PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (Albanian)

Browse source 
Currently translated at 99.7% (2337 of 2344 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/sq/
This commit is contained in:
Besnik Bleta 2020-06-28 09:54:15 +00:00 committed by Weblate
parent e6de3c9149
commit badce33730
1 changed files with 57 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

58
src/i18n/strings/sq.json
View file

@ -2526,5 +2526,61 @@
"Compact": "Kompakte",
"Modern": "Moderne",
"Use a system font": "Përdor një palë shkronja sistemi",
"System font name": "Emër shkronjash sistemi"
"System font name": "Emër shkronjash sistemi",
"You joined the call": "U bëtë pjesë e thirrjes",
"%(senderName)s joined the call": "%(senderName)s u bë pjesë e thirrjes",
"Call in progress": "Thirrje në ecuri e sipër",
"You left the call": "E braktisët thirrjen",
"%(senderName)s left the call": "%(senderName)s e braktisi thirrjen",
"Call ended": "Thirrja përfundoi",
"You started a call": "Filluat një thirrje",
"%(senderName)s started a call": "%(senderName)s filluat një thirrje",
"Waiting for answer": "Po pritet për përgjigje",
"%(senderName)s is calling": "%(senderName)s po thërret",
"You created the room": "Krijuat dhomën",
"%(senderName)s created the room": "%(senderName)s krijoi dhomën",
"You made the chat encrypted": "E bëtë të fshehtëzuar fjalosjen",
"%(senderName)s made the chat encrypted": "%(senderName)s e bëri të fshehtëzuar fjalosjen",
"You made history visible to new members": "E bëtë historikun të dukshëm për anëtarë të rinj",
"%(senderName)s made history visible to new members": "%(senderName)s e bëri historikun të dukshëm për anëtarë të rinj",
"You made history visible to anyone": "E bëtë historikun të dukshëm për këdo",
"%(senderName)s made history visible to anyone": "%(senderName)s e bëri historikun të dukshëm për këdo",
"You made history visible to future members": "E bëtë historikun të dukshëm për anëtarë të ardhshëm",
"%(senderName)s made history visible to future members": "%(senderName)s e bëri historikun të dukshëm për anëtarë të ardhshëm",
"You were invited": "U ftuat",
"%(targetName)s was invited": "%(targetName)s u ftua",
"You left": "Dolët",
"%(targetName)s left": "%(targetName)s doli",
"You were kicked (%(reason)s)": "U përzutë (%(reason)s)",
"%(targetName)s was kicked (%(reason)s)": "%(targetName)s u përzu (%(reason)s)",
"You were kicked": "U përzutë",
"%(targetName)s was kicked": "%(targetName)s u përzu",
"You rejected the invite": "S’pranuat ftesën",
"%(targetName)s rejected the invite": "%(targetName)s s’pranoi ftesën",
"You were uninvited": "Ju shfuqizuan ftesën",
"%(targetName)s was uninvited": "%(targetName)s i shfuqizuan ftesën",
"You were banned (%(reason)s)": "U dëbuat (%(reason)s)",
"%(targetName)s was banned (%(reason)s)": "%(targetName)s u dëbua (%(reason)s)",
"You were banned": "U dëbuat",
"%(targetName)s was banned": "%(targetName)s u dëbua",
"You joined": "U bëtë pjesë",
"%(targetName)s joined": "%(targetName)s u bë pjesë",
"You changed your name": "Ndryshuat emrin",
"%(targetName)s changed their name": "%(targetName)s ndryshoi emrin e vet",
"You changed your avatar": "Ndryshuat avatarin tuaj",
"%(targetName)s changed their avatar": "%(targetName)s ndryshoi avatarin e vet",
"%(senderName)s %(emote)s": "%(senderName)s %(emote)s",
"%(senderName)s: %(message)s": "%(senderName)s: %(message)s",
"You changed the room name": "Ndryshuat emrin e dhomës",
"%(senderName)s changed the room name": "%(senderName)s ndryshoi emrin e dhomës",
"%(senderName)s: %(reaction)s": "%(senderName)s: %(reaction)s",
"%(senderName)s: %(stickerName)s": "%(senderName)s: %(stickerName)s",
"You uninvited %(targetName)s": "Shfuqizuat ftesën për %(targetName)s",
"%(senderName)s uninvited %(targetName)s": "%(senderName)s shfuqizoi ftesën për %(targetName)s",
"You invited %(targetName)s": "Ftuat %(targetName)s",
"%(senderName)s invited %(targetName)s": "%(senderName)s ftoi %(targetName)s",
"You changed the room topic": "Ndryshuat temën e dhomës",
"%(senderName)s changed the room topic": "%(senderName)s ndryshoi temën e dhomës",
"Use a more compact ‘Modern’ layout": "Përdorni një skemë ‘Modern’ më kompakte",
"The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Mirëfilltësia e këtij mesazhi të fshehtëzuar s’mund të garantohet në këtë pajisje."
}