Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 53.5% (1441 of 2692 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/
This commit is contained in:
Юрий Руренко
Weblate
parent
d468a37de5
commit
a609b396cd
1 changed files with 179 additions and 1 deletions
|
|
@ -1344,5 +1344,183 @@
|
||||||
"Costa Rica": "Коста Ріка",
|
"Costa Rica": "Коста Ріка",
|
||||||
"Cook Islands": "Острова Кука",
|
"Cook Islands": "Острова Кука",
|
||||||
"Congo - Kinshasa": "Конга - Киншаса",
|
"Congo - Kinshasa": "Конга - Киншаса",
|
||||||
"Congo - Brazzaville": "Конго - Браззавиль"
|
"Congo - Brazzaville": "Конго - Браззавиль",
|
||||||
|
"%(senderDisplayName)s changed the server ACLs for this room.": "%(senderDisplayName)s змінив серверні права доступу для цієї кімнати.",
|
||||||
|
"%(senderDisplayName)s set the server ACLs for this room.": "%(senderDisplayName)s встановив серверні права доступу для цієї кімнати",
|
||||||
|
"Takes the call in the current room off hold": "Зніміть дзвінок у поточній кімнаті з утримання",
|
||||||
|
"Places the call in the current room on hold": "Переведіть дзвінок у поточній кімнаті на утримання",
|
||||||
|
"Zimbabwe": "Зімбабве",
|
||||||
|
"Zambia": "Замбія",
|
||||||
|
"Yemen": "Ємен",
|
||||||
|
"Western Sahara": "Західна Сахара",
|
||||||
|
"Wallis & Futuna": "Волліс і Футуна",
|
||||||
|
"Vietnam": "В'єтнам",
|
||||||
|
"Venezuela": "Венесуела",
|
||||||
|
"Vatican City": "Ватикан",
|
||||||
|
"Vanuatu": "Вануату",
|
||||||
|
"Uzbekistan": "Узбекистан",
|
||||||
|
"Uruguay": "Уругвай",
|
||||||
|
"United Arab Emirates": "Об'єднані Арабські Емірати",
|
||||||
|
"Ukraine": "Україна",
|
||||||
|
"Uganda": "Уганда",
|
||||||
|
"U.S. Virgin Islands": "Американські Віргінські Острови",
|
||||||
|
"Tuvalu": "Тувалу",
|
||||||
|
"Turks & Caicos Islands": "Острови Теркс і Кайкос",
|
||||||
|
"Turkmenistan": "Туркменістан",
|
||||||
|
"Turkey": "Турція",
|
||||||
|
"Tunisia": "Туніс",
|
||||||
|
"Trinidad & Tobago": "Тринідад і Тобаго",
|
||||||
|
"Tonga": "Тонга",
|
||||||
|
"Tokelau": "Токелау",
|
||||||
|
"Togo": "Того",
|
||||||
|
"Timor-Leste": "Східний Тимор",
|
||||||
|
"Thailand": "Тайланд",
|
||||||
|
"Tanzania": "Танзанія",
|
||||||
|
"Tajikistan": "Таджикистан",
|
||||||
|
"Taiwan": "Тайвань",
|
||||||
|
"São Tomé & Príncipe": "Сан-Томе і Принсіпі",
|
||||||
|
"Syria": "Сирія",
|
||||||
|
"Switzerland": "Швейцарія",
|
||||||
|
"Sweden": "Швеція",
|
||||||
|
"Swaziland": "Есватіні",
|
||||||
|
"Svalbard & Jan Mayen": "Свальбард і Ян-Маєн",
|
||||||
|
"Suriname": "Суринам",
|
||||||
|
"Sudan": "Судан",
|
||||||
|
"St. Vincent & Grenadines": "Сент-Вінсент і Гренадини",
|
||||||
|
"St. Pierre & Miquelon": "Сен-П'єр і Мікелон",
|
||||||
|
"St. Martin": "Сен-Мартен",
|
||||||
|
"St. Lucia": "Сент-Люсія",
|
||||||
|
"St. Kitts & Nevis": "Сент-Кіттс і Невіс",
|
||||||
|
"St. Helena": "Острів Святої Єлени",
|
||||||
|
"St. Barthélemy": "Сен-Бартельмі",
|
||||||
|
"Sri Lanka": "Шрі-Ланка",
|
||||||
|
"Spain": "Іспанія",
|
||||||
|
"South Sudan": "Південний Судан",
|
||||||
|
"South Korea": "Південна Корея",
|
||||||
|
"South Georgia & South Sandwich Islands": "Південна Джорджія і Південні Сандвічеві Острови",
|
||||||
|
"South Africa": "Південна Африка",
|
||||||
|
"Somalia": "Сомалі",
|
||||||
|
"Solomon Islands": "Соломонові Острови",
|
||||||
|
"Slovenia": "Словенія",
|
||||||
|
"Slovakia": "Словаччина",
|
||||||
|
"Sint Maarten": "Сінт-Мартен",
|
||||||
|
"Singapore": "Сингапур",
|
||||||
|
"Sierra Leone": "Сьєрра-Леоне",
|
||||||
|
"Seychelles": "Сейшели",
|
||||||
|
"Serbia": "Сербія",
|
||||||
|
"Senegal": "Сенегал",
|
||||||
|
"Saudi Arabia": "Саудівська Аравія",
|
||||||
|
"San Marino": "Сан Марино",
|
||||||
|
"Samoa": "Самоа",
|
||||||
|
"Réunion": "Реюньйон",
|
||||||
|
"Rwanda": "Руанда",
|
||||||
|
"Russia": "Росія",
|
||||||
|
"Romania": "Ромунія",
|
||||||
|
"Qatar": "Катар",
|
||||||
|
"Puerto Rico": "Пуерто-Рико",
|
||||||
|
"Portugal": "Португалія",
|
||||||
|
"Poland": "Польща",
|
||||||
|
"Pitcairn Islands": "Острови Піткерн",
|
||||||
|
"Philippines": "Філіппіни",
|
||||||
|
"Peru": "Перу",
|
||||||
|
"Paraguay": "Парагвай",
|
||||||
|
"Papua New Guinea": "Папуа Нова Гвінея",
|
||||||
|
"Panama": "Панама",
|
||||||
|
"Palestine": "Палестина",
|
||||||
|
"Palau": "Палау",
|
||||||
|
"Pakistan": "Пакистан",
|
||||||
|
"Oman": "Оман",
|
||||||
|
"Norway": "Норвегія",
|
||||||
|
"Northern Mariana Islands": "Північні Маріанські Острови",
|
||||||
|
"North Korea": "Північна Корея",
|
||||||
|
"Norfolk Island": "Острів Норфолк",
|
||||||
|
"Niue": "Ніуе",
|
||||||
|
"Nigeria": "Нігерія",
|
||||||
|
"Niger": "Нігер",
|
||||||
|
"Nicaragua": "Нікарагуа",
|
||||||
|
"New Zealand": "Нова Зеландія",
|
||||||
|
"New Caledonia": "Нова Каледонія",
|
||||||
|
"Netherlands": "Нідерланди",
|
||||||
|
"Nepal": "Непал",
|
||||||
|
"Nauru": "Науру",
|
||||||
|
"Namibia": "Намібія",
|
||||||
|
"Myanmar": "М'янма",
|
||||||
|
"Mozambique": "Мозамбік",
|
||||||
|
"Morocco": "Марокко",
|
||||||
|
"Montserrat": "Монтсеррат",
|
||||||
|
"Montenegro": "Монтенегро",
|
||||||
|
"Mongolia": "Монголія",
|
||||||
|
"Monaco": "Монако",
|
||||||
|
"Moldova": "Молдова",
|
||||||
|
"Micronesia": "Мікронезія",
|
||||||
|
"Mexico": "Мексика",
|
||||||
|
"Mayotte": "Майотта",
|
||||||
|
"Mauritius": "Маврикій",
|
||||||
|
"Mauritania": "Мавританія",
|
||||||
|
"Martinique": "Мартиніка",
|
||||||
|
"Marshall Islands": "Маршаллові Острови",
|
||||||
|
"Malta": "Мальта",
|
||||||
|
"Mali": "Малі",
|
||||||
|
"Maldives": "Мальдіви",
|
||||||
|
"Malaysia": "Малайзія",
|
||||||
|
"Malawi": "Малаві",
|
||||||
|
"Madagascar": "Мадагаскар",
|
||||||
|
"Macedonia": "Македонія",
|
||||||
|
"Macau": "Макао",
|
||||||
|
"Luxembourg": "Люксембург",
|
||||||
|
"Lithuania": "Литва",
|
||||||
|
"Liechtenstein": "Ліхтенштейн",
|
||||||
|
"Libya": "Лівія",
|
||||||
|
"Liberia": "Ліберія",
|
||||||
|
"Lesotho": "Лесото",
|
||||||
|
"Lebanon": "Ліван",
|
||||||
|
"Latvia": "Латвія",
|
||||||
|
"Laos": "Лаос",
|
||||||
|
"Kyrgyzstan": "Киргизстан",
|
||||||
|
"Kuwait": "Кувейт",
|
||||||
|
"Kosovo": "Косово",
|
||||||
|
"Kiribati": "Кірібаті",
|
||||||
|
"Kenya": "Кенія",
|
||||||
|
"Kazakhstan": "Казахстан",
|
||||||
|
"Jordan": "Йорданія",
|
||||||
|
"Jersey": "Джерсі",
|
||||||
|
"Japan": "Японія",
|
||||||
|
"Jamaica": "Ямайка",
|
||||||
|
"Italy": "Італія",
|
||||||
|
"Israel": "Ізраїль",
|
||||||
|
"Isle of Man": "Острів Мен",
|
||||||
|
"Ireland": "Ірландія",
|
||||||
|
"Iraq": "Ірак",
|
||||||
|
"Iran": "Іран",
|
||||||
|
"Indonesia": "Індонезія",
|
||||||
|
"India": "Індія",
|
||||||
|
"Iceland": "Ісландія",
|
||||||
|
"Hungary": "Угорщина",
|
||||||
|
"Hong Kong": "Гонконг",
|
||||||
|
"Honduras": "Гондурас",
|
||||||
|
"Heard & McDonald Islands": "Острови Герд і Макдональд",
|
||||||
|
"Haiti": "Гаїті",
|
||||||
|
"Guyana": "Гаяна",
|
||||||
|
"Guinea-Bissau": "Гвінея-Бісау",
|
||||||
|
"Guinea": "Гвінея",
|
||||||
|
"Guernsey": "Гернсі",
|
||||||
|
"Guatemala": "Гватемала",
|
||||||
|
"Guam": "Гуам",
|
||||||
|
"Guadeloupe": "Гваделупа",
|
||||||
|
"Grenada": "Гренада",
|
||||||
|
"Greenland": "Гренландія",
|
||||||
|
"Greece": "Греція",
|
||||||
|
"Gibraltar": "Гібралтар",
|
||||||
|
"Ghana": "Гана",
|
||||||
|
"Germany": "Німеччина",
|
||||||
|
"Georgia": "Грузія",
|
||||||
|
"Gambia": "Гамбія",
|
||||||
|
"Gabon": "Габон",
|
||||||
|
"French Southern Territories": "Французькі Південні Території",
|
||||||
|
"French Polynesia": "Французька Полінезія",
|
||||||
|
"French Guiana": "Французька Гвіана",
|
||||||
|
"France": "Франція",
|
||||||
|
"Finland": "Фінляндія",
|
||||||
|
"Fiji": "Фіджі",
|
||||||
|
"Faroe Islands": "Фарерські острови"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue