanterare för att hantera bottar, widgets och dekalpaket.",
- "Use an integration manager (%(serverName)s) to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Använd en integrationshanterare (%(serverName)s) för att hantera bottar, widgets och dekalpaket.",
- "Identity server (%(server)s)": "Identitetsserver (%(server)s)",
- "Could not connect to identity server": "Kunde inte ansluta till identitetsservern",
- "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Inte en giltig identitetsserver (statuskod %(code)s)",
- "Identity server URL must be HTTPS": "URL för identitetsserver måste vara HTTPS",
- "Failed to update the history visibility of this space": "Misslyckades att uppdatera historiksynlighet för det här utrymmet",
- "Failed to update the guest access of this space": "Misslyckades att uppdatera gäståtkomst för det här utrymmet",
- "Failed to update the visibility of this space": "Misslyckades att uppdatera synligheten för det här utrymmet",
- "Show all rooms": "Visa alla rum",
- "Address": "Adress",
- "Space information": "Utrymmesinfo",
- "There was an error loading your notification settings.": "Ett fel inträffade när dina aviseringsinställningar laddades.",
- "Mentions & keywords": "Omnämnanden & nyckelord",
- "Global": "Globalt",
- "New keyword": "Nytt nyckelord",
- "Keyword": "Nyckelord",
- "Recommended for public spaces.": "Rekommenderas för offentliga utrymmen.",
- "Allow people to preview your space before they join.": "Låt personer förhandsgranska ditt utrymme innan de går med.",
- "Preview Space": "Förhandsgranska utrymme",
- "Decide who can view and join %(spaceName)s.": "Bestäm vem kan se och gå med i %(spaceName)s.",
- "Visibility": "Synlighet",
- "This may be useful for public spaces.": "Det här kan vara användbart för ett offentligt utrymme.",
- "Guests can join a space without having an account.": "Gäster kan gå med i ett utrymme utan att ha ett konto.",
- "Enable guest access": "Aktivera gäståtkomst",
"Stop recording": "Stoppa inspelning",
"Send voice message": "Skicka röstmeddelande",
- "Show %(count)s other previews": {
- "one": "Visa %(count)s annan förhandsgranskning",
- "other": "Visa %(count)s andra förhandsgranskningar"
- },
- "Access": "Åtkomst",
- "Space members": "Utrymmesmedlemmar",
- "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "Vem som helst i ett utrymme kan hitta och gå med. Du kan välja flera utrymmen.",
- "Spaces with access": "Utrymmen med åtkomst",
- "Anyone in a space can find and join. Edit which spaces can access here.": "Vem som helst i ett utrymme kan hitta och gå med. Redigera vilka utrymmen som kan komma åt här.",
- "Currently, %(count)s spaces have access": {
- "other": "Just nu har %(count)s utrymmen åtkomst",
- "one": "Just nu har ett utrymme åtkomst"
- },
- "& %(count)s more": {
- "other": "& %(count)s till",
- "one": "& %(count)s till"
- },
- "Upgrade required": "Uppgradering krävs",
- "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "Den här uppgraderingen kommer att låta medlemmar i valda utrymmen komma åt det här rummet utan en inbjudan.",
"This space has no local addresses": "Det här utrymmet har inga lokala adresser",
"Error processing audio message": "Fel vid hantering av ljudmeddelande",
"Decrypting": "Avkrypterar",
@@ -1238,7 +1046,6 @@
"You're the only admin of some of the rooms or spaces you wish to leave. Leaving them will leave them without any admins.": "Du är den enda administratören i vissa rum eller utrymmen du vill lämna. Om du lämnar så kommer vissa av dem sakna administratör.",
"You're the only admin of this space. Leaving it will mean no one has control over it.": "Du är den enda administratören i utrymmet. Om du lämnar nu så kommer ingen ha kontroll över det.",
"You won't be able to rejoin unless you are re-invited.": "Du kommer inte kunna gå med igen om du inte bjuds in igen.",
- "Search %(spaceName)s": "Sök i %(spaceName)s",
"User Directory": "Användarkatalog",
"Want to add an existing space instead?": "Vill du lägga till ett existerande utrymme istället?",
"Add a space to a space you manage.": "Lägg till ett utrymme till ett utrymme du kan hantera.",
@@ -1247,14 +1054,10 @@
"Anyone in will be able to find and join.": "Vem som helst i kommer kunna hitta och gå med.",
"Private space (invite only)": "Privat utrymme (endast inbjudan)",
"Space visibility": "Utrymmessynlighet",
- "Public room": "Offentligt rum",
"Rooms and spaces": "Rum och utrymmen",
"Results": "Resultat",
"Some encryption parameters have been changed.": "Vissa krypteringsparametrar har ändrats.",
"Role in ": "Roll i ",
- "Unknown failure": "Okänt fel",
- "Failed to update the join rules": "Misslyckades att uppdatera regler för att gå med",
- "Anyone in can find and join. You can select other spaces too.": "Vem som helst i kan hitta och gå med. Du kan välja andra utrymmen också.",
"Message didn't send. Click for info.": "Meddelande skickades inte. Klicka för info.",
"To join a space you'll need an invite.": "För att gå med i ett utrymme så behöver du en inbjudan.",
"Would you like to leave the rooms in this space?": "Vill du lämna rummen i det här utrymmet?",
@@ -1278,16 +1081,6 @@
"one": "%(count)s svar",
"other": "%(count)s svar"
},
- "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)": {
- "one": "Uppdaterar utrymme…",
- "other": "Uppdaterar utrymmen… (%(progress)s av %(count)s)"
- },
- "Sending invites... (%(progress)s out of %(count)s)": {
- "one": "Skickar inbjudan…",
- "other": "Skickar inbjudningar… (%(progress)s av %(count)s)"
- },
- "Loading new room": "Laddar nytt rum",
- "Upgrading room": "Uppgraderar rum",
"View in room": "Visa i rum",
"Enter your Security Phrase or to continue.": "Ange din säkerhetsfras eller för att fortsätta.",
"MB": "MB",
@@ -1314,8 +1107,6 @@
"Yours, or the other users' internet connection": "Din eller den andra användarens internetuppkoppling",
"The homeserver the user you're verifying is connected to": "Hemservern användaren du verifierar är ansluten till",
"You do not have permission to start polls in this room.": "Du får inte starta omröstningar i det här rummet.",
- "This room isn't bridging messages to any platforms. Learn more.": "Det här rummet bryggar inte meddelanden till några platformar. Läs mer.",
- "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Det här rummet är med i några utrymmen du inte är admin för. I de utrymmena så kommer det gamla rummet fortfarande visas, men folk kommer uppmanas att gå med i det nya.",
"%(spaceName)s and %(count)s others": {
"one": "%(spaceName)s och %(count)s till",
"other": "%(spaceName)s och %(count)s till"
@@ -1326,11 +1117,6 @@
"Moderation": "Moderering",
"Messaging": "Meddelanden",
"From a thread": "Från en tråd",
- "You won't get any notifications": "Du får inga aviseringar",
- "Get notified only with mentions and keywords as set up in your settings": "Bli endast aviserad om omnämnanden och nyckelord i enlighet med dina inställningar",
- "@mentions & keywords": "@omnämnanden och nyckelord",
- "Get notifications as set up in your settings": "Få aviseringar i enlighet med dina inställningar",
- "Get notified for every message": "Bli aviserad för varje meddelande",
"Vote not registered": "Röst registrerades inte",
"Reply in thread": "Svara i tråd",
"Pick a date to jump to": "Välj ett datum att hoppa till",
@@ -1354,9 +1140,6 @@
"Home options": "Hemalternativ",
"%(spaceName)s menu": "%(spaceName)s-alternativ",
"Join public room": "Gå med i offentligt rum",
- "Add people": "Lägg till personer",
- "Invite to space": "Bjud in till utrymme",
- "Start new chat": "Starta ny chatt",
"Recently viewed": "Nyligen sedda",
"Poll": "Omröstning",
"Voice Message": "Röstmeddelanden",
@@ -1437,8 +1220,6 @@
"one": "Tar just nu bort meddelanden i %(count)s rum",
"other": "Tar just nu bort meddelanden i %(count)s rum"
},
- "New video room": "Nytt videorum",
- "New room": "Nytt rum",
"%(count)s participants": {
"one": "1 deltagare",
"other": "%(count)s deltagare"
@@ -1504,7 +1285,6 @@
"one": "Sedd av %(count)s person",
"other": "Sedd av %(count)s personer"
},
- "Your password was successfully changed.": "Ditt lösenord byttes framgångsrikt.",
"An error occurred while stopping your live location": "Ett fel inträffade vid delning av din realtidsposition",
"%(members)s and %(last)s": "%(members)s och %(last)s",
"%(members)s and more": "%(members)s och fler",
@@ -1517,18 +1297,11 @@
"To join, please enable video rooms in Labs first": "För att gå med, aktivera videorum i experiment först",
"To view, please enable video rooms in Labs first": "För att se, aktivera videorum i experiment först",
"To view %(roomName)s, you need an invite": "För att se %(roomName)s så behöver du en inbjudan",
- "Private room": "Privat rum",
- "Video room": "Videorum",
"Unread email icon": "Oläst e-post-ikon",
"An error occurred whilst sharing your live location, please try again": "Ett fel inträffade vid delning av din realtidsplats, försök igen",
"An error occurred whilst sharing your live location": "Ett fel inträffade vid delning av din realtidsplats",
"Joining…": "Går med…",
- "%(count)s people joined": {
- "other": "%(count)s personer gick med",
- "one": "%(count)s person gick med"
- },
"Read receipts": "Läskvitton",
- "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Avaktivering av ditt konto är en permanent handling — var försiktig!",
"Remove search filter for %(filter)s": "Ta bort sökfilter för %(filter)s",
"Start a group chat": "Starta en gruppchatt",
"Other options": "Andra alternativ",
@@ -1563,14 +1336,6 @@
"Messages in this chat will be end-to-end encrypted.": "Meddelanden i den här chatten kommer att vara totalsträckskypterade.",
"Join the room to participate": "Gå med i rummet för att delta",
"Saved Items": "Sparade föremål",
- "Connection": "Anslutning",
- "Voice processing": "Röstbearbetning",
- "Video settings": "Videoinställningar",
- "Automatically adjust the microphone volume": "Justera automatiskt mikrofonvolymen",
- "Voice settings": "Röstinställningar",
- "Search users in this room…": "Sök efter användare i det här rummet…",
- "Give one or multiple users in this room more privileges": "Ge en eller flera användare i det här rummet fler privilegier",
- "Add privileged users": "Lägg till privilegierade användare",
"%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s eller %(recoveryFile)s",
"Interactively verify by emoji": "Verifiera interaktivt med emoji",
"Manually verify by text": "Verifiera manuellt med text",
@@ -1588,19 +1353,10 @@
"Change layout": "Byt utseende",
"Spotlight": "Rampljus",
"Freedom": "Frihet",
- "You do not have permission to start voice calls": "Du är inte behörig att starta röstsamtal",
- "There's no one here to call": "Det finns ingen här att ringa",
- "You do not have permission to start video calls": "Du är inte behörig att starta videosamtal",
- "Ongoing call": "Pågående samtal",
"Video call (%(brand)s)": "Videosamtal (%(brand)s)",
"Video call (Jitsi)": "Videosamtal (Jitsi)",
"Show formatting": "Visa formatering",
"Hide formatting": "Dölj formatering",
- "Failed to set pusher state": "Misslyckades att sätta pusharläge",
- "Call type": "Samtalstyp",
- "You do not have sufficient permissions to change this.": "Du är inte behörig att ändra detta.",
- "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s är totalsträckskrypterad, men är för närvarande begränsad till ett lägre antal användare.",
- "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "Aktivera %(brand)s som ett extra samtalsalternativ i det här rummet",
"Too many attempts in a short time. Wait some time before trying again.": "För många försök under för kort tid. Vänta ett tag innan du försöker igen.",
"Thread root ID: %(threadRootId)s": "Trådens rot-ID: %(threadRootId)s",
"We're creating a room with %(names)s": "Vi skapar ett rum med %(names)s",
@@ -1636,12 +1392,10 @@
"Edit link": "Redigera länk",
" in %(room)s": " i %(room)s",
"%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s (%(matrixId)s)",
- "Your account details are managed separately at %(hostname)s.": "Dina rumsdetaljer hanteras separat av %(hostname)s.",
"All messages and invites from this user will be hidden. Are you sure you want to ignore them?": "Alla meddelanden och inbjudningar från den här användaren kommer att döljas. Är du säker på att du vill ignorera denne?",
"Ignore %(user)s": "Ignorera %(user)s",
"unknown": "okänd",
"Declining…": "Nekar…",
- "This session is backing up your keys.": "Den här sessionen säkerhetskopierar dina nycklar.",
"Warning: your personal data (including encryption keys) is still stored in this session. Clear it if you're finished using this session, or want to sign in to another account.": "Varning: din personliga data (inklusive krypteringsnycklar) lagras i den här sessionen. Rensa den om du är färdig med den här sessionen, eller vill logga in i ett annat konto.",
"Scan QR code": "Skanna QR-kod",
"Select '%(scanQRCode)s'": "Välj '%(scanQRCode)s'",
@@ -1664,14 +1418,8 @@
"Joining space…": "Går med i utrymme …",
"Encrypting your message…": "Krypterar ditt meddelande …",
"Sending your message…": "Skickar ditt meddelande …",
- "Set a new account password…": "Sätt ett nytt kontolösenord …",
- "Backing up %(sessionsRemaining)s keys…": "Säkerhetskopierar %(sessionsRemaining)s nycklar …",
- "Connecting to integration manager…": "Kontaktar integrationshanteraren …",
- "Saving…": "Sparar …",
- "Creating…": "Skapar …",
"Starting export process…": "Startar exportprocessen …",
"Requires your server to support the stable version of MSC3827": "Kräver att din server stöder den stabila versionen av MSC3827",
- "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "Ett fel uppstod när du uppdaterade dina aviseringsinställningar. Pröva att växla alternativet igen.",
"View poll": "Visa omröstning",
"There are no past polls for the past %(count)s days. Load more polls to view polls for previous months": {
"one": "Det finns inga tidigare omröstningar för det senaste dygnet. Ladda fler omröstningar för att se omröstningar för tidigare månader",
@@ -1693,11 +1441,6 @@
"Search this room": "Sök i det här rummet",
"Formatting": "Formatering",
"You do not have permission to invite users": "Du är inte behörig att bjuda in användare",
- "Upload custom sound": "Ladda upp anpassat ljud",
- "Error changing password": "Fel vid byte av lösenord",
- "%(errorMessage)s (HTTP status %(httpStatus)s)": "%(errorMessage)s (HTTP-status %(httpStatus)s)",
- "Unknown password change error (%(stringifiedError)s)": "Okänt fel vid lösenordsändring (%(stringifiedError)s)",
- "Failed to download source media, no source url was found": "Misslyckades att ladda ned källmedian, ingen käll-URL hittades",
"A network error occurred while trying to find and jump to the given date. Your homeserver might be down or there was just a temporary problem with your internet connection. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "Ett nätverksfel uppstod vid försök att hitta och hoppa till det angivna datumet. Din hemserver kanske är nere eller så var det vara ett tillfälligt problem med din internetuppkoppling. Var god försök igen. Om detta fortsätter, kontakta din hemserveradministratör.",
"We were unable to find an event looking forwards from %(dateString)s. Try choosing an earlier date.": "Vi kunde inte hitta en händelse från %(dateString)s eller senare. Pröva att välja ett tidigare datum.",
"unavailable": "otillgänglig",
@@ -1721,8 +1464,6 @@
"Unable to find event at that date": "Kunde inte hitta händelse vid det datumet",
"Are you sure you wish to remove (delete) this event?": "Är du säker på att du vill ta bort (radera) den här händelsen?",
"Note that removing room changes like this could undo the change.": "Observera att om du tar bort rumsändringar som den här kanske det ångrar ändringen.",
- "Ask to join": "Be om att gå med",
- "People cannot join unless access is granted.": "Personer kan inte gå med om inte åtkomst ges.",
"common": {
"about": "Om",
"analytics": "Statistik",
@@ -1822,7 +1563,19 @@
"deselect_all": "Välj bort alla",
"select_all": "Välj alla",
"copied": "Kopierat!",
- "Advanced": "Avancerat"
+ "advanced": "Avancerat",
+ "spaces": "Utrymmen",
+ "general": "Allmänt",
+ "saving": "Sparar …",
+ "profile": "Profil",
+ "display_name": "Visningsnamn",
+ "user_avatar": "Profilbild",
+ "authentication": "Autentisering",
+ "public_room": "Offentligt rum",
+ "video_room": "Videorum",
+ "public_space": "Offentligt utrymme",
+ "private_space": "Privat utrymme",
+ "private_room": "Privat rum"
},
"action": {
"continue": "Fortsätt",
@@ -1925,7 +1678,18 @@
"exit_fullscreeen": "Gå ur fullskärm",
"enter_fullscreen": "Gå till fullskärm",
"unban": "Avblockera",
- "click_to_copy": "Klicka för att kopiera"
+ "click_to_copy": "Klicka för att kopiera",
+ "hide_advanced": "Dölj avancerat",
+ "show_advanced": "Visa avancerat",
+ "unignore": "Avignorera",
+ "start_new_chat": "Starta ny chatt",
+ "invite_to_space": "Bjud in till utrymme",
+ "add_people": "Lägg till personer",
+ "explore_rooms": "Utforska rum",
+ "new_room": "Nytt rum",
+ "new_video_room": "Nytt videorum",
+ "add_existing_room": "Lägg till existerande rum",
+ "explore_public_rooms": "Utforska offentliga rum"
},
"a11y": {
"user_menu": "Användarmeny",
@@ -1937,7 +1701,9 @@
"other": "%(count)s olästa meddelanden.",
"one": "1 oläst meddelande."
},
- "unread_messages": "Olästa meddelanden."
+ "unread_messages": "Olästa meddelanden.",
+ "jump_first_invite": "Hoppa till första inbjudan.",
+ "room_name": "Rum %(name)s"
},
"labs": {
"video_rooms": "Videorum",
@@ -2306,7 +2072,10 @@
"noisy": "Högljudd",
"error_permissions_denied": "%(brand)s har inte tillstånd att skicka aviseringar - kontrollera webbläsarens inställningar",
"error_permissions_missing": "%(brand)s fick inte tillstånd att skicka aviseringar - försök igen",
- "error_title": "Det går inte att aktivera aviseringar"
+ "error_title": "Det går inte att aktivera aviseringar",
+ "error_updating": "Ett fel uppstod när du uppdaterade dina aviseringsinställningar. Pröva att växla alternativet igen.",
+ "push_targets": "Aviseringsmål",
+ "error_loading": "Ett fel inträffade när dina aviseringsinställningar laddades."
},
"appearance": {
"layout_irc": "IRC (Experimentellt)",
@@ -2344,7 +2113,19 @@
"echo_cancellation": "Ekoreducering",
"noise_suppression": "Brusreducering",
"enable_fallback_ice_server": "Tillåt reservserver för samtalsassistans (%(server)s)",
- "enable_fallback_ice_server_description": "Gäller endast om din hemserver inte erbjuder en. Din IP-adress delas under samtal."
+ "enable_fallback_ice_server_description": "Gäller endast om din hemserver inte erbjuder en. Din IP-adress delas under samtal.",
+ "missing_permissions_prompt": "Saknar mediebehörigheter, klicka på knappen nedan för att begära.",
+ "request_permissions": "Begär mediebehörigheter",
+ "audio_output": "Ljudutgång",
+ "audio_output_empty": "Inga ljudutgångar hittades",
+ "audio_input_empty": "Ingen mikrofon hittades",
+ "video_input_empty": "Ingen webbkamera hittades",
+ "title": "Röst & video",
+ "voice_section": "Röstinställningar",
+ "voice_agc": "Justera automatiskt mikrofonvolymen",
+ "video_section": "Videoinställningar",
+ "voice_processing": "Röstbearbetning",
+ "connection_section": "Anslutning"
},
"send_read_receipts_unsupported": "Din server stöder inte inaktivering av läskvitton.",
"security": {
@@ -2394,7 +2175,34 @@
"message_search_disabled": "Cachar krypterade meddelanden säkert lokalt för att de ska visas i sökresultat.",
"message_search_unsupported": "%(brand)s saknar vissa komponenter som krävs som krävs för att säkert cacha krypterade meddelanden lokalt. Om du vill experimentera med den här funktionen, bygg en anpassad %(brand)s Skrivbord med sökkomponenter tillagda.",
"message_search_unsupported_web": "%(brand)s kan inte säkert cacha krypterade meddelanden lokalt när den kör i en webbläsare. Använd %(brand)s Skrivbord för att krypterade meddelanden ska visas i sökresultaten.",
- "message_search_failed": "Initialisering av meddelandesökning misslyckades"
+ "message_search_failed": "Initialisering av meddelandesökning misslyckades",
+ "backup_key_well_formed": "välformaterad",
+ "backup_key_unexpected_type": "oväntad typ",
+ "backup_keys_description": "Säkerhetskopiera dina krypteringsnycklar med din kontodata ifall du skulle förlora åtkomst till dina sessioner. Dina nycklar kommer att säkras med en unik säkerhetsnyckel.",
+ "backup_key_stored_status": "Lagrad säkerhetskopieringsnyckel:",
+ "cross_signing_not_stored": "inte lagrad",
+ "backup_key_cached_status": "Cachad säkerhetskopieringsnyckel:",
+ "4s_public_key_status": "Publik nyckel för hemlig lagring:",
+ "4s_public_key_in_account_data": "i kontodata",
+ "secret_storage_status": "Hemlig lagring:",
+ "secret_storage_ready": "klart",
+ "secret_storage_not_ready": "inte klart",
+ "delete_backup": "Radera säkerhetskopia",
+ "delete_backup_confirm_description": "Är du säker? Du kommer att förlora dina krypterade meddelanden om dina nycklar inte säkerhetskopieras ordentligt.",
+ "error_loading_key_backup_status": "Kunde inte ladda status för nyckelsäkerhetskopiering",
+ "restore_key_backup": "Återställ från säkerhetskopia",
+ "key_backup_active": "Den här sessionen säkerhetskopierar dina nycklar.",
+ "key_backup_inactive": "Den här servern säkerhetskopierar inte dina nycklar, men du har en existerande säkerhetskopia du kan återställa ifrån och lägga till till i framtiden.",
+ "key_backup_connect_prompt": "Anslut den här sessionen till nyckelsäkerhetskopiering innan du loggar ut för att undvika att du blir av med nycklar som kanske bara finns på den här sessionen.",
+ "key_backup_connect": "Anslut den här sessionen till nyckelsäkerhetskopiering",
+ "key_backup_in_progress": "Säkerhetskopierar %(sessionsRemaining)s nycklar …",
+ "key_backup_complete": "Alla nycklar säkerhetskopierade",
+ "key_backup_algorithm": "Algoritm:",
+ "key_backup_inactive_warning": "Dina nycklar säkerhetskopieras inte från den här sessionen.",
+ "key_backup_active_version_none": "Ingen",
+ "ignore_users_empty": "Du har inga ignorerade användare.",
+ "ignore_users_section": "Ignorerade användare",
+ "e2ee_default_disabled_warning": "Din serveradministratör har inaktiverat totalsträckskryptering som förval för privata rum och direktmeddelanden."
},
"preferences": {
"room_list_heading": "Rumslista",
@@ -2514,7 +2322,8 @@
"one": "Är du säker på att du vill logga ut %(count)s session?",
"other": "Är du säker på att du vill logga ut %(count)s sessioner?"
},
- "other_sessions_subsection_description": "För bäst säkerhet, verifiera dina sessioner och logga ut alla sessioner du inte känner igen eller använder längre."
+ "other_sessions_subsection_description": "För bäst säkerhet, verifiera dina sessioner och logga ut alla sessioner du inte känner igen eller använder längre.",
+ "error_pusher_state": "Misslyckades att sätta pusharläge"
},
"general": {
"oidc_manage_button": "Hantera konto",
@@ -2533,18 +2342,61 @@
"add_msisdn_confirm_sso_button": "Bekräfta tilläggning av telefonnumret genom att använda samlad inloggning för att bevisa din identitet.",
"add_msisdn_confirm_button": "Bekräfta tilläggning av telefonnumret",
"add_msisdn_confirm_body": "Klicka på knappen nedan för att bekräfta tilläggning av telefonnumret.",
- "add_msisdn_dialog_title": "Lägg till telefonnummer"
+ "add_msisdn_dialog_title": "Lägg till telefonnummer",
+ "name_placeholder": "Inget visningsnamn",
+ "error_saving_profile_title": "Misslyckades att spara din profil",
+ "error_saving_profile": "Operationen kunde inte slutföras",
+ "error_password_change_unknown": "Okänt fel vid lösenordsändring (%(stringifiedError)s)",
+ "error_password_change_403": "Misslyckades att byta lösenord. Är lösenordet rätt?",
+ "error_password_change_http": "%(errorMessage)s (HTTP-status %(httpStatus)s)",
+ "error_password_change_title": "Fel vid byte av lösenord",
+ "password_change_success": "Ditt lösenord byttes framgångsrikt.",
+ "emails_heading": "E-postadresser",
+ "msisdns_heading": "Telefonnummer",
+ "password_change_section": "Sätt ett nytt kontolösenord …",
+ "external_account_management": "Dina rumsdetaljer hanteras separat av %(hostname)s.",
+ "discovery_needs_terms": "Samtyck till identitetsserverns (%(serverName)s) användarvillkor för att låta dig själv vara upptäckbar med e-postadress eller telefonnummer.",
+ "deactivate_section": "Inaktivera konto",
+ "account_management_section": "Kontohantering",
+ "deactivate_warning": "Avaktivering av ditt konto är en permanent handling — var försiktig!",
+ "discovery_section": "Upptäckt",
+ "error_revoke_email_discovery": "Kunde inte återkalla delning för e-postadress",
+ "error_share_email_discovery": "Kunde inte dela e-postadress",
+ "email_not_verified": "Din e-postadress har inte verifierats än",
+ "email_verification_instructions": "Klicka på länken i e-postmeddelandet för att bekräfta och klicka sedan på Fortsätt igen.",
+ "error_email_verification": "Kunde inte verifiera e-postadressen.",
+ "discovery_email_verification_instructions": "Verifiera länken i din inkorg",
+ "discovery_email_empty": "Upptäcktsalternativ kommer att visas när du har lagt till en e-postadress ovan.",
+ "error_revoke_msisdn_discovery": "Kunde inte återkalla delning för telefonnummer",
+ "error_share_msisdn_discovery": "Kunde inte dela telefonnummer",
+ "error_msisdn_verification": "Kunde inte verifiera telefonnumret.",
+ "incorrect_msisdn_verification": "Fel verifieringskod",
+ "msisdn_verification_instructions": "Ange verifieringskod skickad via SMS.",
+ "msisdn_verification_field_label": "Verifieringskod",
+ "discovery_msisdn_empty": "Upptäcktsalternativ kommer att visas när du har lagt till ett telefonnummer ovan.",
+ "error_set_name": "Misslyckades att ange visningsnamn",
+ "error_remove_3pid": "Kunde inte ta bort kontaktuppgifter",
+ "remove_email_prompt": "Ta bort %(email)s?",
+ "error_invalid_email": "Ogiltig e-postadress",
+ "error_invalid_email_detail": "Det här verkar inte vara en giltig e-postadress",
+ "error_add_email": "Kunde inte lägga till e-postadress",
+ "add_email_instructions": "Vi har skickat ett e-brev till dig för att verifiera din adress. Följ instruktionerna där och klicka sedan på knappen nedan.",
+ "email_address_label": "E-postadress",
+ "remove_msisdn_prompt": "Ta bort %(phone)s?",
+ "add_msisdn_instructions": "Ett SMS har skickats till +%(msisdn)s. Ange verifieringskoden som det innehåller.",
+ "msisdn_label": "Telefonnummer"
},
"sidebar": {
"title": "Sidofält",
"metaspaces_subsection": "Utrymmen att visa",
"metaspaces_description": "Utrymmen är sätt att gruppera rum och personer. Utöver utrymmena du är med i så kan du använda några färdiggjorda också.",
"metaspaces_home_description": "Hem är användbar för att få en översikt över allt.",
- "metaspaces_home_all_rooms": "Visa alla dina rum i Hem, även om de är i ett utrymme.",
"metaspaces_favourites_description": "Gruppera alla dina favoritrum och -personer på ett ställe.",
"metaspaces_people_description": "Gruppera alla dina personer på ett ställe.",
"metaspaces_orphans": "Rum utanför ett utrymme",
- "metaspaces_orphans_description": "Gruppera alla dina rum som inte är en del av ett utrymme på ett ställe."
+ "metaspaces_orphans_description": "Gruppera alla dina rum som inte är en del av ett utrymme på ett ställe.",
+ "metaspaces_home_all_rooms_description": "Visa alla dina rum i Hem, även om de är i ett utrymme.",
+ "metaspaces_home_all_rooms": "Visa alla rum"
}
},
"devtools": {
@@ -3042,6 +2894,13 @@
"collapse_reply_thread": "Kollapsa svarstråd",
"view_related_event": "Visa relaterade händelser",
"report": "Rapportera"
+ },
+ "url_preview": {
+ "show_n_more": {
+ "one": "Visa %(count)s annan förhandsgranskning",
+ "other": "Visa %(count)s andra förhandsgranskningar"
+ },
+ "close": "Stäng förhandsgranskning"
}
},
"slash_command": {
@@ -3253,7 +3112,17 @@
"more_button": "Mer",
"screenshare_monitor": "Dela hela skärmen",
"screenshare_window": "Programfönster",
- "screenshare_title": "Dela innehåll"
+ "screenshare_title": "Dela innehåll",
+ "disabled_no_perms_start_voice_call": "Du är inte behörig att starta röstsamtal",
+ "disabled_no_perms_start_video_call": "Du är inte behörig att starta videosamtal",
+ "disabled_ongoing_call": "Pågående samtal",
+ "disabled_no_one_here": "Det finns ingen här att ringa",
+ "n_people_joined": {
+ "other": "%(count)s personer gick med",
+ "one": "%(count)s person gick med"
+ },
+ "unknown_person": "okänd person",
+ "connecting": "Ansluter"
},
"Other": "Annat",
"room_settings": {
@@ -3295,7 +3164,17 @@
"title": "Roller & behörigheter",
"permissions_section": "Behörigheter",
"permissions_section_description_space": "Välj de roller som krävs för att ändra olika delar av utrymmet",
- "permissions_section_description_room": "Välj de roller som krävs för att ändra olika delar av rummet"
+ "permissions_section_description_room": "Välj de roller som krävs för att ändra olika delar av rummet",
+ "add_privileged_user_heading": "Lägg till privilegierade användare",
+ "add_privileged_user_description": "Ge en eller flera användare i det här rummet fler privilegier",
+ "add_privileged_user_filter_placeholder": "Sök efter användare i det här rummet…",
+ "error_unbanning": "Misslyckades att avbanna",
+ "banned_by": "Bannad av %(displayName)s",
+ "ban_reason": "Orsak",
+ "error_changing_pl_reqs_title": "Fel vid ändring av behörighetskrav",
+ "error_changing_pl_reqs_description": "Ett fel inträffade vid ändring av rummets krav på behörighetsnivå. Försäkra att du har tillräcklig behörighet och försök igen.",
+ "error_changing_pl_title": "Fel vid ändring av behörighetsnivå",
+ "error_changing_pl_description": "Ett fel inträffade vid ändring av användarens behörighetsnivå. Försäkra att du har tillräcklig behörighet och försök igen."
},
"security": {
"strict_encryption": "Skicka aldrig krypterade meddelanden till overifierade sessioner i det här rummet från den här sessionen",
@@ -3322,7 +3201,37 @@
"history_visibility_shared": "Endast medlemmar (från tidpunkten för när denna inställning valdes)",
"history_visibility_invited": "Endast medlemmar (från när de blev inbjudna)",
"history_visibility_joined": "Endast medlemmar (från när de gick med)",
- "history_visibility_world_readable": "Vem som helst"
+ "history_visibility_world_readable": "Vem som helst",
+ "join_rule_upgrade_required": "Uppgradering krävs",
+ "join_rule_restricted_n_more": {
+ "other": "& %(count)s till",
+ "one": "& %(count)s till"
+ },
+ "join_rule_restricted_summary": {
+ "other": "Just nu har %(count)s utrymmen åtkomst",
+ "one": "Just nu har ett utrymme åtkomst"
+ },
+ "join_rule_restricted_description": "Vem som helst i ett utrymme kan hitta och gå med. Redigera vilka utrymmen som kan komma åt här.",
+ "join_rule_restricted_description_spaces": "Utrymmen med åtkomst",
+ "join_rule_restricted_description_active_space": "Vem som helst i kan hitta och gå med. Du kan välja andra utrymmen också.",
+ "join_rule_restricted_description_prompt": "Vem som helst i ett utrymme kan hitta och gå med. Du kan välja flera utrymmen.",
+ "join_rule_restricted": "Utrymmesmedlemmar",
+ "join_rule_knock": "Be om att gå med",
+ "join_rule_knock_description": "Personer kan inte gå med om inte åtkomst ges.",
+ "join_rule_restricted_upgrade_warning": "Det här rummet är med i några utrymmen du inte är admin för. I de utrymmena så kommer det gamla rummet fortfarande visas, men folk kommer uppmanas att gå med i det nya.",
+ "join_rule_restricted_upgrade_description": "Den här uppgraderingen kommer att låta medlemmar i valda utrymmen komma åt det här rummet utan en inbjudan.",
+ "join_rule_upgrade_upgrading_room": "Uppgraderar rum",
+ "join_rule_upgrade_awaiting_room": "Laddar nytt rum",
+ "join_rule_upgrade_sending_invites": {
+ "one": "Skickar inbjudan…",
+ "other": "Skickar inbjudningar… (%(progress)s av %(count)s)"
+ },
+ "join_rule_upgrade_updating_spaces": {
+ "one": "Uppdaterar utrymme…",
+ "other": "Uppdaterar utrymmen… (%(progress)s av %(count)s)"
+ },
+ "error_join_rule_change_title": "Misslyckades att uppdatera regler för att gå med",
+ "error_join_rule_change_unknown": "Okänt fel"
},
"general": {
"publish_toggle": "Publicera rummet i den offentliga rumskatalogen på %(domain)s?",
@@ -3332,7 +3241,13 @@
"default_url_previews_off": "URL-förhandsgranskning är inaktiverat som förval för deltagare i detta rum.",
"url_preview_encryption_warning": "I krypterade rum, som detta, är URL-förhandsgranskning inaktiverad som förval för att säkerställa att din hemserver (där förhandsgranskningar genereras) inte kan samla information om länkar du ser i rummet.",
"url_preview_explainer": "När någon lägger en URL i sitt meddelande, kan URL-förhandsgranskning ge mer information om länken, såsom titel, beskrivning, och en bild från webbplatsen.",
- "url_previews_section": "URL-förhandsgranskning"
+ "url_previews_section": "URL-förhandsgranskning",
+ "error_save_space_settings": "Misslyckades att spara utrymmesinställningar.",
+ "description_space": "Redigera inställningar relaterat till ditt utrymme.",
+ "save": "Spara ändringar",
+ "leave_space": "Lämna utrymmet",
+ "aliases_section": "Rumsadresser",
+ "other_section": "Annat"
},
"advanced": {
"unfederated": "Detta rum är inte tillgängligt för externa Matrix-servrar",
@@ -3343,10 +3258,49 @@
"room_predecessor": "Visa äldre meddelanden i %(roomName)s.",
"room_id": "Internt rums-ID",
"room_version_section": "Rumsversion",
- "room_version": "Rumsversion:"
+ "room_version": "Rumsversion:",
+ "information_section_space": "Utrymmesinfo",
+ "information_section_room": "Rumsinformation"
},
"delete_avatar_label": "Radera avatar",
- "upload_avatar_label": "Ladda upp avatar"
+ "upload_avatar_label": "Ladda upp avatar",
+ "visibility": {
+ "error_update_guest_access": "Misslyckades att uppdatera gäståtkomst för det här utrymmet",
+ "error_update_history_visibility": "Misslyckades att uppdatera historiksynlighet för det här utrymmet",
+ "guest_access_explainer": "Gäster kan gå med i ett utrymme utan att ha ett konto.",
+ "guest_access_explainer_public_space": "Det här kan vara användbart för ett offentligt utrymme.",
+ "title": "Synlighet",
+ "error_failed_save": "Misslyckades att uppdatera synligheten för det här utrymmet",
+ "history_visibility_anyone_space": "Förhandsgranska utrymme",
+ "history_visibility_anyone_space_description": "Låt personer förhandsgranska ditt utrymme innan de går med.",
+ "history_visibility_anyone_space_recommendation": "Rekommenderas för offentliga utrymmen.",
+ "guest_access_label": "Aktivera gäståtkomst",
+ "alias_section": "Adress"
+ },
+ "access": {
+ "title": "Åtkomst",
+ "description_space": "Bestäm vem kan se och gå med i %(spaceName)s."
+ },
+ "bridges": {
+ "description": "Det här rummet bryggar meddelanden till följande plattformar. Lär dig mer.",
+ "empty": "Det här rummet bryggar inte meddelanden till några platformar. Läs mer.",
+ "title": "Bryggor"
+ },
+ "notifications": {
+ "uploaded_sound": "Uppladdat ljud",
+ "settings_link": "Få aviseringar i enlighet med dina inställningar",
+ "sounds_section": "Ljud",
+ "notification_sound": "Aviseringsljud",
+ "custom_sound_prompt": "Ställ in ett nytt anpassat ljud",
+ "upload_sound_label": "Ladda upp anpassat ljud",
+ "browse_button": "Bläddra"
+ },
+ "voip": {
+ "enable_element_call_label": "Aktivera %(brand)s som ett extra samtalsalternativ i det här rummet",
+ "enable_element_call_caption": "%(brand)s är totalsträckskrypterad, men är för närvarande begränsad till ett lägre antal användare.",
+ "enable_element_call_no_permissions_tooltip": "Du är inte behörig att ändra detta.",
+ "call_type_section": "Samtalstyp"
+ }
},
"encryption": {
"verification": {
@@ -3599,7 +3553,9 @@
"notification_options": "Aviseringsinställningar",
"failed_set_dm_tag": "Misslyckades att sätta direktmeddelandetagg",
"failed_remove_tag": "Misslyckades att radera etiketten %(tagName)s från rummet",
- "failed_add_tag": "Misslyckades att lägga till etiketten %(tagName)s till rummet"
+ "failed_add_tag": "Misslyckades att lägga till etiketten %(tagName)s till rummet",
+ "breadcrumbs_label": "Nyligen besökta rum",
+ "breadcrumbs_empty": "Inga nyligen besökta rum"
},
"report_content": {
"missing_reason": "Vänligen fyll i varför du anmäler.",
@@ -3849,9 +3805,15 @@
"devtools_open_timeline": "Se rummets tidslinje (utvecklingsverktyg)",
"home": "Utrymmeshem",
"explore": "Utforska rum",
- "manage_and_explore": "Hantera och utforska rum"
+ "manage_and_explore": "Hantera och utforska rum",
+ "options": "Utrymmesalternativ"
},
- "share_public": "Dela ditt offentliga utrymme"
+ "share_public": "Dela ditt offentliga utrymme",
+ "search_children": "Sök i %(spaceName)s",
+ "invite_link": "Skapa inbjudningslänk",
+ "invite": "Bjud in folk",
+ "invite_description": "Bjud in med e-postadress eller användarnamn",
+ "invite_this_space": "Bjud in till det här utrymmet"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Den här hemservern har inte konfigurerats för att visa kartor.",
@@ -3907,11 +3869,11 @@
"lists_heading": "Prenumererade listor",
"lists_description_1": "Att prenumerera till en bannlista kommer att få dig att gå med i den!",
"lists_description_2": "Om det här inte är det du vill, använd ett annat verktyg för att ignorera användare.",
- "lists_new_label": "Rums-ID eller adress för bannlista"
+ "lists_new_label": "Rums-ID eller adress för bannlista",
+ "rules_empty": "Ingen"
},
"create_space": {
"name_required": "Vänligen ange ett namn för utrymmet",
- "name_placeholder": "t.ex. mitt-utrymme",
"explainer": "Utrymmen är ett nytt sätt att gruppera rum och personer. Vad för slags utrymme vill du skapa? Du kan ändra detta senare.",
"public_description": "Öppna utrymmet för alla, bäst för gemenskaper",
"private_description": "Endast inbjudan, bäst för dig själv eller team",
@@ -3942,7 +3904,12 @@
"setup_rooms_community_description": "Låt oss skapa ett rum för varje.",
"setup_rooms_description": "Du kan lägga till flera senare också, inklusive redan existerande.",
"setup_rooms_private_heading": "Vilka projekt jobbar ditt team på?",
- "setup_rooms_private_description": "Vi kommer skapa rum för var och en av dem."
+ "setup_rooms_private_description": "Vi kommer skapa rum för var och en av dem.",
+ "address_placeholder": "t.ex. mitt-utrymme",
+ "address_label": "Adress",
+ "label": "Skapa ett utrymme",
+ "add_details_prompt_2": "Du kan ändra dessa när som helst.",
+ "creating": "Skapar …"
},
"user_menu": {
"switch_theme_light": "Byt till ljust läge",
@@ -4006,7 +3973,8 @@
"mark_read": "Markera som läst",
"notifications_default": "Matcha förvalsinställning",
"notifications_mute": "Tysta rum"
- }
+ },
+ "invite_this_room": "Bjud in till rummet"
},
"file_panel": {
"guest_note": "Du måste registrera dig för att använda den här funktionaliteten",
@@ -4127,7 +4095,10 @@
"admin_contact_short": "Kontakta din serveradministratör.",
"non_urgent_echo_failure_toast": "Din server svarar inte på vissa förfrågningar.",
"failed_copy": "Misslyckades att kopiera",
- "something_went_wrong": "Något gick fel!"
+ "something_went_wrong": "Något gick fel!",
+ "download_media": "Misslyckades att ladda ned källmedian, ingen käll-URL hittades",
+ "update_power_level": "Misslyckades att ändra behörighetsnivå",
+ "unknown": "Okänt fel"
},
"in_space1_and_space2": "I utrymmena %(space1Name)s och %(space2Name)s.",
"in_space_and_n_other_spaces": {
@@ -4149,7 +4120,19 @@
"colour_grey": "Grå",
"colour_red": "Röd",
"colour_unsent": "Ej skickat",
- "error_change_title": "Ändra aviseringsinställningar"
+ "error_change_title": "Ändra aviseringsinställningar",
+ "mark_all_read": "Markera alla som lästa",
+ "keyword": "Nyckelord",
+ "keyword_new": "Nytt nyckelord",
+ "class_global": "Globalt",
+ "class_other": "Annat",
+ "mentions_keywords": "Omnämnanden & nyckelord",
+ "default": "Standard",
+ "all_messages": "Alla meddelanden",
+ "all_messages_description": "Bli aviserad för varje meddelande",
+ "mentions_and_keywords": "@omnämnanden och nyckelord",
+ "mentions_and_keywords_description": "Bli endast aviserad om omnämnanden och nyckelord i enlighet med dina inställningar",
+ "mute_description": "Du får inga aviseringar"
},
"mobile_guide": {
"toast_title": "Använd appen för en bättre upplevelse",
@@ -4170,5 +4153,43 @@
"title": "Bildvy",
"rotate_left": "Rotera vänster",
"rotate_right": "Rotera höger"
+ },
+ "a11y_jump_first_unread_room": "Hoppa till första olästa rum.",
+ "integration_manager": {
+ "connecting": "Kontaktar integrationshanteraren …",
+ "error_connecting_heading": "Kan inte ansluta till integrationshanteraren",
+ "error_connecting": "Integrationshanteraren är offline eller kan inte nå din hemserver.",
+ "use_im_default": "Använd en integrationshanterare (%(serverName)s) för att hantera bottar, widgets och dekalpaket.",
+ "use_im": "Använd en integrationshanterare för att hantera bottar, widgets och dekalpaket.",
+ "manage_title": "Hantera integrationer",
+ "explainer": "Integrationshanterare får konfigurationsdata och kan ändra widgetar, skicka rumsinbjudningar och ställa in behörighetsnivåer å dina vägnar."
+ },
+ "identity_server": {
+ "url_not_https": "URL för identitetsserver måste vara HTTPS",
+ "error_invalid": "Inte en giltig identitetsserver (statuskod %(code)s)",
+ "error_connection": "Kunde inte ansluta till identitetsservern",
+ "checking": "Kontrollerar servern",
+ "change": "Byt identitetsserver",
+ "change_prompt": "Koppla ifrån från identitetsservern och anslut till istället?",
+ "error_invalid_or_terms": "Användarvillkoren accepterades inte eller identitetsservern är inte giltig.",
+ "no_terms": "Identitetsservern du har valt har inga användarvillkor.",
+ "disconnect": "Koppla ifrån identitetsservern",
+ "disconnect_server": "Koppla ifrån från identitetsservern ?",
+ "disconnect_offline_warning": "Du bör ta bort din personliga information från identitetsservern innan du kopplar ifrån. Tyvärr är identitetsservern för närvarande offline eller kan inte nås.",
+ "suggestions": "Du bör:",
+ "suggestions_1": "Kolla dina webbläsartillägg efter någonting som kanske blockerar identitetsservern (t.ex. Privacy Badger)",
+ "suggestions_2": "kontakta administratören för identitetsservern ",
+ "suggestions_3": "vänta och försöka igen senare",
+ "disconnect_anyway": "Koppla ifrån ändå",
+ "disconnect_personal_data_warning_1": "Du delar fortfarande dina personuppgifter på identitetsservern .",
+ "disconnect_personal_data_warning_2": "Vi rekommenderar att du tar bort dina e-postadresser och telefonnummer från identitetsservern innan du kopplar från.",
+ "url": "Identitetsserver (%(server)s)",
+ "description_connected": "Du använder för närvarande för att upptäcka och upptäckas av befintliga kontakter som du känner. Du kan byta din identitetsserver nedan.",
+ "change_server_prompt": "Om du inte vill använda för att upptäcka och upptäckas av befintliga kontakter som du känner, ange en annan identitetsserver nedan.",
+ "description_disconnected": "Du använder för närvarande inte en identitetsserver. Lägg till en nedan om du vill upptäcka och bli upptäckbar av befintliga kontakter som du känner.",
+ "disconnect_warning": "Att koppla ifrån din identitetsserver betyder att du inte kan upptäckas av andra användare och att du inte kommer att kunna bjuda in andra via e-post eller telefon.",
+ "description_optional": "Att använda en identitetsserver är valfritt. Om du väljer att inte använda en identitetsserver kan du inte upptäckas av andra användare och inte heller bjuda in andra via e-post eller telefon.",
+ "do_not_use": "Använd inte en identitetsserver",
+ "url_field_label": "Ange en ny identitetsserver"
}
}
diff --git a/src/i18n/strings/ta.json b/src/i18n/strings/ta.json
index 7a9a7656de..46bb2b59dc 100644
--- a/src/i18n/strings/ta.json
+++ b/src/i18n/strings/ta.json
@@ -1,10 +1,7 @@
{
- "All messages": "அனைத்து செய்திகள்",
"All Rooms": "அனைத்து அறைகள்",
"Changelog": "மாற்றப்பதிவு",
"Failed to forget room %(errCode)s": "அறையை மறப்பதில் தோல்வி %(errCode)s",
- "Invite to this room": "இந்த அறைக்கு அழை",
- "Notification targets": "அறிவிப்பு இலக்குகள்",
"Search…": "தேடு…",
"Send": "அனுப்பு",
"This Room": "இந்த அறை",
@@ -38,7 +35,6 @@
"Apr": "ஏப்ரல்",
"May": "மே",
"Jun": "ஜூன்",
- "Explore rooms": "அறைகளை ஆராயுங்கள்",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s",
@@ -77,7 +73,8 @@
"close": "மூடு",
"cancel": "ரத்து",
"back": "பின்",
- "register": "பதிவு செய்"
+ "register": "பதிவு செய்",
+ "explore_rooms": "அறைகளை ஆராயுங்கள்"
},
"bug_reporting": {
"send_logs": "பதிவுகளை அனுப்பு",
@@ -99,7 +96,8 @@
"rule_call": "அழைப்பிற்கான விண்ணப்பம்",
"rule_suppress_notices": "bot மூலம் அனுப்பிய செய்திகள்",
"show_message_desktop_notification": "திரை அறிவிப்புகளில் செய்தியை காண்பிக்கவும்",
- "noisy": "சத்தம்"
+ "noisy": "சத்தம்",
+ "push_targets": "அறிவிப்பு இலக்குகள்"
},
"general": {
"email_address_in_use": "இந்த மின்னஞ்சல் முகவரி முன்னதாகவே பயன்பாட்டில் உள்ளது",
@@ -179,7 +177,8 @@
"failed_generic": "செயல்பாடு தோல்வியுற்றது"
},
"notifications": {
- "enable_prompt_toast_title": "அறிவிப்புகள்"
+ "enable_prompt_toast_title": "அறிவிப்புகள்",
+ "all_messages": "அனைத்து செய்திகள்"
},
"timeline": {
"context_menu": {
@@ -190,6 +189,7 @@
"context_menu": {
"favourite": "விருப்பமான",
"low_priority": "குறைந்த முன்னுரிமை"
- }
+ },
+ "invite_this_room": "இந்த அறைக்கு அழை"
}
}
diff --git a/src/i18n/strings/te.json b/src/i18n/strings/te.json
index 29cb8553de..988b02d3b2 100644
--- a/src/i18n/strings/te.json
+++ b/src/i18n/strings/te.json
@@ -1,8 +1,5 @@
{
"Admin Tools": "నిర్వాహకుని ఉపకరణాలు",
- "No Microphones detected": "మైక్రోఫోన్లు కనుగొనబడలేదు",
- "No Webcams detected": "వెబ్కామ్లు కనుగొనబడలేదు",
- "Authentication": "ప్రామాణీకరణ",
"You do not have permission to post to this room": "మీకు ఈ గదికి పోస్ట్ చేయడానికి అనుమతి లేదు",
"A new password must be entered.": "కొత్త పాస్ వర్డ్ ను తప్పక నమోదు చేయాలి.",
"An error has occurred.": "ఒక లోపము సంభవించినది.",
@@ -10,8 +7,6 @@
"Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "మీరు ఖచ్చితంగా గది '%(roomName)s' వదిలివేయాలనుకుంటున్నారా?",
"Are you sure you want to reject the invitation?": "మీరు ఖచ్చితంగా ఆహ్వానాన్ని తిరస్కరించాలనుకుంటున్నారా?",
"Custom level": "అనుకూల స్థాయి",
- "Deactivate Account": "ఖాతాను డీయాక్టివేట్ చేయండి",
- "Default": "డిఫాల్ట్",
"Sun": "ఆదివారం",
"Mon": "సోమవారం",
"Tue": "మంగళవారం",
@@ -38,12 +33,10 @@
"Connectivity to the server has been lost.": "సెర్వెర్ కనెక్టివిటీని కోల్పోయారు.",
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "మీ కనెక్షన్ తిరిగి వచ్చే వరకు పంపిన సందేశాలు నిల్వ చేయబడతాయి.",
"Failed to forget room %(errCode)s": "గది మర్చిపోవడం విఫలమైంది %(errCode)s",
- "Incorrect verification code": "ధృవీకరణ కోడ్ సరిగా లెదు",
"unknown error code": "తెలియని కోడ్ లోపం",
"Unable to restore session": "సెషన్ను పునరుద్ధరించడానికి సాధ్యపడలేదు",
"Create new room": "క్రొత్త గది సృష్టించండి",
"Sunday": "ఆదివారం",
- "Notification targets": "తాఖీదు లక్ష్యాలు",
"Today": "ఈ రోజు",
"Friday": "శుక్రువారం",
"Changelog": "మార్పు వివరణ",
@@ -52,8 +45,6 @@
"All Rooms": "అన్ని గదులు",
"Wednesday": "బుధవారం",
"Send": "పంపండి",
- "All messages": "అన్ని సందేశాలు",
- "Invite to this room": "ఈ గదికి ఆహ్వానించండి",
"Thursday": "గురువారం",
"Search…": "శోధన…",
"Yesterday": "నిన్న",
@@ -68,7 +59,8 @@
"microphone": "మైక్రోఫోన్",
"on": "వేయుము",
"off": "ఆపు",
- "Advanced": "ఆధునిక"
+ "advanced": "ఆధునిక",
+ "authentication": "ప్రామాణీకరణ"
},
"action": {
"continue": "కొనసాగించు",
@@ -101,7 +93,8 @@
"rule_message": "సమూహ మాటామంతిలో సందేశాలు",
"rule_call": "మాట్లాడడానికి ఆహ్వానం",
"rule_suppress_notices": "బాట్ పంపిన సందేశాలు",
- "noisy": "శబ్దం"
+ "noisy": "శబ్దం",
+ "push_targets": "తాఖీదు లక్ష్యాలు"
},
"appearance": {
"timeline_image_size_default": "డిఫాల్ట్",
@@ -115,7 +108,13 @@
"email_address_in_use": "ఈ ఇమెయిల్ అడ్రస్ ఇప్పటికే వాడుకం లో ఉంది",
"msisdn_in_use": "ఈ ఫోన్ నంబర్ ఇప్పటికే వాడుకం లో ఉంది",
"confirm_adding_email_title": "ఈమెయిల్ చేర్చుటకు ధ్రువీకరించు",
- "add_email_failed_verification": "ఇమెయిల్ అడ్రస్ ని నిరూపించలేక పోయాము. ఈమెయిల్ లో వచ్చిన లింక్ ని నొక్కారా"
+ "add_email_failed_verification": "ఇమెయిల్ అడ్రస్ ని నిరూపించలేక పోయాము. ఈమెయిల్ లో వచ్చిన లింక్ ని నొక్కారా",
+ "deactivate_section": "ఖాతాను డీయాక్టివేట్ చేయండి",
+ "incorrect_msisdn_verification": "ధృవీకరణ కోడ్ సరిగా లెదు"
+ },
+ "voip": {
+ "audio_input_empty": "మైక్రోఫోన్లు కనుగొనబడలేదు",
+ "video_input_empty": "వెబ్కామ్లు కనుగొనబడలేదు"
}
},
"timeline": {
@@ -186,12 +185,15 @@
"tls": "గృహనిర్వాహకులకు కనెక్ట్ చేయలేరు - దయచేసి మీ కనెక్టివిటీని తనిఖీ చేయండి, మీ 1 హోమరుసు యొక్క ఎస్ఎస్ఎల్ సర్టిఫికేట్ 2 ని విశ్వసనీయపరుచుకొని, బ్రౌజర్ పొడిగింపు అభ్యర్థనలను నిరోధించబడదని నిర్ధారించుకోండి."
