From bb5551aeda5b79fe9eaf17cdcb372a6e60374bc2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Iru Cai (vimacs)" Date: Tue, 26 Sep 2017 07:42:54 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 85.1% (728 of 855 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/zh_Hans/ --- src/i18n/strings/zh_Hans.json | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 39 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hans.json b/src/i18n/strings/zh_Hans.json index db45450a47..1a19ecf2ed 100644 --- a/src/i18n/strings/zh_Hans.json +++ b/src/i18n/strings/zh_Hans.json @@ -692,5 +692,43 @@ "Please select the destination room for this message": "请选择这条消息的目标聊天室", "Start automatically after system login": "在系统登录后自动启动", "Analytics": "分析", - "Reject all %(invitedRooms)s invites": "拒绝所有 %(invitedRooms)s 邀请" + "Reject all %(invitedRooms)s invites": "拒绝所有 %(invitedRooms)s 邀请", + "You may wish to login with a different account, or add this email to this account.": "你可能希望用另外一个账户登录，或者添加这个电子邮件到这个账户上。", + "Sun": "星期日", + "Mon": "星期一", + "Tue": "星期二", + "Wed": "星期三", + "Thu": "星期四", + "Fri": "星期五", + "Sat": "星期六", + "Jan": "一月", + "Feb": "二月", + "Mar": "三月", + "Apr": "四月", + "May": "五月", + "Jun": "六月", + "Jul": "七月", + "Aug": "八月", + "Sep": "九月", + "Oct": "十月", + "Nov": "十一月", + "Dec": "十二月", + "%(severalUsers)sjoined and left %(repeats)s times": "%(severalUsers)s 加入并离开了 %(repeats)s 次", + "were unbanned %(repeats)s times": "被解封 %(repeats)s 次", + "was unbanned %(repeats)s times": "被解封 %(repeats)s 次", + "were unbanned": "被解封", + "was unbanned": "被解封", + "were kicked %(repeats)s times": "被踢出 %(repeats)s 次", + "was kicked %(repeats)s times": "被踢出 %(repeats)s 次", + "were kicked": "被踢出", + "was kicked": "被踢出", + "Desktop specific": "桌面特有的", + "You must join the room to see its files": "你必须加入聊天室以看到它的文件", + "Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:": "邀请以下用户到 %(roomName)s 聊天室失败：", + "Confirm Removal": "确认移除", + "This will make your account permanently unusable. You will not be able to re-register the same user ID.": "这会让你的账户永远不可用。你无法重新注册同一个用户 ID.", + "Verifies a user, device, and pubkey tuple": "验证一个用户、设备和密钥元组", + "We encountered an error trying to restore your previous session. If you continue, you will need to log in again, and encrypted chat history will be unreadable.": "我们在尝试恢复你之前的会话时遇到了一个错误。如果你继续，你将需要重新登录，加密的聊天历史将会不可读。", + "Unknown devices": "未知设备", + "Unknown Address": "未知地址" }