Merge branch 'origin/develop' into Weblate.
This commit is contained in:
Weblate
commit
b124faf2ee
15 changed files with 369 additions and 18 deletions
|
|
@ -3252,5 +3252,10 @@
|
|||
"%(count)s reply|other": "%(count)s odpovědí",
|
||||
"View in room": "Zobrazit v místnosti",
|
||||
"Enter your Security Phrase or <button>use your Security Key</button> to continue.": "Zadejte bezpečnostní frázi nebo <button>použijte bezpečnostní klíč</button> pro pokračování.",
|
||||
"What projects are your team working on?": "Na jakých projektech váš tým pracuje?"
|
||||
"What projects are your team working on?": "Na jakých projektech váš tým pracuje?",
|
||||
"That e-mail address is already in use.": "Tato e-mailová adresa je již použita.",
|
||||
"The email address doesn't appear to be valid.": "E-mailová adresa se nezdá být platná.",
|
||||
"See room timeline (devtools)": "Viz časová osa místnosti (devtools)",
|
||||
"Developer mode": "Vývojářský režim",
|
||||
"Insert link": "Vložit odkaz"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3155,5 +3155,7 @@
|
|||
"Upgrade anyway": "Trotzdem upgraden",
|
||||
"This room is in some spaces you’re not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Dieser Raum ist in einigen Spaces, in denen du nicht Admin bist. Daher wird dort noch der alte Raum angezeigt, die Leute werden aber auf den neuen Raum hingewiesen.",
|
||||
"Before you upgrade": "Bevor du upgradest",
|
||||
"You can also make Spaces from <a>communities</a>.": "Du kannst Spaces auch aus <a>Communities</a> erstellen."
|
||||
"You can also make Spaces from <a>communities</a>.": "Du kannst Spaces auch aus <a>Communities</a> erstellen.",
|
||||
"%(count)s reply|one": "%(count)s Antwort",
|
||||
"%(count)s reply|other": "%(count)s Antworten"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3246,5 +3246,12 @@
|
|||
"Sending invites... (%(progress)s out of %(count)s)|other": "Enviando invitaciones… (%(progress)s de %(count)s)",
|
||||
"Loading new room": "Cargando la nueva sala",
|
||||
"Upgrading room": "Actualizar sala",
|
||||
"Polls (under active development)": "Encuestas (en construcción)"
|
||||
"Polls (under active development)": "Encuestas (en construcción)",
|
||||
"Enter your Security Phrase or <button>use your Security Key</button> to continue.": "Escribe tu frase de seguridad o <button>usa tu llave de seguridad</button> para continuar.",
|
||||
"See room timeline (devtools)": "Ver línea de tiempo de la sala (herramientas de desarrollo)",
|
||||
"That e-mail address is already in use.": "Esa dirección de correo ya está en uso.",
|
||||
"The email address doesn't appear to be valid.": "La dirección de correo no parece ser válida.",
|
||||
"What projects are your team working on?": "¿En qué proyectos está trabajando tu equipo?",
|
||||
"View in room": "Ver en la sala",
|
||||
"Developer mode": "Modo de desarrollo"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3248,5 +3248,10 @@
|
|||
"%(count)s reply|one": "%(count)s vastus",
|
||||
"%(count)s reply|other": "%(count)s vastust",
|
||||
"View in room": "Vaata jututoas",
|
||||
"Enter your Security Phrase or <button>use your Security Key</button> to continue.": "Jätkamiseks sisesta oma turvafraas või <button>kasuta oma turvavõtit</button>."
|
||||
"Enter your Security Phrase or <button>use your Security Key</button> to continue.": "Jätkamiseks sisesta oma turvafraas või <button>kasuta oma turvavõtit</button>.",
|
||||
"What projects are your team working on?": "Missuguste projektidega sinu tiim tegeleb?",
|
||||
"That e-mail address is already in use.": "See e-posti aadress on juba kasutusel.",
|
||||
"The email address doesn't appear to be valid.": "See e-posti aadress ei tundu olema korrektne.",
|
||||
"See room timeline (devtools)": "Vaata jututoa ajajoont (arendusvaade)",
|
||||
"Developer mode": "Arendusrežiim"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3247,5 +3247,14 @@
|
|||
"Loading new room": "Chargement du nouveau salon",
|
||||
"Upgrading room": "Mise-à-jour du salon",
|
||||
"Waiting for you to verify on your other session…": "En attente de votre vérification sur votre autre session…",
|
||||
"Waiting for you to verify on your other session, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…": "En attente de votre vérification sur votre autre session, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…"
|
||||
"Waiting for you to verify on your other session, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…": "En attente de votre vérification sur votre autre session, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…",
|
||||
"That e-mail address is already in use.": "Cette adresse e-mail est déjà utilisée.",
|
||||
"The email address doesn't appear to be valid.": "L’adresse de courriel semble être invalide.",
|
||||
"What projects are your team working on?": "Sur quels projets travaille votre équipe ?",
|
||||
"See room timeline (devtools)": "Voir l’historique du salon (outils développeurs)",
|
||||
"View in room": "Voir dans le salon",
|
||||
"Enter your Security Phrase or <button>use your Security Key</button> to continue.": "Saisissez votre phrase de sécurité ou <button>utilisez votre clé de sécurité</button> pour continuer.",
|
||||
"%(count)s reply|one": "%(count)s réponse",
|
||||
"%(count)s reply|other": "%(count)s réponses",
|
||||
"Developer mode": "Mode développeur"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3248,5 +3248,10 @@
|
|||
"Upgrading room": "Actualizando sala",
|
||||
"Polls (under active development)": "Enquisas (en desenvolvemento activo)",
|
||||
"View in room": "Ver na sala",
|
||||
"Enter your Security Phrase or <button>use your Security Key</button> to continue.": "Escribe a túa Frase de Seguridade ou <button>usa a túa Chave de Seguridade</button> para continuar."
|
||||
"Enter your Security Phrase or <button>use your Security Key</button> to continue.": "Escribe a túa Frase de Seguridade ou <button>usa a túa Chave de Seguridade</button> para continuar.",
|
||||
"That e-mail address is already in use.": "Ese enderezo de email xa está en uso.",
|
||||
"The email address doesn't appear to be valid.": "O enderezo de email non semella ser válido.",
|
||||
"What projects are your team working on?": "En que proxectos está a traballar o teu equipo?",
|
||||
"See room timeline (devtools)": "Ver cronoloxía da sala (devtools)",
|
||||
"Developer mode": "Modo desenvolvemento"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3249,5 +3249,9 @@
|
|||
"%(count)s reply|other": "%(count)s válasz",
|
||||
"View in room": "Megjelenítés szobában",
|
||||
"Enter your Security Phrase or <button>use your Security Key</button> to continue.": "Add meg a Biztonsági jelmondatot vagy <button>használd a Biztonsági Kulcsot</button> a folytatáshoz.",
|
||||
"What projects are your team working on?": "Milyen projekteken dolgozik a csoportja?"
|
||||
"What projects are your team working on?": "Milyen projekteken dolgozik a csoportja?",
|
||||
"That e-mail address is already in use.": "Az e-mail cím már használatban van.",
|
||||
"The email address doesn't appear to be valid.": "Az e-mail cím nem tűnik érvényesnek.",
|
||||
"See room timeline (devtools)": "Szoba idővonal megjelenítése (fejlesztői eszközök)",
|
||||
"Developer mode": "Fejlesztői mód"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -665,5 +665,53 @@
|
|||
