PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 89.9% (1501 of 1670 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/de/
This commit is contained in:
doktorhorst 2019-07-04 06:18:49 +00:00 committed by Weblate
parent 668d24111c
commit b36dc74452
1 changed files with 29 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

32
src/i18n/strings/de_DE.json
View file

@ -1812,8 +1812,8 @@
"Email, name or Matrix ID": "E-Mail, Name oder Matrix-ID", "Email, name or Matrix ID": "E-Mail, Name oder Matrix-ID",
"Name or Matrix ID": "Name oder Matrix ID", "Name or Matrix ID": "Name oder Matrix ID",
"Your Riot is misconfigured": "Dein Riot ist falsch konfiguriert", "Your Riot is misconfigured": "Dein Riot ist falsch konfiguriert",
"You cannot modify widgets in this room.": "Du kannst in diesem Raum keine Widgets verändern", "You cannot modify widgets in this room.": "Du kannst in diesem Raum keine Widgets verändern.",
"Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Ob du die 'Breadcrumbs' Funktion nutzt oder nicht (Avatare oberhalb der Raumliste).", "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Ob du die \"Breadcrumbs\"-Funktion nutzt oder nicht (Avatare oberhalb der Raumliste)",
"A conference call could not be started because the integrations server is not available": "Ein Konferenzanruf konnte nicht gestartet werden, da der Integrationsserver nicht verfügbar ist", "A conference call could not be started because the integrations server is not available": "Ein Konferenzanruf konnte nicht gestartet werden, da der Integrationsserver nicht verfügbar ist",
"The server does not support the room version specified.": "Der Server unterstützt die angegebene Raumversion nicht.", "The server does not support the room version specified.": "Der Server unterstützt die angegebene Raumversion nicht.",
"Room upgrade confirmation": "Raum-Upgradebestätigung", "Room upgrade confirmation": "Raum-Upgradebestätigung",
@ -1850,5 +1850,31 @@
"Show recently visited rooms above the room list": "Zeige kürzlich besuchte Räume oberhalb der Raumliste", "Show recently visited rooms above the room list": "Zeige kürzlich besuchte Räume oberhalb der Raumliste",
"Show hidden events in timeline": "Zeige versteckte Ereignisse in der Chronik", "Show hidden events in timeline": "Zeige versteckte Ereignisse in der Chronik",
"Low bandwidth mode": "Modus für niedrige Bandbreite", "Low bandwidth mode": "Modus für niedrige Bandbreite",
"No integrations server configured": "Keine Integrations-Server konfiguriert" "No integrations server configured": "Keine Integrations-Server konfiguriert",
"Enable desktop notifications for this device": "Desktop-Benachrichtigungen für dieses Gerät aktivieren",
"Reset": "Zurücksetzen",
"Joining room …": "Raum beitreten…",
"Rejecting invite …": "Einladung ablehnen…",
"Sign Up": "Registrieren",
"Sign In": "Anmelden",
"Reason: %(reason)s": "Grund: %(reason)s",
"Forget this room": "Diesen Raum entfernen",
"Do you want to join %(roomName)s?": "Möchtest du %(roomName)s betreten?",
"<userName/> invited you": "<userName/> hat dich eingeladen",
"edited": "bearbeitet",
"Edit message": "Nachricht bearbeiten",
"GitHub issue": "GitHub-Issue",
"Upload files": "Dateien hochladen",
"Upload all": "Alle hochladen",
"Upload": "Hochladen",
"Cancel All": "Alle abbrechen",
"Upload Error": "Fehler beim Hochladen",
"Deny": "Ablehnen",
"Enter password": "Passwort eingeben",
"Password is allowed, but unsafe": "Passwort ist erlaubt, aber unsicher",
"Passwords don't match": "Passwörter stimmen nicht überein",
"Enter username": "Benutzername eingeben",
"Add room": "Raum hinzufügen",
"Your profile": "Dein Profil",
"Registration Successful": "Registrierung erfolgreich"
} }