},
"notifications": {
- "enable_prompt_toast_title": "ప్రకటనలు"
+ "enable_prompt_toast_title": "ప్రకటనలు",
+ "default": "డిఫాల్ట్",
+ "all_messages": "అన్ని సందేశాలు"
},
"room": {
"context_menu": {
"favourite": "గుర్తుంచు",
"low_priority": "తక్కువ ప్రాధాన్యత"
- }
+ },
+ "invite_this_room": "ఈ గదికి ఆహ్వానించండి"
}
}
diff --git a/src/i18n/strings/th.json b/src/i18n/strings/th.json
index 3ee53b7977..e5fd7c882d 100644
--- a/src/i18n/strings/th.json
+++ b/src/i18n/strings/th.json
@@ -1,15 +1,9 @@
{
- "No Microphones detected": "ไม่พบไมโครโฟน",
- "Default": "ค่าเริ่มต้น",
"Decrypt %(text)s": "ถอดรหัส %(text)s",
"Download %(text)s": "ดาวน์โหลด %(text)s",
"Low priority": "ความสำคัญต่ำ",
- "Profile": "โปรไฟล์",
- "Reason": "เหตุผล",
"unknown error code": "รหัสข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก",
"Failed to forget room %(errCode)s": "การลืมห้องล้มเหลว %(errCode)s",
- "No Webcams detected": "ไม่พบกล้องเว็บแคม",
- "Authentication": "การยืนยันตัวตน",
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s และ %(lastItem)s",
"and %(count)s others...": {
"one": "และอีกหนึ่งผู้ใช้...",
@@ -19,20 +13,14 @@
"Are you sure?": "คุณแน่ใจหรือไม่?",
"Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการจะออกจากห้อง '%(roomName)s'?",
"Are you sure you want to reject the invitation?": "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการจะปฏิเสธคำเชิญ?",
- "Deactivate Account": "ปิดการใช้งานบัญชี",
"Email address": "ที่อยู่อีเมล",
"Error decrypting attachment": "การถอดรหัสไฟล์แนบผิดพลาด",
"Failed to ban user": "การแบนผู้ใช้ล้มเหลว",
- "Failed to change password. Is your password correct?": "การเปลี่ยนรหัสผ่านล้มเหลว รหัสผ่านของคุณถูกต้องหรือไม่?",
"Failed to reject invite": "การปฏิเสธคำเชิญล้มเหลว",
"Failed to reject invitation": "การปฏิเสธคำเชิญล้มเหลว",
- "Failed to set display name": "การตั้งชื่อที่แสดงล้มเหลว",
- "Failed to unban": "การถอนแบนล้มเหลว",
"Filter room members": "กรองสมาชิกห้อง",
"Forget room": "ลืมห้อง",
"Historical": "ประวัติแชทเก่า",
- "Incorrect verification code": "รหัสยืนยันไม่ถูกต้อง",
- "Invalid Email Address": "ที่อยู่อีเมลไม่ถูกต้อง",
"Invalid file%(extra)s": "ไฟล์ %(extra)s ไม่ถูกต้อง",
"Invited": "เชิญแล้ว",
"Join Room": "เข้าร่วมห้อง",
@@ -48,9 +36,6 @@
"Search failed": "การค้นหาล้มเหลว",
"Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "เซิร์ฟเวอร์อาจไม่พร้อมใช้งาน ทำงานหนักเกินไป หรือการค้นหาหมดเวลา :(",
"Create new room": "สร้างห้องใหม่",
- "Failed to change power level": "การเปลี่ยนระดับอำนาจล้มเหลว",
- "Unable to add email address": "ไมาสามารถเพิ่มที่อยู่อีเมล",
- "Unable to verify email address.": "ไม่สามารถยืนยันที่อยู่อีเมล",
"Uploading %(filename)s": "กำลังอัปโหลด %(filename)s",
"Uploading %(filename)s and %(count)s others": {
"one": "กำลังอัปโหลด %(filename)s และอีก %(count)s ไฟล์",
@@ -84,7 +69,6 @@
"Import room keys": "นำเข้ากุณแจห้อง",
"File to import": "ไฟล์ที่จะนำเข้า",
"Confirm Removal": "ยืนยันการลบ",
- "Unknown error": "ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก",
"Home": "เมนูหลัก",
"(~%(count)s results)": {
"one": "(~%(count)s ผลลัพท์)",
@@ -92,7 +76,6 @@
},
"A new password must be entered.": "กรุณากรอกรหัสผ่านใหม่",
"Custom level": "กำหนดระดับเอง",
- "No display name": "ไม่มีชื่อที่แสดง",
"%(roomName)s does not exist.": "ไม่มีห้อง %(roomName)s อยู่จริง",
"Enter passphrase": "กรอกรหัสผ่าน",
"%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (ระดับอำนาจ %(powerLevelNumber)s)",
@@ -100,7 +83,6 @@
"Error decrypting image": "เกิดข้อผิดพลาดในการถอดรหัสรูป",
"Error decrypting video": "เกิดข้อผิดพลาดในการถอดรหัสวิดิโอ",
"Sunday": "วันอาทิตย์",
- "Notification targets": "เป้าหมายการแจ้งเตือน",
"Today": "วันนี้",
"Friday": "วันศุกร์",
"Changelog": "บันทึกการเปลี่ยนแปลง",
@@ -114,12 +96,9 @@
"Monday": "วันจันทร์",
"All Rooms": "ทุกห้อง",
"Wednesday": "วันพุธ",
- "All messages": "ทุกข้อความ",
- "Invite to this room": "เชิญเข้าห้องนี้",
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "คุณไม่สามารถลบข้อความนี้ได้ (%(code)s)",
"Thursday": "วันพฤหัสบดี",
"Yesterday": "เมื่อวานนี้",
- "Explore rooms": "สำรวจห้อง",
"You most likely do not want to reset your event index store": "คุณมักไม่ต้องการรีเซ็ตที่เก็บดัชนีเหตุการณ์ของคุณ",
"Reset event store?": "รีเซ็ตที่เก็บกิจกรรม?",
"The server is not configured to indicate what the problem is (CORS).": "เซิร์ฟเวอร์ไม่ได้กำหนดค่าเพื่อระบุว่าปัญหาคืออะไร (CORS).",
@@ -180,7 +159,6 @@
"No microphone found": "ไม่พบไมโครโฟน",
"We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "เราไม่สามารถเข้าถึงไมโครโฟนของคุณได้ โปรดตรวจสอบการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณแล้วลองอีกครั้ง.",
"Unable to access your microphone": "ไม่สามารถเข้าถึงไมโครโฟนของคุณ",
- "Mark all as read": "ทำเครื่องหมายทั้งหมดว่าอ่านแล้ว",
"Open thread": "เปิดกระทู้",
"%(count)s reply": {
"one": "%(count)s ตอบ",
@@ -195,7 +173,6 @@
"You don't currently have any stickerpacks enabled": "ขณะนี้คุณไม่ได้เปิดใช้งานชุดสติกเกอร์ใดๆ",
"Failed to connect to integration manager": "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับตัวจัดการการรวม",
"General failure": "ข้อผิดพลาดทั่วไป",
- "General": "ทั่วไป",
"collapse": "ยุบ",
"common": {
"encryption_enabled": "เปิดใช้งานการเข้ารหัส",
@@ -228,7 +205,10 @@
"stickerpack": "ชุดสติ๊กเกอร์",
"on": "เปิด",
"off": "ปิด",
- "Advanced": "ขึ้นสูง"
+ "advanced": "ขึ้นสูง",
+ "general": "ทั่วไป",
+ "profile": "โปรไฟล์",
+ "authentication": "การยืนยันตัวตน"
},
"action": {
"continue": "ดำเนินการต่อ",
@@ -271,7 +251,8 @@
"import": "นำเข้า",
"export": "ส่งออก",
"submit": "ส่ง",
- "unban": "ปลดแบน"
+ "unban": "ปลดแบน",
+ "explore_rooms": "สำรวจห้อง"
},
"keyboard": {
"home": "เมนูหลัก"
@@ -318,7 +299,8 @@
"noisy": "เสียงดัง",
"error_permissions_denied": "%(brand)s ไม่มีสิทธิ์ส่งการแจ้งเตือน - กรุณาตรวจสอบการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณ",
"error_permissions_missing": "%(brand)s ไม่ได้รับสิทธิ์ส่งการแจ้งเตือน - กรุณาลองใหม่อีกครั้ง",
- "error_title": "ไม่สามารถเปิดใช้งานการแจ้งเตือน"
+ "error_title": "ไม่สามารถเปิดใช้งานการแจ้งเตือน",
+ "push_targets": "เป้าหมายการแจ้งเตือน"
},
"appearance": {
"timeline_image_size_default": "ค่าเริ่มต้น",
@@ -377,7 +359,19 @@
"add_msisdn_confirm_sso_button": "ยืนยันการเพิ่มหมายเลขโทรศัพท์นี้โดยใช้การลงชื่อเพียงครั้งเดียวเพื่อพิสูจน์ตัวตนของคุณ.",
"add_msisdn_confirm_button": "ยืนยันการเพิ่มหมายเลขโทรศัพท์",
"add_msisdn_confirm_body": "คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อยืนยันการเพิ่มหมายเลขโทรศัพท์นี้.",
- "add_msisdn_dialog_title": "เพิ่มหมายเลขโทรศัพท์"
+ "add_msisdn_dialog_title": "เพิ่มหมายเลขโทรศัพท์",
+ "name_placeholder": "ไม่มีชื่อที่แสดง",
+ "error_password_change_403": "การเปลี่ยนรหัสผ่านล้มเหลว รหัสผ่านของคุณถูกต้องหรือไม่?",
+ "deactivate_section": "ปิดการใช้งานบัญชี",
+ "error_email_verification": "ไม่สามารถยืนยันที่อยู่อีเมล",
+ "incorrect_msisdn_verification": "รหัสยืนยันไม่ถูกต้อง",
+ "error_set_name": "การตั้งชื่อที่แสดงล้มเหลว",
+ "error_invalid_email": "ที่อยู่อีเมลไม่ถูกต้อง",
+ "error_add_email": "ไมาสามารถเพิ่มที่อยู่อีเมล"
+ },
+ "voip": {
+ "audio_input_empty": "ไม่พบไมโครโฟน",
+ "video_input_empty": "ไม่พบกล้องเว็บแคม"
}
},
"timeline": {
@@ -527,7 +521,9 @@
"permissions": {
"privileged_users_section": "ผู้ใช้ที่มีสิทธิพิเศษ",
"banned_users_section": "ผู้ใช้ที่ถูกแบน",
- "permissions_section": "สิทธิ์"
+ "permissions_section": "สิทธิ์",
+ "error_unbanning": "การถอนแบนล้มเหลว",
+ "ban_reason": "เหตุผล"
},
"security": {
"enable_encryption_confirm_description": "เมื่อเปิดใช้งานแล้ว จะไม่สามารถปิดใช้งานการเข้ารหัสสำหรับห้องได้ เซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถเห็นข้อความที่ส่งในห้องที่เข้ารหัสได้ เฉพาะผู้เข้าร่วมในห้องเท่านั้น การเปิดใช้งานการเข้ารหัสอาจทำให้บอทและบริดจ์จำนวนมากทำงานไม่ถูกต้อง. เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการเข้ารหัส.",
@@ -547,7 +543,8 @@
"context_menu": {
"favourite": "รายการโปรด",
"low_priority": "ความสำคัญต่ำ"
- }
+ },
+ "invite_this_room": "เชิญเข้าห้องนี้"
},
"failed_load_async_component": "ไม่สามารถโหลดได้! ตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณแล้วลองอีกครั้ง.",
"upload_failed_generic": "ไฟล์ '%(fileName)s' อัปโหลดไม่สำเร็จ.",
@@ -587,10 +584,15 @@
},
"error": {
"mixed_content": "ไม่สามารถเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์บ้านผ่านทาง HTTP ได้เนื่องจาก URL ที่อยู่บนเบราว์เซอร์เป็น HTTPS กรุณาใช้ HTTPS หรือเปิดใช้งานสคริปต์ที่ไม่ปลอดภัย.",
- "tls": "ไม่สามารถเฃื่อมต่อไปหาเซิร์ฟเวอร์บ้านได้ - กรุณาตรวจสอบคุณภาพการเชื่อมต่อ, ตรวจสอบว่าSSL certificate ของเซิร์ฟเวอร์บ้านของคุณเชื่อถือได้, และวไม่มีส่วนขยายเบราว์เซอร์ใดบล๊อคการเชื่อมต่ออยู่"
+ "tls": "ไม่สามารถเฃื่อมต่อไปหาเซิร์ฟเวอร์บ้านได้ - กรุณาตรวจสอบคุณภาพการเชื่อมต่อ, ตรวจสอบว่าSSL certificate ของเซิร์ฟเวอร์บ้านของคุณเชื่อถือได้, และวไม่มีส่วนขยายเบราว์เซอร์ใดบล๊อคการเชื่อมต่ออยู่",
+ "update_power_level": "การเปลี่ยนระดับอำนาจล้มเหลว",
+ "unknown": "ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก"
},
"notifications": {
- "enable_prompt_toast_title": "การแจ้งเตือน"
+ "enable_prompt_toast_title": "การแจ้งเตือน",
+ "mark_all_read": "ทำเครื่องหมายทั้งหมดว่าอ่านแล้ว",
+ "default": "ค่าเริ่มต้น",
+ "all_messages": "ทุกข้อความ"
},
"encryption": {
"not_supported": "<ไม่รองรับ>"
diff --git a/src/i18n/strings/tr.json b/src/i18n/strings/tr.json
index 1c06ef0eb6..1499ba05f5 100644
--- a/src/i18n/strings/tr.json
+++ b/src/i18n/strings/tr.json
@@ -1,8 +1,5 @@
{
"Admin Tools": "Admin Araçları",
- "No Microphones detected": "Hiçbir Mikrofon bulunamadı",
- "No Webcams detected": "Hiçbir Web kamerası bulunamadı",
- "Authentication": "Doğrulama",
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s ve %(lastItem)s",
"and %(count)s others...": {
"one": "ve bir diğeri...",
@@ -14,29 +11,21 @@
"Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "'%(roomName)s' odasından ayrılmak istediğinize emin misiniz ?",
"Are you sure you want to reject the invitation?": "Daveti reddetmek istediğinizden emin misiniz ?",
"Custom level": "Özel seviye",
- "Deactivate Account": "Hesabı Devre Dışı Bırakma",
"Decrypt %(text)s": "%(text)s metninin şifresini çöz",
- "Default": "Varsayılan",
"Download %(text)s": "%(text)s metnini indir",
"Email address": "E-posta Adresi",
"Enter passphrase": "Şifre deyimi Girin",
"Error decrypting attachment": "Ek şifresini çözme hatası",
"Failed to ban user": "Kullanıcı yasaklama(Ban) başarısız",
- "Failed to change password. Is your password correct?": "Parola değiştirilemedi . Şifreniz doğru mu ?",
- "Failed to change power level": "Güç seviyesini değiştirme başarısız oldu",
"Failed to forget room %(errCode)s": "Oda unutulması başarısız oldu %(errCode)s",
"Failed to load timeline position": "Zaman çizelgesi konumu yüklenemedi",
"Failed to mute user": "Kullanıcıyı sessize almak başarısız oldu",
"Failed to reject invite": "Daveti reddetme başarısız oldu",
"Failed to reject invitation": "Davetiyeyi reddetme başarısız oldu",
- "Failed to set display name": "Görünür ismi ayarlama başarısız oldu",
- "Failed to unban": "Yasağı kaldırmak başarısız oldu",
"Filter room members": "Oda üyelerini Filtrele",
"Forget room": "Odayı Unut",
"Historical": "Tarihi",
"Home": "Ev",
- "Incorrect verification code": "Yanlış doğrulama kodu",
- "Invalid Email Address": "Geçersiz E-posta Adresi",
"Invalid file%(extra)s": "Geçersiz dosya %(extra)s'ı",
"Invited": "Davet Edildi",
"Join Room": "Odaya Katıl",
@@ -45,11 +34,8 @@
"Moderator": "Moderatör",
"New passwords must match each other.": "Yeni şifreler birbirleriyle eşleşmelidir.",
"not specified": "Belirtilmemiş",
- "No display name": "Görünür isim yok",
"No more results": "Başka sonuç yok",
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Lütfen e-postanızı kontrol edin ve içerdiği bağlantıya tıklayın . Bu işlem tamamlandıktan sonra , 'devam et' e tıklayın .",
- "Profile": "Profil",
- "Reason": "Sebep",
"Reject invitation": "Daveti Reddet",
"Return to login screen": "Giriş ekranına dön",
"%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s mevcut değil.",
@@ -59,12 +45,8 @@
"Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "Sunucu kullanılamıyor , aşırı yüklenmiş veya arama zaman aşımına uğramış olabilir :(",
"Session ID": "Oturum ID",
"This room has no local addresses": "Bu oda hiçbir yerel adrese sahip değil",
- "This doesn't appear to be a valid email address": "Bu geçerli bir e-posta adresi olarak gözükmüyor",
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Bu odanın zaman çizelgesinde belirli bir nokta yüklemeye çalışıldı , ama geçerli mesajı görüntülemeye izniniz yok.",
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Bu odanın akışında belirli bir noktaya yüklemeye çalışıldı , ancak bulunamadı.",
- "Unable to add email address": "E-posta adresi eklenemiyor",
- "Unable to remove contact information": "Kişi bilgileri kaldırılamıyor",
- "Unable to verify email address.": "E-posta adresi doğrulanamıyor.",
"unknown error code": "bilinmeyen hata kodu",
"Uploading %(filename)s": "%(filename)s yükleniyor",
"Uploading %(filename)s and %(count)s others": {
@@ -117,7 +99,6 @@
"This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Bu işlem , geçmişte başka Matrix istemcisinden dışa aktardığınız şifreleme anahtarlarınızı içe aktarmanızı sağlar . Böylece diğer istemcinin çözebileceği tüm iletilerin şifresini çözebilirsiniz.",
"The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Dışa aktarma dosyası bir şifre ile korunacaktır . Dosyanın şifresini çözmek için buraya şifre girmelisiniz.",
"Confirm Removal": "Kaldırma İşlemini Onayla",
- "Unknown error": "Bilinmeyen Hata",
"Unable to restore session": "Oturum geri yüklenemiyor",
"If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Eğer daha önce %(brand)s'un daha yeni bir versiyonunu kullandıysanız , oturumunuz bu sürümle uyumsuz olabilir . Bu pencereyi kapatın ve daha yeni sürüme geri dönün.",
"Error decrypting image": "Resim şifre çözme hatası",
@@ -126,7 +107,6 @@
"You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Hesabınızı %(integrationsUrl)s ile kullanmak üzere doğrulayabilmeniz için üçüncü taraf bir siteye götürülmek üzeresiniz. Devam etmek istiyor musunuz ?",
"This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Bu şifrenizi sıfırlamanızı ve bildirimler almanızı sağlayacak.",
"Sunday": "Pazar",
- "Notification targets": "Bildirim hedefleri",
"Today": "Bugün",
"Friday": "Cuma",
"Changelog": "Değişiklikler",
@@ -139,8 +119,6 @@
"All Rooms": "Tüm Odalar",
"Wednesday": "Çarşamba",
"Send": "Gönder",
- "All messages": "Tüm mesajlar",
- "Invite to this room": "Bu odaya davet et",
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Bu mesajı silemezsiniz (%(code)s)",
"Thursday": "Perşembe",
"Search…": "Arama…",
@@ -162,8 +140,6 @@
"Notes": "Notlar",
"Removing…": "Siliniyor…",
"Clear all data": "Bütün verileri sil",
- "Hide advanced": "Gelişmiş gizle",
- "Show advanced": "Gelişmiş göster",
"Incompatible Database": "Uyumsuz Veritabanı",
"Filter results": "Sonuçları filtrele",
"Integrations are disabled": "Bütünleştirmeler kapatılmış",
@@ -207,8 +183,6 @@
"Email (optional)": "E-posta (opsiyonel)",
"Couldn't load page": "Sayfa yüklenemiyor",
"Verification Request": "Doğrulama Talebi",
- "Jump to first unread room.": "Okunmamış ilk odaya zıpla.",
- "Jump to first invite.": "İlk davete zıpla.",
"Add room": "Oda ekle",
"Could not load user profile": "Kullanıcı profili yüklenemedi",
"Your password has been reset.": "Parolanız sıfırlandı.",
@@ -248,18 +222,7 @@
"Anchor": "Çıpa",
"Headphones": "Kulaklık",
"Folder": "Klasör",
- "in account data": "hesap verisinde",
- "Cannot connect to integration manager": "Entegrasyon yöneticisine bağlanılamadı",
- "Delete Backup": "Yedek Sil",
- "Unable to load key backup status": "Anahtar yedek durumu yüklenemiyor",
- "Restore from Backup": "Yedekten Geri Dön",
- "not stored": "depolanmadı",
- "All keys backed up": "Bütün yedekler yedeklendi",
"Start using Key Backup": "Anahtar Yedekleme kullanmaya başla",
- "Display Name": "Ekran Adı",
- "Profile picture": "Profil resmi",
- "Checking server": "Sunucu kontrol ediliyor",
- "Change identity server": "Kimlik sunucu değiştir",
"Dog": "Köpek",
"Cat": "Kedi",
"Lion": "Aslan",
@@ -290,50 +253,13 @@
"Cake": "Kek",
"Heart": "Kalp",
"Trophy": "Ödül",
- "wait and try again later": "bekle ve tekrar dene",
- "Disconnect anyway": "Yinede bağlantıyı kes",
- "Do not use an identity server": "Bir kimlik sunucu kullanma",
- "Enter a new identity server": "Yeni bir kimlik sunucu gir",
- "Manage integrations": "Entegrasyonları yönet",
- "Email addresses": "E-posta adresleri",
- "Phone numbers": "Telefon numaraları",
- "Account management": "Hesap yönetimi",
- "General": "Genel",
- "Discovery": "Keşfet",
- "No Audio Outputs detected": "Ses çıkışları tespit edilemedi",
- "Audio Output": "Ses Çıkışı",
- "Voice & Video": "Ses & Video",
- "Room information": "Oda bilgisi",
- "Room Addresses": "Oda Adresleri",
- "Uploaded sound": "Yüklenen ses",
- "Sounds": "Sesler",
- "Notification sound": "Bildirim sesi",
- "Browse": "Gözat",
- "Banned by %(displayName)s": "%(displayName)s tarafından yasaklandı",
- "Unable to share email address": "E-posta adresi paylaşılamıyor",
- "Your email address hasn't been verified yet": "E-posta adresiniz henüz doğrulanmadı",
- "Verify the link in your inbox": "Gelen kutunuzdaki linki doğrulayın",
- "Unable to share phone number": "Telefon numarası paylaşılamıyor",
- "Unable to verify phone number.": "Telefon numarası doğrulanamıyor.",
- "Please enter verification code sent via text.": "Lütfen mesajla gönderilen doğrulama kodunu girin.",
- "Verification code": "Doğrulama kodu",
- "Remove %(email)s?": "%(email)s sil?",
- "Email Address": "E-posta Adresi",
- "Remove %(phone)s?": "%(phone)s sil?",
- "Phone Number": "Telefon Numarası",
"Edit message": "Mesajı düzenle",
"Unencrypted": "Şifrelenmemiş",
- "Close preview": "Önizlemeyi kapat",
"Remove %(count)s messages": {
"other": "%(count)s mesajı sil",
"one": "1 mesajı sil"
},
"Rooster": "Horoz",
- "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Hizmet şartları kabuk edilmedi yada kimlik sunucu geçersiz.",
- "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Seçtiğiniz kimlik sunucu herhangi bir hizmet şartları sözleşmesine sahip değil.",
- "Disconnect identity server": "Kimlik sunucu bağlantısını kes",
- "Disconnect from the identity server ?": " kimlik sunucusundan bağlantıyı kes?",
- "contact the administrators of identity server ": " kimlik sunucusu yöneticisiyle bağlantıya geç",
"Deactivate user?": "Kullanıcıyı pasifleştir?",
"Deactivate user": "Kullanıcıyı pasifleştir",
"Failed to deactivate user": "Kullanıcı pasifleştirme başarısız",
@@ -344,7 +270,6 @@
"%(duration)sh": "%(duration)ssa",
"%(duration)sd": "%(duration)sgün",
"Replying": "Cevap yazıyor",
- "Room %(name)s": "Oda %(name)s",
"Share room": "Oda paylaş",
"Join the conversation with an account": "Konuşmaya bir hesapla katıl",
"Sign Up": "Kayıt Ol",
@@ -384,15 +309,7 @@
"%(name)s wants to verify": "%(name)s doğrulamak istiyor",
"You sent a verification request": "Doğrulama isteği gönderdiniz",
"edited": "düzenlendi",
- "You are still sharing your personal data on the identity server .": "Kimlik sunucusu üzerinde hala kişisel veri paylaşımı yapıyorsunuz .",
- "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Kimlik sunucusundan bağlantıyı kesmeden önce telefon numaranızı ve e-posta adreslerinizi silmenizi tavsiye ederiz.",
"Deactivate account": "Hesabı pasifleştir",
- "None": "Yok",
- "Ignored users": "Yoksayılan kullanıcılar",
- "Request media permissions": "Medya izinleri talebi",
- "Set a new custom sound": "Özel bir ses ayarla",
- "Error changing power level requirement": "Güç düzey gereksinimi değiştirmede hata",
- "Error changing power level": "Güç düzeyi değiştirme hatası",
"This event could not be displayed": "Bu olay görüntülenemedi",
"Demote yourself?": "Kendinin rütbeni düşür?",
"Demote": "Rütbe Düşür",
@@ -407,10 +324,6 @@
"You're previewing %(roomName)s. Want to join it?": "%(roomName)s odasını inceliyorsunuz. Katılmak ister misiniz?",
"You don't currently have any stickerpacks enabled": "Açılmış herhangi bir çıkartma paketine sahip değilsiniz",
"Room Topic": "Oda Başlığı",
- "Missing media permissions, click the button below to request.": "Medya izinleri eksik, alttaki butona tıkayarak talep edin.",
- "Unignore": "Yoksayma",
- "Unable to revoke sharing for email address": "E-posta adresi paylaşımı kaldırılamadı",
- "Unable to revoke sharing for phone number": "Telefon numarası paylaşımı kaldırılamıyor",
"And %(count)s more...": {
"other": "ve %(count)s kez daha..."
},
@@ -423,8 +336,6 @@
"Before submitting logs, you must create a GitHub issue to describe your problem.": "Logları göndermeden önce, probleminizi betimleyen bir GitHub talebi oluşturun.",
"To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "Sohbet tarihçesini kaybetmemek için, çıkmadan önce odanızın anahtarlarını dışarıya aktarın. Bunu yapabilmek için %(brand)sun daha yeni sürümü gerekli. Ulaşmak için geri gitmeye ihtiyacınız var",
"Continue With Encryption Disabled": "Şifreleme Kapalı Şekilde Devam Et",
- "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Kullanıcının güç düzeyini değiştirirken bir hata oluştu. Yeterli izinlere sahip olduğunuza emin olun ve yeniden deneyin.",
- "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Aldığınız e-postaki bağlantıyı tıklayarak doğrulayın ve sonra tekrar tıklayarak devam edin.",
"Invalid homeserver discovery response": "Geçersiz anasunucu keşif yanıtı",
"Failed to get autodiscovery configuration from server": "Sunucudan otokeşif yapılandırması alınması başarısız",
"Homeserver URL does not appear to be a valid Matrix homeserver": "Anasunucu URL i geçerli bir Matrix anasunucusu olarak gözükmüyor",
@@ -434,9 +345,6 @@
"Create key backup": "Anahtar yedeği oluştur",
"Set up Secure Messages": "Güvenli Mesajları Ayarla",
"Show more": "Daha fazla göster",
- "Secret storage public key:": "Sır deposu açık anahtarı:",
- "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Entegrasyon yöneticisi çevrim dışı veya anasunucunuza erişemiyor.",
- "Connect this session to Key Backup": "Anahtar Yedekleme için bu oturuma bağlanın",
"This backup is trusted because it has been restored on this session": "Bu yedek güvenilir çünkü bu oturumda geri döndürüldü",
"This user has not verified all of their sessions.": "Bu kullanıcı bütün oturumlarında doğrulanmamış.",
"You have not verified this user.": "Bu kullanıcıyı doğrulamadınız.",
@@ -447,7 +355,6 @@
"one": "%(count)s dosyayı sağla"
},
"Remember my selection for this widget": "Bu görsel bileşen işin seçimimi hatırla",
- "Bridges": "Köprüler",
"Direct Messages": "Doğrudan Mesajlar",
"Start Verification": "Doğrulamayı Başlat",
"Verify User": "Kullanıcı Doğrula",
@@ -469,17 +376,13 @@
"Recent Conversations": "Güncel Sohbetler",
"Recently Direct Messaged": "Güncel Doğrudan Mesajlar",
"Lock": "Kilit",
- "Your keys are not being backed up from this session.": "Anahtarlarınız bu oturum tarafından yedeklenmiyor.",
- "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Bir metin mesajı gönderildi: +%(msisdn)s. Lütfen içerdiği doğrulama kodunu girin.",
"You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Bu kullanıcıyı doğruladınız. Bu kullanıcı tüm oturumlarını doğruladı.",
"This room is end-to-end encrypted": "Bu oda uçtan uça şifreli",
"Encrypted by an unverified session": "Doğrulanmamış bir oturum tarafından şifrelenmiş",
"Encrypted by a deleted session": "Silinen bir oturumla şifrelenmiş",
"Reject & Ignore user": "Kullanıcı Reddet & Yoksay",
"Could not revoke the invite. The server may be experiencing a temporary problem or you do not have sufficient permissions to revoke the invite.": "Davet geri çekilemiyor. Sunucu geçici bir problem yaşıyor olabilir yada daveti geri çekmek için gerekli izinlere sahip değilsin.",
- "Mark all as read": "Tümünü okunmuş olarak işaretle",
"Incoming Verification Request": "Gelen Doğrulama İsteği",
- "Explore rooms": "Odaları keşfet",
"Invalid base_url for m.homeserver": "m.anasunucu için geçersiz base_url",
"Invalid base_url for m.identity_server": "m.kimlik_sunucu için geçersiz base_url",
"Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "Kimlik sunucu adresi geçerli bir kimlik sunucu adresi gibi gözükmüyor",
@@ -780,10 +683,8 @@
"You don't have permission to delete the address.": "Bu adresi silmeye yetkiniz yok.",
"There was an error creating that address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Adres oluşturulurken hata ile karşılaşıldı. Sunucu tarafından izin verilmemiş yada geçici bir hata olabilir.",
"Error creating address": "Adres oluşturulurken hata",
- "Explore public rooms": "Herkese açık odaları keşfet",
"Show Widgets": "Widgetları Göster",
"Hide Widgets": "Widgetları gizle",
- "No recently visited rooms": "Yakında ziyaret edilen oda yok",
"Scroll to most recent messages": "En son mesajlara git",
"The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Bu şifrelenmiş mesajın güvenilirliği bu cihazda garanti edilemez.",
"Australia": "Avustralya",
@@ -807,12 +708,8 @@
"Spanner": "Anahtar",
"Smiley": "Gülen yüz",
"Dial pad": "Arama tuşları",
- "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Emin misiniz? Eğer anahtarlarınız doğru bir şekilde yedeklemediyse, şifrelenmiş iletilerinizi kaybedeceksiniz.",
- "The operation could not be completed": "Eylem tamamlanamadı",
- "Failed to save your profile": "Profiliniz kaydedilemedi",
"Verify all users in a room to ensure it's secure.": "Güvenli olduğuna emin olmak için odadaki tüm kullanıcıları onaylayın.",
"No recent messages by %(user)s found": "%(user)s kullanıcısın hiç yeni ileti yok",
- "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Onaylamanız için size e-posta gönderdik. Lütfen yönergeleri takip edin ve sonra aşağıdaki butona tıklayın.",
"Room settings": "Oda ayarları",
"Not encrypted": "Şifrelenmemiş",
"Backup version:": "Yedekleme sürümü:",
@@ -833,17 +730,7 @@
"Room avatar": "Oda avatarı",
"Room options": "Oda ayarları",
"Open dial pad": "Arama tuşlarını aç",
- "You should:": "Şunu yapmalısınız:",
- "not ready": "hazır değil",
- "ready": "hazır",
- "Secret storage:": "Gizli depolama:",
- "Backup key cached:": "Yedekleme anahtarı önbelleğe alındı:",
- "Backup key stored:": "Yedekleme anahtarı depolandı:",
- "unexpected type": "Bilinmeyen tür",
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Anahtarlarını kaybetmemek için, çıkış yapmadan önce önleri yedekle.",
- "Algorithm:": "Algoritma:",
- "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Yalnızca bu oturumda olabilecek anahtarları kaybetmemek için, oturumu kapatmadan önce bu oturumu anahtar yedeklemeye bağlayın.",
- "This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Bu oturum anahtarlarınızı yedeklemiyor, ama zaten geri yükleyebileceğiniz ve ileride ekleyebileceğiniz bir yedeğiniz var.",
"Enter a server name": "Sunucu adı girin",
"Can't find this server or its room list": "Sunucuda veya oda listesinde bulunamıyor",
"Add a new server": "Yeni sunucu ekle",
@@ -870,23 +757,6 @@
"Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Doğrdan %(brand)s uygulamasından davet isteği almak için Ayarlardan bu e-posta adresini paylaşın.",
"Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Doğrudan %(brand)s uygulamasından davet isteği almak için Ayarlardan bir kimlik sunucusu belirleyin.",
"This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Bu davet, %(roomName)s odasına %(email)s e-posta adresi üzerinden yollanmıştır ve sizinle ilgili değildir",
- "Recently visited rooms": "En son ziyaret edilmiş odalar",
- "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Bulunulabilirlik seçenekleri, yukarıya bir telefon numarası ekleyince ortaya çıkacaktır.",
- "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Bulunulabilirlik seçenekleri, yukarıya bir e-posta adresi ekleyince ortaya çıkacaktır.",
- "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Odanın güç düzeyi gereksinimlerini değiştirirken bir hata ile karşılaşıldı. Yeterince yetkiniz olduğunuzdan emin olup yeniden deyin.",
- "This room is bridging messages to the following platforms. Learn more.": "Bu oda, iletileri sözü edilen platformlara köprülüyor. Daha fazla bilgi için.",
- "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Sunucu yönetinciniz varsayılan olarak odalarda ve doğrudandan iletilerde uçtan uca şifrelemeyi kapadı.",
- "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Başkaları tarafından e-posta adresi ya da telefon numarası ile bulunabilmek için %(serverName)s kimlik sunucusunun Kullanım Koşullarını kabul edin.",
- "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Bir kimlik sunucusu kullanmak isteğe bağlıdır. Eğer bir tane kullanmak istemezseniz başkaları tarafından bulunamayabilir ve başkalarını e-posta adresi ya da telefon numarası ile davet edemeyebilirsiniz.",
- "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Kimlik sunucunuz ile bağlantıyı keserseniz başkaları tarafından bulunamayabilir ve başkalarını e-posta adresi ya da telefon numarası ile davet edemeyebilirsiniz.",
- "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Şu anda herhangi bir kimlik sunucusu kullanmıyorsunuz. Başkalarını bulmak ve başkaları tarafından bulunabilmek için aşağıya bir kimlik sunucusu ekleyin.",
- "If you don't want to use to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Eğer kimlik sunucusunu kullanarak başkalarını bulmak ve başkalarını tarafından bulunabilmek istemiyorsanız aşağıya bir başka kimlik sunucusu giriniz.",
- "You are currently using to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Şu anda kimlik sunucusunu kullanarak başkalarını buluyorsunuz ve başkalarını tarafından bulunabiliyorsunuz. Aşağıdan kimlik sunucunuzu değiştirebilirsiniz.",
- "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "kimlik sunucunuza erişimi engelleyen herhangi bir eklenti (Privacy Badger gibi) için tarayıcınızı kontrol ediniz",
- "You should remove your personal data from identity server before disconnecting. Unfortunately, identity server is currently offline or cannot be reached.": "Bağlantınızı kesmeden önce kişisel verilerinizi kimlik sunucusundan silmelisiniz. Ne yazık ki kimlik sunucusu şu anda çevrim dışı ya da bir nedenden ötürü erişilemiyor.",
- "Disconnect from the identity server and connect to instead?": " kimlik sunucusundan bağlantı kesilip kimlik sunucusuna bağlanılsın mı?",
- "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "Olası bir oturuma erişememe durumunu önlemek için şifreleme anahtarlarınızı hesap verilerinizle yedekleyin. Anahtarlarınız eşsiz bir güvenlik anahtarı ile güvenlenecektir.",
- "well formed": "uygun biçimlendirilmiş",
"You've successfully verified %(displayName)s!": "%(displayName)s başarıyla doğruladınız!",
"You've successfully verified %(deviceName)s (%(deviceId)s)!": "%(deviceName)s (%(deviceId)s) başarıyla doğruladınız!",
"You've successfully verified your device!": "Cihazınızı başarıyla doğruladınız!",
@@ -896,17 +766,6 @@
"Suggested Rooms": "Önerilen Odalar",
"View message": "Mesajı görüntüle",
"Your message was sent": "Mesajınız gönderildi",
- "Visibility": "Görünürlük",
- "Save Changes": "Değişiklikleri Kaydet",
- "Invite with email or username": "E-posta veya kullanıcı adı ile davet et",
- "Invite people": "İnsanları davet et",
- "Share invite link": "Davet bağlantısını paylaş",
- "You can change these anytime.": "Bunları istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.",
- "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Botları, görsel bileşenleri ve çıkartma paketlerini yönetmek için bir entegrasyon yöneticisi kullanın.",
- "Identity server (%(server)s)": "(%(server)s) Kimlik Sunucusu",
- "Could not connect to identity server": "Kimlik Sunucusuna bağlanılamadı",
- "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Geçerli bir Kimlik Sunucu değil ( durum kodu %(code)s )",
- "Identity server URL must be HTTPS": "Kimlik Sunucu URL adresi HTTPS olmak zorunda",
"common": {
"about": "Hakkında",
"analytics": "Analitik",
@@ -974,7 +833,12 @@
"off": "Kapalı",
"all_rooms": "Tüm odalar",
"copied": "Kopyalandı!",
- "Advanced": "Gelişmiş"
+ "advanced": "Gelişmiş",
+ "general": "Genel",
+ "profile": "Profil",
+ "display_name": "Ekran Adı",
+ "user_avatar": "Profil resmi",
+ "authentication": "Doğrulama"
},
"action": {
"continue": "Devam Et",
@@ -1055,7 +919,12 @@
"submit": "Gönder",
"send_report": "Rapor gönder",
"unban": "Yasağı Kaldır",
- "click_to_copy": "Kopyalamak için tıklayın"
+ "click_to_copy": "Kopyalamak için tıklayın",
+ "hide_advanced": "Gelişmiş gizle",
+ "show_advanced": "Gelişmiş göster",
+ "unignore": "Yoksayma",
+ "explore_rooms": "Odaları keşfet",
+ "explore_public_rooms": "Herkese açık odaları keşfet"
},
"a11y": {
"user_menu": "Kullanıcı menüsü",
@@ -1067,7 +936,9 @@
"other": "%(count)s okunmamış mesaj.",
"one": "1 okunmamış mesaj."
},
- "unread_messages": "Okunmamış mesajlar."
+ "unread_messages": "Okunmamış mesajlar.",
+ "jump_first_invite": "İlk davete zıpla.",
+ "room_name": "Oda %(name)s"
},
"labs": {
"latex_maths": "Mesajlarda LaTex maths işleyin",
@@ -1206,7 +1077,8 @@
"noisy": "Gürültülü",
"error_permissions_denied": "%(brand)s size bildirim gönderme iznine sahip değil - lütfen tarayıcı ayarlarınızı kontrol edin",
"error_permissions_missing": "%(brand)s'a bildirim gönderme izni verilmedi - lütfen tekrar deneyin",
- "error_title": "Bildirimler aktif edilemedi"
+ "error_title": "Bildirimler aktif edilemedi",
+ "push_targets": "Bildirim hedefleri"
},
"appearance": {
"heading": "Görünüşü özelleştir",
@@ -1231,7 +1103,14 @@
"inline_url_previews_room_account": "Bu oda için URL önizlemeyi aç (sadece sizi etkiler)",
"inline_url_previews_room": "Bu odadaki katılımcılar için URL önizlemeyi varsayılan olarak açık hale getir",
"voip": {
- "mirror_local_feed": "Yerel video beslemesi yansısı"
+ "mirror_local_feed": "Yerel video beslemesi yansısı",
+ "missing_permissions_prompt": "Medya izinleri eksik, alttaki butona tıkayarak talep edin.",
+ "request_permissions": "Medya izinleri talebi",
+ "audio_output": "Ses Çıkışı",
+ "audio_output_empty": "Ses çıkışları tespit edilemedi",
+ "audio_input_empty": "Hiçbir Mikrofon bulunamadı",
+ "video_input_empty": "Hiçbir Web kamerası bulunamadı",
+ "title": "Ses & Video"
},
"security": {
"message_search_indexing_idle": "Şu an hiç bir odada mesaj indeksleme yapılmıyor.",
@@ -1273,7 +1152,31 @@
},
"message_search_disabled": "Arama sonuçlarında gozükmeleri için iletileri güvenli bir şekilde yerel olarak önbelleğe al.",
"message_search_unsupported": "%(brand)s, şifrelenmiş iletileri yerel olarak güvenli bir şekilde önbelleğe almak için gereken bazı bileşenlerden yoksun. Bu özelliği denemek istiyorsanız, arama bileşenlerinin eklendiği özel bir masaüstü oluşturun.",
- "message_search_unsupported_web": "%(brand)s internet tarayıcısında çalışıyorken şifrelenmiş mesajları güvenli bir şekilde önbelleğe alamaz. Şifrelenmiş mesajların arama sonucunda görünmesi için %(brand)s Masaüstü kullanın."
+ "message_search_unsupported_web": "%(brand)s internet tarayıcısında çalışıyorken şifrelenmiş mesajları güvenli bir şekilde önbelleğe alamaz. Şifrelenmiş mesajların arama sonucunda görünmesi için %(brand)s Masaüstü kullanın.",
+ "backup_key_well_formed": "uygun biçimlendirilmiş",
+ "backup_key_unexpected_type": "Bilinmeyen tür",
+ "backup_keys_description": "Olası bir oturuma erişememe durumunu önlemek için şifreleme anahtarlarınızı hesap verilerinizle yedekleyin. Anahtarlarınız eşsiz bir güvenlik anahtarı ile güvenlenecektir.",
+ "backup_key_stored_status": "Yedekleme anahtarı depolandı:",
+ "cross_signing_not_stored": "depolanmadı",
+ "backup_key_cached_status": "Yedekleme anahtarı önbelleğe alındı:",
+ "4s_public_key_status": "Sır deposu açık anahtarı:",
+ "4s_public_key_in_account_data": "hesap verisinde",
+ "secret_storage_status": "Gizli depolama:",
+ "secret_storage_ready": "hazır",
+ "secret_storage_not_ready": "hazır değil",
+ "delete_backup": "Yedek Sil",
+ "delete_backup_confirm_description": "Emin misiniz? Eğer anahtarlarınız doğru bir şekilde yedeklemediyse, şifrelenmiş iletilerinizi kaybedeceksiniz.",
+ "error_loading_key_backup_status": "Anahtar yedek durumu yüklenemiyor",
+ "restore_key_backup": "Yedekten Geri Dön",
+ "key_backup_inactive": "Bu oturum anahtarlarınızı yedeklemiyor, ama zaten geri yükleyebileceğiniz ve ileride ekleyebileceğiniz bir yedeğiniz var.",
+ "key_backup_connect_prompt": "Yalnızca bu oturumda olabilecek anahtarları kaybetmemek için, oturumu kapatmadan önce bu oturumu anahtar yedeklemeye bağlayın.",
+ "key_backup_connect": "Anahtar Yedekleme için bu oturuma bağlanın",
+ "key_backup_complete": "Bütün yedekler yedeklendi",
+ "key_backup_algorithm": "Algoritma:",
+ "key_backup_inactive_warning": "Anahtarlarınız bu oturum tarafından yedeklenmiyor.",
+ "key_backup_active_version_none": "Yok",
+ "ignore_users_section": "Yoksayılan kullanıcılar",
+ "e2ee_default_disabled_warning": "Sunucu yönetinciniz varsayılan olarak odalarda ve doğrudandan iletilerde uçtan uca şifrelemeyi kapadı."
},
"preferences": {
"room_list_heading": "Oda listesi",
@@ -1329,7 +1232,42 @@
"add_msisdn_confirm_sso_button": "Kimliğinizi doğrulamak için Tek Seferlik Oturum Açma özelliğini kullanarak bu telefon numarasını eklemeyi onaylayın.",
"add_msisdn_confirm_button": "Telefon numarası eklemeyi onayla",
"add_msisdn_confirm_body": "Telefon numarasını eklemeyi kabul etmek için aşağıdaki tuşa tıklayın.",
- "add_msisdn_dialog_title": "Telefon Numarası Ekle"
+ "add_msisdn_dialog_title": "Telefon Numarası Ekle",
+ "name_placeholder": "Görünür isim yok",
+ "error_saving_profile_title": "Profiliniz kaydedilemedi",
+ "error_saving_profile": "Eylem tamamlanamadı",
+ "error_password_change_403": "Parola değiştirilemedi . Şifreniz doğru mu ?",
+ "emails_heading": "E-posta adresleri",
+ "msisdns_heading": "Telefon numaraları",
+ "discovery_needs_terms": "Başkaları tarafından e-posta adresi ya da telefon numarası ile bulunabilmek için %(serverName)s kimlik sunucusunun Kullanım Koşullarını kabul edin.",
+ "deactivate_section": "Hesabı Devre Dışı Bırakma",
+ "account_management_section": "Hesap yönetimi",
+ "discovery_section": "Keşfet",
+ "error_revoke_email_discovery": "E-posta adresi paylaşımı kaldırılamadı",
+ "error_share_email_discovery": "E-posta adresi paylaşılamıyor",
+ "email_not_verified": "E-posta adresiniz henüz doğrulanmadı",
+ "email_verification_instructions": "Aldığınız e-postaki bağlantıyı tıklayarak doğrulayın ve sonra tekrar tıklayarak devam edin.",
+ "error_email_verification": "E-posta adresi doğrulanamıyor.",
+ "discovery_email_verification_instructions": "Gelen kutunuzdaki linki doğrulayın",
+ "discovery_email_empty": "Bulunulabilirlik seçenekleri, yukarıya bir e-posta adresi ekleyince ortaya çıkacaktır.",
+ "error_revoke_msisdn_discovery": "Telefon numarası paylaşımı kaldırılamıyor",
+ "error_share_msisdn_discovery": "Telefon numarası paylaşılamıyor",
+ "error_msisdn_verification": "Telefon numarası doğrulanamıyor.",
+ "incorrect_msisdn_verification": "Yanlış doğrulama kodu",
+ "msisdn_verification_instructions": "Lütfen mesajla gönderilen doğrulama kodunu girin.",
+ "msisdn_verification_field_label": "Doğrulama kodu",
+ "discovery_msisdn_empty": "Bulunulabilirlik seçenekleri, yukarıya bir telefon numarası ekleyince ortaya çıkacaktır.",
+ "error_set_name": "Görünür ismi ayarlama başarısız oldu",
+ "error_remove_3pid": "Kişi bilgileri kaldırılamıyor",
+ "remove_email_prompt": "%(email)s sil?",
+ "error_invalid_email": "Geçersiz E-posta Adresi",
+ "error_invalid_email_detail": "Bu geçerli bir e-posta adresi olarak gözükmüyor",
+ "error_add_email": "E-posta adresi eklenemiyor",
+ "add_email_instructions": "Onaylamanız için size e-posta gönderdik. Lütfen yönergeleri takip edin ve sonra aşağıdaki butona tıklayın.",
+ "email_address_label": "E-posta Adresi",
+ "remove_msisdn_prompt": "%(phone)s sil?",
+ "add_msisdn_instructions": "Bir metin mesajı gönderildi: +%(msisdn)s. Lütfen içerdiği doğrulama kodunu girin.",
+ "msisdn_label": "Telefon Numarası"
}
},
"devtools": {
@@ -1583,6 +1521,9 @@
"creation_summary_room": "%(creator)s odayı oluşturdu ve yapılandırdı.",
"context_menu": {
"external_url": "Kaynak URL"
+ },
+ "url_preview": {
+ "close": "Önizlemeyi kapat"
}
},
"slash_command": {
@@ -1755,7 +1696,14 @@
"send_event_type": "%(eventType)s olaylarını gönder",
"title": "Roller & İzinler",
"permissions_section": "İzinler",
- "permissions_section_description_room": "Odanın çeşitli bölümlerini değişmek için gerekli rolleri seçiniz"
+ "permissions_section_description_room": "Odanın çeşitli bölümlerini değişmek için gerekli rolleri seçiniz",
+ "error_unbanning": "Yasağı kaldırmak başarısız oldu",
+ "banned_by": "%(displayName)s tarafından yasaklandı",
+ "ban_reason": "Sebep",
+ "error_changing_pl_reqs_title": "Güç düzey gereksinimi değiştirmede hata",
+ "error_changing_pl_reqs_description": "Odanın güç düzeyi gereksinimlerini değiştirirken bir hata ile karşılaşıldı. Yeterince yetkiniz olduğunuzdan emin olup yeniden deyin.",
+ "error_changing_pl_title": "Güç düzeyi değiştirme hatası",
+ "error_changing_pl_description": "Kullanıcının güç düzeyini değiştirirken bir hata oluştu. Yeterli izinlere sahip olduğunuza emin olun ve yeniden deneyin."
},
"security": {
"strict_encryption": "Şifreli mesajları asla oturumdaki bu odadaki doğrulanmamış oturumlara iletme",
@@ -1776,16 +1724,34 @@
"user_url_previews_default_on": "URL önizlemelerini varsayılan olarak etkinleştirdiniz.",
"user_url_previews_default_off": "URL önizlemelerini varsayılan olarak devre dışı bıraktınız.",
"default_url_previews_off": "URL ön izlemeleri, bu odadaki kullanıcılar için varsayılan olarak devre dışı bıraktırılmıştır.",
- "url_previews_section": "URL önizlemeleri"
+ "url_previews_section": "URL önizlemeleri",
+ "save": "Değişiklikleri Kaydet",
+ "aliases_section": "Oda Adresleri",
+ "other_section": "Diğer"
},
"advanced": {
"unfederated": "Bu oda uzak Matrix Sunucuları tarafından erişilebilir değil",
"room_upgrade_button": "Bu odayı önerilen oda sürümüne yükselt",
"room_predecessor": "%(roomName)s odasında daha eski mesajları göster.",
"room_version_section": "Oda sürümü",
- "room_version": "Oda versiyonu:"
+ "room_version": "Oda versiyonu:",
+ "information_section_room": "Oda bilgisi"
},
- "upload_avatar_label": "Avatar yükle"
+ "upload_avatar_label": "Avatar yükle",
+ "visibility": {
+ "title": "Görünürlük"
+ },
+ "bridges": {
+ "description": "Bu oda, iletileri sözü edilen platformlara köprülüyor. Daha fazla bilgi için.",
+ "title": "Köprüler"
+ },
+ "notifications": {
+ "uploaded_sound": "Yüklenen ses",
+ "sounds_section": "Sesler",
+ "notification_sound": "Bildirim sesi",
+ "custom_sound_prompt": "Özel bir ses ayarla",
+ "browse_button": "Gözat"
+ }
},
"encryption": {
"verification": {
@@ -1936,7 +1902,9 @@
"show_less": "Daha az göster",
"notification_options": "Bildirim ayarları",
"failed_remove_tag": "Odadan %(tagName)s etiketi kaldırılamadı",
- "failed_add_tag": "%(tagName)s etiketi odaya eklenemedi"
+ "failed_add_tag": "%(tagName)s etiketi odaya eklenemedi",
+ "breadcrumbs_label": "En son ziyaret edilmiş odalar",
+ "breadcrumbs_empty": "Yakında ziyaret edilen oda yok"
},
"report_content": {
"missing_reason": "Lütfen neden raporlama yaptığınızı belirtin.",
@@ -2113,7 +2081,8 @@
"lists_heading": "Abone olunmuş listeler",
"lists_description_1": "Bir yasak listesine abonelik ona katılmanıza yol açar!",
"lists_description_2": "Eğer istediğiniz bu değilse, kullanıcıları yoksaymak için lütfen farklı bir araç kullanın.",
- "lists_new_label": "Engelleme listesinin oda kimliği ya da adresi"
+ "lists_new_label": "Engelleme listesinin oda kimliği ya da adresi",
+ "rules_empty": "Yok"
},
"room": {
"drop_file_prompt": "Yüklemek için dosyaları buraya bırakın",
@@ -2141,7 +2110,8 @@
"favourite": "Favori",
"low_priority": "Düşük Öncelikli",
"forget": "Odayı unut"
- }
+ },
+ "invite_this_room": "Bu odaya davet et"
},
"file_panel": {
"guest_note": "Bu işlevi kullanmak için Kayıt Olun ",
@@ -2150,7 +2120,10 @@
"space": {
"context_menu": {
"explore": "Odaları keşfet"
- }
+ },
+ "invite_link": "Davet bağlantısını paylaş",
+ "invite": "İnsanları davet et",
+ "invite_description": "E-posta veya kullanıcı adı ile davet et"
},
"terms": {
"integration_manager": "Botları, köprüleri, görsel bileşenleri ve çıkartma paketlerini kullan",
@@ -2210,7 +2183,9 @@
"admin_contact_short": "Sunucu yöneticinize başvurun.",
"non_urgent_echo_failure_toast": "Sunucunuz bası istekler'e onay vermiyor.",
"failed_copy": "Kopyalama başarısız",
- "something_went_wrong": "Bir şeyler yanlış gitti!"
+ "something_went_wrong": "Bir şeyler yanlış gitti!",
+ "update_power_level": "Güç seviyesini değiştirme başarısız oldu",
+ "unknown": "Bilinmeyen Hata"
},
"name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)",
"items_and_n_others": {
@@ -2223,7 +2198,11 @@
"enable_prompt_toast_description": "Masaüstü bildirimlerini etkinleştir",
"colour_none": "Yok",
"colour_bold": "Kalın",
- "error_change_title": "Bildirim ayarlarını değiştir"
+ "error_change_title": "Bildirim ayarlarını değiştir",
+ "mark_all_read": "Tümünü okunmuş olarak işaretle",
+ "class_other": "Diğer",
+ "default": "Varsayılan",
+ "all_messages": "Tüm mesajlar"
},
"mobile_guide": {
"toast_title": "Daha iyi bir deneyim için uygulamayı kullanın",
@@ -2240,5 +2219,43 @@
"lightbox": {
"rotate_left": "Sola Döndür",
"rotate_right": "Sağa Döndür"
+ },
+ "create_space": {
+ "add_details_prompt_2": "Bunları istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz."
+ },
+ "a11y_jump_first_unread_room": "Okunmamış ilk odaya zıpla.",
+ "integration_manager": {
+ "error_connecting_heading": "Entegrasyon yöneticisine bağlanılamadı",
+ "error_connecting": "Entegrasyon yöneticisi çevrim dışı veya anasunucunuza erişemiyor.",
+ "use_im": "Botları, görsel bileşenleri ve çıkartma paketlerini yönetmek için bir entegrasyon yöneticisi kullanın.",
+ "manage_title": "Entegrasyonları yönet"
+ },
+ "identity_server": {
+ "url_not_https": "Kimlik Sunucu URL adresi HTTPS olmak zorunda",
+ "error_invalid": "Geçerli bir Kimlik Sunucu değil ( durum kodu %(code)s )",
+ "error_connection": "Kimlik Sunucusuna bağlanılamadı",
+ "checking": "Sunucu kontrol ediliyor",
+ "change": "Kimlik sunucu değiştir",
+ "change_prompt": " kimlik sunucusundan bağlantı kesilip kimlik sunucusuna bağlanılsın mı?",
+ "error_invalid_or_terms": "Hizmet şartları kabuk edilmedi yada kimlik sunucu geçersiz.",
+ "no_terms": "Seçtiğiniz kimlik sunucu herhangi bir hizmet şartları sözleşmesine sahip değil.",
+ "disconnect": "Kimlik sunucu bağlantısını kes",
+ "disconnect_server": " kimlik sunucusundan bağlantıyı kes?",
+ "disconnect_offline_warning": "Bağlantınızı kesmeden önce kişisel verilerinizi kimlik sunucusundan silmelisiniz. Ne yazık ki kimlik sunucusu şu anda çevrim dışı ya da bir nedenden ötürü erişilemiyor.",
+ "suggestions": "Şunu yapmalısınız:",
+ "suggestions_1": "kimlik sunucunuza erişimi engelleyen herhangi bir eklenti (Privacy Badger gibi) için tarayıcınızı kontrol ediniz",
+ "suggestions_2": " kimlik sunucusu yöneticisiyle bağlantıya geç",
+ "suggestions_3": "bekle ve tekrar dene",
+ "disconnect_anyway": "Yinede bağlantıyı kes",
+ "disconnect_personal_data_warning_1": "Kimlik sunucusu üzerinde hala kişisel veri paylaşımı yapıyorsunuz .",
+ "disconnect_personal_data_warning_2": "Kimlik sunucusundan bağlantıyı kesmeden önce telefon numaranızı ve e-posta adreslerinizi silmenizi tavsiye ederiz.",
+ "url": "(%(server)s) Kimlik Sunucusu",
+ "description_connected": "Şu anda kimlik sunucusunu kullanarak başkalarını buluyorsunuz ve başkalarını tarafından bulunabiliyorsunuz. Aşağıdan kimlik sunucunuzu değiştirebilirsiniz.",
+ "change_server_prompt": "Eğer kimlik sunucusunu kullanarak başkalarını bulmak ve başkalarını tarafından bulunabilmek istemiyorsanız aşağıya bir başka kimlik sunucusu giriniz.",
+ "description_disconnected": "Şu anda herhangi bir kimlik sunucusu kullanmıyorsunuz. Başkalarını bulmak ve başkaları tarafından bulunabilmek için aşağıya bir kimlik sunucusu ekleyin.",
+ "disconnect_warning": "Kimlik sunucunuz ile bağlantıyı keserseniz başkaları tarafından bulunamayabilir ve başkalarını e-posta adresi ya da telefon numarası ile davet edemeyebilirsiniz.",
+ "description_optional": "Bir kimlik sunucusu kullanmak isteğe bağlıdır. Eğer bir tane kullanmak istemezseniz başkaları tarafından bulunamayabilir ve başkalarını e-posta adresi ya da telefon numarası ile davet edemeyebilirsiniz.",
+ "do_not_use": "Bir kimlik sunucu kullanma",
+ "url_field_label": "Yeni bir kimlik sunucu gir"
}
}
diff --git a/src/i18n/strings/tzm.json b/src/i18n/strings/tzm.json
index a3ea42d230..26db7b4f71 100644
--- a/src/i18n/strings/tzm.json
+++ b/src/i18n/strings/tzm.json
@@ -46,9 +46,6 @@
"Search…": "Arezzu…",
"Re-join": "als-lkem",
"%(duration)sd": "%(duration)sas",
- "None": "Walu",
- "Algorithm:": "Talguritmit:",
- "Profile": "Ifres",
"Folder": "Asdaw",
"Guitar": "Agiṭaṛ",
"Ball": "Tacama",
@@ -92,7 +89,8 @@
"microphone": "Amikṛu",
"emoji": "Imuji",
"space": "Space",
- "copied": "inɣel!"
+ "copied": "inɣel!",
+ "profile": "Ifres"
},
"action": {
"continue": "Kemmel",
@@ -165,11 +163,16 @@
"room_settings": {
"permissions": {
"permissions_section": "Tisirag"
+ },
+ "general": {
+ "other_section": "Yaḍn"
}
},
"settings": {
"security": {
- "cross_signing_homeserver_support_exists": "illa"
+ "cross_signing_homeserver_support_exists": "illa",
+ "key_backup_algorithm": "Talguritmit:",
+ "key_backup_active_version_none": "Walu"
},
"general": {
"account_section": "Amiḍan",
@@ -179,6 +182,10 @@
},
"notifications": {
"enable_prompt_toast_title": "Tineɣmisin",
- "colour_none": "Walu"
+ "colour_none": "Walu",
+ "class_other": "Yaḍn"
+ },
+ "labs_mjolnir": {
+ "rules_empty": "Walu"
}
}
diff --git a/src/i18n/strings/uk.json b/src/i18n/strings/uk.json
index 7451eb0a3b..5f7a647a47 100644
--- a/src/i18n/strings/uk.json
+++ b/src/i18n/strings/uk.json
@@ -2,11 +2,7 @@
"Create new room": "Створити нову кімнату",
"Failed to forget room %(errCode)s": "Не вдалось видалити кімнату %(errCode)s",
"unknown error code": "невідомий код помилки",
- "Failed to change password. Is your password correct?": "Не вдалось змінити пароль. Ви впевнені, що пароль введено правильно?",
"Admin Tools": "Засоби адміністрування",
- "No Microphones detected": "Мікрофон не виявлено",
- "No Webcams detected": "Вебкамеру не виявлено",
- "Authentication": "Автентифікація",
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s та %(lastItem)s",
"and %(count)s others...": {
"one": "і інше...",
@@ -20,7 +16,6 @@
"Email address": "Адреса е-пошти",
"Rooms": "Кімнати",
"Sunday": "Неділя",
- "Notification targets": "Цілі сповіщень",
"Today": "Сьогодні",
"Friday": "П'ятниця",
"Changelog": "Журнал змін",
@@ -37,14 +32,11 @@
"Wednesday": "Середа",
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Ви не можете видалити це повідомлення. (%(code)s)",
"Send": "Надіслати",
- "All messages": "Усі повідомлення",
- "Invite to this room": "Запросити до цієї кімнати",
"Thursday": "Четвер",
"Search…": "Пошук…",
"Logs sent": "Журнали надіслані",
"Yesterday": "Вчора",
"Thank you!": "Дякуємо!",
- "Profile": "Профіль",
"The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Введіть пароль для захисту експортованого файлу. Щоб розшифрувати файл потрібно буде ввести цей пароль.",
"Warning!": "Увага!",
"Sun": "нд",
@@ -75,18 +67,12 @@
"Permission Required": "Потрібен дозвіл",
"Restricted": "Обмежено",
"Moderator": "Модератор",
- "Reason": "Причина",
- "Default": "Типовий",
- "Incorrect verification code": "Неправильний код перевірки",
- "No display name": "Немає псевдоніма",
- "Failed to set display name": "Не вдалося налаштувати псевдонім",
"This event could not be displayed": "Неможливо показати цю подію",
"Failed to ban user": "Не вдалося заблокувати користувача",
"Demote yourself?": "Зменшити свої повноваження?",
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Ви не зможете скасувати цю дію, оскільки ви зменшуєте свої повноваження. Якщо ви останній привілейований користувач у цій кімнаті, ви не зможете повернути повноваження.",
"Demote": "Зменшити повноваження",
"Failed to mute user": "Не вдалося заглушити користувача",
- "Failed to change power level": "Не вдалося змінити рівень повноважень",
"Join the discussion": "Приєднатися до обговорення",
"The conversation continues here.": "Розмова триває тут.",
"This room has been replaced and is no longer active.": "Ця кімната була замінена і не є активною.",
@@ -94,7 +80,6 @@
"To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "Щоб уникнути втрати історії ваших листувань, ви маєте експортувати ключі кімнати перед виходом. Вам треба буде повернутися до новішої версії %(brand)s аби зробити це",
"Incompatible Database": "Несумісна база даних",
"Continue With Encryption Disabled": "Продовжити із вимкненим шифруванням",
- "Unknown error": "Невідома помилка",
"Are you sure you want to sign out?": "Ви впевнені, що хочете вийти?",
"Your homeserver doesn't seem to support this feature.": "Схоже, що ваш домашній сервер не підтримує цю властивість.",
"Sign out and remove encryption keys?": "Вийти та видалити ключі шифрування?",
@@ -115,15 +100,10 @@
"Failed to reject invitation": "Не вдалось відхилити запрошення",
"This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Ця кімната не загальнодоступна. Ви не зможете повторно приєднатися без запрошення.",
"Enter passphrase": "Введіть парольну фразу",
- "Account management": "Керування обліковим записом",
- "Deactivate Account": "Деактивувати обліковий запис",
"Deactivate account": "Деактивувати обліковий запис",
"Join the conversation with an account": "Приєднатись до бесіди з обліковим записом",
"Unable to restore session": "Не вдалося відновити сеанс",
"We encountered an error trying to restore your previous session.": "Ми натрапили на помилку, намагаючись відновити ваш попередній сеанс.",
- "in account data": "у даних облікового запису",
- "Email addresses": "Адреси е-пошти",
- "Phone numbers": "Номери телефонів",
"Forget this room": "Забути цю кімнату",
"Re-join": "Перепід'єднатись",
"This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Це запрошення до %(roomName)s було надіслане на %(email)s, яка не пов'язана з вашим обліковим записом",
@@ -137,8 +117,6 @@
"Session key": "Ключ сеансу",
"Connectivity to the server has been lost.": "З'єднання з сервером було втрачено.",
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Надіслані повідомлення будуть збережені поки не з'явиться зв'язок.",
- "Jump to first unread room.": "Перейти до першої непрочитаної кімнати.",
- "Jump to first invite.": "Перейти до першого запрошення.",
"Add room": "Додати кімнату",
"You seem to be uploading files, are you sure you want to quit?": "Схоже, що ви зараз відвантажуєте файли. Ви впевнені, що хочете вийти?",
"You seem to be in a call, are you sure you want to quit?": "Схоже, ви намагаєтесь вийти посеред розмови. Ви впевнені, що хочете вийти?",
@@ -150,8 +128,6 @@
"Deactivating this user will log them out and prevent them from logging back in. Additionally, they will leave all the rooms they are in. This action cannot be reversed. Are you sure you want to deactivate this user?": "Деактивація цього користувача виведе їх з системи й унеможливить вхід у майбутньому. До того ж вони вийдуть з усіх кімнат, у яких перебувають. Ця дія безповоротна. Ви впевнені, що хочете деактивувати цього користувача?",
"Deactivate user": "Деактивувати користувача",
"Failed to deactivate user": "Не вдалося деактивувати користувача",
- "Please enter verification code sent via text.": "Введіть код перевірки, надісланий у текстовому повідомленні.",
- "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Текстове повідомлення надіслано на номер +%(msisdn)s. Введіть код перевірки з нього.",
"Messages in this room are end-to-end encrypted.": "Повідомлення у цій кімнаті захищено наскрізним шифруванням.",
"Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "Повідомлення у цій кімнаті не захищено наскрізним шифруванням.",
"You sent a verification request": "Ви надіслали запит перевірки",
@@ -166,13 +142,7 @@
"Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Ваш домашній сервер перевищив одне із своїх обмежень ресурсів.",
"Ok": "Гаразд",
"Set up": "Налаштувати",
- "General": "Загальні",
- "Discovery": "Виявлення",
"To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "Щоб повідомити про проблеми безпеки Matrix, будь ласка, прочитайте Політику розкриття інформації Matrix.org.",
- "Error changing power level requirement": "Помилка під час зміни вимог до рівня повноважень",
- "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Під час зміни вимог рівня повноважень кімнати трапилась помилка. Переконайтесь, що ви маєте необхідні дозволи і спробуйте ще раз.",
- "Error changing power level": "Помилка під час зміни рівня повноважень",
- "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Під час зміни рівня повноважень користувача трапилась помилка. Переконайтесь, що ви маєте необхідні дозволи і спробуйте ще раз.",
"%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (повноваження %(powerLevelNumber)s)",
"Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Поширте цю адресу е-пошти у налаштуваннях, щоб отримувати запрошення безпосередньо в %(brand)s.",
"Room options": "Параметри кімнати",
@@ -246,24 +216,6 @@
"Santa": "Св. Миколай",
"Gift": "Подарунок",
"Lock": "Замок",
- "well formed": "добре сформований",
- "unexpected type": "несподіваний тип",
- "Cannot connect to integration manager": "Не вдалося з'єднатися з менеджером інтеграцій",
- "Delete Backup": "Видалити резервну копію",
- "Restore from Backup": "Відновити з резервної копії",
- "not stored": "не збережено",
- "All keys backed up": "Усі ключі збережено",
- "Checking server": "Перевірка сервера",
- "You should:": "Вам варто:",
- "Disconnect anyway": "Відключити в будь-якому випадку",
- "Do not use an identity server": "Не використовувати сервер ідентифікації",
- "Enter a new identity server": "Введіть новий сервер ідентифікації",
- "Manage integrations": "Керування інтеграціями",
- "No Audio Outputs detected": "Звуковий вивід не виявлено",
- "Audio Output": "Звуковий вивід",
- "Voice & Video": "Голос і відео",
- "Unable to revoke sharing for email address": "Не вдалось відкликати оприлюднювання адреси е-пошти",
- "Unable to revoke sharing for phone number": "Не вдалось відкликати оприлюднювання телефонного номеру",
"Filter room members": "Відфільтрувати учасників кімнати",
"This room is public": "Ця кімната загальнодоступна",
"Failed to revoke invite": "Не вдалось відкликати запрошення",
@@ -278,8 +230,6 @@
"Share Room Message": "Поділитися повідомленням кімнати",
"General failure": "Загальний збій",
"Enter your account password to confirm the upgrade:": "Введіть пароль вашого облікового запису щоб підтвердити поліпшення:",
- "Secret storage public key:": "Таємне сховище відкритого ключа:",
- "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Адміністратором вашого сервера було вимкнено автоматичне наскрізне шифрування у приватних кімнатах і особистих повідомленнях.",
"expand": "розгорнути",
"New Recovery Method": "Новий метод відновлення",
"This session is encrypting history using the new recovery method.": "Цей сеанс зашифровує історію новим відновлювальним засобом.",
@@ -291,10 +241,7 @@
"Upgrade this session to allow it to verify other sessions, granting them access to encrypted messages and marking them as trusted for other users.": "Поліпшіть цей сеанс, щоб уможливити звірення інших сеансів, надаючи їм доступ до зашифрованих повідомлень та позначаючи їх довіреними для інших користувачів.",
"Upgrade your encryption": "Поліпшити ваше шифрування",
"IRC display name width": "Ширина псевдоніма IRC",
- "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Ви впевнені? Ви втратите ваші зашифровані повідомлення якщо копія ключів не була створена коректно.",
"Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Зашифровані повідомлення захищені наскрізним шифруванням. Лише ви та отримувачі повідомлень мають ключі для їх читання.",
- "Display Name": "Псевдонім",
- "wait and try again later": "зачекати та повторити спробу пізніше",
"This room is end-to-end encrypted": "Ця кімната є наскрізно зашифрованою",
"Encrypted by an unverified session": "Зашифроване незвіреним сеансом",
"Encrypted by a deleted session": "Зашифроване видаленим сеансом",
@@ -311,13 +258,10 @@
"If you can't scan the code above, verify by comparing unique emoji.": "Якщо ви не можете сканувати зазначений код, звірте порівнянням унікальних емодзі.",
"Verify by comparing unique emoji.": "Звірити порівнянням унікальних емодзі.",
"Verify by emoji": "Звірити за допомогою емодзі",
- "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Менеджер інтеграцій не під'єднаний або не може зв'язатися з вашим домашнім сервером.",
- "Profile picture": "Зображення профілю",
"Failed to connect to integration manager": "Не вдалось з'єднатись з менеджером інтеграцій",
"Show image": "Показати зображення",
"You have ignored this user, so their message is hidden. Show anyways.": "Ви ігноруєте цього користувача, тож його повідомлення приховано. Все одно показати.",
"Add an Integration": "Додати інтеграцію",
- "Show advanced": "Показати розширені",
"Confirm your account deactivation by using Single Sign On to prove your identity.": "Підтвердьте деактивацію свого облікового запису через єдиний вхід, щоб підтвердити вашу особу.",
"Comoros": "Коморські Острови",
"Colombia": "Колумбія",
@@ -570,7 +514,6 @@
"Faroe Islands": "Фарерські Острови",
"Can't find this server or its room list": "Не вдалося знайти цей сервер або список його кімнат",
"You're all caught up.": "Все готово.",
- "Explore rooms": "Каталог кімнат",
"Hide sessions": "Сховати сеанси",
"Hide verified sessions": "Сховати звірені сеанси",
"Click the button below to confirm setting up encryption.": "Клацніть на кнопку внизу, щоб підтвердити налаштування шифрування.",
@@ -582,35 +525,21 @@
"Share Link to User": "Поділитися посиланням на користувача",
"In reply to ": "У відповідь на ",
"You can't send any messages until you review and agree to our terms and conditions.": "Ви не можете надсилати жодних повідомлень, поки не переглянете та не погодитесь з нашими умовами та положеннями.",
- "unknown person": "невідома особа",
"Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "Ваш %(brand)s не дозволяє вам користуватись для цього менеджером інтеграцій. Зверніться до адміністратора.",
- "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Менеджери інтеграцій отримують дані конфігурації та можуть змінювати віджети, надсилати запрошення у кімнати й установлювати рівні повноважень від вашого імені.",
- "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Використовувати менеджер інтеграцій для керування ботами, віджетами й пакунками наліпок.",
- "Use an integration manager (%(serverName)s) to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Використовувати менеджер інтеграцій %(serverName)s для керування ботами, віджетами й пакунками наліпок.",
- "Identity server (%(server)s)": "Сервер ідентифікації (%(server)s)",
- "Could not connect to identity server": "Не вдалося під'єднатися до сервера ідентифікації",
"This backup is trusted because it has been restored on this session": "Ця резервна копія довірена, оскільки її було відновлено у цьому сеансі",
"Room settings": "Налаштування кімнати",
"Link to most recent message": "Посилання на останнє повідомлення",
"Share Room": "Поділитись кімнатою",
"Share room": "Поділитись кімнатою",
- "Invite people": "Запросити людей",
- "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Погодьтесь з Умовами надання послуг сервера ідентифікації (%(serverName)s), щоб дозволити знаходити вас за адресою електронної пошти або за номером телефону.",
- "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Вибраний вами сервер ідентифікації не містить жодних умов користування.",
- "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Умови користування не прийнято або сервер ідентифікації недійсний.",
"Join the conference from the room information card on the right": "Приєднуйтесь до групового виклику з інформаційної картки кімнати праворуч",
- "Room information": "Відомості про кімнату",
"Send voice message": "Надіслати голосове повідомлення",
"edited": "змінено",
"Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Змінено %(date)s. Натисніть, щоб переглянути зміни.",
"Edited at %(date)s": "Змінено %(date)s",
- "Phone Number": "Телефонний номер",
"Language Dropdown": "Спадне меню мов",
"Information": "Відомості",
"collapse": "згорнути",
"Cancel search": "Скасувати пошук",
- "Failed to unban": "Не вдалося розблокувати",
- "Banned by %(displayName)s": "Блокує %(displayName)s",
"You were banned from %(roomName)s by %(memberName)s": "%(memberName)s блокує вас у %(roomName)s",
"Recently Direct Messaged": "Недавно надіслані особисті повідомлення",
"User Directory": "Каталог користувачів",
@@ -621,14 +550,10 @@
"Published addresses can be used by anyone on any server to join your room.": "Загальнодоступні адреси можуть бути використані будь-ким на будь-якому сервері для приєднання до вашої кімнати.",
"Published addresses can be used by anyone on any server to join your space.": "Загальнодоступні адреси можуть бути використані будь-ким на будь-якому сервері для приєднання до вашого простору.",
"Published Addresses": "Загальнодоступні адреси",
- "Room Addresses": "Адреси кімнати",
"Error downloading audio": "Помилка завантаження аудіо",
"Preparing to download logs": "Приготування до завантаження журналів",
"Download %(text)s": "Завантажити %(text)s",
"Share User": "Поділитися користувачем",
- "Unable to share phone number": "Не вдалося надіслати телефонний номер",
- "Unable to share email address": "Не вдалося надіслати адресу е-пошти",
- "Share invite link": "Надіслати запрошувальне посилання",
"Some suggestions may be hidden for privacy.": "Деякі пропозиції можуть бути сховані для приватності.",
"Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.": "Захистіться від втрати доступу до зашифрованих повідомлень і даних створенням резервної копії ключів шифрування на своєму сервері.",
"You may contact me if you have any follow up questions": "Можете зв’язатися зі мною, якщо у вас виникнуть додаткові запитання",
@@ -646,7 +571,6 @@
"Allow this widget to verify your identity": "Дозволити цьому віджету перевіряти вашу особу",
" invited you": " запрошує вас",
"Sign in with SSO": "Увійти за допомогою SSO",
- "Connecting": "З'єднання",
"Click the button below to confirm your identity.": "Клацніть на кнопку внизу, щоб підтвердити свою особу.",
"Confirm to continue": "Підтвердьте, щоб продовжити",
"Start Verification": "Почати перевірку",
@@ -656,10 +580,8 @@
"Avatar": "Аватар",
"Delete Widget": "Видалити віджет",
"Add space": "Додати простір",
- "Public space": "Загальнодоступний простір",
"Private space (invite only)": "Приватний простір (лише за запрошенням)",
"Space visibility": "Видимість простору",
- "Public room": "Загальнодоступна кімната",
"Reason (optional)": "Причина (не обов'язково)",
"Clear all data": "Очистити всі дані",
"Clear all data in this session?": "Очистити всі дані сеансу?",
@@ -705,14 +627,12 @@
"e.g. my-room": "наприклад, моя-кімната",
"Room address": "Адреса кімнати",
"Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Не вдалося завантажити подію, на яку було надано відповідь, її або не існує, або у вас немає дозволу на її перегляд.",
- "Spaces": "Простори",
"Custom level": "Власний рівень",
"To leave the beta, visit your settings.": "Щоб вийти з бета-тестування, перейдіть до налаштувань.",
"File to import": "Файл для імпорту",
"Return to login screen": "Повернутися на сторінку входу",
"Switch theme": "Змінити тему",
" invites you": " запрошує вас",
- "Private space": "Приватний простір",
"Search names and descriptions": "Шукати назви та описи",
"Rooms and spaces": "Кімнати й простори",
"Results": "Результати",
@@ -723,70 +643,9 @@
"Retry all": "Повторити надсилання всіх",
"Delete all": "Видалити всі",
"Some of your messages have not been sent": "Деякі з ваших повідомлень не надіслано",
- "This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Цей сеанс не створює резервну копію ваших ключів, але у вас є резервна копія, з якої ви можете їх відновити.",
- "Your keys are not being backed up from this session.": "Резервна копія ваших ключів не створюється з цього сеансу.",
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Створіть резервну копію ключів перед виходом, щоб не втратити їх.",
- "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "Резервне копіювання ключів шифрування з даними вашого облікового запису на випадок втрати доступу до сеансів. Ваші ключі будуть захищені унікальним ключем безпеки.",
- "Backup key stored:": "Резервну копію ключа розміщено:",
- "Backup key cached:": "Резервну копію ключа кешовано:",
- "Unable to load key backup status": "Не вдалося завантажити стан резервного копіювання ключа",
- "The operation could not be completed": "Неможливо завершити операцію",
- "Failed to save your profile": "Не вдалося зберегти ваш профіль",
- "There was an error loading your notification settings.": "Сталася помилка під час завантаження налаштувань сповіщень.",
- "Mentions & keywords": "Згадки та ключові слова",
- "Global": "Глобально",
- "New keyword": "Нове ключове слово",
- "Keyword": "Ключове слово",
- "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "Це поліпшення дозволить учасникам обраних просторів доступитися до цієї кімнати без запрошення.",
- "Space members": "Учасники простору",
- "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "Будь-хто у просторі може знайти та приєднатися. Можна вибрати кілька просторів.",
- "Anyone in can find and join. You can select other spaces too.": "Будь-хто у може знайти та приєднатися. Ви можете вибрати інші простори.",
- "Spaces with access": "Простори з доступом",
- "Anyone in a space can find and join. Edit which spaces can access here.": "Будь-хто у просторі може знайти та приєднатися. Укажіть, які простори можуть отримати доступ сюди.",
- "Currently, %(count)s spaces have access": {
- "one": "На разі простір має доступ",
- "other": "На разі доступ мають %(count)s просторів"
- },
- "contact the administrators of identity server ": "зв'язатися з адміністратором сервера ідентифікації ",
- "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "перевірити плагіни браузера на наявність будь-чого, що може заблокувати сервер ідентифікації (наприклад, Privacy Badger)",
- "Disconnect from the identity server ?": "Від'єднатися від сервера ідентифікації ?",
- "Disconnect identity server": "Від'єднатися від сервера ідентифікації",
- "Disconnect from the identity server and connect to instead?": "Від'єднатися від сервера ідентифікації й натомість під'єднатися до ?",
- "Change identity server": "Змінити сервер ідентифікації",
- "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Хибний сервер ідентифікації (код статусу %(code)s)",
- "Identity server URL must be HTTPS": "URL-адреса сервера ідентифікації повинна починатися з HTTPS",
- "not ready": "не готове",
- "ready": "готове",
- "Secret storage:": "Таємне сховище:",
- "Algorithm:": "Алгоритм:",
"Backup version:": "Версія резервної копії:",
- "& %(count)s more": {
- "one": "і ще %(count)s",
- "other": "і ще %(count)s"
- },
- "Upgrade required": "Потрібне поліпшення",
- "Space options": "Параметри простору",
- "Recommended for public spaces.": "Рекомендовано для загальнодоступних просторів.",
- "Allow people to preview your space before they join.": "Дозвольте людям переглядати ваш простір, перш ніж вони приєднаються.",
- "Preview Space": "Попередній перегляд простору",
- "Failed to update the visibility of this space": "Не вдалось оновити видимість цього простору",
- "Decide who can view and join %(spaceName)s.": "Визначте хто може переглядати та приєднатися до %(spaceName)s.",
- "Visibility": "Видимість",
- "This may be useful for public spaces.": "Це може бути корисним для загальнодоступних просторів.",
- "Guests can join a space without having an account.": "Гості можуть приєднатися до простору без облікового запису.",
- "Enable guest access": "Увімкнути гостьовий доступ",
- "Hide advanced": "Сховати розширені",
- "Failed to update the history visibility of this space": "Не вдалося оновити видимість історії цього простору",
- "Failed to update the guest access of this space": "Не вдалося оновити гостьовий доступ до цього простору",
- "Leave Space": "Вийти з простору",
- "Save Changes": "Зберегти зміни",
- "Edit settings relating to your space.": "Змінити налаштування, що стосуються вашого простору.",
- "Failed to save space settings.": "Не вдалося зберегти налаштування простору.",
- "Invite with email or username": "Запросити за допомогою е-пошти або імені користувача",
- "Show all rooms": "Показати всі кімнати",
- "You can change these anytime.": "Ви можете змінити це будь-коли.",
"Create a space": "Створити простір",
- "Address": "Адреса",
"Cancel All": "Скасувати все",
"Send Logs": "Надіслати журнали",
"Email (optional)": "Е-пошта (необов'язково)",
@@ -813,7 +672,6 @@
"Unable to upload": "Не вдалося вивантажити",
"Cancelled signature upload": "Вивантаження підпису скасовано",
"Upload completed": "Вивантаження виконано",
- "Search %(spaceName)s": "Пошук %(spaceName)s",
"Leave some rooms": "Вийте з кількох кімнат",
"Leave all rooms": "Вийти з кімнати",
"Success!": "Успішно!",
@@ -856,7 +714,6 @@
"Stop recording": "Зупинити запис",
"No microphone found": "Мікрофона не знайдено",
"Unable to access your microphone": "Не вдалося доступитися до мікрофона",
- "Mark all as read": "Позначити все прочитаним",
"Try to join anyway": "Все одно спробувати приєднатися",
"Reason: %(reason)s": "Причина: %(reason)s",
"Sign Up": "Зареєструватися",
@@ -868,8 +725,6 @@
"one": "(~%(count)s результат)",
"other": "(~%(count)s результатів)"
},
- "Recently visited rooms": "Недавно відвідані кімнати",
- "Room %(name)s": "Кімната %(name)s",
"%(duration)sd": "%(duration)s дн",
"%(duration)sh": "%(duration)s год",
"%(duration)sm": "%(duration)s хв",
@@ -877,7 +732,6 @@
"View message": "Переглянути повідомлення",
"Italics": "Курсив",
"Invited": "Запрошено",
- "Invite to this space": "Запросити до цього простору",
"Failed to send": "Не вдалося надіслати",
"Your message was sent": "Ваше повідомлення було надіслано",
"%(count)s reply": {
@@ -885,26 +739,6 @@
"other": "%(count)s відповідей"
},
"Edit message": "Редагувати повідомлення",
- "Remove %(phone)s?": "Вилучити %(phone)s?",
- "Email Address": "Адреса е-пошти",
- "Unable to add email address": "Не вдалося додати адресу е-пошти",
- "This doesn't appear to be a valid email address": "Здається це неправильна адреса е-пошти",
- "Invalid Email Address": "Хибна адреса е-пошти",
- "Remove %(email)s?": "Вилучити %(email)s?",
- "Verification code": "Код перевірки",
- "Verify the link in your inbox": "Перевірте посилання у теці «Вхідні»",
- "Unable to verify email address.": "Не вдалося перевірити адресу е-пошти.",
- "Access": "Доступ",
- "Unknown failure": "Невідомий збій",
- "Failed to update the join rules": "Не вдалося оновити правила приєднання",
- "Browse": "Огляд",
- "Set a new custom sound": "Указати нові власні звуки",
- "Notification sound": "Звуки сповіщень",
- "Sounds": "Звуки",
- "Uploaded sound": "Вивантажені звуки",
- "Bridges": "Мости",
- "This room is bridging messages to the following platforms. Learn more.": "Ця кімната передає повідомлення на такі платформи. Докладніше.",
- "Space information": "Відомості про простір",
"%(count)s people you know have already joined": {
"one": "%(count)s осіб, яких ви знаєте, уже приєдналися",
"other": "%(count)s людей, яких ви знаєте, уже приєдналися"
@@ -926,24 +760,17 @@
"Modal Widget": "Модальний віджет",
"Message edits": "Редагування повідомлення",
"You've previously used a newer version of %(brand)s with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "Ви раніше використовували новішу версію %(brand)s для цього сеансу. Щоб знову використовувати цю версію із наскрізним шифруванням, вам потрібно буде вийти та знову ввійти.",
- "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Налаштуйте цьому сеансу резервне копіювання, інакше при виході втратите ключі, доступні лише в цьому сеансі.",
"To continue, use Single Sign On to prove your identity.": "Щоб продовжити, скористайтеся єдиним входом для підтвердження особи.",
"For extra security, verify this user by checking a one-time code on both of your devices.": "Для додаткової безпеки перевірте цього користувача, звіривши одноразовий код на обох своїх пристроях.",
"Verifying this device will mark it as trusted, and users who have verified with you will trust this device.": "Якщо звірити цей пристрій, його буде позначено надійним, а користувачі, які перевірили у вас, будуть довіряти цьому пристрою.",
"Only do this if you have no other device to complete verification with.": "Робіть це лише якщо у вас немає іншого пристрою для виконання перевірки.",
"Deleting cross-signing keys is permanent. Anyone you have verified with will see security alerts. You almost certainly don't want to do this, unless you've lost every device you can cross-sign from.": "Видалення ключів перехресного підписування безповоротне. Усі, з ким ви звірили сеанси, бачитимуть сповіщення системи безпеки. Ви майже напевно не захочете цього робити, якщо тільки ви не втратили всі пристрої, з яких можна виконувати перехресне підписування.",
"It looks like you don't have a Security Key or any other devices you can verify against. This device will not be able to access old encrypted messages. In order to verify your identity on this device, you'll need to reset your verification keys.": "Схоже, у вас немає ключа безпеки або будь-яких інших пристроїв, які ви можете підтвердити. Цей пристрій не зможе отримати доступ до старих зашифрованих повідомлень. Щоб підтвердити свою справжність на цьому пристрої, вам потрібно буде скинути ключі перевірки.",
- "Ignored users": "Нехтувані користувачі",
- "You have no ignored users.": "Ви не маєте нехтуваних користувачів.",
"The server is offline.": "Сервер вимкнено.",
"%(spaceName)s and %(count)s others": {
"one": "%(spaceName)s і %(count)s інших",
"other": "%(spaceName)s і %(count)s інших"
},
- "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Опції знаходження з'являться тут, коли ви додасте номер телефону вгорі.",
- "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Опції знаходження з'являться тут, коли ви додасте е-пошту вгорі.",
- "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Після від'єднання від сервера ідентифікації вас більше не знаходитимуть інші користувачі, а ви не зможете запрошувати інших е-поштою чи телефоном.",
- "You are currently using to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Зараз дозволяє вам знаходити контакти, а контактам вас. Можете змінити сервер ідентифікації нижче.",
"Home options": "Параметри домівки",
"Files": "Файли",
"Export chat": "Експортувати бесіду",
@@ -951,9 +778,6 @@
"Copy link to thread": "Копіювати посилання на гілку",
"Thread options": "Параметри гілки",
"Reply in thread": "Відповісти у гілці",
- "Unable to remove contact information": "Не вдалося вилучити контактні дані",
- "Request media permissions": "Запитати медіадозволи",
- "Missing media permissions, click the button below to request.": "Бракує медіадозволів, натисніть кнопку нижче, щоб їх надати.",
"Developer": "Розробка",
"Moderation": "Модерування",
"Experimental": "Експериментально",
@@ -961,15 +785,11 @@
"Messaging": "Спілкування",
"Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it's used to safeguard your encrypted data.": "Зберігайте ключ безпеки в надійному місці, скажімо в менеджері паролів чи сейфі, бо ключ оберігає ваші зашифровані дані.",
"You do not have permission to start polls in this room.": "Ви не маєте дозволу створювати опитування в цій кімнаті.",
- "You won't get any notifications": "Ви не отримуватимете жодних сповіщень",
"Unpin this widget to view it in this panel": "Відкріпіть віджет, щоб він зʼявився на цій панелі",
"Vote not registered": "Голос не зареєстрований",
"Sorry, your vote was not registered. Please try again.": "Не вдалося зареєструвати ваш голос. Просимо спробувати ще.",
"Spaces you know that contain this space": "Відомі вам простори, до яких входить цей",
"Chat": "Бесіда",
- "Start new chat": "Почати бесіду",
- "Invite to space": "Запросити до простору",
- "Add people": "Додати людей",
"Join public room": "Приєднатись до загальнодоступної кімнати",
"%(spaceName)s menu": "%(spaceName)s — меню",
"No votes cast": "Жодного голосу",
@@ -1001,16 +821,6 @@
"To join a space you'll need an invite.": "Щоб приєднатись до простору, вам потрібне запрошення.",
"You are about to leave .": "Ви збираєтеся вийти з .",
"Enter your Security Phrase or to continue.": "Введіть свою фразу безпеки чи для продовження.",
- "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)": {
- "one": "Оновлення простору...",
- "other": "Оновлення просторів... (%(progress)s із %(count)s)"
- },
- "Sending invites... (%(progress)s out of %(count)s)": {
- "one": "Надсилання запрошення...",
- "other": "Надсилання запрошень... (%(progress)s із %(count)s)"
- },
- "Loading new room": "Звантаження нової кімнати",
- "Upgrading room": "Поліпшення кімнати",
"Link to selected message": "Посилання на вибране повідомлення",
"To help us prevent this in future, please send us logs.": "Щоб уникнути цього в майбутньому просимо надіслати нам журнал.",
"Missing session data": "Відсутні дані сеансу",
@@ -1045,12 +855,6 @@
"Reset event store": "Очистити сховище подій",
"If you do, please note that none of your messages will be deleted, but the search experience might be degraded for a few moments whilst the index is recreated": "Якщо таки бажаєте, зауважте, що жодні ваші повідомлення не видаляться, проте пошук сповільниться, поки індекс буде перестворюватись",
"You most likely do not want to reset your event index store": "Сумніваємось, що ви бажаєте очистити своє сховище подій",
- "None": "Вимкнено",
- "This room isn't bridging messages to any platforms. Learn more.": "Ця кімната не передає повідомлень на жодні платформи. Докладніше.",
- "Get notified only with mentions and keywords as set up in your settings": "Отримувати лише вказані у ваших налаштуваннях згадки й ключові слова",
- "@mentions & keywords": "@згадки й ключові слова",
- "Get notified for every message": "Отримувати сповіщення про кожне повідомлення",
- "Get notifications as set up in your settings": "Отримувати сповіщення відповідно до ваших налаштувань",
"Start a conversation with someone using their name or username (like ).": "Почніть розмову з кимось, ввівши їхнє ім'я чи користувацьке ім'я (вигляду ).",
"Start a conversation with someone using their name, email address or username (like ).": "Почніть розмову з кимось, ввівши їхнє ім'я, е-пошту чи користувацьке ім'я (вигляду ).",
"If you can't see who you're looking for, send them your invite link below.": "Якщо тут немає тих, кого шукаєте, надішліть їм запрошувальне посилання внизу.",
@@ -1059,7 +863,6 @@
"Only people invited will be able to find and join this space.": "Лише запрошені до цього простору люди зможуть знайти й приєднатися до нього.",
"You've previously used %(brand)s on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, %(brand)s needs to resync your account.": "Ви використовували %(brand)s на %(host)s, ввімкнувши відкладене звантаження учасників. У цій версії відкладене звантаження вимкнене. Оскільки локальне кешування не підтримує переходу між цими опціями, %(brand)s мусить заново синхронізувати ваш обліковий запис.",
"Want to add an existing space instead?": "Бажаєте додати наявний простір натомість?",
- "Add existing room": "Додати наявну кімнату",
"Invited people will be able to read old messages.": "Запрошені люди зможуть читати старі повідомлення.",
"Invite someone using their name, username (like ) or share this space.": "Запросіть когось за іменем, користувацьким іменем (вигляду ) чи поділіться цим простором.",
"Invite someone using their name, email address, username (like ) or share this space.": "Запросіть когось за іменем, е-поштою, користувацьким іменем (вигляду ) чи поділіться цим простором.",
@@ -1196,14 +999,7 @@
},
"Suggested Rooms": "Пропоновані кімнати",
"Historical": "Історичні",
- "Explore public rooms": "Переглянути загальнодоступні кімнати",
- "No recently visited rooms": "Немає недавно відвіданих кімнат",
"Recently viewed": "Недавно переглянуті",
- "Close preview": "Закрити попередній перегляд",
- "Show %(count)s other previews": {
- "one": "Показати %(count)s інший попередній перегляд",
- "other": "Показати %(count)s інших попередніх переглядів"
- },
"Scroll to most recent messages": "Перейти до найновіших повідомлень",
"Unencrypted": "Не зашифроване",
"Message Actions": "Дії з повідомленням",
@@ -1212,19 +1008,6 @@
"You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Ви звірили цього користувача. Цей користувач звірив усі свої сеанси.",
"You have not verified this user.": "Ви не звіряли цього користувача.",
"This user has not verified all of their sessions.": "Цей користувач звірив не всі свої сеанси.",
- "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Ми надіслали лист, щоб підтвердити вашу е-пошту. Виконайте інструкції в ньому й натисніть кнопку нижче.",
- "Unable to verify phone number.": "Не вдалося перевірити номер телефону.",
- "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Для підтвердження перейдіть за посиланням в отриманому листі й знову натисніть «Продовжити».",
- "Your email address hasn't been verified yet": "Ваша адреса е-пошти ще не підтверджена",
- "Unignore": "Рознехтувати",
- "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Використовувати сервер ідентифікації необов'язково. Якщо ви вирішите не використовувати сервер ідентифікації, інші користувачі не зможуть вас знаходити, а ви не зможете запрошувати інших за е-поштою чи телефоном.",
- "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Зараз ви не використовуєте сервер ідентифікації. Щоб знайти наявні контакти й вони могли знайти вас, додайте його нижче.",
- "If you don't want to use to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Якщо ви не бажаєте використовувати , щоб знаходити наявні контакти й щоб вони вас знаходили, введіть інший сервер ідентифікації нижче.",
- "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Радимо вилучити адреси е-пошти й номери телефонів із сервера ідентифікації, перш ніж від'єднатися.",
- "You are still sharing your personal data on the identity server .": "Сервер ідентифікації досі поширює ваші особисті дані.",
- "You should remove your personal data from identity server before disconnecting. Unfortunately, identity server is currently offline or cannot be reached.": "Слід вилучити ваші особисті дані з сервера ідентифікації , перш ніж від'єднатися. На жаль, сервер ідентифікації зараз офлайн чи недоступний.",
- "Connect this session to Key Backup": "Налаштувати цьому сеансу резервне копіювання ключів",
- "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Ця кімната належить до просторів, які ви не адмініструєте. Ці простори показуватимуть стару кімнату, але пропонуватимуть людям приєднатись до нової.",
"Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Не вдалося перезайти через проблему з домашнім сервером",
"Resetting your verification keys cannot be undone. After resetting, you won't have access to old encrypted messages, and any friends who have previously verified you will see security warnings until you re-verify with them.": "Скидання ключів звірки неможливо скасувати. Після скидання, ви втратите доступ до старих зашифрованих повідомлень, а всі друзі, які раніше вас звіряли, бачитимуть застереження безпеки, поки ви не проведете звірку з ними знову.",
"I'll verify later": "Звірю пізніше",
@@ -1468,8 +1251,6 @@
"one": "1 учасник",
"other": "%(count)s учасників"
},
- "New video room": "Нова відеокімната",
- "New room": "Нова кімната",
"%(featureName)s Beta feedback": "%(featureName)s — відгук про бетаверсію",
"Live location ended": "Показ місцеперебування наживо завершено",
"View live location": "Показувати місцеперебування наживо",
@@ -1504,7 +1285,6 @@
"You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Ви виходите з усіх пристроїв, і більше не отримуватимете сповіщень. Щоб повторно ввімкнути сповіщення, увійдіть знову на кожному пристрої.",
"If you want to retain access to your chat history in encrypted rooms, set up Key Backup or export your message keys from one of your other devices before proceeding.": "Якщо ви хочете зберегти доступ до історії бесіди у кімнатах з шифруванням, налаштуйте резервну копію ключа або експортуйте ключі з одного з інших пристроїв, перш ніж продовжувати.",
"Signing out your devices will delete the message encryption keys stored on them, making encrypted chat history unreadable.": "Вихід з ваших пристроїв, видалить ключі шифрування повідомлень, що зберігаються на них і зробить зашифровану історію бесіди нечитабельною.",
- "Your password was successfully changed.": "Ваш пароль успішно змінено.",
"An error occurred while stopping your live location": "Під час припинення поширення поточного місцеперебування сталася помилка",
"%(members)s and %(last)s": "%(members)s і %(last)s",
"%(members)s and more": "%(members)s та інші",
@@ -1516,19 +1296,12 @@
"To join, please enable video rooms in Labs first": "Щоб приєднатися, спочатку ввімкніть відеокімнати в експериментальних функціях",
"To view, please enable video rooms in Labs first": "Щоб переглянути, спочатку ввімкніть відеокімнати в експериментальних функціях",
"To view %(roomName)s, you need an invite": "Щоб переглядати %(roomName)s, потрібне запрошення",
- "Private room": "Приватна кімната",
- "Video room": "Відеокімната",
"Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by its administrator. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Ваше повідомлення не надіслано, оскільки цей домашній сервер заблокований його адміністратором. Зверніться до адміністратора служби, щоб продовжувати користуватися нею.",
"An error occurred whilst sharing your live location, please try again": "Сталася помилка під час надання доступу до вашого поточного місцеперебування наживо",
"An error occurred whilst sharing your live location": "Сталася помилка під час надання доступу до вашого поточного місцеперебування",
"Unread email icon": "Піктограма непрочитаного електронного листа",
"Joining…": "Приєднання…",
- "%(count)s people joined": {
- "one": "%(count)s осіб приєдналися",
- "other": "%(count)s людей приєдналися"
- },
"Read receipts": "Звіти про прочитання",
- "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Деактивація вашого облікового запису — це незворотна дія, будьте обережні!",
"When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "Коли ви вийдете, ці ключі буде видалено з цього пристрою, і ви не зможете читати зашифровані повідомлення, якщо у вас немає ключів для них на інших пристроях або не створено їх резервну копію на сервері.",
"Remove search filter for %(filter)s": "Вилучити фільтр пошуку для %(filter)s",
"Start a group chat": "Розпочати нову бесіду",
@@ -1569,12 +1342,7 @@
"Manually verify by text": "Звірити вручну за допомогою тексту",
"%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s або %(copyButton)s",
"%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s або %(recoveryFile)s",
- "You do not have permission to start voice calls": "У вас немає дозволу розпочинати голосові виклики",
- "There's no one here to call": "Тут немає кого викликати",
- "You do not have permission to start video calls": "У вас немає дозволу розпочинати відеовиклики",
- "Ongoing call": "Поточний виклик",
"Video call (Jitsi)": "Відеовиклик (Jitsi)",
- "Failed to set pusher state": "Не вдалося встановити стан push-служби",
"Video call ended": "Відеовиклик завершено",
"%(name)s started a video call": "%(name)s розпочинає відеовиклик",
"Room info": "Відомості про кімнату",
@@ -1583,10 +1351,6 @@
"Spotlight": "У фокусі",
"Freedom": "Свобода",
"Video call (%(brand)s)": "Відеовиклик (%(brand)s)",
- "Call type": "Тип викликів",
- "You do not have sufficient permissions to change this.": "Ви не маєте достатніх повноважень, щоб змінити це.",
- "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s наскрізно зашифровано, але наразі обмежений меншою кількістю користувачів.",
- "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "Увімкнути %(brand)s додатковою опцією викликів у цій кімнаті",
"Completing set up of your new device": "Завершення налаштування нового пристрою",
"Waiting for device to sign in": "Очікування входу з пристрою",
"Review and approve the sign in": "Розглянути та схвалити вхід",
@@ -1607,11 +1371,6 @@
"Sign in new device": "Увійти на новому пристрої",
"Show formatting": "Показати форматування",
"Hide formatting": "Сховати форматування",
- "Connection": "З'єднання",
- "Voice processing": "Обробка голосу",
- "Video settings": "Налаштування відео",
- "Automatically adjust the microphone volume": "Авторегулювання гучності мікрофона",
- "Voice settings": "Налаштування голосу",
"Error downloading image": "Помилка завантаження зображення",
"Unable to show image due to error": "Не вдалося показати зображення через помилку",
"Send email": "Надіслати електронний лист",
@@ -1624,9 +1383,6 @@
"Error starting verification": "Помилка запуску перевірки",
"WARNING: ": "ПОПЕРЕДЖЕННЯ: ",
"Change layout": "Змінити макет",
- "Search users in this room…": "Пошук користувачів у цій кімнаті…",
- "Give one or multiple users in this room more privileges": "Надайте одному або кільком користувачам у цій кімнаті більше повноважень",
- "Add privileged users": "Додати привілейованих користувачів",
"Unable to decrypt message": "Не вдалося розшифрувати повідомлення",
"This message could not be decrypted": "Не вдалося розшифрувати це повідомлення",
" in %(room)s": " в %(room)s",
@@ -1636,12 +1392,10 @@
"Can't start voice message": "Не можливо запустити запис голосового повідомлення",
"Edit link": "Змінити посилання",
"%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s (%(matrixId)s)",
- "Your account details are managed separately at %(hostname)s.": "Ваші дані облікового запису керуються окремо за адресою %(hostname)s.",
"All messages and invites from this user will be hidden. Are you sure you want to ignore them?": "Усі повідомлення та запрошення від цього користувача будуть приховані. Ви впевнені, що хочете їх нехтувати?",
"Ignore %(user)s": "Нехтувати %(user)s",
"unknown": "невідомо",
"Declining…": "Відхилення…",
- "This session is backing up your keys.": "Під час цього сеансу створюється резервна копія ваших ключів.",
"There are no past polls in this room": "У цій кімнаті ще не проводилися опитувань",
"There are no active polls in this room": "У цій кімнаті немає активних опитувань",
"Warning: your personal data (including encryption keys) is still stored in this session. Clear it if you're finished using this session, or want to sign in to another account.": "Попередження: ваші особисті дані ( включно з ключами шифрування) досі зберігаються в цьому сеансі. Очистьте їх, якщо ви завершили роботу в цьому сеансі або хочете увійти в інший обліковий запис.",
@@ -1662,11 +1416,6 @@
"Joining space…": "Приєднання до простору…",
"Encrypting your message…": "Шифрування повідомлення…",
"Sending your message…": "Надсилання повідомлення…",
- "Set a new account password…": "Встановити новий пароль облікового запису…",
- "Backing up %(sessionsRemaining)s keys…": "Резервне копіювання %(sessionsRemaining)s ключів…",
- "Connecting to integration manager…": "Під'єднання до менеджера інтеграцій…",
- "Saving…": "Збереження…",
- "Creating…": "Створення…",
"Starting export process…": "Початок процесу експорту…",
"Secure Backup successful": "Безпечне резервне копіювання виконано успішно",
"Your keys are now being backed up from this device.": "На цьому пристрої створюється резервна копія ваших ключів.",
@@ -1691,7 +1440,6 @@
"There are no active polls. Load more polls to view polls for previous months": "Немає активних опитувань. Завантажте більше опитувань, щоб переглянути опитування за попередні місяці",
"Load more polls": "Завантажити більше опитувань",
"Invites by email can only be sent one at a time": "Запрошення електронною поштою можна надсилати лише одне за раз",
- "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "Сталася помилка під час оновлення налаштувань сповіщень. Спробуйте змінити налаштування ще раз.",
"Desktop app logo": "Логотип комп'ютерного застосунку",
"Requires your server to support the stable version of MSC3827": "Потрібно, щоб ваш сервер підтримував стабільну версію MSC3827",
"Message from %(user)s": "Повідомлення від %(user)s",
@@ -1709,50 +1457,17 @@
"Start DM anyway and never warn me again": "Усе одно розпочати особисте спілкування і більше ніколи не попереджати мене",
"Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to start a DM anyway?": "Не вдалося знайти профілі для перелічених далі Matrix ID — ви все одно хочете розпочати особисте спілкування?",
"Formatting": "Форматування",
- "Upload custom sound": "Вивантажити власний звук",
"Search all rooms": "Вибрати всі кімнати",
"Search this room": "Шукати цю кімнату",
- "Error changing password": "Помилка зміни пароля",
- "%(errorMessage)s (HTTP status %(httpStatus)s)": "%(errorMessage)s (HTTP-статус %(httpStatus)s)",
- "Unknown password change error (%(stringifiedError)s)": "Невідома помилка зміни пароля (%(stringifiedError)s)",
- "Failed to download source media, no source url was found": "Не вдалося завантажити початковий медіафайл, не знайдено url джерела",
"Once invited users have joined %(brand)s, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted": "Після того, як запрошені користувачі приєднаються до %(brand)s, ви зможете спілкуватися в бесіді, а кімната буде наскрізно зашифрована",
"Waiting for users to join %(brand)s": "Очікування приєднання користувача до %(brand)s",
"You do not have permission to invite users": "У вас немає дозволу запрошувати користувачів",
- "Ask to join": "Запит на приєднання",
- "Mentions and Keywords only": "Лише згадки та ключові слова",
- "This setting will be applied by default to all your rooms.": "Цей параметр буде застосовано усталеним до всіх ваших кімнат.",
- "Play a sound for": "Відтворювати звук про",
- "Mentions and Keywords": "Згадки та ключові слова",
- "Notify when someone mentions using @room": "Сповіщати, коли хтось використовує згадку @room",
- "Notify when someone mentions using @displayname or %(mxid)s": "Сповіщати, коли хтось використовує згадку @displayname або %(mxid)s",
- "Notify when someone uses a keyword": "Сповіщати, коли хтось використовує ключове слово",
- "Reset to default settings": "Відновити типові налаштування",
- "Quick Actions": "Швидкі дії",
- "Mark all messages as read": "Позначити всі повідомлення прочитаними",
- "Enter keywords here, or use for spelling variations or nicknames": "Введіть сюди ключові слова або використовуйте для варіацій написання чи нікнеймів",
"Messages in this room are end-to-end encrypted. When people join, you can verify them in their profile, just tap on their profile picture.": "Повідомлення в цій кімнаті наскрізно зашифровані. Коли люди приєднуються, ви можете перевірити їх у їхньому профілі, просто торкнувшись зображення профілю.",
"Are you sure you wish to remove (delete) this event?": "Ви впевнені, що хочете вилучити (видалити) цю подію?",
"Upgrade room": "Поліпшити кімнату",
"Great! This passphrase looks strong enough": "Чудово! Цю парольна фраза видається достатньо надійною",
- "Email summary": "Зведення електронною поштою",
- "People, Mentions and Keywords": "Люди, згадки та ключові слова",
- "Show message preview in desktop notification": "Показувати попередній перегляд повідомлень у сповіщеннях комп'ютера",
- "I want to be notified for (Default Setting)": "Я хочу отримувати сповіщення про (типове налаштування)",
- "Applied by default to all rooms on all devices.": "Застосовується усталеним до всіх кімнат на всіх пристроях.",
- "Audio and Video calls": "Голосові та відеовиклики",
- "Other things we think you might be interested in:": "Інше, що, на нашу думку, може вас зацікавити:",
- "Invited to a room": "Запрошено до кімнати",
- "Messages sent by bots": "Повідомлення від ботів",
- "New room activity, upgrades and status messages occur": "Нова діяльність у кімнаті, поліпшення та повідомлення про стан",
"Unable to find user by email": "Не вдалося знайти користувача за адресою електронної пошти",
- "People cannot join unless access is granted.": "Люди не можуть приєднатися, якщо їм не надано доступ.",
- "Update:We’ve simplified Notifications Settings to make options easier to find. Some custom settings you’ve chosen in the past are not shown here, but they’re still active. If you proceed, some of your settings may change. Learn more": "Оновлення:Ми спростили налаштування сповіщень, щоб полегшити пошук потрібних опцій. Деякі налаштування, які ви вибрали раніше, тут не показано, але вони залишаються активними. Якщо ви продовжите, деякі з ваших налаштувань можуть змінитися. Докладніше",
- "Show a badge when keywords are used in a room.": "Показувати значок , коли в кімнаті вжито ключові слова.",
- "Email Notifications": "Сповіщення е-поштою",
"Messages here are end-to-end encrypted. Verify %(displayName)s in their profile - tap on their profile picture.": "Повідомлення тут наскрізно зашифровані. Перевірте %(displayName)s у їхньому профілі - торкніться їхнього зображення профілю.",
- "Receive an email summary of missed notifications": "Отримуйте зведення пропущених сповіщень на електронну пошту",
- "Select which emails you want to send summaries to. Manage your emails in .": "Виберіть, на які адреси ви хочете отримувати зведення. Керуйте адресами в налаштуваннях.",
"Note that removing room changes like this could undo the change.": "Зауважте, що вилучення таких змін у кімнаті може призвести до їхнього скасування.",
"The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. To help with this, you should enter a unique passphrase below, which will only be used to encrypt the exported data. It will only be possible to import the data by using the same passphrase.": "Експортований файл дозволить будь-кому, хто зможе його прочитати, розшифрувати будь-які зашифровані повідомлення, які ви бачите, тому ви повинні бути обережними, щоб зберегти його в безпеці. Щоб зробити це, вам слід ввести унікальну парольну фразу нижче, яка буде використовуватися тільки для шифрування експортованих даних. Імпортувати дані можна буде лише за допомогою тієї ж самої парольної фрази.",
"Other spaces you know": "Інші відомі вам простори",
@@ -1864,7 +1579,19 @@
"deselect_all": "Скасувати вибір",
"select_all": "Вибрати всі",
"copied": "Скопійовано!",
- "Advanced": "Подробиці"
+ "advanced": "Подробиці",
+ "spaces": "Простори",
+ "general": "Загальні",
+ "saving": "Збереження…",
+ "profile": "Профіль",
+ "display_name": "Псевдонім",
+ "user_avatar": "Зображення профілю",
+ "authentication": "Автентифікація",
+ "public_room": "Загальнодоступна кімната",
+ "video_room": "Відеокімната",
+ "public_space": "Загальнодоступний простір",
+ "private_space": "Приватний простір",
+ "private_room": "Приватна кімната"
},
"action": {
"continue": "Продовжити",
@@ -1968,7 +1695,18 @@
"exit_fullscreeen": "Вийти з повноекранного режиму",
"enter_fullscreen": "Перейти у повноекранний режим",
"unban": "Розблокувати",
- "click_to_copy": "Клацніть, щоб скопіювати"
+ "click_to_copy": "Клацніть, щоб скопіювати",
+ "hide_advanced": "Сховати розширені",
+ "show_advanced": "Показати розширені",
+ "unignore": "Рознехтувати",
+ "start_new_chat": "Почати бесіду",
+ "invite_to_space": "Запросити до простору",
+ "add_people": "Додати людей",
+ "explore_rooms": "Каталог кімнат",
+ "new_room": "Нова кімната",
+ "new_video_room": "Нова відеокімната",
+ "add_existing_room": "Додати наявну кімнату",
+ "explore_public_rooms": "Переглянути загальнодоступні кімнати"
},
"a11y": {
"user_menu": "Користувацьке меню",
@@ -1980,7 +1718,9 @@
"other": "%(count)s непрочитаних повідомлень.",
"one": "1 непрочитане повідомлення."
},
- "unread_messages": "Непрочитані повідомлення."
+ "unread_messages": "Непрочитані повідомлення.",
+ "jump_first_invite": "Перейти до першого запрошення.",
+ "room_name": "Кімната %(name)s"
},
"labs": {
"video_rooms": "Відеокімнати",
@@ -2349,7 +2089,35 @@
"noisy": "Шумно",
"error_permissions_denied": "%(brand)s не має дозволу надсилати вам сповіщення — перевірте налаштування браузера",
"error_permissions_missing": "%(brand)s не має дозволу надсилати сповіщення — будь ласка, спробуйте ще раз",
- "error_title": "Не вдалося увімкнути сповіщення"
+ "error_title": "Не вдалося увімкнути сповіщення",
+ "error_updating": "Сталася помилка під час оновлення налаштувань сповіщень. Спробуйте змінити налаштування ще раз.",
+ "push_targets": "Цілі сповіщень",
+ "error_loading": "Сталася помилка під час завантаження налаштувань сповіщень.",
+ "email_section": "Зведення електронною поштою",
+ "email_description": "Отримуйте зведення пропущених сповіщень на електронну пошту",
+ "email_select": "Виберіть, на які адреси ви хочете отримувати зведення. Керуйте адресами в налаштуваннях.",
+ "people_mentions_keywords": "Люди, згадки та ключові слова",
+ "mentions_keywords_only": "Лише згадки та ключові слова",
+ "labs_notice_prompt": "Оновлення:Ми спростили налаштування сповіщень, щоб полегшити пошук потрібних опцій. Деякі налаштування, які ви вибрали раніше, тут не показано, але вони залишаються активними. Якщо ви продовжите, деякі з ваших налаштувань можуть змінитися. Докладніше",
+ "desktop_notification_message_preview": "Показувати попередній перегляд повідомлень у сповіщеннях комп'ютера",
+ "default_setting_section": "Я хочу отримувати сповіщення про (типове налаштування)",
+ "default_setting_description": "Цей параметр буде застосовано усталеним до всіх ваших кімнат.",
+ "play_sound_for_section": "Відтворювати звук про",
+ "play_sound_for_description": "Застосовується усталеним до всіх кімнат на всіх пристроях.",
+ "mentions_keywords": "Згадки та ключові слова",
+ "voip": "Голосові та відеовиклики",
+ "other_section": "Інше, що, на нашу думку, може вас зацікавити:",
+ "invites": "Запрошено до кімнати",
+ "room_activity": "Нова діяльність у кімнаті, поліпшення та повідомлення про стан",
+ "notices": "Повідомлення від ботів",
+ "keywords": "Показувати значок , коли в кімнаті вжито ключові слова.",
+ "notify_at_room": "Сповіщати, коли хтось використовує згадку @room",
+ "notify_mention": "Сповіщати, коли хтось використовує згадку @displayname або %(mxid)s",
+ "notify_keyword": "Сповіщати, коли хтось використовує ключове слово",
+ "keywords_prompt": "Введіть сюди ключові слова або використовуйте для варіацій написання чи нікнеймів",
+ "quick_actions_section": "Швидкі дії",
+ "quick_actions_mark_all_read": "Позначити всі повідомлення прочитаними",
+ "quick_actions_reset": "Відновити типові налаштування"
},
"appearance": {
"layout_irc": "IRC (Експериментально)",
@@ -2387,7 +2155,19 @@
"echo_cancellation": "Пригнічення відлуння",
"noise_suppression": "Шумопригнічення",
"enable_fallback_ice_server": "Дозволити резервний сервер підтримки викликів (%(server)s)",
- "enable_fallback_ice_server_description": "Застосовується лише в тому випадку, якщо ваш домашній сервер не пропонує його. Ваша IP-адреса передаватиметься під час виклику."
+ "enable_fallback_ice_server_description": "Застосовується лише в тому випадку, якщо ваш домашній сервер не пропонує його. Ваша IP-адреса передаватиметься під час виклику.",
+ "missing_permissions_prompt": "Бракує медіадозволів, натисніть кнопку нижче, щоб їх надати.",
+ "request_permissions": "Запитати медіадозволи",
+ "audio_output": "Звуковий вивід",
+ "audio_output_empty": "Звуковий вивід не виявлено",
+ "audio_input_empty": "Мікрофон не виявлено",
+ "video_input_empty": "Вебкамеру не виявлено",
+ "title": "Голос і відео",
+ "voice_section": "Налаштування голосу",
+ "voice_agc": "Авторегулювання гучності мікрофона",
+ "video_section": "Налаштування відео",
+ "voice_processing": "Обробка голосу",
+ "connection_section": "З'єднання"
},
"send_read_receipts_unsupported": "Ваш сервер не підтримує вимкнення надсилання сповіщень про прочитання.",
"security": {
@@ -2437,7 +2217,34 @@
"message_search_disabled": "Безпечно локально кешувати зашифровані повідомлення щоб вони з'являлись у результатах пошуку.",
"message_search_unsupported": "%(brand)s'ові бракує деяких складників, необхідних для безпечного локального кешування зашифрованих повідомлень. Якщо ви хочете поекспериментувати з цією властивістю, зберіть спеціальну збірку %(brand)s Desktop із доданням пошукових складників.",
"message_search_unsupported_web": "%(brand)s не може безпечно локально кешувати зашифровані повідомлення під час роботи у браузері. Користуйтесь %(brand)s для комп'ютерів, в якому зашифровані повідомлення з'являються у результатах пошуку.",
- "message_search_failed": "Не вдалося ініціалізувати пошук повідомлень"
+ "message_search_failed": "Не вдалося ініціалізувати пошук повідомлень",
+ "backup_key_well_formed": "добре сформований",
+ "backup_key_unexpected_type": "несподіваний тип",
+ "backup_keys_description": "Резервне копіювання ключів шифрування з даними вашого облікового запису на випадок втрати доступу до сеансів. Ваші ключі будуть захищені унікальним ключем безпеки.",
+ "backup_key_stored_status": "Резервну копію ключа розміщено:",
+ "cross_signing_not_stored": "не збережено",
+ "backup_key_cached_status": "Резервну копію ключа кешовано:",
+ "4s_public_key_status": "Таємне сховище відкритого ключа:",
+ "4s_public_key_in_account_data": "у даних облікового запису",
+ "secret_storage_status": "Таємне сховище:",
+ "secret_storage_ready": "готове",
+ "secret_storage_not_ready": "не готове",
+ "delete_backup": "Видалити резервну копію",
+ "delete_backup_confirm_description": "Ви впевнені? Ви втратите ваші зашифровані повідомлення якщо копія ключів не була створена коректно.",
+ "error_loading_key_backup_status": "Не вдалося завантажити стан резервного копіювання ключа",
+ "restore_key_backup": "Відновити з резервної копії",
+ "key_backup_active": "Під час цього сеансу створюється резервна копія ваших ключів.",
+ "key_backup_inactive": "Цей сеанс не створює резервну копію ваших ключів, але у вас є резервна копія, з якої ви можете їх відновити.",
+ "key_backup_connect_prompt": "Налаштуйте цьому сеансу резервне копіювання, інакше при виході втратите ключі, доступні лише в цьому сеансі.",
+ "key_backup_connect": "Налаштувати цьому сеансу резервне копіювання ключів",
+ "key_backup_in_progress": "Резервне копіювання %(sessionsRemaining)s ключів…",
+ "key_backup_complete": "Усі ключі збережено",
+ "key_backup_algorithm": "Алгоритм:",
+ "key_backup_inactive_warning": "Резервна копія ваших ключів не створюється з цього сеансу.",
+ "key_backup_active_version_none": "Вимкнено",
+ "ignore_users_empty": "Ви не маєте нехтуваних користувачів.",
+ "ignore_users_section": "Нехтувані користувачі",
+ "e2ee_default_disabled_warning": "Адміністратором вашого сервера було вимкнено автоматичне наскрізне шифрування у приватних кімнатах і особистих повідомленнях."
},
"preferences": {
"room_list_heading": "Перелік кімнат",
@@ -2557,7 +2364,8 @@
"one": "Ви впевнені, що хочете вийти з %(count)s сеансів?",
"other": "Ви впевнені, що хочете вийти з %(count)s сеансів?"
},
- "other_sessions_subsection_description": "Для кращої безпеки звірте свої сеанси та вийдіть з усіх невикористовуваних або нерозпізнаних сеансів."
+ "other_sessions_subsection_description": "Для кращої безпеки звірте свої сеанси та вийдіть з усіх невикористовуваних або нерозпізнаних сеансів.",
+ "error_pusher_state": "Не вдалося встановити стан push-служби"
},
"general": {
"oidc_manage_button": "Керувати обліковим записом",
@@ -2576,18 +2384,61 @@
"add_msisdn_confirm_sso_button": "Підтвердьте додавання цього телефонного номера за допомогоє єдиного входу, щоб довести вашу справжність.",
"add_msisdn_confirm_button": "Підтвердьте додавання номера телефону",
"add_msisdn_confirm_body": "Клацніть на кнопку внизу, щоб підтвердити додавання цього номера телефону.",
- "add_msisdn_dialog_title": "Додати номер телефону"
+ "add_msisdn_dialog_title": "Додати номер телефону",
+ "name_placeholder": "Немає псевдоніма",
+ "error_saving_profile_title": "Не вдалося зберегти ваш профіль",
+ "error_saving_profile": "Неможливо завершити операцію",
+ "error_password_change_unknown": "Невідома помилка зміни пароля (%(stringifiedError)s)",
+ "error_password_change_403": "Не вдалось змінити пароль. Ви впевнені, що пароль введено правильно?",
+ "error_password_change_http": "%(errorMessage)s (HTTP-статус %(httpStatus)s)",
+ "error_password_change_title": "Помилка зміни пароля",
+ "password_change_success": "Ваш пароль успішно змінено.",
+ "emails_heading": "Адреси е-пошти",
+ "msisdns_heading": "Номери телефонів",
+ "password_change_section": "Встановити новий пароль облікового запису…",
+ "external_account_management": "Ваші дані облікового запису керуються окремо за адресою %(hostname)s.",
+ "discovery_needs_terms": "Погодьтесь з Умовами надання послуг сервера ідентифікації (%(serverName)s), щоб дозволити знаходити вас за адресою електронної пошти або за номером телефону.",
+ "deactivate_section": "Деактивувати обліковий запис",
+ "account_management_section": "Керування обліковим записом",
+ "deactivate_warning": "Деактивація вашого облікового запису — це незворотна дія, будьте обережні!",
+ "discovery_section": "Виявлення",
+ "error_revoke_email_discovery": "Не вдалось відкликати оприлюднювання адреси е-пошти",
+ "error_share_email_discovery": "Не вдалося надіслати адресу е-пошти",
+ "email_not_verified": "Ваша адреса е-пошти ще не підтверджена",
+ "email_verification_instructions": "Для підтвердження перейдіть за посиланням в отриманому листі й знову натисніть «Продовжити».",
+ "error_email_verification": "Не вдалося перевірити адресу е-пошти.",
+ "discovery_email_verification_instructions": "Перевірте посилання у теці «Вхідні»",
+ "discovery_email_empty": "Опції знаходження з'являться тут, коли ви додасте е-пошту вгорі.",
+ "error_revoke_msisdn_discovery": "Не вдалось відкликати оприлюднювання телефонного номеру",
+ "error_share_msisdn_discovery": "Не вдалося надіслати телефонний номер",
+ "error_msisdn_verification": "Не вдалося перевірити номер телефону.",
+ "incorrect_msisdn_verification": "Неправильний код перевірки",
+ "msisdn_verification_instructions": "Введіть код перевірки, надісланий у текстовому повідомленні.",
+ "msisdn_verification_field_label": "Код перевірки",
+ "discovery_msisdn_empty": "Опції знаходження з'являться тут, коли ви додасте номер телефону вгорі.",
+ "error_set_name": "Не вдалося налаштувати псевдонім",
+ "error_remove_3pid": "Не вдалося вилучити контактні дані",
+ "remove_email_prompt": "Вилучити %(email)s?",
+ "error_invalid_email": "Хибна адреса е-пошти",
+ "error_invalid_email_detail": "Здається це неправильна адреса е-пошти",
+ "error_add_email": "Не вдалося додати адресу е-пошти",
+ "add_email_instructions": "Ми надіслали лист, щоб підтвердити вашу е-пошту. Виконайте інструкції в ньому й натисніть кнопку нижче.",
+ "email_address_label": "Адреса е-пошти",
+ "remove_msisdn_prompt": "Вилучити %(phone)s?",
+ "add_msisdn_instructions": "Текстове повідомлення надіслано на номер +%(msisdn)s. Введіть код перевірки з нього.",
+ "msisdn_label": "Телефонний номер"
},
"sidebar": {
"title": "Бічна панель",
"metaspaces_subsection": "Показувати такі простори",
"metaspaces_description": "Простори — це спосіб групування кімнат і людей. Окрім просторів, до яких ви приєдналися, ви також можете використовувати деякі вбудовані.",
"metaspaces_home_description": "Домівка надає загальний огляд усього.",
- "metaspaces_home_all_rooms": "Показати всі кімнати в домівці, навіть ті, що належать до просторів.",
"metaspaces_favourites_description": "Групуйте всі свої улюблені кімнати та людей в одному місці.",
"metaspaces_people_description": "Групуйте всіх своїх людей в одному місці.",
"metaspaces_orphans": "Кімнати без просторів",
- "metaspaces_orphans_description": "Групуйте всі свої кімнати, не приєднані до простору, в одному місці."
+ "metaspaces_orphans_description": "Групуйте всі свої кімнати, не приєднані до простору, в одному місці.",
+ "metaspaces_home_all_rooms_description": "Показати всі кімнати в домівці, навіть ті, що належать до просторів.",
+ "metaspaces_home_all_rooms": "Показати всі кімнати"
}
},
"devtools": {
@@ -3099,6 +2950,13 @@
"collapse_reply_thread": "Згорнути відповіді",
"view_related_event": "Переглянути пов'язані події",
"report": "Поскаржитися"
+ },
+ "url_preview": {
+ "show_n_more": {
+ "one": "Показати %(count)s інший попередній перегляд",
+ "other": "Показати %(count)s інших попередніх переглядів"
+ },
+ "close": "Закрити попередній перегляд"
}
},
"slash_command": {
@@ -3311,7 +3169,17 @@
"more_button": "Більше",
"screenshare_monitor": "Поділитися всім екраном",
"screenshare_window": "Вікно застосунку",
- "screenshare_title": "Поділитися вмістом"
+ "screenshare_title": "Поділитися вмістом",
+ "disabled_no_perms_start_voice_call": "У вас немає дозволу розпочинати голосові виклики",
+ "disabled_no_perms_start_video_call": "У вас немає дозволу розпочинати відеовиклики",
+ "disabled_ongoing_call": "Поточний виклик",
+ "disabled_no_one_here": "Тут немає кого викликати",
+ "n_people_joined": {
+ "one": "%(count)s осіб приєдналися",
+ "other": "%(count)s людей приєдналися"
+ },
+ "unknown_person": "невідома особа",
+ "connecting": "З'єднання"
},
"Other": "Інше",
"room_settings": {
@@ -3353,7 +3221,17 @@
"title": "Ролі й дозволи",
"permissions_section": "Дозволи",
"permissions_section_description_space": "Оберіть ролі, потрібні для зміни різних частин простору",
- "permissions_section_description_room": "Виберіть ролі, необхідні для зміни різних частин кімнати"
+ "permissions_section_description_room": "Виберіть ролі, необхідні для зміни різних частин кімнати",
+ "add_privileged_user_heading": "Додати привілейованих користувачів",
+ "add_privileged_user_description": "Надайте одному або кільком користувачам у цій кімнаті більше повноважень",
+ "add_privileged_user_filter_placeholder": "Пошук користувачів у цій кімнаті…",
+ "error_unbanning": "Не вдалося розблокувати",
+ "banned_by": "Блокує %(displayName)s",
+ "ban_reason": "Причина",
+ "error_changing_pl_reqs_title": "Помилка під час зміни вимог до рівня повноважень",
+ "error_changing_pl_reqs_description": "Під час зміни вимог рівня повноважень кімнати трапилась помилка. Переконайтесь, що ви маєте необхідні дозволи і спробуйте ще раз.",
+ "error_changing_pl_title": "Помилка під час зміни рівня повноважень",
+ "error_changing_pl_description": "Під час зміни рівня повноважень користувача трапилась помилка. Переконайтесь, що ви маєте необхідні дозволи і спробуйте ще раз."
},
"security": {
"strict_encryption": "Ніколи не надсилати зашифровані повідомлення до незвірених сеансів у цій кімнаті з цього сеансу",
@@ -3380,7 +3258,37 @@
"history_visibility_shared": "Лише учасники (від часу вибору цієї опції)",
"history_visibility_invited": "Лише учасники (від часу їхнього запрошення)",
"history_visibility_joined": "Лише учасники (від часу приєднання)",
- "history_visibility_world_readable": "Кожний"
+ "history_visibility_world_readable": "Кожний",
+ "join_rule_upgrade_required": "Потрібне поліпшення",
+ "join_rule_restricted_n_more": {
+ "one": "і ще %(count)s",
+ "other": "і ще %(count)s"
+ },
+ "join_rule_restricted_summary": {
+ "one": "На разі простір має доступ",
+ "other": "На разі доступ мають %(count)s просторів"
+ },
+ "join_rule_restricted_description": "Будь-хто у просторі може знайти та приєднатися. Укажіть, які простори можуть отримати доступ сюди.",
+ "join_rule_restricted_description_spaces": "Простори з доступом",
+ "join_rule_restricted_description_active_space": "Будь-хто у може знайти та приєднатися. Ви можете вибрати інші простори.",
+ "join_rule_restricted_description_prompt": "Будь-хто у просторі може знайти та приєднатися. Можна вибрати кілька просторів.",
+ "join_rule_restricted": "Учасники простору",
+ "join_rule_knock": "Запит на приєднання",
+ "join_rule_knock_description": "Люди не можуть приєднатися, якщо їм не надано доступ.",
+ "join_rule_restricted_upgrade_warning": "Ця кімната належить до просторів, які ви не адмініструєте. Ці простори показуватимуть стару кімнату, але пропонуватимуть людям приєднатись до нової.",
+ "join_rule_restricted_upgrade_description": "Це поліпшення дозволить учасникам обраних просторів доступитися до цієї кімнати без запрошення.",
+ "join_rule_upgrade_upgrading_room": "Поліпшення кімнати",
+ "join_rule_upgrade_awaiting_room": "Звантаження нової кімнати",
+ "join_rule_upgrade_sending_invites": {
+ "one": "Надсилання запрошення...",
+ "other": "Надсилання запрошень... (%(progress)s із %(count)s)"
+ },
+ "join_rule_upgrade_updating_spaces": {
+ "one": "Оновлення простору...",
+ "other": "Оновлення просторів... (%(progress)s із %(count)s)"
+ },
+ "error_join_rule_change_title": "Не вдалося оновити правила приєднання",
+ "error_join_rule_change_unknown": "Невідомий збій"
},
"general": {
"publish_toggle": "Опублікувати цю кімнату для всіх у каталозі кімнат %(domain)s?",
@@ -3390,7 +3298,13 @@
"default_url_previews_off": "Попередній перегляд URL-адрес типово вимкнений для учасників цієї кімнати.",
"url_preview_encryption_warning": "У кімнатах з шифруванням, як у цій, попередній перегляд посилань усталено вимкнено. Це робиться, щоб гарантувати, що ваш домашній сервер (на якому генеруються перегляди) не матиме змоги збирати дані щодо посилань, які ви бачите у цій кімнаті.",
"url_preview_explainer": "Коли хтось додає URL-адресу у повідомлення, можливо автоматично показувати для цієї URL-адресу попередній перегляд його заголовку, опису й зображення.",
- "url_previews_section": "Попередній перегляд URL-адрес"
+ "url_previews_section": "Попередній перегляд URL-адрес",
+ "error_save_space_settings": "Не вдалося зберегти налаштування простору.",
+ "description_space": "Змінити налаштування, що стосуються вашого простору.",
+ "save": "Зберегти зміни",
+ "leave_space": "Вийти з простору",
+ "aliases_section": "Адреси кімнати",
+ "other_section": "Інше"
},
"advanced": {
"unfederated": "Ця кімната недоступна для віддалених серверів Matrix",
@@ -3401,10 +3315,49 @@
"room_predecessor": "Перегляд давніших повідомлень у %(roomName)s.",
"room_id": "Внутрішній ID кімнати",
"room_version_section": "Версія кімнати",
- "room_version": "Версія кімнати:"
+ "room_version": "Версія кімнати:",
+ "information_section_space": "Відомості про простір",
+ "information_section_room": "Відомості про кімнату"
},
"delete_avatar_label": "Видалити аватар",
- "upload_avatar_label": "Вивантажити аватар"
+ "upload_avatar_label": "Вивантажити аватар",
+ "visibility": {
+ "error_update_guest_access": "Не вдалося оновити гостьовий доступ до цього простору",
+ "error_update_history_visibility": "Не вдалося оновити видимість історії цього простору",
+ "guest_access_explainer": "Гості можуть приєднатися до простору без облікового запису.",
+ "guest_access_explainer_public_space": "Це може бути корисним для загальнодоступних просторів.",
+ "title": "Видимість",
+ "error_failed_save": "Не вдалось оновити видимість цього простору",
+ "history_visibility_anyone_space": "Попередній перегляд простору",
+ "history_visibility_anyone_space_description": "Дозвольте людям переглядати ваш простір, перш ніж вони приєднаються.",
+ "history_visibility_anyone_space_recommendation": "Рекомендовано для загальнодоступних просторів.",
+ "guest_access_label": "Увімкнути гостьовий доступ",
+ "alias_section": "Адреса"
+ },
+ "access": {
+ "title": "Доступ",
+ "description_space": "Визначте хто може переглядати та приєднатися до %(spaceName)s."
+ },
+ "bridges": {
+ "description": "Ця кімната передає повідомлення на такі платформи. Докладніше.",
+ "empty": "Ця кімната не передає повідомлень на жодні платформи. Докладніше.",
+ "title": "Мости"
+ },
+ "notifications": {
+ "uploaded_sound": "Вивантажені звуки",
+ "settings_link": "Отримувати сповіщення відповідно до ваших налаштувань",
+ "sounds_section": "Звуки",
+ "notification_sound": "Звуки сповіщень",
+ "custom_sound_prompt": "Указати нові власні звуки",
+ "upload_sound_label": "Вивантажити власний звук",
+ "browse_button": "Огляд"
+ },
+ "voip": {
+ "enable_element_call_label": "Увімкнути %(brand)s додатковою опцією викликів у цій кімнаті",
+ "enable_element_call_caption": "%(brand)s наскрізно зашифровано, але наразі обмежений меншою кількістю користувачів.",
+ "enable_element_call_no_permissions_tooltip": "Ви не маєте достатніх повноважень, щоб змінити це.",
+ "call_type_section": "Тип викликів"
+ }
},
"encryption": {
"verification": {
@@ -3658,7 +3611,9 @@
"notification_options": "Параметри сповіщень",
"failed_set_dm_tag": "Не вдалося встановити мітку особистого повідомлення",
"failed_remove_tag": "Не вдалося прибрати з кімнати мітку %(tagName)s",
- "failed_add_tag": "Не вдалось додати до кімнати мітку %(tagName)s"
+ "failed_add_tag": "Не вдалось додати до кімнати мітку %(tagName)s",
+ "breadcrumbs_label": "Недавно відвідані кімнати",
+ "breadcrumbs_empty": "Немає недавно відвіданих кімнат"
},
"report_content": {
"missing_reason": "Будь ласка, вкажіть, чому ви скаржитеся.",
@@ -3909,9 +3864,15 @@
"devtools_open_timeline": "Переглянути стрічку кімнати (розробка)",
"home": "Домівка простору",
"explore": "Каталог кімнат",
- "manage_and_explore": "Керування і перегляд кімнат"
+ "manage_and_explore": "Керування і перегляд кімнат",
+ "options": "Параметри простору"
},
- "share_public": "Поділитися своїм загальнодоступним простором"
+ "share_public": "Поділитися своїм загальнодоступним простором",
+ "search_children": "Пошук %(spaceName)s",
+ "invite_link": "Надіслати запрошувальне посилання",
+ "invite": "Запросити людей",
+ "invite_description": "Запросити за допомогою е-пошти або імені користувача",
+ "invite_this_space": "Запросити до цього простору"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Цей домашній сервер не налаштовано на показ карт.",
@@ -3967,11 +3928,11 @@
"lists_heading": "Підписані списки",
"lists_description_1": "Підписавшись на список блокування ви приєднаєтесь до нього!",
"lists_description_2": "Якщо вас це не влаштовує, спробуйте інший інструмент для ігнорування користувачів.",
- "lists_new_label": "ID кімнати або адреса списку блокування"
+ "lists_new_label": "ID кімнати або адреса списку блокування",
+ "rules_empty": "Вимкнено"
},
"create_space": {
"name_required": "Будь ласка, введіть назву простору",
- "name_placeholder": "наприклад, мій-простір",
"explainer": "Простори — це новий спосіб групових кімнат та людей. Який вид простору ви хочете створити? Ви можете змінити це пізніше.",
"public_description": "Відкритий простір для будь-кого, найкраще для спільнот",
"private_description": "Лише за запрошенням, найкраще для себе чи для команди",
@@ -4002,7 +3963,12 @@
"setup_rooms_community_description": "Створімо по кімнаті для кожної.",
"setup_rooms_description": "Згодом ви зможете додати більше, зокрема вже наявні.",
"setup_rooms_private_heading": "Над якими проєктами працює ваша команда?",
- "setup_rooms_private_description": "Ми створимо кімнати для кожного з них."
+ "setup_rooms_private_description": "Ми створимо кімнати для кожного з них.",
+ "address_placeholder": "наприклад, мій-простір",
+ "address_label": "Адреса",
+ "label": "Створити простір",
+ "add_details_prompt_2": "Ви можете змінити це будь-коли.",
+ "creating": "Створення…"
},
"user_menu": {
"switch_theme_light": "Світла тема",
@@ -4066,7 +4032,8 @@
"mark_read": "Позначити прочитаним",
"notifications_default": "Збігається з типовим налаштуванням",
"notifications_mute": "Вимкнути сповіщення кімнати"
- }
+ },
+ "invite_this_room": "Запросити до цієї кімнати"
},
"file_panel": {
"guest_note": "Зареєструйтеся, щоб скористатись цим функціоналом",
@@ -4187,7 +4154,10 @@
"admin_contact_short": "Зверніться до адміністратора сервера.",
"non_urgent_echo_failure_toast": "Ваш сервер не відповідає на деякі запити.",
"failed_copy": "Не вдалося скопіювати",
- "something_went_wrong": "Щось пішло не так!"
+ "something_went_wrong": "Щось пішло не так!",
+ "download_media": "Не вдалося завантажити початковий медіафайл, не знайдено url джерела",
+ "update_power_level": "Не вдалося змінити рівень повноважень",
+ "unknown": "Невідома помилка"
},
"in_space1_and_space2": "У просторах %(space1Name)s і %(space2Name)s.",
"in_space_and_n_other_spaces": {
@@ -4209,7 +4179,20 @@
"colour_grey": "Сірий",
"colour_red": "Червоний",
"colour_unsent": "Не надіслано",
- "error_change_title": "Змінити налаштування сповіщень"
+ "error_change_title": "Змінити налаштування сповіщень",
+ "mark_all_read": "Позначити все прочитаним",
+ "keyword": "Ключове слово",
+ "keyword_new": "Нове ключове слово",
+ "class_global": "Глобально",
+ "class_other": "Інше",
+ "mentions_keywords": "Згадки та ключові слова",
+ "default": "Типовий",
+ "all_messages": "Усі повідомлення",
+ "all_messages_description": "Отримувати сповіщення про кожне повідомлення",
+ "mentions_and_keywords": "@згадки й ключові слова",
+ "mentions_and_keywords_description": "Отримувати лише вказані у ваших налаштуваннях згадки й ключові слова",
+ "mute_description": "Ви не отримуватимете жодних сповіщень",
+ "email_pusher_app_display_name": "Сповіщення е-поштою"
},
"mobile_guide": {
"toast_title": "Використовуйте застосунок для зручності",
@@ -4230,5 +4213,43 @@
"title": "Перегляд зображення",
"rotate_left": "Обернути ліворуч",
"rotate_right": "Обернути праворуч"
+ },
+ "a11y_jump_first_unread_room": "Перейти до першої непрочитаної кімнати.",
+ "integration_manager": {
+ "connecting": "Під'єднання до менеджера інтеграцій…",
+ "error_connecting_heading": "Не вдалося з'єднатися з менеджером інтеграцій",
+ "error_connecting": "Менеджер інтеграцій не під'єднаний або не може зв'язатися з вашим домашнім сервером.",
+ "use_im_default": "Використовувати менеджер інтеграцій %(serverName)s для керування ботами, віджетами й пакунками наліпок.",
+ "use_im": "Використовувати менеджер інтеграцій для керування ботами, віджетами й пакунками наліпок.",
+ "manage_title": "Керування інтеграціями",
+ "explainer": "Менеджери інтеграцій отримують дані конфігурації та можуть змінювати віджети, надсилати запрошення у кімнати й установлювати рівні повноважень від вашого імені."
+ },
+ "identity_server": {
+ "url_not_https": "URL-адреса сервера ідентифікації повинна починатися з HTTPS",
+ "error_invalid": "Хибний сервер ідентифікації (код статусу %(code)s)",
+ "error_connection": "Не вдалося під'єднатися до сервера ідентифікації",
+ "checking": "Перевірка сервера",
+ "change": "Змінити сервер ідентифікації",
+ "change_prompt": "Від'єднатися від сервера ідентифікації й натомість під'єднатися до ?",
+ "error_invalid_or_terms": "Умови користування не прийнято або сервер ідентифікації недійсний.",
+ "no_terms": "Вибраний вами сервер ідентифікації не містить жодних умов користування.",
+ "disconnect": "Від'єднатися від сервера ідентифікації",
+ "disconnect_server": "Від'єднатися від сервера ідентифікації ?",
+ "disconnect_offline_warning": "Слід вилучити ваші особисті дані з сервера ідентифікації , перш ніж від'єднатися. На жаль, сервер ідентифікації зараз офлайн чи недоступний.",
+ "suggestions": "Вам варто:",
+ "suggestions_1": "перевірити плагіни браузера на наявність будь-чого, що може заблокувати сервер ідентифікації (наприклад, Privacy Badger)",
+ "suggestions_2": "зв'язатися з адміністратором сервера ідентифікації ",
+ "suggestions_3": "зачекати та повторити спробу пізніше",
+ "disconnect_anyway": "Відключити в будь-якому випадку",
+ "disconnect_personal_data_warning_1": "Сервер ідентифікації досі поширює ваші особисті дані.",
+ "disconnect_personal_data_warning_2": "Радимо вилучити адреси е-пошти й номери телефонів із сервера ідентифікації, перш ніж від'єднатися.",
+ "url": "Сервер ідентифікації (%(server)s)",
+ "description_connected": "Зараз дозволяє вам знаходити контакти, а контактам вас. Можете змінити сервер ідентифікації нижче.",
+ "change_server_prompt": "Якщо ви не бажаєте використовувати , щоб знаходити наявні контакти й щоб вони вас знаходили, введіть інший сервер ідентифікації нижче.",
+ "description_disconnected": "Зараз ви не використовуєте сервер ідентифікації. Щоб знайти наявні контакти й вони могли знайти вас, додайте його нижче.",
+ "disconnect_warning": "Після від'єднання від сервера ідентифікації вас більше не знаходитимуть інші користувачі, а ви не зможете запрошувати інших е-поштою чи телефоном.",
+ "description_optional": "Використовувати сервер ідентифікації необов'язково. Якщо ви вирішите не використовувати сервер ідентифікації, інші користувачі не зможуть вас знаходити, а ви не зможете запрошувати інших за е-поштою чи телефоном.",
+ "do_not_use": "Не використовувати сервер ідентифікації",
+ "url_field_label": "Введіть новий сервер ідентифікації"
}
}
diff --git a/src/i18n/strings/vi.json b/src/i18n/strings/vi.json
index 56ce61c07f..f2f21bf71a 100644
--- a/src/i18n/strings/vi.json
+++ b/src/i18n/strings/vi.json
@@ -26,12 +26,9 @@
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s",
- "Default": "Mặc định",
"Restricted": "Bị hạn chế",
"Moderator": "Điều phối viên",
- "Reason": "Lý do",
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s và %(lastItem)s",
- "Explore rooms": "Khám phá các phòng",
"Vietnam": "Việt Nam",
"Are you sure?": "Bạn có chắc không?",
"Confirm Removal": "Xác nhận Loại bỏ",
@@ -58,7 +55,6 @@
"Enter passphrase": "Nhập cụm mật khẩu",
"This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Quá trình này cho phép bạn xuất khóa cho các tin nhắn bạn đã nhận được trong các phòng được mã hóa sang một tệp cục bộ. Sau đó, bạn sẽ có thể nhập tệp vào ứng dụng khách Matrix khác trong tương lai, do đó ứng dụng khách đó cũng sẽ có thể giải mã các thông báo này.",
"Export room keys": "Xuất các mã khoá phòng",
- "Unknown error": "Lỗi không thể nhận biết",
"Passphrase must not be empty": "Cụm mật khẩu không được để trống",
"Passphrases must match": "Cụm mật khẩu phải khớp",
"Unable to set up secret storage": "Không thể thiết lập bộ nhớ bí mật",
@@ -292,7 +288,6 @@
"Sending": "Đang gửi",
"You don't have permission to do this": "Bạn không có quyền làm điều này",
" invites you": " mời bạn",
- "Private space": "Space riêng tư",
"Search names and descriptions": "Tìm kiếm tên và mô tả",
"You may want to try a different search or check for typos.": "Bạn có thể muốn thử một tìm kiếm khác hoặc kiểm tra lỗi chính tả.",
"No results found": "không tim được kêt quả",
@@ -329,10 +324,8 @@
"Only people invited will be able to find and join this space.": "Chỉ những người được mời mới có thể tìm và tham gia space này.",
"Anyone will be able to find and join this space, not just members of .": "Bất kỳ ai cũng có thể tìm và tham gia space này, không chỉ là thành viên của .",
"Anyone in will be able to find and join.": "Bất kỳ ai trong đều có thể tìm và tham gia.",
- "Public space": "Space công cộng",
"Private space (invite only)": "space riêng tư (chỉ mời)",
"Space visibility": "Khả năng hiển thị space",
- "Public room": "Phòng công cộng",
"Clear all data": "Xóa tất cả dữ liệu",
"Clearing all data from this session is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "Xóa tất cả dữ liệu khỏi phiên này là vĩnh viễn. Các tin nhắn được mã hóa sẽ bị mất trừ khi các khóa của chúng đã được sao lưu.",
"Clear all data in this session?": "Xóa tất cả dữ liệu trong phiên này?",
@@ -563,7 +556,6 @@
"Filter results": "Lọc kết quả",
"Deactivate user?": "Hủy kích hoạt người dùng?",
"You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Bạn sẽ không thể hoàn tác thay đổi này vì bạn đang khuyến khích người dùng có cùng mức sức mạnh với bạn.",
- "Failed to change power level": "Không thay đổi được mức công suất",
"Failed to mute user": "Không thể tắt tiếng người dùng",
"They won't be able to access whatever you're not an admin of.": "Họ sẽ không thể truy cập vào bất cứ gì mà bạn không phải là quản trị viên.",
"Ban them from specific things I'm able to": "Cấm họ khỏi những thứ cụ thể mà tôi có thể",
@@ -608,7 +600,6 @@
"No microphone found": "Không tìm thấy micrô",
"We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "Chúng tôi không thể truy cập micrô của bạn. Xin hãy kiểm tra trình duyệt của bạn và thử lại.",
"Unable to access your microphone": "Không thể truy cập micrô của bạn",
- "Mark all as read": "Đánh dấu tất cả đã đọc",
"Jump to first unread message.": "Chuyển đến tin nhắn chưa đọc đầu tiên.",
"Invited by %(sender)s": "Được %(sender)s mời",
"Revoke invite": "Thu hồi lời mời",
@@ -626,7 +617,6 @@
"This room has already been upgraded.": "Phòng này đã được nâng cấp.",
"Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "Việc nâng cấp phòng này sẽ đóng phiên bản hiện tại của phòng và tạo một phòng được nâng cấp có cùng tên.",
"Room options": "Tùy chọn phòng",
- "All messages": "Tất cả tin nhắn",
"%(roomName)s is not accessible at this time.": "Không thể truy cập %(roomName)s vào lúc này.",
"%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s không tồn tại.",
"%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "Không thể xem trước %(roomName)s. Bạn có muốn tham gia nó không?",
@@ -656,8 +646,6 @@
"Suggested Rooms": "Phòng được đề xuất",
"Historical": "Lịch sử",
"Low priority": "Ưu tiên thấp",
- "Explore public rooms": "Khám phá các phòng chung",
- "Add existing room": "Thêm phòng hiện có",
"Create new room": "Tạo phòng mới",
"Add room": "Thêm phòng",
"Rooms": "Phòng",
@@ -670,9 +658,6 @@
"other": "(~%(count)s kết quả)"
},
"Unnamed room": "Phòng không tên",
- "No recently visited rooms": "Không có phòng nào được truy cập gần đây",
- "Recently visited rooms": "Các phòng đã ghé thăm gần đây",
- "Room %(name)s": "Phòng %(name)s",
"Replying": "Đang trả lời",
"%(duration)sd": "%(duration)sd",
"%(duration)sh": "%(duration)sh",
@@ -686,64 +671,8 @@
"This room has been replaced and is no longer active.": "Phòng này đã được thay thế và không còn hoạt động nữa.",
"The conversation continues here.": "Cuộc trò chuyện tiếp tục tại đây.",
"Send voice message": "Gửi tin nhắn thoại",
- "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Đã xảy ra lỗi khi thay đổi mức năng lượng của người dùng. Đảm bảo bạn có đủ quyền và thử lại.",
- "Error changing power level": "Lỗi khi thay đổi mức công suất",
- "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Đã xảy ra lỗi khi thay đổi yêu cầu mức công suất của phòng. Đảm bảo bạn có đủ quyền và thử lại.",
- "Error changing power level requirement": "Lỗi khi thay đổi yêu cầu mức nguồn",
- "Banned by %(displayName)s": "Bị cấm bởi %(displayName)s",
- "Failed to unban": "Không thể bỏ cấm",
- "Browse": "Duyệt qua",
- "Set a new custom sound": "Đặt âm thanh tùy chỉnh mới",
- "Notification sound": "Âm thanh thông báo",
- "Sounds": "Âm thanh",
- "Uploaded sound": "Đã tải lên âm thanh",
- "Room Addresses": "Các địa chỉ Phòng",
- "Bridges": "Cầu nối",
- "This room is bridging messages to the following platforms. Learn more.": "Căn phòng này là cầu nối thông điệp đến các nền tảng sau. Tìm hiểu thêm Learn more.",
- "Room information": "Thông tin phòng",
- "Space information": "Thông tin Space",
- "Voice & Video": "Âm thanh & Hình ảnh",
- "No Webcams detected": "Không có Webcam nào được phát hiện",
- "No Microphones detected": "Không phát hiện thấy micrô",
- "No Audio Outputs detected": "Không phát hiện thấy đầu ra âm thanh",
- "Audio Output": "Đầu ra âm thanh",
- "Request media permissions": "Yêu cầu quyền phương tiện",
- "Missing media permissions, click the button below to request.": "Thiếu quyền phương tiện, hãy nhấp vào nút bên dưới để yêu cầu.",
- "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Người quản trị máy chủ của bạn đã vô hiệu hóa mã hóa đầu cuối theo mặc định trong phòng riêng và Tin nhắn trực tiếp.",
- "You have no ignored users.": "Bạn không có người dùng bị bỏ qua.",
- "Unignore": "Hủy bỏ qua",
- "Ignored users": "Người dùng bị bỏ qua",
- "None": "Không có",
"To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "Để báo cáo sự cố bảo mật liên quan đến Matrix, vui lòng đọc Chính sách tiết lộ bảo mật của Matrix.org Security Disclosure Policy.",
- "Discovery": "Khám phá",
"Deactivate account": "Vô hiệu hoá tài khoản",
- "Deactivate Account": "Hủy kích hoạt Tài khoản",
- "Account management": "Quản lý tài khoản",
- "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Đồng ý với Điều khoản dịch vụ của máy chủ nhận dạng (%(serverName)s) để cho phép bạn có thể được tìm kiếm bằng địa chỉ thư điện tử hoặc số điện thoại.",
- "Phone numbers": "Số điện thoại",
- "Email addresses": "Địa chỉ thư điện tử",
- "Failed to change password. Is your password correct?": "Không thể thay đổi mật khẩu. Mật khẩu của bạn có đúng không?",
- "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Người quản lý tích hợp nhận dữ liệu cấu hình và có thể sửa đổi các tiện ích, gửi lời mời vào phòng và đặt mức năng lượng thay mặt bạn.",
- "Manage integrations": "Quản lý các tích hợp",
- "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Sử dụng trình quản lý tích hợp để quản lý bot, tiện ích và gói sticker cảm xúc.",
- "Use an integration manager (%(serverName)s) to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Sử dụng trình quản lý tích hợp (%(serverName)s) để quản lý bot, tiện ích và gói sticker cảm xúc.",
- "Enter a new identity server": "Nhập một máy chủ nhận dạng mới",
- "Do not use an identity server": "Không sử dụng máy chủ nhận dạng",
- "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Sử dụng máy chủ định danh là tùy chọn. Nếu bạn chọn không sử dụng máy chủ định danh, bạn sẽ không thể bị phát hiện bởi những người dùng khác và bạn sẽ không thể mời người khác qua thư điện tử hoặc số điện thoại.",
- "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Ngắt kết nối khỏi máy chủ định danh của bạn sẽ có nghĩa là bạn sẽ không xuất hiện trong tìm kiếm và bạn sẽ không thể mời người khác qua thư điện tử hoặc điện thoại.",
- "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Bạn hiện không sử dụng máy chủ nhận dạng. Để khám phá và có thể khám phá các địa chỉ liên hệ hiện có mà bạn biết, hãy thêm một địa chỉ liên hệ bên dưới.",
- "If you don't want to use to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Nếu bạn không muốn sử dụng để khám phá và có thể phát hiện ra bởi các liên hệ hiện có mà bạn biết, hãy nhập một máy chủ nhận dạng khác bên dưới.",
- "You are currently using to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Bạn hiện đang sử dụng để khám phá và có thể khám phá những liên hệ hiện có mà bạn biết. Bạn có thể thay đổi máy chủ nhận dạng của mình bên dưới.",
- "Identity server (%(server)s)": "Máy chủ định danh (%(server)s)",
- "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Chúng tôi khuyên bạn nên xóa địa chỉ thư điện tử và số điện thoại của mình khỏi máy chủ định danh trước khi ngắt kết nối.",
- "You are still sharing your personal data on the identity server .": "Bạn vẫn đang chia sẻ dữ liệu cá nhân của mình sharing your personal data trên máy chủ nhận dạng .",
- "Disconnect anyway": "Vẫn ngắt kết nối",
- "wait and try again later": "đợi và thử lại sau",
- "contact the administrators of identity server ": "liên hệ với quản trị viên của máy chủ nhận dạng ",
- "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "kiểm tra các plugin trình duyệt của bạn để tìm bất kỳ thứ gì có thể chặn máy chủ nhận dạng (chẳng hạn như Privacy Badger)",
- "You should:": "Bạn nên:",
- "You should remove your personal data from identity server before disconnecting. Unfortunately, identity server is currently offline or cannot be reached.": "Bạn nên xóa dữ liệu cá nhân của mình remove your personal data khỏi máy chủ nhận dạng trước khi ngắt kết nối. Rất tiếc, máy chủ nhận dạng hiện đang ngoại tuyến hoặc không thể kết nối được.",
- "Disconnect from the identity server ?": "Ngắt kết nối với máy chủ định danh ?",
"They'll still be able to access whatever you're not an admin of.": "Họ sẽ vẫn có thể truy cập vào bất cứ gì mà bạn không phải là quản trị viên.",
"Disinvite from %(roomName)s": "Hủy mời từ %(roomName)s",
"Demote": "Giáng cấp",
@@ -791,64 +720,13 @@
"Room avatar": "Hình đại diện phòng",
"Room Topic": "Chủ đề phòng",
"Room Name": "Tên phòng",
- "Disconnect identity server": "Ngắt kết nối máy chủ định danh",
- "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Máy chủ định danh bạn đã chọn không có bất kỳ điều khoản dịch vụ nào.",
- "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Điều khoản dịch vụ không được chấp nhận hoặc máy chủ định danh không hợp lệ.",
- "Disconnect from the identity server and connect to instead?": "Ngắt kết nối với máy chủ định danh và thay vào đó kết nối với ?",
- "Change identity server": "Đổi máy chủ định danh",
- "Checking server": "Kiểm tra máy chủ",
- "Could not connect to identity server": "Không thể kết nối với máy chủ xác thực",
- "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Không phải là một máy chủ định danh hợp lệ (mã trạng thái %(code)s)",
- "Identity server URL must be HTTPS": "URL máy chủ định danh phải là HTTPS",
- "not ready": "chưa sẵn sàng",
- "ready": "Sẵn sàng",
- "Secret storage:": "Lưu trữ bí mật:",
- "in account data": "trong dữ liệu tài khoản",
- "Secret storage public key:": "Khóa công khai lưu trữ bí mật:",
- "Backup key cached:": "Đệm các khóa được sao lưu:",
- "not stored": "không được lưu trữ",
- "Backup key stored:": "Lưu trữ hóa được sao lưu:",
- "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "Sao lưu các khóa mã hóa với dữ liệu tài khoản của bạn trong trường hợp bạn mất quyền truy cập vào các phiên của mình. Các khóa của bạn sẽ được bảo mật bằng Khóa bảo mật duy nhất.",
- "unexpected type": "loại bất ngờ",
- "well formed": "được hình thành một cách hoàn hảo",
"Set up": "Cài đặt",
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Sao lưu chìa khóa của bạn trước khi đăng xuất để tránh mất chúng.",
- "Your keys are not being backed up from this session.": "Các khóa của bạn not being backed up from this session.",
- "Algorithm:": "Thuật toán:",
"Backup version:": "Phiên bản dự phòng:",
"This backup is trusted because it has been restored on this session": "Bản sao lưu này đáng tin cậy vì nó đã được khôi phục trong phiên này",
- "Space options": "Tùy chọn space",
- "Jump to first invite.": "Chuyển đến lời mời đầu tiên.",
- "Jump to first unread room.": "Chuyển đến phòng chưa đọc đầu tiên.",
- "Recommended for public spaces.": "Được đề xuất cho space công cộng.",
- "Allow people to preview your space before they join.": "Cho phép mọi người xem trước space của bạn trước khi tham gia.",
- "Preview Space": "Xem trước space",
- "Failed to update the visibility of this space": "Không cập nhật được khả năng hiển thị của space này",
