diff --git a/src/i18n/strings/et.json b/src/i18n/strings/et.json
index 47d57e908a..5e8d744cca 100644
--- a/src/i18n/strings/et.json
+++ b/src/i18n/strings/et.json
@@ -3344,5 +3344,6 @@
     "Add reaction": "Lisa reaktsioon",
     "Send and receive voice messages": "Saada ja võta vastu häälsõnumeid",
     "Your feedback will help make spaces better. The more detail you can go into, the better.": "Sinu tagasiside aitab teha kogukonnakeskuseid paremaks. Mida detailsemalt sa oma arvamust kirjeldad, seda parem.",
-    "If you leave, %(brand)s will reload with Spaces disabled. Communities and custom tags will be visible again.": "Kui sa lahkud, siis käivitame %(brand)s uuesti nii, et kogukonnakeskused ei ole kasutusel. Vana tüüpi kogukonnad ja kohandatud sildid saavad jälle olema kasutusel."
+    "If you leave, %(brand)s will reload with Spaces disabled. Communities and custom tags will be visible again.": "Kui sa lahkud, siis käivitame %(brand)s uuesti nii, et kogukonnakeskused ei ole kasutusel. Vana tüüpi kogukonnad ja kohandatud sildid saavad jälle olema kasutusel.",
+    "Message search initialisation failed": "Sõnumite otsingu alustamine ei õnnestunud"
 }