PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (Russian)

Browse source 
Currently translated at 98.4% (911 of 925 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
This commit is contained in:
Andrey 2017-11-07 11:00:44 +00:00 committed by Weblate
parent 3e29a26766
commit a8ff8973f8
1 changed files with 6 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
src/i18n/strings/ru.json
View file

@ -924,7 +924,7 @@
"Kick this user?": "Выгнать этого пользователя?", "Kick this user?": "Выгнать этого пользователя?",
"Unban this user?": "Разблокировать этого пользователя?", "Unban this user?": "Разблокировать этого пользователя?",
"Ban this user?": "Заблокировать этого пользователя?", "Ban this user?": "Заблокировать этого пользователя?",
"Drop here to favourite": "", "Drop here to favourite": "Перетащите сюда для добавления в избранные",
"You have been kicked from this room by %(userName)s.": "%(userName)s выгнал(а) вас из этой комнаты.", "You have been kicked from this room by %(userName)s.": "%(userName)s выгнал(а) вас из этой комнаты.",
"You have been banned from this room by %(userName)s.": "%(userName)s заблокировал(а) вас в этой комнате.", "You have been banned from this room by %(userName)s.": "%(userName)s заблокировал(а) вас в этой комнате.",
"You are trying to access a room.": "Вы пытаетесь получить доступ к комнате.", "You are trying to access a room.": "Вы пытаетесь получить доступ к комнате.",
@ -978,5 +978,9 @@
"%(oneUser)schanged their avatar %(count)s times|one": "%(oneUser)s изменил(а) свой аватар", "%(oneUser)schanged their avatar %(count)s times|one": "%(oneUser)s изменил(а) свой аватар",
"%(items)s and %(count)s others|other": "%(items)s и %(count)s других", "%(items)s and %(count)s others|other": "%(items)s и %(count)s других",
"%(items)s and %(count)s others|one": "%(items)s и один другой", "%(items)s and %(count)s others|one": "%(items)s и один другой",
"An email has been sent to %(emailAddress)s. Once you've followed the link it contains, click below.": "Сообщение отправлено на %(emailAddress)s. После перехода по ссылке в отправленном вам письме, щелкните ниже." "An email has been sent to %(emailAddress)s. Once you've followed the link it contains, click below.": "Сообщение отправлено на %(emailAddress)s. После перехода по ссылке в отправленном вам письме, щелкните ниже.",
"Room Notification": "Уведомления комнаты",
"Drop here to tag direct chat": "Перетащите сюда, чтобы отметить как прямой чат",
"Drop here to restore": "Перетащиет сюда для восстановления",
"Drop here to demote": "Перетащите сюда для понижения"
} }