PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Browse source 
Currently translated at 100.0% (3417 of 3417 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/
This commit is contained in:
Jeff Huang 2022-01-25 03:05:33 +00:00 committed by Weblate
parent cfb4c72d00
commit b3d32158b4
1 changed files with 29 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

30
src/i18n/strings/zh_Hant.json
View file

@ -3558,5 +3558,33 @@
"Space home": "空間首頁",
"%(senderName)s has ended a poll": "%(senderName)s 結束了投票",
"%(senderName)s has started a poll - %(pollQuestion)s": "%(senderName)s 啟動投票 - %(pollQuestion)s",
"%(senderName)s has shared their location": "%(senderName)s 已分享了他們的位置"
"%(senderName)s has shared their location": "%(senderName)s 已分享了他們的位置",
"Previous autocomplete suggestion": "上一個自動完成建議",
"Next autocomplete suggestion": "下一個自動完成建議",
"Previous room or DM": "上一個聊天室或直接訊息",
"Next room or DM": "下一個聊天室或直接訊息",
"Previous unread room or DM": "上一個未讀的聊天室或直接訊息",
"Next unread room or DM": "下一個未讀的聊天室或直接訊息",
"Navigate down in the room list": "在聊天室清單中向下尋找",
"Navigate up in the room list": "在聊天室清單中向上尋找",
"Scroll down in the timeline": "在時間軸中向下捲動",
"Scroll up in the timeline": "在時間軸中向上捲動",
"Toggle webcam on/off": "開啟／關閉網路攝影機",
"Navigate to previous message in composer history": "跳至編輯器歷史的上一則訊息",
"Navigate to next message in composer history": "跳至編輯器歷史的下一則訊息",
"Jump to end of the composer": "跳至編輯器的結尾",
"Jump to start of the composer": "跳至編輯器的開頭",
"Navigate to previous message to edit": "到上一則要編輯的訊息",
"Navigate to next message to edit": "到下一則要編輯的訊息",
"You can't see earlier messages": "您看不到更早的訊息",
"Encrypted messages before this point are unavailable.": "在此之前的加密訊息不可用。",
"You don't have permission to view messages from before you joined.": "您無權檢視加入前的訊息。",
"You don't have permission to view messages from before you were invited.": "在您被邀請前，您沒有檢視訊息的權限。",
"Internal room ID": "內部聊天室 ID",
"Group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "將所有不屬於某個空間的聊天室集中在同一個地方。",
"Group all your people in one place.": "將您所有的夥伴集中在同一個地方。",
"Group all your favourite rooms and people in one place.": "將所有您最喜愛的聊天室與夥伴集中在同一個地方。",
"Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "空間是將聊天室與夥伴們分組的方式。除了您所在的空間之外，您也可以使用一些預先建立好的。",
"Call": "通話",
"Right panel stays open (defaults to room member list)": "右側面板維持開啟狀態（預設為聊天室成員清單）"
}