diff --git a/src/i18n/strings/ar.json b/src/i18n/strings/ar.json
index 83827fe9de..020d815f1d 100644
--- a/src/i18n/strings/ar.json
+++ b/src/i18n/strings/ar.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "أنشِئ حسابًا",
         "dismiss": "أهمِل",
-        "open": "افتح"
+        "explore_rooms": "استكشِف الغرف",
+        "open": "افتح",
+        "sign_in": "لِج"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "افتح المتصفح لإكمال الولوج"
diff --git a/src/i18n/strings/az.json b/src/i18n/strings/az.json
index f0357669ab..e8fe9b8b65 100644
--- a/src/i18n/strings/az.json
+++ b/src/i18n/strings/az.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "Hesab Aç",
         "dismiss": "Nəzərə almayın",
-        "open": "Aç"
+        "explore_rooms": "Otaqları kəşf edin",
+        "open": "Aç",
+        "sign_in": "Daxil ol"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Girişi tamamlamaq üçün brauzerinizə keçin"
diff --git a/src/i18n/strings/bg.json b/src/i18n/strings/bg.json
index e7200a436e..a9531d94de 100644
--- a/src/i18n/strings/bg.json
+++ b/src/i18n/strings/bg.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "Създай профил",
         "dismiss": "Затвори",
-        "open": "Отвори"
+        "explore_rooms": "Открий стаи",
+        "open": "Отвори",
+        "sign_in": "Вписване"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Отидете в браузъра за да завършите влизането"
diff --git a/src/i18n/strings/bs.json b/src/i18n/strings/bs.json
index 54579f473e..b814863cec 100644
--- a/src/i18n/strings/bs.json
+++ b/src/i18n/strings/bs.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "Otvori račun",
         "dismiss": "Odbaci",
-        "open": "Otvori"
+        "explore_rooms": "Istražite sobe",
+        "open": "Otvori",
+        "sign_in": "Prijavite se"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Idite na svoj pretraživač da biste dovršili prijavu"
diff --git a/src/i18n/strings/ca.json b/src/i18n/strings/ca.json
index 9fc9330c0f..f1bfc7bc1c 100644
--- a/src/i18n/strings/ca.json
+++ b/src/i18n/strings/ca.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "Crea un compte",
         "dismiss": "Omet",
-        "open": "Obre"
+        "explore_rooms": "Explora sales",
+        "open": "Obre",
+        "sign_in": "Inicia sessió"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Vés al navegador per completar l'inici de sessió"
diff --git a/src/i18n/strings/cs.json b/src/i18n/strings/cs.json
index c5e2c6e914..ec9067840f 100644
--- a/src/i18n/strings/cs.json
+++ b/src/i18n/strings/cs.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "Vytvořit účet",
         "dismiss": "Zavřít",
-        "open": "Otevřít"
+        "explore_rooms": "Procházet místnosti",
+        "open": "Otevřít",
+        "sign_in": "Přihlásit se"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Přejděte do prohlížeče a dokončete přihlášení"
diff --git a/src/i18n/strings/cy.json b/src/i18n/strings/cy.json
index 8a4a56ce1c..412dd6ef91 100644
--- a/src/i18n/strings/cy.json
+++ b/src/i18n/strings/cy.json
@@ -1,6 +1,9 @@
 {
     "action": {
-        "dismiss": "Wfftio"
+        "create_account": "Creu Cyfrif",
+        "dismiss": "Wfftio",
+        "explore_rooms": "Archwilio Ystafelloedd",
+        "sign_in": "Mewngofnodi"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Ewch i'ch porwr i gwblhau Mewngofnodi"
diff --git a/src/i18n/strings/da.json b/src/i18n/strings/da.json
index c1ee8b6786..64a9ebdeb3 100644
--- a/src/i18n/strings/da.json
+++ b/src/i18n/strings/da.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "Opret brugerkonto",
         "dismiss": "Afvis",
-        "open": "Åbn"
+        "explore_rooms": "Udforsk rum",
+        "open": "Åbn",
+        "sign_in": "Log ind"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Gå til din browser for at færdiggøre Log ind"
diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json
index 1811a094d6..5f59f5dce1 100644
--- a/src/i18n/strings/de_DE.json
+++ b/src/i18n/strings/de_DE.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "Konto erstellen",
         "dismiss": "Ausblenden",
-        "open": "Öffnen"
+        "explore_rooms": "Räume erkunden",
+        "open": "Öffnen",
+        "sign_in": "Anmelden"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Browser öffnen, um die Anmeldung abzuschließen"