- "Decide who can view and join %(spaceName)s.": "Lựa chọn ai được xem và tham gia %(spaceName)s.",
- "Visibility": "Hiển thị",
- "Show advanced": "Hiện nâng cao",
- "This may be useful for public spaces.": "Điều này có thể hữu ích cho space công cộng.",
- "Guests can join a space without having an account.": "Khách có thể tham gia space mà không cần có tài khoản.",
- "Enable guest access": "Bật quyền truy cập của khách",
- "Hide advanced": "Ẩn nâng cao",
- "Failed to update the history visibility of this space": "Không cập nhật được chế độ hiển thị lịch sử của space này",
- "Failed to update the guest access of this space": "Không cập nhật được quyền truy cập của khách vào space này",
- "Leave Space": "Rời khỏi Space",
- "Save Changes": "Lưu thay đổi",
- "Edit settings relating to your space.": "Chỉnh sửa cài đặt liên quan đến space của bạn.",
- "General": "Tổng quát",
- "Failed to save space settings.": "Không thể lưu cài đặt space.",
- "Invite with email or username": "Mời bằng thư điện tử hoặc tên người dùng",
- "Invite people": "Mời mọi người",
- "Share invite link": "Chia sẻ liên kết mời",
- "Spaces": "Không gian",
- "Show all rooms": "Hiển thị tất cả các phòng",
"Home": "Nhà",
- "You can change these anytime.": "Bạn có thể thay đổi những điều này bất cứ lúc nào.",
"To join a space you'll need an invite.": "Để tham gia vào một space, bạn sẽ cần một lời mời.",
"Create a space": "Tạo một Space",
- "Address": "Địa chỉ",
- "Search %(spaceName)s": "Tìm kiếm %(spaceName)s",
"Folder": "Thư mục",
"Headphones": "Tai nghe",
"Anchor": "Mỏ neo",
@@ -912,22 +790,13 @@
"Lion": "Sư tử",
"Cat": "Con mèo",
"Dog": "Chó",
- "Connecting": "Đang kết nối",
- "unknown person": "người không rõ",
"%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (chỉ số %(powerLevelNumber)s)",
"Filter room members": "Lọc thành viên phòng",
"Invited": "Đã mời",
- "Invite to this space": "Mời vào space này",
- "Invite to this room": "Mời vào phòng này",
"and %(count)s others...": {
"one": "và một cái khác…",
"other": "và %(count)s khác…"
},
- "Close preview": "Đóng bản xem trước",
- "Show %(count)s other previews": {
- "one": "Hiển thị %(count)s bản xem trước khác",
- "other": "Hiển thị %(count)s bản xem trước khác"
- },
"Scroll to most recent messages": "Di chuyển đến các tin nhắn gần đây nhất",
"Failed to send": "Gửi thất bại",
"Your message was sent": "Tin nhắn của bạn đã được gửi đi",
@@ -947,87 +816,11 @@
"You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Bạn đã xác thực người dùng này. Người dùng này đã xác thực tất cả các phiên của họ.",
"You have not verified this user.": "Bạn chưa xác thực người dùng này.",
"This user has not verified all of their sessions.": "Người dùng này chưa xác thực tất cả các phiên của họ.",
- "Phone Number": "Số điện thoại",
- "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Một tin nhắn văn bản đã được gửi tới +%(msisdn)s. Vui lòng nhập mã xác minh trong đó.",
- "Remove %(phone)s?": "Xóa %(phone)s?",
- "Email Address": "Địa chỉ thư điện tử",
- "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Chúng tôi đã gửi cho bạn một thư điện tử để xác minh địa chỉ của bạn. Vui lòng làm theo hướng dẫn ở đó và sau đó nhấp vào nút bên dưới.",
- "Unable to add email address": "Không thể thêm địa chỉ địa chỉ thư điện tử",
- "This doesn't appear to be a valid email address": "Đây có vẻ không phải là một địa chỉ thư điện tử hợp lệ",
- "Invalid Email Address": "Địa chỉ thư điện tử không hợp lệ",
- "Remove %(email)s?": "Xóa %(email)s?",
- "Unable to remove contact information": "Không thể xóa thông tin liên hệ",
- "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Các tùy chọn khám phá sẽ xuất hiện khi bạn đã thêm số điện thoại ở trên.",
- "Verification code": "Mã xác nhận",
- "Please enter verification code sent via text.": "Vui lòng nhập mã xác minh được gửi qua văn bản.",
- "Incorrect verification code": "Mã xác minh không chính xác",
- "Unable to verify phone number.": "Không thể xác minh số điện thoại.",
- "Unable to share phone number": "Không thể chia sẻ số điện thoại",
- "Unable to revoke sharing for phone number": "Không thể thu hồi chia sẻ cho số điện thoại",
- "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Tùy chọn khám phá sẽ xuất hiện khi nào bạn đã thêm địa chỉ thư điện tử.",
- "Verify the link in your inbox": "Xác minh liên kết trong hộp thư đến của bạn",
- "Unable to verify email address.": "Không thể xác minh địa chỉ thư điện tử.",
- "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Nhấp vào liên kết trong thư điện tử bạn nhận được để xác minh và sau đó nhấp lại tiếp tục.",
- "Your email address hasn't been verified yet": "Địa chỉ thư điện tử của bạn chưa được xác minh",
- "Unable to share email address": "Không thể chia sẻ địa chỉ thư điện tử",
- "Unable to revoke sharing for email address": "Không thể thu hồi chia sẻ cho địa chỉ thư điện tử",
- "Access": "Truy cập",
- "Unknown failure": "Thất bại không xác định",
- "Failed to update the join rules": "Cập nhật quy tắc tham gia thất bại",
"IRC display name width": "Chiều rộng tên hiển thị IRC",
"Ok": "OK",
"Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Máy chủ của bạn đã vượt quá một trong các giới hạn tài nguyên của nó.",
"Your homeserver has exceeded its user limit.": "Máy chủ của bạn đã vượt quá giới hạn người dùng của nó.",
- "All keys backed up": "Tất cả các khóa được sao lưu",
- "Connect this session to Key Backup": "Kết nối phiên này với Khóa Sao lưu",
- "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Kết nối phiên này với máy chủ sao lưu khóa trước khi đăng xuất để tránh mất bất kỳ khóa nào có thể chỉ có trong phiên này.",
- "This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Phiên này đang không sao lưu các khóa, nhưng bạn có một bản sao lưu hiện có, bạn có thể khôi phục và thêm vào để về sau.",
- "Restore from Backup": "Khôi phục từ Sao lưu",
- "Unable to load key backup status": "Không thể tải trạng thái sao lưu khóa",
- "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Bạn có chắc không? Bạn sẽ mất các tin nhắn được mã hóa nếu các khóa của bạn không được sao lưu đúng cách.",
- "Delete Backup": "Xóa Sao lưu",
- "Profile picture": "Ảnh đại diện",
- "Display Name": "Tên hiển thị",
- "Profile": "Hồ sơ",
- "The operation could not be completed": "Lệnh không thể hoàn thành",
- "Failed to save your profile": "Không lưu được hồ sơ của bạn",
- "There was an error loading your notification settings.": "Đã xảy ra lỗi khi tải cài đặt thông báo của bạn.",
- "Notification targets": "Mục tiêu thông báo",
- "Mentions & keywords": "Đề cập & từ khóa",
- "Global": "Toàn cầu",
- "New keyword": "Từ khóa mới",
- "Keyword": "Từ khóa",
- "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)": {
- "one": "Đang cập nhật space…",
- "other": "Đang cập nhật space… (%(progress)s trên %(count)s)"
- },
- "Sending invites... (%(progress)s out of %(count)s)": {
- "one": "Đang gửi lời mời…",
- "other": "Đang gửi lời mời... (%(progress)s trên %(count)s)"
- },
- "Loading new room": "Đang tải phòng mới",
- "Upgrading room": "Đang nâng cấp phòng",
- "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "Nâng cấp này sẽ cho phép các thành viên của các space đã chọn vào phòng này mà không cần lời mời.",
- "Space members": "Thành viên space",
- "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "Bất kỳ ai trong một space đều có thể tìm và tham gia. Bạn có thể chọn nhiều khoảng trắng.",
- "Anyone in can find and join. You can select other spaces too.": "Bất cứ ai trong có thể tìm và tham gia. Bạn cũng có thể chọn các space khác.",
- "Spaces with access": "Các Space có quyền truy cập",
- "Anyone in a space can find and join. Edit which spaces can access here.": "Bất kỳ ai trong một space đều có thể tìm và tham gia. Chỉnh sửa space nào có thể truy cập tại đây. Edit which spaces can access here.",
- "Currently, %(count)s spaces have access": {
- "one": "Hiện tại, một space có quyền truy cập",
- "other": "Hiện tại, %(count)s spaces có quyền truy cập"
- },
- "& %(count)s more": {
- "one": "& %(count)s thêm",
- "other": "& %(count)s thêm"
- },
- "Upgrade required": "Yêu cầu nâng cấp",
- "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Trình quản lý tích hợp đang ngoại tuyến hoặc không thể kết nối với Máy chủ của bạn.",
- "Cannot connect to integration manager": "Không thể kết nối với trình quản lý tích hợp",
- "Failed to set display name": "Không đặt được tên hiển thị",
- "Authentication": "Đăng nhập",
"Warning!": "Cảnh báo!",
- "No display name": "Không có tên hiển thị",
"Zimbabwe": "Zimbabwe",
"Zambia": "Zambia",
"Yemen": "Yemen",
@@ -1337,19 +1130,9 @@
"other": "Hiện đang tham gia %(count)s phòng"
},
"Join public room": "Tham gia vào phòng công cộng",
- "Add people": "Thêm người",
- "Invite to space": "Mời vào space",
- "Start new chat": "Bắt đầu trò chuyện mới",
"Recently viewed": "Được xem gần đây",
"You do not have permission to start polls in this room.": "Bạn không có quyền để bắt đầu các cuộc thăm dò trong phòng này.",
"Reply in thread": "Trả lời theo chủ đề",
- "You won't get any notifications": "Bạn sẽ không nhận bất kỳ thông báo nào",
- "Get notified only with mentions and keywords as set up in your settings": "Chỉ nhận thông báo với các đề cập và từ khóa được thiết lập trong cài đặt của bạn",
- "@mentions & keywords": "@đề cập & từ khóa",
- "Get notified for every message": "Nhận thông báo cho mọi tin nhắn",
- "Get notifications as set up in your settings": "Nhận thông báo như được thiết lập trong cài đặt của bạn",
- "This room isn't bridging messages to any platforms. Learn more.": "Phòng này không nối các tin nhắn đến bất kỳ nền tảng nào. Tìm hiểu thêm",
- "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Phòng này đang trong một số space mà bạn không phải là quản trị viên. Trong các space đó, phòng cũ vẫn sẽ được hiển thị, nhưng mọi người sẽ được thông báo để tham gia phòng mới.",
"Developer": "Nhà phát triển",
"Experimental": "Thử nghiệm",
"Themes": "Chủ đề",
@@ -1397,46 +1180,16 @@
"To proceed, please accept the verification request on your other device.": "Để tiến hành, vui lòng chấp nhận yêu cầu xác thực trên thiết bị khác của bạn.",
"Explore public spaces in the new search dialog": "Khám phá các space công cộng trong hộp thoại tìm kiếm mới",
"%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s và %(space2Name)s",
- "You do not have sufficient permissions to change this.": "Bạn không có đủ quyền để thay đổi cái này.",
- "Connection": "Kết nối",
- "Voice processing": "Xử lý âm thanh",
- "Video settings": "Cài đặt truyền hình",
- "Voice settings": "Cài đặt âm thanh",
- "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Vô hiệu hóa tài khoản của bạn là vĩnh viễn — hãy cẩn trọng!",
- "Set a new account password…": "Đặt mật khẩu tài khoản mới…",
- "Your password was successfully changed.": "Đã đổi mật khẩu thành công.",
- "Error changing password": "Lỗi khi đổi mật khẩu",
- "Backing up %(sessionsRemaining)s keys…": "Đang sao lưu %(sessionsRemaining)s khóa…",
- "This session is backing up your keys.": "Phiên này đang sao lưu các khóa.",
- "Add privileged users": "Thêm người dùng quyền lực",
- "Saving…": "Đang lưu…",
- "Creating…": "Đang tạo…",
- "%(count)s people joined": {
- "one": "%(count)s người đã tham gia",
- "other": "%(count)s người đã tham gia"
- },
"Secure Backup successful": "Sao lưu bảo mật thành công",
"unknown": "không rõ",
"Starting export process…": "Bắt đầu trích xuất…",
"This invite was sent to %(email)s": "Lời mời này đã được gửi tới %(email)s",
"This invite was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Lời mời này đã được gửi đến %(email)s nhưng không liên kết với tài khoản của bạn",
- "Call type": "Loại cuộc gọi",
- "%(errorMessage)s (HTTP status %(httpStatus)s)": "%(errorMessage)s (Trạng thái HTTP %(httpStatus)s)",
- "Unknown password change error (%(stringifiedError)s)": "Lỗi không xác định khi đổi mật khẩu (%(stringifiedError)s)",
- "Search users in this room…": "Tìm người trong phòng…",
- "Give one or multiple users in this room more privileges": "Cho người trong phòng này nhiều quyền hơn",
"Unsent": "Chưa gửi",
"Requires your server to support the stable version of MSC3827": "Cần máy chủ nhà của bạn hỗ trợ phiên bản ổn định của MSC3827",
- "Automatically adjust the microphone volume": "Tự điều chỉnh âm lượng cho micrô",
- "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "Một lỗi đã xảy ra khi cập nhật tùy chọn thông báo của bạn. Hãy thử làm lại.",
"Some results may be hidden for privacy": "Một số kết quả có thể bị ẩn để đảm bảo quyền riêng tư",
- "Your account details are managed separately at %(hostname)s.": "Thông tin tài khoản bạn được quản lý riêng ở %(hostname)s.",
"If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or create a new room.": "Nếu bạn không tìm được phòng bạn muốn, yêu cầu lời mời hay tạo phòng mới.",
"Fetching keys from server…": "Đang lấy các khóa từ máy chủ…",
- "New video room": "Tạo phòng truyền hình",
- "New room": "Tạo phòng",
- "Connecting to integration manager…": "Đang kết nối tới quản lý tích hợp…",
- "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s được mã hóa đầu cuối, nhưng hiện giới hạn cho một lượng người dùng nhỏ.",
"Feedback sent! Thanks, we appreciate it!": "Đã gửi phản hồi! Cảm ơn bạn, chúng tôi đánh giá cao các phản hồi này!",
"The scanned code is invalid.": "Mã vừa quét là không hợp lệ.",
"Sign out of all devices": "Đăng xuất khỏi mọi thiết bị",
@@ -1466,7 +1219,6 @@
"Show formatting": "Hiện định dạng",
"You were removed by %(memberName)s": "Bạn đã bị loại bởi %(memberName)s",
"Formatting": "Định dạng",
- "Video room": "Phòng truyền hình",
"You were banned by %(memberName)s": "Bạn đã bị cấm bởi %(memberName)s",
"The sender has blocked you from receiving this message": "Người gửi không cho bạn nhận tin nhắn này",
"%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s (%(matrixId)s)",
@@ -1487,14 +1239,12 @@
"Hide formatting": "Ẩn định dạng",
"The beginning of the room": "Bắt đầu phòng",
"Poll": "Bỏ phiếu",
- "Ongoing call": "Cuộc gọi hiện thời",
"Joining…": "Đang tham gia…",
"Pinned": "Đã ghim",
"Open room": "Mở phòng",
"Send email": "Gửi thư",
"Remove from room": "Loại bỏ khỏi phòng",
"%(members)s and %(last)s": "%(members)s và %(last)s",
- "Private room": "Phòng riêng tư",
"Join the room to participate": "Tham gia phòng để tương tác",
"Edit link": "Sửa liên kết",
"Create a link": "Tạo liên kết",
@@ -1515,15 +1265,11 @@
},
"Joining space…": "Đang tham gia space…",
"Joining room…": "Đang tham gia phòng…",
- "There's no one here to call": "Không có ai ở đây để gọi",
- "You do not have permission to start voice calls": "Bạn không có quyền để bắt đầu cuộc gọi",
"View chat timeline": "Xem dòng tin nhắn",
"There's no preview, would you like to join?": "Không xem trước được, bạn có muốn tham gia?",
"Disinvite from space": "Hủy lời mời vào space",
"You can still join here.": "Bạn vẫn có thể tham gia.",
"Forget this space": "Quên space này",
- "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "Cho phép %(brand)s được làm tùy chọn gọi bổ sung trong phòng này",
- "You do not have permission to start video calls": "Bạn không có quyền để bắt đầu cuộc gọi truyền hình",
"All messages and invites from this user will be hidden. Are you sure you want to ignore them?": "Toàn bộ tin nhắn và lời mời từ người dùng này sẽ bị ẩn. Bạn có muốn tảng lờ người dùng?",
"When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "Khi bạn đăng xuất, các khóa sẽ được xóa khỏi thiết bị này, tức là bạn không thể đọc các tin nhắn được mã hóa trừ khi bạn có khóa cho chúng trong thiết bị khác, hoặc sao lưu chúng lên máy chủ.",
"Join %(roomAddress)s": "Tham gia %(roomAddress)s",
@@ -1546,14 +1292,12 @@
},
"Manually verify by text": "Xác thực thủ công bằng văn bản",
"Show rooms": "Hiện phòng",
- "Upload custom sound": "Tải lên âm thanh tùy chỉnh",
"Start a group chat": "Bắt đầu cuộc trò chuyện nhóm",
"Copy invite link": "Sao chép liên kết mời",
"Interactively verify by emoji": "Xác thực có tương tác bằng biểu tượng cảm xúc",
"Show spaces": "Hiện spaces",
"%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s hay %(recoveryFile)s",
"Cameras": "Máy quay",
- "Failed to download source media, no source url was found": "Tải xuống phương tiện nguồn thất bại, không tìm thấy nguồn url",
"Past polls": "Các cuộc bỏ phiếu trước",
"Active polls": "Các cuộc bỏ phiếu hiện tại",
"unavailable": "không có sẵn",
@@ -1590,18 +1334,7 @@
"Unable to show image due to error": "Không thể hiển thị hình ảnh do lỗi",
"To continue, please enter your account password:": "Để tiếp tục, vui lòng nhập mật khẩu tài khoản của bạn:",
"Declining…": "Đang từ chối…",
- "People cannot join unless access is granted.": "Người khác không thể tham gia khi chưa có phép.",
- "Play a sound for": "Phát âm thanh cho",
"Close call": "Đóng cuộc gọi",
- "Email Notifications": "Thông báo qua thư điện tử",
- "Reset to default settings": "Đặt lại về cài đặt mặc định",
- "This setting will be applied by default to all your rooms.": "Cài đặt này sẽ được áp dụng theo mặc định cho các tất cả các phòng của bạn.",
- "Notify when someone uses a keyword": "Thông báo khi có người dùng một từ khóa",
- "Ask to join": "Yêu cầu để tham gia",
- "Messages sent by bots": "Tin nhắn bởi bot",
- "Invited to a room": "Được mời vào phòng",
- "New room activity, upgrades and status messages occur": "Hoạt động mới trong phòng, nâng cấp và tin nhắn trạng thái",
- "Mark all messages as read": "Đánh dấu đã đọc cho mọi tin nhắn",
"common": {
"about": "Giới thiệu",
"analytics": "Về dữ liệu phân tích",
@@ -1698,7 +1431,19 @@
"deselect_all": "Bỏ chọn tất cả",
"select_all": "Chọn tất cả",
"copied": "Đã sao chép!",
- "Advanced": "Nâng cao"
+ "advanced": "Nâng cao",
+ "spaces": "Không gian",
+ "general": "Tổng quát",
+ "saving": "Đang lưu…",
+ "profile": "Hồ sơ",
+ "display_name": "Tên hiển thị",
+ "user_avatar": "Ảnh đại diện",
+ "authentication": "Đăng nhập",
+ "public_room": "Phòng công cộng",
+ "video_room": "Phòng truyền hình",
+ "public_space": "Space công cộng",
+ "private_space": "Space riêng tư",
+ "private_room": "Phòng riêng tư"
},
"action": {
"continue": "Tiếp tục",
@@ -1802,7 +1547,18 @@
"exit_fullscreeen": "Thoát toàn màn hình",
"enter_fullscreen": "Vào toàn màn hình",
"unban": "Bỏ cấm",
- "click_to_copy": "Bấm để sao chép"
+ "click_to_copy": "Bấm để sao chép",
+ "hide_advanced": "Ẩn nâng cao",
+ "show_advanced": "Hiện nâng cao",
+ "unignore": "Hủy bỏ qua",
+ "start_new_chat": "Bắt đầu trò chuyện mới",
+ "invite_to_space": "Mời vào space",
+ "add_people": "Thêm người",
+ "explore_rooms": "Khám phá các phòng",
+ "new_room": "Tạo phòng",
+ "new_video_room": "Tạo phòng truyền hình",
+ "add_existing_room": "Thêm phòng hiện có",
+ "explore_public_rooms": "Khám phá các phòng chung"
},
"a11y": {
"user_menu": "Menu người dùng",
@@ -1814,7 +1570,9 @@
"one": "1 tin chưa đọc.",
"other": "%(count)s tin nhắn chưa đọc."
},
- "unread_messages": "Các tin nhắn chưa đọc."
+ "unread_messages": "Các tin nhắn chưa đọc.",
+ "jump_first_invite": "Chuyển đến lời mời đầu tiên.",
+ "room_name": "Phòng %(name)s"
},
"labs": {
"video_rooms": "Phòng video",
@@ -2150,7 +1908,18 @@
"noisy": "Bật âm",
"error_permissions_denied": "%(brand)s chưa có quyền để gửi thông báo cho bạn - vui lòng kiểm tra thiết lập trình duyệt",
"error_permissions_missing": "%(brand)s vẫn chưa được cấp quyền để gửi thông báo - vui lòng thử lại",
- "error_title": "Không thể bật thông báo"
+ "error_title": "Không thể bật thông báo",
+ "error_updating": "Một lỗi đã xảy ra khi cập nhật tùy chọn thông báo của bạn. Hãy thử làm lại.",
+ "push_targets": "Mục tiêu thông báo",
+ "error_loading": "Đã xảy ra lỗi khi tải cài đặt thông báo của bạn.",
+ "default_setting_description": "Cài đặt này sẽ được áp dụng theo mặc định cho các tất cả các phòng của bạn.",
+ "play_sound_for_section": "Phát âm thanh cho",
+ "invites": "Được mời vào phòng",
+ "room_activity": "Hoạt động mới trong phòng, nâng cấp và tin nhắn trạng thái",
+ "notices": "Tin nhắn bởi bot",
+ "notify_keyword": "Thông báo khi có người dùng một từ khóa",
+ "quick_actions_mark_all_read": "Đánh dấu đã đọc cho mọi tin nhắn",
+ "quick_actions_reset": "Đặt lại về cài đặt mặc định"
},
"appearance": {
"layout_irc": "IRC (thử nghiệm)",
@@ -2188,7 +1957,19 @@
"echo_cancellation": "Loại bỏ tiếng vang",
"noise_suppression": "Loại bỏ tạp âm",
"enable_fallback_ice_server": "Cho phép máy chủ hỗ trợ cuộc gọi dự phòng (%(server)s)",
- "enable_fallback_ice_server_description": "Chỉ áp dụng nếu máy chủ nhà của bạn không cung cấp. Địa chỉ Internet (IP) của bạn có thể được chia sẻ trong một cuộc gọi."
+ "enable_fallback_ice_server_description": "Chỉ áp dụng nếu máy chủ nhà của bạn không cung cấp. Địa chỉ Internet (IP) của bạn có thể được chia sẻ trong một cuộc gọi.",
+ "missing_permissions_prompt": "Thiếu quyền phương tiện, hãy nhấp vào nút bên dưới để yêu cầu.",
+ "request_permissions": "Yêu cầu quyền phương tiện",
+ "audio_output": "Đầu ra âm thanh",
+ "audio_output_empty": "Không phát hiện thấy đầu ra âm thanh",
+ "audio_input_empty": "Không phát hiện thấy micrô",
+ "video_input_empty": "Không có Webcam nào được phát hiện",
+ "title": "Âm thanh & Hình ảnh",
+ "voice_section": "Cài đặt âm thanh",
+ "voice_agc": "Tự điều chỉnh âm lượng cho micrô",
+ "video_section": "Cài đặt truyền hình",
+ "voice_processing": "Xử lý âm thanh",
+ "connection_section": "Kết nối"
},
"send_read_receipts_unsupported": "Máy chủ của bạn không hỗ trợ tắt gửi thông báo đã học.",
"security": {
@@ -2238,7 +2019,34 @@
"message_search_disabled": "Bộ nhớ cache an toàn các tin nhắn được mã hóa cục bộ để chúng xuất hiện trong kết quả tìm kiếm.",
"message_search_unsupported": "%(brand)s thiếu một số thành phần thiết yếu để lưu trữ cục bộ an toàn các tin nhắn được mã hóa. Nếu bạn muốn thử nghiệm với tính năng này, hãy dựng một bản %(brand)s tùy chỉnh cho máy tính có thêm các thành phần để tìm kiếm.",
"message_search_unsupported_web": "%(brand)s không thể lưu trữ cục bộ an toàn các tin nhắn được mã hóa khi đang chạy trong trình duyệt web. Sử dụng %(brand)s cho máy tính để các tin nhắn được mã hóa xuất hiện trong kết quả tìm kiếm.",
- "message_search_failed": "Khởi tạo tìm kiếm tin nhắn không thành công"
+ "message_search_failed": "Khởi tạo tìm kiếm tin nhắn không thành công",
+ "backup_key_well_formed": "được hình thành một cách hoàn hảo",
+ "backup_key_unexpected_type": "loại bất ngờ",
+ "backup_keys_description": "Sao lưu các khóa mã hóa với dữ liệu tài khoản của bạn trong trường hợp bạn mất quyền truy cập vào các phiên của mình. Các khóa của bạn sẽ được bảo mật bằng Khóa bảo mật duy nhất.",
+ "backup_key_stored_status": "Lưu trữ hóa được sao lưu:",
+ "cross_signing_not_stored": "không được lưu trữ",
+ "backup_key_cached_status": "Đệm các khóa được sao lưu:",
+ "4s_public_key_status": "Khóa công khai lưu trữ bí mật:",
+ "4s_public_key_in_account_data": "trong dữ liệu tài khoản",
+ "secret_storage_status": "Lưu trữ bí mật:",
+ "secret_storage_ready": "Sẵn sàng",
+ "secret_storage_not_ready": "chưa sẵn sàng",
+ "delete_backup": "Xóa Sao lưu",
+ "delete_backup_confirm_description": "Bạn có chắc không? Bạn sẽ mất các tin nhắn được mã hóa nếu các khóa của bạn không được sao lưu đúng cách.",
+ "error_loading_key_backup_status": "Không thể tải trạng thái sao lưu khóa",
+ "restore_key_backup": "Khôi phục từ Sao lưu",
+ "key_backup_active": "Phiên này đang sao lưu các khóa.",
+ "key_backup_inactive": "Phiên này đang không sao lưu các khóa, nhưng bạn có một bản sao lưu hiện có, bạn có thể khôi phục và thêm vào để về sau.",
+ "key_backup_connect_prompt": "Kết nối phiên này với máy chủ sao lưu khóa trước khi đăng xuất để tránh mất bất kỳ khóa nào có thể chỉ có trong phiên này.",
+ "key_backup_connect": "Kết nối phiên này với Khóa Sao lưu",
+ "key_backup_in_progress": "Đang sao lưu %(sessionsRemaining)s khóa…",
+ "key_backup_complete": "Tất cả các khóa được sao lưu",
+ "key_backup_algorithm": "Thuật toán:",
+ "key_backup_inactive_warning": "Các khóa của bạn not being backed up from this session.",
+ "key_backup_active_version_none": "Không có",
+ "ignore_users_empty": "Bạn không có người dùng bị bỏ qua.",
+ "ignore_users_section": "Người dùng bị bỏ qua",
+ "e2ee_default_disabled_warning": "Người quản trị máy chủ của bạn đã vô hiệu hóa mã hóa đầu cuối theo mặc định trong phòng riêng và Tin nhắn trực tiếp."
},
"preferences": {
"room_list_heading": "Danh sách phòng",
@@ -2376,18 +2184,61 @@
"add_msisdn_confirm_sso_button": "Xác nhận thêm số điện thoại này bằng cách sử dụng Đăng Nhập Một Lần để chứng minh danh tính của bạn.",
"add_msisdn_confirm_button": "Xác nhận thêm số điện thoại",
"add_msisdn_confirm_body": "Nhấn vào nút dưới đây để xác nhận thêm số điện thoại này.",
- "add_msisdn_dialog_title": "Thêm Số Điện Thoại"
+ "add_msisdn_dialog_title": "Thêm Số Điện Thoại",
+ "name_placeholder": "Không có tên hiển thị",
+ "error_saving_profile_title": "Không lưu được hồ sơ của bạn",
+ "error_saving_profile": "Lệnh không thể hoàn thành",
+ "error_password_change_unknown": "Lỗi không xác định khi đổi mật khẩu (%(stringifiedError)s)",
+ "error_password_change_403": "Không thể thay đổi mật khẩu. Mật khẩu của bạn có đúng không?",
+ "error_password_change_http": "%(errorMessage)s (Trạng thái HTTP %(httpStatus)s)",
+ "error_password_change_title": "Lỗi khi đổi mật khẩu",
+ "password_change_success": "Đã đổi mật khẩu thành công.",
+ "emails_heading": "Địa chỉ thư điện tử",
+ "msisdns_heading": "Số điện thoại",
+ "password_change_section": "Đặt mật khẩu tài khoản mới…",
+ "external_account_management": "Thông tin tài khoản bạn được quản lý riêng ở %(hostname)s.",
+ "discovery_needs_terms": "Đồng ý với Điều khoản dịch vụ của máy chủ nhận dạng (%(serverName)s) để cho phép bạn có thể được tìm kiếm bằng địa chỉ thư điện tử hoặc số điện thoại.",
+ "deactivate_section": "Hủy kích hoạt Tài khoản",
+ "account_management_section": "Quản lý tài khoản",
+ "deactivate_warning": "Vô hiệu hóa tài khoản của bạn là vĩnh viễn — hãy cẩn trọng!",
+ "discovery_section": "Khám phá",
+ "error_revoke_email_discovery": "Không thể thu hồi chia sẻ cho địa chỉ thư điện tử",
+ "error_share_email_discovery": "Không thể chia sẻ địa chỉ thư điện tử",
+ "email_not_verified": "Địa chỉ thư điện tử của bạn chưa được xác minh",
+ "email_verification_instructions": "Nhấp vào liên kết trong thư điện tử bạn nhận được để xác minh và sau đó nhấp lại tiếp tục.",
+ "error_email_verification": "Không thể xác minh địa chỉ thư điện tử.",
+ "discovery_email_verification_instructions": "Xác minh liên kết trong hộp thư đến của bạn",
+ "discovery_email_empty": "Tùy chọn khám phá sẽ xuất hiện khi nào bạn đã thêm địa chỉ thư điện tử.",
+ "error_revoke_msisdn_discovery": "Không thể thu hồi chia sẻ cho số điện thoại",
+ "error_share_msisdn_discovery": "Không thể chia sẻ số điện thoại",
+ "error_msisdn_verification": "Không thể xác minh số điện thoại.",
+ "incorrect_msisdn_verification": "Mã xác minh không chính xác",
+ "msisdn_verification_instructions": "Vui lòng nhập mã xác minh được gửi qua văn bản.",
+ "msisdn_verification_field_label": "Mã xác nhận",
+ "discovery_msisdn_empty": "Các tùy chọn khám phá sẽ xuất hiện khi bạn đã thêm số điện thoại ở trên.",
+ "error_set_name": "Không đặt được tên hiển thị",
+ "error_remove_3pid": "Không thể xóa thông tin liên hệ",
+ "remove_email_prompt": "Xóa %(email)s?",
+ "error_invalid_email": "Địa chỉ thư điện tử không hợp lệ",
+ "error_invalid_email_detail": "Đây có vẻ không phải là một địa chỉ thư điện tử hợp lệ",
+ "error_add_email": "Không thể thêm địa chỉ địa chỉ thư điện tử",
+ "add_email_instructions": "Chúng tôi đã gửi cho bạn một thư điện tử để xác minh địa chỉ của bạn. Vui lòng làm theo hướng dẫn ở đó và sau đó nhấp vào nút bên dưới.",
+ "email_address_label": "Địa chỉ thư điện tử",
+ "remove_msisdn_prompt": "Xóa %(phone)s?",
+ "add_msisdn_instructions": "Một tin nhắn văn bản đã được gửi tới +%(msisdn)s. Vui lòng nhập mã xác minh trong đó.",
+ "msisdn_label": "Số điện thoại"
},
"sidebar": {
"title": "Thanh bên",
"metaspaces_subsection": "Space để hiển thị",
"metaspaces_description": "Không gian là cách để nhóm phòng và người. Bên cạnh các không gian bạn đang ở, bạn cũng có thể sử dụng một số không gian đã được xây dựng sẵn.",
"metaspaces_home_description": "Home rất hữu ích để có cái nhìn tổng quan về mọi thứ.",
- "metaspaces_home_all_rooms": "Hiển thị tất cả các phòng trong Home, ngay cả nếu chúng ở trong space.",
"metaspaces_favourites_description": "Nhóm tất cả các phòng và người mà bạn yêu thích ở một nơi.",
"metaspaces_people_description": "Đưa tất cả mọi người vào một chỗ.",
"metaspaces_orphans": "Các phòng bên ngoài một space",
- "metaspaces_orphans_description": "Nhóm tất cả các phòng của bạn mà không phải là một phần của không gian ở một nơi."
+ "metaspaces_orphans_description": "Nhóm tất cả các phòng của bạn mà không phải là một phần của không gian ở một nơi.",
+ "metaspaces_home_all_rooms_description": "Hiển thị tất cả các phòng trong Home, ngay cả nếu chúng ở trong space.",
+ "metaspaces_home_all_rooms": "Hiển thị tất cả các phòng"
}
},
"devtools": {
@@ -2841,6 +2692,13 @@
"collapse_reply_thread": "Thu gọn chuỗi trả lời",
"view_related_event": "Xem sự kiện liên quan",
"report": "Bản báo cáo"
+ },
+ "url_preview": {
+ "show_n_more": {
+ "one": "Hiển thị %(count)s bản xem trước khác",
+ "other": "Hiển thị %(count)s bản xem trước khác"
+ },
+ "close": "Đóng bản xem trước"
}
},
"slash_command": {
@@ -3053,7 +2911,17 @@
"more_button": "Thêm",
"screenshare_monitor": "Chia sẻ toàn bộ màn hình",
"screenshare_window": "Cửa sổ ứng dụng",
- "screenshare_title": "Chia sẻ nội dung"
+ "screenshare_title": "Chia sẻ nội dung",
+ "disabled_no_perms_start_voice_call": "Bạn không có quyền để bắt đầu cuộc gọi",
+ "disabled_no_perms_start_video_call": "Bạn không có quyền để bắt đầu cuộc gọi truyền hình",
+ "disabled_ongoing_call": "Cuộc gọi hiện thời",
+ "disabled_no_one_here": "Không có ai ở đây để gọi",
+ "n_people_joined": {
+ "one": "%(count)s người đã tham gia",
+ "other": "%(count)s người đã tham gia"
+ },
+ "unknown_person": "người không rõ",
+ "connecting": "Đang kết nối"
},
"Other": "Khác",
"room_settings": {
@@ -3095,7 +2963,17 @@
"title": "Vai trò & Quyền",
"permissions_section": "Quyền hạn",
"permissions_section_description_space": "Chọn các vai trò cần thiết để thay đổi các phần khác nhau trong space",
- "permissions_section_description_room": "Chọn vai trò được yêu cầu để thay đổi thiết lập của phòng"
+ "permissions_section_description_room": "Chọn vai trò được yêu cầu để thay đổi thiết lập của phòng",
+ "add_privileged_user_heading": "Thêm người dùng quyền lực",
+ "add_privileged_user_description": "Cho người trong phòng này nhiều quyền hơn",
+ "add_privileged_user_filter_placeholder": "Tìm người trong phòng…",
+ "error_unbanning": "Không thể bỏ cấm",
+ "banned_by": "Bị cấm bởi %(displayName)s",
+ "ban_reason": "Lý do",
+ "error_changing_pl_reqs_title": "Lỗi khi thay đổi yêu cầu mức nguồn",
+ "error_changing_pl_reqs_description": "Đã xảy ra lỗi khi thay đổi yêu cầu mức công suất của phòng. Đảm bảo bạn có đủ quyền và thử lại.",
+ "error_changing_pl_title": "Lỗi khi thay đổi mức công suất",
+ "error_changing_pl_description": "Đã xảy ra lỗi khi thay đổi mức năng lượng của người dùng. Đảm bảo bạn có đủ quyền và thử lại."
},
"security": {
"strict_encryption": "Không bao giờ gửi tin nhắn được mã hóa đến các phiên chưa được xác thực trong phòng này từ phiên này",
@@ -3122,7 +3000,37 @@
"history_visibility_shared": "Chỉ dành cho thành viên (từ thời điểm chọn thiết lập này)",
"history_visibility_invited": "Chỉ dành cho thành viên (từ thời điểm được mời)",
"history_visibility_joined": "Chỉ dành cho thành viên (từ thời điểm tham gia)",
- "history_visibility_world_readable": "Bất kỳ ai"
+ "history_visibility_world_readable": "Bất kỳ ai",
+ "join_rule_upgrade_required": "Yêu cầu nâng cấp",
+ "join_rule_restricted_n_more": {
+ "one": "& %(count)s thêm",
+ "other": "& %(count)s thêm"
+ },
+ "join_rule_restricted_summary": {
+ "one": "Hiện tại, một space có quyền truy cập",
+ "other": "Hiện tại, %(count)s spaces có quyền truy cập"
+ },
+ "join_rule_restricted_description": "Bất kỳ ai trong một space đều có thể tìm và tham gia. Chỉnh sửa space nào có thể truy cập tại đây. Edit which spaces can access here.",
+ "join_rule_restricted_description_spaces": "Các Space có quyền truy cập",
+ "join_rule_restricted_description_active_space": "Bất cứ ai trong có thể tìm và tham gia. Bạn cũng có thể chọn các space khác.",
+ "join_rule_restricted_description_prompt": "Bất kỳ ai trong một space đều có thể tìm và tham gia. Bạn có thể chọn nhiều khoảng trắng.",
+ "join_rule_restricted": "Thành viên space",
+ "join_rule_knock": "Yêu cầu để tham gia",
+ "join_rule_knock_description": "Người khác không thể tham gia khi chưa có phép.",
+ "join_rule_restricted_upgrade_warning": "Phòng này đang trong một số space mà bạn không phải là quản trị viên. Trong các space đó, phòng cũ vẫn sẽ được hiển thị, nhưng mọi người sẽ được thông báo để tham gia phòng mới.",
+ "join_rule_restricted_upgrade_description": "Nâng cấp này sẽ cho phép các thành viên của các space đã chọn vào phòng này mà không cần lời mời.",
+ "join_rule_upgrade_upgrading_room": "Đang nâng cấp phòng",
+ "join_rule_upgrade_awaiting_room": "Đang tải phòng mới",
+ "join_rule_upgrade_sending_invites": {
+ "one": "Đang gửi lời mời…",
+ "other": "Đang gửi lời mời... (%(progress)s trên %(count)s)"
+ },
+ "join_rule_upgrade_updating_spaces": {
+ "one": "Đang cập nhật space…",
+ "other": "Đang cập nhật space… (%(progress)s trên %(count)s)"
+ },
+ "error_join_rule_change_title": "Cập nhật quy tắc tham gia thất bại",
+ "error_join_rule_change_unknown": "Thất bại không xác định"
},
"general": {
"publish_toggle": "Xuất bản phòng này cho công chúng trong thư mục phòng của %(domain)s?",
@@ -3132,7 +3040,13 @@
"default_url_previews_off": "Xem trước URL bị tắt theo mặc định đối với những người tham gia trong phòng này.",
"url_preview_encryption_warning": "Trong các phòng được mã hóa, như phòng này, tính năng xem trước URL bị tắt theo mặc định để đảm bảo rằng máy chủ của bạn (nơi tạo bản xem trước) không thể thu thập thông tin về các liên kết mà bạn nhìn thấy trong phòng này.",
"url_preview_explainer": "Khi ai đó đặt URL trong tin nhắn của họ, bản xem trước URL có thể được hiển thị để cung cấp thêm thông tin về liên kết đó như tiêu đề, mô tả và hình ảnh từ trang web.",
- "url_previews_section": "Xem trước URL"
+ "url_previews_section": "Xem trước URL",
+ "error_save_space_settings": "Không thể lưu cài đặt space.",
+ "description_space": "Chỉnh sửa cài đặt liên quan đến space của bạn.",
+ "save": "Lưu thay đổi",
+ "leave_space": "Rời khỏi Space",
+ "aliases_section": "Các địa chỉ Phòng",
+ "other_section": "Khác"
},
"advanced": {
"unfederated": "Phòng này không thể truy cập từ xa bằng máy chủ Matrix",
@@ -3143,10 +3057,49 @@
"room_predecessor": "Xem các tin nhắn cũ hơn trong %(roomName)s.",
"room_id": "Định danh riêng của phòng",
"room_version_section": "Phiên bản phòng",
- "room_version": "Phiên bản phòng:"
+ "room_version": "Phiên bản phòng:",
+ "information_section_space": "Thông tin Space",
+ "information_section_room": "Thông tin phòng"
},
"delete_avatar_label": "Xoá ảnh đại diện",
- "upload_avatar_label": "Tải lên hình đại diện"
+ "upload_avatar_label": "Tải lên hình đại diện",
+ "visibility": {
+ "error_update_guest_access": "Không cập nhật được quyền truy cập của khách vào space này",
+ "error_update_history_visibility": "Không cập nhật được chế độ hiển thị lịch sử của space này",
+ "guest_access_explainer": "Khách có thể tham gia space mà không cần có tài khoản.",
+ "guest_access_explainer_public_space": "Điều này có thể hữu ích cho space công cộng.",
+ "title": "Hiển thị",
+ "error_failed_save": "Không cập nhật được khả năng hiển thị của space này",
+ "history_visibility_anyone_space": "Xem trước space",
+ "history_visibility_anyone_space_description": "Cho phép mọi người xem trước space của bạn trước khi tham gia.",
+ "history_visibility_anyone_space_recommendation": "Được đề xuất cho space công cộng.",
+ "guest_access_label": "Bật quyền truy cập của khách",
+ "alias_section": "Địa chỉ"
+ },
+ "access": {
+ "title": "Truy cập",
+ "description_space": "Lựa chọn ai được xem và tham gia %(spaceName)s."
+ },
+ "bridges": {
+ "description": "Căn phòng này là cầu nối thông điệp đến các nền tảng sau. Tìm hiểu thêm Learn more.",
+ "empty": "Phòng này không nối các tin nhắn đến bất kỳ nền tảng nào. Tìm hiểu thêm",
+ "title": "Cầu nối"
+ },
+ "notifications": {
+ "uploaded_sound": "Đã tải lên âm thanh",
+ "settings_link": "Nhận thông báo như được thiết lập trong cài đặt của bạn",
+ "sounds_section": "Âm thanh",
+ "notification_sound": "Âm thanh thông báo",
+ "custom_sound_prompt": "Đặt âm thanh tùy chỉnh mới",
+ "upload_sound_label": "Tải lên âm thanh tùy chỉnh",
+ "browse_button": "Duyệt qua"
+ },
+ "voip": {
+ "enable_element_call_label": "Cho phép %(brand)s được làm tùy chọn gọi bổ sung trong phòng này",
+ "enable_element_call_caption": "%(brand)s được mã hóa đầu cuối, nhưng hiện giới hạn cho một lượng người dùng nhỏ.",
+ "enable_element_call_no_permissions_tooltip": "Bạn không có đủ quyền để thay đổi cái này.",
+ "call_type_section": "Loại cuộc gọi"
+ }
},
"encryption": {
"verification": {
@@ -3385,7 +3338,9 @@
"show_less": "Hiện ít hơn",
"notification_options": "Tùy chọn thông báo",
"failed_remove_tag": "Không xóa được thẻ %(tagName)s khỏi phòng",
- "failed_add_tag": "Không thêm được thẻ %(tagName)s vào phòng"
+ "failed_add_tag": "Không thêm được thẻ %(tagName)s vào phòng",
+ "breadcrumbs_label": "Các phòng đã ghé thăm gần đây",
+ "breadcrumbs_empty": "Không có phòng nào được truy cập gần đây"
},
"report_content": {
"missing_reason": "Vui lòng điền lý do bạn đang báo cáo.",
@@ -3628,9 +3583,15 @@
"context_menu": {
"devtools_open_timeline": "Xem dòng thời gian phòng (devtools)",
"explore": "Khám phá các phòng",
- "manage_and_explore": "Quản lý và khám phá phòng"
+ "manage_and_explore": "Quản lý và khám phá phòng",
+ "options": "Tùy chọn space"
},
- "share_public": "Chia sẻ space công cộng của bạn"
+ "share_public": "Chia sẻ space công cộng của bạn",
+ "search_children": "Tìm kiếm %(spaceName)s",
+ "invite_link": "Chia sẻ liên kết mời",
+ "invite": "Mời mọi người",
+ "invite_description": "Mời bằng thư điện tử hoặc tên người dùng",
+ "invite_this_space": "Mời vào space này"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Homeserver này không được cấu hình để hiển thị bản đồ.",
@@ -3680,11 +3641,11 @@
"lists_heading": "Danh sách đã đăng ký",
"lists_description_1": "Đăng ký vào danh sách cấm sẽ khiến bạn tham gia vào danh sách đó!",
"lists_description_2": "Nếu đây không phải là điều bạn muốn, vui lòng sử dụng một công cụ khác để bỏ qua người dùng.",
- "lists_new_label": "ID phòng hoặc địa chỉ của danh sách cấm"
+ "lists_new_label": "ID phòng hoặc địa chỉ của danh sách cấm",
+ "rules_empty": "Không có"
},
"create_space": {
"name_required": "Vui lòng nhập tên cho Space",
- "name_placeholder": "ví dụ như my-space",
"explainer": "Space là một cách mới để nhóm các phòng và mọi người. Loại space nào bạn muốn tạo? Bạn có thể thay đổi sau.",
"public_description": "Tạo space cho mọi người, tốt nhất cho cộng đồng",
"private_description": "Chỉ mời, tốt nhất cho bản thân hoặc các đội",
@@ -3712,7 +3673,12 @@
"setup_rooms_community_heading": "Một số điều bạn muốn thảo luận trong %(spaceName)s là gì?",
"setup_rooms_community_description": "Hãy tạo một phòng cho mỗi người trong số họ.",
"setup_rooms_description": "Bạn cũng có thể thêm nhiều hơn sau, bao gồm cả những cái đã có.",
- "setup_rooms_private_heading": "Nhóm của bạn đang thực hiện các dự án nào?"
+ "setup_rooms_private_heading": "Nhóm của bạn đang thực hiện các dự án nào?",
+ "address_placeholder": "ví dụ như my-space",
+ "address_label": "Địa chỉ",
+ "label": "Tạo một Space",
+ "add_details_prompt_2": "Bạn có thể thay đổi những điều này bất cứ lúc nào.",
+ "creating": "Đang tạo…"
},
"user_menu": {
"switch_theme_light": "Chuyển sang chế độ ánh sáng",
@@ -3774,7 +3740,8 @@
"mark_read": "Đánh dấu đã đọc",
"notifications_default": "Theo cài đặt mặc định",
"notifications_mute": "Tắt tiếng phòng"
- }
+ },
+ "invite_this_room": "Mời vào phòng này"
},
"file_panel": {
"guest_note": "Bạn phải đăng ký register để sử dụng chức năng này",
@@ -3890,7 +3857,10 @@
"admin_contact_short": "Liên hệ với quản trị viên máy chủ của bạn.",
"non_urgent_echo_failure_toast": "Máy chủ của bạn không phản hồi một số yêu cầu requests.",
"failed_copy": "Sao chép không thành công",
- "something_went_wrong": "Đã xảy ra lỗi!"
+ "something_went_wrong": "Đã xảy ra lỗi!",
+ "download_media": "Tải xuống phương tiện nguồn thất bại, không tìm thấy nguồn url",
+ "update_power_level": "Không thay đổi được mức công suất",
+ "unknown": "Lỗi không thể nhận biết"
},
"in_space1_and_space2": "Trong các space %(space1Name)s và %(space2Name)s.",
"in_space_and_n_other_spaces": {
@@ -3912,7 +3882,20 @@
"colour_grey": "Xám",
"colour_red": "Đỏ",
"colour_unsent": "Chưa gửi",
- "error_change_title": "Thay đổi cài đặt thông báo"
+ "error_change_title": "Thay đổi cài đặt thông báo",
+ "mark_all_read": "Đánh dấu tất cả đã đọc",
+ "keyword": "Từ khóa",
+ "keyword_new": "Từ khóa mới",
+ "class_global": "Toàn cầu",
+ "class_other": "Khác",
+ "mentions_keywords": "Đề cập & từ khóa",
+ "default": "Mặc định",
+ "all_messages": "Tất cả tin nhắn",
+ "all_messages_description": "Nhận thông báo cho mọi tin nhắn",
+ "mentions_and_keywords": "@đề cập & từ khóa",
+ "mentions_and_keywords_description": "Chỉ nhận thông báo với các đề cập và từ khóa được thiết lập trong cài đặt của bạn",
+ "mute_description": "Bạn sẽ không nhận bất kỳ thông báo nào",
+ "email_pusher_app_display_name": "Thông báo qua thư điện tử"
},
"mobile_guide": {
"toast_title": "Sử dụng ứng dụng để có trải nghiệm tốt hơn",
@@ -3933,5 +3916,43 @@
"title": "Xem ảnh",
"rotate_left": "Xoay trái",
"rotate_right": "Xoay phải"
+ },
+ "a11y_jump_first_unread_room": "Chuyển đến phòng chưa đọc đầu tiên.",
+ "integration_manager": {
+ "connecting": "Đang kết nối tới quản lý tích hợp…",
+ "error_connecting_heading": "Không thể kết nối với trình quản lý tích hợp",
+ "error_connecting": "Trình quản lý tích hợp đang ngoại tuyến hoặc không thể kết nối với Máy chủ của bạn.",
+ "use_im_default": "Sử dụng trình quản lý tích hợp (%(serverName)s) để quản lý bot, tiện ích và gói sticker cảm xúc.",
+ "use_im": "Sử dụng trình quản lý tích hợp để quản lý bot, tiện ích và gói sticker cảm xúc.",
+ "manage_title": "Quản lý các tích hợp",
+ "explainer": "Người quản lý tích hợp nhận dữ liệu cấu hình và có thể sửa đổi các tiện ích, gửi lời mời vào phòng và đặt mức năng lượng thay mặt bạn."
