PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 4

Translated using Weblate (Basque)

Browse source 
Currently translated at 98.7% (1743 of 1766 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/eu/
This commit is contained in:
Osoitz 2019-09-03 19:56:59 +00:00 committed by Weblate
parent 86e7f5527a
commit ba583d9ce6
1 changed files with 22 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

25
src/i18n/strings/eu.json
View file

@ -840,8 +840,8 @@
"were unbanned %(count)s times|one": "debekua kendu zaie",
"was unbanned %(count)s times|other": "%(count)s aldiz kendu zaio debekua",
"was unbanned %(count)s times|one": "debekua kendu zaio",
"were kicked %(count)s times|other": "%(count)s aldiz kanporatu zaie",
"were kicked %(count)s times|one": "(r) kanporatu zaie",
"were kicked %(count)s times|other": "%(count)s aldiz kanporatuak izan dira",
"were kicked %(count)s times|one": "kanporatuak izan dira",
"was kicked %(count)s times|other": "%(count)s aldiz kanporatu zaio",
"was kicked %(count)s times|one": "kanporatu zaio",
"%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|other": "%(severalUsers)s erabiltzaileek bere izena aldatu dute %(count)s aldiz",
@ -2068,5 +2068,24 @@
"No Identity Server is configured so you cannot add add an email address in order to reset your password in the future.": "Ez da identitate-zerbitzaririk konfiguratu, beraz ezin duzu e-mail helbide bat gehitu zure pasahitza berrezartzeko etorkizunean.",
"No Identity Server is configured: no email addreses can be added. You will be unable to reset your password.": "Ez da identitate-zerbitzaririk konfiguratu, ezin da e-mail helbiderik gehitu. Ezin izango duzu zure pasahitza berrezarri.",
"No identity server is configured: add one in server settings to reset your password.": "Eza da identitate-zerbitzaririk konfiguratu, gehitu bat zerbitzari-ezarpenetan zure pasahitza berrezartzeko.",
"This account has been deactivated.": "Kontu hau desaktibatuta dago."
"This account has been deactivated.": "Kontu hau desaktibatuta dago.",
"Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown": "Bidali mezu bat test arrunt gisa, markdown balitz aztertu gabe",
"You do not have the required permissions to use this command.": "Ez duzu agindu hau erabiltzeko baimena.",
"Use an identity server": "Erabili identitate zerbitzari bat",
"Multiple integration managers": "Hainbat integrazio kudeatzaile",
"Accept <policyLink /> to continue:": "Onartu <policyLink /> jarraitzeko:",
"ID": "ID-a",
"Public Name": "Izen publikoa",
"Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Ez dira erabilera baldintzak onartu edo identitate zerbitzari baliogabea da.",
"Only continue if you trust the owner of the server.": "Jarraitu soilik zerbitzariaren jabea fidagarritzat jotzen baduzu.",
"Do not use an identity server": "Ez erabili identitate-zerbitzaririk",
"Enter a new identity server": "Sartu identitate-zerbitzari berri bat",
"Upgrade the room": "Eguneratu gela",
"Enable room encryption": "Gaitu gelaren zifratzea",
"Remove %(email)s?": "Kendu %(email)s?",
"Remove %(phone)s?": "Kendu %(phone)s?",
"Deactivate user?": "Desaktibatu erabiltzailea?",
"Deactivate user": "Desaktibatu erabiltzailea",
"Link this email with your account in Settings to receive invites directly in Riot.": "Lotu e-mail hau zure kontuarekin gonbidapenak zuzenean Riot-en jasotzeko.",
"This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "%(roomName)s gelara gonbidapen hau %(email)s helbidera bidali da"
}