PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (Albanian)

Browse source 
Currently translated at 99.6% (3267 of 3277 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sq/
This commit is contained in:
Besnik Bleta 2021-11-11 18:02:09 +00:00 committed by Weblate
parent 9dba998f30
commit bcd827921e
1 changed files with 20 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
src/i18n/strings/sq.json
View file

@ -107,7 +107,7 @@
"Messages in one-to-one chats": "Mesazhe në fjalosje tek për tek",
"Unavailable": "Jo i passhëm",
"powered by Matrix": "bazuar në Matrix",
"Favourite": "E parapëlqyer",
"Favourite": "",
"All Rooms": "Krejt Dhomat",
"Explore Room State": "Eksploroni Gjendje Dhome",
"Source URL": "URL Burimi",
@ -2522,8 +2522,8 @@
"A call can only be transferred to a single user.": "Një thirrje mund të shpërngulet vetëm te një përdorues.",
"There was an error finding this widget.": "Pati një gabim në gjetjen e këtij widget-i.",
"Active Widgets": "Widget-e Aktivë",
"Open dial pad": "Hap butonat e numrave",
"Dial pad": "Butona numrash",
"Open dial pad": "",
"Dial pad": "",
"There was an error looking up the phone number": "Pati një gabim gjatë kërkimit të numrit të telefonit",
"Unable to look up phone number": "S’arrihet të kërkohet numër telefoni",
"Your Security Key": "Kyçi juaj i Sigurisë",
@ -3320,5 +3320,21 @@
"Maximise dialog": "Maksimizoje dialogun",
"Based on %(total)s votes": "Bazuar në %(total)s vota",
"%(number)s votes": "%(number)s vota",
"Show tray icon and minimise window to it on close": "Shfaq ikonë paneli dhe minimizo dritaren në të, kur bëhet mbyllje"
"Show tray icon and minimise window to it on close": "Shfaq ikonë paneli dhe minimizo dritaren në të, kur bëhet mbyllje",
"Show all threads": "Shfaqi krejt rrjedhat",
"Keep discussions organised with threads": "Mbajini diskutimet të sistemuara në rrjedha",
"Reply in thread": "Përgjigjuni te rrjedha",
"Manage rooms in this space": "Administroni dhoma në këtë hapësirë",
"Automatically group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "Gruponi automatikisht në një vend krejt dhomat tuaja, që s’janë pjesë e një hapësire.",
"Rooms outside of a space": "Dhoma jashtë një hapësire",
"Automatically group all your people together in one place.": "Gruponi automatikisht krejt personat tuaj në një vend.",
"Automatically group all your favourite rooms and people together in one place.": "Gruponi automatikisht krejt dhomat e parapëlqyera dhe personat tuaj në një vend.",
"Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "Shfaqni krejt dhomat tuaja te Kreu, edhe nëse gjenden në një hapësirë.",
"Home is useful for getting an overview of everything.": "Kreu është i dobishëm për të pasur një përmbledhje të gjithçkaje.",
"Along with the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Tok me hapësirat ku gjendeni, mund të përdorni edhe ca të ndërtuara paraprakisht.",
"Spaces to show": "Hapësira për shfaqje",
"Spaces are ways to group rooms and people.": "Hapësirat janë mënyra për të grupuar dhoma dhe persona.",
"Sidebar": "Anështyllë",
"Other rooms": "Dhoma të tjera",
"Meta Spaces": "Hapësira Meta"
}