+ },
+ "identity_server": {
+ "url_not_https": "URL máy chủ định danh phải là HTTPS",
+ "error_invalid": "Không phải là một máy chủ định danh hợp lệ (mã trạng thái %(code)s)",
+ "error_connection": "Không thể kết nối với máy chủ xác thực",
+ "checking": "Kiểm tra máy chủ",
+ "change": "Đổi máy chủ định danh",
+ "change_prompt": "Ngắt kết nối với máy chủ định danh và thay vào đó kết nối với ?",
+ "error_invalid_or_terms": "Điều khoản dịch vụ không được chấp nhận hoặc máy chủ định danh không hợp lệ.",
+ "no_terms": "Máy chủ định danh bạn đã chọn không có bất kỳ điều khoản dịch vụ nào.",
+ "disconnect": "Ngắt kết nối máy chủ định danh",
+ "disconnect_server": "Ngắt kết nối với máy chủ định danh ?",
+ "disconnect_offline_warning": "Bạn nên xóa dữ liệu cá nhân của mình remove your personal data khỏi máy chủ nhận dạng trước khi ngắt kết nối. Rất tiếc, máy chủ nhận dạng hiện đang ngoại tuyến hoặc không thể kết nối được.",
+ "suggestions": "Bạn nên:",
+ "suggestions_1": "kiểm tra các plugin trình duyệt của bạn để tìm bất kỳ thứ gì có thể chặn máy chủ nhận dạng (chẳng hạn như Privacy Badger)",
+ "suggestions_2": "liên hệ với quản trị viên của máy chủ nhận dạng ",
+ "suggestions_3": "đợi và thử lại sau",
+ "disconnect_anyway": "Vẫn ngắt kết nối",
+ "disconnect_personal_data_warning_1": "Bạn vẫn đang chia sẻ dữ liệu cá nhân của mình sharing your personal data trên máy chủ nhận dạng .",
+ "disconnect_personal_data_warning_2": "Chúng tôi khuyên bạn nên xóa địa chỉ thư điện tử và số điện thoại của mình khỏi máy chủ định danh trước khi ngắt kết nối.",
+ "url": "Máy chủ định danh (%(server)s)",
+ "description_connected": "Bạn hiện đang sử dụng để khám phá và có thể khám phá những liên hệ hiện có mà bạn biết. Bạn có thể thay đổi máy chủ nhận dạng của mình bên dưới.",
+ "change_server_prompt": "Nếu bạn không muốn sử dụng để khám phá và có thể phát hiện ra bởi các liên hệ hiện có mà bạn biết, hãy nhập một máy chủ nhận dạng khác bên dưới.",
+ "description_disconnected": "Bạn hiện không sử dụng máy chủ nhận dạng. Để khám phá và có thể khám phá các địa chỉ liên hệ hiện có mà bạn biết, hãy thêm một địa chỉ liên hệ bên dưới.",
+ "disconnect_warning": "Ngắt kết nối khỏi máy chủ định danh của bạn sẽ có nghĩa là bạn sẽ không xuất hiện trong tìm kiếm và bạn sẽ không thể mời người khác qua thư điện tử hoặc điện thoại.",
+ "description_optional": "Sử dụng máy chủ định danh là tùy chọn. Nếu bạn chọn không sử dụng máy chủ định danh, bạn sẽ không thể bị phát hiện bởi những người dùng khác và bạn sẽ không thể mời người khác qua thư điện tử hoặc số điện thoại.",
+ "do_not_use": "Không sử dụng máy chủ nhận dạng",
+ "url_field_label": "Nhập một máy chủ nhận dạng mới"
}
}
diff --git a/src/i18n/strings/vls.json b/src/i18n/strings/vls.json
index d23075aec0..f017322553 100644
--- a/src/i18n/strings/vls.json
+++ b/src/i18n/strings/vls.json
@@ -26,10 +26,8 @@
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(day)s %(monthName)s, %(time)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s, %(time)s",
- "Default": "Standoard",
"Restricted": "Beperkten toegank",
"Moderator": "Moderator",
- "Reason": "Reedn",
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s en %(lastItem)s",
"Dog": "Hound",
"Cat": "Katte",
@@ -93,60 +91,17 @@
"Anchor": "Anker",
"Headphones": "Koptelefong",
"Folder": "Mappe",
- "No display name": "Geen weergavenoame",
"Warning!": "Let ip!",
- "Authentication": "Authenticoasje",
- "Failed to set display name": "Instelln van weergavenoame es mislukt",
- "Unable to remove contact information": "Kan contactinformoasje nie verwydern",
"Are you sure?": "Zy je zeker?",
- "Invalid Email Address": "Oungeldig e-mailadresse",
- "This doesn't appear to be a valid email address": "’t En ziet er nie noar uut da dit e geldig e-mailadresse es",
- "Unable to add email address": "Kostege ’t e-mailadresse nie toevoegn",
- "Unable to verify email address.": "Kostege ’t e-mailadresse nie verifieern.",
- "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "M'èn joun een e-mail gestuurd vo jen adresse te verifieern. Gelieve de doarin gegeven anwyziengn ip te volgn en ton ip de knop hierounder te klikkn.",
- "Email Address": "E-mailadresse",
- "Delete Backup": "Back-up verwydern",
- "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Zy je zeker? Je goa je versleuterde berichtn kwytspeeln a je sleuters nie correct geback-upt zyn.",
"Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Versleuterde berichtn zyn beveiligd me eind-tout-eind-versleuterienge. Alleene d’ountvanger(s) en gy èn de sleuters vo deze berichtn te leezn.",
- "Unable to load key backup status": "Kostege de sleuterback-upstatus nie loadn",
- "Restore from Backup": "Herstelln uut back-up",
- "All keys backed up": "Alle sleuters zyn geback-upt",
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Makt een back-up van je sleuters vooraleer da je jen afmeldt vo ze nie kwyt te speeln.",
"Start using Key Backup": "Begint me de sleuterback-up te gebruukn",
- "Notification targets": "Meldiengsbestemmiengn",
- "Unable to verify phone number.": "Kostege de telefongnumero nie verifieern.",
- "Incorrect verification code": "Onjuste verificoasjecode",
- "Verification code": "Verificoasjecode",
- "Phone Number": "Telefongnumero",
- "Profile picture": "Profielfoto",
- "Display Name": "Weergavenoame",
- "Failed to change password. Is your password correct?": "Wyzign van ’t paswoord es mislukt. Es je paswoord wel juste?",
- "Profile": "Profiel",
- "Email addresses": "E-mailadressn",
- "Phone numbers": "Telefongnumero’s",
- "Account management": "Accountbeheer",
- "Deactivate Account": "Account deactiveern",
- "General": "Algemeen",
- "Unignore": "Nie mi negeern",
- "Ignored users": "Genegeerde gebruukers",
- "Missing media permissions, click the button below to request.": "Mediatoestemmiengn ountbreekn, klikt ip de knop hierounder vo deze an te vroagn.",
- "Request media permissions": "Mediatoestemmiengn verzoekn",
- "No Audio Outputs detected": "Geen geluudsuutgangn gedetecteerd",
- "No Microphones detected": "Geen microfoons gevoundn",
- "No Webcams detected": "Geen webcams gevoundn",
- "Audio Output": "Geluudsuutgang",
- "Voice & Video": "Sproak & video",
- "Room information": "Gespreksinformoasje",
- "Room Addresses": "Gespreksadressn",
- "Failed to unban": "Ountbann mislukt",
- "Banned by %(displayName)s": "Verbann deur %(displayName)s",
"This event could not be displayed": "Deze gebeurtenisse kostege nie weergegeevn wordn",
"Failed to ban user": "Verbann van gebruuker es mislukt",
"Demote yourself?": "Jen eigen degradeern?",
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Je kut deze actie nie oungedoan moakn omda je jen eigen degradeert. A je de latste bevoorrechte gebruuker in ’t gesprek zyt, is ’t ounmeuglik van deze rechtn were te krygn.",
"Demote": "Degradeern",
"Failed to mute user": "Dempn van gebruuker es mislukt",
- "Failed to change power level": "Wyzign van ’t machtsniveau es mislukt",
"You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Je kut deze veranderiengn nie oungedoan moakn angezien da je de gebruuker tout ’tzelfste niveau als jen eigen promoveert.",
"Jump to read receipt": "Noar ’t latst geleezn bericht goan",
"Share Link to User": "Koppelienge me de gebruuker deeln",
@@ -155,7 +110,6 @@
"other": "en %(count)s anderen…",
"one": "en één andere…"
},
- "Invite to this room": "Uutnodign in dit gesprek",
"Invited": "Uutgenodigd",
"Filter room members": "Gespreksleedn filtern",
"%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (macht %(powerLevelNumber)s)",
@@ -264,7 +218,6 @@
"To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "Vo je gespreksgeschiedenisse nie kwyt te speeln, moe je je gesprekssleuters exporteern vooraleer da je jen afmeldt. Je goa moetn werekeern noa de nieuwere versie van %(brand)s vo dit te doen",
"Incompatible Database": "Incompatibele database",
"Continue With Encryption Disabled": "Verdergoan me versleuterienge uutgeschoakeld",
- "Unknown error": "Ounbekende foute",
"Filter results": "Resultoatn filtern",
"An error has occurred.": "’t Is e foute ipgetreedn.",
"Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Verifieert deze gebruuker vo n’hem/heur als vertrouwd te markeern. Gebruukers vertrouwn gift je extra gemoedsrust by ’t gebruuk van eind-tout-eind-versleuterde berichtn.",
@@ -330,7 +283,6 @@
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Je kut dit bericht nie verwydern. (%(code)s)",
"unknown error code": "ounbekende foutcode",
"Failed to forget room %(errCode)s": "Vergeetn van gesprek is mislukt %(errCode)s",
- "All messages": "Alle berichtn",
"Home": "Thuus",
"This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Deze thuusserver wil geirn weetn of da je gy geen robot zyt.",
"Some characters not allowed": "Sommige tekens zyn nie toegeloatn",
@@ -397,11 +349,6 @@
"Set up Secure Messages": "Beveiligde berichtn instelln",
"Recovery Method Removed": "Herstelmethode verwyderd",
"If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "A je de herstelmethode nie è verwyderd, is ’t meuglik dat der een anvaller toegank tout jen account probeert te verkrygn. Wyzigt ounmiddellik jen accountpaswoord en stelt e nieuwe herstelmethode in in d’instelliengn.",
- "Uploaded sound": "Ipgeloadn-geluud",
- "Sounds": "Geluudn",
- "Notification sound": "Meldiengsgeluud",
- "Set a new custom sound": "Stelt e nieuw angepast geluud in",
- "Browse": "Bloadern",
"Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Bewerkt ip %(date)s. Klikt vo de bewerkiengn te bekykn.",
"Message edits": "Berichtbewerkiengn",
"Upgrading this room requires closing down the current instance of the room and creating a new room in its place. To give room members the best possible experience, we will:": "Dit gesprek bywerkn vereist da je d’huudige instantie dervan ofsluut en in de plekke dervan e nieuw gesprek anmakt. Vo de gespreksleedn de best meuglike ervoarienge te biedn, goan me:",
@@ -415,32 +362,8 @@
"Find others by phone or email": "Viendt andere menschn via hunder telefongnumero of e-mailadresse",
"Be found by phone or email": "Wor gevoundn via je telefongnumero of e-mailadresse",
"Clear personal data": "Persoonlike gegeevns wissn",
- "Checking server": "Server wor gecontroleerd",
- "Disconnect from the identity server ?": "Wil je de verbindienge me den identiteitsserver verbreekn?",
- "You are currently using to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Je makt vo de moment gebruuk van vo deur je contactn gevoundn te kunn wordn, en von hunder te kunn viendn. Je kut hierounder jen identiteitsserver wyzign.",
- "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Je makt vo de moment geen gebruuk van een identiteitsserver. Voegt der hierounder één toe vo deur je contactn gevoundn te kunn wordn en von hunder te kunn viendn.",
- "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "De verbindienge me jen identiteitsserver verbreekn goat dervoorn zorgn da je nie mi deur andere gebruukers gevoundn goa kunn wordn, en dat andere menschn je nie via e-mail of telefong goan kunn uutnodign.",
- "Discovery": "Ountdekkienge",
"Deactivate account": "Account deactiveern",
- "Unable to revoke sharing for email address": "Kostege ’t deeln vo dat e-mailadresse hier nie intrekkn",
- "Unable to share email address": "Kostege ’t e-mailadresse nie deeln",
- "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Ountdekkiengsopties goan verschynn a j’een e-mailadresse toegevoegd ghed èt.",
- "Unable to revoke sharing for phone number": "Kostege ’t deeln vo dien telefongnumero hier nie intrekkn",
- "Unable to share phone number": "Kostege den telefongnumero nie deeln",
- "Please enter verification code sent via text.": "Gift de verificoasjecode in da je in een smse gekreegn ghed èt.",
- "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Ountdekkiengsopties goan verschynn a j’e telefongnumero toegevoegd ghed èt.",
- "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "’t Is een smse versteur noa +%(msisdn)s. Gift de verificoasjecode in da derin stoat.",
"Command Help": "Hulp by ipdrachtn",
- "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Den identiteitsserver da je gekozen ghed èt, èt geen dienstvoorwoardn.",
- "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Dienstvoorwoardn nie anveird, of den identiteitsserver is oungeldig.",
- "Enter a new identity server": "Gift e nieuwen identiteitsserver in",
- "Remove %(email)s?": "%(email)s verwydern?",
- "Remove %(phone)s?": "%(phone)s verwydern?",
- "Explore rooms": "Gesprekkn ountdekkn",
- "Identity server (%(server)s)": "Identiteitsserver (%(server)s)",
- "Could not connect to identity server": "Kostege geen verbindienge moakn me den identiteitsserver",
- "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Geen geldigen identiteitsserver (statuscode %(code)s)",
- "Identity server URL must be HTTPS": "Den identiteitsserver-URL moet HTTPS zyn",
"common": {
"analytics": "Statistische gegeevns",
"error": "Foute",
@@ -481,7 +404,12 @@
"on": "An",
"off": "Uut",
"copied": "Gekopieerd!",
- "Advanced": "Geavanceerd"
+ "advanced": "Geavanceerd",
+ "general": "Algemeen",
+ "profile": "Profiel",
+ "display_name": "Weergavenoame",
+ "user_avatar": "Profielfoto",
+ "authentication": "Authenticoasje"
},
"action": {
"continue": "Verdergoan",
@@ -536,7 +464,9 @@
"refresh": "Herloadn",
"mention": "Vermeldn",
"submit": "Bevestign",
- "unban": "Ountbann"
+ "unban": "Ountbann",
+ "unignore": "Nie mi negeern",
+ "explore_rooms": "Gesprekkn ountdekkn"
},
"labs": {
"pinning": "Bericht vastprikkn",
@@ -608,7 +538,8 @@
"noisy": "Lawoaierig",
"error_permissions_denied": "%(brand)s èt geen toestemmienge vo je meldiengn te verstuurn - controleert je browserinstelliengn",
"error_permissions_missing": "%(brand)s èt geen toestemmienge gekreegn ghed vo joun meldiengn te verstuurn - herprobeer ’t e ki",
- "error_title": "Kostege meldiengn nie inschoakeln"
+ "error_title": "Kostege meldiengn nie inschoakeln",
+ "push_targets": "Meldiengsbestemmiengn"
},
"appearance": {
"timeline_image_size_default": "Standoard",
@@ -617,7 +548,14 @@
"inline_url_previews_room_account": "URL-voorvertoniengn in dit gesprek inschoakeln (geldt alleene vo joun)",
"inline_url_previews_room": "URL-voorvertoniengn standoard vo de gebruukers in dit gesprek inschoakeln",
"voip": {
- "mirror_local_feed": "Lokoale videoanvoer ook elders ipsloan (spiegeln)"
+ "mirror_local_feed": "Lokoale videoanvoer ook elders ipsloan (spiegeln)",
+ "missing_permissions_prompt": "Mediatoestemmiengn ountbreekn, klikt ip de knop hierounder vo deze an te vroagn.",
+ "request_permissions": "Mediatoestemmiengn verzoekn",
+ "audio_output": "Geluudsuutgang",
+ "audio_output_empty": "Geen geluudsuutgangn gedetecteerd",
+ "audio_input_empty": "Geen microfoons gevoundn",
+ "video_input_empty": "Geen webcams gevoundn",
+ "title": "Sproak & video"
},
"security": {
"send_analytics": "Statistische gegeevns (analytics) verstuurn",
@@ -627,7 +565,13 @@
"encryption_section": "Versleuterienge",
"bulk_options_section": "Bulkopties",
"bulk_options_accept_all_invites": "Alle %(invitedRooms)s-uutnodigiengn anveirdn",
- "bulk_options_reject_all_invites": "Alle %(invitedRooms)s-uutnodigiengn weigern"
+ "bulk_options_reject_all_invites": "Alle %(invitedRooms)s-uutnodigiengn weigern",
+ "delete_backup": "Back-up verwydern",
+ "delete_backup_confirm_description": "Zy je zeker? Je goa je versleuterde berichtn kwytspeeln a je sleuters nie correct geback-upt zyn.",
+ "error_loading_key_backup_status": "Kostege de sleuterback-upstatus nie loadn",
+ "restore_key_backup": "Herstelln uut back-up",
+ "key_backup_complete": "Alle sleuters zyn geback-upt",
+ "ignore_users_section": "Genegeerde gebruukers"
},
"preferences": {
"room_list_heading": "Gesprekslyste",
@@ -643,7 +587,36 @@
"language_section": "Toale en regio",
"email_address_in_use": "Dat e-mailadresse hier es al in gebruuk",
"msisdn_in_use": "Dezen telefongnumero es al in gebruuk",
- "add_email_failed_verification": "Kostege ’t e-mailadresse nie verifieern: zorgt dervoor da je de koppelienge in den e-mail èt angeklikt"
+ "add_email_failed_verification": "Kostege ’t e-mailadresse nie verifieern: zorgt dervoor da je de koppelienge in den e-mail èt angeklikt",
+ "name_placeholder": "Geen weergavenoame",
+ "error_password_change_403": "Wyzign van ’t paswoord es mislukt. Es je paswoord wel juste?",
+ "emails_heading": "E-mailadressn",
+ "msisdns_heading": "Telefongnumero’s",
+ "deactivate_section": "Account deactiveern",
+ "account_management_section": "Accountbeheer",
+ "discovery_section": "Ountdekkienge",
+ "error_revoke_email_discovery": "Kostege ’t deeln vo dat e-mailadresse hier nie intrekkn",
+ "error_share_email_discovery": "Kostege ’t e-mailadresse nie deeln",
+ "error_email_verification": "Kostege ’t e-mailadresse nie verifieern.",
+ "discovery_email_empty": "Ountdekkiengsopties goan verschynn a j’een e-mailadresse toegevoegd ghed èt.",
+ "error_revoke_msisdn_discovery": "Kostege ’t deeln vo dien telefongnumero hier nie intrekkn",
+ "error_share_msisdn_discovery": "Kostege den telefongnumero nie deeln",
+ "error_msisdn_verification": "Kostege de telefongnumero nie verifieern.",
+ "incorrect_msisdn_verification": "Onjuste verificoasjecode",
+ "msisdn_verification_instructions": "Gift de verificoasjecode in da je in een smse gekreegn ghed èt.",
+ "msisdn_verification_field_label": "Verificoasjecode",
+ "discovery_msisdn_empty": "Ountdekkiengsopties goan verschynn a j’e telefongnumero toegevoegd ghed èt.",
+ "error_set_name": "Instelln van weergavenoame es mislukt",
+ "error_remove_3pid": "Kan contactinformoasje nie verwydern",
+ "remove_email_prompt": "%(email)s verwydern?",
+ "error_invalid_email": "Oungeldig e-mailadresse",
+ "error_invalid_email_detail": "’t En ziet er nie noar uut da dit e geldig e-mailadresse es",
+ "error_add_email": "Kostege ’t e-mailadresse nie toevoegn",
+ "add_email_instructions": "M'èn joun een e-mail gestuurd vo jen adresse te verifieern. Gelieve de doarin gegeven anwyziengn ip te volgn en ton ip de knop hierounder te klikkn.",
+ "email_address_label": "E-mailadresse",
+ "remove_msisdn_prompt": "%(phone)s verwydern?",
+ "add_msisdn_instructions": "’t Is een smse versteur noa +%(msisdn)s. Gift de verificoasjecode in da derin stoat.",
+ "msisdn_label": "Telefongnumero"
}
},
"devtools": {
@@ -905,7 +878,10 @@
"send_event_type": "%(eventType)s-gebeurtenissn verstuurn",
"title": "Rolln & toestemmiengn",
"permissions_section": "Toestemmiengn",
- "permissions_section_description_room": "Selecteert de rolln vereist vo verschillende deeln van ’t gesprek te wyzign"
+ "permissions_section_description_room": "Selecteert de rolln vereist vo verschillende deeln van ’t gesprek te wyzign",
+ "error_unbanning": "Ountbann mislukt",
+ "banned_by": "Verbann deur %(displayName)s",
+ "ban_reason": "Reedn"
},
"security": {
"enable_encryption_confirm_title": "Versleuterienge inschoakeln?",
@@ -928,16 +904,26 @@
"default_url_previews_off": "URL-voorvertoniengn zyn vo leedn van dit gesprek standoard uutgeschoakeld.",
"url_preview_encryption_warning": "In versleuterde gesprekkn lyk dat hier zyn URL-voorvertoniengn standoard uutgeschoakeld, vo te voorkommn da je thuusserver (woa da de voorvertoniengn wordn gemakt) informoasje ku verzoameln over de koppeliengn da j’hiere ziet.",
"url_preview_explainer": "A ’t er etwien een URL in e bericht invoegt, kut er een URL-voorvertonienge getoogd wordn me meer informoasje over de koppelienge, gelyk den titel, omschryvienge en e fotootje van de website.",
- "url_previews_section": "URL-voorvertoniengn"
+ "url_previews_section": "URL-voorvertoniengn",
+ "aliases_section": "Gespreksadressn",
+ "other_section": "Overige"
},
"advanced": {
"unfederated": "Dit gesprek es nie toegankelik voor externe Matrix-servers",
"room_upgrade_button": "Actualiseert dit gesprek noar d’anbevooln gespreksversie",
"room_predecessor": "Bekykt oudere berichtn in %(roomName)s.",
"room_version_section": "Gespreksversie",
- "room_version": "Gespreksversie:"
+ "room_version": "Gespreksversie:",
+ "information_section_room": "Gespreksinformoasje"
},
- "upload_avatar_label": "Avatar iploadn"
+ "upload_avatar_label": "Avatar iploadn",
+ "notifications": {
+ "uploaded_sound": "Ipgeloadn-geluud",
+ "sounds_section": "Geluudn",
+ "notification_sound": "Meldiengsgeluud",
+ "custom_sound_prompt": "Stelt e nieuw angepast geluud in",
+ "browse_button": "Bloadern"
+ }
},
"encryption": {
"verification": {
@@ -1095,7 +1081,8 @@
"context_menu": {
"favourite": "Favoriet",
"low_priority": "Leige prioriteit"
- }
+ },
+ "invite_this_room": "Uutnodign in dit gesprek"
},
"file_panel": {
"guest_note": "Je moe je registreern vo deze functie te gebruukn",
@@ -1168,14 +1155,19 @@
"mixed_content": "Je ku geen verbindienge moakn me de thuusserver via HTTP wanneer dat der een HTTPS-URL in je browserbalk stoat. Gebruukt HTTPS of schoakelt ounveilige scripts in.",
"tls": "Geen verbindienge met de thuusserver - controleer je verbindienge, zorgt dervoorn dan ’t SSL-certificoat van de thuusserver vertrouwd is en dat der geen browserextensies verzoekn blokkeern.",
"failed_copy": "Kopieern mislukt",
- "something_went_wrong": "’t Es etwa misgegoan!"
+ "something_went_wrong": "’t Es etwa misgegoan!",
+ "update_power_level": "Wyzign van ’t machtsniveau es mislukt",
+ "unknown": "Ounbekende foute"
},
"items_and_n_others": {
"other": " en %(count)s andere",
"one": " en één ander"
},
"notifications": {
- "enable_prompt_toast_title": "Meldiengn"
+ "enable_prompt_toast_title": "Meldiengn",
+ "class_other": "Overige",
+ "default": "Standoard",
+ "all_messages": "Alle berichtn"
},
"room_summary_card_back_action_label": "Gespreksinformoasje",
"onboarding": {
@@ -1184,5 +1176,19 @@
"lightbox": {
"rotate_left": "Links droain",
"rotate_right": "Rechts droain"
+ },
+ "identity_server": {
+ "url_not_https": "Den identiteitsserver-URL moet HTTPS zyn",
+ "error_invalid": "Geen geldigen identiteitsserver (statuscode %(code)s)",
+ "error_connection": "Kostege geen verbindienge moakn me den identiteitsserver",
+ "checking": "Server wor gecontroleerd",
+ "error_invalid_or_terms": "Dienstvoorwoardn nie anveird, of den identiteitsserver is oungeldig.",
+ "no_terms": "Den identiteitsserver da je gekozen ghed èt, èt geen dienstvoorwoardn.",
+ "disconnect_server": "Wil je de verbindienge me den identiteitsserver verbreekn?",
+ "url": "Identiteitsserver (%(server)s)",
+ "description_connected": "Je makt vo de moment gebruuk van vo deur je contactn gevoundn te kunn wordn, en von hunder te kunn viendn. Je kut hierounder jen identiteitsserver wyzign.",
+ "description_disconnected": "Je makt vo de moment geen gebruuk van een identiteitsserver. Voegt der hierounder één toe vo deur je contactn gevoundn te kunn wordn en von hunder te kunn viendn.",
+ "disconnect_warning": "De verbindienge me jen identiteitsserver verbreekn goat dervoorn zorgn da je nie mi deur andere gebruukers gevoundn goa kunn wordn, en dat andere menschn je nie via e-mail of telefong goan kunn uutnodign.",
+ "url_field_label": "Gift e nieuwen identiteitsserver in"
}
}
diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hans.json b/src/i18n/strings/zh_Hans.json
index b561a31338..6e6f3867d5 100644
--- a/src/i18n/strings/zh_Hans.json
+++ b/src/i18n/strings/zh_Hans.json
@@ -1,24 +1,17 @@
{
- "Deactivate Account": "停用账户",
"Decrypt %(text)s": "解密 %(text)s",
- "Default": "默认",
"Download %(text)s": "下载 %(text)s",
"Email address": "邮箱地址",
"Error decrypting attachment": "解密附件时出错",
"Failed to ban user": "封禁失败",
- "Failed to change password. Is your password correct?": "修改密码失败。确认原密码输入正确吗？",
"Failed to forget room %(errCode)s": "忘记房间失败，错误代码： %(errCode)s",
"Failed to load timeline position": "加载时间线位置失败",
"Failed to mute user": "禁言用户失败",
"Failed to reject invite": "拒绝邀请失败",
"Failed to reject invitation": "拒绝邀请失败",
- "Failed to set display name": "设置显示名称失败",
- "Failed to unban": "解除封禁失败",
"Filter room members": "过滤房间成员",
"Forget room": "忘记房间",
"Historical": "历史",
- "Incorrect verification code": "验证码错误",
- "Invalid Email Address": "邮箱地址格式错误",
"Invalid file%(extra)s": "无效文件 %(extra)s",
"Return to login screen": "返回登录页面",
"Rooms": "房间",
@@ -30,9 +23,6 @@
"Join Room": "加入房间",
"Jump to first unread message.": "跳到第一条未读消息。",
"Admin Tools": "管理员工具",
- "No Microphones detected": "未检测到麦克风",
- "No Webcams detected": "未检测到摄像头",
- "Authentication": "认证",
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s 和 %(lastItem)s",
"and %(count)s others...": {
"other": "和其他%(count)s个人……",
@@ -47,12 +37,10 @@
"Invited": "已邀请",
"Moderator": "协管员",
"not specified": "未指定",
- "No display name": "无显示名称",
"Create new room": "创建新房间",
"unknown error code": "未知错误代码",
"Low priority": "低优先级",
"No more results": "没有更多结果",
- "Reason": "理由",
"Reject invitation": "拒绝邀请",
"Warning!": "警告！",
"Connectivity to the server has been lost.": "到服务器的连接已经丢失。",
@@ -62,20 +50,14 @@
"Confirm passphrase": "确认口令词组",
"Import room keys": "导入房间密钥",
"File to import": "要导入的文件",
- "Unknown error": "未知错误",
"Unable to restore session": "无法恢复会话",
- "Failed to change power level": "权力级别修改失败",
"New passwords must match each other.": "新密码必须互相匹配。",
"%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s 不存在。",
"This room has no local addresses": "此房间没有本地地址",
- "This doesn't appear to be a valid email address": "这似乎不是有效的邮箱地址",
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "请检查你的电子邮箱并点击里面包含的链接。完成时请点击继续。",
"AM": "上午",
"PM": "下午",
- "Profile": "个人资料",
"%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s 此时无法访问。",
- "Unable to add email address": "无法添加邮箱地址",
- "Unable to verify email address.": "无法验证邮箱地址。",
"You do not have permission to post to this room": "你没有在此房间发送消息的权限",
"You seem to be in a call, are you sure you want to quit?": "你似乎正在通话，确定要退出吗？",
"You seem to be uploading files, are you sure you want to quit?": "你似乎正在上传文件，确定要退出吗？",
@@ -107,11 +89,9 @@
"Nov": "十一月",
"Dec": "十二月",
"Confirm Removal": "确认移除",
- "Unable to remove contact information": "无法移除联系人信息",
"Add an Integration": "添加集成",
"This will allow you to reset your password and receive notifications.": "这将允许你重置你的密码和接收通知。",
"Send": "发送",
- "Unignore": "取消忽略",
"Jump to read receipt": "跳到阅读回执",
"Unnamed room": "未命名的房间",
"Delete Widget": "删除挂件",
@@ -122,7 +102,6 @@
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(fullYear)s %(monthName)s %(day)s，%(weekDayName)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(fullYear)s %(monthName)s %(day)s %(time)s，%(weekDayName)s",
"Replying": "正在回复",
- "Banned by %(displayName)s": "被 %(displayName)s 封禁",
"Restricted": "受限",
"You don't currently have any stickerpacks enabled": "你目前未启用任何贴纸包",
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "如果你是房间中最后一位拥有权限的用户，在你降低自己的权限等级后将无法撤销此修改，你将无法重新获得权限。",
@@ -144,7 +123,6 @@
"This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "此操作允许你导入之前从另一个 Matrix 客户端中导出的加密密钥文件。导入完成后，你将能够解密那个客户端可以解密的加密消息。",
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "尝试加载此房间的时间线的特定时间点，但是无法找到。",
"Sunday": "星期日",
- "Notification targets": "通知目标",
"Today": "今天",
"Friday": "星期五",
"Changelog": "更改日志",
@@ -159,8 +137,6 @@
"All Rooms": "全部房间",
"Wednesday": "星期三",
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "你无法删除这条消息。(%(code)s)",
- "All messages": "全部消息",
- "Invite to this room": "邀请到此房间",
"Thursday": "星期四",
"Search…": "搜索…",
"Logs sent": "日志已发送",
@@ -189,8 +165,6 @@
"This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "此房间不是公开房间。如果没有成员邀请，你将无法重新加入。",
"You can't send any messages until you review and agree to our terms and conditions.": "在你查看并同意 我们的条款与要求 之前，你不能发送任何消息。",
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "尝试了加载此房间时间线上的特定点，但你没有查看相关消息的权限。",
- "No Audio Outputs detected": "未检测到可用的音频输出方式",
- "Audio Output": "音频输出",
"This room has been replaced and is no longer active.": "此房间已被取代，且不再活跃。",
"The conversation continues here.": "对话在这里继续。",
"Only room administrators will see this warning": "此警告仅房间管理员可见",
@@ -204,7 +178,6 @@
"Put a link back to the old room at the start of the new room so people can see old messages": "在新房间的开始处发送一条指回旧房间的链接，这样用户可以查看旧消息",
"Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "你的消息未被发送，因为本家服务器已达到其使用量限制之一。请 联系你的服务管理员 以继续使用本服务。",
"Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "你的消息未被发送，因为本家服务器已达到其每月活跃用户限制。请 联系你的服务管理员 以继续使用本服务。",
- "Delete Backup": "删除备份",
"Set up": "设置",
"Incompatible local cache": "本地缓存不兼容",
"Clear cache and resync": "清除缓存并重新同步",
@@ -277,30 +250,9 @@
"Anchor": "锚",
"Headphones": "耳机",
"Folder": "文件夹",
- "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "我们已向你发送了一封电子邮件，以验证你的地址。 请按照里面的说明操作，然后单击下面的按钮。",
- "Email Address": "电子邮箱地址",
- "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "你确定吗？如果密钥没有正确地备份你将失去你的加密消息。",
"Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "加密消息已使用端到端加密保护。只有你和拥有密钥的收件人可以阅读这些消息。",
- "Unable to load key backup status": "无法载入密钥备份状态",
- "Restore from Backup": "从备份恢复",
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "在登出之前请备份密钥以免丢失。",
- "All keys backed up": "所有密钥都已备份",
"Start using Key Backup": "开始使用密钥备份",
- "Unable to verify phone number.": "无法验证电话号码。",
- "Verification code": "验证码",
- "Phone Number": "电话号码",
- "Profile picture": "头像",
- "Display Name": "显示名称",
- "Email addresses": "电子邮箱地址",
- "Phone numbers": "电话号码",
- "Account management": "账户管理",
- "General": "通用",
- "Ignored users": "已忽略的用户",
- "Missing media permissions, click the button below to request.": "缺少媒体权限，点击下面的按钮以请求权限。",
- "Request media permissions": "请求媒体权限",
- "Voice & Video": "语音和视频",
- "Room information": "房间信息",
- "Room Addresses": "房间地址",
"Add some now": "立即添加",
"Error updating main address": "更新主要地址时发生错误",
"There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "更新房间的主要地址时发生错误。可能是此服务器不允许，也可能是出现了一个临时错误。",
@@ -364,70 +316,12 @@
"Ok": "确定",
"Lock": "锁",
"Show more": "显示更多",
- "unexpected type": "未预期的类型",
- "Secret storage public key:": "秘密存储公钥：",
- "in account data": "在账户数据中",
- "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "在登出前连接此会话到密钥备份以避免丢失可能仅在此会话上的密钥。",
- "Connect this session to Key Backup": "将此会话连接到密钥备份",
"This backup is trusted because it has been restored on this session": "此备份是受信任的因为它恢复到了此会话上",
- "Your keys are not being backed up from this session.": "你的密钥没有被此会话备份。",
- "Checking server": "检查服务器",
- "Change identity server": "更改身份服务器",
- "Disconnect from the identity server and connect to instead?": "从身份服务器断开连接而连接到吗？",
- "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "服务协议未同意或身份服务器无效。",
- "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "你选择的身份服务器没有服务协议。",
- "Disconnect identity server": "断开身份服务器连接",
- "Disconnect from the identity server ?": "从身份服务器 断开连接吗？",
- "You should remove your personal data from identity server before disconnecting. Unfortunately, identity server is currently offline or cannot be reached.": "断开连接前，你应从身份服务器上删除你的个人数据。不幸的是，身份服务器当前处于离线状态或无法访问。",
- "You should:": "你应该：",
- "contact the administrators of identity server ": "联系身份服务器 的管理员",
- "wait and try again later": "等待并稍后重试",
- "Disconnect anyway": "仍然断开连接",
- "You are still sharing your personal data on the identity server .": "你仍然在身份服务器 上共享你的个人数据。",
- "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "我们推荐你在断开连接前从身份服务器上删除你的邮箱地址和电话号码。",
- "not stored": "未存储",
- "You are currently using to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "你正在使用来发现你认识的现存联系人，同时也让他们可以发现你。你可以在下方更改你的身份服务器。",
- "If you don't want to use to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "如果你不想使用 以发现你认识的现存联系人并被其发现，请在下方输入另一个身份服务器。",
- "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "你现在没有使用身份服务器。若想发现你认识的现存联系人并被其发现，请在下方添加一个身份服务器。",
- "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "断开身份服务器连接意味着你将无法被其他用户发现，同时你也将无法使用电子邮件或电话邀请别人。",
- "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "使用身份服务器是可选的。如果你选择不使用身份服务器，你将不能被别的用户发现，也不能用邮箱或电话邀请别人。",
- "Do not use an identity server": "不使用身份服务器",
- "Enter a new identity server": "输入一个新的身份服务器",
- "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "同意身份服务器（%(serverName)s）的服务协议以允许自己被通过邮件地址或电话号码发现。",
- "Discovery": "发现",
- "None": "无",
- "Uploaded sound": "已上传的声音",
- "Sounds": "声音",
- "Notification sound": "通知声音",
- "Set a new custom sound": "设置新的自定义声音",
- "Browse": "浏览",
- "Error changing power level requirement": "更改权力级别需求时出错",
- "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "更改此房间的权力级别需求时出错。请确保你有足够的权限后重试。",
- "Error changing power level": "更改权力级别时出错",
- "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "更改此用户的权力级别时出错。请确保你有足够权限后重试。",
- "Unable to share email address": "无法共享邮件地址",
- "Your email address hasn't been verified yet": "你的邮件地址尚未被验证",
- "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "点击你所收到的电子邮件中的链接进行验证，然后再次点击继续。",
- "Verify the link in your inbox": "验证你的收件箱中的链接",
- "Discovery options will appear once you have added an email above.": "你在上方添加邮箱后发现选项将会出现。",
- "Unable to share phone number": "无法共享电话号码",
- "Please enter verification code sent via text.": "请输入短信中发送的验证码。",
- "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "你添加电话号码后发现选项将会出现。",
- "Remove %(email)s?": "删除 %(email)s 吗？",
- "Remove %(phone)s?": "删除 %(phone)s 吗？",
- "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "一封短信已发送至 +%(msisdn)s。请输入其中包含的验证码。",
"This user has not verified all of their sessions.": "此用户没有验证其全部会话。",
"You have not verified this user.": "你没有验证此用户。",
"You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "你验证了此用户。此用户已验证了其全部会话。",
- "Cannot connect to integration manager": "不能连接到集成管理器",
- "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "此集成管理器为离线状态或者其不能访问你的家服务器。",
- "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "检查你的浏览器是否安装有可能屏蔽身份服务器的插件（例如 Privacy Badger）",
- "Manage integrations": "管理集成",
"Deactivate account": "停用账户",
"To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "要报告 Matrix 相关的安全问题，请阅读 Matrix.org 的安全公开策略。",
- "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "你的服务器管理员默认关闭了私人房间和私聊中的端到端加密。",
- "This room is bridging messages to the following platforms. Learn more.": "此房间正桥接消息到以下平台。了解更多。",
- "Bridges": "桥接",
"Someone is using an unknown session": "有人在使用未知会话",
"This room is end-to-end encrypted": "此房间是端到端加密的",
"Everyone in this room is verified": "房间中所有人都已被验证",
@@ -437,10 +331,7 @@
"Encrypted by a deleted session": "由已删除的会话加密",
"The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "此加密消息的真实性无法在此设备上保证。",
"Scroll to most recent messages": "滚动到最近的消息",
- "Close preview": "关闭预览",
"Italics": "斜体",
- "Room %(name)s": "房间 %(name)s",
- "No recently visited rooms": "没有最近访问过的房间",
"Join the conversation with an account": "使用一个账户加入对话",
"Sign Up": "注册",
"Reason: %(reason)s": "原因：%(reason)s",
@@ -463,14 +354,11 @@
"Reject & Ignore user": "拒绝并忽略用户",
"You're previewing %(roomName)s. Want to join it?": "你正在预览 %(roomName)s。想加入吗？",
"%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "%(roomName)s 不能被预览。你想加入吗？",
- "Jump to first unread room.": "跳转至第一个未读房间。",
- "Jump to first invite.": "跳转至第一个邀请。",
"Add room": "添加房间",
"Room options": "房间选项",
"This room is public": "此房间为公共的",
"This room has already been upgraded.": "此房间已经被升级。",
"Failed to connect to integration manager": "连接至集成管理器失败",
- "Mark all as read": "标记所有为已读",
"There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "更新此房间的备用地址时出现错误。可能是服务器不允许，也可能是出现了一个暂时的错误。",
"Error creating address": "创建地址时出现错误",
"There was an error creating that address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "创建地址时出现错误。可能是服务器不允许，也可能是出现了一个暂时的错误。",
@@ -583,8 +471,6 @@
"Clear all data in this session?": "是否清除此会话中的所有数据？",
"Clearing all data from this session is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "清除此会话中的所有数据是永久的。加密消息会丢失，除非其密钥已被备份。",
"Clear all data": "清除所有数据",
- "Hide advanced": "隐藏高级",
- "Show advanced": "显示高级",
"You've previously used a newer version of %(brand)s with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "你曾在此会话中使用了一个更新版本的 %(brand)s。要再使用此版本并使用端到端加密，你需要登出再重新登录。",
"Confirm your account deactivation by using Single Sign On to prove your identity.": "通过单点登录证明你的身份并确认停用你的账户。",
"Are you sure you want to deactivate your account? This is irreversible.": "你确定要停用你的账户吗？此操作不可逆。",
@@ -673,7 +559,6 @@
"Successfully restored %(sessionCount)s keys": "成功恢复了 %(sessionCount)s 个密钥",
"Resend %(unsentCount)s reaction(s)": "重新发送%(unsentCount)s个反应",
"Sign in with SSO": "使用单点登录",
- "Explore rooms": "探索房间",
"Switch theme": "切换主题",
"Failed to get autodiscovery configuration from server": "从服务器获取自动发现配置时失败",
"Invalid base_url for m.homeserver": "m.homeserver 的 base_url 无效",
@@ -705,11 +590,6 @@
"This session is encrypting history using the new recovery method.": "此会话正在使用新的恢复方法加密历史。",
"If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "如果你出于意外这样做了，你可以在此会话上设置安全消息，以使用新的加密方式重新加密此会话的消息历史。",
"IRC display name width": "IRC 显示名称宽度",
- "well formed": "格式正确",
- "This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "此会话未备份你的密钥，但如果你已有现存备份，你可以继续并从中恢复和向其添加。",
- "Unable to revoke sharing for email address": "无法撤消电子邮件地址共享",
- "Unable to revoke sharing for phone number": "无法撤销电话号码共享",
- "Explore public rooms": "探索公共房间",
"You can only join it with a working invite.": "你只能通过有效邀请加入。",
"Language Dropdown": "语言下拉菜单",
"Preparing to download logs": "正在准备下载日志",
@@ -717,12 +597,6 @@
"Country Dropdown": "国家下拉菜单",
"The server is not configured to indicate what the problem is (CORS).": "服务器没有配置为提示错误是什么（CORS）。",
"Backup version:": "备份版本：",
- "Algorithm:": "算法：",
- "Backup key stored:": "备份密钥已保存：",
- "Backup key cached:": "备份密钥已缓存：",
- "Secret storage:": "秘密存储：",
- "ready": "就绪",
- "not ready": "尚未就绪",
"Hong Kong": "香港",
"Cook Islands": "库克群岛",
"Congo - Kinshasa": "刚果 - 金沙萨",
@@ -781,7 +655,6 @@
"United States": "美国",
"United Kingdom": "英国",
"Room settings": "房间设置",
- "Share invite link": "分享邀请链接",
"Dial pad": "拨号盘",
"%(count)s members": {
"one": "%(count)s 位成员",
@@ -790,25 +663,16 @@
"Enter Security Key": "输入安全密钥",
"Invalid Security Key": "安全密钥无效",
"Wrong Security Key": "安全密钥错误",
- "Save Changes": "保存修改",
- "Leave Space": "离开空间",
"Transfer": "传输",
"Reason (optional)": "理由（可选）",
"Create a new room": "创建新房间",
- "Spaces": "空间",
"Server Options": "服务器选项",
"Information": "信息",
"Not encrypted": "未加密",
- "Add existing room": "添加现有的房间",
"Open dial pad": "打开拨号键盘",
"Show Widgets": "显示挂件",
"Hide Widgets": "隐藏挂件",
- "Invite to this space": "邀请至此空间",
"Your message was sent": "消息已发送",
- "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "请使用你的账户数据备份加密密钥，以免你无法访问你的会话。密钥会由一个唯一安全密钥保护。",
- "Failed to save your profile": "个人资料保存失败",
- "The operation could not be completed": "操作无法完成",
- "Space options": "空间选项",
"Leave space": "离开空间",
"Create a space": "创建空间",
"This version of %(brand)s does not support searching encrypted messages": "当前版本的 %(brand)s 不支持搜索加密消息",
@@ -904,7 +768,6 @@
"Decline All": "全部拒绝",
"This widget would like to:": "此挂件想要：",
"Approve widget permissions": "批准挂件权限",
- "Failed to save space settings.": "空间设置保存失败。",
"Modal Widget": "模态框挂件（Modal Widget）",
"Set my room layout for everyone": "将我的房间布局设置给所有人",
"Edit widgets, bridges & bots": "编辑挂件、桥接和机器人",
@@ -915,15 +778,11 @@
"Video conference updated by %(senderName)s": "由 %(senderName)s 更新的视频会议",
"Video conference started by %(senderName)s": "由 %(senderName)s 发起的视频会议",
"Widgets": "挂件",
- "You can change these anytime.": "你随时可以更改它们。",
"Space selection": "空间选择",
"Invite to %(roomName)s": "邀请至 %(roomName)s",
"Invite by email": "通过邮箱邀请",
"Edit devices": "编辑设备",
"Suggested Rooms": "建议的房间",
- "Recently visited rooms": "最近访问的房间",
- "Invite with email or username": "使用邮箱或者用户名邀请",
- "Invite people": "邀请人们",
"Zimbabwe": "津巴布韦",
"Zambia": "赞比亚",
"Western Sahara": "西撒哈拉",
@@ -1058,7 +917,6 @@
"Forgotten or lost all recovery methods? Reset all": "忘记或丢失了所有恢复方式？全部重置",
"Remember this": "记住",
"The widget will verify your user ID, but won't be able to perform actions for you:": "挂件将会验证你的用户 ID，但将无法为你执行动作：",
- "Edit settings relating to your space.": "编辑关于你的空间的设置。",
"Reset event store": "重置活动存储",
"If you do, please note that none of your messages will be deleted, but the search experience might be degraded for a few moments whilst the index is recreated": "如果这样做，请注意你的消息并不会被删除，但在重新建立索引时，搜索体验可能会降低片刻",
"You most likely do not want to reset your event index store": "你大概率不想重置你的活动缩影存储",
@@ -1077,8 +935,6 @@
"Start a conversation with someone using their name, email address or username (like ).": "使用某人的名称、电子邮箱地址或用户名来与其开始对话（如 ）。",
"A call can only be transferred to a single user.": "通话只能转移到单个用户。",
"We couldn't create your DM.": "我们无法创建你的私聊。",
- "Private space": "私有空间",
- "Public space": "公开空间",
"Search names and descriptions": "搜索名称和描述",
"You may want to try a different search or check for typos.": "你可能要尝试其他搜索或检查是否有错别字。",
"You may contact me if you have any follow up questions": "如果你有任何后续问题，可以联系我",
@@ -1115,9 +971,6 @@
"We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "我们无法访问你的麦克风。 请检查浏览器设置并重试。",
"Unable to access your microphone": "无法访问你的麦克风",
"Failed to send": "发送失败",
- "You have no ignored users.": "你没有设置忽略用户。",
- "Connecting": "连接中",
- "unknown person": "陌生人",
"Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "你确定要离开空间「%(spaceName)s」吗？",
"This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "此空间并不公开。在没有得到邀请的情况下，你将无法重新加入。",
"You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.": "你是这里唯一的人。如果你离开了，以后包括你在内任何人都将无法加入。",
@@ -1154,34 +1007,7 @@
"Published addresses can be used by anyone on any server to join your room.": "任何服务器上的人均可通过公布的地址加入你的房间。",
"Published addresses can be used by anyone on any server to join your space.": "任何服务器上的人均可通过公布的地址加入你的空间。",
"This space has no local addresses": "此空间没有本地地址",
- "Space information": "空间信息",
- "Recommended for public spaces.": "建议用于公开空间。",
- "Allow people to preview your space before they join.": "允许人们在加入前预览你的空间。",
- "Preview Space": "预览空间",
- "Decide who can view and join %(spaceName)s.": "决定谁可以查看和加入 %(spaceName)s。",
- "Visibility": "可见性",
- "This may be useful for public spaces.": "这可能对公开空间有所帮助。",
- "Guests can join a space without having an account.": "游客无需账户即可加入空间。",
- "Enable guest access": "启用游客访问权限",
- "Failed to update the history visibility of this space": "更新此空间的历史记录可见性失败",
- "Failed to update the guest access of this space": "更新此空间的游客访问权限失败",
- "Failed to update the visibility of this space": "更新此空间的可见性失败",
- "Address": "地址",
"Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "你的 %(brand)s 不允许你使用集成管理器来完成此操作，请联系管理员。",
- "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "集成管理器接收配置数据，并可以以你的名义修改挂件、发送房间邀请及设置权力级别。",
- "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "使用集成管理器管理机器人、挂件和贴纸包。",
- "Use an integration manager (%(serverName)s) to manage bots, widgets, and sticker packs.": "使用集成管理器（%(serverName)s）管理机器人、挂件和贴纸包。",
- "Identity server (%(server)s)": "身份服务器（%(server)s）",
- "Could not connect to identity server": "无法连接到身份服务器",
- "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "身份服务器无效（状态码 %(code)s）",
