PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (Italian)

Browse source 
Currently translated at 98.8% (1960 of 1983 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/it/
This commit is contained in:
random 2019-12-12 11:00:31 +00:00 committed by Weblate
parent 084a6feb3b
commit aa92327165
1 changed files with 32 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

33
src/i18n/strings/it.json
View file

@ -1938,5 +1938,36 @@
"You'll upgrade this room from <oldVersion /> to <newVersion />.": "Aggiornerai questa stanza dalla <oldVersion /> alla <newVersion />.",
"Upgrade": "Aggiorna",
"Notification settings": "Impostazioni di notifica",
"User Status": "Stato utente"
"User Status": "Stato utente",
"%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s": "%(senderName)s ha rimosso la regola che bandisce utenti corrispondenti a %(glob)s",
"%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s": "%(senderName)s ha rimosso la regola che bandisce stanze corrispondenti a %(glob)s",
"%(senderName)s removed the rule banning servers matching %(glob)s": "%(senderName)s ha rimosso la regola che bandisce server corrispondenti a %(glob)s",
"%(senderName)s removed a ban rule matching %(glob)s": "%(senderName)s ha rimosso una regola di ban corrispondente a %(glob)s",
"%(senderName)s updated an invalid ban rule": "%(senderName)s ha aggiornato una regola di ban non valida",
"%(senderName)s updated the rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ha aggiornato la regola che bandisce utenti corrispondenti a %(glob)s perchè %(reason)s",
"%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ha aggiornato la regola che bandisce stanze corrispondenti a %(glob)s perchè %(reason)s",
"%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ha aggiornato la regola che bandisce server corrispondenti a %(glob)s perchè %(reason)s",
"%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ha aggiornato una regola di ban corrispondente a %(glob)s perchè %(reason)s",
"%(senderName)s created a rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ha creato una regola che bandisce utenti corrispondenti a %(glob)s perchè %(reason)s",
"%(senderName)s created a rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ha creato una regola che bandisce stanze corrispondenti a %(glob)s perchè %(reason)s",
"%(senderName)s created a rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ha creato una regola che bandisce server corrispondenti a %(glob)s perchè %(reason)s",
"%(senderName)s created a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ha creato una regola di ban corrispondente a %(glob)s perchè %(reason)s",
"%(senderName)s changed a rule that was banning users matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ha modificato una regola che bandiva utenti corrispondenti a %(oldGlob)s per corrispondere a %(newGlob)s perchè %(reason)s",
"%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ha modificato una regola che bandiva stanze corrispondenti a %(oldGlob)s per corrispondere a %(newGlob)s perchè %(reason)s",
"%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ha modificato una regola che bandiva server corrispondenti a %(oldGlob)s per corrispondere a %(newGlob)s perchè %(reason)s",
"%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ha modificato una regola di ban che corrispondeva a %(oldGlob)s per corrispondere a %(newGlob)s perchè %(reason)s",
"Send cross-signing keys to homeserver": "Invia chiavi di firma incrociata all'homeserver",
"Cross-signing public keys:": "Chiavi pubbliche di firma incrociata:",
"on device": "sul dispositivo",
"not found": "non trovato",
"Cross-signing private keys:": "Chiavi private di firma incrociata:",
"in secret storage": "in un archivio segreto",
"Secret storage public key:": "Chiave pubblica dell'archivio segreto:",
"in account data": "nei dati dell'account",
"Cross-signing": "Firma incrociata",
"<userName/> wants to chat": "<userName/> vuole chattare",
"Start chatting": "Inizia a chattare",
"Enter secret storage passphrase": "Inserisci la password dell'archivio segreto",
"Unable to access secret storage. Please verify that you entered the correct passphrase.": "Impossibile accedere all'archivio segreto. Controlla di avere inserito la password corretta.",
"<b>Warning</b>: You should only access secret storage from a trusted computer.": "<b>Attenzione</b>: dovresti accedere all'archivio segreto solo da un computer fidato."
}