Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 99.6% (1675 of 1681 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/fi/

src/i18n/strings/fi.json

@@ -690,8 +690,8 @@
     "Banned by %(displayName)s": "%(displayName)s antoi porttikiellon",
     "Privileged Users": "Etuoikeutetut käyttäjät",
     "Members only (since the point in time of selecting this option)": "Vain jäsenet (tämän valinnan tekemisestä lähtien)",
-    "Members only (since they were invited)": "Vain jäsenet (heidän kutsumisestaan lähtien)",
-    "Members only (since they joined)": "Vain jäsenet (heidän liittymisestään lähtien)",
+    "Members only (since they were invited)": "Vain jäsenet (kutsumisestaan lähtien)",
+    "Members only (since they joined)": "Vain jäsenet (liittymisestään lähtien)",
     "To send messages, you must be a": "Voidaksesi ähettääksesi viestejä sinun tulee olla",
     "To invite users into the room, you must be a": "Voidaksesi kutsua käyttäjiä huoneseen tulee sinun olla",
     "To configure the room, you must be a": "Voidaksesi muokata huoneen asetuksia sinun tulee olla",
@@ -1116,8 +1116,8 @@
     "The other party cancelled the verification.": "Toinen osapuoli perui varmennuksen.",
     "Verified!": "Varmennettu!",
     "You've successfully verified this user.": "Olet varmentanut tämän käyttäjän.",
-    "Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Varmenna tämä käyttäjä varmistamalla, että seuraava emoji ilmestyy heidän ruudulleen.",
-    "Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Varmenna tämä käyttäjä varmistamalla, että seuraava luku ilmestyy heidän ruudulleen.",
+    "Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Varmenna tämä käyttäjä varmistamalla, että seuraava emoji ilmestyy hänen ruudulleen.",
+    "Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Varmenna tämä käyttäjä varmistamalla, että seuraava luku ilmestyy hänen ruudulleen.",
     "Unable to find a supported verification method.": "Tuettua varmennustapaa ei löydy.",
     "Dog": "Koira",
     "Cat": "Kissa",
@@ -1578,7 +1578,7 @@
     "Waiting for %(userId)s to confirm...": "Odotetaan, että %(userId)s hyväksyy...",
     "Use two-way text verification": "Käytä kahdensuuntaista tekstivarmennusta",
     "Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Varmenna tämä käyttäjä merkitäksesi hänet luotetuksi. Käyttäjiin luottaminen antaa sinulle ylimääräistä mielenrauhaa käyttäessäsi osapuolten välistä salausta.",
-    "Verifying this user will mark their device as trusted, and also mark your device as trusted to them.": "Tämän käyttäjän varmentaminen merkitsee heidän laitteensa luotetuiksi, sekä merkitsee sinun laitteesi luotetuiksi tälle käyttäjälle.",
+    "Verifying this user will mark their device as trusted, and also mark your device as trusted to them.": "Tämän käyttäjän varmentaminen merkitsee hänen laitteensa luotetuksi, sekä merkitsee sinun laitteesi luotetuiksi tälle käyttäjälle.",
     "Waiting for partner to confirm...": "Odotetaan, että toinen osapuoli varmistaa...",
     "Incoming Verification Request": "Saapuva varmennuspyyntö",
     "You've previously used Riot on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, Riot needs to resync your account.": "Olet aikaisemmin käytttänyt Riotia laitteella %(host)s, jossa oli jäsenten laiska lataus käytössä. Tässä versiossa laiska lataus on pois käytöstä. Koska paikallinen välimuisti ei ole yhteensopiva näiden kahden asetuksen välillä, Riotin täytyy synkronoida tilisi tiedot uudelleen.",
@@ -1910,5 +1910,25 @@
     "Message edits": "Viestin muokkaukset",
     "Upgrading this room requires closing down the current instance of the room and creating a new room in its place. To give room members the best possible experience, we will:": "Tämän huoneen päivittäminen edellyttää huoneen nykyisen instanssin sulkemista ja uuden huoneen luomista sen tilalle. Jotta tämä kävisi huoneen jäsenten kannalta mahdollisimman sujuvasti, teemme seuraavaa:",
     "Upload all": "Lataa kaikki palvelimelle",
-    "Upload": "Lataa palvelimelle"
+    "Upload": "Lataa palvelimelle",
+    "Changes your avatar in all rooms": "Vaihtaa kuvasi kaikissa huoneissa",
+    "%(senderName)s made no change.": "%(senderName)s ei tehnyt muutoksia.",
+    "Show all": "Näytä kaikki",
+    "%(severalUsers)smade no changes %(count)s times|other": "%(severalUsers)s eivät tehneet muutoksia %(count)s kertaa",
+    "%(severalUsers)smade no changes %(count)s times|one": "%(severalUsers)s eivät tehneet muutoksia",
+    "%(oneUser)smade no changes %(count)s times|other": "%(oneUser)s ei tehnyt muutoksia %(count)s kertaa",
+    "%(oneUser)smade no changes %(count)s times|one": "%(oneUser)s ei tehnyt muutoksia",
+    "Clear all data on this device?": "Poista kaikki tiedot tältä laitteelta?",
+    "Deleting all data from this device is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "Kaikkien tietojen poistaminen tältä laitteelta on peruuttamatonta. Salatut viestit menetetään, ellei niiden avaimia ole varmuuskopioitu.",
+    "Delete everything": "Poista kaikki",
+    "Your homeserver doesn't seem to support this feature.": "Kotipalvelimesi ei näytä tukevan tätä ominaisuutta.",
+    "Resend edit": "Lähetä muokkaus uudelleen",
+    "Resend %(unsentCount)s reaction(s)": "Lähetä %(unsentCount)s reaktio(ta) uudelleen",
+    "Resend removal": "Lähetä poistaminen uudelleen",
+    "You're signed out": "Sinut on kirjattu ulos",
+    "Your homeserver (%(domainName)s) admin has signed you out of your account %(displayName)s (%(userId)s).": "Kotipalvelimesi (%(domainName)s) ylläpitäjä on kirjannut sinut ulos tililtäsi %(displayName)s (%(userId)s).",
+    "I don't want to sign in": "En halua kirjautua sisään",
+    "If this is a shared device, or you don't want to access your account again from it, clear all data stored locally on this device.": "Jos käytät parhaillaan jaettua laitetta tai et halua käyttää tiliäsi tältä laitteelta uudestaan, poista kaikki laitteelle tallennetut tiedot.",
+    "Clear all data": "Poista kaikki tiedot",
+    "Sign in again to regain access to your account, or a different one.": "Kirjaudu uudelleen päästäksesi tilillesi (tai toiselle tilille)."
 }