Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 96.1% (820 of 853 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/pl/
This commit is contained in:
Michael Telatynski 2017-09-12 10:59:36 +00:00 committed by Weblate
parent ae64d32b70
commit b2a22bc8e3

View file

@ -165,8 +165,8 @@
"Add a widget": "Dodaj widżet",
"Allow": "Pozwól",
"Missing Media Permissions, click here to request.": "Brakuje uprawnień mediów. Kliknij tutaj, aby ich zażądać.",
"and %(count)s others....other": "i %(count)s innych...",
"and %(count)s others....one": "i jeszcze jedno...",
"and %(count)s others...|other": "i %(count)s innych...",
"and %(count)s others...|one": "i jeszcze jedno...",
"Bug Report": "Raport błędu",
"Bulk Options": "Masowe opcje",
"Call Timeout": "Upłynął limit czasu połączenia",
@ -576,9 +576,9 @@
"Unrecognised command:": "Nierozpoznane polecenie:",
"Unrecognised room alias:": "Nierozpoznany alias pokoju:",
"Unverified": "Niezweryfikowany",
"Uploading %(filename)s and %(count)s others.zero": "Przesyłanie %(filename)s",
"Uploading %(filename)s and %(count)s others.one": "Przesyłanie %(filename)s i %(count)s inny",
"Uploading %(filename)s and %(count)s others.other": "Przesyłanie %(filename)s i %(count)s innych",
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "Przesyłanie %(filename)s",
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|one": "Przesyłanie %(filename)s i %(count)s inny",
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|other": "Przesyłanie %(filename)s i %(count)s innych",
"uploaded a file": "przesłał plik",
"Upload avatar": "Prześlij zdjęcie profilowe",
"Upload Failed": "Błąd przesyłania",
@ -831,5 +831,8 @@
"Automatically replace plain text Emoji": "Automatycznie zastępuj tekstowe emotikony",
"Failed to upload image": "Przesyłanie obrazka nie powiodło się",
"Failed to update group": "Uaktualnienie grupy nie powiodło się",
"and %(count)s others...|other": "i %(count)s innych..."
"and %(count)s others...|other": "i %(count)s innych...",
"and %(count)s others...|one": "i jeden inny...",
"%(count)s new messages|one": "%(count)s nowa wiadomość",
"%(count)s new messages|other": "%(count)s nowe wiadomości"
}