"Confirm adding email": "Konfirmasi penambahan email",
|
||||
"Single Sign On": "Single Sign On",
|
||||
"Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Konfirmasi penambahan alamat email ini dengan menggunakan Single Sign On untuk membuktikan identitas Anda.",
|
||||
"Use Single Sign On to continue": "Gunakan Single Sign On untuk melanjutkan"
|
||||
"Use Single Sign On to continue": "Gunakan Single Sign On untuk melanjutkan",
|
||||
"Toolbox": "Kotak Peralatan",
|
||||
"expand": "buka",
|
||||
"collapse": "tutup",
|
||||
"Join": "Bergabung",
|
||||
"Username": "Nama Pengguna",
|
||||
"Code": "Kode",
|
||||
"Next": "Lanjut",
|
||||
"Refresh": "Muat Ulang",
|
||||
"example": "contoh",
|
||||
"Example": "Contoh",
|
||||
"%(oneUser)sleft %(count)s times|one": "%(oneUser)skeluar",
|
||||
"%(severalUsers)sleft %(count)s times|one": "%(severalUsers)skeluar",
|
||||
"%(oneUser)sjoined %(count)s times|one": "%(oneUser)sbergabung",
|
||||
"%(severalUsers)sjoined %(count)s times|one": "%(severalUsers)sbergabung",
|
||||
"Loading...": "Memuat...",
|
||||
"Invite": "Undangan",
|
||||
"Mention": "Sebutan",
|
||||
"Unknown": "Tidak Dikenal",
|
||||
"%(duration)sd": "%(duration)sh",
|
||||
"%(duration)sh": "%(duration)sj",
|
||||
"%(duration)sm": "%(duration)sm",
|
||||
"%(duration)ss": "%(duration)sd",
|
||||
"Unignore": "Hilangkan Abaian",
|
||||
"Communities": "Komunitas",
|
||||
"Ignore": "Abaikan",
|
||||
"Copied!": "Disalin!",
|
||||
"Create": "Buat",
|
||||
"Description": "Deskripsi",
|
||||
"Users": "Pengguna",
|
||||
"Emoji": "Emoji",
|
||||
"Room": "Ruangan",
|
||||
"Phone": "Ponsel",
|
||||
"Password": "Kata Sandi",
|
||||
"Skip": "Lewat",
|
||||
"Edit": "Edit",
|
||||
"Unmute": "Suarakan",
|
||||
"Kick": "Keluarkan",
|
||||
"Disinvite": "Batalkan Undangan",
|
||||
"Historical": "Riwayat",
|
||||
"Invites": "Undangan",
|
||||
"Offline": "Offline",
|
||||
"Idle": "Idle",
|
||||
"Online": "Online",
|
||||
"Anyone": "Siapa Saja",
|
||||
"Unban": "Hilangkan Cekalan",
|
||||
"Labs": "Uji Coba",
|
||||
"Options": "Opsi",
|
||||
"Home": "Beranda"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3251,5 +3251,10 @@
|
|||
"Downloading": "Scaricamento",
|
||||
"They won't be able to access whatever you're not an admin of.": "Non potrà più accedere anche dove non sei amministratore.",
|
||||
"Ban them from specific things I'm able to": "Bandiscilo da cose specifiche dove posso farlo",
|
||||
"Unban them from specific things I'm able to": "Riammettilo in cose specifiche dove posso farlo"
|
||||
"Unban them from specific things I'm able to": "Riammettilo in cose specifiche dove posso farlo",
|
||||
"That e-mail address is already in use.": "Quell'indirizzo email è già in uso.",
|
||||
"The email address doesn't appear to be valid.": "L'indirizzo email non sembra essere valido.",
|
||||
"What projects are your team working on?": "Su quali progetti sta lavorando la tua squadra?",
|
||||
"See room timeline (devtools)": "Mostra linea temporale della stanza (strumenti per sviluppatori)",
|
||||
"Developer mode": "Modalità sviluppatore"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3206,5 +3206,33 @@
|
|||
"Fetching data...": "Gegevens ophalen...",
|
||||
"To proceed, please accept the verification request on your other login.": "Om door te gaan, accepteer het verificatieverzoek op uw andere login.",
|
||||
"Waiting for you to verify on your other session…": "Wachten op uw verificatie op uw andere sessie…",
|
||||
"Waiting for you to verify on your other session, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…": "Wachten op uw verificatie op uw andere sessie, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…"
|
||||
"Waiting for you to verify on your other session, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…": "Wachten op uw verificatie op uw andere sessie, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…",
|
||||
"See room timeline (devtools)": "Kamer tijdlijn bekijken (dev tools)",
|
||||
"View in room": "In kamer bekijken",
|
||||
"Enter your Security Phrase or <button>use your Security Key</button> to continue.": "Voer uw veiligheidswachtwoord in of <button>gebruik uw veiligheidssleutel</button> om door te gaan.",
|
||||
"Downloading": "Downloaden",
|
||||
"They won't be able to access whatever you're not an admin of.": "Ze zullen geen toegang hebben tot alles waar u geen beheerder van bent.",
|
||||
"Ban them from specific things I'm able to": "Ban ze van specifieke plekken waar ik dit kan",
|
||||
"Unban them from specific things I'm able to": "Ontban ze van alles specifieke plekken waar ik dit kan",
|
||||
"Ban them from everything I'm able to": "Verban ze van alles waar ik dit kan",
|
||||
"Unban them from everything I'm able to": "Ontban ze van alles waar ik dit kan",
|
||||
"Ban from %(roomName)s": "Verban van %(roomName)s",
|
||||
"Unban from %(roomName)s": "Ontban van %(roomName)s",
|
||||
"They'll still be able to access whatever you're not an admin of.": "Ze zullen nog steeds toegang hebben tot alles waar u geen beheerder bent.",
|
||||
"Kick them from specific things I'm able to": "Verwijderen uit specifieke plekken waar ik dit kan",
|
||||
"Kick them from everything I'm able to": "Verwijderen uit alles waar ik dit kan",
|
||||
"Kick from %(roomName)s": "Verwijderen van %(roomName)s",
|
||||
"Disinvite from %(roomName)s": "Uitnodiging intrekken voor %(roomName)s",
|
||||
"Threads": "Draden",
|
||||
"Create poll": "Poll aanmaken",
|
||||
"%(count)s reply|one": "%(count)s reactie",
|
||||
"%(count)s reply|other": "%(count)s reacties",
|
||||
"Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)|one": "Ruimtes bijwerken...",
|
||||
"Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)|other": "Ruimtes bijwerken... (%(progress)s van %(count)s)",
|
||||
"Sending invites... (%(progress)s out of %(count)s)|one": "Uitnodigingen versturen...",
|
||||
"Sending invites... (%(progress)s out of %(count)s)|other": "Uitnodigingen versturen... (%(progress)s van %(count)s)",
|
||||
"Loading new room": "Nieuwe kamer laden",
|
||||
"Upgrading room": "Kamer aan het bijwerken",
|
||||
"Developer mode": "Ontwikkelaar mode",
|
||||
"Polls (under active development)": "Polls (in ontwikkeling)"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3243,5 +3243,12 @@
|
|||
"Disinvite from %(roomName)s": "Hiqja ftesën për %(roomName)s",
|
||||
"Threads": "Rrjedha",
|
||||
"%(count)s reply|one": "%(count)s përgjigje",
|
||||
"%(count)s reply|other": "%(count)s përgjigje"
|
||||
"%(count)s reply|other": "%(count)s përgjigje",
|
||||
"What projects are your team working on?": "Me cilat projekte po merret ekipi juaj?",
|
||||
"View in room": "Shiheni në dhomë",
|
||||
"Enter your Security Phrase or <button>use your Security Key</button> to continue.": "Që të vazhdohet, jepni Frazën tuaj të Sigurisë, ose <button>përdorni Kyçin tuaj të Sigurisë</button>.",
|
||||
"That e-mail address is already in use.": "Ajo adresë email është tashmë në përdorim.",
|
||||
"The email address doesn't appear to be valid.": "Adresa email s’duket të jetë e vlefshme.",
|
||||
"See room timeline (devtools)": "Shihni rrjedhë kohore të dhomës (mjete zhvilluesi)",
|
||||
"Developer mode": "Mënyra zhvillues"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3214,5 +3214,44 @@
|
|||
"Waiting for you to verify on your other session…": "Väntar på att du ska verifiera på din andra session…",
|
||||
"Waiting for you to verify on your other session, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…": "Väntar på att du ska verifiera på din andra session, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…",
|
||||
"Polls (under active development)": "Röstning (under aktiv utveckling)",
|
||||
"File Attached": "Fil bifogad"
|
||||
"File Attached": "Fil bifogad",
|
||||
"What projects are your team working on?": "Vilka projekt jobbar ditt team på?",
|
||||
"See room timeline (devtools)": "Se rummets tidslinje (utvecklingsverktyg)",
|
||||
"View in room": "Visa i rum",
|
||||
"Enter your Security Phrase or <button>use your Security Key</button> to continue.": "Ange din säkerhetsfras eller <button>använd din säkerhetsnyckel</button> för att fortsätta.",
|
||||
"Include Attachments": "Inkludera bilagor",
|
||||
"Size Limit": "Storleksgräns",
|
||||
"Format": "Format",
|
||||
"Select from the options below to export chats from your timeline": "Välj från alternativen nedan för att exportera chattar från din tidslinje",
|
||||
"Export Chat": "Exportera chatt",
|
||||
"Exporting your data": "Exporterar din data",
|
||||
"Stop": "Stoppa",
|
||||
"Are you sure you want to stop exporting your data? If you do, you'll need to start over.": "Är du säker på att du vill sluta exportera din data? Om du gör det så behöver du börja om.",
|
||||
"Your export was successful. Find it in your Downloads folder.": "Din export lyckades. Hitta den i din hämtningsmapp.",
|
||||
"The export was cancelled successfully": "Exporten avbröts framgångsrikt",
|
||||
"Export Successful": "Export lyckades",
|
||||
"MB": "MB",
|
||||
"Number of messages": "Antal meddelanden",
|
||||
"Number of messages can only be a number between %(min)s and %(max)s": "Antal meddelanden kan bara vara ett nummer mellan %(min)s och %(max)s",
|
||||
"Size can only be a number between %(min)s MB and %(max)s MB": "Storlek kan bara vara ett nummer mellan %(min)s MB och %(max)s MB",
|
||||
"Enter a number between %(min)s and %(max)s": "Ange ett nummer mellan %(min)s och %(max)s",
|
||||
"Developer mode": "Utvecklarläge",
|
||||
"Please only proceed if you're sure you've lost all of your other devices and your security key.": "Vänligen fortsätt endast om du är säker på att du har blivit av med alla dina andra enheter och din säkerhetsnyckel.",
|
||||
"Resetting your verification keys cannot be undone. After resetting, you won't have access to old encrypted messages, and any friends who have previously verified you will see security warnings until you re-verify with them.": "Återställning av dina verifieringsnycklar kan inte ångras. Efter återställning så kommer du inte att komma åt dina krypterade meddelanden, och alla vänner som tidigare har verifierat dig kommer att se säkerhetsvarningar tills du återverifierar med dem.",
|
||||
"I'll verify later": "Jag verifierar senare",
|
||||
"Verify with another login": "Verifiera med en annan inloggning",
|
||||
"Verify with Security Key": "Verifiera med säkerhetsnyckel",
|
||||
"Proceed with reset": "Fortsätt återställning",
|
||||
"Verify with Security Key or Phrase": "Verifiera med säkerhetsnyckel eller -fras",
|
||||
"It looks like you don't have a Security Key or any other devices you can verify against. This device will not be able to access old encrypted messages. In order to verify your identity on this device, you'll need to reset your verification keys.": "Det ser ut som att du inte har någon säkerhetsnyckel eller några andra enheter du kan verifiera mot. Den här enheten kommer inte kunna komma åt gamla krypterad meddelanden. För att verifiera din identitet på den här enheten så behöver du återställa dina verifieringsnycklar.",
|
||||
"That e-mail address is already in use.": "Den e-postadressen används redan.",
|
||||
"The email address doesn't appear to be valid.": "Den här e-postadressen ser inte giltig ut.",
|
||||
"Skip verification for now": "Hoppa över verifiering för tillfället",
|
||||
"Really reset verification keys?": "Återställ verkligen verifieringsnycklar?",
|
||||
"Unable to verify this login": "Kan inte verifiera den här inloggningen",
|
||||
"Show:": "Visa:",
|
||||
"Shows all threads from current room": "Visar alla trådar från nuvarande rum",
|
||||
"All threads": "Alla trådar",
|
||||
"Shows all threads you’ve participated in": "Visar alla trådar du har deltagit i",
|
||||
"My threads": "Mina trådar"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -115,7 +115,7 @@
|
|||
"All Rooms": "Усі кімнати",
|
||||
"Wednesday": "Середа",
|
||||
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Ви не можете видалити це повідомлення. (%(code)s)",
|
||||
"Quote": "Процитувати",
|
||||
"Quote": "Цитувати",
|
||||
"Send": "Надіслати",
|
||||
"Send logs": "Надіслати журнали",
|
||||
"All messages": "Усі повідомлення",
|
||||
|
|
@ -403,7 +403,7 @@
|
|||
"Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Перевірте, чи підримує ваш сервер вказану версію кімнати та спробуйте ще.",
|
||||
"Liberate your communication": "Вивільни своє спілкування",
|
||||
"Send a Direct Message": "Надіслати особисте повідомлення",
|
||||
"Explore Public Rooms": "Дослідити прилюдні кімнати",
|
||||
"Explore Public Rooms": "Переглянути загальнодоступні кімнати",
|
||||
"Create a Group Chat": "Створити групову бесіду",
|
||||
"Filter": "Фільтрувати",
|
||||
"Failed to reject invitation": "Не вдалось відхилити запрошення",
|
||||
|
|
@ -566,7 +566,7 @@
|
|||
"Not Trusted": "Не довірений",
|
||||
"Manually Verify by Text": "Ручна перевірка за допомогою тексту",
|
||||
"Interactively verify by Emoji": "Інтерактивно звірити за допомогою емодзі",
|
||||
"Done": "Зроблено",
|
||||
"Done": "Готово",
|
||||
"%(displayName)s is typing …": "%(displayName)s пише…",
|
||||
"%(names)s and %(count)s others are typing …|other": "%(names)s та ще %(count)s учасників пишуть…",
|
||||
"%(names)s and %(count)s others are typing …|one": "%(names)s та ще один учасник пишуть…",
|
||||
|
|
@ -2144,5 +2144,182 @@
|
|||
"Stop the camera": "Вимкнути камеру",
|
||||
"Your camera is still enabled": "Ваша камера досі увімкнена",
|
||||
"Your camera is turned off": "Вашу камеру вимкнено",
|
||||
"sends snowfall": "надсилає снігопад"
|
||||
"sends snowfall": "надсилає снігопад",
|
||||
"Success!": "Успішно!",
|
||||
"Clear personal data": "Очистити особисті дані",
|
||||
"You're signed out": "Ви вийшли",
|
||||
"Show:": "Показати:",
|
||||
"delete the address.": "видалити адресу.",
|
||||
"%(count)s messages deleted.|one": "%(count)s повідомлення видалено.",
|
||||
"%(count)s messages deleted.|other": "%(count)s повідомлень видалено.",
|
||||
"Verification requested": "Запит перевірки",
|
||||
"You are a member of this community": "Ви учасник цієї спільноти",
|
||||
"You are an administrator of this community": "Ви адміністратор цієї спільноти",
|
||||
"Leave this community": "Вийти зі спільноти",
|
||||
"Join this community": "Приєднатися до спільноти",
|
||||
"Verification Request": "Запит підтвердження",
|
||||
"Space settings": "Налаштування простору",
|
||||
"Specify a homeserver": "Указати домашній сервер",
|
||||
"Invalid URL": "Неправильна URL-адреса",
|
||||
"Unable to validate homeserver": "Не вдалося перевірити домашній сервер",
|
||||
"Leave space": "Вийти з простору",
|
||||
"Open link": "Відкрити посилання",
|
||||
"Sent": "Надіслано",
|
||||
"Sending": "Надсилання",
|
||||
"Comment": "Коментар",
|
||||
"Add comment": "Додати коментар",
|
||||
"MB": "МБ",
|
||||
"Number of messages": "Кількість повідомлень",
|
||||
"Edit Values": "Змінити значення",
|
||||
"View Servers in Room": "Перегляд серверів у кімнаті",
|
||||
"Create Space from community": "Створити простір з кімнати",
|
||||
"Creating Space...": "Створення простору...",
|
||||
"Fetching data...": "Отримання даних...",
|
||||
"In reply to <a>this message</a>": "У відповідь на <a>це повідомлення</a>",
|
||||
"was invited %(count)s times|one": "запрошено",
|
||||
"was invited %(count)s times|other": "запрошено %(count)s разів",
|
||||
"were invited %(count)s times|one": "запрошені",
|
||||
"Join": "Приєднатися",
|
||||
"Widget added by": "Розширення додано",
|
||||
"Accepting …": "Прийняття …",
|
||||
"Image": "Зображення",
|
||||
"Sticker": "Наліпка",
|
||||
"Decrypt %(text)s": "Розшифрувати %(text)s",
|
||||
"Decrypting": "Розшифрування",
|
||||
"Downloading": "Завантаження",
|
||||
"Missed call": "Пропущений виклик",
|
||||
"Retry": "Повторити спробу",
|
||||
"Got it": "Зрозуміло",
|
||||
"or": "або",
|
||||
"Message": "Повідомлення",
|
||||
"%(count)s sessions|one": "%(count)s сеанс",
|
||||
"%(count)s sessions|other": "%(count)s сеансів",
|
||||
"%(count)s verified sessions|one": "1 звірений сеанс",
|
||||
"%(count)s verified sessions|other": "%(count)s довірених сеансів",
|
||||
"Not encrypted": "Не зашифровано",
|
||||
"Add widgets, bridges & bots": "Додати розширення, мости та ботів",
|
||||
"Edit widgets, bridges & bots": "Редагувати розширення, мости та ботів",
|
||||
"Widgets": "Розширення",
|
||||
"Your homeserver": "Ваш домашній сервер",
|
||||
"Your messages are not secure": "Ваші повідомлення не захищені",
|
||||
"Verify User": "Звірити користувача",
|
||||
"Accepting…": "Прийняття…",
|
||||
"Room avatar": "Аватар кімнати",
|
||||
"Room Topic": "Тема кімнати",
|
||||
"Room Name": "Назва кімнати",
|
||||
"New community ID (e.g. +foo:%(localDomain)s)": "Новий ID спільноти (напр., +foo:%(localDomain)s)",
|
||||
"'%(groupId)s' is not a valid community ID": "«%(groupId)s» — хибний ID спільноти",
|
||||
"Invalid community ID": "Хибний ID спільноти",
|
||||
"Local Addresses": "Локальні адреси",
|
||||
"Local address": "Локальні адреси",
|
||||
"This room has no local addresses": "Ця кімната не має локальних адрес",
|
||||
"This space has no local addresses": "Простір не має локальних адрес",
|
||||
"not specified": "не вказано",
|
||||
"Error creating address": "Помилка створення адреси",
|
||||
"Stop recording": "Зупинити запис",
|
||||
"No microphone found": "Мікрофона не знайдено",
|
||||
"Unable to access your microphone": "Не вдалося доступитися до мікрофона",
|
||||
"Mark all as read": "Позначити все прочитаним",
|
||||
"Copy Room Link": "Копіювати посилання кімнати",
|
||||
"Try to join anyway": "Все одно спробувати приєднатися",
|
||||
"Reason: %(reason)s": "Причина: %(reason)s",
|
||||
"You were kicked from %(roomName)s by %(memberName)s": "%(memberName)s викидає вас з %(roomName)s",
|
||||
"%(count)s results|one": "%(count)s результат",
|
||||
"%(count)s results|other": "%(count)s результатів",
|
||||
"Sign Up": "Зареєструватися",
|
||||
"Rejecting invite …": "Відхилення запрошення …",
|
||||
"Loading …": "Завантаження …",
|
||||
"Joining room …": "Приєднання до кімнати …",
|
||||
"Joining space …": "Приєднання до простору …",
|
||||
"This room": "Ця кімната",
|
||||
"Quick actions": "Швидкі дії",
|
||||
"Can't see what you’re looking for?": "Не знайшли, що шукали?",
|
||||
"Empty room": "Порожня кімната",
|
||||
"Invites": "Запрошення",
|
||||
"Show Widgets": "Показати розширення",
|
||||
"Hide Widgets": "Сховати розширення",
|
||||
"Forget room": "Забути кімнату",
|
||||
"Join Room": "Приєднатися до кімнати",
|
||||
"(~%(count)s results)|one": "(~%(count)s результат)",
|
||||
"(~%(count)s results)|other": "(~%(count)s результатів)",
|
||||
"Recently visited rooms": "Недавно відвідані кімнати",
|
||||
"Room %(name)s": "Кімната %(name)s",
|
||||
"Seen by %(displayName)s (%(userName)s) at %(dateTime)s": "Переглянуто %(displayName)s (%(userName)s) о %(dateTime)s",
|
||||
"Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "Переглянуто %(userName)s о %(dateTime)s",
|
||||
"Unknown": "Невідомо",
|
||||
"Offline": "Офлайн",
|
||||
"Idle": "Неактивний",
|
||||
"Online": "Онлайн",
|
||||
"Unknown for %(duration)s": "Невідомо %(duration)s",
|
||||
"Offline for %(duration)s": "Офлайн %(duration)s",
|
||||
"Idle for %(duration)s": "Не активний %(duration)s",
|
||||
"Online for %(duration)s": "Онлайн %(duration)s",
|
||||
"%(duration)sd": "%(duration)s дн",
|
||||
"%(duration)sh": "%(duration)s год",
|
||||
"%(duration)sm": "%(duration)s хв",
|
||||
"%(duration)ss": "%(duration)s с",
|
||||
"View message": "Переглянути повідомлення",
|
||||
"%(displayName)s created this room.": "%(displayName)s створює цю кімнату.",
|
||||
"You created this room.": "Ви створили кімнату.",
|
||||
"<a>Add a topic</a> to help people know what it is about.": "<a>Додайте тему</a>, щоб люди розуміли про що вона.",
|
||||
"Topic: %(topic)s ": "Тема: %(topic)s ",
|
||||
"Topic: %(topic)s (<a>edit</a>)": "Тема: %(topic)s (<a>змінити</a>)",
|
||||
"Code block": "Блок коду",
|
||||
"Strikethrough": "Перекреслений",
|
||||
"Italics": "Курсив",
|
||||
"Bold": "Жирний",
|
||||
"More options": "Інші опції",
|
||||
"Send a sticker": "Надіслати наліпку",
|
||||
"Hide Stickers": "Сховати наліпки",
|
||||
"Send a reply…": "Надіслати відповідь…",
|
||||
"Create poll": "Створити опитування",
|
||||
"Add emoji": "Додати емоджі",
|
||||
"Invited": "Запрошено",
|
||||
"Invite to this space": "Запросити до цього простору",
|
||||
"Failed to send": "Не вдалося надіслати",
|
||||
"Your message was sent": "Ваше повідомлення було надіслано",
|
||||
"Encrypting your message...": "Шифрування повідомлення...",
