Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (3748 of 3748 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sv/

src/i18n/strings/sv.json

@@ -3714,5 +3714,37 @@
     "Dynamic room predecessors": "Dynamiska rumsföregångare",
     "Connection error - Recording paused": "Anslutningsfel - Inspelning pausad",
     "Unable to play this voice broadcast": "Kan inte spela den här röstsändningen",
-    "%(senderName)s started a voice broadcast": "%(senderName)s startade en röstsändning"
+    "%(senderName)s started a voice broadcast": "%(senderName)s startade en röstsändning",
+    "Thread Id: ": "Tråd-ID: ",
+    "Threads timeline": "Trådtidslinje",
+    "Sender: ": "Avsändare: ",
+    "Type: ": "Typ: ",
+    "ID: ": "ID: ",
+    "Last event:": "Senaste händelsen:",
+    "No receipt found": "Inga kvitton hittade",
+    "User read up to: ": "Användaren har läst fram till: ",
+    "Dot: ": "Punkt: ",
+    "Highlight: ": "Markering: ",
+    "Total: ": "Totalt: ",
+    "Main timeline": "Huvudtidslinje",
+    "not encrypted 🚨": "inte krypterad 🚨",
+    "encrypted ✅": "krypterad ✅",
+    "Room is ": "Rum är ",
+    "Notification state is": "Aviseringsstatus är",
+    ", count:": ", antal:",
+    "Room unread status: ": "Rummets oläststatus: ",
+    "Room status": "Rumsstatus",
+    "There are no polls in this room": "Det finns inga omröstningar i det här rummet",
+    "Notifications debug": "Aviseringsfelsökning",
+    "All messages and invites from this user will be hidden. Are you sure you want to ignore them?": "Alla meddelanden och inbjudningar från den här användaren kommer att döljas. Är du säker på att du vill ignorera denne?",
+    "Ignore %(user)s": "Ignorera %(user)s",
+    "Indent decrease": "Minska indrag",
+    "Indent increase": "Öka indrad",
+    "View a list of polls in a room. (Under active development)": "Visa lista över omröstningar i ett rum. (Under aktiv utveckling)",
+    "Polls history": "Omröstningshistorik",
+    "Use rich text instead of Markdown in the message composer.": "Använd rik text istället för Markdown i meddelanderedigeraren.",
+    "unknown": "okänd",
+    "Red": "Röd",
+    "Grey": "Grå",
+    "Unable to decrypt voice broadcast": "Kunde inte kryptera röstsändning"
 }