From a91fbd14ae365b3929a2bfbc7db3c5c0f077bdf4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Date: Sun, 7 Nov 2021 14:23:39 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3260 of 3260 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/
---
 src/i18n/strings/cs.json | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/i18n/strings/cs.json b/src/i18n/strings/cs.json
index 0c7fbe83ba..1de00f84a3 100644
--- a/src/i18n/strings/cs.json
+++ b/src/i18n/strings/cs.json
@@ -2679,7 +2679,7 @@
     "Private": "Soukromý",
     "Open space for anyone, best for communities": "Otevřený prostor pro kohokoli, nejlepší pro komunity",
     "Public": "Veřejný",
-    "Create a space": "Vytvořit prostor",
+    "Create a space": "Založit prostor",
     "Jump to the bottom of the timeline when you send a message": "Po odeslání zprávy přejít na konec časové osy",
     "This homeserver has been blocked by its administrator.": "Tento domovský server byl zablokován jeho správcem.",
     "You're already in a call with this person.": "S touto osobou již telefonujete.",
@@ -3052,7 +3052,7 @@
     "Adding spaces has moved.": "Přidávání prostorů bylo přesunuto.",
     "Search for rooms": "Hledat místnosti",
     "Search for spaces": "Hledat prostory",
-    "Create a new space": "Vytvořit nový prostor",
+    "Create a new space": "Založit nový prostor",
     "Want to add a new space instead?": "Chcete místo toho přidat nový prostor?",
     "Decrypting": "Dešifrování",
     "Show all rooms": "Zobrazit všechny místnosti",
@@ -3098,7 +3098,7 @@
     "This community has been upgraded into a Space": "Tato skupina byla převedena na prostor",
     "If a community isn't shown you may not have permission to convert it.": "Pokud skupina není zobrazena, nemusíte mít povolení k její konverzi.",
     "Communities have been archived to make way for Spaces but you can convert your communities into Spaces below. Converting will ensure your conversations get the latest features.": "Skupiny byly archivovány, aby uvolnily místo pro Prostory, ale níže můžete své skupiny převést na prostory. Převedení zajistí, že vaše konverzace budou mít nejnovější funkce.",
-    "Create Space": "Vytvořit prostor",
+    "Create Space": "Založit prostor",
     "What kind of Space do you want to create?": "Jaký druh prostoru chcete vytvořit?",
     "Open Space": "Otevřít prostor",
     "You can change this later.": "Toto můžete změnit později.",
@@ -3320,5 +3320,6 @@
     "Thread options": "Možnosti vláken",
     "Someone already has that username, please try another.": "Toto uživatelské jméno už někdo má, zkuste prosím jiné.",
     "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "Tohle uživatelské jméno už někdo má. Zkuste jiné, nebo pokud jste to vy, přihlaste se níže.",
-    "Maximised widgets": "Maximalizované widgety"
+    "Maximised widgets": "Maximalizované widgety",
+    "Own your conversations.": "Vlastněte svoje konverzace."
 }