- "Identity server URL must be HTTPS": "身份服务器URL必须是HTTPS",
- "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "此升级将允许选定的空间成员无需邀请即可访问此房间。",
- "There was an error loading your notification settings.": "加载你的通知设置时出错。",
- "Mentions & keywords": "提及&关键词",
- "Global": "全局",
- "New keyword": "新的关键词",
- "Keyword": "关键词",
- "Show all rooms": "显示所有房间",
"Send voice message": "发送语音消息",
"Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "无法将房间的链接复制到剪贴板。",
"Unable to copy room link": "无法复制房间链接",
@@ -1201,7 +1027,6 @@
"You're the only admin of some of the rooms or spaces you wish to leave. Leaving them will leave them without any admins.": "你是某些要离开的房间或空间的唯一管理员。离开将使它们没有任何管理员。",
"You're the only admin of this space. Leaving it will mean no one has control over it.": "你是此空间的唯一管理员。离开它将意味着没有人可以控制它。",
"You won't be able to rejoin unless you are re-invited.": "除非你被重新邀请，否则你将无法重新加入。",
- "Search %(spaceName)s": "搜索 %(spaceName)s",
"User Directory": "用户目录",
"Want to add an existing space instead?": "想要添加现有空间？",
"Add a space to a space you manage.": "向你管理的空间添加空间。",
@@ -1210,7 +1035,6 @@
"Anyone in will be able to find and join.": " 中的任何人都可以找到并加入。",
"Private space (invite only)": "私有空间（仅邀请）",
"Space visibility": "空间可见度",
- "Public room": "公共房间",
"Adding spaces has moved.": "新增空间已移动。",
"Search for rooms": "搜索房间",
"Search for spaces": "搜索空间",
@@ -1230,31 +1054,10 @@
"Call back": "回拨",
"Call declined": "拒绝通话",
"Stop recording": "停止录制",
- "Show %(count)s other previews": {
- "one": "显示 %(count)s 个其他预览",
- "other": "显示 %(count)s 个其他预览"
- },
- "Access": "访问",
- "Space members": "空间成员",
- "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "空间中的任何人都可以找到并加入。你可以选择多个空间。",
- "Spaces with access": "可访问的空间",
- "Anyone in a space can find and join. Edit which spaces can access here.": "空间中的任何人都可以找到并加入。在此处编辑哪些空间可以访问。",
- "Currently, %(count)s spaces have access": {
- "other": "目前，%(count)s 个空间可以访问",
- "one": "目前，一个空间有访问权限"
- },
- "& %(count)s more": {
- "other": "以及另 %(count)s",
- "one": "& 另外 %(count)s"
- },
- "Upgrade required": "需要升级",
"Rooms and spaces": "房间与空间",
"Results": "结果",
"Some encryption parameters have been changed.": "一些加密参数已更改。",
"Role in ": " 中的角色",
- "Unknown failure": "未知失败",
- "Failed to update the join rules": "未能更新加入列表",
- "Anyone in can find and join. You can select other spaces too.": " 中的任何人都可以寻找和加入。你也可以选择其他空间。",
"Message didn't send. Click for info.": "消息没有发送。点击查看信息。",
"To join a space you'll need an invite.": "要加入一个空间，你需要一个邀请。",
"Would you like to leave the rooms in this space?": "你想俩开此空间内的房间吗？",
@@ -1273,16 +1076,6 @@
"It looks like you don't have a Security Key or any other devices you can verify against. This device will not be able to access old encrypted messages. In order to verify your identity on this device, you'll need to reset your verification keys.": "看起来你没有安全密钥或者任何其他可以验证的设备。 此设备将无法访问旧的加密消息。为了在这个设备上验证你的身份，你需要重置你的验证密钥。",
"Skip verification for now": "暂时跳过验证",
"Really reset verification keys?": "确实要重置验证密钥？",
- "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)": {
- "other": "正在更新房间… （%(count)s 中的 %(progress)s）",
- "one": "正在更新空间…"
- },
- "Sending invites... (%(progress)s out of %(count)s)": {
- "one": "正在发送邀请…",
- "other": "正在发送邀请… （%(count)s 中的 %(progress)s）"
- },
- "Loading new room": "正在加载新房间",
- "Upgrading room": "正在升级房间",
"Disinvite from %(roomName)s": "取消邀请加入 %(roomName)s",
"They won't be able to access whatever you're not an admin of.": "他们将无法访问你不是管理员的一切。",
"Ban them from specific things I'm able to": "禁止这些人做某些我有权决定的事",
@@ -1311,19 +1104,12 @@
"Yours, or the other users' session": "你或其他用户的会话",
"Yours, or the other users' internet connection": "你或其他用户的互联网连接",
"The homeserver the user you're verifying is connected to": "你正在验证的用户所连接的家服务器",
- "This room isn't bridging messages to any platforms. Learn more.": "这个房间不会将消息桥接到任何平台。了解更多",
- "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "这个房间位于你不是管理员的某些空间中。 在这些空间中，旧房间仍将显示，但系统会提示人们加入新房间。",
"You do not have permission to start polls in this room.": "你无权在此房间启动投票。",
"Copy link to thread": "复制到消息列的链接",
"Thread options": "消息列选项",
"Reply in thread": "在消息列中回复",
"Forget": "忘记",
"Files": "文件",
- "You won't get any notifications": "你不会收到任何通知",
- "Get notified only with mentions and keywords as set up in your settings": "如设置中设定的那样仅通知提及和关键词",
- "@mentions & keywords": "@提及和关键词",
- "Get notified for every message": "获得每条消息的通知",
- "Get notifications as set up in your settings": "如设置中设定的那样获取通知",
"Close this widget to view it in this panel": "关闭此小部件以在此面板中查看",
"Unpin this widget to view it in this panel": "取消固定此小部件以在此面板中查看",
"%(spaceName)s and %(count)s others": {
@@ -1350,9 +1136,6 @@
"Home options": "主页选项",
"%(spaceName)s menu": "%(spaceName)s菜单",
"Join public room": "加入公共房间",
- "Add people": "加人",
- "Invite to space": "邀请到空间",
- "Start new chat": "开始新的聊天",
"Recently viewed": "最近查看",
"%(count)s votes cast. Vote to see the results": {
"one": "票数已达 %(count)s 票。要查看结果请亲自投票",
@@ -1417,8 +1200,6 @@
"Remove from space": "从空间移除",
"Disinvite from space": "从空间取消邀请",
"Saved Items": "已保存的项目",
- "Private room": "私有房间",
- "Video room": "视频房间",
"Read receipts": "已读回执",
"Seen by %(count)s people": {
"one": "已被%(count)s人查看",
@@ -1431,16 +1212,8 @@
"Hide stickers": "隐藏贴纸",
"From a thread": "来自消息列",
"If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or create a new room.": "若你找不到要找的房间，请请求邀请或创建新房间。",
- "New video room": "新视频房间",
- "New room": "新房间",
"Device verified": "设备已验证",
"Your new device is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.": "你的新设备已通过验证。它现在可以访问你的加密消息，并且其它用户会将其视为受信任的。",
- "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "停用你的账户是永久性动作——小心！",
- "Your password was successfully changed.": "你的密码已成功更改。",
- "%(count)s people joined": {
- "one": "%(count)s个人已加入",
- "other": "%(count)s个人已加入"
- },
"Explore public spaces in the new search dialog": "在新的搜索对话框中探索公开空间",
"Join the room to participate": "加入房间以参与",
"Can't create a thread from an event with an existing relation": "无法从既有关系的事件创建消息列",
@@ -1555,26 +1328,9 @@
"%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s或%(copyButton)s",
"Uncheck if you also want to remove system messages on this user (e.g. membership change, profile change…)": "若你也想移除关于此用户的系统消息（例如，成员更改、用户资料更改……），则取消勾选",
"Video call (Jitsi)": "视频通话（Jitsi）",
- "Ongoing call": "正在进行的通话",
- "You do not have permission to start video calls": "你没有权限开始视频通话",
- "There's no one here to call": "这里没有人可以打电话",
- "You do not have permission to start voice calls": "你没有权限开始语音通话",
"Room info": "房间信息",
"WARNING: ": "警告：",
"Change layout": "更改布局",
- "Connection": "连接",
- "Voice processing": "语音处理",
- "Video settings": "视频设置",
- "Voice settings": "语音设置",
- "Automatically adjust the microphone volume": "自动调整话筒音量",
- "Search users in this room…": "搜索该房间内的用户……",
- "Give one or multiple users in this room more privileges": "授权给该房间内的某人或某些人",
- "Add privileged users": "添加特权用户",
- "Call type": "通话类型",
- "You do not have sufficient permissions to change this.": "你没有足够的权限更改这个。",
- "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s是端到端加密的，但是目前仅限于少数用户。",
- "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "启用%(brand)s作为此房间的额外通话选项",
- "This session is backing up your keys.": "此会话正在备份你的密钥。",
"common": {
"about": "关于",
"analytics": "统计分析服务",
@@ -1667,7 +1423,18 @@
"deselect_all": "取消全选",
"select_all": "全选",
"copied": "已复制！",
- "Advanced": "高级"
+ "advanced": "高级",
+ "spaces": "空间",
+ "general": "通用",
+ "profile": "个人资料",
+ "display_name": "显示名称",
+ "user_avatar": "头像",
+ "authentication": "认证",
+ "public_room": "公共房间",
+ "video_room": "视频房间",
+ "public_space": "公开空间",
+ "private_space": "私有空间",
+ "private_room": "私有房间"
},
"action": {
"continue": "继续",
@@ -1770,7 +1537,18 @@
"exit_fullscreeen": "退出全屏",
"enter_fullscreen": "进入全屏",
"unban": "解除封禁",
- "click_to_copy": "点击复制"
+ "click_to_copy": "点击复制",
+ "hide_advanced": "隐藏高级",
+ "show_advanced": "显示高级",
+ "unignore": "取消忽略",
+ "start_new_chat": "开始新的聊天",
+ "invite_to_space": "邀请到空间",
+ "add_people": "加人",
+ "explore_rooms": "探索房间",
+ "new_room": "新房间",
+ "new_video_room": "新视频房间",
+ "add_existing_room": "添加现有的房间",
+ "explore_public_rooms": "探索公共房间"
},
"a11y": {
"user_menu": "用户菜单",
@@ -1782,7 +1560,9 @@
"other": "%(count)s 个未读消息。",
"one": "1 个未读消息。"
},
- "unread_messages": "未读消息。"
+ "unread_messages": "未读消息。",
+ "jump_first_invite": "跳转至第一个邀请。",
+ "room_name": "房间 %(name)s"
},
"labs": {
"video_rooms": "视频房间",
@@ -2115,7 +1895,9 @@
"noisy": "响铃",
"error_permissions_denied": "%(brand)s 没有通知发送权限 - 请检查你的浏览器设置",
"error_permissions_missing": "%(brand)s 没有通知发送权限 - 请重试",
- "error_title": "无法启用通知"
+ "error_title": "无法启用通知",
+ "push_targets": "通知目标",
+ "error_loading": "加载你的通知设置时出错。"
},
"appearance": {
"layout_irc": "IRC（实验性）",
@@ -2152,7 +1934,19 @@
"auto_gain_control": "自动获得控制权",
"echo_cancellation": "回声消除",
"noise_suppression": "噪音抑制",
- "enable_fallback_ice_server_description": "仅当你的家服务器不提供时才适用。你的IP地址在通话期间会被分享。"
+ "enable_fallback_ice_server_description": "仅当你的家服务器不提供时才适用。你的IP地址在通话期间会被分享。",
+ "missing_permissions_prompt": "缺少媒体权限，点击下面的按钮以请求权限。",
+ "request_permissions": "请求媒体权限",
+ "audio_output": "音频输出",
+ "audio_output_empty": "未检测到可用的音频输出方式",
+ "audio_input_empty": "未检测到麦克风",
+ "video_input_empty": "未检测到摄像头",
+ "title": "语音和视频",
+ "voice_section": "语音设置",
+ "voice_agc": "自动调整话筒音量",
+ "video_section": "视频设置",
+ "voice_processing": "语音处理",
+ "connection_section": "连接"
},
"send_read_receipts_unsupported": "你的服务器不支持禁用发送已读回执。",
"security": {
@@ -2202,7 +1996,33 @@
"message_search_disabled": "在本地安全地缓存加密消息以使其出现在搜索结果中。",
"message_search_unsupported": "%(brand)s缺少安全地在本地缓存加密信息所必须的部件。如果你想实验此功能，请构建一个自定义的带有搜索部件的%(brand)s桌面版。",
"message_search_unsupported_web": "%(brand)s 在浏览器中运行时不能安全地在本地缓存加密信息。请使用%(brand)s 桌面版以使加密信息出现在搜索结果中。",
- "message_search_failed": "消息搜索初始化失败"
+ "message_search_failed": "消息搜索初始化失败",
+ "backup_key_well_formed": "格式正确",
+ "backup_key_unexpected_type": "未预期的类型",
+ "backup_keys_description": "请使用你的账户数据备份加密密钥，以免你无法访问你的会话。密钥会由一个唯一安全密钥保护。",
+ "backup_key_stored_status": "备份密钥已保存：",
+ "cross_signing_not_stored": "未存储",
+ "backup_key_cached_status": "备份密钥已缓存：",
+ "4s_public_key_status": "秘密存储公钥：",
+ "4s_public_key_in_account_data": "在账户数据中",
+ "secret_storage_status": "秘密存储：",
+ "secret_storage_ready": "就绪",
+ "secret_storage_not_ready": "尚未就绪",
+ "delete_backup": "删除备份",
+ "delete_backup_confirm_description": "你确定吗？如果密钥没有正确地备份你将失去你的加密消息。",
+ "error_loading_key_backup_status": "无法载入密钥备份状态",
+ "restore_key_backup": "从备份恢复",
+ "key_backup_active": "此会话正在备份你的密钥。",
+ "key_backup_inactive": "此会话未备份你的密钥，但如果你已有现存备份，你可以继续并从中恢复和向其添加。",
+ "key_backup_connect_prompt": "在登出前连接此会话到密钥备份以避免丢失可能仅在此会话上的密钥。",
+ "key_backup_connect": "将此会话连接到密钥备份",
+ "key_backup_complete": "所有密钥都已备份",
+ "key_backup_algorithm": "算法：",
+ "key_backup_inactive_warning": "你的密钥没有被此会话备份。",
+ "key_backup_active_version_none": "无",
+ "ignore_users_empty": "你没有设置忽略用户。",
+ "ignore_users_section": "已忽略的用户",
+ "e2ee_default_disabled_warning": "你的服务器管理员默认关闭了私人房间和私聊中的端到端加密。"
},
"preferences": {
"room_list_heading": "房间列表",
@@ -2296,18 +2116,56 @@
"add_msisdn_confirm_sso_button": "通过单点登录以证明你的身份，并确认添加此电话号码。",
"add_msisdn_confirm_button": "确认添加电话号码",
"add_msisdn_confirm_body": "点击下面的按钮，以确认添加此电话号码。",
- "add_msisdn_dialog_title": "添加电话号码"
+ "add_msisdn_dialog_title": "添加电话号码",
+ "name_placeholder": "无显示名称",
+ "error_saving_profile_title": "个人资料保存失败",
+ "error_saving_profile": "操作无法完成",
+ "error_password_change_403": "修改密码失败。确认原密码输入正确吗？",
+ "password_change_success": "你的密码已成功更改。",
+ "emails_heading": "电子邮箱地址",
+ "msisdns_heading": "电话号码",
+ "discovery_needs_terms": "同意身份服务器（%(serverName)s）的服务协议以允许自己被通过邮件地址或电话号码发现。",
+ "deactivate_section": "停用账户",
+ "account_management_section": "账户管理",
+ "deactivate_warning": "停用你的账户是永久性动作——小心！",
+ "discovery_section": "发现",
+ "error_revoke_email_discovery": "无法撤消电子邮件地址共享",
+ "error_share_email_discovery": "无法共享邮件地址",
+ "email_not_verified": "你的邮件地址尚未被验证",
+ "email_verification_instructions": "点击你所收到的电子邮件中的链接进行验证，然后再次点击继续。",
+ "error_email_verification": "无法验证邮箱地址。",
+ "discovery_email_verification_instructions": "验证你的收件箱中的链接",
+ "discovery_email_empty": "你在上方添加邮箱后发现选项将会出现。",
+ "error_revoke_msisdn_discovery": "无法撤销电话号码共享",
+ "error_share_msisdn_discovery": "无法共享电话号码",
+ "error_msisdn_verification": "无法验证电话号码。",
+ "incorrect_msisdn_verification": "验证码错误",
+ "msisdn_verification_instructions": "请输入短信中发送的验证码。",
+ "msisdn_verification_field_label": "验证码",
+ "discovery_msisdn_empty": "你添加电话号码后发现选项将会出现。",
+ "error_set_name": "设置显示名称失败",
+ "error_remove_3pid": "无法移除联系人信息",
+ "remove_email_prompt": "删除 %(email)s 吗？",
+ "error_invalid_email": "邮箱地址格式错误",
+ "error_invalid_email_detail": "这似乎不是有效的邮箱地址",
+ "error_add_email": "无法添加邮箱地址",
+ "add_email_instructions": "我们已向你发送了一封电子邮件，以验证你的地址。 请按照里面的说明操作，然后单击下面的按钮。",
+ "email_address_label": "电子邮箱地址",
+ "remove_msisdn_prompt": "删除 %(phone)s 吗？",
+ "add_msisdn_instructions": "一封短信已发送至 +%(msisdn)s。请输入其中包含的验证码。",
+ "msisdn_label": "电话号码"
},
"sidebar": {
"title": "侧边栏",
"metaspaces_subsection": "要显示的空间",
"metaspaces_description": "空间是将房间和人分组的方式。除了你所在的空间，你也可以使用预建的空间。",
"metaspaces_home_description": "对于了解所有事情的概况来说，主页很有用。",
- "metaspaces_home_all_rooms": "在主页展示你所有的房间，即使它们是在一个空间里。",
"metaspaces_favourites_description": "将所有你最爱的房间和人集中在一处。",
"metaspaces_people_description": "将你所有的联系人集中一处。",
"metaspaces_orphans": "空间之外的房间",
- "metaspaces_orphans_description": "将所有你那些不属于某个空间的房间集中一处。"
+ "metaspaces_orphans_description": "将所有你那些不属于某个空间的房间集中一处。",
+ "metaspaces_home_all_rooms_description": "在主页展示你所有的房间，即使它们是在一个空间里。",
+ "metaspaces_home_all_rooms": "显示所有房间"
}
},
"devtools": {
@@ -2762,6 +2620,13 @@
"collapse_reply_thread": "折叠回复消息列",
"view_related_event": "查看相关事件",
"report": "举报"
+ },
+ "url_preview": {
+ "show_n_more": {
+ "one": "显示 %(count)s 个其他预览",
+ "other": "显示 %(count)s 个其他预览"
+ },
+ "close": "关闭预览"
}
},
"slash_command": {
@@ -2960,7 +2825,17 @@
"more_button": "更多",
"screenshare_monitor": "分享整个屏幕",
"screenshare_window": "应用程序窗口",
- "screenshare_title": "分享内容"
+ "screenshare_title": "分享内容",
+ "disabled_no_perms_start_voice_call": "你没有权限开始语音通话",
+ "disabled_no_perms_start_video_call": "你没有权限开始视频通话",
+ "disabled_ongoing_call": "正在进行的通话",
+ "disabled_no_one_here": "这里没有人可以打电话",
+ "n_people_joined": {
+ "one": "%(count)s个人已加入",
+ "other": "%(count)s个人已加入"
+ },
+ "unknown_person": "陌生人",
+ "connecting": "连接中"
},
"Other": "其他",
"room_settings": {
@@ -3002,7 +2877,17 @@
"title": "角色与权限",
"permissions_section": "权限",
"permissions_section_description_space": "选择改变空间各个部分所需的角色",
- "permissions_section_description_room": "选择更改房间各个部分所需的角色"
+ "permissions_section_description_room": "选择更改房间各个部分所需的角色",
+ "add_privileged_user_heading": "添加特权用户",
+ "add_privileged_user_description": "授权给该房间内的某人或某些人",
+ "add_privileged_user_filter_placeholder": "搜索该房间内的用户……",
+ "error_unbanning": "解除封禁失败",
+ "banned_by": "被 %(displayName)s 封禁",
+ "ban_reason": "理由",
+ "error_changing_pl_reqs_title": "更改权力级别需求时出错",
+ "error_changing_pl_reqs_description": "更改此房间的权力级别需求时出错。请确保你有足够的权限后重试。",
+ "error_changing_pl_title": "更改权力级别时出错",
+ "error_changing_pl_description": "更改此用户的权力级别时出错。请确保你有足够权限后重试。"
},
"security": {
"strict_encryption": "永不从此会话向此房间中未验证的会话发送加密消息",
@@ -3028,7 +2913,35 @@
"history_visibility_shared": "仅成员（从选中此选项时开始）",
"history_visibility_invited": "只有成员（从他们被邀请开始）",
"history_visibility_joined": "只有成员（从他们加入开始）",
- "history_visibility_world_readable": "任何人"
+ "history_visibility_world_readable": "任何人",
+ "join_rule_upgrade_required": "需要升级",
+ "join_rule_restricted_n_more": {
+ "other": "以及另 %(count)s",
+ "one": "& 另外 %(count)s"
+ },
+ "join_rule_restricted_summary": {
+ "other": "目前，%(count)s 个空间可以访问",
+ "one": "目前，一个空间有访问权限"
+ },
+ "join_rule_restricted_description": "空间中的任何人都可以找到并加入。在此处编辑哪些空间可以访问。",
+ "join_rule_restricted_description_spaces": "可访问的空间",
+ "join_rule_restricted_description_active_space": " 中的任何人都可以寻找和加入。你也可以选择其他空间。",
+ "join_rule_restricted_description_prompt": "空间中的任何人都可以找到并加入。你可以选择多个空间。",
+ "join_rule_restricted": "空间成员",
+ "join_rule_restricted_upgrade_warning": "这个房间位于你不是管理员的某些空间中。 在这些空间中，旧房间仍将显示，但系统会提示人们加入新房间。",
+ "join_rule_restricted_upgrade_description": "此升级将允许选定的空间成员无需邀请即可访问此房间。",
+ "join_rule_upgrade_upgrading_room": "正在升级房间",
+ "join_rule_upgrade_awaiting_room": "正在加载新房间",
+ "join_rule_upgrade_sending_invites": {
+ "one": "正在发送邀请…",
+ "other": "正在发送邀请… （%(count)s 中的 %(progress)s）"
+ },
+ "join_rule_upgrade_updating_spaces": {
+ "other": "正在更新房间… （%(count)s 中的 %(progress)s）",
+ "one": "正在更新空间…"
+ },
+ "error_join_rule_change_title": "未能更新加入列表",
+ "error_join_rule_change_unknown": "未知失败"
},
"general": {
"publish_toggle": "是否将此房间发布至 %(domain)s 的房间目录中？",
@@ -3038,7 +2951,13 @@
"default_url_previews_off": "已对此房间的参与者默认禁用URL预览。",
"url_preview_encryption_warning": "在加密的房间中，比如此房间，URL预览默认是禁用的，以确保你的家服务器（生成预览的地方）无法收集与你在此房间中看到的链接有关的信息。",
"url_preview_explainer": "当有人在他们的消息里放置URL时，可显示URL预览以给出更多有关链接的信息，如其网站的标题、描述以及图片。",
- "url_previews_section": "URL预览"
+ "url_previews_section": "URL预览",
+ "error_save_space_settings": "空间设置保存失败。",
+ "description_space": "编辑关于你的空间的设置。",
+ "save": "保存修改",
+ "leave_space": "离开空间",
+ "aliases_section": "房间地址",
+ "other_section": "其他"
},
"advanced": {
"unfederated": "此房间无法被远程 Matrix 服务器访问",
@@ -3048,10 +2967,48 @@
"room_predecessor": "查看%(roomName)s里更旧的消息。",
"room_id": "内部房间ID",
"room_version_section": "房间版本",
- "room_version": "房间版本："
+ "room_version": "房间版本：",
+ "information_section_space": "空间信息",
+ "information_section_room": "房间信息"
},
"delete_avatar_label": "删除头像",
- "upload_avatar_label": "上传头像"
+ "upload_avatar_label": "上传头像",
+ "visibility": {
+ "error_update_guest_access": "更新此空间的游客访问权限失败",
+ "error_update_history_visibility": "更新此空间的历史记录可见性失败",
+ "guest_access_explainer": "游客无需账户即可加入空间。",
+ "guest_access_explainer_public_space": "这可能对公开空间有所帮助。",
+ "title": "可见性",
+ "error_failed_save": "更新此空间的可见性失败",
+ "history_visibility_anyone_space": "预览空间",
+ "history_visibility_anyone_space_description": "允许人们在加入前预览你的空间。",
+ "history_visibility_anyone_space_recommendation": "建议用于公开空间。",
+ "guest_access_label": "启用游客访问权限",
+ "alias_section": "地址"
+ },
+ "access": {
+ "title": "访问",
+ "description_space": "决定谁可以查看和加入 %(spaceName)s。"
+ },
+ "bridges": {
+ "description": "此房间正桥接消息到以下平台。了解更多。",
+ "empty": "这个房间不会将消息桥接到任何平台。了解更多",
+ "title": "桥接"
+ },
+ "notifications": {
+ "uploaded_sound": "已上传的声音",
+ "settings_link": "如设置中设定的那样获取通知",
+ "sounds_section": "声音",
+ "notification_sound": "通知声音",
+ "custom_sound_prompt": "设置新的自定义声音",
+ "browse_button": "浏览"
+ },
+ "voip": {
+ "enable_element_call_label": "启用%(brand)s作为此房间的额外通话选项",
+ "enable_element_call_caption": "%(brand)s是端到端加密的，但是目前仅限于少数用户。",
+ "enable_element_call_no_permissions_tooltip": "你没有足够的权限更改这个。",
+ "call_type_section": "通话类型"
+ }
},
"encryption": {
"verification": {
@@ -3279,7 +3236,9 @@
"notification_options": "通知选项",
"failed_set_dm_tag": "设置私聊标签失败",
"failed_remove_tag": "移除房间标签 %(tagName)s 失败",
- "failed_add_tag": "无法为房间新增标签 %(tagName)s"
+ "failed_add_tag": "无法为房间新增标签 %(tagName)s",
+ "breadcrumbs_label": "最近访问的房间",
+ "breadcrumbs_empty": "没有最近访问过的房间"
},
"report_content": {
"missing_reason": "请填写你为何做此报告。",
@@ -3513,9 +3472,15 @@
"devtools_open_timeline": "查看房间时间线（开发工具）",
"home": "空间首页",
"explore": "探索房间",
- "manage_and_explore": "管理并探索房间"
+ "manage_and_explore": "管理并探索房间",
+ "options": "空间选项"
},
- "share_public": "分享你的公共空间"
+ "share_public": "分享你的公共空间",
+ "search_children": "搜索 %(spaceName)s",
+ "invite_link": "分享邀请链接",
+ "invite": "邀请人们",
+ "invite_description": "使用邮箱或者用户名邀请",
+ "invite_this_space": "邀请至此空间"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "此家服务器未配置显示地图。",
@@ -3569,11 +3534,11 @@
"lists_heading": "订阅的列表",
"lists_description_1": "订阅一个封禁列表会使你加入它！",
"lists_description_2": "如果这不是你想要的，请使用别的的工具来忽略用户。",
- "lists_new_label": "封禁列表的房间 ID 或地址"
+ "lists_new_label": "封禁列表的房间 ID 或地址",
+ "rules_empty": "无"
},
"create_space": {
"name_required": "请输入空间名称",
- "name_placeholder": "例如：my-space",
"explainer": "空间是将房间和人分组的一种新方式。你想创建什么类型的空间？你可以在以后更改。",
"public_description": "适合每一个人的开放空间，社群的理想选择",
"private_description": "仅邀请，适合你自己或团队",
@@ -3601,7 +3566,11 @@
"setup_rooms_community_heading": "你想在 %(spaceName)s 中讨论什么？",
"setup_rooms_community_description": "让我们为每个主题都创建一个房间吧。",
"setup_rooms_description": "稍后你可以添加更多房间，包括现有的。",
- "setup_rooms_private_heading": "你的团队正在进行什么项目?"
+ "setup_rooms_private_heading": "你的团队正在进行什么项目?",
+ "address_placeholder": "例如：my-space",
+ "address_label": "地址",
+ "label": "创建空间",
+ "add_details_prompt_2": "你随时可以更改它们。"
},
"user_menu": {
"switch_theme_light": "切换到浅色模式",
@@ -3657,7 +3626,8 @@
"copy_link": "复制房间链接",
"low_priority": "低优先级",
"forget": "忘记房间"
- }
+ },
+ "invite_this_room": "邀请到此房间"
},
"file_panel": {
"guest_note": "你必须 注册 以使用此功能",
@@ -3773,7 +3743,9 @@
"admin_contact_short": "请联系你的服务器管理员。",
"non_urgent_echo_failure_toast": "你的服务器没有响应一些请求。",
"failed_copy": "复制失败",
- "something_went_wrong": "出了点问题！"
+ "something_went_wrong": "出了点问题！",
+ "update_power_level": "权力级别修改失败",
+ "unknown": "未知错误"
},
"in_space1_and_space2": "在 %(space1Name)s 和 %(space2Name)s 空间。",
"in_space_and_n_other_spaces": {
@@ -3793,7 +3765,19 @@
"colour_none": "无",
"colour_bold": "粗体",
"colour_unsent": "未发送",
- "error_change_title": "修改通知设置"
+ "error_change_title": "修改通知设置",
+ "mark_all_read": "标记所有为已读",
+ "keyword": "关键词",
+ "keyword_new": "新的关键词",
+ "class_global": "全局",
+ "class_other": "其他",
+ "mentions_keywords": "提及&关键词",
+ "default": "默认",
+ "all_messages": "全部消息",
+ "all_messages_description": "获得每条消息的通知",
+ "mentions_and_keywords": "@提及和关键词",
+ "mentions_and_keywords_description": "如设置中设定的那样仅通知提及和关键词",
+ "mute_description": "你不会收到任何通知"
},
"mobile_guide": {
"toast_title": "使用 app 以获得更好的体验",
@@ -3813,5 +3797,42 @@
"lightbox": {
"rotate_left": "向左旋转",
"rotate_right": "向右旋转"
+ },
+ "a11y_jump_first_unread_room": "跳转至第一个未读房间。",
+ "integration_manager": {
+ "error_connecting_heading": "不能连接到集成管理器",
+ "error_connecting": "此集成管理器为离线状态或者其不能访问你的家服务器。",
+ "use_im_default": "使用集成管理器（%(serverName)s）管理机器人、挂件和贴纸包。",
+ "use_im": "使用集成管理器管理机器人、挂件和贴纸包。",
+ "manage_title": "管理集成",
+ "explainer": "集成管理器接收配置数据，并可以以你的名义修改挂件、发送房间邀请及设置权力级别。"
+ },
+ "identity_server": {
+ "url_not_https": "身份服务器URL必须是HTTPS",
+ "error_invalid": "身份服务器无效（状态码 %(code)s）",
+ "error_connection": "无法连接到身份服务器",
+ "checking": "检查服务器",
+ "change": "更改身份服务器",
+ "change_prompt": "从身份服务器断开连接而连接到吗？",
+ "error_invalid_or_terms": "服务协议未同意或身份服务器无效。",
+ "no_terms": "你选择的身份服务器没有服务协议。",
+ "disconnect": "断开身份服务器连接",
+ "disconnect_server": "从身份服务器 断开连接吗？",
+ "disconnect_offline_warning": "断开连接前，你应从身份服务器上删除你的个人数据。不幸的是，身份服务器当前处于离线状态或无法访问。",
+ "suggestions": "你应该：",
+ "suggestions_1": "检查你的浏览器是否安装有可能屏蔽身份服务器的插件（例如 Privacy Badger）",
+ "suggestions_2": "联系身份服务器 的管理员",
+ "suggestions_3": "等待并稍后重试",
+ "disconnect_anyway": "仍然断开连接",
+ "disconnect_personal_data_warning_1": "你仍然在身份服务器 上共享你的个人数据。",
+ "disconnect_personal_data_warning_2": "我们推荐你在断开连接前从身份服务器上删除你的邮箱地址和电话号码。",
+ "url": "身份服务器（%(server)s）",
+ "description_connected": "你正在使用来发现你认识的现存联系人，同时也让他们可以发现你。你可以在下方更改你的身份服务器。",
+ "change_server_prompt": "如果你不想使用 以发现你认识的现存联系人并被其发现，请在下方输入另一个身份服务器。",
+ "description_disconnected": "你现在没有使用身份服务器。若想发现你认识的现存联系人并被其发现，请在下方添加一个身份服务器。",
+ "disconnect_warning": "断开身份服务器连接意味着你将无法被其他用户发现，同时你也将无法使用电子邮件或电话邀请别人。",
+ "description_optional": "使用身份服务器是可选的。如果你选择不使用身份服务器，你将不能被别的用户发现，也不能用邮箱或电话邀请别人。",
+ "do_not_use": "不使用身份服务器",
+ "url_field_label": "输入一个新的身份服务器"
}
}
diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hant.json b/src/i18n/strings/zh_Hant.json
index d159025c38..7c0844e573 100644
--- a/src/i18n/strings/zh_Hant.json
+++ b/src/i18n/strings/zh_Hant.json
@@ -3,28 +3,20 @@
"An error has occurred.": "出現一個錯誤。",
"Are you sure?": "您確定嗎？",
"Are you sure you want to reject the invitation?": "您確認要拒絕邀請嗎？",
- "Authentication": "授權",
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s 和 %(lastItem)s",
- "Deactivate Account": "停用帳號",
"Decrypt %(text)s": "解密 %(text)s",
- "Default": "預設",
"Download %(text)s": "下載 %(text)s",
"Email address": "電子郵件地址",
"Error decrypting attachment": "解密附件時出錯",
"Failed to ban user": "無法封鎖使用者",
- "Failed to change password. Is your password correct?": "無法變更密碼。請問您的密碼正確嗎？",
"Failed to forget room %(errCode)s": "無法忘記聊天室 %(errCode)s",
"Failed to load timeline position": "無法載入時間軸位置",
"Failed to mute user": "無法將使用者設為靜音",
"Failed to reject invite": "無法拒絕邀請",
"Failed to reject invitation": "無法拒絕邀請",
- "Failed to set display name": "無法設定顯示名稱",
- "Failed to unban": "無法解除封鎖",
"Filter room members": "過濾聊天室成員",
"Forget room": "忘記聊天室",
"Historical": "歷史",
- "Incorrect verification code": "驗證碼錯誤",
- "Invalid Email Address": "無效的電子郵件地址",
"Invalid file%(extra)s": "不存在的文件 %(extra)s",
"Join Room": "加入聊天室",
"Jump to first unread message.": "跳到第一則未讀訊息。",
@@ -33,43 +25,33 @@
"Search failed": "無法搜尋",
"Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "伺服器可能無法使用、超載，或搜尋時間過長 :(",
"Session ID": "工作階段 ID",
- "Unable to add email address": "無法新增電子郵件地址",
"Sun": "週日",
"Mon": "週一",
"Tue": "週二",
"unknown error code": "未知的錯誤代碼",
- "Reason": "原因",
"Error decrypting image": "解密圖片出錯",
"Error decrypting video": "解密影片出錯",
"Add an Integration": "新增整合器",
"You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "您即將被帶到第三方網站，以便您可以驗證帳戶來使用 %(integrationsUrl)s。請問您要繼續嗎？",
"Create new room": "建立新聊天室",
"Admin Tools": "管理員工具",
- "No Microphones detected": "未偵測到麥克風",
- "No Webcams detected": "未偵測到網路攝影機",
"Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "您確定要離開聊天室「%(roomName)s」嗎？",
"Custom level": "自訂等級",
"Enter passphrase": "輸入安全密語",
- "Failed to change power level": "無法變更權限等級",
"Home": "首頁",
"Invited": "已邀請",
"Low priority": "低優先度",
"Moderator": "版主",
"New passwords must match each other.": "新密碼必須互相相符。",
"not specified": "未指定",
- "No display name": "沒有顯示名稱",
"No more results": "沒有更多結果",
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "請收信並點擊信中的連結。完成後，再點擊「繼續」。",
- "Profile": "基本資料",
"Reject invitation": "拒絕邀請",
"%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s 不存在。",
"%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s 此時無法存取。",
"This room has no local addresses": "此聊天室沒有本機位址",
- "This doesn't appear to be a valid email address": "不像是有效的電子郵件地址",
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "嘗試載入此聊天室時間軸上的特定時間點，但您沒有權限檢視相關的訊息。",
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "嘗試載入此聊天室時間軸上的特定時間點，但是找不到。",
- "Unable to remove contact information": "無法移除聯絡人資訊",
- "Unable to verify email address.": "無法驗證電子郵件。",
"Uploading %(filename)s": "正在上傳 %(filename)s",
"Uploading %(filename)s and %(count)s others": {
"one": "正在上傳 %(filename)s 與另 %(count)s 個檔案",
@@ -117,7 +99,6 @@
"This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "這個過程讓您可以匯入您先前從其他 Matrix 客戶端匯出的加密金鑰。您將可以解密在其他客戶端可以解密的訊息。",
"The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "匯出檔案被安全密語所保護。您應該在這裡輸入安全密語來解密檔案。",
"Confirm Removal": "確認刪除",
- "Unknown error": "未知的錯誤",
"Unable to restore session": "無法復原工作階段",
"If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "若您先前使用過較新版本的 %(brand)s，您的工作階段可能與此版本不相容。關閉此視窗並回到較新的版本。",
"This will allow you to reset your password and receive notifications.": "這讓您可以重設您的密碼與接收通知。",
@@ -130,7 +111,6 @@
"Restricted": "已限制",
"Send": "傳送",
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "您正在將自己降級，如果您是聊天室中最後一位有特殊權限的使用者，您將無法復原此變更，因為無法再獲得特定權限。",
- "Unignore": "取消忽略",
"Jump to read receipt": "跳到讀取回條",
"%(duration)ss": "%(duration)s 秒",
"%(duration)sm": "%(duration)s 分鐘",
@@ -138,7 +118,6 @@
"%(duration)sd": "%(duration)s 天",
"Replying": "正在回覆",
"Unnamed room": "未命名的聊天室",
- "Banned by %(displayName)s": "被 %(displayName)s 封鎖",
"Delete Widget": "刪除小工具",
"collapse": "收折",
"expand": "展開",
@@ -150,7 +129,6 @@
"In reply to ": "回覆給 ",
"You don't currently have any stickerpacks enabled": "您目前沒有啟用任何貼圖包",
"Sunday": "星期日",
- "Notification targets": "通知目標",
"Today": "今天",
"Friday": "星期五",
"Changelog": "變更記錄檔",
@@ -163,8 +141,6 @@
"Saturday": "星期六",
"Monday": "星期一",
"All Rooms": "所有聊天室",
- "All messages": "所有訊息",
- "Invite to this room": "邀請加入這個聊天室",
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "您無法刪除此訊息。(%(code)s)",
"Thursday": "星期四",
"Search…": "搜尋…",
@@ -177,8 +153,6 @@
"Clear Storage and Sign Out": "清除儲存的東西並登出",
"We encountered an error trying to restore your previous session.": "我們在嘗試復原您先前的工作階段時遇到了一點錯誤。",
"Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "清除您瀏覽器的儲存的東西也許可以修復問題，但會將您登出並造成任何已加密的聊天都無法讀取。",
- "No Audio Outputs detected": "未偵測到音訊輸出",
- "Audio Output": "音訊輸出",
"Share Link to User": "分享使用者連結",
"Share room": "分享聊天室",
"Share Room": "分享聊天室",
@@ -211,8 +185,6 @@
"Incompatible local cache": "不相容的本機快取",
"Clear cache and resync": "清除快取並重新同步",
"Add some now": "現在新增一些嗎",
- "Delete Backup": "刪除備份",
- "Unable to load key backup status": "無法載入金鑰備份狀態",
"To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "為了避免遺失您的聊天歷史，您必須在登出前匯出您的聊天室金鑰。您必須回到較新版的 %(brand)s 才能執行此動作",
"Incompatible Database": "不相容的資料庫",
"Continue With Encryption Disabled": "在停用加密的情況下繼續",
@@ -237,24 +209,6 @@
"Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "找不到下列 Matrix ID 的簡介，您無論如何都想邀請他們嗎？",
"Invite anyway and never warn me again": "無論如何都要邀請，而且不要再警告我",
"Invite anyway": "無論如何都要邀請",
- "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "我們已經傳送給您一封電子郵件以驗證您的地址。請遵照那裡的指示，然後點選下面的按鈕。",
- "Email Address": "電子郵件地址",
- "All keys backed up": "所有金鑰都已備份",
- "Unable to verify phone number.": "無法驗證電話號碼。",
- "Verification code": "驗證碼",
- "Phone Number": "電話號碼",
- "Profile picture": "大頭照",
- "Display Name": "顯示名稱",
- "Room information": "聊天室資訊",
- "General": "一般",
- "Room Addresses": "聊天室位址",
- "Email addresses": "電子郵件地址",
- "Phone numbers": "電話號碼",
- "Account management": "帳號管理",
- "Ignored users": "忽略使用者",
- "Missing media permissions, click the button below to request.": "尚未取得媒體權限，請點擊下方的按鈕來授權。",
- "Request media permissions": "請求媒體權限",
- "Voice & Video": "語音與視訊",
"Main address": "主要位址",
"Room avatar": "聊天室大頭照",
"Room Name": "聊天室名稱",
@@ -329,9 +283,7 @@
"This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "這個家伺服器想要確認您不是機器人。",
"Couldn't load page": "無法載入頁面",
"Your password has been reset.": "您的密碼已重設。",
- "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "您確定嗎？如果沒有正確備份金鑰的話，將會遺失所有加密訊息。",
"Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "加密訊息是使用端對端加密。只有您和接收者才有金鑰可以閱讀這些訊息。",
- "Restore from Backup": "從備份還原",
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "請在登出前備份您的金鑰，以免遺失。",
"Start using Key Backup": "開始使用金鑰備份",
"I don't want my encrypted messages": "我不要我的加密訊息了",
@@ -396,11 +348,6 @@
"Homeserver URL does not appear to be a valid Matrix homeserver": "家伺服器網址似乎不是有效的 Matrix 家伺服器",
"Invalid base_url for m.identity_server": "無效的 m.identity_server base_url",
"Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "身分伺服器網址似乎不是有效的身分伺服器",
- "Uploaded sound": "已上傳的音效",
- "Sounds": "音效",
- "Notification sound": "通知音效",
- "Set a new custom sound": "設定新的自訂音效",
- "Browse": "瀏覽",
"Upload all": "上傳全部",
"Edited at %(date)s. Click to view edits.": "編輯於 %(date)s。點擊以檢視編輯。",
"Message edits": "訊息編輯紀錄",
@@ -415,46 +362,12 @@
"Find others by phone or email": "透過電話或電子郵件尋找其他人",
"Be found by phone or email": "透過電話或電子郵件找到",
"Command Help": "指令說明",
- "Discovery": "探索",
"Deactivate account": "停用帳號",
- "Unable to revoke sharing for email address": "無法撤回電子郵件的分享",
- "Unable to share email address": "無法分享電子郵件",
- "Discovery options will appear once you have added an email above.": "當您在上面加入電子郵件時將會出現探索選項。",
- "Unable to revoke sharing for phone number": "無法撤回電話號碼的分享",
- "Unable to share phone number": "無法分享電話號碼",
- "Please enter verification code sent via text.": "請輸入透過簡訊傳送的驗證碼。",
- "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "在上方加入電話號碼後，就會出現探索選項。",
- "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "文字訊息將會被傳送到 +%(msisdn)s。請輸入其中包含的驗證碼。",
- "Checking server": "正在檢查伺服器",
- "Disconnect from the identity server ?": "要中斷與身分伺服器 的連線嗎？",
- "You are currently using to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "您目前使用 來尋找聯絡人，以及被您的聯絡人找到。可以在下方變更身分伺服器。",
- "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "您目前未使用身分伺服器。若想要尋找聯絡人，或被您認識的聯絡人找到，請在下方加入伺服器。",
- "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "與您的身分伺服器中斷連線後，其他使用者就無法再探索到您，您也不能透過電子郵件地址或電話號碼邀請其他人。",
- "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "您所選擇的身分伺服器沒有任何服務條款。",
- "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "不接受服務條款或身分伺服器無效。",
- "Enter a new identity server": "輸入新的身分伺服器",
- "Remove %(email)s?": "移除 %(email)s？",
- "Remove %(phone)s?": "移除 %(phone)s？",
- "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "需同意身分伺服器（%(serverName)s）的使用條款，讓其他人可以使用電子郵件地址或電話號碼找到您。",
- "If you don't want to use to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "如果您不想要使用 來探索與被您現有的聯絡人探索，在下方輸入其他身分伺服器。",
- "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "使用身分伺服器是選擇性的。如果您選擇不要使用身分伺服器，您將無法被其他使用者探索，您也不能透過電子郵件或電話邀請其他人。",
- "Do not use an identity server": "不要使用身分伺服器",
"Use an identity server to invite by email. Use the default (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "使用身分伺服器以透過電子郵件邀請。使用預設值 (%(defaultIdentityServerName)s)或在設定中管理。",
"Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "使用身分伺服器以透過電子郵件邀請。在設定中管理。",
"Deactivate user?": "停用使用者？",
"Deactivating this user will log them out and prevent them from logging back in. Additionally, they will leave all the rooms they are in. This action cannot be reversed. Are you sure you want to deactivate this user?": "停用此使用者將會把他們登出並防止他們再次登入。另外，他們也將會離開所有加入的聊天室。此動作不可逆。您確定您想要停用此使用者嗎？",
"Deactivate user": "停用使用者",
- "Change identity server": "變更身分伺服器",
- "Disconnect from the identity server and connect to instead?": "取消連線到身分伺服器 並連線到 ？",
- "Disconnect identity server": "中斷身分伺服器的連線",
- "You are still sharing your personal data on the identity server .": "你仍分享個人資料於身分伺服器.",
- "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "我們建議您在取消連線前，從身分伺服器移除您的電子郵件地址與電話號碼。",
- "Disconnect anyway": "仍要中斷連線",
- "Error changing power level requirement": "變更權限等級要求錯誤",
- "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "變更聊天室權限等級時遇到錯誤。請確定您有足夠的權限並再試一次。",
- "Error changing power level": "變更權限等級錯誤",
- "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "變更使用者的權限等級時遇到錯誤。請確定您有足夠的權限並再試一次。",
- "Verify the link in your inbox": "驗證您收件匣中的連結",
"No recent messages by %(user)s found": "找不到 %(user)s 最近的訊息",
"Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "試著在時間軸上捲動以檢視有沒有較早的。",
"Remove recent messages by %(user)s": "移除 %(user)s 最近的訊息",
@@ -470,26 +383,13 @@
"This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "此 %(roomName)s 的邀請已傳送給 %(email)s",
"Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "在設定中使用身分伺服器以直接在 %(brand)s 中接收邀請。",
"Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "在設定中分享此電子郵件以直接在 %(brand)s 中接收邀請。",
- "Explore rooms": "探索聊天室",
"e.g. my-room": "例如：my-room",
- "Hide advanced": "隱藏進階設定",
- "Show advanced": "顯示進階設定",
"Close dialog": "關閉對話框",
"Show image": "顯示圖片",
- "Your email address hasn't been verified yet": "您的電子郵件地址尚未被驗證",
- "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "點擊您收到的電子郵件中的連結以驗證然後再次點擊繼續。",
- "You should remove your personal data from identity server before disconnecting. Unfortunately, identity server is currently offline or cannot be reached.": "您應該從身分伺服器移除個人資料後再中斷連線。但可惜的是，身分伺服器 目前離線或無法連線。",
- "You should:": "您應該：",
- "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "檢查您的瀏覽器，看有沒有任何可能阻擋身分伺服器的外掛程式（如 Privacy Badger）",
- "contact the administrators of identity server ": "聯絡身分伺服器 的管理員",
- "wait and try again later": "稍候並再試一次",
"Failed to deactivate user": "無法停用使用者",
"This client does not support end-to-end encryption.": "此客戶端不支援端對端加密。",
"Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "此聊天室內的訊息未經端到端加密。",
"Cancel search": "取消搜尋",
- "Jump to first unread room.": "跳到第一個未讀的聊天室。",
- "Jump to first invite.": "跳到第一個邀請。",
- "Room %(name)s": "聊天室 %(name)s",
"Message Actions": "訊息動作",
"You verified %(name)s": "您驗證了 %(name)s",
"You cancelled verifying %(name)s": "您已取消驗證 %(name)s",
@@ -500,15 +400,11 @@
"%(name)s cancelled": "%(name)s 已取消",
"%(name)s wants to verify": "%(name)s 想要驗證",
"You sent a verification request": "您已傳送了驗證請求",
- "None": "無",
"You have ignored this user, so their message is hidden. Show anyways.": "您已忽略這個使用者，所以他們的訊息會隱藏。無論如何都顯示。",
"Messages in this room are end-to-end encrypted.": "此聊天室內的訊息有端對端加密。",
- "Cannot connect to integration manager": "無法連線到整合管理員",
- "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "整合管理員已離線或無法存取您的家伺服器。",
"Failed to connect to integration manager": "無法連線到整合服務伺服器",
"Integrations are disabled": "整合已停用",
"Integrations not allowed": "不允許整合",
- "Manage integrations": "管理整合功能",
"Verification Request": "驗證請求",
"Unencrypted": "未加密",
"Upgrade private room": "升級私密聊天室",
@@ -518,16 +414,12 @@
"You'll upgrade this room from to .": "您將要把此聊天室從 升級到 。",
" wants to chat": " 想要聊天",
"Start chatting": "開始聊天",
- "Secret storage public key:": "秘密儲存空間公鑰：",
- "in account data": "在帳號資料中",
- "not stored": "未儲存",
"Hide verified sessions": "隱藏已驗證的工作階段",
"%(count)s verified sessions": {
"other": "%(count)s 個已驗證的工作階段",
"one": "1 個已驗證的工作階段"
},
"Unable to set up secret storage": "無法設定秘密資訊儲存空間",
- "Close preview": "關閉預覽",
"Language Dropdown": "語言下拉式選單",
"Country Dropdown": "國家下拉式選單",
"Show more": "顯示更多",
@@ -548,13 +440,7 @@
"Enter your account password to confirm the upgrade:": "輸入您的帳號密碼以確認升級：",
"You'll need to authenticate with the server to confirm the upgrade.": "您必須透過伺服器驗證以確認升級。",
"Upgrade your encryption": "升級您的加密",
- "This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "此工作階段並未備份您的金鑰，您可還原先前的備份後再繼續新增金鑰到備份內容中。",
- "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "在登出前，請先將此工作階段連線到金鑰備份以避免遺失任何可能僅存在此工作階段中的金鑰。",
- "Connect this session to Key Backup": "將此工作階段連結至金鑰備份",
"This backup is trusted because it has been restored on this session": "此備份已受信任，因為它已在此工作階段上復原",
- "Your keys are not being backed up from this session.": "您並未備份此裝置的金鑰。",
- "This room is bridging messages to the following platforms. Learn more.": "此聊天室已橋接訊息到以下平臺。取得更多詳細資訊。",
- "Bridges": "橋接",
"This user has not verified all of their sessions.": "此使用者尚未驗證他們的所有工作階段。",
"You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "您已驗證此使用者。此使用者已驗證他們所有的工作階段。",
"Someone is using an unknown session": "某人正在使用未知的工作階段",
@@ -601,7 +487,6 @@
"%(name)s declined": "%(name)s 拒絕了",
"Accepting…": "正在接受…",
"To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "要回報與 Matrix 有關的安全性問題，請閱讀 Matrix.org 的安全性揭露政策。",
- "Mark all as read": "全部標示為已讀",
"There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "更新聊天室的替代位址時發生錯誤。伺服器可能不允許這麼做，或是遇到暫時性的錯誤。",
"Scroll to most recent messages": "捲動到最新訊息",
"Local address": "本機位址",
@@ -640,8 +525,6 @@
"Verification timed out.": "驗證逾時。",
"%(displayName)s cancelled verification.": "%(displayName)s 取消驗證。",
"You cancelled verification.": "您取消了驗證。",
- "well formed": "組成良好",
- "unexpected type": "預料之外的類型",
"Confirm your account deactivation by using Single Sign On to prove your identity.": "透過使用單一登入系統來證您的身分以確認停用您的帳號。",
"Are you sure you want to deactivate your account? This is irreversible.": "確定您想要停用您的帳號嗎？此為不可逆的操作。",
"Confirm account deactivation": "確認停用帳號",
@@ -679,9 +562,7 @@
"Your homeserver has exceeded its user limit.": "您的家伺服器已超過使用者限制。",
"Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "您的家伺服器已超過其中一種資源限制。",
"Ok": "確定",
- "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "您的伺服器管理員已停用在私密聊天室與私人訊息中預設的端對端加密。",
"Switch theme": "切換佈景主題",
- "No recently visited rooms": "沒有最近造訪過的聊天室",
"Message preview": "訊息預覽",
"Room options": "聊天室選項",
"Looks good!": "看起來真棒！",
@@ -715,18 +596,11 @@
"A connection error occurred while trying to contact the server.": "在試圖與伺服器溝通時遇到連線錯誤。",
"The server is not configured to indicate what the problem is (CORS).": "伺服器沒有設定好來指示出問題是什麼 (CORS)。",
"Recent changes that have not yet been received": "尚未收到最新變更",
- "Explore public rooms": "探索公開聊天室",
"Preparing to download logs": "正在準備下載紀錄檔",
"Information": "資訊",
"Not encrypted": "未加密",
"Room settings": "聊天室設定",
"Backup version:": "備份版本：",
- "Algorithm:": "演算法：",
- "Backup key stored:": "是否已儲存備份金鑰：",
- "Backup key cached:": "是否快取備份金鑰：",
- "Secret storage:": "秘密儲存空間：",
- "ready": "已準備好",
- "not ready": "尚未準備好",
"Start a conversation with someone using their name or username (like ).": "使用某人的名字或使用者名稱（如 ）以與他們開始對話。",
"Invite someone using their name, username (like ) or share this room.": "使用某人的名字、使用者名稱（如 ）或分享此聊天室來邀請人。",
"Widgets": "小工具",
@@ -743,8 +617,6 @@
"Video conference updated by %(senderName)s": "視訊會議由 %(senderName)s 更新",
"Video conference started by %(senderName)s": "視訊會議由 %(senderName)s 開始",
"Ignored attempt to disable encryption": "已忽略嘗試停用加密",
- "Failed to save your profile": "無法儲存您的設定檔",
- "The operation could not be completed": "無法完成操作",
"You can only pin up to %(count)s widgets": {
"other": "您最多只能釘選 %(count)s 個小工具"
},
@@ -1037,11 +909,9 @@
"Invalid Security Key": "無效的安全金鑰",
"Wrong Security Key": "錯誤的安全金鑰",
"Set my room layout for everyone": "為所有人設定我的聊天室佈局",
- "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "請備份您帳號的加密金鑰，以防無法使用您的工作階段。您的金鑰會被特殊的安全金鑰保護。",
"Remember this": "記住這個",
"The widget will verify your user ID, but won't be able to perform actions for you:": "小工具將會驗證您的使用者 ID，但將無法為您執行動作：",
"Allow this widget to verify your identity": "允許此小工具驗證您的身分",
- "Recently visited rooms": "最近造訪過的聊天室",
"%(count)s members": {
"one": "%(count)s 位成員",
"other": "%(count)s 位成員"
@@ -1050,27 +920,15 @@
"This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "此聊天空間並非公開。在無邀請的情況下，您將無法重新加入。",
"Failed to start livestream": "無法開始直播",
"Unable to start audio streaming.": "無法開始音訊串流。",
- "Save Changes": "儲存變更",
- "Leave Space": "離開聊天空間",
- "Edit settings relating to your space.": "編輯您的聊天空間的設定。",
- "Failed to save space settings.": "無法儲存聊天空間設定。",
"Invite someone using their name, username (like ) or share this space.": "使用某人的名字、使用者名稱（如 ）或分享此聊天室來邀請人。",
"Invite someone using their name, email address, username (like ) or share this space.": "使用某人的名字、電子郵件地址、使用者名稱（如 ）或分享此聊天空間來邀請人。",
"Create a new room": "建立新聊天室",
- "Spaces": "聊天空間",
"Space selection": "選取聊天空間",
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "如果您將自己降級，將無法撤銷此變更，而且如果您是空間中的最後一個特殊權限使用者，將無法再取得這類特殊權限。",
"Suggested Rooms": "建議的聊天室",
- "Add existing room": "新增既有的聊天室",
- "Invite to this space": "邀請加入此聊天空間",
"Your message was sent": "您的訊息已傳送",
- "Space options": "聊天空間選項",
"Leave space": "離開聊天空間",
- "Invite people": "邀請夥伴",
- "Share invite link": "分享邀請連結",
"Create a space": "建立聊天空間",
- "Private space": "私密聊天空間",
- "Public space": "公開聊天空間",
" invites you": " 邀請您",
"You may want to try a different search or check for typos.": "您可能要嘗試其他搜尋或檢查是否有拼字錯誤。",
"No results found": "找不到結果",
@@ -1082,9 +940,6 @@
"This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "這通常只影響伺服器如何處理聊天室。如果您的 %(brand)s 遇到問題，請回報錯誤。",
"Invite to %(roomName)s": "邀請加入 %(roomName)s",
"Edit devices": "編輯裝置",
- "Invite with email or username": "使用電子郵件或使用者名稱邀請",
- "You can change these anytime.": "您隨時可以變更這些。",
- "unknown person": "不明身份的人",
"Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "驗證您的身分來存取已加密的訊息並對其他人證明您的身分。",
"%(count)s people you know have already joined": {
"other": "%(count)s 個您認識的人已加入",
@@ -1117,7 +972,6 @@
},
"Failed to send": "傳送失敗",
"Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "再次輸入您的安全密語以確認。",
- "You have no ignored users.": "您沒有忽略的使用者。",
"Want to add a new room instead?": "想要新增新聊天室嗎？",
"Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)": {
"one": "正在新增聊天室…",
@@ -1130,7 +984,6 @@
"No microphone found": "找不到麥克風",
"We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "我們無法存取您的麥克風。請檢查您的瀏覽器設定並再試一次。",
"Unable to access your microphone": "無法存取您的麥克風",
- "Connecting": "連線中",
"Search names and descriptions": "搜尋名稱與描述",
"You may contact me if you have any follow up questions": "如果後續有任何問題，可以聯絡我",
"To leave the beta, visit your settings.": "請到設定頁面離開 Beta 測試版。",
@@ -1154,41 +1007,12 @@
"Published addresses can be used by anyone on any server to join your room.": "任何伺服器上的人都可以使用已發佈的位址加入您的聊天室。",
"Published addresses can be used by anyone on any server to join your space.": "任何伺服器上的人都可以使用已發佈的位址加入您的聊天空間。",
"This space has no local addresses": "此聊天空間沒有本機位址",
- "Space information": "聊天空間資訊",
- "Recommended for public spaces.": "給公開聊天空間的推薦。",
- "Allow people to preview your space before they join.": "允許人們在加入前預覽您的聊天空間。",
- "Preview Space": "預覽聊天空間",
- "Decide who can view and join %(spaceName)s.": "決定誰可以檢視並加入 %(spaceName)s。",
- "Visibility": "能見度",
- "This may be useful for public spaces.": "這可能對公開聊天空間很有用。",
- "Guests can join a space without having an account.": "訪客無需帳號即可加入聊天空間。",
- "Enable guest access": "允許訪客存取",
- "Failed to update the history visibility of this space": "無法更新此聊天空間紀錄的能見度",
- "Failed to update the guest access of this space": "無法更新此聊天空間的訪客存取權限",
- "Failed to update the visibility of this space": "無法更新此聊天空間的能見度",
- "Address": "位址",
"Unnamed audio": "未命名的音訊",
"Error processing audio message": "處理音訊訊息時出現問題",
- "Show %(count)s other previews": {
- "one": "顯示 %(count)s 個其他預覽",
- "other": "顯示 %(count)s 個其他預覽"
- },
"Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "您的 %(brand)s 不允許您使用整合管理員來執行此動作。請聯絡管理員。",
- "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "整合管理員會為您接收設定資料，修改小工具、傳送聊天室邀請並設定權限等級。",
- "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "使用整合管理員以管理聊天機器人、小工具與貼圖包。",
- "Use an integration manager (%(serverName)s) to manage bots, widgets, and sticker packs.": "使用整合管理員 (%(serverName)s) 以管理聊天機器人、小工具與貼圖包。",
- "Identity server (%(server)s)": "身分伺服器 (%(server)s)",
- "Could not connect to identity server": "無法連線到身分伺服器",
- "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "不是有效的身分伺服器（狀態碼 %(code)s）",
- "Identity server URL must be HTTPS": "身分伺服器網址必須為 HTTPS 網址",
"Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "無法複製聊天室連結至剪貼簿。",
"Unable to copy room link": "無法複製聊天室連結",
"User Directory": "使用者目錄",
- "There was an error loading your notification settings.": "載入您的通知設定時發生錯誤。",
- "Mentions & keywords": "提及與關鍵字",
- "Global": "全域",
- "New keyword": "新關鍵字",
- "Keyword": "關鍵字",
"The call is in an unknown state!": "通話處於未知狀態！",
"Call back": "回撥",
"No answer": "無回應",
@@ -1197,7 +1021,6 @@
"Connection failed": "連線失敗",
"Could not connect media": "無法連結媒體",
"Error downloading audio": "下載音訊時發生錯誤",
- "Anyone in a space can find and join. Edit which spaces can access here.": "任何在聊天空間中的人都可以找到並加入。編輯哪些聊天空間可以存取這裡。",
"Please note upgrading will make a new version of the room. All current messages will stay in this archived room.": "請注意，升級會讓聊天室變成全新的版本。目前所有的訊息都只會留在被封存的聊天室。",
"Automatically invite members from this room to the new one": "自動將該聊天室的成員邀請至新的聊天室",
"These are likely ones other room admins are a part of.": "這些可能是其他聊天室管理員的一部分。",
@@ -1207,21 +1030,6 @@
"Decide which spaces can access this room. If a space is selected, its members can find and join .": "決定哪些聊天空間可以存取此聊天室。若選取了聊天空間，其成員就可以找到並加入。",
"Select spaces": "選取聊天空間",
"You're removing all spaces. Access will default to invite only": "您將取消所有聊天空間。存取權限將會預設為邀請制",
- "Public room": "公開聊天室",
- "Access": "存取",
- "Space members": "聊天空間成員",
- "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "空間中的任何人都可以找到並加入。您可以選取多個空間。",
- "Spaces with access": "可存取的聊天空間",
- "Currently, %(count)s spaces have access": {
- "other": "目前，%(count)s 個空間可存取",
- "one": "目前，1 個空間可存取"
- },
- "& %(count)s more": {
- "other": "以及 %(count)s 個",
- "one": "與其他 %(count)s 個"
- },
- "Upgrade required": "必須升級",
- "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "此升級讓特定聊天空間的成員不需要邀請就可以存取此聊天室。",
"Want to add an existing space instead?": "想要新增既有的聊天空間嗎？",
"Private space (invite only)": "私密聊天空間（邀請制）",
"Space visibility": "空間能見度",
@@ -1240,9 +1048,7 @@
"You're the only admin of some of the rooms or spaces you wish to leave. Leaving them will leave them without any admins.": "您是將要離開的聊天室與聊天空間唯一的管理員。您離開之後會讓它們沒有任何管理員。",
"You're the only admin of this space. Leaving it will mean no one has control over it.": "您是此聊天空間唯一的管理員。離開將代表沒有人可以控制它。",
"You won't be able to rejoin unless you are re-invited.": "您將無法重新加入，除非您再次被邀請。",
- "Search %(spaceName)s": "搜尋 %(spaceName)s",
"Decrypting": "正在解密",
- "Show all rooms": "顯示所有聊天室",
"Missed call": "未接來電",
"Call declined": "已拒絕通話",
"Stop recording": "停止錄製",
@@ -1252,9 +1058,6 @@
"Results": "結果",
"Some encryption parameters have been changed.": "部份加密參數已變更。",
"Role in ": " 中的角色",
- "Unknown failure": "未知錯誤",
- "Failed to update the join rules": "加入規則更新失敗",
- "Anyone in can find and join. You can select other spaces too.": "在 中的任何人都可以找到並加入。您也可以選取其他聊天空間。",
"Message didn't send. Click for info.": "訊息未傳送。點擊以取得更多資訊。",
"To join a space you'll need an invite.": "若要加入聊天空間，您必須被邀請。",
"Would you like to leave the rooms in this space?": "您想要離開此聊天空間中的聊天室嗎？",
@@ -1282,16 +1085,6 @@
"Unban from %(roomName)s": "從 %(roomName)s 取消封鎖",
"They'll still be able to access whatever you're not an admin of.": "他們仍然可以存取您不是管理員的任何地方。",
"Disinvite from %(roomName)s": "拒絕來自 %(roomName)s 的邀請",
- "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)": {
- "one": "正在更新空間…",
- "other": "正在更新空間…（%(count)s 中的第 %(progress)s 個）"
- },
- "Sending invites... (%(progress)s out of %(count)s)": {
- "one": "正在傳送邀請…",
- "other": "正在傳送邀請…（%(count)s 中的第 %(progress)s 個）"
- },
- "Loading new room": "正在載入新的聊天室",
- "Upgrading room": "正在升級聊天室",
"Downloading": "正在下載",
"%(count)s reply": {
"one": "%(count)s 回覆",
@@ -1311,19 +1104,12 @@
"Yours, or the other users' session": "您或其他使用者的工作階段",
"Yours, or the other users' internet connection": "您或其他使用者的網際網路連線",
"The homeserver the user you're verifying is connected to": "您正在驗證的使用者所連線的家伺服器",
- "This room isn't bridging messages to any platforms. Learn more.": "此聊天室不會將訊息橋接至任何平台。取得更多資訊。",
- "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "這個聊天室位於您不是管理員的某些聊天空間中。在那些聊天空間中，舊的聊天室仍將會顯示，但系統會提示使用者加入新的聊天室。",
"Copy link to thread": "複製討論串連結",
"Thread options": "討論串選項",
"You do not have permission to start polls in this room.": "您沒有權限在此聊天室發起投票。",
"Reply in thread": "在討論串中回覆",
"Forget": "忘記",
"Files": "檔案",
- "You won't get any notifications": "不會收到任何通知",
- "Get notified only with mentions and keywords as set up in your settings": "僅在提及您與您在設定中列出的關鍵字時收到通知",
- "@mentions & keywords": "@提及與關鍵字",
- "Get notified for every message": "收到所有訊息的通知",
- "Get notifications as set up in your settings": "依照您在設定中設定的方式接收通知",
"Close this widget to view it in this panel": "關閉此小工具以在此面板中檢視",
"Unpin this widget to view it in this panel": "取消釘選這個小工具以在此面板中檢視",
"Based on %(count)s votes": {
@@ -1350,9 +1136,6 @@
"Home options": "家選項",
"%(spaceName)s menu": "%(spaceName)s 選單",
"Join public room": "加入公開聊天室",
- "Add people": "新增夥伴",
- "Invite to space": "邀請加入聊天空間",
- "Start new chat": "開始新聊天",
"Recently viewed": "最近檢視過",
"%(count)s votes cast. Vote to see the results": {
"one": "已投 %(count)s 票。投票後即可檢視結果",
@@ -1469,8 +1252,6 @@
"one": "1 位成員",
"other": "%(count)s 個參與者"
},
- "New video room": "新視訊聊天室",
- "New room": "新聊天室",
"Live location ended": "即時位置已結束",
"View live location": "檢視即時位置",
"Live location enabled": "即時位置已啟用",
@@ -1504,7 +1285,6 @@
"one": "已被 %(count)s 個人看過",
"other": "已被 %(count)s 個人看過"
},
- "Your password was successfully changed.": "您的密碼已成功變更。",
"An error occurred while stopping your live location": "停止您的即時位置時發生錯誤",
"%(members)s and %(last)s": "%(members)s 與 %(last)s",
"%(members)s and more": "%(members)s 與更多",
@@ -1516,19 +1296,12 @@
"To join, please enable video rooms in Labs first": "要加入，請先在「實驗室」中啟用視訊聊天室",
"To view, please enable video rooms in Labs first": "要檢視，請先在「實驗室」中啟用視訊聊天室",
"To view %(roomName)s, you need an invite": "要檢視 %(roomName)s，您需要邀請",
- "Private room": "私密聊天室",
- "Video room": "視訊聊天室",
"Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by its administrator. Please contact your service administrator to continue using the service.": "您的訊息並未傳送，因為此家伺服器已被其管理員封鎖。請聯絡您的服務管理員以繼續使用服務。",
"An error occurred whilst sharing your live location, please try again": "分享您的即時位置時發生錯誤，請再試一次",
"An error occurred whilst sharing your live location": "分享您的即時位置時發生錯誤",
"Unread email icon": "未讀電子郵件圖示",
"Joining…": "正在加入…",
- "%(count)s people joined": {
- "one": "%(count)s 個人已加入",
- "other": "%(count)s 個人已加入"
- },
"Read receipts": "讀取回條",
- "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "停用帳號無法還原 — 請小心！",
"When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "當您登出時，這些金鑰將會從此裝置被刪除，這代表您將無法再閱讀加密的訊息，除非您在其他裝置上有那些訊息的金鑰，或是將它們備份到伺服器上。",
"Remove search filter for %(filter)s": "移除 %(filter)s 的搜尋過濾條件",
"Start a group chat": "開始群組聊天",
@@ -1569,12 +1342,7 @@
"Manually verify by text": "透過文字手動驗證",
"%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s 或 %(copyButton)s",
"%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s 或 %(recoveryFile)s",
- "You do not have permission to start voice calls": "您無權限開始語音通話",
- "There's no one here to call": "這裡沒有人可以通話",
- "You do not have permission to start video calls": "您沒有權限開始視訊通話",
- "Ongoing call": "正在進行通話",
"Video call (Jitsi)": "視訊通話 (Jitsi)",
- "Failed to set pusher state": "無法設定推送程式狀態",
"Video call ended": "視訊通話已結束",
"%(name)s started a video call": "%(name)s 開始了視訊通話",
"Room info": "聊天室資訊",
@@ -1583,10 +1351,6 @@
"Spotlight": "聚焦",
"Freedom": "自由",
"Video call (%(brand)s)": "視訊通話 (%(brand)s)",
- "Call type": "通話類型",
- "You do not have sufficient permissions to change this.": "您沒有足夠的權限來變更此設定。",
- "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s 提供端對端加密，但目前使用者數量較少。",
- "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "啟用 %(brand)s 作為此聊天室的額外通話選項",
"Completing set up of your new device": "完成您新裝置的設定",
"Waiting for device to sign in": "正在等待裝置登入",
"Review and approve the sign in": "審閱並批准登入",
@@ -1607,11 +1371,6 @@
"Sign in new device": "登入新裝置",
"Show formatting": "顯示格式",
"Hide formatting": "隱藏格式化",
- "Connection": "連線",
- "Voice processing": "語音處理",
- "Video settings": "視訊設定",
- "Automatically adjust the microphone volume": "自動調整麥克風音量",
- "Voice settings": "語音設定",
"Error downloading image": "下載圖片時發生錯誤",
"Unable to show image due to error": "因為錯誤而無法顯示圖片",
"Send email": "寄信",
@@ -1624,9 +1383,6 @@
"We were unable to start a chat with the other user.": "我們無法與其他使用者開始聊天。",
"Error starting verification": "開始驗證時發生錯誤",
"Change layout": "變更排列",
- "Search users in this room…": "搜尋此聊天室中的使用者…",
- "Give one or multiple users in this room more privileges": "給這個聊天室中的一個使用者或多個使用者更多的特殊權限",
- "Add privileged users": "新增特權使用者",
"Unable to decrypt message": "無法解密訊息",
"This message could not be decrypted": "此訊息無法解密",
" in %(room)s": " 在 %(room)s",
@@ -1636,14 +1392,12 @@
"Can't start voice message": "無法開始語音訊息",
"Edit link": "編輯連結",
"%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s (%(matrixId)s)",
- "Your account details are managed separately at %(hostname)s.": "您的帳號詳細資訊在 %(hostname)s 中單獨管理。",
"All messages and invites from this user will be hidden. Are you sure you want to ignore them?": "來自該使用者的所有訊息與邀請都將被隱藏。您確定要忽略它們嗎？",
"Ignore %(user)s": "忽略 %(user)s",
"unknown": "未知",
"There are no past polls in this room": "此聊天室沒有過去的投票",
"There are no active polls in this room": "此聊天室沒有正在進行的投票",
"Declining…": "正在拒絕…",
- "This session is backing up your keys.": "此工作階段正在備份您的金鑰。",
"Warning: your personal data (including encryption keys) is still stored in this session. Clear it if you're finished using this session, or want to sign in to another account.": "警告：您的個人資料（包含加密金鑰）仍儲存於此工作階段。若您使用完此工作階段或想要登入其他帳號，請清除它。",
"Scan QR code": "掃描 QR Code",
"Select '%(scanQRCode)s'": "選取「%(scanQRCode)s」",
@@ -1662,11 +1416,6 @@
"Joining space…": "正在加入聊天空間…",
"Encrypting your message…": "正在加密您的訊息…",
"Sending your message…": "正在傳送您的訊息…",
- "Set a new account password…": "設定新帳號密碼…",
- "Backing up %(sessionsRemaining)s keys…": "正在備份 %(sessionsRemaining)s 把金鑰…",
- "Connecting to integration manager…": "正在連線至整合管理員…",
- "Saving…": "正在儲存…",
- "Creating…": "正在建立…",
"Starting export process…": "正在開始匯出流程…",
"Secure Backup successful": "安全備份成功",
"Your keys are now being backed up from this device.": "您已備份此裝置的金鑰。",
@@ -1691,7 +1440,6 @@
"View poll in timeline": "在時間軸中檢視投票",
"Answered elsewhere": "在別處回答",
"Invites by email can only be sent one at a time": "透過電子郵件傳送的邀請一次只能傳送一個",
- "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "更新您的通知偏好設定時發生錯誤。請再試一次。",
"Desktop app logo": "桌面應用程式標誌",
"Requires your server to support the stable version of MSC3827": "您的伺服器必須支援穩定版本的 MSC3827",
"Message from %(user)s": "來自 %(user)s 的訊息",
@@ -1709,48 +1457,15 @@
"Start DM anyway and never warn me again": "開始直接訊息且不要再次警告",
"Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to start a DM anyway?": "找不到下方列出的 Matrix ID 個人檔案，您是否仍要開始直接訊息？",
"Formatting": "格式化",
- "Upload custom sound": "上傳自訂音效",
"Search all rooms": "搜尋所有聊天室",
"Search this room": "搜尋此聊天室",
- "Error changing password": "變更密碼錯誤",
- "%(errorMessage)s (HTTP status %(httpStatus)s)": "%(errorMessage)s（HTTP 狀態 %(httpStatus)s）",
- "Unknown password change error (%(stringifiedError)s)": "未知密碼變更錯誤（%(stringifiedError)s）",
- "Failed to download source media, no source url was found": "下載來源媒體失敗，找不到來源 URL",
"Once invited users have joined %(brand)s, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted": "被邀請的使用者加入 %(brand)s 後，您就可以聊天，聊天室將會進行端到端加密",
"Waiting for users to join %(brand)s": "等待使用者加入 %(brand)s",
"You do not have permission to invite users": "您沒有權限邀請使用者",
- "Ask to join": "要求加入",
- "People cannot join unless access is granted.": "除非授予存取權限，否則人們無法加入。",
- "Email summary": "電子郵件摘要",
- "Select which emails you want to send summaries to. Manage your emails in .": "選取您要將摘要傳送到的電子郵件地址。請在中管理您的電子郵件地址。",
- "Mentions and Keywords only": "僅提及與關鍵字",
- "Show message preview in desktop notification": "在桌面通知顯示訊息預覽",
- "I want to be notified for (Default Setting)": "我想收到相關的通知（預設設定）",
- "Email Notifications": "電子郵件通知",
- "People, Mentions and Keywords": "人們、提及與關鍵字",
- "This setting will be applied by default to all your rooms.": "預設情況下，此設定將會套用於您所有的聊天室。",
- "Receive an email summary of missed notifications": "接收錯過通知的電子郵件摘要",
- "Update:We’ve simplified Notifications Settings to make options easier to find. Some custom settings you’ve chosen in the past are not shown here, but they’re still active. If you proceed, some of your settings may change. Learn more": "更新：我們簡化了通知設定，讓選項更容易找到。您過去選擇的一些自訂設定未在此處顯示，但它們仍然作用中。若繼續，您的某些設定可能會發生變化。取得更多資訊",
- "Other things we think you might be interested in:": "我們認為您可能感興趣的其他事情：",
- "Notify when someone mentions using @room": "當有人使用 @room 提及時通知",
- "Reset to default settings": "重設為預設設定",
"Upgrade room": "升級聊天室",
"Great! This passphrase looks strong enough": "很好！此密碼看起來夠強",
- "Messages sent by bots": "由機器人傳送的訊息",
- "Show a badge when keywords are used in a room.": "聊天室中使用關鍵字時，顯示徽章 。",
- "Notify when someone mentions using @displayname or %(mxid)s": "當有人使用 @displayname 或 %(mxid)s 提及時通知",
- "Notify when someone uses a keyword": "當有人使用關鍵字時通知",
- "Enter keywords here, or use for spelling variations or nicknames": "在此輸入關鍵字，或用於拼寫變體或暱稱",
- "Quick Actions": "快速動作",
- "Mark all messages as read": "將所有訊息標記為已讀",
- "Play a sound for": "播放音效",
- "Applied by default to all rooms on all devices.": "預設情況下適用於所有裝置上的所有聊天室。",
- "Mentions and Keywords": "提及與關鍵字",
- "Audio and Video calls": "音訊與視訊通話",
"Note that removing room changes like this could undo the change.": "請注意，像這樣移除聊天是變更可能會還原變更。",
"Unable to find user by email": "無法透過電子郵件找到使用者",
- "Invited to a room": "已邀請至聊天室",
- "New room activity, upgrades and status messages occur": "出現新的聊天室活動、升級與狀態訊息",
"Messages here are end-to-end encrypted. Verify %(displayName)s in their profile - tap on their profile picture.": "此處的訊息為端到端加密。請在其個人檔案中驗證 %(displayName)s - 點擊其個人檔案圖片。",
"Messages in this room are end-to-end encrypted. When people join, you can verify them in their profile, just tap on their profile picture.": "此聊天室中的訊息為端到端加密。當人們加入時，您可以在他們的個人檔案中驗證他們，點擊他們的個人檔案就可以了。",
"Are you sure you wish to remove (delete) this event?": "您真的想要移除（刪除）此活動嗎？",
@@ -1864,7 +1579,19 @@
"deselect_all": "取消選取",
"select_all": "全部選取",
"copied": "已複製！",
- "Advanced": "進階"
+ "advanced": "進階",
+ "spaces": "聊天空間",
+ "general": "一般",
+ "saving": "正在儲存…",
+ "profile": "基本資料",
+ "display_name": "顯示名稱",
+ "user_avatar": "大頭照",
+ "authentication": "授權",
+ "public_room": "公開聊天室",
+ "video_room": "視訊聊天室",
+ "public_space": "公開聊天空間",
+ "private_space": "私密聊天空間",
+ "private_room": "私密聊天室"
},
"action": {
"continue": "繼續",
@@ -1968,7 +1695,18 @@
"exit_fullscreeen": "離開全螢幕",
"enter_fullscreen": "進入全螢幕",
"unban": "解除封鎖",
- "click_to_copy": "點擊複製"
+ "click_to_copy": "點擊複製",
+ "hide_advanced": "隱藏進階設定",
+ "show_advanced": "顯示進階設定",
+ "unignore": "取消忽略",
+ "start_new_chat": "開始新聊天",
+ "invite_to_space": "邀請加入聊天空間",
+ "add_people": "新增夥伴",
+ "explore_rooms": "探索聊天室",
+ "new_room": "新聊天室",
+ "new_video_room": "新視訊聊天室",
+ "add_existing_room": "新增既有的聊天室",
+ "explore_public_rooms": "探索公開聊天室"
},
"a11y": {
"user_menu": "使用者選單",
@@ -1980,7 +1718,9 @@
"other": "%(count)s 則未讀訊息。",
"one": "1 則未讀的訊息。"
},
- "unread_messages": "未讀的訊息。"
+ "unread_messages": "未讀的訊息。",
+ "jump_first_invite": "跳到第一個邀請。",
+ "room_name": "聊天室 %(name)s"
},
"labs": {
"video_rooms": "視訊聊天室",
@@ -2349,7 +2089,35 @@
"noisy": "吵鬧",
"error_permissions_denied": "%(brand)s 沒有權限向您傳送通知──請檢查您的瀏覽器設定",
"error_permissions_missing": "%(brand)s 沒有權限向您傳送通知──請重試",
- "error_title": "無法啟用通知功能"
+ "error_title": "無法啟用通知功能",
+ "error_updating": "更新您的通知偏好設定時發生錯誤。請再試一次。",
+ "push_targets": "通知目標",
+ "error_loading": "載入您的通知設定時發生錯誤。",
+ "email_section": "電子郵件摘要",
+ "email_description": "接收錯過通知的電子郵件摘要",
+ "email_select": "選取您要將摘要傳送到的電子郵件地址。請在中管理您的電子郵件地址。",
+ "people_mentions_keywords": "人們、提及與關鍵字",
+ "mentions_keywords_only": "僅提及與關鍵字",
+ "labs_notice_prompt": "更新：我們簡化了通知設定，讓選項更容易找到。您過去選擇的一些自訂設定未在此處顯示，但它們仍然作用中。若繼續，您的某些設定可能會發生變化。取得更多資訊",
+ "desktop_notification_message_preview": "在桌面通知顯示訊息預覽",
+ "default_setting_section": "我想收到相關的通知（預設設定）",
+ "default_setting_description": "預設情況下，此設定將會套用於您所有的聊天室。",
+ "play_sound_for_section": "播放音效",
+ "play_sound_for_description": "預設情況下適用於所有裝置上的所有聊天室。",
+ "mentions_keywords": "提及與關鍵字",
+ "voip": "音訊與視訊通話",
+ "other_section": "我們認為您可能感興趣的其他事情：",
+ "invites": "已邀請至聊天室",
+ "room_activity": "出現新的聊天室活動、升級與狀態訊息",
+ "notices": "由機器人傳送的訊息",
+ "keywords": "聊天室中使用關鍵字時，顯示徽章 。",
+ "notify_at_room": "當有人使用 @room 提及時通知",
+ "notify_mention": "當有人使用 @displayname 或 %(mxid)s 提及時通知",
+ "notify_keyword": "當有人使用關鍵字時通知",
+ "keywords_prompt": "在此輸入關鍵字，或用於拼寫變體或暱稱",
+ "quick_actions_section": "快速動作",
+ "quick_actions_mark_all_read": "將所有訊息標記為已讀",
+ "quick_actions_reset": "重設為預設設定"
},
"appearance": {
"layout_irc": "IRC（實驗性）",
@@ -2387,7 +2155,19 @@
"echo_cancellation": "迴聲消除",
"noise_suppression": "噪音抑制",
"enable_fallback_ice_server": "允許使用備用通話輔助伺服器（%(server)s）",
- "enable_fallback_ice_server_description": "僅當您的家伺服器不提供時才適用。在通話期間，將會把您的 IP 位址分享給此伺服器。"
+ "enable_fallback_ice_server_description": "僅當您的家伺服器不提供時才適用。在通話期間，將會把您的 IP 位址分享給此伺服器。",
+ "missing_permissions_prompt": "尚未取得媒體權限，請點擊下方的按鈕來授權。",
+ "request_permissions": "請求媒體權限",
+ "audio_output": "音訊輸出",
+ "audio_output_empty": "未偵測到音訊輸出",
+ "audio_input_empty": "未偵測到麥克風",
+ "video_input_empty": "未偵測到網路攝影機",
+ "title": "語音與視訊",
+ "voice_section": "語音設定",
+ "voice_agc": "自動調整麥克風音量",
+ "video_section": "視訊設定",
+ "voice_processing": "語音處理",
+ "connection_section": "連線"
},
"send_read_receipts_unsupported": "您的伺服器不支援停用傳送讀取回條。",
"security": {
@@ -2437,7 +2217,34 @@
"message_search_disabled": "將加密的訊息安全地在本機快取以出現在顯示結果中。",
"message_search_unsupported": "%(brand)s 缺少某些在本機快取已加密訊息所需的元件。如果您想要實驗此功能，請加入搜尋元件來自行建構 %(brand)s 桌面版。",
"message_search_unsupported_web": "%(brand)s 無法在網頁瀏覽器中執行時，安全地在本機快取加密訊息。若需搜尋加密訊息，請使用 %(brand)s 桌面版。",
- "message_search_failed": "訊息搜尋初始化失敗"
+ "message_search_failed": "訊息搜尋初始化失敗",
+ "backup_key_well_formed": "組成良好",
+ "backup_key_unexpected_type": "預料之外的類型",
+ "backup_keys_description": "請備份您帳號的加密金鑰，以防無法使用您的工作階段。您的金鑰會被特殊的安全金鑰保護。",
+ "backup_key_stored_status": "是否已儲存備份金鑰：",
+ "cross_signing_not_stored": "未儲存",
+ "backup_key_cached_status": "是否快取備份金鑰：",
+ "4s_public_key_status": "秘密儲存空間公鑰：",
+ "4s_public_key_in_account_data": "在帳號資料中",
+ "secret_storage_status": "秘密儲存空間：",
+ "secret_storage_ready": "已準備好",
+ "secret_storage_not_ready": "尚未準備好",
+ "delete_backup": "刪除備份",
+ "delete_backup_confirm_description": "您確定嗎？如果沒有正確備份金鑰的話，將會遺失所有加密訊息。",
+ "error_loading_key_backup_status": "無法載入金鑰備份狀態",
+ "restore_key_backup": "從備份還原",
+ "key_backup_active": "此工作階段正在備份您的金鑰。",
+ "key_backup_inactive": "此工作階段並未備份您的金鑰，您可還原先前的備份後再繼續新增金鑰到備份內容中。",
+ "key_backup_connect_prompt": "在登出前，請先將此工作階段連線到金鑰備份以避免遺失任何可能僅存在此工作階段中的金鑰。",
+ "key_backup_connect": "將此工作階段連結至金鑰備份",
+ "key_backup_in_progress": "正在備份 %(sessionsRemaining)s 把金鑰…",
+ "key_backup_complete": "所有金鑰都已備份",
+ "key_backup_algorithm": "演算法：",
+ "key_backup_inactive_warning": "您並未備份此裝置的金鑰。",
+ "key_backup_active_version_none": "無",
+ "ignore_users_empty": "您沒有忽略的使用者。",
+ "ignore_users_section": "忽略使用者",
+ "e2ee_default_disabled_warning": "您的伺服器管理員已停用在私密聊天室與私人訊息中預設的端對端加密。"
},
"preferences": {
"room_list_heading": "聊天室清單",
@@ -2557,7 +2364,8 @@
"one": "您確定您想要登出 %(count)s 個工作階段嗎？",
"other": "您確定您想要登出 %(count)s 個工作階段嗎？"
},
- "other_sessions_subsection_description": "為了最佳的安全性，請驗證您的工作階段並登出任何您無法識別或不再使用的工作階段。"
+ "other_sessions_subsection_description": "為了最佳的安全性，請驗證您的工作階段並登出任何您無法識別或不再使用的工作階段。",
+ "error_pusher_state": "無法設定推送程式狀態"
},
"general": {
"oidc_manage_button": "管理帳號",
@@ -2576,18 +2384,61 @@
"add_msisdn_confirm_sso_button": "透過使用單一登入來證明您的身分，以確認新增此電話號碼。",
"add_msisdn_confirm_button": "確認新增電話號碼",
"add_msisdn_confirm_body": "點擊下方按鈕以確認新增此電話號碼。",
- "add_msisdn_dialog_title": "新增電話號碼"
+ "add_msisdn_dialog_title": "新增電話號碼",
+ "name_placeholder": "沒有顯示名稱",
+ "error_saving_profile_title": "無法儲存您的設定檔",
+ "error_saving_profile": "無法完成操作",
+ "error_password_change_unknown": "未知密碼變更錯誤（%(stringifiedError)s）",
+ "error_password_change_403": "無法變更密碼。請問您的密碼正確嗎？",
+ "error_password_change_http": "%(errorMessage)s（HTTP 狀態 %(httpStatus)s）",
+ "error_password_change_title": "變更密碼錯誤",
+ "password_change_success": "您的密碼已成功變更。",
+ "emails_heading": "電子郵件地址",
+ "msisdns_heading": "電話號碼",
+ "password_change_section": "設定新帳號密碼…",
+ "external_account_management": "您的帳號詳細資訊在 %(hostname)s 中單獨管理。",
+ "discovery_needs_terms": "需同意身分伺服器（%(serverName)s）的使用條款，讓其他人可以使用電子郵件地址或電話號碼找到您。",
+ "deactivate_section": "停用帳號",
+ "account_management_section": "帳號管理",
+ "deactivate_warning": "停用帳號無法還原 — 請小心！",
+ "discovery_section": "探索",
+ "error_revoke_email_discovery": "無法撤回電子郵件的分享",
+ "error_share_email_discovery": "無法分享電子郵件",
+ "email_not_verified": "您的電子郵件地址尚未被驗證",
+ "email_verification_instructions": "點擊您收到的電子郵件中的連結以驗證然後再次點擊繼續。",
+ "error_email_verification": "無法驗證電子郵件。",
+ "discovery_email_verification_instructions": "驗證您收件匣中的連結",
+ "discovery_email_empty": "當您在上面加入電子郵件時將會出現探索選項。",
+ "error_revoke_msisdn_discovery": "無法撤回電話號碼的分享",
+ "error_share_msisdn_discovery": "無法分享電話號碼",
+ "error_msisdn_verification": "無法驗證電話號碼。",
+ "incorrect_msisdn_verification": "驗證碼錯誤",
+ "msisdn_verification_instructions": "請輸入透過簡訊傳送的驗證碼。",
+ "msisdn_verification_field_label": "驗證碼",
+ "discovery_msisdn_empty": "在上方加入電話號碼後，就會出現探索選項。",
+ "error_set_name": "無法設定顯示名稱",
+ "error_remove_3pid": "無法移除聯絡人資訊",
+ "remove_email_prompt": "移除 %(email)s？",
+ "error_invalid_email": "無效的電子郵件地址",
+ "error_invalid_email_detail": "不像是有效的電子郵件地址",
+ "error_add_email": "無法新增電子郵件地址",
+ "add_email_instructions": "我們已經傳送給您一封電子郵件以驗證您的地址。請遵照那裡的指示，然後點選下面的按鈕。",
+ "email_address_label": "電子郵件地址",
+ "remove_msisdn_prompt": "移除 %(phone)s？",
+ "add_msisdn_instructions": "文字訊息將會被傳送到 +%(msisdn)s。請輸入其中包含的驗證碼。",
+ "msisdn_label": "電話號碼"
},
"sidebar": {
"title": "側邊欄",
"metaspaces_subsection": "要顯示的聊天空間",
"metaspaces_description": "聊天空間是將聊天室與夥伴們分組的方式。除了您所在的聊天空間之外，還可以使用一些預設分類。",
"metaspaces_home_description": "首頁對於取得所有內容的概覽很有用。",
- "metaspaces_home_all_rooms": "將您所有的聊天室顯示在首頁，即便它們位於同一個聊天空間。",
"metaspaces_favourites_description": "將所有您最喜愛的聊天室與夥伴集中在同一個地方。",
"metaspaces_people_description": "將您所有的夥伴集中在同一個地方。",
"metaspaces_orphans": "聊天空間外的聊天室",
- "metaspaces_orphans_description": "將所有不屬於某個聊天空間的聊天室集中在同一個地方。"
+ "metaspaces_orphans_description": "將所有不屬於某個聊天空間的聊天室集中在同一個地方。",
+ "metaspaces_home_all_rooms_description": "將您所有的聊天室顯示在首頁，即便它們位於同一個聊天空間。",
+ "metaspaces_home_all_rooms": "顯示所有聊天室"
}
},
"devtools": {
@@ -3099,6 +2950,13 @@
"collapse_reply_thread": "收折回覆討論串",
"view_related_event": "檢視相關的事件",
"report": "回報"
+ },
+ "url_preview": {
+ "show_n_more": {
+ "one": "顯示 %(count)s 個其他預覽",
+ "other": "顯示 %(count)s 個其他預覽"
+ },
+ "close": "關閉預覽"
}
},
"slash_command": {
@@ -3311,7 +3169,17 @@
"more_button": "更多",
"screenshare_monitor": "分享整個螢幕",
"screenshare_window": "應用程式視窗",
- "screenshare_title": "分享內容"
+ "screenshare_title": "分享內容",
+ "disabled_no_perms_start_voice_call": "您無權限開始語音通話",
+ "disabled_no_perms_start_video_call": "您沒有權限開始視訊通話",
+ "disabled_ongoing_call": "正在進行通話",
+ "disabled_no_one_here": "這裡沒有人可以通話",
+ "n_people_joined": {
+ "one": "%(count)s 個人已加入",
+ "other": "%(count)s 個人已加入"
+ },
+ "unknown_person": "不明身份的人",
+ "connecting": "連線中"
},
"Other": "其他",
"room_settings": {
@@ -3353,7 +3221,17 @@
"title": "角色與權限",
"permissions_section": "權限",
"permissions_section_description_space": "選取變更聊天空間各個部份所需的角色",
- "permissions_section_description_room": "選取更改聊天室各部份的所需的角色"
+ "permissions_section_description_room": "選取更改聊天室各部份的所需的角色",
+ "add_privileged_user_heading": "新增特權使用者",
+ "add_privileged_user_description": "給這個聊天室中的一個使用者或多個使用者更多的特殊權限",
+ "add_privileged_user_filter_placeholder": "搜尋此聊天室中的使用者…",
+ "error_unbanning": "無法解除封鎖",
+ "banned_by": "被 %(displayName)s 封鎖",
+ "ban_reason": "原因",
+ "error_changing_pl_reqs_title": "變更權限等級要求錯誤",
+ "error_changing_pl_reqs_description": "變更聊天室權限等級時遇到錯誤。請確定您有足夠的權限並再試一次。",
+ "error_changing_pl_title": "變更權限等級錯誤",
+ "error_changing_pl_description": "變更使用者的權限等級時遇到錯誤。請確定您有足夠的權限並再試一次。"
},
"security": {
"strict_encryption": "不要從此工作階段傳送已加密的訊息給此聊天室中未驗證的工作階段",
@@ -3380,7 +3258,37 @@
"history_visibility_shared": "僅限成員（自選取此選項開始）",
"history_visibility_invited": "僅限成員（自他們被邀請開始）",
"history_visibility_joined": "僅限成員（自他們加入開始）",
- "history_visibility_world_readable": "任何人"
+ "history_visibility_world_readable": "任何人",
+ "join_rule_upgrade_required": "必須升級",
+ "join_rule_restricted_n_more": {
+ "other": "以及 %(count)s 個",
+ "one": "與其他 %(count)s 個"
+ },
+ "join_rule_restricted_summary": {
+ "other": "目前，%(count)s 個空間可存取",
+ "one": "目前，1 個空間可存取"
+ },
+ "join_rule_restricted_description": "任何在聊天空間中的人都可以找到並加入。編輯哪些聊天空間可以存取這裡。",
+ "join_rule_restricted_description_spaces": "可存取的聊天空間",
+ "join_rule_restricted_description_active_space": "在 中的任何人都可以找到並加入。您也可以選取其他聊天空間。",
+ "join_rule_restricted_description_prompt": "空間中的任何人都可以找到並加入。您可以選取多個空間。",
+ "join_rule_restricted": "聊天空間成員",
+ "join_rule_knock": "要求加入",
+ "join_rule_knock_description": "除非授予存取權限，否則人們無法加入。",
+ "join_rule_restricted_upgrade_warning": "這個聊天室位於您不是管理員的某些聊天空間中。在那些聊天空間中，舊的聊天室仍將會顯示，但系統會提示使用者加入新的聊天室。",
+ "join_rule_restricted_upgrade_description": "此升級讓特定聊天空間的成員不需要邀請就可以存取此聊天室。",
+ "join_rule_upgrade_upgrading_room": "正在升級聊天室",
+ "join_rule_upgrade_awaiting_room": "正在載入新的聊天室",
+ "join_rule_upgrade_sending_invites": {
+ "one": "正在傳送邀請…",
+ "other": "正在傳送邀請…（%(count)s 中的第 %(progress)s 個）"
+ },
+ "join_rule_upgrade_updating_spaces": {
+ "one": "正在更新空間…",
+ "other": "正在更新空間…（%(count)s 中的第 %(progress)s 個）"
+ },
+ "error_join_rule_change_title": "加入規則更新失敗",
+ "error_join_rule_change_unknown": "未知錯誤"
},
"general": {
"publish_toggle": "將這個聊天室公開到 %(domain)s 的聊天室目錄中？",
@@ -3390,7 +3298,13 @@
"default_url_previews_off": "此聊天室已預設對參與者停用網址預覽。",
"url_preview_encryption_warning": "在加密的聊天室中（這個就是），會預設停用網址預覽以確保您的家伺服器（產生預覽資訊的地方）無法透過這個聊天室收集您看到的連結的相關資訊。",
"url_preview_explainer": "當某人在他們的訊息中放置網址時，可以顯示如標題、描述與網頁上的圖片等等來給您更多關於該連結的資訊。",
- "url_previews_section": "網址預覽"
+ "url_previews_section": "網址預覽",
+ "error_save_space_settings": "無法儲存聊天空間設定。",
+ "description_space": "編輯您的聊天空間的設定。",
+ "save": "儲存變更",
+ "leave_space": "離開聊天空間",
+ "aliases_section": "聊天室位址",
+ "other_section": "其他"
},
"advanced": {
"unfederated": "此聊天室無法被遠端的 Matrix 伺服器存取",
@@ -3401,10 +3315,49 @@
"room_predecessor": "檢視 %(roomName)s 中較舊的訊息。",
"room_id": "內部聊天室 ID",
"room_version_section": "聊天室版本",
- "room_version": "聊天室版本："
+ "room_version": "聊天室版本：",
+ "information_section_space": "聊天空間資訊",
+ "information_section_room": "聊天室資訊"
},
"delete_avatar_label": "刪除大頭照",
- "upload_avatar_label": "上傳大頭照"
+ "upload_avatar_label": "上傳大頭照",
+ "visibility": {
+ "error_update_guest_access": "無法更新此聊天空間的訪客存取權限",
+ "error_update_history_visibility": "無法更新此聊天空間紀錄的能見度",
+ "guest_access_explainer": "訪客無需帳號即可加入聊天空間。",
+ "guest_access_explainer_public_space": "這可能對公開聊天空間很有用。",
+ "title": "能見度",
+ "error_failed_save": "無法更新此聊天空間的能見度",
+ "history_visibility_anyone_space": "預覽聊天空間",
+ "history_visibility_anyone_space_description": "允許人們在加入前預覽您的聊天空間。",
+ "history_visibility_anyone_space_recommendation": "給公開聊天空間的推薦。",
+ "guest_access_label": "允許訪客存取",
+ "alias_section": "位址"
+ },
+ "access": {
+ "title": "存取",
+ "description_space": "決定誰可以檢視並加入 %(spaceName)s。"
+ },
+ "bridges": {
+ "description": "此聊天室已橋接訊息到以下平臺。取得更多詳細資訊。",
+ "empty": "此聊天室不會將訊息橋接至任何平台。取得更多資訊。",
+ "title": "橋接"
+ },
+ "notifications": {
+ "uploaded_sound": "已上傳的音效",
+ "settings_link": "依照您在設定中設定的方式接收通知",
+ "sounds_section": "音效",
+ "notification_sound": "通知音效",
+ "custom_sound_prompt": "設定新的自訂音效",
+ "upload_sound_label": "上傳自訂音效",
+ "browse_button": "瀏覽"
+ },
+ "voip": {
+ "enable_element_call_label": "啟用 %(brand)s 作為此聊天室的額外通話選項",
+ "enable_element_call_caption": "%(brand)s 提供端對端加密，但目前使用者數量較少。",
+ "enable_element_call_no_permissions_tooltip": "您沒有足夠的權限來變更此設定。",
+ "call_type_section": "通話類型"
+ }
},
"encryption": {
"verification": {
@@ -3658,7 +3611,9 @@
"notification_options": "通知選項",
"failed_set_dm_tag": "無法設定私人訊息標籤",
"failed_remove_tag": "無法從聊天室移除標籤 %(tagName)s",
- "failed_add_tag": "無法新增標籤 %(tagName)s 到聊天室"
+ "failed_add_tag": "無法新增標籤 %(tagName)s 到聊天室",
+ "breadcrumbs_label": "最近造訪過的聊天室",
+ "breadcrumbs_empty": "沒有最近造訪過的聊天室"
},
"report_content": {
"missing_reason": "請填寫為什麼您要回報。",
@@ -3909,9 +3864,15 @@
"devtools_open_timeline": "檢視聊天室時間軸（開發者工具）",
"home": "聊天空間首頁",
"explore": "探索聊天室",
- "manage_and_explore": "管理與探索聊天室"
+ "manage_and_explore": "管理與探索聊天室",
+ "options": "聊天空間選項"
},
- "share_public": "分享您的公開聊天空間"
+ "share_public": "分享您的公開聊天空間",
+ "search_children": "搜尋 %(spaceName)s",
+ "invite_link": "分享邀請連結",
+ "invite": "邀請夥伴",
+ "invite_description": "使用電子郵件或使用者名稱邀請",
+ "invite_this_space": "邀請加入此聊天空間"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "此家伺服器未設定來顯示地圖。",
@@ -3967,11 +3928,11 @@
"lists_heading": "訂閱清單",
"lists_description_1": "訂閱封鎖清單會讓您加入它！",
"lists_description_2": "如果您不想這樣，請使用其他工具來忽略使用者。",
- "lists_new_label": "聊天室 ID 或位址的封鎖清單"
+ "lists_new_label": "聊天室 ID 或位址的封鎖清單",
+ "rules_empty": "無"
},
"create_space": {
"name_required": "請輸入聊天空間名稱",
- "name_placeholder": "例如：my-space",
"explainer": "聊天空間是一種將聊天室與夥伴分組的新方式。您想要建立何種類型的聊天空間？您稍後仍可變更。",
"public_description": "對所有人開放的聊天空間，最適合社群",
"private_description": "邀請制，適用於您自己或團隊使用",
@@ -4002,7 +3963,12 @@
"setup_rooms_community_description": "讓我們為每個主題建立一個聊天室吧。",
"setup_rooms_description": "您稍後可以新增更多內容，包含既有的。",
"setup_rooms_private_heading": "您的團隊正在從事哪些專案？",
- "setup_rooms_private_description": "我們將為每個主題建立聊天室。"
+ "setup_rooms_private_description": "我們將為每個主題建立聊天室。",
+ "address_placeholder": "例如：my-space",
+ "address_label": "位址",
+ "label": "建立聊天空間",
+ "add_details_prompt_2": "您隨時可以變更這些。",
+ "creating": "正在建立…"
},
"user_menu": {
"switch_theme_light": "切換至淺色模式",
@@ -4066,7 +4032,8 @@
"mark_read": "標示為已讀",
"notifications_default": "符合預設設定值",
"notifications_mute": "聊天室靜音"
- }
+ },
+ "invite_this_room": "邀請加入這個聊天室"
},
"file_panel": {
"guest_note": "您必須註冊以使用此功能",
@@ -4187,7 +4154,10 @@
"admin_contact_short": "聯絡您的伺服器管理員。",
"non_urgent_echo_failure_toast": "您的伺服器未回應某些請求。",
"failed_copy": "無法複製",
- "something_went_wrong": "出了點問題！"
+ "something_went_wrong": "出了點問題！",
+ "download_media": "下載來源媒體失敗，找不到來源 URL",
+ "update_power_level": "無法變更權限等級",
+ "unknown": "未知的錯誤"
},
"in_space1_and_space2": "在聊天空間 %(space1Name)s 與 %(space2Name)s。",
"in_space_and_n_other_spaces": {
@@ -4209,7 +4179,20 @@
"colour_grey": "灰",
"colour_red": "紅",
"colour_unsent": "未傳送",
- "error_change_title": "變更通知設定"
+ "error_change_title": "變更通知設定",
+ "mark_all_read": "全部標示為已讀",
+ "keyword": "關鍵字",
+ "keyword_new": "新關鍵字",
+ "class_global": "全域",
+ "class_other": "其他",
+ "mentions_keywords": "提及與關鍵字",
+ "default": "預設",
+ "all_messages": "所有訊息",
+ "all_messages_description": "收到所有訊息的通知",
+ "mentions_and_keywords": "@提及與關鍵字",
+ "mentions_and_keywords_description": "僅在提及您與您在設定中列出的關鍵字時收到通知",
+ "mute_description": "不會收到任何通知",
+ "email_pusher_app_display_name": "電子郵件通知"
},
"mobile_guide": {
"toast_title": "使用應用程式以取得更好的體驗",
@@ -4230,5 +4213,43 @@
"title": "影像檢視",
"rotate_left": "向左旋轉",
"rotate_right": "向右旋轉"
+ },
+ "a11y_jump_first_unread_room": "跳到第一個未讀的聊天室。",
+ "integration_manager": {
+ "connecting": "正在連線至整合管理員…",
+ "error_connecting_heading": "無法連線到整合管理員",
+ "error_connecting": "整合管理員已離線或無法存取您的家伺服器。",
+ "use_im_default": "使用整合管理員 (%(serverName)s) 以管理聊天機器人、小工具與貼圖包。",
+ "use_im": "使用整合管理員以管理聊天機器人、小工具與貼圖包。",
+ "manage_title": "管理整合功能",
+ "explainer": "整合管理員會為您接收設定資料，修改小工具、傳送聊天室邀請並設定權限等級。"
+ },
+ "identity_server": {
+ "url_not_https": "身分伺服器網址必須為 HTTPS 網址",
+ "error_invalid": "不是有效的身分伺服器（狀態碼 %(code)s）",
+ "error_connection": "無法連線到身分伺服器",
+ "checking": "正在檢查伺服器",
+ "change": "變更身分伺服器",
+ "change_prompt": "取消連線到身分伺服器 並連線到 ？",
+ "error_invalid_or_terms": "不接受服務條款或身分伺服器無效。",
+ "no_terms": "您所選擇的身分伺服器沒有任何服務條款。",
+ "disconnect": "中斷身分伺服器的連線",
+ "disconnect_server": "要中斷與身分伺服器 的連線嗎？",
+ "disconnect_offline_warning": "您應該從身分伺服器移除個人資料後再中斷連線。但可惜的是，身分伺服器 目前離線或無法連線。",
+ "suggestions": "您應該：",
+ "suggestions_1": "檢查您的瀏覽器，看有沒有任何可能阻擋身分伺服器的外掛程式（如 Privacy Badger）",
+ "suggestions_2": "聯絡身分伺服器 的管理員",
+ "suggestions_3": "稍候並再試一次",
+ "disconnect_anyway": "仍要中斷連線",
+ "disconnect_personal_data_warning_1": "你仍分享個人資料於身分伺服器.",
+ "disconnect_personal_data_warning_2": "我們建議您在取消連線前，從身分伺服器移除您的電子郵件地址與電話號碼。",
+ "url": "身分伺服器 (%(server)s)",
+ "description_connected": "您目前使用 來尋找聯絡人，以及被您的聯絡人找到。可以在下方變更身分伺服器。",
+ "change_server_prompt": "如果您不想要使用 來探索與被您現有的聯絡人探索，在下方輸入其他身分伺服器。",
+ "description_disconnected": "您目前未使用身分伺服器。若想要尋找聯絡人，或被您認識的聯絡人找到，請在下方加入伺服器。",
+ "disconnect_warning": "與您的身分伺服器中斷連線後，其他使用者就無法再探索到您，您也不能透過電子郵件地址或電話號碼邀請其他人。",
+ "description_optional": "使用身分伺服器是選擇性的。如果您選擇不要使用身分伺服器，您將無法被其他使用者探索，您也不能透過電子郵件或電話邀請其他人。",
+ "do_not_use": "不要使用身分伺服器",
+ "url_field_label": "輸入新的身分伺服器"
}
}
diff --git a/src/notifications/VectorPushRulesDefinitions.ts b/src/notifications/VectorPushRulesDefinitions.ts
index fb81ac799e..5eb4d6030c 100644
--- a/src/notifications/VectorPushRulesDefinitions.ts
+++ b/src/notifications/VectorPushRulesDefinitions.ts
@@ -111,6 +111,7 @@ export const VectorPushRulesDefinitions: Record parseInt(n, 10));
const safariVersion = safariVersionStr.split(".").map((n) => parseInt(n, 10));
- const colrFontSupported = macOSVersion[0] >= 10 && macOSVersion[1] >= 14 && safariVersion[0] >= 12;
- // https://www.colorfonts.wtf/ states safari supports COLR fonts from this version on
+ const colrFontSupported =
+ macOSVersion[0] >= 10 && macOSVersion[1] >= 14 && safariVersion[0] >= 12 && safariVersion[0] < 17;
+ // https://www.colorfonts.wtf/ states Safari supports COLR fonts from this version on but Safari 17 breaks it
logger.log(
- `COLR support on Safari requires macOS 10.14 and Safari 12, ` +
+ `COLR support on Safari requires macOS 10.14 and Safari 12-16, ` +
`detected Safari ${safariVersionStr} on macOS ${macOSVersionStr}, ` +
`COLR supported: ${colrFontSupported}`,
);
diff --git a/src/utils/pushRules/monitorSyncedPushRules.ts b/src/utils/pushRules/monitorSyncedPushRules.ts
index 0af5e37a33..2b89484343 100644
--- a/src/utils/pushRules/monitorSyncedPushRules.ts
+++ b/src/utils/pushRules/monitorSyncedPushRules.ts
@@ -63,7 +63,9 @@ const monitorSyncedRule = async (
const primaryRuleVectorState = definition.ruleToVectorState(primaryRule);
const outOfSyncRules = syncedRules.filter(
- (syncedRule) => definition.ruleToVectorState(syncedRule) !== primaryRuleVectorState,
+ (syncedRule) =>
+ syncedRule.enabled !== primaryRule.enabled ||
+ definition.ruleToVectorState(syncedRule) !== primaryRuleVectorState,
);
if (outOfSyncRules.length) {
@@ -71,7 +73,7 @@ const monitorSyncedRule = async (
matrixClient,
// eslint-disable-next-line camelcase, @typescript-eslint/naming-convention
outOfSyncRules.map(({ rule_id }) => rule_id),
- primaryRule.actions,
+ primaryRule.enabled ? primaryRule.actions : undefined,
);
}
};
diff --git a/test/components/structures/LoggedInView-test.tsx b/test/components/structures/LoggedInView-test.tsx
index 36598c9c98..a8cf7ffb34 100644
--- a/test/components/structures/LoggedInView-test.tsx
+++ b/test/components/structures/LoggedInView-test.tsx
@@ -16,7 +16,7 @@ limitations under the License.
import React from "react";
import { render, RenderResult } from "@testing-library/react";
-import { ConditionKind, EventType, IPushRule, MatrixEvent, ClientEvent } from "matrix-js-sdk/src/matrix";
+import { ConditionKind, EventType, IPushRule, MatrixEvent, ClientEvent, PushRuleKind } from "matrix-js-sdk/src/matrix";
import { MediaHandler } from "matrix-js-sdk/src/webrtc/mediaHandler";
import { logger } from "matrix-js-sdk/src/logger";
@@ -81,6 +81,11 @@ describe("", () => {
enabled: true,
} as IPushRule;
+ const oneToOneRuleDisabled = {
+ ...oneToOneRule,
+ enabled: false,
+ };
+
const groupRule = {
conditions: [{ kind: ConditionKind.EventMatch, key: "type", pattern: "m.room.message" }],
actions: StandardActions.ACTION_NOTIFY,
@@ -221,6 +226,36 @@ describe("", () => {
);
});
+ it("updates all mismatched rules from synced rules when primary rule is disabled", async () => {
+ setPushRules([
+ // poll 1-1 rules are synced with oneToOneRule
+ oneToOneRuleDisabled, // off
+ pollStartOneToOne, // on
+ pollEndOneToOne, // loud
+ // poll group rules are synced with groupRule
+ groupRule, // on
+ pollStartGroup, // loud
+ ]);
+
+ getComponent();
+
+ await flushPromises();
+
+ // set to match primary rule
+ expect(mockClient.setPushRuleEnabled).toHaveBeenCalledWith(
+ "global",
+ PushRuleKind.Underride,
+ pollStartOneToOne.rule_id,
+ false,
+ );
+ expect(mockClient.setPushRuleEnabled).toHaveBeenCalledWith(
+ "global",
+ PushRuleKind.Underride,
+ pollEndOneToOne.rule_id,
+ false,
+ );
+ });
+
it("catches and logs errors while updating a rule", async () => {
mockClient.setPushRuleActions.mockRejectedValueOnce("oups").mockResolvedValueOnce({});
@@ -302,6 +337,31 @@ describe("", () => {
);
});
+ it("updates all mismatched rules from synced rules on a change to push rules account data when primary rule is disabled", async () => {
+ // setup a push rule state with mismatched rules
+ setPushRules([
+ // poll 1-1 rules are synced with oneToOneRule
+ oneToOneRuleDisabled, // off
+ pollEndOneToOne, // loud
+ ]);
+
+ getComponent();
+
+ await flushPromises();
+
+ mockClient.setPushRuleEnabled.mockClear();
+
+ mockClient.emit(ClientEvent.AccountData, pushRulesEvent);
+
+ // set to match primary rule
+ expect(mockClient.setPushRuleEnabled).toHaveBeenCalledWith(
+ "global",
+ "underride",
+ pollEndOneToOne.rule_id,
+ false,
+ );
+ });
+
it("stops listening to account data events on unmount", () => {
// setup a push rule state with mismatched rules
setPushRules([
diff --git a/test/components/structures/TabbedView-test.tsx b/test/components/structures/TabbedView-test.tsx
index 4b1b56b2ac..d624633390 100644
--- a/test/components/structures/TabbedView-test.tsx
+++ b/test/components/structures/TabbedView-test.tsx
@@ -22,7 +22,7 @@ import { NonEmptyArray } from "../../../src/@types/common";
import { _t } from "../../../src/languageHandler";
describe("", () => {
- const generalTab = new Tab("GENERAL", "General", "general", general
);
+ const generalTab = new Tab("GENERAL", "common|general", "general", general
);
const labsTab = new Tab("LABS", "common|labs", "labs", labs
);
const securityTab = new Tab("SECURITY", "common|security", "security", security
);
const defaultProps = {
@@ -44,13 +44,13 @@ describe("", () => {
it("renders first tab as active tab when no initialTabId", () => {
const { container } = render(getComponent());
- expect(getActiveTab(container)?.textContent).toEqual(generalTab.label);
+ expect(getActiveTab(container)?.textContent).toEqual(_t(generalTab.label));
expect(getActiveTabBody(container)?.textContent).toEqual("general");
});
it("renders first tab as active tab when initialTabId is not valid", () => {
const { container } = render(getComponent({ initialTabId: "bad-tab-id" }));
- expect(getActiveTab(container)?.textContent).toEqual(generalTab.label);
+ expect(getActiveTab(container)?.textContent).toEqual(_t(generalTab.label));
expect(getActiveTabBody(container)?.textContent).toEqual("general");
});
@@ -97,7 +97,7 @@ describe("", () => {
it("does not reactivate inititalTabId on rerender", () => {
const { container, getByTestId, rerender } = render(getComponent());
- expect(getActiveTab(container)?.textContent).toEqual(generalTab.label);
+ expect(getActiveTab(container)?.textContent).toEqual(_t(generalTab.label));
// make security tab active
act(() => {
diff --git a/test/components/structures/__snapshots__/MessagePanel-test.tsx.snap b/test/components/structures/__snapshots__/MessagePanel-test.tsx.snap
index c8f80ad67b..5a26684071 100644
--- a/test/components/structures/__snapshots__/MessagePanel-test.tsx.snap
+++ b/test/components/structures/__snapshots__/MessagePanel-test.tsx.snap
@@ -95,7 +95,7 @@ exports[`MessagePanel should handle lots of membership events quickly 1`] = `
class="mx_GenericEventListSummary_avatars"
>
renders 1`] = `
class="mx_SpaceHierarchy_roomTile_avatar"
>
renders 1`] = `
class="mx_SpaceHierarchy_roomTile_avatar"
>
renders 1`] = `
class="mx_SpaceHierarchy_roomTile_avatar"
>
renders 1`] = `
class="mx_SpaceHierarchy_roomTile_avatar"
>
when rendered should render as expected 1`] = `
class="mx_UserMenu_userAvatar"
>