|
||||
"%(count)s reply|one": "%(count)s відповідь",
|
||||
"%(count)s reply|other": "%(count)s відповідей",
|
||||
"Mod": "Модератор",
|
||||
"Edit message": "Редагувати повідомлення",
|
||||
"Unrecognised command: %(commandText)s": "Нерозпізнана команда: %(commandText)s",
|
||||
"Unknown Command": "Невідома команда",
|
||||
"Server error": "Помилка сервера",
|
||||
"Remove %(phone)s?": "Вилучити %(phone)s?",
|
||||
"Email Address": "Адреса е-пошти",
|
||||
"Unable to add email address": "Не вдалося додати адресу е-пошти",
|
||||
"This doesn't appear to be a valid email address": "Здається це неправильна адреса е-пошти",
|
||||
"Invalid Email Address": "Хибна адреса е-пошти",
|
||||
"Remove %(email)s?": "Вилучити %(email)s?",
|
||||
"Verification code": "Код перевірки",
|
||||
"Complete": "Завершити",
|
||||
"Verify the link in your inbox": "Перевірте посилання у теці «Вхідні»",
|
||||
"Unable to verify email address.": "Не вдалося перевірити адресу е-пошти.",
|
||||
"Access": "Доступ",
|
||||
"Who can read history?": "Хто може читати історію?",
|
||||
"Members only (since they were invited)": "Лише учасники (від часу їхнього запрошення)",
|
||||
"Unknown failure": "Невідомий збій",
|
||||
"Failed to update the join rules": "Не вдалося оновити правила приєднання",
|
||||
"Permissions": "Дозволи",
|
||||
"Send %(eventType)s events": "Надіслати події %(eventType)s",
|
||||
"No users have specific privileges in this room": "У цій кімнаті немає користувачів з визначеними привілеями",
|
||||
"Change description": "Змінити опис",
|
||||
"Change main address for the space": "Змінити основну адресу простору",
|
||||
"Change space name": "Змінити назву простору",
|
||||
"Change space avatar": "Змінити аватар простору",
|
||||
"Browse": "Огляд",
|
||||
"Set a new custom sound": "Указати нові власні звуки",
|
||||
"Notification sound": "Звуки сповіщень",
|
||||
"Sounds": "Звуки",
|
||||
"Uploaded sound": "Вивантажені звуки",
|
||||
"URL Previews": "Попередній перегляд URL-адрес",
|
||||
"Bridges": "Мости",
|
||||
"This room isn’t bridging messages to any platforms. <a>Learn more.</a>": "Ця кімната не пересилає повідомлення на інші платформи. <a>Докладніше.</a>",
|
||||
"This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "Ця кімната передає повідомлення на такі платформи. <a>Докладніше.</a>",
|
||||
"Open Devtools": "Відкрити інструменти розробника",
|
||||
"Developer options": "Параметри розробника",
|
||||
"Room version": "Версія кімнати",
|
||||
"Space information": "Відомості про простір",
|
||||
"View older messages in %(roomName)s.": "Перегляд давніших повідомлень у %(roomName)s."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3249,5 +3249,10 @@
|
|||
"%(count)s reply|other": "%(count)s 条回复",
|
||||
"View in room": "在聊天室内查看",
|
||||
"Enter your Security Phrase or <button>use your Security Key</button> to continue.": "输入安全短语或<button>使用安全密钥</button>以继续。",
|
||||
"What projects are your team working on?": "你的团队正在进行什么项目?"
|
||||
"What projects are your team working on?": "你的团队正在进行什么项目?",
|
||||
"The email address doesn't appear to be valid.": "电子邮件地址似乎无效。",
|
||||
"That e-mail address is already in use.": "电子邮件地址已被占用。",
|
||||
"See room timeline (devtools)": "查看聊天室时间轴（开发工具）",
|
||||
"Developer mode": "开发者模式",
|
||||
"Insert link": "插入链接"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3251,5 +3251,10 @@
|
|||
"%(count)s reply|one": "%(count)s 回覆",
|
||||
"%(count)s reply|other": "%(count)s 回覆",
|
||||
"View in room": "在聊天室中檢視",
|
||||
"Enter your Security Phrase or <button>use your Security Key</button> to continue.": "輸入您的安全密語或<button>使用您的安全金鑰</button>以繼續。"
|
||||
"Enter your Security Phrase or <button>use your Security Key</button> to continue.": "輸入您的安全密語或<button>使用您的安全金鑰</button>以繼續。",
|
||||
"The email address doesn't appear to be valid.": "電子郵件地址似乎無效。",
|
||||
"What projects are your team working on?": "您的團隊正在從事哪些專案？",
|
||||
"That e-mail address is already in use.": "該電子郵件地址已在使用中。",
|
||||
"See room timeline (devtools)": "檢視聊天室時間軸（開發者工具）",
|
||||
"Developer mode": "開發者模式"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue