diff --git a/src/i18n/strings/gl.json b/src/i18n/strings/gl.json
index e73d7e879e..d88c3e95c6 100644
--- a/src/i18n/strings/gl.json
+++ b/src/i18n/strings/gl.json
@@ -2325,5 +2325,50 @@
     "Space used:": "Espazo utilizado:",
     "Indexed messages:": "Mensaxes indexadas:",
     "Indexed rooms:": "Salas indexadas:",
-    "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s de %(totalRooms)s"
+    "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s de %(totalRooms)s",
+    "New spinner design": "Novo deseño da roda",
+    "Message downloading sleep time(ms)": "Tempo de espera da mensaxe de descarga(ms)",
+    "Navigation": "Navegación",
+    "Calls": "Chamadas",
+    "Room List": "Lista de Salas",
+    "Autocomplete": "Autocompletado",
+    "Alt": "Alt",
+    "Alt Gr": "Alt Gr",
+    "Shift": "Maiús.",
+    "Super": "Super",
+    "Ctrl": "Ctrl",
+    "Toggle Bold": "Activa Resaltar",
+    "Toggle Italics": "Activa Cursiva",
+    "Toggle Quote": "Activa Citación",
+    "New line": "Nova liña",
+    "Navigate recent messages to edit": "Mira nas mensaxes recentes para editar",
+    "Jump to start/end of the composer": "Vai ó inicio/fin no editor",
+    "Navigate composer history": "Vai ó historial do editor",
+    "Cancel replying to a message": "Cancelar a resposta a mensaxe",
+    "Toggle microphone mute": "Acalar micrófono",
+    "Toggle video on/off": "Activar vídeo on/off",
+    "Scroll up/down in the timeline": "Desprazarse arriba/abaixo na cronoloxía",
+    "Dismiss read marker and jump to bottom": "Ignorar marcador de lectura e ir ó final",
+    "Jump to oldest unread message": "Ir á mensaxe máis antiga non lida",
+    "Upload a file": "Subir ficheiro",
+    "Jump to room search": "Ir a busca na sala",
+    "Navigate up/down in the room list": "Ir arriba/abaixo na lista de salas",
+    "Select room from the room list": "Escoller sala da lista de salas",
+    "Collapse room list section": "Contraer a sección de lista de salas",
+    "Expand room list section": "Expandir a sección da lista de salas",
+    "Previous/next unread room or DM": "Anterior/seguinte para salas non lidas ou MD",
+    "Previous/next room or DM": "Anterior/seguinte para sala ou MD",
+    "Toggle the top left menu": "Activar o menú superior esquerdo",
+    "Close dialog or context menu": "Pechar o diálogo ou menú contextual",
+    "Activate selected button": "Activar o botón seleccionado",
+    "Toggle right panel": "Activar panel dereito",
+    "Toggle this dialog": "Activar este diálogo",
+    "Move autocomplete selection up/down": "Mover selección autocompletado arriba/abaixo",
+    "Cancel autocomplete": "Cancelar autocompletado",
+    "Page Up": "Páxina superior",
+    "Page Down": "Páxina inferior",
+    "Esc": "Esc",
+    "Enter": "Intro",
+    "Space": "Espazo",
+    "End": "Fin"
 }