diff --git a/src/i18n/strings/el.json b/src/i18n/strings/el.json
index 8f75ba179f..f49a44ff67 100644
--- a/src/i18n/strings/el.json
+++ b/src/i18n/strings/el.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "Δημιουργία Λογαριασμού",
         "dismiss": "Απόρριψη",
-        "open": "Άνοιγμα"
+        "explore_rooms": "Εξερευνήστε δωμάτια",
+        "open": "Άνοιγμα",
+        "sign_in": "Σύνδεση"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Μεταβείτε στο πρόγραμμα περιήγησής σας για να ολοκληρώσετε τη σύνδεση"
diff --git a/src/i18n/strings/en_EN.json b/src/i18n/strings/en_EN.json
index 5456b1e9e6..39725bfee7 100644
--- a/src/i18n/strings/en_EN.json
+++ b/src/i18n/strings/en_EN.json
@@ -4,7 +4,7 @@
         "dismiss": "Dismiss",
         "explore_rooms": "Explore rooms",
         "open": "Open",
-        "sign_in": "Sign In"
+        "sign_in": "Sign in"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Go to your browser to complete Sign In"
diff --git a/src/i18n/strings/en_US.json b/src/i18n/strings/en_US.json
index 2e9930b401..c88b1fb336 100644
--- a/src/i18n/strings/en_US.json
+++ b/src/i18n/strings/en_US.json
@@ -1,41 +1,5 @@
 {
-    "error": {
-        "invalid_configuration_no_server": "Invalid configuration: no default server specified.",
-        "misconfigured": "Your Element is misconfigured",
-        "invalid_json": "Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.",
-        "invalid_json_detail": "The message from the parser is: %(message)s",
-        "invalid_json_generic": "Invalid JSON",
-        "cannot_load_config": "Unable to load config file: please refresh the page to try again.",
-        "app_launch_unexpected_error": "Unexpected error preparing the app. See console for details."
-    },
-    "download_completed": "Download Completed",
     "action": {
-        "open": "Open",
-        "dismiss": "Dismiss"
-    },
-    "desktop_default_device_name": "%(brand)s Desktop: %(platformName)s",
-    "auth": {
-        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Go to your browser to complete Sign In"
-    },
-    "unknown_device": "Unknown device",
-    "web_default_device_name": "%(appName)s: %(browserName)s on %(osName)s",
-    "powered_by_matrix": "Powered by Matrix",
-    "use_brand_on_mobile": "Use %(brand)s on mobile",
-    "incompatible_browser": {
-        "title": "Unsupported browser",
-        "summary": "Your browser can't run %(brand)s",
-        "features": "%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.",
-        "browser_links": "Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.",
-        "feature_warning": "You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.",
-        "continue_warning": "I understand the risks and wish to continue"
-    },
-    "go_to_element_io": "Go to element.io",
-    "failed_to_start": "Failed to start",
-    "welcome_to_element": "Welcome to Element",
-    "powered_by_matrix_with_logo": "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by $matrixLogo",
-    "common": {
-        "sign_in": "Sign In",
-        "create_account": "Create Account",
-        "explore_rooms": "Explore rooms"
+        "sign_in": "Sign in"
     }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/eo.json b/src/i18n/strings/eo.json
index 3b6976c589..0edc0a52c0 100644
--- a/src/i18n/strings/eo.json
+++ b/src/i18n/strings/eo.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "Krei konton",
         "dismiss": "Rezigni",
-        "open": "Malfermi"
+        "explore_rooms": "Esplori ĉambrojn",
+        "open": "Malfermi",
+        "sign_in": "Ensaluti"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Iru al via retumilo por finpretigi la ensaluton"
diff --git a/src/i18n/strings/es.json b/src/i18n/strings/es.json
index 2cdbda8a17..7dc7996019 100644
--- a/src/i18n/strings/es.json
+++ b/src/i18n/strings/es.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "Crear cuenta",
         "dismiss": "Omitir",
-        "open": "Abrir"
+        "explore_rooms": "Explorar salas",
+        "open": "Abrir",
+        "sign_in": "Iniciar sesión"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Abre tu navegador web para completar el registro"
diff --git a/src/i18n/strings/et.json b/src/i18n/strings/et.json
index 66f6df8bb4..943803e869 100644
--- a/src/i18n/strings/et.json
+++ b/src/i18n/strings/et.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "Loo konto",
         "dismiss": "Loobu",
-        "open": "Ava"
+        "explore_rooms": "Tutvu jututubadega",
+        "open": "Ava",
+        "sign_in": "Logi sisse"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Sisselogimiseks ava oma brauser"
diff --git a/src/i18n/strings/eu.json b/src/i18n/strings/eu.json
index 0a99d5396f..f849f511b9 100644
--- a/src/i18n/strings/eu.json
+++ b/src/i18n/strings/eu.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "Sortu kontua",
         "dismiss": "Baztertu",
-        "open": "Ireki"
+        "explore_rooms": "Arakatu gelak",
+        "open": "Ireki",
+        "sign_in": "Hasi saioa"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Joan zure nabigatzailera izena ematen bukatzeko"
diff --git a/src/i18n/strings/fa.json b/src/i18n/strings/fa.json
index 748df0d49e..0daedeca60 100644
--- a/src/i18n/strings/fa.json
+++ b/src/i18n/strings/fa.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "ایجاد حساب کاربری",
         "dismiss": "نادیده بگیر",
-        "open": "باز"
+        "explore_rooms": "جستجو در اتاق ها",
+        "open": "باز",
+        "sign_in": "ورود"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "برای تکمیل ورود به مرورگر خود بروید"
diff --git a/src/i18n/strings/fi.json b/src/i18n/strings/fi.json
index 5fd5de16fa..64daeff058 100644
--- a/src/i18n/strings/fi.json
+++ b/src/i18n/strings/fi.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "Luo tili",
         "dismiss": "Hylkää",
-        "open": "Avaa"
+        "explore_rooms": "Selaa huoneita",
+        "open": "Avaa",
+        "sign_in": "Kirjaudu"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Tee kirjautuminen loppuun selaimessasi"
diff --git a/src/i18n/strings/fr.json b/src/i18n/strings/fr.json
index 03ca734d1a..94f8e00fad 100644
--- a/src/i18n/strings/fr.json
+++ b/src/i18n/strings/fr.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "Créer un compte",
         "dismiss": "Ignorer",
-        "open": "Ouvrir"
+        "explore_rooms": "Parcourir les salons",
+        "open": "Ouvrir",
+        "sign_in": "Se connecter"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Utilisez votre navigateur pour terminer la connexion"
diff --git a/src/i18n/strings/fy.json b/src/i18n/strings/fy.json
index fd1f614cac..848ca19345 100644
--- a/src/i18n/strings/fy.json
+++ b/src/i18n/strings/fy.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "Registrearje",
         "dismiss": "Slute",
-        "open": "Iepenje"
+        "explore_rooms": "Keamers ûntdekke",
+        "open": "Iepenje",
+        "sign_in": "Oanmelde"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Gean nei jo browser om it ynskriuwen te foltôgjen"
diff --git a/src/i18n/strings/ga.json b/src/i18n/strings/ga.json
index 6050366a4b..e6b2a4a6b2 100644
--- a/src/i18n/strings/ga.json
+++ b/src/i18n/strings/ga.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "Déan cuntas a chruthú",
         "dismiss": "Cuir uait",
-        "open": "Oscail"
+        "explore_rooms": "Breathnaigh thart ar na seomraí",
+        "open": "Oscail",
+        "sign_in": "Sínigh Isteach"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Oscail do bhrabhsálaí agus críochnaigh an clárú"
diff --git a/src/i18n/strings/gl.json b/src/i18n/strings/gl.json
index 40668136e5..8ffe673868 100644
--- a/src/i18n/strings/gl.json
+++ b/src/i18n/strings/gl.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "Crear conta",
         "dismiss": "Rexeitar",
-        "open": "Abrir"
+        "explore_rooms": "Explorar salas",
+        "open": "Abrir",
+        "sign_in": "Acceder"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Abre o navegador para realizar a Conexión"
diff --git a/src/i18n/strings/he.json b/src/i18n/strings/he.json
index 5a88e0460c..89a8cd31c5 100644
--- a/src/i18n/strings/he.json
+++ b/src/i18n/strings/he.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "משתמש חדש",
         "dismiss": "התעלם",
-        "open": "פתח"
+        "explore_rooms": "גלה חדרים",
+        "open": "פתח",
+        "sign_in": "התחברות"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "עבור לדפדפן להמשך ההתחברות"
diff --git a/src/i18n/strings/hi.json b/src/i18n/strings/hi.json
index 7c4367d3fe..81c3716a5f 100644
--- a/src/i18n/strings/hi.json
+++ b/src/i18n/strings/hi.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "खाता बनाएं",
         "dismiss": "खारिज",
-        "open": "खुला"
+        "explore_rooms": "रूम का अन्वेषण करें",
+        "open": "खुला",
+        "sign_in": "साइन करना"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "साइन इन पूरा करने के लिए अपने ब्राउज़र पर जाएं"
diff --git a/src/i18n/strings/hu.json b/src/i18n/strings/hu.json
index c8d64c6c16..1334fc6be1 100644
--- a/src/i18n/strings/hu.json
+++ b/src/i18n/strings/hu.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "Fiók létrehozása",
         "dismiss": "Eltüntetés",
-        "open": "Megnyitás"
+        "explore_rooms": "Szobák felderítése",
+        "open": "Megnyitás",
+        "sign_in": "Bejelentkezés"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "A böngészőben fejezze be a bejelentkezést"
diff --git a/src/i18n/strings/hy.json b/src/i18n/strings/hy.json
index f173f7d3b5..31cf0f4d70 100644
--- a/src/i18n/strings/hy.json
+++ b/src/i18n/strings/hy.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "Ստեղծել օգտահաշիվ",
         "dismiss": "Հեռացնել",
-        "open": "Բացել"
+        "explore_rooms": "Փնտրել սենյակներ",
+        "open": "Բացել",
+        "sign_in": "Մուտք գործել"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Հետ գնացեք բրաուզեր մուտք գործելն ավարտելու համար"
diff --git a/src/i18n/strings/id.json b/src/i18n/strings/id.json
index 3b6603b24d..faa9ed46f9 100644
--- a/src/i18n/strings/id.json
+++ b/src/i18n/strings/id.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "Buat Akun",
         "dismiss": "Abaikan",
-        "open": "Buka"
+        "explore_rooms": "Jelajahi ruangan",
+        "open": "Buka",
+        "sign_in": "Masuk"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Buka peramban Anda untuk menyelesaikan Sign In"
diff --git a/src/i18n/strings/is.json b/src/i18n/strings/is.json
index 4af3460571..ca1997cf7d 100644
--- a/src/i18n/strings/is.json
+++ b/src/i18n/strings/is.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "Búa til notandaaðgang",
         "dismiss": "Hunsa",
-        "open": "Opna"
+        "explore_rooms": "Kanna spjallrásir",
+        "open": "Opna",
+        "sign_in": "Skrá inn"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Farðu í vafrann þinn til að ljúka innskráningu"
diff --git a/src/i18n/strings/it.json b/src/i18n/strings/it.json
index 6476bc5b2c..6dfe7f3f19 100644
--- a/src/i18n/strings/it.json
+++ b/src/i18n/strings/it.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "Crea account",
         "dismiss": "Chiudi",
-        "open": "Apri"
+        "explore_rooms": "Esplora stanze",
+        "open": "Apri",
+        "sign_in": "Accedi"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Vai nel tuo browser per completare l'accesso"
diff --git a/src/i18n/strings/ja.json b/src/i18n/strings/ja.json
index 4b74e778eb..637ca698a3 100644
--- a/src/i18n/strings/ja.json
+++ b/src/i18n/strings/ja.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "アカウントを作成",
         "dismiss": "閉じる",
-        "open": "開く"
+        "explore_rooms": "ルームを探す",
+        "open": "開く",
+        "sign_in": "サインイン"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "ブラウザーに移動してサインインを完了してください"
diff --git a/src/i18n/strings/ka.json b/src/i18n/strings/ka.json
index 3f0d57ccac..947ac5de8c 100644
--- a/src/i18n/strings/ka.json
+++ b/src/i18n/strings/ka.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "ანგარიშის შექმნა",
         "dismiss": "დახურვა",
-        "open": "გახსნა"
+        "explore_rooms": "ოთახების დათავლიერება",
+        "open": "გახსნა",
+        "sign_in": "შესვლა"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "გადადით თქვენს ბრაუზერში შესვლის დასასრულებლად"
diff --git a/src/i18n/strings/kab.json b/src/i18n/strings/kab.json
index bf5750d489..95e5bb76f2 100644
--- a/src/i18n/strings/kab.json
+++ b/src/i18n/strings/kab.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "Rnu amiḍan",
         "dismiss": "Agwi",
-        "open": "Ldi"
+        "explore_rooms": "Snirem tixxamin",
+        "open": "Ldi",
+        "sign_in": "Kcem"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Ddu ɣer iminig akken ad tkemleḍ ajerred"
diff --git a/src/i18n/strings/ko.json b/src/i18n/strings/ko.json
index 8dd172ee59..8b7a1305ed 100644
--- a/src/i18n/strings/ko.json
+++ b/src/i18n/strings/ko.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "계정 만들기",
         "dismiss": "버리기",
-        "open": "열기"
+        "explore_rooms": "방 검색",
+        "open": "열기",
+        "sign_in": "로그인"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "로그인을 완료하려면 브라우저로 이동해주세요"
diff --git a/src/i18n/strings/lo.json b/src/i18n/strings/lo.json
index 1e28706809..b6dc8b5490 100644
--- a/src/i18n/strings/lo.json
+++ b/src/i18n/strings/lo.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "ສ້າງບັນຊີ",
         "dismiss": "ຍົກເລີກ",
-        "open": "ເປີດ"
+        "explore_rooms": "ສຳຫຼວດບັນດາຫ້ອງ",
+        "open": "ເປີດ",
+        "sign_in": "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "ໄປທີ່ໜ້າເວັບຂອງທ່ານເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບ"
diff --git a/src/i18n/strings/lt.json b/src/i18n/strings/lt.json
index 5b23c83dfc..8b09734717 100644
--- a/src/i18n/strings/lt.json
+++ b/src/i18n/strings/lt.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "Sukurti Paskyrą",
         "dismiss": "Atmesti",
-        "open": "Atidaryti"
+        "explore_rooms": "Žvalgyti kambarius",
+        "open": "Atidaryti",
+        "sign_in": "Prisijungti"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Norėdami užbaigti prisijungimą, eikite į naršyklę"
diff --git a/src/i18n/strings/lv.json b/src/i18n/strings/lv.json
index 19da3e6893..3798772049 100644
--- a/src/i18n/strings/lv.json
+++ b/src/i18n/strings/lv.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "Izveidot kontu",
         "dismiss": "Atmest",
-        "open": "Atvērt"
+        "explore_rooms": "Pārlūkot istabas",
+        "open": "Atvērt",
+        "sign_in": "Pieteikties"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Jādodas uz pārlūku, lai pabeigtu pieteikšanos"
diff --git a/src/i18n/strings/ml.json b/src/i18n/strings/ml.json
index f7d8ab35c0..f347373766 100644
--- a/src/i18n/strings/ml.json
+++ b/src/i18n/strings/ml.json
@@ -1,6 +1,9 @@
 {
     "action": {
-        "dismiss": "ഒഴിവാക്കുക"
+        "create_account": "അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക",
+        "dismiss": "ഒഴിവാക്കുക",
+        "explore_rooms": "മുറികൾ കണ്ടെത്തുക",
+        "sign_in": "പ്രവേശിക്കുക"
     },
     "download_completed": "ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയായി",
     "error": {
diff --git a/src/i18n/strings/mn.json b/src/i18n/strings/mn.json
index 15a5178994..db8afa5073 100644
--- a/src/i18n/strings/mn.json
+++ b/src/i18n/strings/mn.json
@@ -1,6 +1,9 @@
 {
     "action": {
-        "dismiss": "Орхих"
+        "create_account": "Хэрэглэгч үүсгэх",
+        "dismiss": "Орхих",
+        "explore_rooms": "Өрөөнүүд үзэх",
+        "sign_in": "Нэвтрэх"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Бүрэн нэвтрэхийн тулд вэб хөтөч рүү шилжинэ үү"
diff --git a/src/i18n/strings/nb_NO.json b/src/i18n/strings/nb_NO.json
index 53f48e843c..fa277fc29d 100644
--- a/src/i18n/strings/nb_NO.json
+++ b/src/i18n/strings/nb_NO.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "Opprett konto",
         "dismiss": "Avvis",
-        "open": "Åpne"
+        "explore_rooms": "Se alle rom",
+        "open": "Åpne",
+        "sign_in": "Logg inn"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Gå til nettleseren din for å fullføre innloggingen"
diff --git a/src/i18n/strings/ne.json b/src/i18n/strings/ne.json
index bb6f3d552d..18aae5f1cd 100644
--- a/src/i18n/strings/ne.json
+++ b/src/i18n/strings/ne.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "खाता बनाएं",
         "dismiss": "खारिज",
-        "open": "खुला"
+        "explore_rooms": "रूम का अन्वेषण करें",
+        "open": "खुला",
+        "sign_in": "साइन करना"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "साइन इन पूरा करने के लिए अपने ब्राउज़र पर जाएं"
diff --git a/src/i18n/strings/nl.json b/src/i18n/strings/nl.json
index 469856e23e..e5a73f1f22 100644
--- a/src/i18n/strings/nl.json
+++ b/src/i18n/strings/nl.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "Registreren",
         "dismiss": "Sluiten",
-        "open": "Openen"
+        "explore_rooms": "Kamers ontdekken",
+        "open": "Openen",
+        "sign_in": "Inloggen"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Ga naar je browser om de aanmelding te voltooien"
diff --git a/src/i18n/strings/nn.json b/src/i18n/strings/nn.json
index 7f782b76c4..484f9d48e5 100644
--- a/src/i18n/strings/nn.json
+++ b/src/i18n/strings/nn.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "Opprett konto",
         "dismiss": "Avvis",
-        "open": "Opna"
+        "explore_rooms": "Utforsk romma",
+        "open": "Opna",
+        "sign_in": "Logg inn"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Opna nettlesaren din for å fullføra innlogginga"
diff --git a/src/i18n/strings/oc.json b/src/i18n/strings/oc.json
index 08385fab0b..e7ef983b3f 100644
--- a/src/i18n/strings/oc.json
+++ b/src/i18n/strings/oc.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "Crear un compte",
         "dismiss": "Refusar",
-        "open": "Dobrir"
+        "explore_rooms": "Percórrer las salas",
+        "open": "Dobrir",
+        "sign_in": "Se connectar"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Anatz au navegador per achabar la connexion"
diff --git a/src/i18n/strings/pl.json b/src/i18n/strings/pl.json
index c2c0b66983..42bac0c031 100644
--- a/src/i18n/strings/pl.json
+++ b/src/i18n/strings/pl.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "Utwórz konto",
         "dismiss": "Pomiń",
-        "open": "Otwórz"
+        "explore_rooms": "Przeglądaj pokoje",
+        "open": "Otwórz",
+        "sign_in": "Zaloguj się"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Aby dokończyć proces rejestracji, przejdź do swojej przeglądarki"
diff --git a/src/i18n/strings/pt.json b/src/i18n/strings/pt.json
index efdf7c4cab..dee5b79f17 100644
--- a/src/i18n/strings/pt.json
+++ b/src/i18n/strings/pt.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "Criar conta",
         "dismiss": "Descartar",
-        "open": "Abrir"
+        "explore_rooms": "Explorar rooms",
+        "open": "Abrir",
+        "sign_in": "Iniciar sessão"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Abra o seu navegador para completar o inicio de sessão"
diff --git a/src/i18n/strings/pt_BR.json b/src/i18n/strings/pt_BR.json
index 7b635bebc9..4307e78f6c 100644
--- a/src/i18n/strings/pt_BR.json
+++ b/src/i18n/strings/pt_BR.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "Criar Conta",
         "dismiss": "Dispensar",
-        "open": "Abrir"
+        "explore_rooms": "Explorar salas",
+        "open": "Abrir",
+        "sign_in": "Fazer signin"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Vá em seu navegador para completar o Registro"
diff --git a/src/i18n/strings/ro.json b/src/i18n/strings/ro.json
index c9bfe2bd36..0c4d686d9d 100644
--- a/src/i18n/strings/ro.json
+++ b/src/i18n/strings/ro.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "Creează-ți Cont",
         "dismiss": "Închide",
-        "open": "Deschide"
+        "explore_rooms": "Explorează camerele",
+        "open": "Deschide",
+        "sign_in": "Autentifică-te"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Deschide în browser pentru a finaliza Autentificarea"
diff --git a/src/i18n/strings/ru.json b/src/i18n/strings/ru.json
index ac06764f9c..8bad762097 100644
--- a/src/i18n/strings/ru.json
+++ b/src/i18n/strings/ru.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "Создать учётную запись",
         "dismiss": "Закрыть",
-        "open": "Открыть"
+        "explore_rooms": "Обзор комнат",
+        "open": "Открыть",
+        "sign_in": "Войти"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Перейдите в браузер для завершения входа"
diff --git a/src/i18n/strings/si.json b/src/i18n/strings/si.json
index 3557794c22..7de21beeec 100644
--- a/src/i18n/strings/si.json
+++ b/src/i18n/strings/si.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "ගිණුමක් සාදන්න",
         "dismiss": "ඉවතලන්න",
-        "open": "විවෘත කරන්න"
+        "explore_rooms": "කාමර බලන්න",
+        "open": "විවෘත කරන්න",
+        "sign_in": "පිවිසෙන්න"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "පිවිසීම සම්පූර්ණ කිරීමට ඔබගේ අතිරික්සුව වෙත යන්න"
diff --git a/src/i18n/strings/sk.json b/src/i18n/strings/sk.json
index c34e9129a5..d70a4354e4 100644
--- a/src/i18n/strings/sk.json
+++ b/src/i18n/strings/sk.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "Vytvoriť účet",
         "dismiss": "Zamietnuť",
-        "open": "Otvoriť"
+        "explore_rooms": "Preskúmať miestnosti",
+        "open": "Otvoriť",
+        "sign_in": "Prihlásiť sa"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Prejdite do prehliadača a dokončite prihlásenie"
diff --git a/src/i18n/strings/sl.json b/src/i18n/strings/sl.json
index 1ba28791c6..ab9c08c6a3 100644
--- a/src/i18n/strings/sl.json
+++ b/src/i18n/strings/sl.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "Registracija",
         "dismiss": "Opusti",
-        "open": "Odpri"
+        "explore_rooms": "Raziščite sobe",
+        "open": "Odpri",
+        "sign_in": "Prijava"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Nadaljujte s prijavo v spletnem brskalniku"
diff --git a/src/i18n/strings/sq.json b/src/i18n/strings/sq.json
index 1f324c0f91..22368a1b27 100644
--- a/src/i18n/strings/sq.json
+++ b/src/i18n/strings/sq.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "Krijoni Llogari",
         "dismiss": "Mos e merr parasysh",
-        "open": "Hape"
+        "explore_rooms": "Eksploroni dhoma",
+        "open": "Hape",
+        "sign_in": "Hyni"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Që të plotësoni Hyrjen, kaloni te shfletuesi juaj"
diff --git a/src/i18n/strings/sr.json b/src/i18n/strings/sr.json
index b2fdd88ef0..16244baac5 100644
--- a/src/i18n/strings/sr.json
+++ b/src/i18n/strings/sr.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "Направи налог",
         "dismiss": "Одбаци",
-        "open": "Отвори"
+        "explore_rooms": "Истражи собе",
+        "open": "Отвори",
+        "sign_in": "Пријави се"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Отворите ваш прегледач за довршавање пријаве"
diff --git a/src/i18n/strings/sr_Latn.json b/src/i18n/strings/sr_Latn.json
index 0d69b75501..309c051ada 100644
--- a/src/i18n/strings/sr_Latn.json
+++ b/src/i18n/strings/sr_Latn.json
@@ -1,6 +1,9 @@
 {
     "action": {
-        "dismiss": "Odbaci"
+        "create_account": "Napravite nalog",
+        "dismiss": "Odbaci",
+        "explore_rooms": "Istražite sobe",
+        "sign_in": "Prijavite se"
     },
     "error": {
         "app_launch_unexpected_error": "Neočekivana greška prilikom pripreme aplikacije. Pogledajte konzolu za više detalja.",
diff --git a/src/i18n/strings/sv.json b/src/i18n/strings/sv.json
index 379a95f4e0..773c2fe518 100644
--- a/src/i18n/strings/sv.json
+++ b/src/i18n/strings/sv.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "Skapa konto",
         "dismiss": "Avvisa",
-        "open": "Öppna"
+        "explore_rooms": "Utforska rum",
+        "open": "Öppna",
+        "sign_in": "Logga in"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Gå till din webbläsare för att slutföra inloggningen"
diff --git a/src/i18n/strings/sw.json b/src/i18n/strings/sw.json
index e49e465a03..2efad9622b 100644
--- a/src/i18n/strings/sw.json
+++ b/src/i18n/strings/sw.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "Tengeneza Akaunti",
         "dismiss": "Sisitiza",
-        "open": "Fungua"
+        "explore_rooms": "Tafuta nafasi",
+        "open": "Fungua",
+        "sign_in": "Ingia"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Nenda kwenye kivinjari chako ili ukamilishe Ingia"
diff --git a/src/i18n/strings/ta.json b/src/i18n/strings/ta.json
index e66fdc76e9..1a059c268c 100644
--- a/src/i18n/strings/ta.json
+++ b/src/i18n/strings/ta.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "உங்கள் கணக்கை துவங்குங்கள்",
         "dismiss": "நீக்கு",
-        "open": "திற"
+        "explore_rooms": "அறைகளை ஆராயுங்கள்",
+        "open": "திற",
+        "sign_in": "உள்நுழைக"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "உள்நுழைவை முடிவுசெய்ய உங்கள் உலாவிக்குச் செல்லவும்"
diff --git a/src/i18n/strings/te.json b/src/i18n/strings/te.json
index 2d7c8f58ef..30728a4e0b 100644
--- a/src/i18n/strings/te.json
+++ b/src/i18n/strings/te.json
@@ -1,6 +1,8 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "ఖాతా తెరువు",
         "dismiss": "రద్దుచేయి",
+        "explore_rooms": "గదులను అన్వేెషించు",
         "open": "తెరువు"
     },
     "download_completed": "దిగుమతి పూర్తయినది",
diff --git a/src/i18n/strings/th.json b/src/i18n/strings/th.json
index 0ab108b7e9..8033452cf3 100644
--- a/src/i18n/strings/th.json
+++ b/src/i18n/strings/th.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "สร้างบัญชี",
         "dismiss": "ปิด",
-        "open": "เปิด"
+        "explore_rooms": "สำรวจห้อง",
+        "open": "เปิด",
+        "sign_in": "ลงชื่อเข้า"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "ไปที่เบราว์เซอร์ของคุณเพื่อลงชื่อเข้าใช้ให้เสร็จสมบูรณ์."
diff --git a/src/i18n/strings/tr.json b/src/i18n/strings/tr.json
index bd82cb270f..bbed07bf2f 100644
--- a/src/i18n/strings/tr.json
+++ b/src/i18n/strings/tr.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "Hesap Oluştur",
         "dismiss": "Kapat",
-        "open": "Aç"
+        "explore_rooms": "Odaları keşfet",
+        "open": "Aç",
+        "sign_in": "Giriş Yap"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Oturum açmayı tamamlamak için tarayıcınıza gidin"
diff --git a/src/i18n/strings/tzm.json b/src/i18n/strings/tzm.json
index a27d1ed5c8..6c8d656c40 100644
--- a/src/i18n/strings/tzm.json
+++ b/src/i18n/strings/tzm.json
@@ -1,7 +1,9 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "senflul amiḍan",
         "dismiss": "Nexxel",
-        "open": "Ṛẓem"
+        "open": "Ṛẓem",
+        "sign_in": "Kcem"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Ddu ɣer umessara fad ad tsemded azemmem"
diff --git a/src/i18n/strings/uk.json b/src/i18n/strings/uk.json
index ed7266615c..aea71ee1e0 100644
--- a/src/i18n/strings/uk.json
+++ b/src/i18n/strings/uk.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "Створити обліковий запис",
         "dismiss": "Відхилити",
-        "open": "Відкрити"
+        "explore_rooms": "Каталог кімнат",
+        "open": "Відкрити",
+        "sign_in": "Увійти"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Перейдіть у ваш браузер щоб завершити вхід"
diff --git a/src/i18n/strings/uz.json b/src/i18n/strings/uz.json
index 74832b630c..511c4e6bea 100644
--- a/src/i18n/strings/uz.json
+++ b/src/i18n/strings/uz.json
@@ -1,6 +1,8 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "Ro'yxatdan o'tish",
         "dismiss": "Bekor qilish",
-        "open": "Ochiq"
+        "open": "Ochiq",
+        "sign_in": "Kirish"
     }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/vi.json b/src/i18n/strings/vi.json
index 0b53005271..47d874a1df 100644
--- a/src/i18n/strings/vi.json
+++ b/src/i18n/strings/vi.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "Tạo tài khoản",
         "dismiss": "Bỏ qua",
-        "open": "Mở"
+        "explore_rooms": "Khám phá các phòng",
+        "open": "Mở",
+        "sign_in": "Đăng nhập"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Mở trình duyệt web để hoàn thành đăng nhập"
diff --git a/src/i18n/strings/vls.json b/src/i18n/strings/vls.json
index 6c4249c911..52a5a9da41 100644
--- a/src/i18n/strings/vls.json
+++ b/src/i18n/strings/vls.json
@@ -1,6 +1,9 @@
 {
     "action": {
-        "dismiss": "Afwyzn"
+        "create_account": "Account anmoakn",
+        "dismiss": "Afwyzn",
+        "explore_rooms": "Gesprekkn ountdekkn",
+        "sign_in": "Anmeldn"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Goa noa je browser voe d’anmeldienge te voltooin"
diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hans.json b/src/i18n/strings/zh_Hans.json
index 6ffb6ec7f7..3ce159c6e1 100644
--- a/src/i18n/strings/zh_Hans.json
+++ b/src/i18n/strings/zh_Hans.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "创建账户",
         "dismiss": "忽略",
-        "open": "打开"
+        "explore_rooms": "探索房间",
+        "open": "打开",
+        "sign_in": "登录"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "转到您的浏览器以完成登录"
diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hant.json b/src/i18n/strings/zh_Hant.json
index a5700c0318..b869386ca0 100644
--- a/src/i18n/strings/zh_Hant.json
+++ b/src/i18n/strings/zh_Hant.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "action": {
+        "create_account": "建立帳號",
         "dismiss": "關閉",
-        "open": "開啟"
+        "explore_rooms": "探索聊天室",
+        "open": "開啟",
+        "sign_in": "登入"
     },
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "前往您的瀏覽器以完成登入"