Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 99.9% (3743 of 3744 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/
This commit is contained in:
parent
6270935c6a
commit
b1573eb3ce
1 changed files with 37 additions and 1 deletions
|
@ -3705,5 +3705,41 @@
|
|||
"Your personal ban list holds all the users/servers you personally don't want to see messages from. After ignoring your first user/server, a new room will show up in your room list named '%(myBanList)s' - stay in this room to keep the ban list in effect.": "Daftar larangan pribadi Anda menampung semua pengguna/server yang secara pribadi tidak ingin Anda lihat pesannya. Setelah mengabaikan pengguna/server pertama Anda, sebuah ruangan yang baru akan muncul di daftar ruangan Anda yang bernama '%(myBanList)s' - tetaplah di ruangan ini agar daftar larangan tetap berlaku.",
|
||||
"WARNING: session already verified, but keys do NOT MATCH!": "PERINGATAN: sesi telah diverifikasi, tetapi kuncinya TIDAK COCOK!",
|
||||
"Starting export…": "Memulai pengeksporan…",
|
||||
"Unable to connect to Homeserver. Retrying…": "Tidak dapat menghubungkan ke Homeserver. Mencoba ulang…"
|
||||
"Unable to connect to Homeserver. Retrying…": "Tidak dapat menghubungkan ke Homeserver. Mencoba ulang…",
|
||||
"Starting backup…": "Memulai pencadangan…",
|
||||
"Repeat your Security Phrase…": "Ulangi Frasa Keamanan Anda…",
|
||||
"Please only proceed if you're sure you've lost all of your other devices and your Security Key.": "Hanya lanjutkan jika Anda yakin Anda telah kehilangan semua perangkat lainnya dan kunci keamanan Anda.",
|
||||
"Signing In…": "Memasuki…",
|
||||
"Syncing…": "Menyinkronkan…",
|
||||
"Inviting…": "Mengundang…",
|
||||
"Creating rooms…": "Membuat ruangan…",
|
||||
"Keep going…": "Lanjutkan…",
|
||||
"Connecting…": "Menghubungkan…",
|
||||
"Loading live location…": "Memuat lokasi langsung…",
|
||||
"Fetching keys from server…": "Mendapatkan kunci- dari server…",
|
||||
"Checking…": "Memeriksa…",
|
||||
"This room is dedicated to illegal or toxic content or the moderators fail to moderate illegal or toxic content.\nThis will be reported to the administrators of %(homeserver)s.": "Ruangan ini khusus untuk konten ilegal atau toksik atau moderator gagal untuk memoderasikan konten ilegal atau toksik.\nIni akan dilaporkan ke administrator %(homeserver)s.",
|
||||
"This user is displaying toxic behaviour, for instance by insulting other users or sharing adult-only content in a family-friendly room or otherwise violating the rules of this room.\nThis will be reported to the room moderators.": "Pengguna ini menampilkan kelakuan yang toksik, misalnya dengan menghina pengguna lain atau membagikan konten dewasa di ruangan ramah keluarga atau merusak aturan ruangan.\nIni akan dilaporkan ke moderator ruangan.",
|
||||
"Waiting for partner to confirm…": "Menunggu pengguna untuk konfirmasi…",
|
||||
"Processing…": "Memproses…",
|
||||
"Adding…": "Menambahkan…",
|
||||
"Write something…": "Tulis sesuatu…",
|
||||
"Rejecting invite…": "Menolak undangan…",
|
||||
"Loading…": "Memuat…",
|
||||
"Joining room…": "Bergabung dengan ruangan…",
|
||||
"Joining space…": "Bergabung dengan space…",
|
||||
"Encrypting your message…": "Mengenkripsi pesan Anda…",
|
||||
"Sending your message…": "Mengirim pesan Anda…",
|
||||
"Decrypting messages…": "Mendekripsi pesan…",
|
||||
"Set a new account password…": "Atur kata sandi akun baru…",
|
||||
"Downloading update…": "Mengunduh pembaruan…",
|
||||
"Checking for an update…": "Memeriksa pembaruan…",
|
||||
"Backing up %(sessionsRemaining)s keys…": "Mencadangkan %(sessionsRemaining)s kunci…",
|
||||
"Connecting to integration manager…": "Menghubungkan ke pengelola integrasi…",
|
||||
"Saving…": "Menyimpan…",
|
||||
"Creating…": "Membuat…",
|
||||
"Creating output…": "Membuat keluaran…",
|
||||
"Fetching events…": "Mendapatkan peristiwa…",
|
||||
"Starting export process…": "Memulai proses pengeksporan…",
|
||||
"Creating HTML…": "Membuat HTML…"
|
||||
}
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue