PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (Albanian)

Browse source 
Currently translated at 99.7% (3223 of 3231 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sq/
This commit is contained in:
Besnik Bleta 2021-10-17 08:51:32 +00:00 committed by Weblate
parent efbf686526
commit b8a9afcbee
1 changed files with 26 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

28
src/i18n/strings/sq.json
View file

@ -3204,7 +3204,7 @@
"Verify with another login": "Verifikoje nga tjetër skenë hyrjesh",
"Verify with Security Key": "Verifikoje me Kyç Sigurie",
"Verify with Security Key or Phrase": "Verifikojeni me Kyç ose Frazë Sigurie",
"It looks like you don't have a Security Key or any other devices you can verify against. This device will not be able to access old encrypted messages. In order to verify your identity on this device, you'll need to reset your verification keys.": "Duket sikur s’keni Kyç Sigurie ose ndonjë pajisje tjetër nga e cila mund të bëni sërish verifikimin. Kjo pajisje s’do të jetë në gjendje të hyjë te mesazhe të dikurshëm të fshehtëzuar. Që të mund të verifikohet identiteti juaj në këtë pajisje, you'll need to reset your verification keys.",
"It looks like you don't have a Security Key or any other devices you can verify against. This device will not be able to access old encrypted messages. In order to verify your identity on this device, you'll need to reset your verification keys.": "Duket sikur s’keni Kyç Sigurie ose ndonjë pajisje tjetër nga e cila mund të bëni verifikimin. Kjo pajisje s’do të jetë në gjendje të hyjë te mesazhe të dikurshëm të fshehtëzuar. Që të mund të verifikohet identiteti juaj në këtë pajisje, you'll need to reset your verification keys.",
"Skip verification for now": "Anashkaloje verifikimin hëpërhë",
"Unable to verify this login": "S’arrihet të verifikohet kjo hyrje",
"To proceed, please accept the verification request on your other login.": "Që të vazhdohet, ju lutemi, pranoni kërkesën për verifikim në skenën(pajisjen) tuaj tjetër për hyrje.",
@ -3219,5 +3219,29 @@
"Sending invites... (%(progress)s out of %(count)s)|one": "Po dërgohen ftesa…",
"Sending invites... (%(progress)s out of %(count)s)|other": "Po dërgohen ftesa… (%(progress)s nga %(count)s) gjithsej",
"Loading new room": "Po ngarkohet dhomë e re",
"Upgrading room": "Përmirësim dhome"
"Upgrading room": "Përmirësim dhome",
"Downloading": "Shkarkim",
"They won't be able to access whatever you're not an admin of.": "S’do të jenë në gjendje të hyjnë kudo qoftë ku s’jeni përgjegjës.",
"Ban them from specific things I'm able to": "Dëboji prej gjërash të caktuara ku mundem ta bëj këtë",
"Unban them from specific things I'm able to": "Hiqua dëbimin prej gjërash të caktuara ku mundem ta bëj këtë",
"Ban them from everything I'm able to": "Dëboji prej gjithçkaje ku mundem ta bëj këtë",
"Unban them from everything I'm able to": "Hiqua dëbimin prej gjithçkaje ku mundem ta bëj këtë",
"Resetting your verification keys cannot be undone. After resetting, you won't have access to old encrypted messages, and any friends who have previously verified you will see security warnings until you re-verify with them.": "Rikthimi te parazgjedhjet i kyçeve tuaj të verifikimit s’mund të zhbëhet. Pas rikthimit te parazgjedhjet, s’do të mund të hyni dot te mesazhe të dikurshëm të fshehtëzuar dhe, cilido shok që ju ka verifikuar më parë, do të shohë një sinjalizim sigurie deri sa të ribëni verifikimin me ta.",
"Proceed with reset": "Vazhdo me rikthimin te parazgjedhjet",
"Really reset verification keys?": "Të kthehen vërtet te parazgjedhjet kyçet e verifikimit?",
"Show:": "Shfaq:",
"Shows all threads from current room": "Shfaq krejt rrjedhat në dhomën e tanishme",
"All threads": "Krejt rrjedhat",
"Shows all threads you’ve participated in": "Shfaq krejt rrjedhat ku keni marrë pjesë",
"My threads": "Rrjedhat e mia",
"Ban from %(roomName)s": "Dëboje prej %(roomName)s",
"Unban from %(roomName)s": "Hiqja dëbimin prej %(roomName)s",
"They'll still be able to access whatever you're not an admin of.": "Do të jenë prapë në gjendje të hyjnë kudo ku nuk jeni përgjegjës.",
"Kick them from specific things I'm able to": "Përzëri prej gjërash specifike që jam në gjendje të bëj",
"Kick them from everything I'm able to": "Përzëri prej gjithçkaje ku jam në gjendje ta bëj",
"Kick from %(roomName)s": "Përzëreni nga %(roomName)s",
"Disinvite from %(roomName)s": "Hiqja ftesën për %(roomName)s",
"Threads": "Rrjedha",
"%(count)s reply|one": "%(count)s përgjigje",
"%(count)s reply|other": "%(count)s përgjigje"
}