Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 12.0% (119 of 986 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/bg/

src/i18n/strings/bg.json

@@ -49,7 +49,7 @@
     "Notifications": "Известия",
     "Rooms": "Стаи",
     "Add rooms to this community": "Добави стаи в това общество",
-    "Unnamed room": "Ненаименувана стая",
+    "Unnamed room": "Стая без име",
     "World readable": "Четимо за всички",
     "Guests can join": "Гости могат да се присъединят",
     "No rooms to show": "Няма стаи, които да бъдат показани",
@@ -68,5 +68,54 @@
     "Analytics": "Статистика",
     "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "За да направи Riot по-добър, информацията изпратена до нас включва:",
     "Call Failed": "Неуспешно повикване",
-    "Call": "Обаждане"
+    "Call": "Обаждане",
+    "Answer": "Отговори, приеми",
+    "You are already in a call.": "Вече сте в разговор.",
+    "VoIP is unsupported": "Не се поддържа VoIP",
+    "You cannot place VoIP calls in this browser.": "Не може да осъществите VoIP разговори в този браузър.",
+    "You cannot place a call with yourself.": "Не може да осъществите разговор със себе си.",
+    "Existing Call": "Съществуващ разговор",
+    "Conference calls are not supported in this client": "Групови разговори не се поддържат в тази програма",
+    "Conference calls are not supported in encrypted rooms": "Групови разговори не се поддържат в шифровани стаи",
+    "Warning!": "Внимание!",
+    "Conference calling is in development and may not be reliable.": "Груповите разговори са в процес на разработка и не са надеждни.",
+    "Review Devices": "Преглед на устройства",
+    "Failed to set up conference call": "Неуспешно осъществяване на групов чат",
+    "Conference call failed.": "Неуспешен групов разговор.",
+    "The file '%(fileName)s' failed to upload": "Неуспешно качване на файл '%(fileName)s'",
+    "The file '%(fileName)s' exceeds this home server's size limit for uploads": "Файлът '%(fileName)s' надхвърля ограничението на размера за качвания на този Home сървър",
+    "Upload Failed": "Качването е неуспешно",
+    "PM": "PM",
+    "AM": "AM",
+    "Who would you like to add to this community?": "Кой бихте желали да добавите в това общество?",
+    "Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "Предупреждение: Всеки човек, който добавяте в дадено общество, ще бъде публично видим за знаещите идентификатора на обществото",
+    "Invite new community members": "Покани нови членове на обществото",
+    "Name or matrix ID": "Име или matrix ID",
+    "Invite to Community": "Покани в обществото",
+    "Which rooms would you like to add to this community?": "Кои стаи бихте желали да добавите в това общество?",
+    "Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "Показване на тези стаи на не-членове на страницата на обществата и списъка със стаи?",
+    "Add rooms to the community": "Добави стаи в обществото",
+    "Room name or alias": "Име или псевдоним на стая",
+    "Add to community": "Добави в обществото",
+    "Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "Следните потребители не могат да бъдат поканени в %(groupId)s:",
+    "Failed to invite users to community": "Потребителите не могат да бъдат поканени в обществото",
+    "Failed to invite users to %(groupId)s": "Потребителите не могат да бъдат поканени в %(groupId)s",
+    "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Следните стаи не могат да бъдат добавени в %(groupId)s:",
+    "Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot няма разрешение да Ви изпраща известия - моля проверете вашите настройки на браузъра",
+    "Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot не е получил разрешение да изпраща известия - моля опитайте отново",
+    "Unable to enable Notifications": "Неупешно включване на известия",
+    "This email address was not found": "Този имейл адрес не беше открит",
+    "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "Изглежда вашият имейл адрес не може да се асоциира с Matrix ID на този Home сървър.",
+    "Default": "По подразбиране",
+    "Restricted": "Ограничен",
+    "Moderator": "Модератор",
+    "Admin": "Администратор",
+    "Start a chat": "Започване на чат",
+    "Who would you like to communicate with?": "С кой бихте желали да си комуникирате?",
+    "Email, name or matrix ID": "Имейл, име или matrix ID",
+    "Start Chat": "Започни чат",
+    "Invite new room members": "Покани нови членове на стаята",
+    "Who would you like to add to this room?": "Кой бихте желали да добавите в тази стая?",
+    "Send Invites": "Изпрати покани",
+    "Failed to invite user": "Неуспешна покана на потребителя"
 }