[create-pull-request] automated change (#11905)

Co-authored-by: github-merge-queue <github-merge-queue@users.noreply.github.com>

src/i18n/strings/cs.json

@@ -163,6 +163,7 @@
         "autodiscovery_invalid_is_base_url": "Neplatná base_url pro m.identity_server",
         "autodiscovery_invalid_is_response": "Neplatná odpověď při hledání serveru identity",
         "autodiscovery_invalid_json": "Neplatný JSON",
+        "autodiscovery_no_well_known": "Nebyl nalezen žádný soubor .well-known typu JSON",
         "autodiscovery_unexpected_error_hs": "Chyba při zjišťování konfigurace domovského serveru",
         "autodiscovery_unexpected_error_is": "Chyba při hledání konfigurace serveru identity",
         "captcha_description": "Domovský server se potřebuje přesvědčit, že nejste robot.",
@@ -227,7 +228,10 @@
         "msisdn_field_required_invalid": "Zadejte telefonní číslo",
         "no_hs_url_provided": "Nebyla zadána URL adresa domovského server",
         "oidc": {
-            "error_title": "Nemohli jsme vás přihlásit"
+            "error_title": "Nemohli jsme vás přihlásit",
+            "generic_auth_error": "Během autentizace se něco pokazilo. Přejděte na přihlašovací stránku a zkuste to znovu.",
+            "logout_redirect_warning": "Budete přesměrováni na poskytovatele ověřování vašeho serveru, kde dokončíte odhlášení.",
+            "missing_or_invalid_stored_state": "Požádali jsme prohlížeč, aby si zapamatoval, který domovský server používáte k přihlášení, ale váš prohlížeč to bohužel zapomněl. Přejděte na přihlašovací stránku a zkuste to znovu."
         },
         "password_field_keep_going_prompt": "Pokračujte…",
         "password_field_label": "Zadejte heslo",
@@ -284,6 +288,7 @@
             "sign_out_other_devices": "Odhlásit se ze všech zařízení"
         },
         "reset_password_action": "Obnovit heslo",
+        "reset_password_button": "Zapomněli jste heslo?",
         "reset_password_email_field_description": "Použít e-mailovou adresu k obnovení přístupu k účtu",
         "reset_password_email_field_required_invalid": "Zadejte e-mailovou adresu (tento domovský server ji vyžaduje)",
         "reset_password_email_not_associated": "Zdá se, že vaše e-mailová adresa není přiřazena k Matrix ID na tomto domovském serveru.",
@@ -413,7 +418,6 @@
         "spaceinvaders_message": "pošle space invaders"
     },
     "common": {
-        "about": "O",
         "access_token": "Přístupový token",
         "accessibility": "Přístupnost",
         "advanced": "Rozšířené",
@@ -590,6 +594,7 @@
         "formatting_toolbar_label": "Formátování",
         "link_modal": {
             "link_field_label": "Odkaz",
+            "text_field_label": "Text",
             "title_create": "Vytvořit odkaz",
             "title_edit": "Upravit odkaz"
         },
@@ -675,6 +680,7 @@
         "private_space_description": "Soukromý prostor pro Vás a vaše spolupracovníky",
         "public_description": "Otevřený prostor pro kohokoli, nejlepší pro komunity",
         "public_heading": "Váš veřejný prostor",
+        "search_public_button": "Vyhledávat veřejné prostory",
         "setup_rooms_community_description": "Vytvořme pro každé z nich místnost.",
         "setup_rooms_community_heading": "O kterých tématech chcete diskutovat v %(spaceName)s?",
         "setup_rooms_description": "Později můžete přidat i další, včetně již existujících.",
@@ -720,6 +726,7 @@
         "failed_to_load": "Nepodařilo se načíst.",
         "failed_to_save": "Nepodařilo se uložit nastavení.",
         "failed_to_send": "Nepodařilo se odeslat událost!",
+        "id": "ID: ",
         "invalid_json": "Nevypadá to jako platný JSON.",
         "level": "Úroveň",
         "low_bandwidth_mode": "Režim malé šířky pásma",
@@ -861,6 +868,9 @@
         },
         "event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed": "Pravost této šifrované zprávy nelze na tomto zařízení ověřit.",
         "event_shield_reason_mismatched_sender_key": "Šifrované neověřenou relací",
+        "event_shield_reason_unknown_device": "Šifrováno neznámým nebo smazaným zařízením.",
+        "event_shield_reason_unsigned_device": "Šifrováno zařízením, které nebylo ověřeno jeho vlastníkem.",
+        "event_shield_reason_unverified_identity": "Šifrováno neověřeným uživatelem.",
         "export_unsupported": "Váš prohlížeč nepodporuje požadovaná kryptografická rozšíření",
         "import_invalid_keyfile": "Neplatný soubor s klíčem %(brand)s",
         "import_invalid_passphrase": "Kontrola ověření selhala: špatné heslo?",
@@ -1045,6 +1055,8 @@
         "unknown_error_code": "neznámý kód chyby",
         "update_power_level": "Nepodařilo se změnit úroveň oprávnění"
     },
+    "error_app_open_in_another_tab": "%(brand)s je otevřen na jiné záložce.",
+    "error_app_opened_in_another_window": "%(brand)s je otevřen v jiném okně. Klikněte na \"%(label)s\" pro přepnutí na %(brand)s zde a zavřete druhé okno.",
     "error_database_closed_description": "To může být způsobeno otevřením aplikace na více kartách nebo vymazáním dat prohlížeče.",
     "error_database_closed_title": "Databáze byla neočekávaně uzavřena",
     "error_dialog": {
@@ -1080,10 +1092,13 @@
             "user": "%(senderName)s začal(a) hovor",
             "you": "Začali jste hovor"
         },
+        "m.emote": "* %(senderName)s %(emote)s",
         "m.reaction": {
             "user": "%(sender)s reagoval(a) %(reaction)s na %(message)s",
             "you": "Reagovali jste %(reaction)s na %(message)s"
-        }
+        },
+        "m.sticker": "%(senderName)s: %(stickerName)s",
+        "m.text": "%(senderName)s: %(message)s"
     },
     "export_chat": {
         "cancelled": "Export zrušen",
@@ -1136,6 +1151,7 @@
         "select_option": "Vyberte jednu z níže uvedených možností pro export chatů z časové osy",
         "size_limit": "Omezení velikosti",
         "size_limit_min_max": "Velikost může být pouze číslo mezi %(min)s MB a %(max)s MB",
+        "size_limit_postfix": "MB",
         "starting_export": "Zahájení exportu…",
         "successful": "Export proběhl úspěšně",
         "successful_detail": "Váš export proběhl úspěšně. Najdete jej ve složce pro stažené soubory.",
@@ -1242,6 +1258,8 @@
         "error_permissions_space": "Nemáte oprávnění zvát lidi do tohoto prostoru.",
         "error_profile_undisclosed": "Uživatel může, ale nemusí existovat",
         "error_transfer_multiple_target": "Hovor lze přepojit pouze jednomu uživateli.",
+        "error_unfederated_room": "Tato místnost je nefederovaná. Nemůžete pozvat lidi z externích serverů.",
+        "error_unfederated_space": "Tento prostor je nefederovaný. Nemůžete pozvat lidi z externích serverů.",
         "error_unknown": "Neznámá chyba serveru",
         "error_user_not_found": "Uživatel neexistuje",
         "error_version_unsupported_room": "Uživatelův domovský server nepodporuje verzi této místnosti.",
@@ -1313,6 +1331,7 @@
         "dismiss_read_marker_and_jump_bottom": "Zavřít značku přečtených zpráv a přejít dolů",
         "end": "End",
         "enter": "Enter",
+        "escape": "Esc",
         "go_home_view": "Přejít na domovské zobrazení",
         "home": "Domov",
         "jump_first_message": "Přejít na první zprávu",
@@ -1328,6 +1347,7 @@
         "next_unread_room": "Následující nepřečtená místnost nebo přímá zpráva",
         "number": "[číslo]",
         "open_user_settings": "Otevřít nastavení uživatele",
+        "page_down": "O stránku dolů",
         "page_up": "Stránka nahoru",
         "prev_room": "Předchozí místnost nebo přímá zpráva",
         "prev_unread_room": "Předchozí nepřečtená místnost nebo přímá zpráva",
@@ -1404,9 +1424,14 @@
         "msc3531_hide_messages_pending_moderation": "Umožnit moderátorům skrývat zprávy čekající na moderaci.",
         "new_room_decoration_ui": "V aktivním vývoji, nové rozhraní pro záhlaví a detaily místnosti",
         "notification_settings": "Nová nastavení oznámení",
+        "notification_settings_beta_caption": "Představujeme jednodušší způsob, jak změnit nastavení oznámení. Přizpůsobte svůj %(brand)s přesně tak, jak se vám líbí.",
         "notification_settings_beta_title": "Nastavení oznámení",
+        "notifications": "Zapnout panel oznámení v záhlaví místnosti",
         "oidc_native_flow": "Povolit nové původní toky OIDC (ve fázi aktivního vývoje)",
+        "oidc_native_flow_description": "⚠ VAROVÁNÍ: Experimentální. Použijte nativní ověřování OIDC, pokud je serverem podporováno.",
         "pinning": "Připíchnutí zprávy",
+        "render_reaction_images": "Vykreslování vlastních obrázků v reakcích",
+        "render_reaction_images_description": "Někdy se označují jako \"vlastní emoji\".",
         "report_to_moderators": "Nahlásit moderátorům",
         "report_to_moderators_description": "V místnostech, které podporují moderování, můžete pomocí tlačítka \"Nahlásit\" nahlásit zneužití moderátorům místnosti.",
         "rust_crypto": "Implementace kryptografie v jazyce Rust",
@@ -1424,6 +1449,7 @@
         "sliding_sync_server_support": "Váš server má nativní podporu",
         "state_counters": "Zobrazovat stavová počítadla v hlavičce místnosti",
         "under_active_development": "V aktivním vývoji.",
+        "unrealiable_e2e": "Nespolehlivé v šifrovaných místnostech",
         "video_rooms": "Video místnosti",
         "video_rooms_a_new_way_to_chat": "Nový způsob hlasového a video hovoru v aplikaci %(brand)s.",
         "video_rooms_always_on_voip_channels": "Video místnosti jsou vždy zapnuté VoIP kanály vložené do místnosti v aplikaci %(brand)s.",
@@ -1432,6 +1458,7 @@
         "video_rooms_faq1_question": "Jak mohu vytvořit video místnost?",
         "video_rooms_faq2_answer": "Ano, časová osa chatu se zobrazuje vedle videa.",
         "video_rooms_faq2_question": "Mohu vedle videohovoru používat i textový chat?",
+        "video_rooms_feedbackSubheading": "Děkujeme, že jste vyzkoušeli beta verzi, a prosíme vás o co nejpodrobnější informace, abychom ji mohli vylepšit.",
         "voice_broadcast": "Hlasové vysílání",
         "voice_broadcast_force_small_chunks": "Vynutit 15s délku bloku hlasového vysílání",
         "wysiwyg_composer": "Editor formátovaného textu"
@@ -1554,6 +1581,7 @@
         "toast_description": "%(brand)s je experimentální v mobilním webovém prohlížeči. Chcete-li získat lepší zážitek a nejnovější funkce, použijte naši bezplatnou nativní aplikaci.",
         "toast_title": "Pro lepší zážitek použijte aplikaci"
     },
+    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)",
     "no_more_results": "Žádné další výsledky",
     "notif_panel": {
         "empty_description": "Nejsou dostupná žádná oznámení.",
@@ -1566,6 +1594,7 @@
         "class_other": "Další možnosti",
         "colour_bold": "Tučně",
         "colour_grey": "Šedá",
+        "colour_muted": "Ztišeno",
         "colour_none": "Žádné",
         "colour_red": "Červená",
         "colour_unsent": "Neodeslané",
@@ -1709,7 +1738,8 @@
         "online": "Online",
         "online_for": "Online po dobu %(duration)s",
         "unknown": "Neznámý",
-        "unknown_for": "Neznámý po dobu %(duration)s"
+        "unknown_for": "Neznámý po dobu %(duration)s",
+        "unreachable": "Server uživatele je nedostupný"
     },
     "quick_settings": {
         "all_settings": "Všechna nastavení",
@@ -1737,6 +1767,7 @@
     "report_content": {
         "description": "Nahlášení této zprávy pošle její jedinečné 'event ID' správci vašeho domovského serveru. Pokud jsou zprávy šifrované, správce nebude mít možnost přečíst text zprávy ani se podívat na soubory nebo obrázky.",
         "disagree": "Nesouhlasím",
+        "error_create_room_moderation_bot": "Nelze vytvořit místnost s moderačním robotem",
         "hide_messages_from_user": "Zaškrtněte, pokud chcete skrýt všechny aktuální a budoucí zprávy od tohoto uživatele.",
         "ignore_user": "Ignorovat uživatele",
         "illegal_content": "Nelegální obsah",
@@ -1744,6 +1775,8 @@
         "nature": "Vyberte prosím charakter zprávy a popište, v čem je tato zpráva zneužitelná.",
         "nature_disagreement": "To, co tento uživatel píše, je špatné.\nTato skutečnost bude nahlášena moderátorům místnosti.",
         "nature_illegal": "Tento uživatel se chová nezákonně, například zveřejňuje osobní údaje o cizích lidech nebo vyhrožuje násilím.\nTato skutečnost bude nahlášena moderátorům místnosti, kteří to mohou předat právním orgánům.",
+        "nature_nonstandard_admin": "Tato místnost obsahuje nelegální nebo toxický obsah nebo jeji moderátoři nezvládají moderovat.\nToto bude nahlášeno správcům %(homeserver)s.",
+        "nature_nonstandard_admin_encrypted": "Tato místnost obsahuje nelegální nebo toxický obsah nebo jeji moderátoři nezvládají moderovat.\nToto bude nahlášeno správcům %(homeserver)s. Správci nebudou moci číst šifrovaný obsah této místnosti.",
         "nature_other": "Jakýkoli jiný důvod. Popište problém.\nTento problém bude nahlášen moderátorům místnosti.",
         "nature_spam": "Tento uživatel spamuje místnost reklamami, odkazy na reklamy nebo propagandou.\nTato skutečnost bude nahlášena moderátorům místnosti.",
         "nature_toxic": "Tento uživatel se chová nevhodně, například uráží ostatní uživatele, sdílí obsah určený pouze pro dospělé v místnosti určené pro rodiny s dětmi nebo jinak porušuje pravidla této místnosti.\nTato skutečnost bude nahlášena moderátorům místnosti.",
@@ -1818,11 +1851,12 @@
         "room_summary_card": {
             "title": "Informace o místnosti"
         },
-        "settings_button": "Nastavení místnosti",
-        "share_button": "Sdílet místnost",
         "thread_list": {
             "context_menu_label": "Možnosti vláken"
         },
+        "video_room_chat": {
+            "title": "Chatovat"
+        },
         "widgets_section": "Widgety"
     },
     "room": {
@@ -1889,6 +1923,11 @@
             "close_call_button": "Zavřít hovor",
             "forget_room_button": "Zapomenout místnost",
             "hide_widgets_button": "Skrýt widgety",
+            "n_people_asking_to_join": {
+                "one": "Žádá o vstup",
+                "few": "%(count)s lidé žádají o vstup",
+                "other": "%(count)s lidí žádá o vstup"
+            },
             "room_is_public": "Tato místnost je veřejná",
             "show_widgets_button": "Zobrazit widgety",
             "video_call_button_ec": "Videohovor (%(brand)s)",
@@ -1898,6 +1937,7 @@
             "video_call_ec_layout_spotlight": "Reflektor",
             "video_room_view_chat_button": "Zobrazit časovou osu konverzace"
         },
+        "header_untrusted_label": "Nedůvěryhodné",
         "inaccessible": "Tato místnost nebo prostor není v tuto chvíli přístupná.",
         "inaccessible_name": "Místnost %(roomName)s není v tuto chvíli dostupná.",
         "inaccessible_subtitle_1": "Zkuste to později nebo požádejte správce místnosti či prostoru, aby zkontroloval, zda máte přístup.",
@@ -1946,6 +1986,8 @@
         "kicked_by": "%(memberName)s vás odebral(a)",
         "kicked_from_room_by": "Byl(a) jsi odebrán(a) z %(roomName)s uživatelem %(memberName)s",
         "knock_cancel_action": "Zrušit žádost",
+        "knock_denied_subtitle": "Protože vám byl odepřen přístup, nemůžete se znovu připojit, pokud vás nepozve správce nebo moderátor skupiny.",
+        "knock_denied_title": "Byl vám odepřen přístup",
         "knock_message_field_placeholder": "Zpráva (nepovinné)",
         "knock_prompt": "Požádat o vstup?",
         "knock_prompt_name": "Požádat o vstup do %(roomName)s?",
@@ -2008,7 +2050,8 @@
                 "zero": "Nahrávání souboru %(filename)s",
                 "one": "Nahrávání souboru %(filename)s a %(count)s dalších",
                 "other": "Nahrávání souboru %(filename)s a %(count)s dalších"
-            }
+            },
+            "uploading_single_file": "Nahrávání %(filename)s"
         },
         "view_failed_enable_video_rooms": "Pro zobrazení, povolte prosím nejprve video místnosti v Experimentálních funkcích",
         "waiting_for_join_subtitle": "Jakmile se pozvaní uživatelé připojí k %(brand)s, budete moci chatovat a místnost bude koncově šifrovaná",
@@ -2268,6 +2311,8 @@
             },
             "join_rule_upgrade_upgrading_room": "Aktualizace místnosti",
             "public_without_alias_warning": "Přidejte prosím místnosti adresu aby na ní šlo odkazovat.",
+            "publish_room": "Zviditelněte tuto místnost ve veřejném adresáři místností.",
+            "publish_space": "Zviditelněte tento prostor ve veřejném adresáři místností.",
             "strict_encryption": "Nikdy v této místnosti neposílat šifrované zprávy neověřeným relacím",
             "title": "Zabezpečení a soukromí"
         },
@@ -2339,6 +2384,7 @@
             "brand_version": "Verze %(brand)s:",
             "chat_bot": "Konverzovat s %(brand)s Botem",
             "clear_cache_reload": "Smazat mezipaměť a načíst znovu",
+            "crypto_version": "Verze kryptografie:",
             "help_link": "Pro pomoc s používáním %(brand)su klepněte <a>sem</a>.",
             "help_link_chat_bot": "Pro pomoc s používáním %(brand)su klepněte <a>sem</a> nebo následujícím tlačítkem zahajte konverzaci s robotem.",
             "homeserver": "Domovský server je <code>%(homeserverUrl)s</code>",
@@ -2578,6 +2624,7 @@
             "voip": "Hlasové a video hovory"
         },
         "preferences": {
+            "Electron.enableHardwareAcceleration": "Povolit hardwarovou akceleraci (restaurtujte %(appName)s, aby se změna projevila)",
             "always_show_menu_bar": "Vždy zobrazovat horní lištu okna",
             "autocomplete_delay": "Zpožnění našeptávače (ms)",
             "code_blocks_heading": "Bloky kódu",
@@ -2604,6 +2651,7 @@
         "security": {
             "4s_public_key_in_account_data": "v datech účtu",
             "4s_public_key_status": "Veřejný klíč bezpečného úložiště:",
+            "analytics_description": "Sdílet anonymní údaje, které nám pomohou identifikovat problémy. Nic osobního. Žádné třetí strany.",
             "backup_key_cached_status": "Klíč zálohy cachován:",
             "backup_key_stored_status": "Klíč zálohy uložen:",
             "backup_key_unexpected_type": "neočekávaný typ",
@@ -2639,14 +2687,17 @@
             "ignore_users_section": "Ignorovaní uživatelé",
             "import_megolm_keys": "Importovat šifrovací klíče místností",
             "key_backup_active": "Tato relace zálohuje vaše klíče.",
+            "key_backup_active_version": "Verze aktivní zálohy:",
             "key_backup_active_version_none": "Žádné",
             "key_backup_algorithm": "Algoritmus:",
+            "key_backup_can_be_restored": "Tuto zálohu lze obnovit v této relaci",
             "key_backup_complete": "Všechny klíče jsou zazálohované",
             "key_backup_connect": "Připojit k zálohování klíčů",
             "key_backup_connect_prompt": "Než se odhlásíte, připojte tuto relaci k záloze klíčů, abyste nepřišli o klíče, které mohou být jen v této relaci.",
             "key_backup_in_progress": "Zálohování %(sessionsRemaining)s klíčů…",
             "key_backup_inactive": "Tato relace <b>nezálohuje vaše klíče</b>, ale už máte zálohu ze které je můžete obnovit.",
             "key_backup_inactive_warning": "Vaše klíče <b>nejsou z této relace zálohovány</b>.",
+            "key_backup_latest_version": "Nejnovější verze zálohy na serveru:",
             "manually_verify_all_sessions": "Ručně ověřit všechny relace",
             "message_search_disable_warning": "Když je to zakázané, zprávy v šifrovaných místnostech se nebudou objevovat ve výsledcích vyhledávání.",
             "message_search_disabled": "Bezpečně uchovávat zprávy na tomto zařízení aby se v nich dalo vyhledávat.",
@@ -2680,6 +2731,7 @@
         "send_read_receipts_unsupported": "Váš server nepodporuje vypnutí odesílání potvrzení o přečtení.",
         "send_typing_notifications": "Posílat oznámení, když píšete",
         "sessions": {
+            "best_security_note": "V zájmu co nejlepšího zabezpečení ověřujte své relace a odhlašujte se ze všech relací, které již nepoznáváte nebo nepoužíváte.",
             "browser": "Prohlížeč",
             "confirm_sign_out": {
                 "one": "Potvrďte odhlášení z tohoto zařízení",
@@ -2705,6 +2757,7 @@
             "device_verified_description": "Tato relace je připravena na bezpečné zasílání zpráv.",
             "device_verified_description_current": "Vaše aktuální relace je připravena pro bezpečné zasílání zpráv.",
             "error_pusher_state": "Nepodařilo se nastavit stav push oznámení",
+            "error_set_name": "Nepodařilo se nastavit název relace",
             "filter_all": "Všechny",
             "filter_inactive": "Neaktivní",
             "filter_inactive_description": "Neaktivní po dobu %(inactiveAgeDays)s dní nebo déle",
@@ -2765,6 +2818,7 @@
             "unverified_sessions_explainer_1": "Neověřené relace jsou relace, které se přihlásily pomocí vašich přihlašovacích údajů, ale nebyly křížově ověřeny.",
             "unverified_sessions_explainer_2": "Měli byste si být jisti, že tyto relace rozpoznáte, protože by mohly představovat neoprávněné použití vašeho účtu.",
             "unverified_sessions_list_description": "Ověřte své relace pro bezpečné zasílání zpráv nebo se odhlaste z těch, které již nepoznáváte nebo nepoužíváte.",
+            "url": "URL",
             "verified_session": "Ověřená relace",
             "verified_sessions": "Ověřené relace",
             "verified_sessions_explainer_1": "Ověřené relace jsou všude tam, kde tento účet používáte po zadání své přístupové fráze nebo po potvrzení své totožnosti jinou ověřenou relací.",
@@ -2792,6 +2846,7 @@
             "metaspaces_orphans_description": "Seskupte všechny místnosti, které nejsou součástí prostoru, na jednom místě.",
             "metaspaces_people_description": "Seskupte všechny své kontakty na jednom místě.",
             "metaspaces_subsection": "Prostory pro zobrazení",
+            "spaces_explainer": "Prostory jsou způsoby, jak seskupit místnosti a lidi. Kromě prostor, ve kterých se nacházíte, můžete použít i některé předem vytvořené.",
             "title": "Postranní panel"
         },
         "start_automatically": "Zahájit automaticky po přihlášení do systému",
@@ -2854,7 +2909,9 @@
         "devtools": "Otevře dialog nástrojů pro vývojáře",
         "discardsession": "Vynutí zahození aktuálně používané relace skupiny v zašifrované místnosti",
         "error_invalid_rendering_type": "Chyba příkazu: Nelze najít typ vykreslování (%(renderingType)s)",
+        "error_invalid_room": "Příkaz se nezdařil: Nelze najít místnost (%(roomId)s",
         "error_invalid_runfn": "Chyba příkazu: Nelze zpracovat příkaz za lomítkem.",
+        "error_invalid_user_in_room": "Nepodařilo se najít uživatele v místnosti",
         "help": "Zobrazuje seznam příkazu s popiskem",
         "help_dialog_title": "Nápověda příkazu",
         "holdcall": "Podrží hovor v aktuální místnosti",
@@ -3023,6 +3080,7 @@
         },
         "create_new_room_button": "Vytvořit novou místnost",
         "failed_querying_public_rooms": "Nepodařilo se vyhledat veřejné místnosti",
+        "failed_querying_public_spaces": "Nepodařilo se načíst veřejné prostory",
         "group_chat_section_title": "Další možnosti",
         "heading_with_query": "Pro vyhledávání použijte \"%(query)s\"",
         "heading_without_query": "Hledat",
@@ -3031,6 +3089,7 @@
         "message_search_section_title": "Další vyhledávání",
         "other_rooms_in_space": "Další místnosti v %(spaceName)s",
         "public_rooms_label": "Veřejné místnosti",
+        "public_spaces_label": "Veřejné prostory",
         "recent_searches_section_title": "Nedávná vyhledávání",
         "recently_viewed_section_title": "Nedávno zobrazené",
         "remove_filter": "Odstranit filtr vyhledávání pro %(filter)s",
@@ -3128,6 +3187,7 @@
         "creation_summary_dm": "%(creator)s vytvořil(a) tuto přímou zprávu.",
         "creation_summary_room": "%(creator)s vytvořil(a) a nakonfiguroval(a) místnost.",
         "decryption_failure_blocked": "Odesílatel vám zablokoval přijetí této zprávy",
+        "disambiguated_profile": "%(displayName)s (%(matrixId)s)",
         "download_action_decrypting": "Dešifrování",
         "download_action_downloading": "Stahování",
         "edits": {
@@ -3145,6 +3205,7 @@
             "you": "Ukončili jste <a>hlasové vysílání</a>"
         },
         "io.element.widgets.layout": "%(senderName)s aktualizoval rozvržení místnosti",
+        "late_event_separator": "Původně odesláno %(dateTime)s",
         "load_error": {
             "no_permission": "Pokusili jste se načíst bod v časové ose místnosti, ale pro zobrazení zpráv z daného časového úseku nemáte oprávnění.",
             "title": "Nepodařilo se načíst pozici na časové ose",
@@ -3359,6 +3420,8 @@
             "label": "Akce zprávy",
             "view_in_room": "Zobrazit v místnosti"
         },
+        "message_timestamp_received_at": "Obnoveno v:%(dateTime)s",
+        "message_timestamp_sent_at": "Odesláno v: %(dateTime)s",
         "mjolnir": {
             "changed_rule_glob": "%(senderName)s změnil(a) blokovací pravidlo odpovídající %(oldGlob)s na odpovídající %(newGlob)s z důvodu %(reason)s",
             "changed_rule_rooms": "%(senderName)s změnil(a) pravidlo blokující místnosti odpovídající %(oldGlob)s na místnosti odpovídající %(newGlob)s z důvodu %(reason)s",
@@ -3385,6 +3448,7 @@
         "pending_moderation_reason": "Zpráva čeká na moderaci: %(reason)s",
         "reactions": {
             "add_reaction_prompt": "Přidat reakci",
+            "custom_reaction_fallback_label": "Vlastní reakce",
             "label": "%(reactors)s reagoval(a) na %(content)s",
             "tooltip": "<reactors/><reactedWith> reagoval(a) %(shortName)s</reactedWith>"
         },
@@ -3945,6 +4009,7 @@
             "l33t": "Časté substituce jako 'a' za '@' a 'S' za '$' moc nepomůžou",
             "longerKeyboardPattern": "Použijte delší sekvenci",
             "noNeed": "Není potřeba používat čísla, velká písmena ani divné znaky",
+            "pwned": "Pokud toto heslo používáte jinde, měli byste jej změnit.",
             "recentYears": "Nepoužívejte čísla roků",
             "repeated": "Vyvarujte se opakujících se slov a znaků",
             "reverseWords": "Otočená slova nejsou moc těžká na uhodnutí",
@@ -3958,6 +4023,7 @@
             "extendedRepeat": "Opakování typu „abcabcabc“ jsou jen o málo složitější k uhádnutí než „abc“",
             "keyPattern": "Krátké sekvence kláves je moc jednoduché uhodnout",
             "namesByThemselves": "Jména a příjmení je velmi jednoduché uhodnout",
+            "pwned": "Vaše heslo bylo odhaleno při úniku dat na internetu.",
             "recentYears": "Nedávné roky je lehké uhodnout",
             "sequences": "Posloupnosti jako abc nebo 6543 je lehké uhodnout",
             "similarToCommon": "Toto je moc podobné běžně používanému heslu",
@@ -3965,6 +4031,7 @@
             "straightRow": "Řádky na klávesnici je moc jednoduché uhodnout",
             "topHundred": "Toto je jedno z nejčastějších hesel",
             "topTen": "Toto jedno z nějčastějších hesel",
+            "userInputs": "Neměly by zde být žádné osobní údaje ani údaje související se stránkou.",
             "wordByItself": "Jenom jedno slovo je moc jednoduché uhodnout"
         }
     }

src/i18n/strings/de_DE.json

@@ -226,7 +226,8 @@
         "msisdn_field_required_invalid": "Telefonnummer eingeben",
         "no_hs_url_provided": "Keine Heim-Server-URL angegeben",
         "oidc": {
-            "error_title": "Wir konnten dich nicht anmelden"
+            "error_title": "Wir konnten dich nicht anmelden",
+            "missing_or_invalid_stored_state": "Wir haben deinen Browser gebeten, sich zu merken, bei welchem Heim-Server du dich anmeldest, aber dein Browser hat dies leider vergessen. Gehe zur Anmeldeseite und versuche es erneut."
         },
         "password_field_keep_going_prompt": "Fortfahren …",
         "password_field_label": "Passwort eingeben",
@@ -312,7 +313,7 @@
         "set_email_prompt": "Möchtest du eine E-Mail-Adresse setzen?",
         "sign_in_description": "Nutze dein Konto, um fortzufahren.",
         "sign_in_instead": "Stattdessen anmelden",
-        "sign_in_instead_prompt": "Stattdessen anmelden",
+        "sign_in_instead_prompt": "Konto schon vorhanden? <a>Hier anmelden</a>",
         "sign_in_or_register": "Anmelden oder Konto erstellen",
         "sign_in_or_register_description": "Benutze dein Konto oder erstelle ein neues, um fortzufahren.",
         "sign_in_prompt": "Du hast bereits ein Konto? <a>Melde dich an</a>",
@@ -412,7 +413,6 @@
         "spaceinvaders_message": "sendet Space Invaders"
     },
     "common": {
-        "about": "Über",
         "access_token": "Zugriffstoken",
         "accessibility": "Barrierefreiheit",
         "advanced": "Erweitert",
@@ -1785,8 +1785,6 @@
         "room_summary_card": {
             "title": "Raum-Info"
         },
-        "settings_button": "Raumeinstellungen",
-        "share_button": "Raum teilen",
         "thread_list": {
             "context_menu_label": "Thread-Optionen"
         },

src/i18n/strings/el.json

@@ -206,7 +206,8 @@
         "msisdn_field_required_invalid": "Εισάγετε αριθμό τηλεφώνου",
         "no_hs_url_provided": "Δεν παρέχεται URL του κεντρικού διακομιστή",
         "oidc": {
-            "error_title": "Δεν μπορέσαμε να σας συνδέσουμε"
+            "error_title": "Δεν μπορέσαμε να σας συνδέσουμε",
+            "missing_or_invalid_stored_state": "Ζητήσαμε από το πρόγραμμα περιήγησης να θυμάται τον διακομιστή που χρησιμοποιείτε για να συνδέεστε, αλλά το πρόγραμμα περιήγησης δεν το έχει αποθηκεύσει. Πηγαίνετε στην σελίδα σύνδεσεις για να προσπαθήσετε ξανά."
         },
         "password_field_label": "Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης",
         "password_field_strong_label": "Πολύ καλά, ισχυρός κωδικός πρόσβασης!",
@@ -341,7 +342,6 @@
         "spaceinvaders_message": "στέλνει διαστημικούς εισβολείς"
     },
     "common": {
-        "about": "Σχετικά με",
         "access_token": "Διακριτικό πρόσβασης",
         "accessibility": "Προσβασιμότητα",
         "advanced": "Προχωρημένες",
@@ -1458,8 +1458,6 @@
                 "other": "Τελικό αποτέλεσμα με βάση %(count)s ψήφους"
             }
         },
-        "settings_button": "Ρυθμίσεις δωματίου",
-        "share_button": "Κοινή χρήση δωματίου",
         "thread_list": {
             "context_menu_label": "Επιλογές νήματος συζήτησης"
         },

src/i18n/strings/en_EN.json

@@ -2909,7 +2909,7 @@
         "devtools": "Opens the Developer Tools dialog",
         "discardsession": "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded",
         "error_invalid_rendering_type": "Command error: Unable to find rendering type (%(renderingType)s)",
-        "error_invalid_room": "Command failed: Unable to find room (%(roomId)s",
+        "error_invalid_room": "Command failed: Unable to find room (%(roomId)s)",
         "error_invalid_runfn": "Command error: Unable to handle slash command.",
         "error_invalid_user_in_room": "Could not find user in room",
         "help": "Displays list of commands with usages and descriptions",

src/i18n/strings/eo.json

@@ -196,7 +196,8 @@
         "msisdn_field_required_invalid": "Enigu telefonnumeron",
         "no_hs_url_provided": "Neniu hejmservila URL donita",
         "oidc": {
-            "error_title": "Ni ne povis salutigi vin"
+            "error_title": "Ni ne povis salutigi vin",
+            "missing_or_invalid_stored_state": "Ni petis la foliumilon memori, kiun hejmservilon vi uzas por saluti, sed domaĝe, via foliumilo forgesis. Iru al la saluta paĝo kaj reprovu."
         },
         "password_field_label": "Enigu pasvorton",
         "password_field_strong_label": "Bona, forta pasvorto!",
@@ -329,7 +330,6 @@
         "spaceinvaders_message": "sendas imiton de ludo « Space Invaders »"
     },
     "common": {
-        "about": "Prio",
         "access_token": "Alirpeco",
         "accessibility": "Alirebleco",
         "advanced": "Altnivela",
@@ -1308,8 +1308,6 @@
             },
             "title": "Fiksitaj mesaĝoj"
         },
-        "settings_button": "Agordoj de ĉambro",
-        "share_button": "Kunhavigi ĉambron",
         "widgets_section": "Fenestraĵoj"
     },
     "room": {

src/i18n/strings/es.json

@@ -219,7 +219,8 @@
         "msisdn_field_required_invalid": "Escribe tu teléfono móvil",
         "no_hs_url_provided": "No se ha indicado la URL del servidor local",
         "oidc": {
-            "error_title": "No hemos podido iniciar tu sesión"
+            "error_title": "No hemos podido iniciar tu sesión",
+            "missing_or_invalid_stored_state": "Le hemos preguntado a tu navegador qué servidor base usar para iniciar tu sesión, pero parece que no lo recuerda. Vuelve a la página de inicio de sesión e inténtalo de nuevo."
         },
         "password_field_keep_going_prompt": "Sigue…",
         "password_field_label": "Escribe tu contraseña",
@@ -391,7 +392,6 @@
         "spaceinvaders_message": "enviar space invaders"
     },
     "common": {
-        "about": "Acerca de",
         "access_token": "Token de acceso",
         "accessibility": "Accesibilidad",
         "advanced": "Avanzado",
@@ -1714,8 +1714,6 @@
         "room_summary_card": {
             "title": "Info. de la sala"
         },
-        "settings_button": "Configuración de la sala",
-        "share_button": "Compartir la sala",
         "thread_list": {
             "context_menu_label": "Ajustes del hilo"
         },

src/i18n/strings/et.json

@@ -40,6 +40,7 @@
         "create_a_room": "Loo jututuba",
         "decline": "Keeldu",
         "delete": "Kustuta",
+        "deny": "Keeldu",
         "disable": "Lülita välja",
         "disconnect": "Katkesta ühendus",
         "dismiss": "Loobu",
@@ -162,6 +163,7 @@
         "autodiscovery_invalid_is_base_url": "m.identity_server'i kehtetu base_url",
         "autodiscovery_invalid_is_response": "Vigane vastus isikutuvastusserveri tuvastamise päringule",
         "autodiscovery_invalid_json": "Vigane JSON",
+        "autodiscovery_no_well_known": "Ühtegi .well-known JSON-faili ei leitud",
         "autodiscovery_unexpected_error_hs": "Koduserveri seadistustest selguse saamisel tekkis ootamatu viga",
         "autodiscovery_unexpected_error_is": "Isikutuvastusserveri seadistustest selguse saamisel tekkis ootamatu viga",
         "captcha_description": "See server soovib kindlaks teha, et sa ei ole robot.",
@@ -226,7 +228,10 @@
         "msisdn_field_required_invalid": "Sisesta telefoninumber",
         "no_hs_url_provided": "Koduserveri aadress on puudu",
         "oidc": {
-            "error_title": "Meil ei õnnestunud sind sisse logida"
+            "error_title": "Meil ei õnnestunud sind sisse logida",
+            "generic_auth_error": "Autentimisel läks midagi valesti. Mine sisselogimise lehele ja proovi uuesti.",
+            "logout_redirect_warning": "Sind suunatakse välja logimise lõpuleviimiseks ümber oma serveri autentimise teenusepakkujale.",
+            "missing_or_invalid_stored_state": "Me sättisime nii, et sinu veebibrauser jätaks järgmiseks sisselogimiseks meelde sinu koduserveri, kuid kahjuks on ta selle unustanud. Palun mine sisselogimise lehele ja proovi uuesti."
         },
         "password_field_keep_going_prompt": "Jätka…",
         "password_field_label": "Sisesta salasõna",
@@ -283,6 +288,7 @@
             "sign_out_other_devices": "Logi kõik oma seadmed võrgust välja"
         },
         "reset_password_action": "Lähtesta salasõna",
+        "reset_password_button": "Unustasid parooli?",
         "reset_password_email_field_description": "Kasuta e-posti aadressi ligipääsu taastamiseks oma kontole",
         "reset_password_email_field_required_invalid": "Sisesta e-posti aadress (nõutav selles koduserveris)",
         "reset_password_email_not_associated": "Sinu e-posti aadress ei tundu olema selles koduserveris seotud Matrixi kasutajatunnusega.",
@@ -412,7 +418,6 @@
         "spaceinvaders_message": "korraldab ühe pisikese tulnukate vallutusretke"
     },
     "common": {
-        "about": "Rakenduse teave",
         "access_token": "Pääsuluba",
         "accessibility": "Ligipääsetavus",
         "advanced": "Teave arendajatele",
@@ -422,6 +427,7 @@
             "other": "ja %(count)s muud...",
             "one": "ja üks muu..."
         },
+        "android": "Android",
         "appearance": "Välimus",
         "application": "Rakendus",
         "are_you_sure": "Kas sa oled kindel?",
@@ -442,6 +448,7 @@
         "display_name": "Kuvatav nimi",
         "edited": "muudetud",
         "email_address": "E-posti aadress",
+        "emoji": "Emotikon",
         "encrypted": "Krüptitud",
         "encryption_enabled": "Krüptimine on kasutusel",
         "error": "Viga",
@@ -460,6 +467,7 @@
         "identity_server": "Isikutuvastusserver",
         "image": "Pilt",
         "integration_manager": "Lõiminguhaldur",
+        "ios": "iOS",
         "joined": "Liitunud",
         "labs": "Katsed",
         "legal": "Juriidiline teave",
@@ -467,6 +475,7 @@
         "loading": "Laadime…",
         "location": "Asukoht",
         "low_priority": "Vähetähtis",
+        "matrix": "Matrix",
         "message": "Sõnum",
         "message_layout": "Sõnumite paigutus",
         "microphone": "Mikrofon",
@@ -518,6 +527,7 @@
         "secure_backup": "Turvaline varundus",
         "security": "Turvalisus",
         "select_all": "Vali kõik",
+        "server": "Server",
         "settings": "Seadistused",
         "setup_secure_messages": "Võta kasutusele krüptitud sõnumid",
         "show_more": "Näita rohkem",
@@ -548,6 +558,7 @@
         "verification_cancelled": "Verifitseerimine tühistatud",
         "verified": "Verifitseeritud",
         "version": "Versioon",
+        "video": "Video",
         "video_room": "Videotuba",
         "view_message": "Vaata sõnumit",
         "warning": "Hoiatus",
@@ -576,12 +587,14 @@
         "format_insert_link": "Lisa link",
         "format_italic": "Kaldkiri",
         "format_italics": "Kaldkiri",
+        "format_link": "Viide",
         "format_ordered_list": "Nummerdatud loend",
         "format_strikethrough": "Läbikriipsutus",
         "format_underline": "Allajoonitud tekst",
         "format_unordered_list": "Täpploend",
         "formatting_toolbar_label": "Vormindame andmeid",
         "link_modal": {
+            "link_field_label": "Viide",
             "text_field_label": "Tekst",
             "title_create": "Tee link",
             "title_edit": "Muuda linki"
@@ -668,6 +681,7 @@
         "private_space_description": "Privaatne kogukonnakeskus sinu ja sinu kaasteeliste jaoks",
         "public_description": "Avaliku ligipääsuga kogukonnakeskus",
         "public_heading": "Sinu avalik kogukonnakeskus",
+        "search_public_button": "Avalike ruumide otsing",
         "setup_rooms_community_description": "Teeme siis iga teema jaoks oma jututoa.",
         "setup_rooms_community_heading": "Mida sa sooviksid arutada %(spaceName)s kogukonnakeskuses?",
         "setup_rooms_description": "Sa võid ka hiljem siia luua uusi jututubasid või lisada olemasolevaid.",
@@ -713,6 +727,7 @@
         "failed_to_load": "Laadimine ei õnnestunud.",
         "failed_to_save": "Seadistuste salvestamine ei õnnestunud.",
         "failed_to_send": "Päringu või sündmuse saatmine ei õnnestunud!",
+        "id": "ID:",
         "invalid_json": "See ei tundu olema korrektse json-andmestikuna.",
         "level": "Tase",
         "low_bandwidth_mode": "Vähese ribalaiusega režiim",
@@ -854,6 +869,9 @@
         },
         "event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed": "Selle krüptitud sõnumi autentsus pole selles seadmes tagatud.",
         "event_shield_reason_mismatched_sender_key": "Krüptitud verifitseerimata sessiooni poolt",
+        "event_shield_reason_unknown_device": "Krüpteeritud tundmatu või kustutatud seadme poolt.",
+        "event_shield_reason_unsigned_device": "Krüpteeritud seadme poolt, mida selle omanik ei ole verifitseerinud.",
+        "event_shield_reason_unverified_identity": "Krüpteeritud verifitseerimata kasutaja poolt.",
         "export_unsupported": "Sinu brauser ei toeta vajalikke krüptoteeke",
         "import_invalid_keyfile": "See ei ole sobilik võtmefail %(brand)s'i jaoks",
         "import_invalid_passphrase": "Autentimine ebaõnnestus: kas salasõna pole õige?",
@@ -1038,6 +1056,8 @@
         "unknown_error_code": "tundmatu veakood",
         "update_power_level": "Õiguste muutmine ei õnnestunud"
     },
+    "error_app_open_in_another_tab": "%(brand)s on avatud teises vahekaardis.",
+    "error_app_opened_in_another_window": "%(brand)s on avatud teises aknas. Klõpsa \"%(label)s\", et kasutada siin %(brand)s ja katkestada teise akna ühendus.",
     "error_database_closed_description": "See võib olla seotud asjaoluga, et rakendus on avatud mitmes brauseriaknas korraga või brauseri andmete kustutamise tõttu.",
     "error_database_closed_title": "Andmebaasiühendus sulgus ootamatult",
     "error_dialog": {
@@ -1073,10 +1093,13 @@
             "user": "%(senderName)s alustas kõnet",
             "you": "Sa alustasid kõnet"
         },
+        "m.emote": "* %(senderName)s %(emote)s",
         "m.reaction": {
             "user": "%(sender)s reageeris %(message)s sõnumile %(reaction)s'ga",
             "you": "Sa reageerisid %(message)s sõnumile %(reaction)s'ga"
-        }
+        },
+        "m.sticker": "%(senderName)s: %(stickerName)s",
+        "m.text": "%(senderName)s: %(message)s"
     },
     "export_chat": {
         "cancelled": "Eksport on katkestatud",
@@ -1112,8 +1135,10 @@
         "format": "Vorming",
         "from_the_beginning": "Algusest alates",
         "generating_zip": "Pakin ZIP faili",
+        "html": "HTML",
         "html_title": "Eksporditud andmed",
         "include_attachments": "Kaasa manused",
+        "json": "JSON",
         "media_omitted": "Osa meediat jäi eksportimata",
         "media_omitted_file_size": "Osa meediat jäi vahele failisuuruse piirangu tõttu",
         "messages": "Sõnumid",
@@ -1127,6 +1152,7 @@
         "select_option": "Kui soovid oma ajajoonelt mõnda vestlust eksportida, siis vali tingimused alljärgnevalt",
         "size_limit": "Andmemahu piir",
         "size_limit_min_max": "Suurus saab olla number %(min)s MB ja %(max)s MB vahemikust",
+        "size_limit_postfix": "MB",
         "starting_export": "Alustame eksportimist…",
         "successful": "Eksport õnnestus",
         "successful_detail": "Sinu andmete eksport õnnestus. Faili leiad tavapärasest allalaadimiste kaustast.",
@@ -1233,6 +1259,8 @@
         "error_permissions_space": "Sul pole õigusi siia kogukonda osalejate kutsumiseks.",
         "error_profile_undisclosed": "Kasutaja võib olla, aga ka võib mitte olla olemas",
         "error_transfer_multiple_target": "Kõnet on võimalik edasi suunata vaid ühele kasutajale.",
+        "error_unfederated_room": "See jututuba on föderatsioonita. Te ei saa kutsuda inimesi välistest serveritest.",
+        "error_unfederated_space": "See ruum on föderatsioonita. Te ei saa kutsuda inimesi välistest serveritest.",
         "error_unknown": "Tundmatu serveriviga",
         "error_user_not_found": "Sellist kasutajat pole olemas",
         "error_version_unsupported_room": "Kasutaja koduserver ei toeta selle jututoa versiooni.",
@@ -1802,8 +1830,6 @@
         "room_summary_card": {
             "title": "Jututoa teave"
         },
-        "settings_button": "Jututoa seadistused",
-        "share_button": "Jaga jututuba",
         "thread_list": {
             "context_menu_label": "Jutulõnga valikud"
         },

src/i18n/strings/fa.json

@@ -186,7 +186,8 @@
         "msisdn_field_required_invalid": "شماره تلفن را وارد کنید",
         "no_hs_url_provided": "هیچ آدرس سروری وارد نشده‌است",
         "oidc": {
-            "error_title": "نتوانستیم شما را وارد کنیم"
+            "error_title": "نتوانستیم شما را وارد کنیم",
+            "missing_or_invalid_stored_state": "ما از مرورگر خواستیم تا سروری را که شما برای ورود استفاده می‌کنید به خاطر بسپارد، اما متاسفانه مرورگر شما آن را فراموش کرده‌است. به صفحه‌ی ورود بروید و دوباره امتحان کنید."
         },
         "password_field_label": "گذرواژه را وارد کنید",
         "password_field_strong_label": "احسنت، گذرواژه‌ی انتخابی قوی است!",
@@ -314,7 +315,6 @@
         "spaceinvaders_message": "ارسال مهاجمان فضایی"
     },
     "common": {
-        "about": "درباره",
         "access_token": "توکن دسترسی",
         "accessibility": "دسترسی",
         "advanced": "پیشرفته",
@@ -1183,8 +1183,6 @@
                 "other": "فقط می توانید تا %(count)s ابزارک را پین کنید"
             }
         },
-        "settings_button": "تنظیمات اتاق",
-        "share_button": "به اشتراک گذاری اتاق",
         "widgets_section": "ابزارک ها"
     },
     "room": {

src/i18n/strings/fi.json

@@ -219,7 +219,8 @@
         "msisdn_field_required_invalid": "Syötä puhelinnumero",
         "no_hs_url_provided": "Kotipalvelimen osoite puuttuu",
         "oidc": {
-            "error_title": "Emme voineet kirjata sinua sisään"
+            "error_title": "Emme voineet kirjata sinua sisään",
+            "missing_or_invalid_stored_state": "Pyysimme selainta muistamaan kirjautumista varten mitä kotipalvelinta käytät, mutta selain on unohtanut sen. Mene kirjautumissivulle ja yritä uudelleen."
         },
         "password_field_keep_going_prompt": "Jatka…",
         "password_field_label": "Syötä salasana",
@@ -385,7 +386,6 @@
         "spaceinvaders_description": "Lähetä annettu viesti avaruusteemaisella tehosteella"
     },
     "common": {
-        "about": "Tietoa",
         "access_token": "Käyttöpoletti",
         "accessibility": "Saavutettavuus",
         "advanced": "Lisäasetukset",
@@ -1617,8 +1617,6 @@
         "room_summary_card": {
             "title": "Huoneen tiedot"
         },
-        "settings_button": "Huoneen asetukset",
-        "share_button": "Jaa huone",
         "thread_list": {
             "context_menu_label": "Ketjun valinnat"
         },

src/i18n/strings/fr.json

@@ -40,6 +40,7 @@
         "create_a_room": "Créer un salon",
         "decline": "Refuser",
         "delete": "Supprimer",
+        "deny": "Interdire",
         "disable": "Désactiver",
         "disconnect": "Se déconnecter",
         "dismiss": "Ignorer",
@@ -77,6 +78,8 @@
         "new_video_room": "Nouveau salon visio",
         "next": "Suivant",
         "no": "Non",
+        "ok": "OK",
+        "pause": "Pause",
         "pin": "Épingler",
         "play": "Lecture",
         "proceed": "Appliquer",
@@ -224,7 +227,8 @@
         "msisdn_field_required_invalid": "Saisir le numéro de téléphone",
         "no_hs_url_provided": "Aucune URL de serveur d’accueil fournie",
         "oidc": {
-            "error_title": "Nous n’avons pas pu vous connecter"
+            "error_title": "Nous n’avons pas pu vous connecter",
+            "missing_or_invalid_stored_state": "Nous avons demandé à votre navigateur de mémoriser votre serveur d’accueil, mais il semble l’avoir oublié. Rendez-vous à la page de connexion et réessayez."
         },
         "password_field_keep_going_prompt": "En cours…",
         "password_field_label": "Saisir le mot de passe",
@@ -333,6 +337,7 @@
         "sync_footer_subtitle": "Si vous avez rejoint beaucoup de salons, cela peut prendre du temps",
         "syncing": "Synchronisation…",
         "uia": {
+            "code": "Code",
             "email": "Pour créer un compte, cliquez sur le lien dans l’e-mail que nous venons d’envoyer à %(emailAddress)s.",
             "email_auth_header": "Vérifiez vos e-mail avant de continuer",
             "email_resend_prompt": "Vous ne l’avez pas reçu ? <a>Le renvoyer</a>",
@@ -408,7 +413,6 @@
         "spaceinvaders_message": "Envoie les Space Invaders"
     },
     "common": {
-        "about": "À propos",
         "access_token": "Jeton d’accès",
         "accessibility": "Accessibilité",
         "advanced": "Avancé",
@@ -418,10 +422,13 @@
             "other": "et %(count)s autres…",
             "one": "et un autre…"
         },
+        "android": "Android",
         "appearance": "Apparence",
+        "application": "Application",
         "are_you_sure": "Êtes-vous sûr ?",
         "attachment": "Pièce jointe",
         "authentication": "Authentification",
+        "avatar": "Avatar",
         "beta": "Bêta",
         "camera": "Caméra",
         "cameras": "Caméras",
@@ -430,6 +437,7 @@
         "credits": "Crédits",
         "cross_signing": "Signature croisée",
         "dark": "Sombre",
+        "description": "Description",
         "deselect_all": "Tout désélectionner",
         "device": "Appareil",
         "display_name": "Nom d’affichage",
@@ -439,6 +447,7 @@
         "encrypted": "Chiffré",
         "encryption_enabled": "Chiffrement activé",
         "error": "Erreur",
+        "faq": "FAQ",
         "favourites": "Favoris",
         "feedback": "Commentaire",
         "filter_results": "Filtrer les résultats",
@@ -451,7 +460,9 @@
         "home": "Accueil",
         "homeserver": "Serveur d’accueil",
         "identity_server": "Serveur d’identité",
+        "image": "Image",
         "integration_manager": "Gestionnaire d’intégration",
+        "ios": "iOS",
         "joined": "Rejoint",
         "labs": "Expérimental",
         "legal": "Légal",
@@ -459,6 +470,8 @@
         "loading": "Chargement…",
         "location": "Position",
         "low_priority": "Priorité basse",
+        "matrix": "Matrix",
+        "message": "Message",
         "message_layout": "Mise en page des messages",
         "microphone": "Micro",
         "model": "Modèle",
@@ -479,6 +492,7 @@
         "off": "Désactivé",
         "offline": "Hors ligne",
         "on": "Activé",
+        "options": "Options",
         "orphan_rooms": "Autres salons",
         "password": "Mot de passe",
         "people": "Personnes",
@@ -490,6 +504,7 @@
         "private_room": "Salon privé",
         "private_space": "Espace privé",
         "profile": "Profil",
+        "public": "Public",
         "public_room": "Salon public",
         "public_space": "Espace public",
         "qr_code": "QR code",
@@ -513,6 +528,7 @@
         "sticker": "Autocollant",
         "stickerpack": "Jeu d’autocollants",
         "success": "Succès",
+        "suggestions": "Suggestions",
         "support": "Prise en charge",
         "system_alerts": "Alertes système",
         "theme": "Thème",
@@ -532,6 +548,7 @@
         "username": "Nom d’utilisateur",
         "verification_cancelled": "Vérification annulée",
         "verified": "Vérifiée",
+        "version": "Version",
         "video": "Vidéo",
         "video_room": "Salon vidéo",
         "view_message": "Afficher le message",
@@ -557,6 +574,7 @@
         "format_code_block": "Bloc de code",
         "format_decrease_indent": "Réduire l’indentation",
         "format_increase_indent": "Augmenter l’indentation",
+        "format_inline_code": "Code",
         "format_insert_link": "Insérer un lien",
         "format_italic": "Italique",
         "format_italics": "Italique",
@@ -713,10 +731,12 @@
         "number_of_users": "Nombre d’utilisateurs",
         "observe_only": "Observer uniquement",
         "original_event_source": "Évènement source original",
+        "phase": "Phase",
         "phase_cancelled": "Annulé",
         "phase_ready": "Prêt",
         "phase_requested": "Envoyé",
         "phase_started": "Démarré",
+        "phase_transaction": "Transaction",
         "requester": "Demandeur",
         "room_encrypted": "Le salon est <strong>chiffré ✅</strong>",
         "room_id": "Identifiant du salon : %(roomId)s",
@@ -1098,10 +1118,13 @@
         "file_attached": "Fichier attaché",
         "from_the_beginning": "Depuis le début",
         "generating_zip": "Génération d’un ZIP",
+        "html": "HTML",
         "html_title": "Données exportées",
         "include_attachments": "Inclure les fichiers attachés",
+        "json": "JSON",
         "media_omitted": "Média ignorés",
         "media_omitted_file_size": "Média ignoré – taille limite de fichier dépassée",
+        "messages": "Messages",
         "next_page": "Groupe suivant de messages",
         "num_messages": "Nombre de messages",
         "num_messages_min_max": "Le nombre de messages ne peut être qu’un nombre compris entre %(min)s et %(max)s",
@@ -1262,6 +1285,7 @@
     },
     "keyboard": {
         "activate_button": "Activer le bouton sélectionné",
+        "alt": "Alt",
         "autocomplete_cancel": "Annuler l’autocomplétion",
         "autocomplete_force": "Terminer de force",
         "autocomplete_navigate_next": "Prochaine suggestion d’autocomplétion",
@@ -1284,6 +1308,7 @@
         "composer_toggle_link": "Afficher/masquer le lien",
         "composer_toggle_quote": "(Dés)activer la citation",
         "composer_undo": "Annuler la modification",
+        "control": "Ctrl",
         "dismiss_read_marker_and_jump_bottom": "Ignorer le signet de lecture et aller en bas",
         "end": "Fin",
         "enter": "Entrée",
@@ -1791,8 +1816,6 @@
         "room_summary_card": {
             "title": "Information du salon"
         },
-        "settings_button": "Paramètres du salon",
-        "share_button": "Partager le salon",
         "thread_list": {
             "context_menu_label": "Options des fils de discussion"
         },
@@ -2570,6 +2593,7 @@
         "security": {
             "4s_public_key_in_account_data": "dans les données du compte",
             "4s_public_key_status": "Clé publique du coffre secret :",
+            "analytics_description": "Partagez des données anonymes pour nous aider à identifier les problèmes. Rien de personnel. Aucune tierce partie.",
             "backup_key_cached_status": "Clé de sauvegarde mise en cache :",
             "backup_key_stored_status": "Clé de sauvegarde enregistrée :",
             "backup_key_unexpected_type": "type inattendu",
@@ -2605,14 +2629,17 @@
             "ignore_users_section": "Utilisateurs ignorés",
             "import_megolm_keys": "Importer les clés de chiffrement de bout en bout",
             "key_backup_active": "Cette session sauvegarde vos clés.",
+            "key_backup_active_version": "Version de sauvegarde active :",
             "key_backup_active_version_none": "Aucun",
             "key_backup_algorithm": "Algorithme :",
+            "key_backup_can_be_restored": "Cette sauvegarde peut être restaurée sur cette session",
             "key_backup_complete": "Toutes les clés ont été sauvegardées",
             "key_backup_connect": "Connecter cette session à la sauvegarde de clés",
             "key_backup_connect_prompt": "Connectez cette session à la sauvegarde de clés avant de vous déconnecter pour éviter de perdre des clés qui seraient uniquement dans cette session.",
             "key_backup_in_progress": "Sauvegarde de %(sessionsRemaining)s clés…",
             "key_backup_inactive": "Cette session <b>ne sauvegarde pas vos clés</b>, mais vous n’avez pas de sauvegarde existante que vous pouvez restaurer ou compléter à l’avenir.",
             "key_backup_inactive_warning": "Vos clés <b>ne sont pas sauvegardées sur cette session</b>.",
+            "key_backup_latest_version": "Dernière version de la sauvegarde sur le serveur :",
             "manually_verify_all_sessions": "Vérifier manuellement toutes les sessions à distance",
             "message_search_disable_warning": "Si l’option est désactivée, les messages des salons chiffrés n’apparaîtront pas dans les résultats de recherche.",
             "message_search_disabled": "Mettre en cache les messages chiffrés localement et de manière sécurisée pour qu’ils apparaissent dans les résultats de recherche.",
@@ -2720,6 +2747,7 @@
                 "one": "Déconnecter %(count)s session",
                 "other": "Déconnecter %(count)s sessions"
             },
+            "title": "Sessions",
             "unknown_session": "Type de session inconnu",
             "unverified_session": "Session non vérifiée",
             "unverified_session_explainer_1": "Cette session ne prend pas en charge le chiffrement, elle ne peut donc pas être vérifiée.",
@@ -2804,9 +2832,11 @@
         "addwidget_missing_url": "Veuillez fournir l’URL ou le code d’intégration du widget",
         "addwidget_no_permissions": "Vous ne pouvez pas modifier les widgets de ce salon.",
         "ban": "Bannit l’utilisateur à partir de son identifiant",
+        "category_actions": "Actions",
         "category_admin": "Administrateur",
         "category_advanced": "Avancé",
         "category_effects": "Effets",
+        "category_messages": "Messages",
         "category_other": "Autre",
         "command_error": "Erreur de commande",
         "converttodm": "Transforme le salon en conversation privée",

src/i18n/strings/gl.json

@@ -209,7 +209,8 @@
         "msisdn_field_required_invalid": "Escribe número de teléfono",
         "no_hs_url_provided": "Non se estableceu URL do servidor",
         "oidc": {
-            "error_title": "Non puidemos conectarte"
+            "error_title": "Non puidemos conectarte",
+            "missing_or_invalid_stored_state": "Pedíramoslle ao teu navegador que lembrase o teu servidor de inicio para acceder, pero o navegador esqueceuno. Vaite á páxina de conexión e inténtao outra vez."
         },
         "password_field_label": "Escribe contrasinal",
         "password_field_strong_label": "Ben, bo contrasinal!",
@@ -352,7 +353,6 @@
         "spaceinvaders_message": "enviar invasores espaciais"
     },
     "common": {
-        "about": "Acerca de",
         "access_token": "Token de acceso",
         "accessibility": "Accesibilidade",
         "advanced": "Avanzado",
@@ -1573,8 +1573,6 @@
                 "other": "Resultado final baseado en %(count)s votos"
             }
         },
-        "settings_button": "Axustes da sala",
-        "share_button": "Compartir sala",
         "thread_list": {
             "context_menu_label": "Opcións da conversa"
         }

src/i18n/strings/he.json

@@ -191,7 +191,8 @@
         "msisdn_field_required_invalid": "הזן טלפון",
         "no_hs_url_provided": "לא סופקה כתובת של שרת הראשי",
         "oidc": {
-            "error_title": "לא הצלחנו להתחבר אליך"
+            "error_title": "לא הצלחנו להתחבר אליך",
+            "missing_or_invalid_stored_state": "ביקשנו מהדפדפן לזכור באיזה שרת בית אתה משתמש כדי לאפשר לך להיכנס, אך למרבה הצער הדפדפן שלך שכח אותו. עבור לדף הכניסה ונסה שוב."
         },
         "password_field_label": "הזן סיסמה",
         "password_field_strong_label": "יפה, סיסמה חזקה!",
@@ -322,7 +323,6 @@
         "spaceinvaders_message": "שולח פולשים לחלל"
     },
     "common": {
-        "about": "אודות",
         "accessibility": "נגישות",
         "advanced": "מתקדם",
         "all_rooms": "כל החדרים",
@@ -1254,8 +1254,6 @@
         "room_summary_card": {
             "title": "מידע על החדר"
         },
-        "settings_button": "הגדרות חדר",
-        "share_button": "שתף חדר",
         "thread_list": {
             "context_menu_label": "אפשרויות שרשור"
         },

src/i18n/strings/hu.json

@@ -21,6 +21,7 @@
         "add_people": "Felhasználók meghívása",
         "apply": "Alkalmaz",
         "approve": "Engedélyezés",
+        "ask_to_join": "Csatlakozási kérés",
         "back": "Vissza",
         "call": "Hívás",
         "cancel": "Mégse",
@@ -39,6 +40,7 @@
         "create_a_room": "Szoba létrehozása",
         "decline": "Elutasítás",
         "delete": "Törlés",
+        "deny": "Megtagadás",
         "disable": "Tiltás",
         "disconnect": "Kapcsolat bontása",
         "dismiss": "Eltüntetés",
@@ -80,6 +82,7 @@
         "pause": "Szünet",
         "pin": "Kitűzés",
         "play": "Lejátszás",
+        "proceed": "Folytatás",
         "quote": "Idézés",
         "react": "Reakció",
         "refresh": "Frissítés",
@@ -152,6 +155,7 @@
         "account_clash_previous_account": "Folytatás az előző fiókkal",
         "account_deactivated": "Ez a fiók zárolva van.",
         "autodiscovery_generic_failure": "Nem sikerült lekérni az automatikus felderítés beállításait a kiszolgálóról",
+        "autodiscovery_hs_incompatible": "A Matrix-kiszolgálója túl régi, és nem támogatja a minimálisan szükséges API-verziót. Lépjen kapcsolatba a kiszolgáló tulajdonosával, vagy frissítse.",
         "autodiscovery_invalid": "A Matrix-kiszolgáló felderítésére kapott válasz érvénytelen",
         "autodiscovery_invalid_hs": "A matrix URL nem tűnik érvényesnek",
         "autodiscovery_invalid_hs_base_url": "Hibás base_url az m.homeserver -hez",
@@ -159,6 +163,7 @@
         "autodiscovery_invalid_is_base_url": "Érvénytelen base_url az m.identity_server -hez",
         "autodiscovery_invalid_is_response": "Az azonosítási kiszolgáló felderítésére érkezett válasz érvénytelen",
         "autodiscovery_invalid_json": "Érvénytelen JSON",
+        "autodiscovery_no_well_known": "Nem található .well-known JSON-fájl",
         "autodiscovery_unexpected_error_hs": "A Matrix-kiszolgáló konfiguráció betöltésekor váratlan hiba történt",
         "autodiscovery_unexpected_error_is": "Az azonosítási kiszolgáló beállításainak feldolgozásánál váratlan hiba történt",
         "captcha_description": "A Matrix-kiszolgáló ellenőrizné, hogy Ön nem egy robot.",
@@ -223,7 +228,9 @@
         "msisdn_field_required_invalid": "Telefonszám megadása",
         "no_hs_url_provided": "Nincs megadva a Matrix-kiszolgáló webcíme",
         "oidc": {
-            "error_title": "Sajnos nem tudtuk bejelentkeztetni"
+            "error_title": "Sajnos nem tudtuk bejelentkeztetni",
+            "logout_redirect_warning": "Át lesz irányítva a kiszolgáló hitelesítésszolgáltatójához a kijelentkezés befejezéséhez.",
+            "missing_or_invalid_stored_state": "A böngészőt arra kértük, hogy jegyezze meg, melyik Matrix-kiszolgálót használta a bejelentkezéshez, de sajnos a böngészője elfelejtette. Navigáljon a bejelentkezési oldalra, és próbálja újra."
         },
         "password_field_keep_going_prompt": "Így tovább…",
         "password_field_label": "Adja meg a jelszót",
@@ -280,6 +287,7 @@
             "sign_out_other_devices": "Kijelentkezés minden eszközből"
         },
         "reset_password_action": "Jelszó visszaállítása",
+        "reset_password_button": "Elfelejtette a jelszavát?",
         "reset_password_email_field_description": "A felhasználói fiók visszaszerzése e-mail címmel",
         "reset_password_email_field_required_invalid": "E-mail-cím megadása (ezen a Matrix-kiszolgálón kötelező)",
         "reset_password_email_not_associated": "Úgy tűnik, hogy ez az e-mail-cím nincs összekötve Matrix-azonosítóval ezen a Matrix-kiszolgálón.",
@@ -354,6 +362,7 @@
             "terms": "Nézze át és fogadja el a Matrix-kiszolgáló felhasználási feltételeit:",
             "terms_invalid": "Nézze át és fogadja el a Matrix-kiszolgáló felhasználási feltételeit"
         },
+        "unsupported_auth": "Ez a Matrix-kiszolgáló nem biztosít olyan bejelentkezési folyamatot, amelyet a kliens támogatna.",
         "unsupported_auth_email": "Ez a Matrix-kiszolgáló nem támogatja az e-mail-címmel történő bejelentkezést.",
         "unsupported_auth_msisdn": "Ez a kiszolgáló nem támogatja a telefonszámmal történő hitelesítést.",
         "username_field_required_invalid": "Felhasználói név megadása",
@@ -408,7 +417,6 @@
         "spaceinvaders_message": "space invaders küldése"
     },
     "common": {
-        "about": "Névjegy",
         "access_token": "Hozzáférési kulcs",
         "accessibility": "Akadálymentesség",
         "advanced": "Speciális",
@@ -418,6 +426,7 @@
             "other": "és még: %(count)s ...",
             "one": "és még egy..."
         },
+        "android": "Android",
         "appearance": "Megjelenítés",
         "application": "Alkalmazás",
         "are_you_sure": "Biztos?",
@@ -457,6 +466,7 @@
         "identity_server": "Azonosítási kiszolgáló",
         "image": "Kép",
         "integration_manager": "Integrációkezelő",
+        "ios": "iOS",
         "joined": "Csatlakozott",
         "labs": "Labor",
         "legal": "Jogi feltételek",
@@ -464,10 +474,12 @@
         "loading": "Betöltés…",
         "location": "Földrajzi helyzet",
         "low_priority": "Alacsony prioritás",
+        "matrix": "Matrix",
         "message": "Üzenet",
         "message_layout": "Üzenet elrendezése",
         "microphone": "Mikrofon",
         "model": "Modell",
+        "modern": "Modern",
         "mute": "Elnémít",
         "n_members": {
             "one": "%(count)s tag",
@@ -622,6 +634,7 @@
         "join_rule_change_notice": "A szoba beállításokban ezt bármikor megváltoztathatja.",
         "join_rule_invite": "Privát szoba (csak meghívóval)",
         "join_rule_invite_label": "Csak a meghívott emberek fogják megtalálni és tudnak belépni a szobába.",
+        "join_rule_knock_label": "Bárki kérheti a belépést, de az adminoknak vagy moderátoroknak kell engedélyezniük. Ezt később megváltoztathatja.",
         "join_rule_public_label": "Bárki megtalálhatja és beléphet ebbe a szobába.",
         "join_rule_public_parent_space_label": "Bárki megtalálhatja és beléphet a szobába, nem csak <SpaceName/> tér tagsága.",
         "join_rule_restricted": "Tér tagság számára látható",
@@ -749,6 +762,7 @@
             "other": "Szoba olvasatlan állapota: <strong>%(status)s</strong>, darabszám: <strong>%(count)s</strong>"
         },
         "save_setting_values": "Beállított értékek mentése",
+        "see_history": "Előzmények megtekintése",
         "send_custom_account_data_event": "Egyedi fiókadat esemény küldése",
         "send_custom_room_account_data_event": "Egyedi szoba fiókadat esemény küldése",
         "send_custom_state_event": "Egyedi állapotesemény küldése",
@@ -767,6 +781,7 @@
             "one": "<szóköz>"
         },
         "state_key": "Állapotkulcs",
+        "thread_root_id": "Üzenetszál gyökérazonosítója: %(threadRootId)s",
         "threads_timeline": "Üzenetszálak idővonala",
         "timeout": "Időtúllépés",
         "title": "Fejlesztői eszközök",
@@ -774,6 +789,9 @@
         "toolbox": "Eszköztár",
         "use_at_own_risk": "Ez a felület nem ellenőrzi az érték típusát. Csak saját felelősségére használja.",
         "user_read_up_to": "A felhasználó eddig olvasta el: ",
+        "user_read_up_to_ignore_synthetic": "A felhasználó eddig olvasott felfelé (ignoreSynthetic): ",
+        "user_read_up_to_private": "A felhasználó eddig olvasott felfelé (m.read.private): ",
+        "user_read_up_to_private_ignore_synthetic": "A felhasználó eddig olvasott felfelé (m.read.private;ignoreSynthetic): ",
         "value": "Érték",
         "value_colon": "Érték:",
         "value_in_this_room": "Érték ebben a szobában",
@@ -849,6 +867,9 @@
         },
         "event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed": "A titkosított üzenetek valódiságát ezen az eszközön nem lehet garantálni.",
         "event_shield_reason_mismatched_sender_key": "Ellenőrizetlen munkamenet titkosította",
+        "event_shield_reason_unknown_device": "Ismeretlen vagy törölt eszköz által titkosítva.",
+        "event_shield_reason_unsigned_device": "A tulajdonos által nem ellenőrzött eszköz által titkosítva.",
+        "event_shield_reason_unverified_identity": "Nem ellenőrzött felhasználó által titkosítva.",
         "export_unsupported": "A böngészője nem támogatja a szükséges titkosítási kiterjesztéseket",
         "import_invalid_keyfile": "Nem érvényes %(brand)s kulcsfájl",
         "import_invalid_passphrase": "Hitelesítési ellenőrzés sikertelen: hibás jelszó?",
@@ -1047,6 +1068,7 @@
             "title": "Keresés sikertelen"
         }
     },
+    "error_user_not_logged_in": "A felhasználó nincs bejelentkezve",
     "event_preview": {
         "io.element.voice_broadcast_info": {
             "user": "%(senderName)s befejezte a hangközvetítést",
@@ -1067,10 +1089,13 @@
             "user": "%(senderName)s hívást indított",
             "you": "Hívást indított"
         },
+        "m.emote": "* %(senderName)s %(emote)s",
         "m.reaction": {
             "user": "%(sender)s ezzel a reagált: %(reaction)s, a következőre: %(message)s",
             "you": "Ezzel a reagált: %(reaction)s, a következőre: %(message)s"
-        }
+        },
+        "m.sticker": "%(senderName)s: %(stickerName)s",
+        "m.text": "%(senderName)s: %(message)s"
     },
     "export_chat": {
         "cancelled": "Exportálás megszakítva",
@@ -1106,13 +1131,18 @@
         "format": "Formátum",
         "from_the_beginning": "Az elejétől",
         "generating_zip": "ZIP előállítása",
+        "html": "HTML",
+        "html_title": "Exportált adatok",
         "include_attachments": "Csatolmányokkal együtt",
+        "json": "JSON",
         "media_omitted": "Média nélkül",
         "media_omitted_file_size": "Média nélkül – fájlméretkorlát túllépve",
         "messages": "Üzenetek",
+        "next_page": "Következő üzenetcsoport",
         "num_messages": "Üzenetek száma",
         "num_messages_min_max": "Az üzenetek száma csak %(min)s és %(max)s közötti szám lehet",
         "number_of_messages": "Üzenetek számának megadása",
+        "previous_page": "Előző üzenetcsoport",
         "processing": "Feldolgozás…",
         "processing_event_n": "Esemény feldolgozása: %(number)s. / %(total)s",
         "select_option": "Az idővonalon a beszélgetés exportálásához tartozó beállítások kiválasztása",
@@ -1253,7 +1283,8 @@
         "unable_find_profiles_description_default": "Az alábbi Matrix ID-koz nem sikerül megtalálni a profilokat - így is meghívod őket?",
         "unable_find_profiles_invite_label_default": "Meghívás mindenképp",
         "unable_find_profiles_invite_never_warn_label_default": "Mindenképpen meghív és ne figyelmeztess többet",
-        "unable_find_profiles_title": "Az alábbi felhasználók lehet, hogy nem léteznek"
+        "unable_find_profiles_title": "Az alábbi felhasználók lehet, hogy nem léteznek",
+        "unban_first_title": "A felhasználó addig nem hívható meg, amíg fel nem oldják a kitiltását"
     },
     "inviting_user1_and_user2": "%(user1)s és %(user2)s meghívása",
     "inviting_user_and_n_others": {
@@ -1266,6 +1297,7 @@
     },
     "keyboard": {
         "activate_button": "Kiválasztott gomb aktiválása",
+        "alt": "Alt",
         "autocomplete_cancel": "Automatikus kiegészítés megszakítása",
         "autocomplete_force": "Befejezés mindenképp",
         "autocomplete_navigate_next": "Következő automatikus kiegészítési javaslat",
@@ -1289,7 +1321,11 @@
         "composer_toggle_link": "Hivatkozás be/ki",
         "composer_toggle_quote": "Idézet be/ki",
         "composer_undo": "Szerkesztés visszavonása",
+        "control": "Ctrl",
         "dismiss_read_marker_and_jump_bottom": "Az olvasási jelzés eltüntetése és ugrás az aljára",
+        "end": "End",
+        "enter": "Enter",
+        "escape": "Esc",
         "go_home_view": "Ugrás a kezdőképernyőre",
         "home": "Kezdőlap",
         "jump_first_message": "Ugrás az első üzenethez",
@@ -1305,6 +1341,8 @@
         "next_unread_room": "Következő olvasatlan szoba vagy közvetlen üzenet",
         "number": "[szám]",
         "open_user_settings": "Felhasználói beállítások megnyitása",
+        "page_down": "Page Down",
+        "page_up": "Page Up",
         "prev_room": "Előző szoba vagy közvetlen üzenet",
         "prev_unread_room": "Előző olvasatlan szoba vagy közvetlen üzenet",
         "room_list_collapse_section": "Szobalista rész összecsukása",
@@ -1316,6 +1354,7 @@
         "scroll_up_timeline": "Görgetés felfelé az idővonalon",
         "search": "Keresés (engedélyezni kell)",
         "send_sticker": "Matrica küldése",
+        "shift": "Shift",
         "space": "Tér",
         "switch_to_space": "Tér váltás szám alapján",
         "toggle_hidden_events": "Rejtett esemény láthatósága be/ki",
@@ -1327,6 +1366,8 @@
         "upload_file": "Fájl feltöltése"
     },
     "labs": {
+        "allow_screen_share_only_mode": "Csak képernyőmegosztási mód engedélyezése",
+        "ask_to_join": "A kérést igénylő csatlakozás engedélyezése",
         "automatic_debug_logs": "Hibakeresési naplók automatikus küldése bármilyen hiba esetén",
         "automatic_debug_logs_decryption": "Hibakeresési naplók automatikus küldése titkosítás-visszafejtési hiba esetén",
         "automatic_debug_logs_key_backup": "Hibakeresési naplók automatikus küldése, ha a kulcsmentés nem működik",
@@ -1375,6 +1416,8 @@
         "location_share_live_description": "Átmeneti megvalósítás. A helyadatok megmaradnak a szoba naplójában.",
         "mjolnir": "Új lehetőség emberek figyelmen kívül hagyására",
         "msc3531_hide_messages_pending_moderation": "A moderátorok kitakarhatják a még nem moderált üzeneteket.",
+        "new_room_decoration_ui": "Aktív fejlesztés alatt, új szobafejléc és -részletek felület",
+        "notification_settings": "Új értesítési beállítások",
         "pinning": "Üzenet kitűzése",
         "report_to_moderators": "Jelentés a moderátoroknak",
         "report_to_moderators_description": "A moderálást támogató szobákban a problémás tartalmat a „Jelentés” gombbal lehet a moderátorok felé jelezni.",
@@ -1522,6 +1565,7 @@
         "toast_description": "A(z) %(brand)s kísérleti állapotban van a mobilos webböngészőkben. A jobb élmény és a legújabb funkciók használatához használja az ingyenes natív alkalmazásunkat.",
         "toast_title": "A jobb élmény érdekében használjon alkalmazást"
     },
+    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)",
     "no_more_results": "Nincs több találat",
     "notif_panel": {
         "empty_description": "Nincsenek látható értesítések.",
@@ -1657,10 +1701,12 @@
         "unable_edit_title": "A szavazás nem szerkeszthető"
     },
     "power_level": {
+        "admin": "Rendszergazda",
         "custom": "Egyéni (%(level)s)",
         "custom_level": "Egyedi szint",
         "default": "Alapértelmezett",
         "label": "Hozzáférési szint",
+        "mod": "Moderátor",
         "moderator": "Moderátor",
         "restricted": "Korlátozott"
     },
@@ -1671,6 +1717,7 @@
         "idle_for": "%(duration)s óta tétlen",
         "offline": "Nem érhető el",
         "offline_for": "%(duration)s óta elérhetetlen",
+        "online": "Elérhető",
         "online_for": "%(duration)s óta elérhető",
         "unknown": "Ismeretlen",
         "unknown_for": "%(duration)s óta az állapota ismeretlen"
@@ -1780,8 +1827,6 @@
         "room_summary_card": {
             "title": "Szoba információ"
         },
-        "settings_button": "Szoba beállítások",
-        "share_button": "Szoba megosztása",
         "thread_list": {
             "context_menu_label": "Üzenetszál beállításai"
         },
@@ -1820,6 +1865,9 @@
         "dm_invite_title": "%(user)s felhasználóval szeretnél beszélgetni?",
         "drop_file_prompt": "Feltöltéshez húzz ide egy fájlt",
         "edit_topic": "Téma szerkesztése",
+        "error_3pid_invite_email_lookup": "E-mail alapján nem található meg a felhasználó",
+        "error_cancel_knock_title": "Nem sikerült megszakítani",
+        "error_join_403": "Meghívóra van szüksége a szoba eléréséhez.",
         "error_join_404_1": "A belépéshez csak a szoba azonosítóját adta meg a kiszolgáló nélkül. A szobaazonosító egy belső azonosító, amellyel további információk nélkül nem lehet belépni szobába.",
         "error_join_404_2": "Ha ismeri a szoba címét próbáljon inkább azzal belépni.",
         "error_join_404_invite": "Aki meghívta a szobába már távozott, vagy a kiszolgálója nem érhető el.",
@@ -1851,6 +1899,10 @@
             "close_call_button": "Hívás befejezése",
             "forget_room_button": "Szoba elfelejtése",
             "hide_widgets_button": "Kisalkalmazások elrejtése",
+            "n_people_asking_to_join": {
+                "one": "Csatlakozást kér",
+                "other": "%(count)s csatlakozást kérő ember"
+            },
             "room_is_public": "Ez egy nyilvános szoba",
             "show_widgets_button": "Kisalkalmazások megjelenítése",
             "video_call_button_ec": "Videó hívás (%(brand)s)",
@@ -1860,6 +1912,7 @@
             "video_call_ec_layout_spotlight": "Reflektor",
             "video_room_view_chat_button": "Beszélgetés idővonal megjelenítése"
         },
+        "header_untrusted_label": "Nem megbízható",
         "inaccessible": "Ez a szoba vagy tér jelenleg elérhetetlen.",
         "inaccessible_name": "%(roomName)s jelenleg nem érhető el.",
         "inaccessible_subtitle_1": "Próbálkozzon később vagy kérje meg a szoba vagy tér adminisztrátorát, hogy nézze meg van-e hozzáférése.",
@@ -1907,6 +1960,8 @@
         "kick_reason": "Ok: %(reason)s",
         "kicked_by": "%(memberName)s felhasználó eltávolította",
         "kicked_from_room_by": "Önt %(memberName)s eltávolította ebből a szobából: %(roomName)s",
+        "knock_denied_subtitle": "Mivel megtagadták a hozzáférést, csak akkor csatlakozhat újra, ha a csoport adminisztrátora vagy moderátora meghívja.",
+        "knock_denied_title": "A hozzáférést megtagadták",
         "leave_error_title": "Hiba a szoba elhagyásakor",
         "leave_server_notices_description": "Ez a szoba a Matrix-kiszolgáló fontos kiszolgálóüzenetei közlésére jött létre, nem tud belőle kilépni.",
         "leave_server_notices_title": "Nem lehet elhagyni a Kiszolgálóüzenetek szobát",
@@ -2321,6 +2376,7 @@
         "big_emoji": "Nagy emodzsik engedélyezése a csevegésekben",
         "code_block_expand_default": "Kódblokkok kibontása alapértelmezetten",
         "code_block_line_numbers": "Sorszámok megjelenítése a kódblokkokban",
+        "disable_historical_profile": "A felhasználók jelenlegi profilképének és nevének megjelenítése az üzenetelőzményekben",
         "emoji_autocomplete": "Emodzsik gépelés közbeni felajánlásának bekapcsolása",
         "enable_markdown": "Markdown engedélyezése",
         "enable_markdown_description": "Kezdje az üzenetet a <code>/plain</code> paranccsal, hogy markdown formázás nélkül küldje el.",
@@ -2448,18 +2504,26 @@
             "confirm_passphrase": "Jelmondat megerősítése",
             "enter_passphrase": "Jelmondat megadása",
             "export_description_1": "Ezzel a folyamattal kimentheted a titkosított szobák üzeneteihez tartozó kulcsokat egy helyi fájlba. Ez után be tudod tölteni ezt a fájlt egy másik Matrix kliensbe, így az a kliens is vissza tudja fejteni az üzeneteket.",
+            "export_description_2": "Az exportált fájl lehetővé teszi, hogy bárki, aki el tudja olvasni, visszafejtse a titkosított üzeneteket, amelyeket Ön láthat, ezért ügyeljen a biztonságra. Ennek érdekében az alábbiakban adjon meg egy egyedi jelmondatot, amely csak az exportált adatok titkosítására szolgál. Az adatok importálása csak ugyanezen jelszó használatával lesz lehetséges.",
             "export_title": "Szoba kulcsok mentése",
             "file_to_import": "Fájl betöltése",
             "import_description_1": "Ezzel a folyamattal lehetőséged van betölteni a titkosítási kulcsokat amiket egy másik Matrix kliensből mentettél ki. Ez után minden üzenetet vissza tudsz fejteni amit a másik kliens tudott.",
             "import_description_2": "A kimentett fájl jelmondattal van védve. A kibontáshoz add meg a jelmondatot.",
             "import_title": "Szoba kulcsok betöltése",
             "phrase_cannot_be_empty": "A jelmondat nem lehet üres",
-            "phrase_must_match": "A jelmondatoknak meg kell egyezniük"
+            "phrase_must_match": "A jelmondatoknak meg kell egyezniük",
+            "phrase_strong_enough": "Nagyszerű! Ez a jelmondat elég erősnek tűnik."
         },
         "keyboard": {
             "title": "Billentyűzet"
         },
         "notifications": {
+            "default_setting_description": "Ez a beállítás alapértelmezés szerint az összes szobájára érvényes lesz.",
+            "default_setting_section": "Szeretnék értesítést kapni az alábbiakról (Alapértelmezett beállítás)",
+            "desktop_notification_message_preview": "Üzenet-előnézet megjelenítése az asztali értesítésben",
+            "email_description": "Összefoglaló fogadása e-mailben a nem fogadott értesítésekről",
+            "email_section": "E-mail-összefoglaló",
+            "email_select": "Válassza ki, hogy mely e-mail-címekre szeretne összefoglalókat küldeni. Itt kezelje az e-mail-címeit: <button>Általános</button>.",
             "enable_audible_notifications_session": "Hallható értesítések engedélyezése ehhez a munkamenethez",
             "enable_desktop_notifications_session": "Asztali értesítések engedélyezése ehhez a munkamenethez",
             "enable_email_notifications": "E-mail értesítések engedélyezése ehhez: %(email)s",
@@ -2473,9 +2537,27 @@
             "error_saving_detail": "Hiba történt az értesítési beállításai mentése során.",
             "error_title": "Az értesítések engedélyezése sikertelen",
             "error_updating": "Hiba történt az értesítési beállítások frissítése során. Próbálja meg be- és kikapcsolni a beállítást.",
+            "invites": "Meghívták egy szobába",
+            "keywords": "A <badge/> jelvény megjelenítése, amikor kulcsszavakat használnak egy szobában.",
+            "keywords_prompt": "Írja be ide a kulcsszavakat, vagy használjon eltérő betűzésű változatokat vagy beceneveket",
+            "labs_notice_prompt": "<strong>Frissítés:</strong> Egyszerűsítettük az Értesítési beállításokat, hogy azok könnyebben megtalálhatók legyenek. Néhány a múltban kiválasztott egyéni beállítás itt nem jelenik meg, de továbbra is aktív. Ha folytatja, néhány beállítás megváltozhat. <a>Tudjon meg többet</a>",
+            "mentions_keywords": "Említések és kulcsszavak",
+            "mentions_keywords_only": "Csak említések és kulcsszavak",
             "messages_containing_keywords": "Kulcsszavakat tartalmazó üzenetek",
             "noisy": "Hangos",
+            "notices": "Botok által küldött üzenetek",
+            "notify_at_room": "Értesítés, ha valaki megemlíti a @room használatával",
+            "notify_keyword": "Értesítés, ha valaki egy kulcsszót használ",
+            "notify_mention": "Értesítés, ha valaki megemlíti a @megjelenítendő-név vagy %(mxid)s használatával",
+            "other_section": "Egyéb dolgok, amelyekről úgy gondoljuk, hogy érdekelhetik Önt:",
+            "people_mentions_keywords": "Emberek, említések és kulcsszavak",
+            "play_sound_for_description": "Alapértelmezés szerint az összes szobára érvényes, az összes eszközön.",
+            "play_sound_for_section": "Hang lejátszása a következőkhöz",
             "push_targets": "Értesítések célpontja",
+            "quick_actions_mark_all_read": "Összes üzenet megjelölése olvasottként",
+            "quick_actions_reset": "Alapértelmezett beállítások visszaállítása",
+            "quick_actions_section": "Gyors műveletek",
+            "room_activity": "Új szobatevékenységek, frissítések és állapotüzenetek történtek",
             "rule_call": "Hívásmeghívások",
             "rule_contains_display_name": "A saját megjelenítendő nevét tartalmazó üzenetek",
             "rule_contains_user_name": "A saját felhasználónevét tartalmazó üzenetek",
@@ -2487,9 +2569,11 @@
             "rule_roomnotif": "A @room megemlítést tartalmazó üzenetek",
             "rule_suppress_notices": "Botok üzenetei",
             "rule_tombstone": "Amikor a szobák fejlesztésre kerülnek",
-            "show_message_desktop_notification": "Üzenet megjelenítése az asztali értesítésekben"
+            "show_message_desktop_notification": "Üzenet megjelenítése az asztali értesítésekben",
+            "voip": "Hang- és videóhívások"
         },
         "preferences": {
+            "Electron.enableHardwareAcceleration": "Hardveres gyorsítás engedélyezése (a(z) %(appName)s újraindítása szükséges az érvénybe lépéshez)",
             "always_show_menu_bar": "Ablak menüsávjának megjelenítése mindig",
             "autocomplete_delay": "Automatikus kiegészítés késleltetése (ms)",
             "code_blocks_heading": "Kódblokkok",
@@ -2516,6 +2600,7 @@
         "security": {
             "4s_public_key_in_account_data": "fiókadatokban",
             "4s_public_key_status": "Titkos tároló nyilvános kulcsa:",
+            "analytics_description": "Anonim adatok megosztása, hogy segítsen nekünk azonosítani a problémákat. Semmi személyes. Nincs harmadik fél.",
             "backup_key_cached_status": "Gyorsítótárazott mentési kulcs:",
             "backup_key_stored_status": "Tárolt mentési kulcs:",
             "backup_key_unexpected_type": "váratlan típus",
@@ -2551,14 +2636,17 @@
             "ignore_users_section": "Mellőzött felhasználók",
             "import_megolm_keys": "E2E szobakulcsok importálása",
             "key_backup_active": "Ez a munkamenet elmenti a kulcsait.",
+            "key_backup_active_version": "Aktív biztonsági mentés verziója:",
             "key_backup_active_version_none": "Semmi",
             "key_backup_algorithm": "Algoritmus:",
+            "key_backup_can_be_restored": "Ez a biztonsági mentés visszaállítható ebben a munkameneten",
             "key_backup_complete": "Az összes kulcs elmentve",
             "key_backup_connect": "Munkamenet csatlakoztatása a kulcsmentéshez",
             "key_backup_connect_prompt": "Csatlakoztassa ezt a munkamenetet a kulcsmentéshez kijelentkezés előtt, hogy ne veszítsen el olyan kulcsot, amely lehet, hogy csak ezen az eszközön van meg.",
             "key_backup_in_progress": "%(sessionsRemaining)s kulcs biztonsági mentése…",
             "key_backup_inactive": "Ez az munkamenet <b>nem menti el a kulcsait</b>, de van létező mentése, amelyből helyre tudja állítani, és amelyhez hozzá tudja adni a továbbiakban.",
             "key_backup_inactive_warning": "A kulcsai <b>nem kerülnek mentésre ebből a munkamenetből</b>.",
+            "key_backup_latest_version": "A legújabb biztonsági mentés verziója a kiszolgálón:",
             "manually_verify_all_sessions": "Az összes távoli munkamenet kézi ellenőrzése",
             "message_search_disable_warning": "Ha nincs engedélyezve akkor a titkosított szobák üzenetei nem jelennek meg a keresések között.",
             "message_search_disabled": "A titkosított üzenetek biztonságos helyi gyorsítótárazása, hogy megjelenhessenek a keresési találatok között.",
@@ -2592,6 +2680,7 @@
         "send_read_receipts_unsupported": "A kiszolgálója nem támogatja az olvasási visszajelzések elküldésének kikapcsolását.",
         "send_typing_notifications": "Gépelési visszajelzés küldése",
         "sessions": {
+            "best_security_note": "A legjobb biztonság érdekében ellenőrizze munkameneteit, és jelentkezzen ki minden olyan munkamenetből, amelyet már nem ismer fel vagy használ.",
             "browser": "Böngésző",
             "confirm_sign_out": {
                 "one": "Megerősítés ebből az eszközből való kijelentkezéshez",
@@ -2617,6 +2706,7 @@
             "device_verified_description": "Ez a munkamenet beállítva a biztonságos üzenetküldéshez.",
             "device_verified_description_current": "Az aktuális munkamenet készen áll a biztonságos üzenetküldésre.",
             "error_pusher_state": "A leküldő állapotának beállítása sikertelen",
+            "error_set_name": "Nem sikerült beállítani a munkamenet nevét",
             "filter_all": "Mind",
             "filter_inactive": "Inaktív",
             "filter_inactive_description": "Inaktív %(inactiveAgeDays)s óta vagy annál hosszabb ideje",
@@ -2677,6 +2767,7 @@
             "unverified_sessions_explainer_1": "Az ellenőrizetlen munkamenetek olyanok amivel a jelszavával bejelentkeztek de nem lett ellenőrizve.",
             "unverified_sessions_explainer_2": "Egészen bizonyosodjon meg arról, hogy ismeri ezeket a munkameneteket mivel elképzelhető, hogy jogosulatlan fiókhasználatot jeleznek.",
             "unverified_sessions_list_description": "Erősítse meg a munkameneteit a még biztonságosabb csevegéshez vagy jelentkezzen ki ezekből, ha nem ismeri fel vagy már nem használja őket.",
+            "url": "Webcím",
             "verified_session": "Munkamenet hitelesítve",
             "verified_sessions": "Ellenőrzött munkamenetek",
             "verified_sessions_explainer_1": "Mindenhol ellenőrzött munkamenetek vannak ahol ezt a fiókot használja a jelmondattal vagy azonosította magát egy másik ellenőrzött munkamenetből.",
@@ -2685,6 +2776,7 @@
             "verify_session": "Munkamenet ellenőrzése",
             "web_session": "Webes munkamenet"
         },
+        "show_avatar_changes": "Profilképváltozások megjelenítése",
         "show_breadcrumbs": "Gyors elérési gombok megjelenítése a nemrég meglátogatott szobákhoz a szobalista felett",
         "show_chat_effects": "Csevegési effektek (például a konfetti animáció) megjelenítése",
         "show_displayname_changes": "Megjelenítendő nevek változásának megjelenítése",
@@ -2703,6 +2795,7 @@
             "metaspaces_orphans_description": "Csoportosítsa egy helyre az összes olyan szobát, amely nem egy tér része.",
             "metaspaces_people_description": "Csoportosítsa az összes ismerősét egy helyre.",
             "metaspaces_subsection": "Megjelenítendő terek",
+            "spaces_explainer": "A terek a szobák és az emberek csoportosításának módjai. A terek mellett, amelyekben tartózkodik, használhat néhány előre beépítettet is.",
             "title": "Oldalsáv"
         },
         "start_automatically": "Automatikus indítás rendszerindítás után",
@@ -2720,6 +2813,7 @@
             "auto_gain_control": "Automatikus hangerőszabályozás",
             "connection_section": "Kapcsolat",
             "echo_cancellation": "Visszhangcsillapítás",
+            "enable_fallback_ice_server": "Tartalék hívásasszisztens-kiszolgáló engedélyezése (%(server)s)",
             "enable_fallback_ice_server_description": "Csak abban az esetben, ha a Matrix-kiszolgáló nem kínál fel egyet sem. Az IP-címe megosztásra kerülhet a hívás során.",
             "mirror_local_feed": "Helyi videófolyam tükrözése",
             "missing_permissions_prompt": "Hiányzó média jogosultságok, kattintson a lenti gombra a jogosultságok megadásához.",
@@ -2751,6 +2845,7 @@
         "addwidget_no_permissions": "Nem módosíthatja a kisalkalmazásokat ebben a szobában.",
         "ban": "Kitiltja a megadott azonosítójú felhasználót",
         "category_actions": "Műveletek",
+        "category_admin": "Rendszergazda",
         "category_advanced": "Speciális",
         "category_effects": "Effektek",
         "category_messages": "Üzenetek",
@@ -2763,7 +2858,9 @@
         "devtools": "Megnyitja a fejlesztői eszközök párbeszédablakát",
         "discardsession": "Kikényszeríti a jelenlegi kimeneti csoportos munkamenet törlését a titkosított szobában",
         "error_invalid_rendering_type": "Parancs hiba: A megjelenítési típus nem található (%(renderingType)s)",
+        "error_invalid_room": "A parancs sikertelen: Nem sikerült megtalálni a szobát (%(roomId)s",
         "error_invalid_runfn": "Parancs hiba: A / jellel kezdődő parancs támogatott.",
+        "error_invalid_user_in_room": "A felhasználó nem található a szobában",
         "help": "Parancsok megjelenítése példával és leírással",
         "help_dialog_title": "Parancsok súgója",
         "holdcall": "Tartásba teszi a jelenlegi szoba hívását",
@@ -2782,6 +2879,8 @@
         "lenny": "Az egyszerű szöveges üzenet elé teszi ezt: ( ͡° ͜ʖ ͡°)",
         "me": "Megjeleníti a tevékenységet",
         "msg": "Üzenet küldése a megadott felhasználónak",
+        "myavatar": "Az összes szobában módosítja a profilképét",
+        "myroomavatar": "Csak ebben a jelenlegi szobában módosítja a profilképét",
         "myroomnick": "Csak ebben a szobában változtatja meg a megjelenítendő becenevét",
         "nick": "Megváltoztatja a megjelenítendő becenevét",
         "no_active_call": "Nincs aktív hívás a szobában",
@@ -2828,6 +2927,7 @@
         "verify_success_description": "A megadott aláírási kulcs megegyezik %(userId)s felhasználótól kapott aláírási kulccsal ebben a munkamenetben: %(deviceId)s. A munkamenet ellenőrzöttnek lett jelölve.",
         "verify_success_title": "Ellenőrzött kulcs",
         "verify_unknown_pair": "Ismeretlen (felhasználó, munkamenet) páros: (%(userId)s, %(deviceId)s)",
+        "view": "Megadott címmel rendelkező szobák megjelenítése",
         "whois": "Információt jelenít meg a felhasználóról"
     },
     "space": {
@@ -3033,6 +3133,7 @@
         "creation_summary_dm": "%(creator)s hozta létre ezt az üzenetet.",
         "creation_summary_room": "%(creator)s elkészítette és beállította a szobát.",
         "decryption_failure_blocked": "A feladó megtagadta az Ön hozzáférését ehhez az üzenethez",
+        "disambiguated_profile": "%(displayName)s (%(matrixId)s)",
         "download_action_decrypting": "Visszafejtés",
         "download_action_downloading": "Letöltés",
         "edits": {
@@ -3165,6 +3266,8 @@
         "m.room.encryption": {
             "disable_attempt": "A titkosítás kikapcsolására tett kísérlet figyelmen kívül lett hagyva",
             "disabled": "Titkosítás nincs engedélyezve",
+            "enabled": "Az ebben a szobában lévő üzenetek végpontok közötti titkosítással rendelkeznek. Amikor valaki csatlakozik, akkor ellenőrizheti őket a profiljukban, csak koppintson a profilképükre.",
+            "enabled_dm": "Az itt található üzenetek végpontok közti titkosítással rendelkeznek. Ellenőrizze %(displayName)s felhasználót a profilján – kattintson a a profilképére.",
             "enabled_local": "Az üzenetek ebben a beszélgetésben végponti titkosítással vannak védve.",
             "parameters_changed": "Néhány titkosítási paraméter megváltozott.",
             "unsupported": "A szobában használt titkosítás nem támogatott."
@@ -3183,6 +3286,7 @@
         },
         "m.room.join_rules": {
             "invite": "%(senderDisplayName)s beállította, hogy a szobába csak meghívóval lehessen belépni.",
+            "knock": "%(senderDisplayName)s megváltoztatta a csatlakozási szabályt, a csatlakozást kérni kell.",
             "public": "%(senderDisplayName)s elérhetővé tette a szobát bárkinek, aki ismeri a hivatkozást.",
             "restricted": "%(senderDisplayName)s megváltoztatta, hogy ki léphet be ebbe a szobába.",
             "restricted_settings": "%(senderDisplayName)s megváltoztatta, hogy ki léphet be ebbe a szobába. <a>Beállítások megtekintése</a>.",
@@ -3287,6 +3391,7 @@
         "pending_moderation_reason": "Az üzenet moderálásra vár, ok: %(reason)s",
         "reactions": {
             "add_reaction_prompt": "Reakció hozzáadása",
+            "custom_reaction_fallback_label": "Egyéni reakció",
             "label": "%(reactors)s reagált: %(content)s",
             "tooltip": "<reactors/><reactedWith>ezzel reagált: %(shortName)s</reactedWith>"
         },
@@ -3322,6 +3427,14 @@
                 "other": "%(count)s alkalommal lett kitiltva",
                 "one": "lett kitiltva"
             },
+            "changed_avatar": {
+                "one": "%(oneUser)s megváltoztatta a profilképét",
+                "other": "%(oneUser)s %(count)s alkalommal megváltoztatta a profilképét"
+            },
+            "changed_avatar_multiple": {
+                "one": "%(severalUsers)s megváltoztatta a profilképét",
+                "other": "%(severalUsers)s %(count)s alkalommal megváltoztatta a profilképét"
+            },
             "changed_name": {
                 "other": "%(oneUser)s %(count)s alkalommal megváltoztatta a nevét",
                 "one": "%(oneUser)s megváltoztatta a nevét"
@@ -3330,6 +3443,7 @@
                 "other": "%(severalUsers)s %(count)s alkalommal megváltoztatta a nevét",
                 "one": "%(severalUsers)s megváltoztatta a nevét"
             },
+            "format": "%(nameList)s %(transitionList)s",
             "hidden_event": {
                 "one": "%(oneUser)s rejtett üzenetet küldött",
                 "other": "%(oneUser)s %(count)s rejtett üzenetet küldött"
@@ -3464,6 +3578,8 @@
     "truncated_list_n_more": {
         "other": "És még %(count)s..."
     },
+    "unsupported_server_description": "Ez a kiszolgáló a Matrix régebbi verzióját használja. Frissítsen a Matrix %(version)s verzióra az %(brand)s hibamentes használatához.",
+    "unsupported_server_title": "A kiszolgálója nem támogatott",
     "update": {
         "changelog": "Változások",
         "check_action": "Frissítések keresése",
@@ -3658,6 +3774,8 @@
         "maximise": "Képernyő kitöltése",
         "misconfigured_server": "A hívás a helytelenül beállított kiszolgáló miatt sikertelen",
         "misconfigured_server_description": "Kérje meg a Matrix-kiszolgáló (<code>%(homeserverDomain)s</code>) rendszergazdáját, hogy a hívások megfelelő működéséhez állítson be egy TURN-kiszolgálót.",
+        "misconfigured_server_fallback": "Alternatív megoldásként megpróbálhatja használni a <server/> nyilvános kiszolgálót, de ez nem lesz olyan megbízható, és megosztja az IP-címét azzal a kiszolgálóval. Ezt a Beállításokban is kezelheti.",
+        "misconfigured_server_fallback_accept": "A %(server)s használatának kipróbálása",
         "more_button": "Több",
         "msisdn_lookup_failed": "A telefonszámot nem sikerült megtalálni",
         "msisdn_lookup_failed_description": "Hiba történt a telefonszám megkeresése során",
@@ -3809,10 +3927,14 @@
         },
         "popout": "Kiugró kisalkalmazás",
         "set_room_layout": "A szoba megjelenésének beállítása mindenki számára",
+        "shared_data_avatar": "A profilképének webcíme",
+        "shared_data_device_id": "Saját eszközazonosító",
+        "shared_data_lang": "Saját nyelv",
         "shared_data_mxid": "Saját felhasználói azonosítója",
         "shared_data_name": "Saját megjelenítendő neve",
         "shared_data_room_id": "Szobaazonosító",
         "shared_data_theme": "Saját témája",
+        "shared_data_url": "Az %(brand)s webcíme",
         "shared_data_warning": "Ennek a kisalkalmazásnak a használata adatot oszthat meg <helpIcon /> a(z) %(widgetDomain)s domainnel.",
         "shared_data_warning_im": "Ennek a kisalkalmazásnak a használata adatot oszthat meg <helpIcon /> a(z) %(widgetDomain)s oldallal és az integrációkezelőjével.",
         "shared_data_widget_id": "Kisalkalmazás-azonosító",

src/i18n/strings/id.json

@@ -223,7 +223,8 @@
         "msisdn_field_required_invalid": "Masukkan nomor telepon",
         "no_hs_url_provided": "Tidak ada URL homeserver yang disediakan",
         "oidc": {
-            "error_title": "Kami tidak dapat memasukkan Anda"
+            "error_title": "Kami tidak dapat memasukkan Anda",
+            "missing_or_invalid_stored_state": "Kami menanyakan browser ini untuk mengingat homeserver apa yang Anda gunakan untuk membantu Anda masuk, tetapi sayangnya browser ini melupakannya. Pergi ke halaman masuk dan coba lagi."
         },
         "password_field_keep_going_prompt": "Lanjutkan…",
         "password_field_label": "Masukkan kata sandi",
@@ -408,7 +409,6 @@
         "spaceinvaders_message": "mengirim penjajah luar angkasa"
     },
     "common": {
-        "about": "Tentang",
         "access_token": "Token Akses",
         "accessibility": "Aksesibilitas",
         "advanced": "Tingkat Lanjut",
@@ -1785,8 +1785,6 @@
         "room_summary_card": {
             "title": "Informasi ruangan"
         },
-        "settings_button": "Pengaturan ruangan",
-        "share_button": "Bagikan ruangan",
         "thread_list": {
             "context_menu_label": "Opsi utasan"
         },

src/i18n/strings/is.json

@@ -209,7 +209,8 @@
         "msisdn_field_required_invalid": "Settu inn símanúmer",
         "no_hs_url_provided": "Engin slóð heimaþjóns tilgreind",
         "oidc": {
-            "error_title": "Við gátum ekki skráð þig inn"
+            "error_title": "Við gátum ekki skráð þig inn",
+            "missing_or_invalid_stored_state": "Við báðum vafrann þinn að muna hvaða heimaþjón þú notar til að skrá þig inn, en því miður virðist það hafa gleymst. Farðu á innskráningarsíðuna og reyndu aftur."
         },
         "password_field_label": "Settu inn lykilorð",
         "password_field_strong_label": "Fínt, sterkt lykilorð!",
@@ -351,7 +352,6 @@
         "spaceinvaders_message": "sendir geimverur til árásar"
     },
     "common": {
-        "about": "Um hugbúnaðinn",
         "access_token": "Aðgangsteikn",
         "accessibility": "Auðveldað aðgengi",
         "advanced": "Nánar",
@@ -1504,8 +1504,6 @@
         "room_summary_card": {
             "title": "Upplýsingar um spjallrás"
         },
-        "settings_button": "Stillingar spjallrásar",
-        "share_button": "Deila spjallrás",
         "thread_list": {
             "context_menu_label": "Valkostir spjallþráðar"
         },

src/i18n/strings/it.json

@@ -76,6 +76,8 @@
         "new_room": "Nuova stanza",
         "new_video_room": "Nuova stanza video",
         "next": "Avanti",
+        "no": "No",
+        "ok": "OK",
         "pause": "Pausa",
         "pin": "Spillo",
         "play": "Riproduci",
@@ -182,6 +184,7 @@
         "create_account_prompt": "Prima volta qui? <a>Crea un account</a>",
         "create_account_title": "Crea account",
         "email_discovery_text": "Usa l'email per essere facoltativamente trovabile dai contatti esistenti.",
+        "email_field_label": "Email",
         "email_field_label_invalid": "Non sembra essere un indirizzo email valido",
         "email_field_label_required": "Inserisci indirizzo email",
         "email_help_text": "Aggiungi un'email per poter reimpostare la password.",
@@ -223,7 +226,8 @@
         "msisdn_field_required_invalid": "Inserisci numero di telefono",
         "no_hs_url_provided": "Nessun URL homeserver fornito",
         "oidc": {
-            "error_title": "Non abbiamo potuto farti accedere"
+            "error_title": "Non abbiamo potuto farti accedere",
+            "missing_or_invalid_stored_state": "Abbiamo chiesto al browser di ricordare quale homeserver usi per farti accedere, ma sfortunatamente l'ha dimenticato. Vai alla pagina di accesso e riprova."
         },
         "password_field_keep_going_prompt": "Continua…",
         "password_field_label": "Inserisci password",
@@ -280,6 +284,7 @@
             "sign_out_other_devices": "Disconnetti tutti i dispositivi"
         },
         "reset_password_action": "Reimposta password",
+        "reset_password_button": "Password dimenticata?",
         "reset_password_email_field_description": "Usa un indirizzo email per ripristinare il tuo account",
         "reset_password_email_field_required_invalid": "Inserisci indirizzo email (necessario in questo homeserver)",
         "reset_password_email_not_associated": "Il tuo indirizzo email non sembra associato a nessun ID utente registrato su questo homeserver.",
@@ -408,7 +413,6 @@
         "spaceinvaders_message": "invia space invaders"
     },
     "common": {
-        "about": "Al riguardo",
         "access_token": "Token di accesso",
         "accessibility": "Accessibilità",
         "advanced": "Avanzato",
@@ -418,11 +422,13 @@
             "other": "e altri %(count)s ...",
             "one": "e un altro..."
         },
+        "android": "Android",
         "appearance": "Aspetto",
         "application": "Applicazione",
         "are_you_sure": "Sei sicuro?",
         "attachment": "Allegato",
         "authentication": "Autenticazione",
+        "beta": "Beta",
         "camera": "Videocamera",
         "cameras": "Fotocamere",
         "capabilities": "Capacità",
@@ -436,7 +442,8 @@
         "display_name": "Nome visualizzato",
         "edited": "modificato",
         "email_address": "Indirizzo email",
-        "encrypted": "Cifrato",
+        "emoji": "Emoji",
+        "encrypted": "Crittografato",
         "encryption_enabled": "Crittografia attivata",
         "error": "Errore",
         "favourites": "Preferiti",
@@ -451,6 +458,7 @@
         "identity_server": "Server di identità",
         "image": "Immagine",
         "integration_manager": "Gestore di integrazioni",
+        "ios": "iOS",
         "joined": "Entrato/a",
         "labs": "Laboratori",
         "legal": "Informazioni legali",
@@ -458,6 +466,7 @@
         "loading": "Caricamento…",
         "location": "Posizione",
         "low_priority": "Bassa priorità",
+        "matrix": "Matrix",
         "message": "Messaggio",
         "message_layout": "Disposizione del messaggio",
         "microphone": "Microfono",
@@ -481,13 +490,16 @@
         "no_results_found": "Nessun risultato trovato",
         "not_trusted": "Non fidato",
         "off": "Spento",
+        "offline": "Offline",
         "on": "Acceso",
         "options": "Opzioni",
         "orphan_rooms": "Altre stanze",
+        "password": "Password",
         "people": "Persone",
         "preferences": "Preferenze",
         "presence": "Presenza",
         "preview_message": "Ehi tu. Sei il migliore!",
+        "privacy": "Privacy",
         "private": "Privato",
         "private_room": "Stanza privata",
         "private_space": "Spazio privato",
@@ -506,6 +518,7 @@
         "secure_backup": "Backup Sicuro",
         "security": "Sicurezza",
         "select_all": "Seleziona tutti",
+        "server": "Server",
         "settings": "Impostazioni",
         "setup_secure_messages": "Imposta i messaggi sicuri",
         "show_more": "Mostra altro",
@@ -535,6 +548,7 @@
         "verification_cancelled": "Verifica annullata",
         "verified": "Verificato",
         "version": "Versione",
+        "video": "Video",
         "video_room": "Stanza video",
         "view_message": "Vedi messaggio",
         "warning": "Attenzione",
@@ -578,7 +592,7 @@
         "mode_rich_text": "Mostra formattazione",
         "no_perms_notice": "Non hai il permesso di inviare in questa stanza",
         "placeholder": "Invia un messaggio…",
-        "placeholder_encrypted": "Invia un messaggio criptato…",
+        "placeholder_encrypted": "Invia un messaggio crittografato…",
         "placeholder_reply": "Invia risposta…",
         "placeholder_reply_encrypted": "Invia una risposta criptata…",
         "placeholder_thread": "Rispondi alla conversazione…",
@@ -656,6 +670,7 @@
         "private_space_description": "Uno spazio privato per te e i tuoi compagni",
         "public_description": "Spazio aperto a tutti, la scelta migliore per le comunità",
         "public_heading": "Il tuo spazio pubblico",
+        "search_public_button": "Cerca spazi pubblici",
         "setup_rooms_community_description": "Creiamo una stanza per ognuno di essi.",
         "setup_rooms_community_heading": "Quali sono le cose di cui vuoi discutere in %(spaceName)s?",
         "setup_rooms_description": "Puoi aggiungerne anche altri in seguito, inclusi quelli già esistenti.",
@@ -701,6 +716,7 @@
         "failed_to_load": "Caricamento fallito.",
         "failed_to_save": "Salvataggio impostazioni fallito.",
         "failed_to_send": "Invio dell'evento fallito!",
+        "id": "ID: ",
         "invalid_json": "Non sembra essere un JSON valido.",
         "level": "Livello",
         "low_bandwidth_mode": "Modalità larghezza di banda bassa",
@@ -842,6 +858,9 @@
         },
         "event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed": "L'autenticità di questo messaggio cifrato non può essere garantita su questo dispositivo.",
         "event_shield_reason_mismatched_sender_key": "Cifrato da una sessione non verificata",
+        "event_shield_reason_unknown_device": "Crittografato da un dispositivo sconosciuto o eliminato.",
+        "event_shield_reason_unsigned_device": "Crittografato da un dispositivo non verificato dal suo proprietario.",
+        "event_shield_reason_unverified_identity": "Cifrato da un utente non verificato.",
         "export_unsupported": "Il tuo browser non supporta l'estensione crittografica richiesta",
         "import_invalid_keyfile": "Non è una chiave di %(brand)s valida",
         "import_invalid_passphrase": "Controllo di autenticazione fallito: password sbagliata?",
@@ -1061,10 +1080,13 @@
             "user": "%(senderName)s ha iniziato una chiamata",
             "you": "Hai iniziato una chiamata"
         },
+        "m.emote": "* %(senderName)s %(emote)s",
         "m.reaction": {
             "user": "%(sender)s ha reagito con %(reaction)s a %(message)s",
             "you": "Hai reagito con %(reaction)s a %(message)s"
-        }
+        },
+        "m.sticker": "%(senderName)s: %(stickerName)s",
+        "m.text": "%(senderName)s: %(message)s"
     },
     "export_chat": {
         "cancelled": "Esportazione annullata",
@@ -1100,8 +1122,10 @@
         "format": "Formato",
         "from_the_beginning": "Dall'inizio",
         "generating_zip": "Generazione di uno ZIP",
+        "html": "HTML",
         "html_title": "Dati esportati",
         "include_attachments": "Includi allegati",
+        "json": "JSON",
         "media_omitted": "File omesso",
         "media_omitted_file_size": "File omesso - superata dimensione massima",
         "messages": "Messaggi",
@@ -1115,6 +1139,7 @@
         "select_option": "Seleziona dalle opzioni sotto per esportare le chat dalla linea temporale",
         "size_limit": "Limite dimensione",
         "size_limit_min_max": "La dimensione può essere solo tra %(min)s MB e %(max)s MB",
+        "size_limit_postfix": "MB",
         "starting_export": "Inizio esportazione…",
         "successful": "Esportazione riuscita",
         "successful_detail": "Esportazione riuscita. La puoi trovare nella cartella Download.",
@@ -1286,6 +1311,7 @@
         "composer_toggle_link": "Attiva/disattiva collegamento",
         "composer_toggle_quote": "Attiva/disattiva citazione",
         "composer_undo": "Annulla modifica",
+        "control": "Ctrl",
         "dismiss_read_marker_and_jump_bottom": "Scarta il segno di lettura e salta alla fine",
         "end": "Fine",
         "enter": "Invio",
@@ -1408,6 +1434,7 @@
         "video_rooms_faq1_question": "Come posso creare una stanza video?",
         "video_rooms_faq2_answer": "Sì, la cronologia della chat viene mostrata assieme al video.",
         "video_rooms_faq2_question": "Posso usare la chat testuale assieme alla chiamata video?",
+        "video_rooms_feedbackSubheading": "Grazie per aver provato la beta, ti preghiamo di fornire tutti i dettagli possibili in modo da poterla migliorare.",
         "voice_broadcast": "Trasmissione vocale",
         "voice_broadcast_force_small_chunks": "Forza lunghezza pezzo trasmissione vocale a 15s",
         "wysiwyg_composer": "Editor in rich text"
@@ -1530,6 +1557,7 @@
         "toast_description": "%(brand)s è sperimentale su un browser web mobile. Per un'esperienza migliore e le ultime funzionalità, usa la nostra app nativa gratuita.",
         "toast_title": "Usa l'app per un'esperienza migliore"
     },
+    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)",
     "no_more_results": "Nessun altro risultato",
     "notif_panel": {
         "empty_description": "Non hai notifiche visibili.",
@@ -1680,7 +1708,9 @@
         "busy": "Occupato",
         "idle": "Inattivo",
         "idle_for": "Inattivo per %(duration)s",
+        "offline": "Offline",
         "offline_for": "Offline per %(duration)s",
+        "online": "Online",
         "online_for": "Online per %(duration)s",
         "unknown": "Sconosciuto",
         "unknown_for": "Sconosciuto per %(duration)s"
@@ -1792,11 +1822,12 @@
         "room_summary_card": {
             "title": "Info stanza"
         },
-        "settings_button": "Impostazioni stanza",
-        "share_button": "Condividi stanza",
         "thread_list": {
             "context_menu_label": "Opzioni conversazione"
         },
+        "video_room_chat": {
+            "title": "Chat"
+        },
         "widgets_section": "Widget"
     },
     "room": {
@@ -2015,6 +2046,7 @@
         "show_previews": "Mostra anteprime dei messaggi",
         "sort_by": "Ordina per",
         "sort_by_activity": "Attività",
+        "sort_by_alphabet": "A-Z",
         "sort_unread_first": "Mostra prima le stanze con messaggi non letti",
         "space_menu_label": "Menu di %(spaceName)s",
         "sublist_options": "Opzioni lista",
@@ -2241,6 +2273,8 @@
             },
             "join_rule_upgrade_upgrading_room": "Aggiornamento stanza",
             "public_without_alias_warning": "Per collegare a questa stanza, aggiungi un indirizzo.",
+            "publish_room": "Rendi questa stanza visibile nell'elenco delle stanze pubbliche.",
+            "publish_space": "Rendi visibile questo spazio nell'elenco delle stanze pubbliche.",
             "strict_encryption": "Non inviare mai messaggi cifrati a sessioni non verificate in questa stanza da questa sessione",
             "title": "Sicurezza e privacy"
         },
@@ -2360,6 +2394,7 @@
         "enable_markdown_description": "Inizia i messaggi con <code>/plain</code> per inviarli senza markdown.",
         "general": {
             "account_management_section": "Gestione account",
+            "account_section": "Account",
             "add_email_dialog_title": "Aggiungi indirizzo email",
             "add_email_failed_verification": "Impossibile verificare l'indirizzo e-mail: assicurati di aver cliccato il link nell'e-mail",
             "add_email_instructions": "Ti abbiamo inviato un'email per verificare il tuo indirizzo. Segui le istruzioni contenute e poi clicca il pulsante sotto.",
@@ -2550,6 +2585,7 @@
             "voip": "Chiamate audio e video"
         },
         "preferences": {
+            "Electron.enableHardwareAcceleration": "Abilita l'accelerazione hardware (riavvia %(appName)s per avere effetto)",
             "always_show_menu_bar": "Mostra sempre la barra dei menu della finestra",
             "autocomplete_delay": "Ritardo autocompletamento (ms)",
             "code_blocks_heading": "Blocchi di codice",
@@ -2576,6 +2612,7 @@
         "security": {
             "4s_public_key_in_account_data": "nei dati dell'account",
             "4s_public_key_status": "Chiave pubblica dell'archivio segreto:",
+            "analytics_description": "Condividi dati anonimi per aiutarci ad identificare i problemi. Niente di personale. Niente terze parti.",
             "backup_key_cached_status": "Chiave di backup in cache:",
             "backup_key_stored_status": "Chiave di backup salvata:",
             "backup_key_unexpected_type": "tipo inatteso",
@@ -2611,14 +2648,17 @@
             "ignore_users_section": "Utenti ignorati",
             "import_megolm_keys": "Importa chiavi E2E stanza",
             "key_backup_active": "Questa sessione sta facendo il backup delle tue chiavi.",
+            "key_backup_active_version": "Versione di backup attiva:",
             "key_backup_active_version_none": "Nessuno",
             "key_backup_algorithm": "Algoritmo:",
+            "key_backup_can_be_restored": "Questo backup può essere ripristinato in questa sessione",
             "key_backup_complete": "Tutte le chiavi sono state copiate",
             "key_backup_connect": "Connetti questa sessione al backup chiavi",
             "key_backup_connect_prompt": "Connetti questa sessione al backup chiavi prima di disconnetterti per non perdere eventuali chiavi che possono essere solo in questa sessione.",
             "key_backup_in_progress": "Backup di %(sessionsRemaining)s chiavi…",
             "key_backup_inactive": "Questa sessione <b>non sta facendo il backup delle tue chiavi</b>, ma hai un backup esistente dal quale puoi ripristinare e che puoi usare da ora in poi.",
             "key_backup_inactive_warning": "Il backup chiavi <b>non viene fatto per questa sessione</b>.",
+            "key_backup_latest_version": "Ultima versione del backup sul server:",
             "manually_verify_all_sessions": "Verifica manualmente tutte le sessioni remote",
             "message_search_disable_warning": "Se disattivato, i messaggi delle stanze cifrate non appariranno nei risultati di ricerca.",
             "message_search_disabled": "Tieni in cache localmente i messaggi cifrati in modo sicuro affinché appaiano nei risultati di ricerca.",
@@ -2652,6 +2692,7 @@
         "send_read_receipts_unsupported": "Il tuo server non supporta la disattivazione delle conferme di lettura.",
         "send_typing_notifications": "Invia notifiche di scrittura",
         "sessions": {
+            "browser": "Browser",
             "confirm_sign_out": {
                 "one": "Conferma la disconnessione da questo dispositivo",
                 "other": "Conferma la disconnessione da questi dispositivi"
@@ -2676,6 +2717,7 @@
             "device_verified_description": "Questa sessione è pronta per i messaggi sicuri.",
             "device_verified_description_current": "La tua sessione attuale è pronta per i messaggi sicuri.",
             "error_pusher_state": "Impostazione stato del push fallita",
+            "error_set_name": "Impossibile impostare il nome della sessione",
             "filter_all": "Tutte",
             "filter_inactive": "Inattiva",
             "filter_inactive_description": "Inattiva da %(inactiveAgeDays)s giorni o più",
@@ -2736,6 +2778,7 @@
             "unverified_sessions_explainer_1": "Le sessioni non verificate sono quelle che hanno effettuato l'accesso con le tue credenziali ma non sono state verificate.",
             "unverified_sessions_explainer_2": "Dovresti essere particolarmente certo di riconoscere queste sessioni dato che potrebbero rappresentare un uso non autorizzato del tuo account.",
             "unverified_sessions_list_description": "Verifica le tue sessioni per avere conversazioni più sicure o disconnetti quelle che non riconosci o che non usi più.",
+            "url": "URL",
             "verified_session": "Sessione verificata",
             "verified_sessions": "Sessioni verificate",
             "verified_sessions_explainer_1": "Le sessioni verificate sono ovunque tu usi questo account dopo l'inserimento della frase di sicurezza o la conferma della tua identità con un'altra sessione verificata.",
@@ -3002,6 +3045,7 @@
         "message_search_section_title": "Altre ricerche",
         "other_rooms_in_space": "Altre stanze in %(spaceName)s",
         "public_rooms_label": "Stanze pubbliche",
+        "public_spaces_label": "Spazi pubblici",
         "recent_searches_section_title": "Ricerche recenti",
         "recently_viewed_section_title": "Visti di recente",
         "remove_filter": "Rimuovi filtro di ricerca per %(filter)s",
@@ -3080,7 +3124,10 @@
         "short_days": "%(value)sg",
         "short_days_hours_minutes_seconds": "%(days)sg %(hours)so %(minutes)sm %(seconds)ss",
         "short_hours": "%(value)so",
-        "short_hours_minutes_seconds": "%(hours)so %(minutes)sm %(seconds)ss"
+        "short_hours_minutes_seconds": "%(hours)so %(minutes)sm %(seconds)ss",
+        "short_minutes": "%(value)sm",
+        "short_minutes_seconds": "%(minutes)sm %(seconds)ss",
+        "short_seconds": "%(value)ss"
     },
     "timeline": {
         "context_menu": {
@@ -3096,6 +3143,7 @@
         "creation_summary_dm": "%(creator)s ha creato questo MD.",
         "creation_summary_room": "%(creator)s ha creato e configurato la stanza.",
         "decryption_failure_blocked": "Il mittente ti ha bloccato dalla ricezione di questo messaggio",
+        "disambiguated_profile": "%(displayName)s (%(matrixId)s)",
         "download_action_decrypting": "Decifrazione",
         "download_action_downloading": "Scaricamento",
         "edits": {
@@ -3107,6 +3155,7 @@
         "error_no_renderer": "Questo evento non può essere mostrato",
         "error_rendering_message": "Impossibile caricare questo messaggio",
         "historical_messages_unavailable": "Non puoi vedere i messaggi precedenti",
+        "in_room_name": " in <strong>%(room)s</strong>",
         "io.element.voice_broadcast_info": {
             "user": "%(senderName)s ha terminato una <a>trasmissione vocale</a>",
             "you": "Hai terminato una <a>trasmissione vocale</a>"
@@ -3352,6 +3401,7 @@
         "pending_moderation_reason": "Messaggio in attesa di moderazione: %(reason)s",
         "reactions": {
             "add_reaction_prompt": "Aggiungi reazione",
+            "custom_reaction_fallback_label": "Reazione personalizzata",
             "label": "%(reactors)s ha reagito con %(content)s",
             "tooltip": "<reactors/><reactedWith>ha reagito con %(shortName)s</reactedWith>"
         },
@@ -3403,6 +3453,7 @@
                 "other": "%(severalUsers)shanno modificato il loro nome %(count)s volte",
                 "one": "%(severalUsers)shanno modificato il loro nome"
             },
+            "format": "%(nameList)s %(transitionList)s",
             "hidden_event": {
                 "one": "%(oneUser)sha inviato un messaggio nascosto",
                 "other": "%(oneUser)sha inviato %(count)s messaggi nascosti"
@@ -3911,6 +3962,7 @@
             "l33t": "Sostituzioni prevedibili come '@' al posto di 'a' non aiutano molto",
             "longerKeyboardPattern": "Usa una tastiera più lunga con più variazioni",
             "noNeed": "Non sono necessari simboli, numeri o maiuscole",
+            "pwned": "Se utilizzi questa password altrove, dovresti cambiarla.",
             "recentYears": "Evita anni recenti",
             "repeated": "Evita ripetizioni di parole e caratteri",
             "reverseWords": "Le parole invertite non sono molto più difficili da indovinare",
@@ -3924,6 +3976,7 @@
             "extendedRepeat": "Ripetizioni come \"abcabcabc\" sono solo leggermente più difficili da indovinare di \"abc\"",
             "keyPattern": "Sequenze di tasti brevi sono facili da indovinare",
             "namesByThemselves": "Nomi e cognomi di per sé sono facili da indovinare",
+            "pwned": "La tua password è stata esposta a causa di una violazione dei dati su Internet.",
             "recentYears": "Gli anni recenti sono facili da indovinare",
             "sequences": "Sequenze come abc o 6543 sono facili da indovinare",
             "similarToCommon": "Questa è simile a una password usata comunemente",
@@ -3931,6 +3984,7 @@
             "straightRow": "Sequenze di tasti in riga sono facili da indovinare",
             "topHundred": "Queste sono le 100 password più comuni",
             "topTen": "Queste sono le 10 password più comuni",
+            "userInputs": "Non dovrebbero esserci dati personali o relativi alla pagina.",
             "wordByItself": "Una parola di per sé è facile da indovinare"
         }
     }

src/i18n/strings/ja.json

@@ -219,7 +219,8 @@
         "msisdn_field_required_invalid": "電話番号を入力",
         "no_hs_url_provided": "ホームサーバーのURLが指定されていません",
         "oidc": {
-            "error_title": "ログインできませんでした"
+            "error_title": "ログインできませんでした",
+            "missing_or_invalid_stored_state": "残念ながら、ブラウザーはサインインするホームサーバーを忘れてしまいました。サインインページに移動して再試行してください。"
         },
         "password_field_keep_going_prompt": "続行…",
         "password_field_label": "パスワードを入力してください",
@@ -401,7 +402,6 @@
         "spaceinvaders_message": "スペースインベーダーを送る"
     },
     "common": {
-        "about": "概要",
         "access_token": "アクセストークン",
         "accessibility": "アクセシビリティー",
         "advanced": "詳細",
@@ -1721,8 +1721,6 @@
         "room_summary_card": {
             "title": "ルームの情報"
         },
-        "settings_button": "ルームの設定",
-        "share_button": "ルームを共有",
         "thread_list": {
             "context_menu_label": "スレッドの設定"
         },

src/i18n/strings/lo.json

@@ -205,7 +205,8 @@
         "msisdn_field_required_invalid": "ໃສ່ເບີໂທລະສັບ",
         "no_hs_url_provided": "ບໍ່ມີການສະໜອງ URL homeserver",
         "oidc": {
-            "error_title": "ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບທ່ານໄດ້"
+            "error_title": "ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບທ່ານໄດ້",
+            "missing_or_invalid_stored_state": "ພວກເຮົາໃຫ້ບຣາວເຊີຈື່ homeserver ທີ່ທ່ານໃຊ້ ເຂົ້າສູ່ລະບົບ, ແຕ່ເສຍດາຍບຣາວເຊີຂອງທ່ານລືມມັນ. ກັບໄປທີ່ໜ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບແລ້ວ ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ."
         },
         "password_field_label": "ໃສ່ລະຫັດຜ່ານ",
         "password_field_strong_label": "ດີ, ລະຫັດຜ່ານທີ່ເຂັ້ມແຂງ!",
@@ -349,7 +350,6 @@
         "spaceinvaders_message": "ສົ່ງຜູ້ຮຸກຮານພື້ນທີ່"
     },
     "common": {
-        "about": "ກ່ຽວກັບ",
         "access_token": "ເຂົ້າເຖິງToken",
         "accessibility": "ການເຂົ້າເຖິງ",
         "advanced": "ຂັ້ນສູງ",
@@ -1484,8 +1484,6 @@
                 "other": "ຜົນສຸດທ້າຍໂດຍອີງໃສ່ %(count)s ຄະແນນສຽງ"
             }
         },
-        "settings_button": "ການຕັ້ງຄ່າຫ້ອງ",
-        "share_button": "ແບ່ງປັນຫ້ອງ",
         "thread_list": {
             "context_menu_label": "ຕົວເລືອກກະທູ້"
         },

src/i18n/strings/lt.json

@@ -172,7 +172,8 @@
         "msisdn_field_label": "Telefonas",
         "no_hs_url_provided": "Nepateiktas serverio URL",
         "oidc": {
-            "error_title": "Mes negalėjome jūsų prijungti"
+            "error_title": "Mes negalėjome jūsų prijungti",
+            "missing_or_invalid_stored_state": "Paprašėme naršyklės įsiminti, kurį namų serverį naudojate prisijungimui, bet, deja, naršyklė tai pamiršo. Eikite į prisijungimo puslapį ir bandykite dar kartą."
         },
         "password_field_strong_label": "Puiku, stiprus slaptažodis!",
         "phone_label": "Telefonas",
@@ -286,7 +287,6 @@
         "spaceinvaders_message": "siunčia kosmoso įsibrovėlius"
     },
     "common": {
-        "about": "Apie",
         "access_token": "Prieigos žetonas",
         "advanced": "Išplėstiniai",
         "all_rooms": "Visi kambariai",
@@ -1108,8 +1108,6 @@
             "title": "Prisegtos žinutės"
         },
         "pinned_messages_button": "Prisegta",
-        "settings_button": "Kambario nustatymai",
-        "share_button": "Bendrinti kambarį",
         "video_room_chat": {
             "title": "Pokalbis"
         },

src/i18n/strings/nl.json

@@ -209,7 +209,8 @@
         "msisdn_field_required_invalid": "Telefoonnummer invoeren",
         "no_hs_url_provided": "Geen homeserver-URL opgegeven",
         "oidc": {
-            "error_title": "We konden je niet inloggen"
+            "error_title": "We konden je niet inloggen",
+            "missing_or_invalid_stored_state": "De browser is verzocht de homeserver te onthouden die je gebruikt om in te loggen, maar helaas is de browser deze vergeten. Ga naar de inlog-pagina en probeer het opnieuw."
         },
         "password_field_label": "Voer wachtwoord in",
         "password_field_strong_label": "Dit is een sterk wachtwoord!",
@@ -372,7 +373,6 @@
         "spaceinvaders_message": "stuurt space invaders"
     },
     "common": {
-        "about": "Over",
         "access_token": "Toegangstoken",
         "accessibility": "Toegankelijkheid",
         "advanced": "Geavanceerd",
@@ -1567,8 +1567,6 @@
         "room_summary_card": {
             "title": "Kamer informatie"
         },
-        "settings_button": "Kamerinstellingen",
-        "share_button": "Kamer delen",
         "thread_list": {
             "context_menu_label": "Draad opties"
         }

src/i18n/strings/pl.json

@@ -418,7 +418,6 @@
         "spaceinvaders_message": "wysyła kosmicznych najeźdźców"
     },
     "common": {
-        "about": "Informacje",
         "access_token": "Token dostępu",
         "accessibility": "Ułatwienia dostępu",
         "advanced": "Zaawansowane",
@@ -485,7 +484,8 @@
         "mute": "Wycisz",
         "n_members": {
             "one": "%(count)s członek",
-            "other": "%(count)s członkowie"
+            "few": "%(count)s członki",
+            "many": "%(count)s członków"
         },
         "n_participants": {
             "one": "1 uczestnik",
@@ -1395,9 +1395,10 @@
         "dehydration": "Szyfrowane wiadomości offline korzystające z urządzeń odwodnionych",
         "dynamic_room_predecessors": "Dynamiczne poprzedniki pokoju",
         "dynamic_room_predecessors_description": "Włącz MSC3946 (dla opóźnionych archiwów pokoju)",
-        "element_call_video_rooms": "Pokoje rozmów wideo Element",
+        "element_call_video_rooms": "Pokoje rozmów wideo Element Call",
         "experimental_description": "Chcesz poeksperymentować? Wypróbuj nasze najnowsze pomysły w trakcie rozwoju. Przedstawione funkcje nie zostały w pełni ukończone; mogą być niestabilne; mogą się zmienić lub zostać kompletnie porzucone. <a>Dowiedz się więcej</a>.",
         "experimental_section": "Wczesny podgląd",
+        "feature_disable_call_per_sender_encryption": "Wyłącz szyfrowanie nadawcy dla Element Call",
         "feature_wysiwyg_composer_description": "Użyj bogatego edytora tekstu zamiast edytora Markdown podczas tworzenia wiadomości.",
         "group_calls": "Nowe wrażenia rozmów grupowych",
         "group_developer": "Deweloper",
@@ -1740,7 +1741,8 @@
         "online": "Dostępny",
         "online_for": "Online przez %(duration)s",
         "unknown": "Nieznany",
-        "unknown_for": "Nieznany przez %(duration)s"
+        "unknown_for": "Nieznany przez %(duration)s",
+        "unreachable": "Serwer użytkownika jest nieosiągalny"
     },
     "quick_settings": {
         "all_settings": "Wszystkie ustawienia",
@@ -1852,8 +1854,6 @@
         "room_summary_card": {
             "title": "Informacje pokoju"
         },
-        "settings_button": "Ustawienia pokoju",
-        "share_button": "Udostępnij pokój",
         "thread_list": {
             "context_menu_label": "Opcje wątków"
         },
@@ -2911,7 +2911,7 @@
         "devtools": "Otwiera narzędzia deweloperskie",
         "discardsession": "Wymusza odrzucenie bieżącej sesji grupowej wychodzącej z zaszyfrowanego pokoju",
         "error_invalid_rendering_type": "Błąd polecenia: Nie można znaleźć renderowania typu (%(renderingType)s)",
-        "error_invalid_room": "Błąd komendy: Nie można znaleźć pokoju (%(roomId)s",
+        "error_invalid_room": "Błąd komendy: Nie można znaleźć pokoju (%(roomId)s)",
         "error_invalid_runfn": "Błąd polecenia: Nie można obsłużyć polecenia z ukośnikiem.",
         "error_invalid_user_in_room": "Nie można znaleźć użytkownika w pokoju",
         "help": "Wyświetla listę komend z przykładami i opisami",
@@ -3044,7 +3044,7 @@
         "suggested_tooltip": "Ten pokój jest polecany jako dobry do dołączenia",
         "title_when_query_available": "Wyniki",
         "title_when_query_unavailable": "Pokoje i przestrzenie",
-        "unmark_suggested": "Oznacz jako nie sugerowane",
+        "unmark_suggested": "Oznacz jako niesugerowane",
         "user_lacks_permission": "Nie masz uprawnień"
     },
     "space_settings": {

src/i18n/strings/pt_BR.json

@@ -192,7 +192,8 @@
         "msisdn_field_required_invalid": "Digite o número de telefone",
         "no_hs_url_provided": "Nenhum endereço fornecido do servidor local",
         "oidc": {
-            "error_title": "Não foi possível fazer login"
+            "error_title": "Não foi possível fazer login",
+            "missing_or_invalid_stored_state": "Anteriormente, pedimos ao seu navegador para lembrar qual servidor local você usa para fazer login, mas infelizmente o navegador se esqueceu disso. Vá para a página de login e tente novamente."
         },
         "password_field_label": "Digite a senha",
         "password_field_strong_label": "Muito bem, uma senha forte!",
@@ -319,7 +320,6 @@
         "spaceinvaders_message": "envia os invasores do espaço"
     },
     "common": {
-        "about": "Sobre a sala",
         "access_token": "Símbolo de acesso",
         "advanced": "Avançado",
         "all_rooms": "Todas as salas",
@@ -1223,8 +1223,6 @@
                 "other": "Resultado final baseado em %(count)s votos"
             }
         },
-        "settings_button": "Configurações da sala",
-        "share_button": "Compartilhar sala",
         "video_room_chat": {
             "title": "Bate-papo"
         }

src/i18n/strings/sk.json

@@ -40,6 +40,7 @@
         "create_a_room": "Vytvoriť miestnosť",
         "decline": "Odmietnuť",
         "delete": "Vymazať",
+        "deny": "Zamietnuť",
         "disable": "Nepovoliť",
         "disconnect": "Odpojiť",
         "dismiss": "Zamietnuť",
@@ -77,6 +78,7 @@
         "new_video_room": "Nová video miestnosť",
         "next": "Ďalej",
         "no": "Nie",
+        "ok": "OK",
         "pause": "Pozastaviť",
         "pin": "Špendlík",
         "play": "Prehrať",
@@ -161,6 +163,7 @@
         "autodiscovery_invalid_is_base_url": "Neplatná base_url pre m.identity_server",
         "autodiscovery_invalid_is_response": "Neplatná odpoveď pri zisťovaní servera totožností",
         "autodiscovery_invalid_json": "Neplatný JSON",
+        "autodiscovery_no_well_known": "Nenašiel sa žiadny známy súbor JSON",
         "autodiscovery_unexpected_error_hs": "Neočakávaná chyba pri zisťovaní nastavení domovského servera",
         "autodiscovery_unexpected_error_is": "Neočakávaná chyba pri zisťovaní nastavení servera totožností",
         "captcha_description": "Tento domovský server by sa rád uistil, že nie ste robot.",
@@ -183,6 +186,7 @@
         "create_account_prompt": "Ste tu nový? <a>Vytvorte si účet</a>",
         "create_account_title": "Vytvoriť účet",
         "email_discovery_text": "Použite e-mail, aby ste boli voliteľne vyhľadateľní existujúcimi kontaktmi.",
+        "email_field_label": "Email",
         "email_field_label_invalid": "Nevyzerá to ako platná e-mailová adresa",
         "email_field_label_required": "Zadajte e-mailovú adresu",
         "email_help_text": "Pridajte e-mail, aby ste mohli obnoviť svoje heslo.",
@@ -224,7 +228,10 @@
         "msisdn_field_required_invalid": "Zadajte telefónne číslo",
         "no_hs_url_provided": "Nie je zadaná adresa domovského servera",
         "oidc": {
-            "error_title": "Nemohli sme vás prihlásiť"
+            "error_title": "Nemohli sme vás prihlásiť",
+            "generic_auth_error": "Počas overenia sa niečo pokazilo. Prejdite na stránku prihlásenia a skúste to znova.",
+            "logout_redirect_warning": "Na dokončenie odhlásenia budete presmerovaní na vášho poskytovateľa autentifikácie servera.",
+            "missing_or_invalid_stored_state": "Požiadali sme prehliadač, aby si zapamätal, ktorý domovský server používate na prihlásenie, ale bohužiaľ váš prehliadač to zabudol. Prejdite na stránku prihlásenia a skúste to znova."
         },
         "password_field_keep_going_prompt": "Pokračujte…",
         "password_field_label": "Zadať heslo",
@@ -281,6 +288,7 @@
             "sign_out_other_devices": "Odhlásiť sa zo všetkých zariadení"
         },
         "reset_password_action": "Znovu nastaviť heslo",
+        "reset_password_button": "Zabudnuté heslo?",
         "reset_password_email_field_description": "Použite e-mailovú adresu na obnovenie svojho konta",
         "reset_password_email_field_required_invalid": "Zadajte e-mailovú adresu (vyžaduje sa na tomto domovskom serveri)",
         "reset_password_email_not_associated": "Zdá sa, že vaša emailová adresa nie je priradená k žiadnemu Matrix ID na tomto domovskom serveri.",
@@ -327,6 +335,7 @@
         "soft_logout_intro_unsupported_auth": "Nemôžete sa prihlásiť do vášho účtu. Kontaktujte prosím vášho správcu domovského servera pre viac informácií.",
         "soft_logout_subheading": "Zmazať osobné dáta",
         "soft_logout_warning": "Varovanie: Vaše osobné údaje (vrátane šifrovacích kľúčov) sú stále uložené v tejto relácií. Vymažte ich, ak ste ukončili používanie tejto relácie alebo sa chcete prihlásiť do iného konta.",
+        "sso": "Single Sign On",
         "sso_failed_missing_storage": "Požiadali sme prehliadač, aby si pamätal, aký domovský server používate na prihlásenie, ale váš prehliadač ho, bohužiaľ, zabudol. Prejdite na prihlasovaciu stránku a skúste to znova.",
         "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s alebo %(usernamePassword)s",
         "sync_footer_subtitle": "Ak ste sa pripojili k mnohým miestnostiam, môže to chvíľu trvať",
@@ -409,7 +418,6 @@
         "spaceinvaders_message": "odošle vesmírnych útočníkov"
     },
     "common": {
-        "about": "Informácie",
         "access_token": "Prístupový token",
         "accessibility": "Prístupnosť",
         "advanced": "Pokročilé",
@@ -419,12 +427,14 @@
             "other": "a ďalších %(count)s…",
             "one": "a jeden ďalší…"
         },
+        "android": "Android",
         "appearance": "Vzhľad",
         "application": "Aplikácia",
         "are_you_sure": "Ste si istí?",
         "attachment": "Príloha",
         "authentication": "Overenie",
         "avatar": "Obrázok",
+        "beta": "Beta verzia",
         "camera": "Kamera",
         "cameras": "Kamery",
         "capabilities": "Schopnosti",
@@ -457,6 +467,7 @@
         "identity_server": "Server totožností",
         "image": "Obrázok",
         "integration_manager": "Správca integrácie",
+        "ios": "iOS",
         "joined": "Ste pripojený",
         "labs": "Experimenty",
         "legal": "Právne informácie",
@@ -464,9 +475,11 @@
         "loading": "Načítavanie…",
         "location": "Poloha",
         "low_priority": "Nízka priorita",
+        "matrix": "Matrix",
         "message": "Správa",
         "message_layout": "Rozloženie správy",
         "microphone": "Mikrofón",
+        "model": "Model",
         "modern": "Moderný",
         "mute": "Umlčať",
         "n_members": {
@@ -514,6 +527,7 @@
         "secure_backup": "Bezpečné zálohovanie",
         "security": "Zabezpečenie",
         "select_all": "Vybrať všetky",
+        "server": "Server",
         "settings": "Nastavenia",
         "setup_secure_messages": "Nastavenie zabezpečených správ",
         "show_more": "Zobraziť viac",
@@ -544,6 +558,7 @@
         "verification_cancelled": "Overovanie zrušené",
         "verified": "Overený",
         "version": "Verzia",
+        "video": "Video",
         "video_room": "Video miestnosť",
         "view_message": "Zobraziť správu",
         "warning": "Upozornenie",
@@ -580,6 +595,7 @@
         "formatting_toolbar_label": "Formátovanie",
         "link_modal": {
             "link_field_label": "Odkaz",
+            "text_field_label": "Text",
             "title_create": "Vytvoriť odkaz",
             "title_edit": "Upraviť odkaz"
         },
@@ -665,6 +681,7 @@
         "private_space_description": "Súkromný priestor pre vás a vašich spolupracovníkov",
         "public_description": "Otvorený priestor pre každého, najlepšie pre komunity",
         "public_heading": "Váš verejný priestor",
+        "search_public_button": "Vyhľadať verejné priestory",
         "setup_rooms_community_description": "Vytvorme pre každú z nich miestnosť.",
         "setup_rooms_community_heading": "O akých veciach chcete diskutovať v %(spaceName)s?",
         "setup_rooms_description": "Neskôr môžete pridať aj ďalšie, vrátane už existujúcich.",
@@ -710,6 +727,7 @@
         "failed_to_load": "Nepodarilo sa načítať.",
         "failed_to_save": "Nepodarilo sa uložiť nastavenia.",
         "failed_to_send": "Nepodarilo sa odoslať udalosť!",
+        "id": "ID: ",
         "invalid_json": "Nevyzerá to ako platný JSON.",
         "level": "Úroveň",
         "low_bandwidth_mode": "Režim nízkej šírky pásma",
@@ -851,6 +869,9 @@
         },
         "event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed": "Vierohodnosť tejto zašifrovanej správy nie je možné na tomto zariadení zaručiť.",
         "event_shield_reason_mismatched_sender_key": "Šifrované neoverenou reláciou",
+        "event_shield_reason_unknown_device": "Šifrované neznámym alebo odstráneným zariadením.",
+        "event_shield_reason_unsigned_device": "Šifrované zariadením, ktoré nie je overené jeho majiteľom.",
+        "event_shield_reason_unverified_identity": "Šifrované neovereným používateľom.",
         "export_unsupported": "Váš prehliadač nepodporuje požadované kryptografické rozšírenia",
         "import_invalid_keyfile": "Toto nie je správny súbor s kľúčmi %(brand)s",
         "import_invalid_passphrase": "Kontrola overenia zlyhala: Nesprávne heslo?",
@@ -1035,6 +1056,8 @@
         "unknown_error_code": "neznámy kód chyby",
         "update_power_level": "Nepodarilo sa zmeniť úroveň oprávnenia"
     },
+    "error_app_open_in_another_tab": "Aplikácia %(brand)s bola otvorená na inej karte.",
+    "error_app_opened_in_another_window": "%(brand)s je otvorený v inom okne. Kliknutím na \"%(label)s\" použijete túto aplikáciu %(brand)s a odpojíte druhé okno.",
     "error_database_closed_description": "Môže to byť spôsobené otvorením aplikácie na viacerých kartách alebo vymazaním údajov prehliadača.",
     "error_database_closed_title": "Databáza sa neočakávane zatvorila",
     "error_dialog": {
@@ -1070,10 +1093,13 @@
             "user": "%(senderName)s začal/a hovor",
             "you": "Začali ste hovor"
         },
+        "m.emote": "* %(senderName)s %(emote)s",
         "m.reaction": {
             "user": "%(sender)s reagoval/a %(reaction)s na %(message)s",
             "you": "Reagovali ste %(reaction)s na %(message)s"
-        }
+        },
+        "m.sticker": "%(senderName)s: %(stickerName)s",
+        "m.text": "%(senderName)s: %(message)s"
     },
     "export_chat": {
         "cancelled": "Export zrušený",
@@ -1109,8 +1135,10 @@
         "format": "Formát",
         "from_the_beginning": "Od začiatku",
         "generating_zip": "Vytváranie súboru ZIP",
+        "html": "HTML",
         "html_title": "Exportované údaje",
         "include_attachments": "Zahrnúť prílohy",
+        "json": "JSON",
         "media_omitted": "Médium vynechané",
         "media_omitted_file_size": "Médium vynechané - prekročený limit veľkosti súboru",
         "messages": "Správy",
@@ -1124,6 +1152,7 @@
         "select_option": "Ak chcete exportovať konverzácie z časovej osi, vyberte jednu z nasledujúcich možností",
         "size_limit": "Limit veľkosti",
         "size_limit_min_max": "Veľkosť môže byť len medzi %(min)s MB a %(max)s MB",
+        "size_limit_postfix": "MB",
         "starting_export": "Začína sa exportovanie…",
         "successful": "Export úspešný",
         "successful_detail": "Váš export bol úspešný. Nájdete ho v priečinku Stiahnuté súbory.",
@@ -1230,6 +1259,8 @@
         "error_permissions_space": "Nemáte povolenie pozývať ľudí do tohto priestoru.",
         "error_profile_undisclosed": "Používateľ môže, ale nemusí existovať",
         "error_transfer_multiple_target": "Hovor je možné presmerovať len na jedného používateľa.",
+        "error_unfederated_room": "Táto miestnosť je nefederovaná. Nemôžete pozývať ľudí z externých serverov.",
+        "error_unfederated_space": "Tento priestor je nefederovaný. Nemôžete pozývať ľudí z externých serverov.",
         "error_unknown": "Neznáma chyba servera",
         "error_user_not_found": "Používateľ neexistuje",
         "error_version_unsupported_room": "Používateľov domovský server nepodporuje verziu miestnosti.",
@@ -1273,10 +1304,12 @@
     },
     "keyboard": {
         "activate_button": "Aktivovať vybrané tlačidlo",
+        "alt": "Alt",
         "autocomplete_cancel": "Zrušiť automatické dokončenie",
         "autocomplete_force": "Nútené dokončenie",
         "autocomplete_navigate_next": "Ďalší návrh automatického dokončovania",
         "autocomplete_navigate_prev": "Predchádzajúci návrh automatického dokončovania",
+        "backspace": "Backspace",
         "cancel_reply": "Zrušiť odpovedanie na správu",
         "category_autocomplete": "Automatické dokončovanie",
         "category_calls": "Hovory",
@@ -1295,7 +1328,11 @@
         "composer_toggle_link": "Prepnúť odkaz",
         "composer_toggle_quote": "Prepínanie citácie",
         "composer_undo": "Zrušiť úpravu",
+        "control": "Ctrl",
         "dismiss_read_marker_and_jump_bottom": "Zrušiť značku čítania a prejsť na spodok",
+        "end": "End",
+        "enter": "Enter",
+        "escape": "Esc",
         "go_home_view": "Prejsť do časti Domov",
         "home": "Domov",
         "jump_first_message": "Prejsť na prvú správu",
@@ -1311,6 +1348,8 @@
         "next_unread_room": "Ďalšia neprečítaná miestnosť alebo správa",
         "number": "[číslo]",
         "open_user_settings": "Otvoriť používateľské nastavenia",
+        "page_down": "Page Down",
+        "page_up": "Page Up",
         "prev_room": "Predchádzajúca miestnosť alebo správa",
         "prev_unread_room": "Predchádzajúca neprečítaná miestnosť alebo správa",
         "room_list_collapse_section": "Zbaliť sekciu zoznamu miestností",
@@ -1322,6 +1361,7 @@
         "scroll_up_timeline": "Posun hore na časovej osi",
         "search": "Vyhľadávanie (musí byť povolené)",
         "send_sticker": "Odoslať nálepku",
+        "shift": "Shift",
         "space": "Priestor",
         "switch_to_space": "Prepnúť do priestoru podľa čísla",
         "toggle_hidden_events": "Prepínanie viditeľnosti skrytej udalosti",
@@ -1385,9 +1425,14 @@
         "msc3531_hide_messages_pending_moderation": "Umožniť moderátorom skryť správy čakajúce na schválenie.",
         "new_room_decoration_ui": "V štádiu aktívneho vývoja, nová hlavička miestnosti a rozhranie s detailmi",
         "notification_settings": "Nové nastavenia oznámení",
+        "notification_settings_beta_caption": "Predstavujeme jednoduchší spôsob zmeny nastavení oznámení. Prispôsobte si svoju aplikáciu %(brand)s, presne podľa svojich predstáv.",
         "notification_settings_beta_title": "Nastavenia oznámení",
+        "notifications": "Povolenie panelu oznámení v záhlaví miestnosti",
         "oidc_native_flow": "Povoliť nové natívne toky OIDC (v štádiu aktívneho vývoja)",
+        "oidc_native_flow_description": "⚠ VAROVANIE: Experimentálne. Použite natívne overenie OIDC, ak je podporované serverom.",
         "pinning": "Pripnutie správ",
+        "render_reaction_images": "Vykresľovať vlastné obrázky v reakciách",
+        "render_reaction_images_description": "Niekedy sa označujú ako „vlastné emotikony“.",
         "report_to_moderators": "Nahlásiť moderátorom",
         "report_to_moderators_description": "V miestnostiach, ktoré podporujú moderovanie, môžete pomocou tlačidla \"Nahlásiť\" nahlásiť porušovanie pravidiel moderátorom miestnosti.",
         "rust_crypto": "Implementácia kryptografie Rust",
@@ -1405,6 +1450,7 @@
         "sliding_sync_server_support": "Váš server má natívnu podporu",
         "state_counters": "Zobraziť jednoduchú štatistiku v záhlaví miestnosti",
         "under_active_development": "V štádiu aktívneho vývoja.",
+        "unrealiable_e2e": "Nespoľahlivé v šifrovaných miestnostiach",
         "video_rooms": "Video miestnosti",
         "video_rooms_a_new_way_to_chat": "Nový spôsob konverzácie prostredníctvom hlasu a videa v aplikácii %(brand)s.",
         "video_rooms_always_on_voip_channels": "Video miestnosti sú vždy zapnuté VoIP kanály zabudované do miestnosti v aplikácii %(brand)s.",
@@ -1413,6 +1459,7 @@
         "video_rooms_faq1_question": "Ako môžem vytvoriť video miestnosť?",
         "video_rooms_faq2_answer": "Áno, časová os konverzácie sa zobrazuje spolu s videom.",
         "video_rooms_faq2_question": "Môžem popri videohovore používať aj textovú konverzáciu?",
+        "video_rooms_feedbackSubheading": "Ďakujeme, že ste vyskúšali beta verziu, prosím, uveďte čo najviac podrobností, aby sme ju mohli vylepšiť.",
         "voice_broadcast": "Hlasové vysielanie",
         "voice_broadcast_force_small_chunks": "Vynútiť 15s dĺžku sekcie hlasového vysielania",
         "wysiwyg_composer": "Rozšírený textový editor"
@@ -1535,6 +1582,7 @@
         "toast_description": "%(brand)s je v mobilnej verzii experimentálny. Ak chcete získať lepší zážitok a najnovšie funkcie, použite našu bezplatnú natívnu aplikáciu.",
         "toast_title": "Použite aplikáciu pre lepší zážitok"
     },
+    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)",
     "no_more_results": "Žiadne ďalšie výsledky",
     "notif_panel": {
         "empty_description": "Nemáte žiadne viditeľné oznámenia.",
@@ -1547,6 +1595,7 @@
         "class_other": "Ďalšie",
         "colour_bold": "Tučné",
         "colour_grey": "Sivá",
+        "colour_muted": "Stlmené",
         "colour_none": "Žiadne",
         "colour_red": "Červená",
         "colour_unsent": "Neodoslané",
@@ -1690,7 +1739,8 @@
         "online": "Pripojený",
         "online_for": "Prítomný %(duration)s",
         "unknown": "Neznámy",
-        "unknown_for": "Neznámy %(duration)s"
+        "unknown_for": "Neznámy %(duration)s",
+        "unreachable": "Server používateľa je nedostupný"
     },
     "quick_settings": {
         "all_settings": "Všetky nastavenia",
@@ -1718,6 +1768,7 @@
     "report_content": {
         "description": "Nahlásenie tejto správy odošle jej jedinečné \"ID udalosti\" správcovi vášho domovského servera. Ak sú správy v tejto miestnosti zašifrované, správca domovského servera nebude môcť prečítať text správy ani zobraziť žiadne súbory alebo obrázky.",
         "disagree": "Nesúhlasím",
+        "error_create_room_moderation_bot": "Nie je možné vytvoriť miestnosť s moderovacím botom",
         "hide_messages_from_user": "Označte, či chcete skryť všetky aktuálne a budúce správy od tohto používateľa.",
         "ignore_user": "Ignorovať používateľa",
         "illegal_content": "Nelegálny obsah",
@@ -1725,6 +1776,8 @@
         "nature": "Prosím, vyberte charakter a popíšte, čo robí túto správu obťažujúcou.",
         "nature_disagreement": "To, čo tento používateľ napísal, je nesprávne.\nBude to nahlásené moderátorom miestnosti.",
         "nature_illegal": "Tento používateľ prejavuje protiprávne správanie, napríklad zverejňuje doxing (citlivé informácie o ľudoch) alebo sa vyhráža násilím.\nToto bude nahlásené moderátorom miestnosti, ktorí to môžu postúpiť právnym orgánom.",
+        "nature_nonstandard_admin": "Táto miestnosť je venovaná nezákonnému alebo škodlivému obsahu alebo moderátori nedokážu moderovať nelegálny alebo škodlivý obsah..\nToto bude hlásené správcom servera %(homeserver)s.",
+        "nature_nonstandard_admin_encrypted": "Táto miestnosť je venovaná nezákonnému alebo škodlivému obsahu alebo moderátori nedokážu moderovať nelegálny alebo škodlivý obsah..\nToto bude hlásené správcom servera %(homeserver)s. Správcovia nebudú vedieť prečítať šifrovaný obsah tejto miestnosti.",
         "nature_other": "Akýkoľvek iný dôvod. Opíšte problém.\nTento problém bude nahlásený moderátorom miestnosti.",
         "nature_spam": "Tento používateľ spamuje miestnosť reklamami, odkazmi na reklamy alebo propagandou.\nToto bude nahlásené moderátorom miestnosti.",
         "nature_toxic": "Tento používateľ prejavuje nepriateľské správanie, napríklad uráža ostatných používateľov alebo zdieľa obsah určený len pre dospelých v miestnosti určenej pre rodiny alebo inak porušuje pravidlá tejto miestnosti.\nToto bude nahlásené moderátorom miestnosti.",
@@ -1799,8 +1852,6 @@
         "room_summary_card": {
             "title": "Informácie o miestnosti"
         },
-        "settings_button": "Nastavenia miestnosti",
-        "share_button": "Zdieľať miestnosť",
         "thread_list": {
             "context_menu_label": "Možnosti vlákna"
         },
@@ -1873,6 +1924,11 @@
             "close_call_button": "Zavrieť hovor",
             "forget_room_button": "Zabudnúť miestnosť",
             "hide_widgets_button": "Skryť widgety",
+            "n_people_asking_to_join": {
+                "one": "Žiada o pripojenie",
+                "few": "%(count)s ľudia žiadajú o pripojenie",
+                "other": "%(count)s ľudí žiada o pripojenie"
+            },
             "room_is_public": "Táto miestnosť je verejná",
             "show_widgets_button": "Zobraziť widgety",
             "video_call_button_ec": "Videohovor (%(brand)s)",
@@ -1882,6 +1938,7 @@
             "video_call_ec_layout_spotlight": "Stredobod",
             "video_room_view_chat_button": "Zobraziť časovú os konverzácie"
         },
+        "header_untrusted_label": "Nedôveryhodný",
         "inaccessible": "Táto miestnosť alebo priestor nie je momentálne prístupná.",
         "inaccessible_name": "%(roomName)s nie je momentálne prístupná.",
         "inaccessible_subtitle_1": "Skúste to neskôr alebo požiadajte správcu miestnosti alebo priestoru, aby skontroloval, či máte prístup.",
@@ -1930,6 +1987,8 @@
         "kicked_by": "Odstránil vás %(memberName)s",
         "kicked_from_room_by": "Boli ste odstránení z %(roomName)s používateľom %(memberName)s",
         "knock_cancel_action": "Zrušiť žiadosť",
+        "knock_denied_subtitle": "Keďže vám bol zamietnutý prístup, nemôžete sa do skupiny znovu pripojiť, pokiaľ vás nepozve správca alebo moderátor skupiny.",
+        "knock_denied_title": "Bol vám odmietnutý prístup",
         "knock_message_field_placeholder": "Správa (voliteľné)",
         "knock_prompt": "Požiadať o pripojenie?",
         "knock_prompt_name": "Požiadať o pripojenie do %(roomName)s?",
@@ -2025,6 +2084,7 @@
         "show_previews": "Zobraziť náhľady správ",
         "sort_by": "Zoradiť podľa",
         "sort_by_activity": "Aktivity",
+        "sort_by_alphabet": "A-Z",
         "sort_unread_first": "Najprv ukázať miestnosti s neprečítanými správami",
         "space_menu_label": "%(spaceName)s ponuka",
         "sublist_options": "Možnosti zoznamu",
@@ -2133,6 +2193,12 @@
             "upload_sound_label": "Nahrať vlastný zvuk",
             "uploaded_sound": "Nahratý zvuk"
         },
+        "people": {
+            "knock_empty": "Žiadne žiadosti",
+            "knock_section": "Žiada o pripojenie",
+            "see_less": "Zobraziť menej",
+            "see_more": "Zobraziť viac"
+        },
         "permissions": {
             "add_privileged_user_description": "Prideliť jednému alebo viacerým používateľom v tejto miestnosti viac oprávnení",
             "add_privileged_user_filter_placeholder": "Vyhľadať používateľov v tejto miestnosti…",
@@ -2245,6 +2311,8 @@
             },
             "join_rule_upgrade_upgrading_room": "Aktualizácia miestnosti",
             "public_without_alias_warning": "Ak chcete prepojiť túto miestnosť, pridajte prosím adresu.",
+            "publish_room": "Zviditeľniť túto miestnosť v adresári verejných miestností.",
+            "publish_space": "Zviditeľniť tento priestor v adresári verejných miestností.",
             "strict_encryption": "Nikdy neposielať šifrované správy neovereným reláciám v tejto miestnosti z tejto relácie",
             "title": "Bezpečnosť a súkromie"
         },
@@ -2316,6 +2384,7 @@
             "brand_version": "Verzia %(brand)s:",
             "chat_bot": "Konverzácia s %(brand)s Bot",
             "clear_cache_reload": "Vymazať vyrovnávaciu pamäť a načítať znovu",
+            "crypto_version": "Krypto verzia:",
             "help_link": "Pomoc pri používaní %(brand)s môžete získať kliknutím <a>sem</a>.",
             "help_link_chat_bot": "Pomoc pri používaní aplikácie %(brand)s môžete získať kliknutím <a>sem</a>, alebo začnite konverzáciu s našim robotom pomocou tlačidla dole.",
             "homeserver": "Domovský server je <code>%(homeserverUrl)s</code>",
@@ -2555,6 +2624,7 @@
             "voip": "Zvukové a video hovory"
         },
         "preferences": {
+            "Electron.enableHardwareAcceleration": "Povoliť hardvérovú akceleráciu (reštartujte aplikáciu %(appName)s, aby sa prejavila)",
             "always_show_menu_bar": "Vždy zobraziť hornú lištu okna",
             "autocomplete_delay": "Oneskorenie automatického dokončovania (ms)",
             "code_blocks_heading": "Bloky kódu",
@@ -2581,6 +2651,7 @@
         "security": {
             "4s_public_key_in_account_data": "v údajoch účtu",
             "4s_public_key_status": "Verejný kľúč bezpečného úložiska:",
+            "analytics_description": "Zdieľajte anonymné údaje, ktoré nám pomôžu identifikovať problémy. Nič osobné. Žiadne tretie strany.",
             "backup_key_cached_status": "Záložný kľúč v medzipamäti:",
             "backup_key_stored_status": "Záložný kľúč uložený:",
             "backup_key_unexpected_type": "neočakávaný typ",
@@ -2616,14 +2687,17 @@
             "ignore_users_section": "Ignorovaní používatelia",
             "import_megolm_keys": "Importovať end-to-end šifrovacie kľúče miestnosti",
             "key_backup_active": "Táto relácia zálohuje vaše kľúče.",
+            "key_backup_active_version": "Verzia aktívnej zálohy:",
             "key_backup_active_version_none": "Žiadne",
             "key_backup_algorithm": "Algoritmus:",
+            "key_backup_can_be_restored": "Túto zálohu je možné obnoviť v tejto relácii",
             "key_backup_complete": "Všetky kľúče sú zálohované",
             "key_backup_connect": "Pripojiť túto reláciu k Zálohe kľúčov",
             "key_backup_connect_prompt": "Pred odhlásením pripojte túto reláciu k zálohe kľúčov, aby ste predišli strate kľúčov, ktoré môžu byť len v tejto relácii.",
             "key_backup_in_progress": "Zálohovanie %(sessionsRemaining)s kľúčov…",
             "key_backup_inactive": "Táto relácia <b>nezálohuje vaše kľúče</b>, ale máte jednu existujúcu zálohu, ktorú môžete obnoviť a pridať do budúcnosti.",
             "key_backup_inactive_warning": "Vaše kľúče <b>nie sú zálohované z tejto relácie</b>.",
+            "key_backup_latest_version": "Najnovšia verzia zálohy na serveri:",
             "manually_verify_all_sessions": "Manuálne overiť všetky relácie",
             "message_search_disable_warning": "Ak nie je povolené, správy zo zašifrovaných miestností sa nezobrazia vo výsledkoch vyhľadávania.",
             "message_search_disabled": "Bezpečne lokálne ukladať zašifrované správy do vyrovnávacej pamäte, aby sa zobrazovali vo výsledkoch vyhľadávania.",
@@ -2657,6 +2731,7 @@
         "send_read_receipts_unsupported": "Váš server nepodporuje vypnutie odosielania potvrdení o prečítaní.",
         "send_typing_notifications": "Posielať oznámenia, keď píšete",
         "sessions": {
+            "best_security_note": "V záujme čo najlepšieho zabezpečenia overte svoje relácie a odhláste sa z každej relácie, ktorú už nepoznáte alebo nepoužívate.",
             "browser": "Prehliadač",
             "confirm_sign_out": {
                 "one": "Potvrďte odhlásenie z tohto zariadenia",
@@ -2682,6 +2757,7 @@
             "device_verified_description": "Táto relácia je pripravená na bezpečné zasielanie správ.",
             "device_verified_description_current": "Vaša aktuálna relácia je pripravená na bezpečné zasielanie správ.",
             "error_pusher_state": "Nepodarilo sa nastaviť stav push oznámení",
+            "error_set_name": "Nepodarilo sa nastaviť názov relácie",
             "filter_all": "Všetky",
             "filter_inactive": "Neaktívne",
             "filter_inactive_description": "Neaktívny %(inactiveAgeDays)s dní alebo dlhšie",
@@ -2742,6 +2818,7 @@
             "unverified_sessions_explainer_1": "Neoverené relácie sú relácie, ktoré sa prihlásili pomocou vašich poverení, ale neboli krížovo overené.",
             "unverified_sessions_explainer_2": "Mali by ste si byť obzvlášť istí, že tieto relácie rozpoznávate, pretože by mohli predstavovať neoprávnené používanie vášho účtu.",
             "unverified_sessions_list_description": "Overte si relácie pre vylepšené bezpečné zasielanie správ alebo sa odhláste z tých, ktoré už nepoznáte alebo nepoužívate.",
+            "url": "URL adresa",
             "verified_session": "Overená relácia",
             "verified_sessions": "Overené relácie",
             "verified_sessions_explainer_1": "Overené relácie sú všade tam, kde používate toto konto po zadaní svojho prístupového hesla alebo po potvrdení vašej totožnosti inou overenou reláciou.",
@@ -2769,6 +2846,7 @@
             "metaspaces_orphans_description": "Zoskupte všetky miestnosti, ktoré nie sú súčasťou priestoru, na jednom mieste.",
             "metaspaces_people_description": "Zoskupte všetkých ľudí na jednom mieste.",
             "metaspaces_subsection": "Priestory na zobrazenie",
+            "spaces_explainer": "Priestory sú spôsobom zoskupovania miestností a osôb. Popri priestoroch, v ktorých sa nachádzate, môžete použiť aj niektoré predpripravené.",
             "title": "Bočný panel"
         },
         "start_automatically": "Spustiť automaticky po prihlásení do systému",
@@ -2831,7 +2909,9 @@
         "devtools": "Otvorí dialóg nástroje pre vývojárov",
         "discardsession": "Vynúti zrušenie aktuálnej relácie odchádzajúcej skupiny v zašifrovanej miestnosti",
         "error_invalid_rendering_type": "Chyba príkazu: Nie je možné nájsť typ vykresľovania (%(renderingType)s)",
+        "error_invalid_room": "Príkaz zlyhal: Nepodarilo sa nájsť miestnosť (%(roomId)s",
         "error_invalid_runfn": "Chyba príkazu: Nie je možné spracovať lomkový príkaz.",
+        "error_invalid_user_in_room": "Nepodarilo sa nájsť používateľa v miestnosti",
         "help": "Zobrazí zoznam príkazov s popisom a príkladmi použitia",
         "help_dialog_title": "Pomocník príkazov",
         "holdcall": "Podrží hovor v aktuálnej miestnosti",
@@ -3000,6 +3080,7 @@
         },
         "create_new_room_button": "Vytvoriť novú miestnosť",
         "failed_querying_public_rooms": "Nepodarilo sa vyhľadať verejné miestnosti",
+        "failed_querying_public_spaces": "Nepodarilo sa vyžiadať verejné priestory",
         "group_chat_section_title": "Ďalšie možnosti",
         "heading_with_query": "Na vyhľadávanie použite \"%(query)s\"",
         "heading_without_query": "Hľadať",
@@ -3008,6 +3089,7 @@
         "message_search_section_title": "Iné vyhľadávania",
         "other_rooms_in_space": "Ostatné miestnosti v %(spaceName)s",
         "public_rooms_label": "Verejné miestnosti",
+        "public_spaces_label": "Verejné priestory",
         "recent_searches_section_title": "Nedávne vyhľadávania",
         "recently_viewed_section_title": "Nedávno zobrazené",
         "remove_filter": "Odstrániť filter vyhľadávania pre %(filter)s",
@@ -3082,7 +3164,14 @@
         "n_days_ago": "pred %(num)s dňami",
         "n_hours_ago": "pred %(num)s hodinami",
         "n_minutes_ago": "pred %(num)s minútami",
-        "seconds_left": "%(seconds)ss ostáva"
+        "seconds_left": "%(seconds)ss ostáva",
+        "short_days": "%(value)sd",
+        "short_days_hours_minutes_seconds": "%(days)sd %(hours)sh %(minutes)sm %(seconds)ss",
+        "short_hours": "%(value)sh",
+        "short_hours_minutes_seconds": "%(hours)sh %(minutes)sm %(seconds)ss",
+        "short_minutes": "%(value)sm",
+        "short_minutes_seconds": "%(minutes)sm %(seconds)ss",
+        "short_seconds": "%(value)ss"
     },
     "timeline": {
         "context_menu": {
@@ -3098,6 +3187,7 @@
         "creation_summary_dm": "%(creator)s vytvoril/a túto priamu správu.",
         "creation_summary_room": "%(creator)s vytvoril a nastavil miestnosť.",
         "decryption_failure_blocked": "Odosielateľ vám zablokoval príjem tejto správy",
+        "disambiguated_profile": "%(displayName)s (%(matrixId)s)",
         "download_action_decrypting": "Dešifrovanie",
         "download_action_downloading": "Preberanie",
         "edits": {
@@ -3115,6 +3205,7 @@
             "you": "Ukončili ste <a>hlasové vysielanie</a>"
         },
         "io.element.widgets.layout": "%(senderName)s aktualizoval usporiadanie miestnosti",
+        "late_event_separator": "Pôvodne odoslané %(dateTime)s",
         "load_error": {
             "no_permission": "Pri pokuse načítať konkrétny bod v histórii tejto miestnosti sa vyskytla chyba, nemáte povolenie na zobrazenie zodpovedajúcej správy.",
             "title": "Nepodarilo sa načítať pozíciu na časovej osi",
@@ -3329,6 +3420,8 @@
             "label": "Akcie správy",
             "view_in_room": "Zobraziť v miestnosti"
         },
+        "message_timestamp_received_at": "Prijaté: %(dateTime)s",
+        "message_timestamp_sent_at": "Odoslané:%(dateTime)s",
         "mjolnir": {
             "changed_rule_glob": "%(senderName)s aktualizoval pravidlo zakázať vstúpiť pôvodne sa zhodujúce s %(oldGlob)s na %(newGlob)s, dôvod: %(reason)s",
             "changed_rule_rooms": "%(senderName)s zmenil pravidlo zakázať vstúpiť do miestností pôvodne zhodujúcich sa s %(oldGlob)s na miestnosti zhodujúce sa s %(newGlob)s, dôvod: %(reason)s",
@@ -3355,6 +3448,7 @@
         "pending_moderation_reason": "Správa čaká na moderáciu: %(reason)s",
         "reactions": {
             "add_reaction_prompt": "Pridať reakciu",
+            "custom_reaction_fallback_label": "Vlastná reakcia",
             "label": "%(reactors)s reagovali %(content)s",
             "tooltip": "<reactors/><reactedWith>reagoval %(shortName)s</reactedWith>"
         },
@@ -3406,6 +3500,7 @@
                 "other": "%(severalUsers)ssi %(count)s krát zmenili meno",
                 "one": "%(severalUsers)ssi zmenili meno"
             },
+            "format": "%(nameList)s %(transitionList)s",
             "hidden_event": {
                 "one": "%(oneUser)sposlal/a skrytú správu",
                 "other": "%(oneUser)sposlal %(count)s skrytých správ"
@@ -3896,6 +3991,7 @@
         "shared_data_name": "Vaše zobrazované meno",
         "shared_data_room_id": "ID miestnosti",
         "shared_data_theme": "Váš vzhľad",
+        "shared_data_url": "%(brand)s URL adresa",
         "shared_data_warning": "Používanie tohto widgetu môže zdieľať údaje <helpIcon /> s %(widgetDomain)s.",
         "shared_data_warning_im": "Používanie tohto widgetu môže zdieľať údaje <helpIcon /> s %(widgetDomain)s a správcom integrácie.",
         "shared_data_widget_id": "ID widgetu",
@@ -3913,6 +4009,7 @@
             "l33t": "Predvídateľné nahrádzanie znakov ako „@“ namiesto „a“ veľmi nepomáha",
             "longerKeyboardPattern": "Zadajte dlhšiu frázu so znakmi rozmiestnenými po celej klávesnici",
             "noNeed": "Nemusí obsahovať veľké písmená, číslice alebo interpunkčné znaky",
+            "pwned": "Ak používate toto heslo inde, mali by ste ho zmeniť.",
             "recentYears": "Nepíšte čísla podľa aktuálneho alebo posledných rokov",
             "repeated": "Neopakujte krátke slová, znaky alebo ich skupiny",
             "reverseWords": "Slová napísané odzadu tiež nie je omnoho náročnejšie uhádnuť",
@@ -3926,6 +4023,7 @@
             "extendedRepeat": "Opakovanie skupín znakov napríklad „abcabcabc“ je len o trochu zložitejšie uhádnuť než „abc“",
             "keyPattern": "Krátke vzory z klávesov je ľahké uhádnuť",
             "namesByThemselves": "Mená a priezviská je samé o sebe ľahké uhádnuť",
+            "pwned": "Vaše heslo bolo odhalené pri úniku údajov na internete.",
             "recentYears": "Nedávne roky je veľmi ľahké uhádnuť",
             "sequences": "Sekvencie znakov ako sú „abc“ alebo „6543“ je veľmi ľahko možné uhádnuť",
             "similarToCommon": "Toto je veľmi podobné často používanému heslu",
@@ -3933,6 +4031,7 @@
             "straightRow": "Po sebe nasledujúce rady klávesov je ľahké uhádnuť",
             "topHundred": "Toto heslo je zo 100 najpoužívanejších",
             "topTen": "Toto heslo je z 10 najpoužívanejších",
+            "userInputs": "Nemali by tam byť žiadne osobné údaje ani údaje týkajúce sa stránky.",
             "wordByItself": "Samostatné slovo je ľahké uhádnuť"
         }
     }

src/i18n/strings/sq.json

@@ -221,7 +221,8 @@
         "msisdn_field_required_invalid": "Jepni numër telefoni",
         "no_hs_url_provided": "S’u dha URL shërbyesi Home",
         "oidc": {
-            "error_title": "S’ju nxorëm dot nga llogaria juaj"
+            "error_title": "S’ju nxorëm dot nga llogaria juaj",
+            "missing_or_invalid_stored_state": "I kërkuam shfletuesit të mbajë mend cilin shërbyes Home përdorni, për t’ju lënë të bëni hyrje, por për fat të keq, shfletuesi juaj e ka harruar këtë. Kaloni te faqja e hyrjeve dhe riprovoni."
         },
         "password_field_keep_going_prompt": "Vazhdoni…",
         "password_field_label": "Jepni fjalëkalim",
@@ -406,7 +407,6 @@
         "spaceinvaders_message": "dërgon pushtues hapësire"
     },
     "common": {
-        "about": "Mbi",
         "access_token": "Token Hyrjesh",
         "accessibility": "Përdorim nga persona me aftësi të kufizuara",
         "advanced": "Të mëtejshme",
@@ -1757,8 +1757,6 @@
         "room_summary_card": {
             "title": "Hollësi dhome"
         },
-        "settings_button": "Rregullime dhome",
-        "share_button": "Ndani dhomë me të tjerë",
         "thread_list": {
             "context_menu_label": "Mundësi rrjedhe"
         },

src/i18n/strings/sv.json

@@ -40,6 +40,7 @@
         "create_a_room": "Skapa ett rum",
         "decline": "Avvisa",
         "delete": "Radera",
+        "deny": "Neka",
         "disable": "Inaktivera",
         "disconnect": "Koppla ifrån",
         "dismiss": "Avvisa",
@@ -77,9 +78,11 @@
         "new_video_room": "Nytt videorum",
         "next": "Nästa",
         "no": "Nej",
+        "ok": "OK",
         "pause": "Pausa",
         "pin": "Häftstift",
         "play": "Spela",
+        "proceed": "Fortsätt",
         "quote": "Citera",
         "react": "Reagera",
         "refresh": "Ladda om",
@@ -160,6 +163,7 @@
         "autodiscovery_invalid_is_base_url": "Ogiltig base_url för m.identity_server",
         "autodiscovery_invalid_is_response": "Ogiltigt identitetsserverupptäcktssvar",
         "autodiscovery_invalid_json": "Ogiltig JSON",
+        "autodiscovery_no_well_known": "Ingen .well-known-JSON-fil hittades",
         "autodiscovery_unexpected_error_hs": "Oväntat fel vid inläsning av hemserverkonfiguration",
         "autodiscovery_unexpected_error_is": "Oväntat fel vid inläsning av identitetsserverkonfiguration",
         "captcha_description": "Denna hemserver vill se till att du inte är en robot.",
@@ -224,7 +228,10 @@
         "msisdn_field_required_invalid": "Ange telefonnummer",
         "no_hs_url_provided": "Ingen hemserver-URL angiven",
         "oidc": {
-            "error_title": "Vi kunde inte logga in dig"
+            "error_title": "Vi kunde inte logga in dig",
+            "generic_auth_error": "Något gick fel under autentiseringen. Gå till inloggningssidan och försök igen.",
+            "logout_redirect_warning": "Du kommer att omdirigeras till din servers autentiseringsleverantör för att slutföra utloggningen.",
+            "missing_or_invalid_stored_state": "Vi bad webbläsaren att komma ihåg vilken hemserver du använder för att logga in, men tyvärr har din webbläsare glömt det. Gå till inloggningssidan och försök igen."
         },
         "password_field_keep_going_prompt": "Fortsätter …",
         "password_field_label": "Skriv in lösenord",
@@ -281,6 +288,7 @@
             "sign_out_other_devices": "Logga ut ur alla enheter"
         },
         "reset_password_action": "Återställ lösenord",
+        "reset_password_button": "Glömt lösenordet?",
         "reset_password_email_field_description": "Använd en a-postadress för att återställa ditt konto",
         "reset_password_email_field_required_invalid": "Skriv in e-postadress (krävs på den här hemservern)",
         "reset_password_email_not_associated": "Din e-postadress verkar inte vara associerad med ett Matrix-ID på den här hemservern.",
@@ -355,6 +363,7 @@
             "terms": "Granska och acceptera policyn för denna hemserver:",
             "terms_invalid": "Vänligen granska och acceptera alla hemserverns policyer"
         },
+        "unsupported_auth": "Den här hemservern erbjuder inga inloggningsflöden som stöds av den här klienten.",
         "unsupported_auth_email": "Denna hemserver stöder inte inloggning med e-postadress.",
         "unsupported_auth_msisdn": "Denna server stöder inte autentisering via telefonnummer.",
         "username_field_required_invalid": "Skriv in användarnamn",
@@ -409,7 +418,6 @@
         "spaceinvaders_message": "skickar Space Invaders"
     },
     "common": {
-        "about": "Om",
         "access_token": "Åtkomsttoken",
         "accessibility": "Tillgänglighet",
         "advanced": "Avancerat",
@@ -419,11 +427,14 @@
             "other": "och %(count)s andra…",
             "one": "och en annan…"
         },
+        "android": "Android",
         "appearance": "Utseende",
         "application": "Applikation",
         "are_you_sure": "Är du säker?",
         "attachment": "Bilaga",
         "authentication": "Autentisering",
+        "avatar": "Avatar",
+        "beta": "Beta",
         "camera": "Kamera",
         "cameras": "Kameror",
         "capabilities": "Förmågor",
@@ -437,9 +448,11 @@
         "display_name": "Visningsnamn",
         "edited": "redigerat",
         "email_address": "E-postadress",
+        "emoji": "Emoji",
         "encrypted": "Krypterat",
         "encryption_enabled": "Kryptering aktiverad",
         "error": "Fel",
+        "faq": "Vanliga frågor",
         "favourites": "Favoriter",
         "feedback": "Återkoppling",
         "filter_results": "Filtrera resultaten",
@@ -454,6 +467,7 @@
         "identity_server": "Identitetsserver",
         "image": "Bild",
         "integration_manager": "Integrationshanterare",
+        "ios": "iOS",
         "joined": "Gick med",
         "labs": "Experiment",
         "legal": "Juridiskt",
@@ -461,6 +475,7 @@
         "loading": "Laddar …",
         "location": "Plats",
         "low_priority": "Låg prioritet",
+        "matrix": "Matrix",
         "message": "Meddelande",
         "message_layout": "Meddelandearrangemang",
         "microphone": "Mikrofon",
@@ -484,6 +499,7 @@
         "no_results_found": "Inga resultat funna",
         "not_trusted": "Inte betrodd",
         "off": "Av",
+        "offline": "Nedkopplad",
         "on": "På",
         "options": "Alternativ",
         "orphan_rooms": "Andra rum",
@@ -511,6 +527,7 @@
         "secure_backup": "Säker säkerhetskopiering",
         "security": "Säkerhet",
         "select_all": "Välj alla",
+        "server": "Server",
         "settings": "Inställningar",
         "setup_secure_messages": "Ställ in säkra meddelanden",
         "show_more": "Visa mer",
@@ -540,6 +557,8 @@
         "username": "Användarnamn",
         "verification_cancelled": "Verifiering avbruten",
         "verified": "Verifierad",
+        "version": "Version",
+        "video": "Video",
         "video_room": "Videorum",
         "view_message": "Visa meddelande",
         "warning": "Varning",
@@ -576,6 +595,7 @@
         "formatting_toolbar_label": "Formatering",
         "link_modal": {
             "link_field_label": "Länk",
+            "text_field_label": "Text",
             "title_create": "Skapa en länk",
             "title_edit": "Redigera länk"
         },
@@ -615,6 +635,7 @@
         "join_rule_change_notice": "Du kan ändra detta när som helst i rumsinställningarna.",
         "join_rule_invite": "Privat rum (endast inbjudan)",
         "join_rule_invite_label": "Bara inbjudna personer kommer kunna hitta och gå med i det här rummet.",
+        "join_rule_knock_label": "Vem som helst kan begära att få gå med, men administratörer eller moderatorer måste bevilja åtkomst. Du kan ändra detta senare.",
         "join_rule_public_label": "Vem som helst kommer kunna hitta och gå med i det här rummet.",
         "join_rule_public_parent_space_label": "Vem som helst kommer kunna hitta och gå med i det här rummet, inta bara medlemmar i <SpaceName/>.",
         "join_rule_restricted": "Synligt för utrymmesmedlemmar",
@@ -660,6 +681,7 @@
         "private_space_description": "Ett privat utrymme för dig och dina teamkamrater",
         "public_description": "Öppna utrymmet för alla, bäst för gemenskaper",
         "public_heading": "Ditt offentliga utrymme",
+        "search_public_button": "Sök efter offentliga utrymmen",
         "setup_rooms_community_description": "Låt oss skapa ett rum för varje.",
         "setup_rooms_community_heading": "Vad är några saker du vill diskutera i %(spaceName)s?",
         "setup_rooms_description": "Du kan lägga till flera senare också, inklusive redan existerande.",
@@ -705,6 +727,7 @@
         "failed_to_load": "Kunde inte ladda.",
         "failed_to_save": "Kunde inte spara inställningar.",
         "failed_to_send": "Misslyckades att skicka händelse!",
+        "id": "ID: ",
         "invalid_json": "Det ser inte ut som giltig JSON.",
         "level": "Nivå",
         "low_bandwidth_mode": "Lågt bandbreddsläge",
@@ -741,6 +764,7 @@
             "other": "Rummets oläst-status: <strong>%(status)s</strong>, antal: <strong>%(count)s</strong>"
         },
         "save_setting_values": "Spara inställningsvärden",
+        "see_history": "Se historik",
         "send_custom_account_data_event": "Skicka event med anpassad kontodata",
         "send_custom_room_account_data_event": "Skicka händelse med anpassad rumskontodata",
         "send_custom_state_event": "Skicka anpassad tillståndshändelse",
@@ -759,12 +783,17 @@
             "other": "<%(count)s mellanslag>"
         },
         "state_key": "Lägesnyckel",
+        "thread_root_id": "Trådroots-ID: %(threadRootId)s",
         "threads_timeline": "Trådtidslinje",
+        "timeout": "Timeout",
         "title": "Utvecklarverktyg",
         "toggle_event": "växla händelse",
         "toolbox": "Verktygslåda",
         "use_at_own_risk": "Det här UI:t kontrollerar inte typer för värden. Använd på egen risk.",
         "user_read_up_to": "Användaren har läst fram till: ",
+        "user_read_up_to_ignore_synthetic": "Användaren läste fram till (ignoreSynthetic): ",
+        "user_read_up_to_private": "Användaren läste fram till (m.read.private): ",
+        "user_read_up_to_private_ignore_synthetic": "Användaren läste fram till (m.read.private; IgnoreSynthetic): ",
         "value": "Värde",
         "value_colon": "Värde:",
         "value_in_this_room": "Värde i det här rummet",
@@ -840,6 +869,9 @@
         },
         "event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed": "Det krypterade meddelandets äkthet kan inte garanteras på den här enheten.",
         "event_shield_reason_mismatched_sender_key": "Krypterat av en overifierad session",
+        "event_shield_reason_unknown_device": "Krypterad av en okänd eller raderad enhet.",
+        "event_shield_reason_unsigned_device": "Krypterad av en enhet som inte har verifierats av dess ägare.",
+        "event_shield_reason_unverified_identity": "Krypterad av en overifierad användare.",
         "export_unsupported": "Din webbläsare stödjer inte nödvändiga kryptografitillägg",
         "import_invalid_keyfile": "Inte en giltig %(brand)s-nyckelfil",
         "import_invalid_passphrase": "Autentiseringskontroll misslyckades: felaktigt lösenord?",
@@ -1024,6 +1056,8 @@
         "unknown_error_code": "okänd felkod",
         "update_power_level": "Misslyckades att ändra behörighetsnivå"
     },
+    "error_app_open_in_another_tab": "%(brand)s har öppnats in en annan flik.",
+    "error_app_opened_in_another_window": "%(brand)s är öppen i ett annat fönster. Klicka på \"%(label)s\" för att använda %(brand)s här och koppla bort det andra fönstret.",
     "error_database_closed_description": "Det här kan orsakas av att ha appen öppen i flera flikar eller av rensning av webbläsardata.",
     "error_database_closed_title": "Databasen stängdes oväntat",
     "error_dialog": {
@@ -1059,10 +1093,13 @@
             "user": "%(senderName)s startade ett samtal",
             "you": "Du startade ett samtal"
         },
+        "m.emote": "* %(senderName)s %(emote)s",
         "m.reaction": {
             "user": "%(sender)s reagerade med %(reaction)s till %(message)s",
             "you": "Du reagerade med %(reaction)s till %(message)s"
-        }
+        },
+        "m.sticker": "%(senderName)s: %(stickerName)s",
+        "m.text": "%(senderName)s: %(message)s"
     },
     "export_chat": {
         "cancelled": "Exportering avbruten",
@@ -1095,10 +1132,13 @@
         },
         "fetching_events": "Hämtar händelser …",
         "file_attached": "Fil bifogad",
+        "format": "Format",
         "from_the_beginning": "Från början",
         "generating_zip": "Genererar en ZIP",
+        "html": "HTML",
         "html_title": "Exportera data",
         "include_attachments": "Inkludera bilagor",
+        "json": "JSON",
         "media_omitted": "Media uteslutet",
         "media_omitted_file_size": "Media uteslutet - filstorleksgräns överskriden",
         "messages": "Meddelanden",
@@ -1112,6 +1152,7 @@
         "select_option": "Välj från alternativen nedan för att exportera chattar från din tidslinje",
         "size_limit": "Storleksgräns",
         "size_limit_min_max": "Storlek kan bara vara ett nummer mellan %(min)s MB och %(max)s MB",
+        "size_limit_postfix": "MB",
         "starting_export": "Påbörjar export …",
         "successful": "Export lyckades",
         "successful_detail": "Din export lyckades. Hitta den i din hämtningsmapp.",
@@ -1180,6 +1221,7 @@
         "one": "I %(spaceName)s och %(count)s annat utrymme.",
         "other": "I %(spaceName)s och %(count)s andra utrymmen."
     },
+    "info_tooltip_title": "Information",
     "integration_manager": {
         "connecting": "Kontaktar integrationshanteraren …",
         "error_connecting": "Integrationshanteraren är offline eller kan inte nå din hemserver.",
@@ -1217,6 +1259,8 @@
         "error_permissions_space": "Du är inte behörig att bjuda in folk till det här utrymmet.",
         "error_profile_undisclosed": "Användaren kanske eller kanske inte finns",
         "error_transfer_multiple_target": "Ett samtal kan bara överlåtas till en enskild användare.",
+        "error_unfederated_room": "Det här rummet är ofedererat. Du kan inte bjuda in personer från externa servrar.",
+        "error_unfederated_space": "Det här utrymmet är ofedererat. Du kan inte bjuda in personer från externa servrar.",
         "error_unknown": "Okänt serverfel",
         "error_user_not_found": "Användaren finns inte",
         "error_version_unsupported_room": "Användarens hemserver stöder inte versionen av rummet.",
@@ -1260,6 +1304,7 @@
     },
     "keyboard": {
         "activate_button": "Aktivera den valda knappen",
+        "alt": "Alt",
         "autocomplete_cancel": "Stäng autokomplettering",
         "autocomplete_force": "Tvinga komplettering",
         "autocomplete_navigate_next": "Nästa autokompletteringsförslag",
@@ -1283,7 +1328,11 @@
         "composer_toggle_link": "Växla länk av/på",
         "composer_toggle_quote": "Växla citat",
         "composer_undo": "Ångra redigering",
+        "control": "Ctrl",
         "dismiss_read_marker_and_jump_bottom": "Avfärda läsmarkering och hoppa till botten",
+        "end": "End",
+        "enter": "Enter",
+        "escape": "Esc",
         "go_home_view": "Gå till hemvyn",
         "home": "Hem",
         "jump_first_message": "Hoppa till första meddelandet",
@@ -1299,6 +1348,8 @@
         "next_unread_room": "Nästa olästa rum eller DM",
         "number": "[nummer]",
         "open_user_settings": "Öppna användarinställningar",
+        "page_down": "Page Down",
+        "page_up": "Page Up",
         "prev_room": "Förra rummet eller DM:en",
         "prev_unread_room": "Förra olästa rummet eller DM:en",
         "room_list_collapse_section": "Kollapsa rumslistsektionen",
@@ -1310,6 +1361,7 @@
         "scroll_up_timeline": "Skrolla upp i tidslinjen",
         "search": "Sök (måste vara aktiverat)",
         "send_sticker": "Skicka en dekal",
+        "shift": "Skift",
         "space": "Utrymme",
         "switch_to_space": "Byt till utrymme med nummer",
         "toggle_hidden_events": "Växla synlighet för dolda händelser",
@@ -1357,6 +1409,7 @@
         "group_spaces": "Utrymmen",
         "group_themes": "Teman",
         "group_voip": "Röst & video",
+        "group_widgets": "Widgets",
         "hidebold": "Dölj aviseringspunkt (visa bara räknarmärken)",
         "html_topic": "Visa HTML-representation av rumsämnen",
         "join_beta": "Gå med i betan",
@@ -1372,9 +1425,14 @@
         "msc3531_hide_messages_pending_moderation": "Låt moderatorer dölja meddelanden i väntan på moderering.",
         "new_room_decoration_ui": "Under aktiv utveckling, ny rumsrubrik & detaljgränssnitt",
         "notification_settings": "Nya aviseringsinställningar",
+        "notification_settings_beta_caption": "Vi introducerar ett enklare sätt att ändra dina aviseringsinställningar. Anpassa din %(brand)s precis som du vill ha den.",
         "notification_settings_beta_title": "Aviseringsinställningar",
+        "notifications": "Aktivera aviseringspanelen i rumshuvudet",
         "oidc_native_flow": "Aktivera nya inbyggda OIDC-flöden (Under aktiv utveckling)",
+        "oidc_native_flow_description": "⚠ VARNING: Experimentellt. Använd inbyggd OIDC-autentisering när den stöds av servern.",
         "pinning": "Fastnålning av meddelanden",
+        "render_reaction_images": "Återge anpassade bilder i reaktioner",
+        "render_reaction_images_description": "Ibland kallat för ”anpassade emojis”.",
         "report_to_moderators": "Rapportera till moderatorer",
         "report_to_moderators_description": "I rum som stöder moderering så låter \"Rapportera\"-knappen dig rapportera trakasseri till rumsmoderatorer.",
         "rust_crypto": "Kryptografiimplementering i Rust",
@@ -1392,6 +1450,7 @@
         "sliding_sync_server_support": "Din server har nativt stöd",
         "state_counters": "Rendera enkla räknare i rumsrubriken",
         "under_active_development": "Under aktiv utveckling.",
+        "unrealiable_e2e": "Otillförlitlig i krypterade rum",
         "video_rooms": "Videorum",
         "video_rooms_a_new_way_to_chat": "Ett nytt sätt att chatta över röst och video i %(brand)s.",
         "video_rooms_always_on_voip_channels": "Videorum är ständigt aktiva VoIP-kanaler inbäddade i ett rum i %(brand)s.",
@@ -1400,6 +1459,7 @@
         "video_rooms_faq1_question": "Hur skapar jag ett videorum?",
         "video_rooms_faq2_answer": "Ja, chattidslinjen visas tillsammans med videon.",
         "video_rooms_faq2_question": "Kan jag använda textchatt tillsammans med videosamtalet?",
+        "video_rooms_feedbackSubheading": "Tack för att du prövar betan, vänligen ge så många detaljer du kan så att vi kan förbättra den.",
         "voice_broadcast": "Röstsändning",
         "voice_broadcast_force_small_chunks": "Tvinga dellängd på 15s för röstsändning",
         "wysiwyg_composer": "Riktextredigerare"
@@ -1522,6 +1582,7 @@
         "toast_description": "%(brand)s är experimentell i mobila webbläsare. För en bättre upplevelse och de senaste funktionerna använd våran nativa app.",
         "toast_title": "Använd appen för en bättre upplevelse"
     },
+    "name_and_id": "%(name)s (%(userId)s)",
     "no_more_results": "Inga fler resultat",
     "notif_panel": {
         "empty_description": "Du har inga synliga aviseringar.",
@@ -1534,10 +1595,12 @@
         "class_other": "Annat",
         "colour_bold": "Fet",
         "colour_grey": "Grå",
+        "colour_muted": "Tystad",
         "colour_none": "Ingen",
         "colour_red": "Röd",
         "colour_unsent": "Ej skickat",
         "default": "Standard",
+        "email_pusher_app_display_name": "E-postaviseringar",
         "enable_prompt_toast_description": "Aktivera skrivbordsaviseringar",
         "enable_prompt_toast_title": "Aviseringar",
         "enable_prompt_toast_title_from_message_send": "Missa inte ett svar",
@@ -1662,6 +1725,8 @@
         "custom_level": "Anpassad nivå",
         "default": "Standard",
         "label": "Behörighetsnivå",
+        "mod": "Mod",
+        "moderator": "Moderator",
         "restricted": "Begränsad"
     },
     "presence": {
@@ -1669,7 +1734,9 @@
         "busy": "Upptagen",
         "idle": "Inaktiv",
         "idle_for": "Inaktiv i %(duration)s",
+        "offline": "Offline",
         "offline_for": "Offline i %(duration)s",
+        "online": "Online",
         "online_for": "Online i %(duration)s",
         "unknown": "Okänt",
         "unknown_for": "Okänt i %(duration)s"
@@ -1700,6 +1767,7 @@
     "report_content": {
         "description": "Att rapportera det här meddelandet kommer att skicka dess unika 'händelse-ID' till administratören för din hemserver. Om meddelanden i det här rummet är krypterade kommer din hemserveradministratör inte att kunna läsa meddelandetexten eller se några filer eller bilder.",
         "disagree": "Håll inte med",
+        "error_create_room_moderation_bot": "Kunde inte skapa rum med modereringsbot",
         "hide_messages_from_user": "Bocka i om du vill dölja alla nuvarande och framtida meddelanden från den här användaren.",
         "ignore_user": "Ignorera användare",
         "illegal_content": "Olagligt innehåll",
@@ -1707,6 +1775,8 @@
         "nature": "Välj en art och beskriv vad som gör detta meddelande kränkande.",
         "nature_disagreement": "Vad användaren skriver är fel.\nDetta kommer att anmälas till rumsmoderatorerna.",
         "nature_illegal": "Användaren påvisar olagligt beteende, som att doxa folk eller hota med våld.\nDetta kommer att rapporteras till rumsmoderatorerna som kanske eskalerar detta till juridiska myndigheter.",
+        "nature_nonstandard_admin": "Detta rum är dedikerat till olagligt eller toxiskt innehåll eller moderatorerna misslyckas med att moderera olagligt eller toxiskt innehåll.\nDetta kommer att rapporteras till administratörerna för%(homeserver)s.",
+        "nature_nonstandard_admin_encrypted": "Detta rum är dedikerat till olagligt eller giftigt innehåll eller moderatorerna misslyckas med att moderera olagligt eller toxiskt innehåll.\nDetta kommer att rapporteras till administratörerna för%(homeserver)s. Administratörerna kommer INTE kunna läsa krypterat innehåll i det här rummet.",
         "nature_other": "Annan orsak. Beskriv problemet tack.\nDetta kommer att rapporteras till rumsmoderatorerna.",
         "nature_spam": "Användaren spammar rummet med reklam eller länkar till reklam eller propaganda.\nDetta kommer att rapporteras till rumsmoderatorerna.",
         "nature_toxic": "Den här användaren uppvisar ett stötande beteende, till exempel genom att förolämpa andra användare eller dela vuxenmaterial i familjevänliga rum, eller på annat sätt bryter mot rummets regler.\nDetta kommer att rapporteras till rummets moderatorer.",
@@ -1781,14 +1851,13 @@
         "room_summary_card": {
             "title": "Rumsinfo"
         },
-        "settings_button": "Rumsinställningar",
-        "share_button": "Dela rum",
         "thread_list": {
             "context_menu_label": "Trådalternativ"
         },
         "video_room_chat": {
             "title": "Chatt"
-        }
+        },
+        "widgets_section": "Widgets"
     },
     "room": {
         "3pid_invite_email_not_found_account": "Denna inbjudan skickades till %(email)s vilken inte är associerad med ditt konto",
@@ -1820,6 +1889,7 @@
         "dm_invite_title": "Vill du chatta med %(user)s?",
         "drop_file_prompt": "Släpp en fil här för att ladda upp",
         "edit_topic": "Redigera ämne",
+        "error_3pid_invite_email_lookup": "Kan inte hitta användaren via e-post",
         "error_cancel_knock_title": "Misslyckades att avbryta",
         "error_join_403": "Du behöver en inbjudan för att komma åt det här rummet.",
         "error_join_404_1": "Du försökte gå med med ett rums-ID utan att tillhandahålla en lista över servrar att gå med via. Rums-ID:n är interna identifierare och kan inte användas för att gå med i ett rum utan ytterligare information.",
@@ -1853,6 +1923,10 @@
             "close_call_button": "Stäng samtal",
             "forget_room_button": "Glöm bort rum",
             "hide_widgets_button": "Dölj widgets",
+            "n_people_asking_to_join": {
+                "one": "Ber om att gå med",
+                "other": "%(count)s personer ber om att gå med"
+            },
             "room_is_public": "Det här rummet är offentligt",
             "show_widgets_button": "Visa widgets",
             "video_call_button_ec": "Videosamtal (%(brand)s)",
@@ -1862,6 +1936,7 @@
             "video_call_ec_layout_spotlight": "Rampljus",
             "video_room_view_chat_button": "Visa chattidslinje"
         },
+        "header_untrusted_label": "Ej betrodd",
         "inaccessible": "Det är rummet eller utrymmet är inte åtkomligt för tillfället.",
         "inaccessible_name": "%(roomName)s är inte tillgängligt för tillfället.",
         "inaccessible_subtitle_1": "Pröva igen senare eller be en rums- eller utrymmesadministratör att kolla om du har åtkomst.",
@@ -1909,6 +1984,16 @@
         "kick_reason": "Anledning: %(reason)s",
         "kicked_by": "Du togs bort av %(memberName)s",
         "kicked_from_room_by": "Du togs bort från %(roomName)s av %(memberName)s",
+        "knock_cancel_action": "Avbryt begäran",
+        "knock_denied_subtitle": "Eftersom du har nekats åtkomst kan du inte gå med igen om du inte är inbjuden av administratören eller moderatorn för gruppen.",
+        "knock_denied_title": "Du har nekats åtkomst",
+        "knock_message_field_placeholder": "Meddelande (valfritt)",
+        "knock_prompt": "Be om att gå med?",
+        "knock_prompt_name": "Be om att gå med i %(roomName)s?",
+        "knock_send_action": "Begär åtkomst",
+        "knock_sent": "Förfrågan om att gå med skickad",
+        "knock_sent_subtitle": "Din begäran om att gå med är väntande.",
+        "knock_subtitle": "Du måste beviljas åtkomst till detta rum för att kunna se eller delta i konversationen. Du kan skicka en förfrågan om att gå med nedan.",
         "leave_error_title": "Fel när rummet lämnades",
         "leave_server_notices_description": "Detta rum används för viktiga meddelanden från hemservern, så du kan inte lämna det.",
         "leave_server_notices_title": "Kan inte lämna serveraviseringsrummet",
@@ -2036,6 +2121,7 @@
             "upgrade_warning_dialog_invite_label": "Bjud automatiskt in medlemmar från det här rummet till det nya",
             "upgrade_warning_dialog_report_bug_prompt": "Detta påverkar normalt bara hur rummet hanteras på serven. Om du upplever problem med din %(brand)s, vänligen rapportera en bugg.",
             "upgrade_warning_dialog_report_bug_prompt_link": "Detta påverkar vanligtvis bara hur rummet bearbetas på servern. Om du har problem med %(brand)s, vänligen <a>rapportera ett fel</a>.",
+            "upgrade_warning_dialog_title": "Uppgradera rum",
             "upgrade_warning_dialog_title_private": "Uppgradera privat rum"
         },
         "alias_not_specified": "inte specificerad",
@@ -2105,6 +2191,9 @@
             "upload_sound_label": "Ladda upp anpassat ljud",
             "uploaded_sound": "Uppladdat ljud"
         },
+        "people": {
+            "knock_empty": "Inga förfrågningar"
+        },
         "permissions": {
             "add_privileged_user_description": "Ge en eller flera användare i det här rummet fler privilegier",
             "add_privileged_user_filter_placeholder": "Sök efter användare i det här rummet…",
@@ -3333,6 +3422,14 @@
                 "other": "blev bannade %(count)s gånger",
                 "one": "blev bannade"
             },
+            "changed_avatar": {
+                "one": "%(oneUser)sbytte sin profilbild",
+                "other": "%(oneUser)sbytte sin profilbild %(count)s gånger"
+            },
+            "changed_avatar_multiple": {
+                "one": "%(severalUsers)sbytte sina profilbilder",
+                "other": "%(severalUsers)sbytte sina profilbilder %(count)s gånger"
+            },
             "changed_name": {
                 "other": "%(oneUser)sbytte namn %(count)s gånger",
                 "one": "%(oneUser)sbytte namn"

src/i18n/strings/uk.json

@@ -226,7 +226,8 @@
         "msisdn_field_required_invalid": "Введіть телефонний номер",
         "no_hs_url_provided": "URL адресу домашнього сервера не вказано",
         "oidc": {
-            "error_title": "Нам не вдалося виконати вхід"
+            "error_title": "Нам не вдалося виконати вхід",
+            "missing_or_invalid_stored_state": "Ми попросили браузер запам’ятати, який домашній сервер ви використовуєте, щоб дозволити вам увійти, але, на жаль, ваш браузер забув його. Перейдіть на сторінку входу та повторіть спробу."
         },
         "password_field_keep_going_prompt": "Продовжуйте…",
         "password_field_label": "Введіть пароль",
@@ -412,7 +413,6 @@
         "spaceinvaders_message": "надсилає тему про космічних загарбників"
     },
     "common": {
-        "about": "Відомості",
         "access_token": "Токен доступу",
         "accessibility": "Доступність",
         "advanced": "Подробиці",
@@ -1809,8 +1809,6 @@
         "room_summary_card": {
             "title": "Відомості про кімнату"
         },
-        "settings_button": "Налаштування кімнати",
-        "share_button": "Поділитись кімнатою",
         "thread_list": {
             "context_menu_label": "Параметри гілки"
         },

src/i18n/strings/vi.json

@@ -220,7 +220,8 @@
         "msisdn_field_required_invalid": "Nhập số điện thoại",
         "no_hs_url_provided": "Không có đường dẫn server",
         "oidc": {
-            "error_title": "Chúng tôi không thể đăng nhập cho bạn"
+            "error_title": "Chúng tôi không thể đăng nhập cho bạn",
+            "missing_or_invalid_stored_state": "Chúng tôi đã yêu cầu trình duyệt ghi nhớ máy chủ bạn đã sử dụng để bạn có thể đăng nhập lại, nhưng có vẻ như trình duyệt của bạn đã quên máy chủ đó :( Truy cập trang đăng nhập và thử lại."
         },
         "password_field_label": "Nhập mật khẩu",
         "password_field_strong_label": "Mật khẩu mạnh, tốt đó!",
@@ -369,7 +370,6 @@
         "spaceinvaders_message": "gửi những kẻ xâm lược space"
     },
     "common": {
-        "about": "Giới thiệu",
         "access_token": "Token truy cập",
         "advanced": "Nâng cao",
         "all_rooms": "Tất cả các phòng",
@@ -1625,8 +1625,6 @@
         "room_summary_card": {
             "title": "Thông tin phòng"
         },
-        "settings_button": "Cài đặt phòng",
-        "share_button": "Phòng chia sẻ",
         "thread_list": {
             "context_menu_label": "Tùy chọn theo chủ đề"
         },

src/i18n/strings/zh_Hans.json

@@ -21,6 +21,7 @@
         "add_people": "加人",
         "apply": "申请",
         "approve": "批准",
+        "ask_to_join": "申请加入",
         "back": "返回",
         "call": "通话",
         "cancel": "取消",
@@ -39,6 +40,7 @@
         "create_a_room": "创建房间",
         "decline": "拒绝",
         "delete": "删除",
+        "deny": "拒绝",
         "disable": "禁用",
         "disconnect": "断开连接",
         "dismiss": "忽略",
@@ -80,6 +82,7 @@
         "pause": "暂停",
         "pin": "别针",
         "play": "播放",
+        "proceed": "继续",
         "quote": "引述",
         "react": "回应",
         "refresh": "刷新",
@@ -143,13 +146,16 @@
         "enable_prompt": "帮助改进 %(analyticsOwner)s",
         "learn_more": "共享匿名数据帮助我们发现问题。无个人数据。 没有第三方。<LearnMoreLink>了解更多</LearnMoreLink>",
         "privacy_policy": "你可以在<PrivacyPolicyUrl>此处</PrivacyPolicyUrl>阅读我们所有的条款",
+        "pseudonymous_usage_data": "通过共享匿名使用数据，帮助我们发现问题并改进%(analyticsOwner)s。为了了解人们如何使用多台设备，我们将生成一个由您的设备共享的随机标识符。",
         "shared_data_heading": "以下数据之一可能被分享："
     },
     "auth": {
+        "3pid_in_use": "该电子邮件地址或电话号码已被使用。",
         "account_clash": "你的新账户（%(newAccountId)s）已注册，但你已经登录了一个不同的账户（%(loggedInUserId)s）。",
         "account_clash_previous_account": "用之前的账户继续",
         "account_deactivated": "此账户已被停用。",
         "autodiscovery_generic_failure": "从服务器获取自动发现配置时失败",
+        "autodiscovery_hs_incompatible": "您的服务器版本太旧，不支持所需的最低API版本。请与服务器所有者联系，或者升级您的服务器。",
         "autodiscovery_invalid": "无效的家服务器搜索响应",
         "autodiscovery_invalid_hs": "家服务器链接不像是有效的 Matrix 家服务器",
         "autodiscovery_invalid_hs_base_url": "m.homeserver 的 base_url 无效",
@@ -157,6 +163,7 @@
         "autodiscovery_invalid_is_base_url": "m.identity_server 的 base_url 无效",
         "autodiscovery_invalid_is_response": "无效的身份服务器搜索响应",
         "autodiscovery_invalid_json": "无效的 JSON",
+        "autodiscovery_no_well_known": "找不到.well-known JSON文件",
         "autodiscovery_unexpected_error_hs": "解析家服务器配置时发生未知错误",
         "autodiscovery_unexpected_error_is": "解析身份服务器配置时发生未知错误",
         "captcha_description": "此家服务器想要确认你不是机器人。",
@@ -165,8 +172,14 @@
         "change_password_confirm_label": "确认密码",
         "change_password_current_label": "当前密码",
         "change_password_empty": "密码不能为空",
+        "change_password_error": "更改密码时出错：%(error)s",
         "change_password_mismatch": "两次输入的新密码不符",
         "change_password_new_label": "新密码",
+        "check_email_explainer": "按已发到<b>%(email)s</b>的说明操作",
+        "check_email_resend_prompt": "没收到？",
+        "check_email_resend_tooltip": "验证链接电子邮件已重新发送！",
+        "check_email_wrong_email_button": "重新输入电子邮件地址",
+        "check_email_wrong_email_prompt": "电子邮件地址错误？",
         "continue_with_idp": "使用 %(provider)s 继续",
         "continue_with_sso": "使用 %(ssoButtons)s 继续",
         "country_dropdown": "国家下拉菜单",
@@ -178,6 +191,8 @@
         "email_field_label_required": "输入邮箱地址",
         "email_help_text": "添加电子邮箱以重置你的密码。",
         "email_phone_discovery_text": "使用电子邮箱或电话以选择性地被现有联系人搜索。",
+        "enter_email_explainer": "<b>%(homeserver)s</b> 会向您发送一个验证链接，让您重置密码。",
+        "enter_email_heading": "输入您的邮箱以重置您的密码",
         "failed_connect_identity_server": "无法连接到身份服务器",
         "failed_connect_identity_server_other": "你可以登录，但部分功能在身份服务器重新上线之前不可用。如果持续看到此警告，请检查配置或联系服务器管理员。",
         "failed_connect_identity_server_register": "你可以注册，但部分功能在身份服务器重新上线之前不可用。如果持续看到此警告，请检查配置或联系服务器管理员。",
@@ -190,6 +205,7 @@
         "forgot_password_email_invalid": "电子邮件地址似乎无效。",
         "forgot_password_email_required": "必须输入和你账户关联的邮箱地址。",
         "forgot_password_prompt": "忘记你的密码了吗？",
+        "forgot_password_send_email": "发送重置连接",
         "identifier_label": "第三方登录",
         "incorrect_credentials": "用户名或密码错误。",
         "incorrect_credentials_detail": "请注意，你正在登录 %(hs)s，而非 matrix.org。",
@@ -212,13 +228,25 @@
         "msisdn_field_required_invalid": "输入电话号码",
         "no_hs_url_provided": "未输入家服务器链接",
         "oidc": {
-            "error_title": "我们无法使你登入"
+            "error_title": "我们无法使你登入",
+            "generic_auth_error": "验证时出了问题。前往登录页面并重试。",
+            "logout_redirect_warning": "你将被重定向到服务器的验证提供者以完成登出。",
+            "missing_or_invalid_stored_state": "我们已要求浏览器记住你使用的家服务器，但不幸的是你的浏览器已忘记。请前往登录页面重试。"
         },
+        "password_field_keep_going_prompt": "继续前进……",
         "password_field_label": "输入密码",
         "password_field_strong_label": "不错，是个强密码！",
         "password_field_weak_label": "密码允许但不安全",
         "phone_label": "电话",
         "phone_optional_label": "电话号码（可选）",
+        "qr_code_login": {
+            "approve_access_warning": "为此设备批准访问权限后，它对你的帐户有完全的访问权限。",
+            "completing_setup": "完成新设备的设置",
+            "confirm_code_match": "检查以下代码是否与你的其他设备匹配：",
+            "connecting": "正在连接……",
+            "devices_connected": "已连接的设备",
+            "error_homeserver_lacks_support": "此服务器不支持多设备登录"
+        },
         "register_action": "创建账户",
         "registration": {
             "continue_without_email_description": "请注意，如果你不添加电子邮箱并且忘记密码，你将<b>永远失去对你账户的访问权</b>。",
@@ -240,6 +268,7 @@
             "reset_successful": "你的密码已重置。",
             "return_to_login": "返回登录页面"
         },
+        "reset_password_button": "忘记密码？",
         "reset_password_email_field_description": "使用邮件地址恢复你的账户",
         "reset_password_email_field_required_invalid": "输入邮件地址（此家服务器上必须）",
         "reset_password_email_not_associated": "你的电子邮件地址似乎未与此家服务器上的Matrix ID关联。",
@@ -267,6 +296,7 @@
         },
         "set_email_prompt": "你想要设置一个邮箱地址吗？",
         "sign_in_description": "使用你的账户继续。",
+        "sign_in_instead": "跳转到登录",
         "sign_in_instead_prompt": "已有账户？<a>在此登录</a>",
         "sign_in_or_register": "登录或创建账户",
         "sign_in_or_register_description": "使用已有账户或创建一个新账户。",
@@ -298,6 +328,7 @@
             "msisdn_token_prompt": "请输入其包含的代码：",
             "password_prompt": "在下方输入账户密码以确认你的身份。",
             "recaptcha_missing_params": "在家服务器配置中缺少验证码公钥。请将此报告给你的家服务器管理员。",
+            "registration_token_prompt": "输入由服务器管理员所提供的注册密钥。",
             "sso_body": "使用单一登入证明你的身份，以确认添加此电子邮件地址。",
             "sso_failed": "确认你的身份时出了一点问题。取消并重试。",
             "sso_postauth_body": "点击下方按钮确认你的身份。",
@@ -307,6 +338,7 @@
             "terms": "请阅读并接受此家服务器的政策：",
             "terms_invalid": "请阅读并接受此家服务器的所有政策"
         },
+        "unsupported_auth": "此服务器未提供客户端支持的任何登录流程。",
         "unsupported_auth_email": "此家服务器不支持使用电子邮箱地址登录。",
         "unsupported_auth_msisdn": "此服务器不支持使用电话号码认证。",
         "username_field_required_invalid": "输入用户名",
@@ -359,8 +391,8 @@
         "spaceinvaders_message": "发送空间入侵者"
     },
     "common": {
-        "about": "关于",
         "access_token": "访问令牌",
+        "accessibility": "无障碍功能",
         "advanced": "高级",
         "all_rooms": "所有房间",
         "analytics": "统计分析服务",
@@ -368,7 +400,9 @@
             "other": "和其他%(count)s个人……",
             "one": "和其它一个..."
         },
+        "android": "安卓",
         "appearance": "外观",
+        "application": "应用",
         "are_you_sure": "你确定吗？",
         "attachment": "附件",
         "authentication": "认证",
@@ -376,6 +410,7 @@
         "beta": "beta",
         "camera": "摄像头",
         "cameras": "相机",
+        "capabilities": "功能",
         "copied": "已复制！",
         "credits": "感谢",
         "cross_signing": "交叉签名",
@@ -405,15 +440,19 @@
         "identity_server": "身份服务器",
         "image": "图片",
         "integration_manager": "集成管理器",
+        "ios": "ios",
         "joined": "已加入",
         "labs": "实验室",
         "legal": "法律信息",
         "light": "浅色",
+        "loading": "加载中...",
         "location": "位置",
         "low_priority": "低优先级",
+        "matrix": "Matrix",
         "message": "消息",
         "message_layout": "消息布局",
         "microphone": "麦克风",
+        "model": "模型",
         "modern": "现代",
         "mute": "静音",
         "n_members": {
@@ -484,10 +523,12 @@
         "unnamed_space": "未命名空间",
         "unsent": "未发送",
         "unverified": "未验证",
+        "user": "用户",
         "user_avatar": "头像",
         "username": "用户名",
         "verification_cancelled": "验证已取消",
         "verified": "已验证",
+        "version": "版本",
         "video": "视频",
         "video_room": "视频房间",
         "view_message": "查看消息",
@@ -511,10 +552,17 @@
         "edit_composer_label": "编辑消息",
         "format_bold": "粗体",
         "format_code_block": "代码块",
+        "format_decrease_indent": "减少缩进",
+        "format_increase_indent": "添加缩进",
         "format_inline_code": "代码",
         "format_insert_link": "插入链接",
+        "format_italic": "斜体",
         "format_italics": "斜体",
+        "format_link": "链接",
+        "format_ordered_list": "有序列表",
         "format_strikethrough": "删除线",
+        "format_underline": "下划线",
+        "format_unordered_list": "无序列表",
         "no_perms_notice": "你没有在此房间发送消息的权限",
         "placeholder": "发送消息…",
         "placeholder_encrypted": "发送加密消息……",
@@ -607,6 +655,11 @@
         "subspace_join_rule_public_description": "任何人都可以找到并加入这个空间，而不仅仅是 <SpaceName/> 的成员。",
         "subspace_join_rule_restricted_description": "<SpaceName/> 中的任何人都可以找到并加入。"
     },
+    "credits": {
+        "default_cover_photo": "<photo>默认封面照片</photo> ©<author>Jesús Roncero</author> 根据<terms>CC-BY-SA 4.0</terms> 条款使用。",
+        "twemoji": "<twemoji>Twemoji</twemoji> emoji art ©<author>Twitter, Inc 和其他贡献者</author> 根据<terms>CC-BY 4.0</terms> 条款使用。",
+        "twemoji_colr": "<colr>twemoji-colr</colr> 字体 ©<author>Mozilla Foundation</author> 根据<terms>Apache 2.0</terms> 条款使用。"
+    },
     "devtools": {
         "active_widgets": "已启用的挂件",
         "category_other": "其他",
@@ -622,6 +675,7 @@
         "event_id": "事件ID：%(eventId)s",
         "event_sent": "事件已发送！",
         "event_type": "事件类型",
+        "explore_room_state": "查找房间状态",
         "failed_to_find_widget": "查找此挂件时出现错误。",
         "failed_to_load": "载入失败。",
         "failed_to_save": "保存设置失败。",
@@ -908,11 +962,13 @@
         "storage_evicted_description_1": "一些会话数据，包括加密消息密钥，已缺失。要修复此问题，登出并重新登录，然后从备份恢复密钥。",
         "storage_evicted_description_2": "你的浏览器可能在磁盘空间不足时删除了此数据。",
         "storage_evicted_title": "缺失会话数据",
+        "sync": "服务器连接失败，正在重试……",
         "tls": "无法连接家服务器 - 请检查网络连接，确保你的<a>家服务器 SSL 证书</a>被信任，且没有浏览器插件拦截请求。",
         "unknown": "未知错误",
         "unknown_error_code": "未知错误代码",
         "update_power_level": "权力级别修改失败"
     },
+    "error_app_opened_in_another_window": "%(brand)s已在另一个窗口中打开。单击“%(label)s”以在此处使用%(brand)s并断开其他窗口的连接。",
     "error_database_closed_description": "这可能是由于在多个标签页中打开此应用，或由于清除浏览器数据。",
     "error_database_closed_title": "数据库意外关闭",
     "error_dialog": {
@@ -949,6 +1005,8 @@
         "cancelled": "导出已取消",
         "cancelled_detail": "成功取消了导出",
         "confirm_stop": "您确定要停止导出数据吗？如果你这样做了，你需要重新开始。",
+        "creating_html": "正在创建 HTML...",
+        "creating_output": "正在创建输出...",
         "creator_summary": "%(creatorName)s 创建了此房间。",
         "current_timeline": "当前时间线",
         "enter_number_between_min_max": "输入一个 %(min)s 和 %(max)s 之间的数字",
@@ -972,21 +1030,28 @@
             "one": "已获取总共 %(total)s 事件中的 %(count)s 个",
             "other": "已获取 %(total)s 事件中的 %(count)s 个"
         },
+        "fetching_events": "正在获取事件...",
         "file_attached": "已附加文件",
         "format": "格式",
         "from_the_beginning": "从开头",
         "generating_zip": "生成 ZIP",
+        "html": "HTML",
+        "html_title": "导出的数据",
         "include_attachments": "包括附件",
+        "json": "JSON",
         "media_omitted": "省略了媒体文件",
         "media_omitted_file_size": "省略了媒体文件 - 超出了文件大小限制",
         "messages": "消息",
+        "next_page": "下一组消息",
         "num_messages": "消息数",
         "num_messages_min_max": "消息数只能是一个介于 %(min)s 和 %(max)s 之间的整数",
         "number_of_messages": "指定消息数",
+        "previous_page": "上一组信息",
         "processing_event_n": "正在处理总共 %(total)s 事件中的事件 %(number)s",
         "select_option": "从下面的选项中选择以从时间线导出聊天",
         "size_limit": "大小限制",
         "size_limit_min_max": "大小只能是 %(min)sMB 和 %(max)sMB 之间的一个数字",
+        "starting_export": "正在导出...",
         "successful": "成功导出",
         "successful_detail": "导出成功了。你可以在下载文件夹中找到导出文件。",
         "text": "纯文本",
@@ -1132,6 +1197,7 @@
         "autocomplete_force": "强制完成",
         "autocomplete_navigate_next": "下个自动完成建议",
         "autocomplete_navigate_prev": "上个自动完成建议",
+        "backspace": "",
         "cancel_reply": "取消回复消息",
         "category_autocomplete": "自动补全",
         "category_calls": "通话",
@@ -1166,6 +1232,8 @@
         "next_room": "下个房间或私聊",
         "next_unread_room": "下个未读房间或私聊",
         "open_user_settings": "打开用户设置",
+        "page_down": "",
+        "page_up": "",
         "prev_room": "上个房间或私聊",
         "prev_unread_room": "上个未读房间或私聊",
         "room_list_collapse_section": "折叠房间列表段",
@@ -1188,6 +1256,8 @@
         "upload_file": "上传文件"
     },
     "labs": {
+        "allow_screen_share_only_mode": "允许 “仅限屏幕共享” 模式",
+        "ask_to_join": "启用 “需要验证加入请求”",
         "automatic_debug_logs": "遇到任何错误自动发送调试日志",
         "automatic_debug_logs_decryption": "自动发送有关解密错误的debug日志",
         "automatic_debug_logs_key_backup": "当密钥备份无法运作时自动发送debug日志",
@@ -1208,6 +1278,7 @@
         "element_call_video_rooms": "Element通话视频房间",
         "experimental_description": "想要做点实验？试试我们开发中的最新点子。这些功能尚未确定；它们可能不稳定，可能会变动，也可能被完全丢弃。<a>了解更多</a>。",
         "experimental_section": "早期预览",
+        "feature_wysiwyg_composer_description": "在消息编辑器中使用富文本代替 Markdown。",
         "group_calls": "新的群通话体验",
         "group_developer": "开发者",
         "group_encryption": "加密",
@@ -1225,6 +1296,7 @@
         "join_beta": "加入beta",
         "join_beta_reload": "加入beta会重载%(brand)s。",
         "jump_to_date": "跳至日期（新增 /jumptodate 并跳至日期标头）",
+        "jump_to_date_msc_support": "需要您的服务器支持 MSC3030",
         "latex_maths": "在消息中渲染LaTeX数学",
         "leave_beta": "离开beta",
         "leave_beta_reload": "离开beta会重载%(brand)s。",
@@ -1232,9 +1304,14 @@
         "location_share_live_description": "临时的实现。位置在房间历史中持续保留。",
         "mjolnir": "忽略他人的新方式",
         "msc3531_hide_messages_pending_moderation": "让协管员隐藏等待审核的消息。",
+        "new_room_decoration_ui": "新的房间标题和一些细节界面正在积极开发中",
+        "notification_settings": "通知设置",
+        "notification_settings_beta_caption": "引入一种更简单的方式来更改通知设置。以你喜欢的方式定制%(brand)s。",
+        "notification_settings_beta_title": "通知设置",
         "pinning": "消息置顶",
         "report_to_moderators": "报告给协管员",
         "report_to_moderators_description": "在支持审核的房间中，“报告”按钮将让你向房间协管员举报滥用行为。",
+        "rust_crypto": "Rust加密实现",
         "sliding_sync": "滑动同步模式",
         "sliding_sync_description": "正在积极开发中，不能禁用。",
         "sliding_sync_disable_warning": "要停用，你必须登出并重新登录，请小心！",
@@ -1544,6 +1621,8 @@
         "nature": "请选择性质并描述为什么此消息是滥用。",
         "nature_disagreement": "此用户所写的是错误内容。\n这将会报告给房间协管员。",
         "nature_illegal": "此用户正在做出违法行为，如对他人施暴，或威胁使用暴力。\n这将报告给房间协管员，他们可能会将其报告给执法部门。",
+        "nature_nonstandard_admin": "该房间专用于非法或不良内容，或者版主未能对非法或不良内容进行管理。\n这将报告给%(homeserver)s 的管理员。",
+        "nature_nonstandard_admin_encrypted": "该房间专用于非法或不良内容，或者版主未能对非法或不良内容进行管理。\n这将报告给 %(homeserver)s 的管理员。管理员无法读取此房间的加密内容。",
         "nature_other": "任何其他原因。请描述问题。\n这将报告给房间协管员。",
         "nature_spam": "此用户正在房间中滥发广告、广告链接或宣传。\n这将报告给房间协管员。",
         "other_label": "其他",
@@ -1594,11 +1673,10 @@
                 "other": "基于 %(count)s 票数的最终结果"
             }
         },
+        "polls_button": "投票历史",
         "room_summary_card": {
             "title": "房间信息"
         },
-        "settings_button": "房间设置",
-        "share_button": "分享房间",
         "thread_list": {
             "context_menu_label": "消息列选项"
         },
@@ -1640,6 +1718,7 @@
         "error_join_incompatible_version_1": "抱歉，你的家服务器过旧，故无法参与其中。",
         "error_join_incompatible_version_2": "请 联系你的家服务器管理员。",
         "error_join_title": "加入失败",
+        "error_jump_to_date_connection": "在尝试查找并跳转到给定日期时发生网络错误。你的服务器可能出现了故障，或者你的网络暂时出现了问题。请再试一次。如果依然发生这种情况，请联系您的服务器管理员",
         "face_pile_summary": {
             "one": "已有你所认识的 %(count)s 个人加入",
             "other": "已有你所认识的 %(count)s 个人加入"
@@ -1965,6 +2044,7 @@
             "join_rule_description": "决定谁可以加入 %(roomName)s。",
             "join_rule_invite": "私有（仅邀请）",
             "join_rule_invite_description": "只有受邀的人才能加入。",
+            "join_rule_knock": "申请加入",
             "join_rule_public_description": "任何人都可以找到并加入。",
             "join_rule_restricted": "空间成员",
             "join_rule_restricted_description": "空间中的任何人都可以找到并加入。<a>在此处编辑哪些空间可以访问。</a>",
@@ -2001,6 +2081,8 @@
             },
             "join_rule_upgrade_upgrading_room": "正在升级房间",
             "public_without_alias_warning": "要链接至此房间，请添加一个地址。",
+            "publish_room": "使此房间在公共房间目录中可见。",
+            "publish_space": "使此空间在公共房间目录中可见。",
             "strict_encryption": "永不从此会话向此房间中未验证的会话发送加密消息",
             "title": "隐私安全"
         },
@@ -2074,6 +2156,7 @@
             "clear_cache_reload": "清理缓存并重载",
             "help_link": "关于 %(brand)s 的<a>使用说明</a>。",
             "help_link_chat_bot": "关于 %(brand)s 的使用说明，请点击<a>这里</a>或者通过下方按钮同我们的机器人聊聊。",
+            "homeserver": "服务器介绍：<code>%(homeserverUrl)s</code>",
             "title": "帮助及关于",
             "versions": "版本"
         }
@@ -2112,8 +2195,10 @@
         "big_emoji": "在聊天中启用大型表情符号",
         "code_block_expand_default": "默认展开代码块",
         "code_block_line_numbers": "在代码块中显示行号",
+        "disable_historical_profile": "在消息历史记录中显示用户当前的头像和姓名",
         "emoji_autocomplete": "启用实时表情符号建议",
         "enable_markdown": "启用Markdown",
+        "enable_markdown_description": "以<code>/plain</code> 开始发送 Markdown 格式的信息。",
         "general": {
             "account_management_section": "账户管理",
             "account_section": "账户",
@@ -2170,6 +2255,7 @@
             "msisdn_verification_instructions": "请输入短信中发送的验证码。",
             "msisdns_heading": "电话号码",
             "name_placeholder": "无显示名称",
+            "password_change_section": "设置一个新密码",
             "password_change_success": "你的密码已成功更改。",
             "remove_email_prompt": "删除 %(email)s 吗？",
             "remove_msisdn_prompt": "删除 %(phone)s 吗？",
@@ -2360,6 +2446,7 @@
         "send_read_receipts_unsupported": "你的服务器不支持禁用发送已读回执。",
         "send_typing_notifications": "发送正在输入通知",
         "sessions": {
+            "best_security_note": "为获得最佳安全性，请验证您的设备并把您不再信任或使用的设备注销。",
             "confirm_sign_out": {
                 "one": "确认登出此设备",
                 "other": "确认登出这些设备"
@@ -2397,6 +2484,7 @@
             "other_sessions_heading": "其他会话",
             "rename_form_heading": "重命名会话",
             "security_recommendations": "安全建议",
+            "security_recommendations_description": "按照以下建议来提高您的帐户安全性。",
             "session_id": "会话 ID",
             "sign_out_confirm_description": {
                 "one": "你确定要登出%(count)s个会话吗？",
@@ -2411,10 +2499,12 @@
             "verified_sessions_list_description": "为了最佳安全性，请从任何不认识或不再使用的会话登出。",
             "verify_session": "验证会话"
         },
+        "show_avatar_changes": "显示个人头像变更",
         "show_breadcrumbs": "在房间列表上方显示最近浏览过的房间的快捷方式",
         "show_chat_effects": "显示聊天特效（如收到五彩纸屑时的动画效果）",
         "show_displayname_changes": "显示显示名称更改",
         "show_join_leave": "显示加入/离开消息（邀请/移除/封禁不受影响)",
+        "show_nsfw_content": "显示 NSFW 内容",
         "show_read_receipts": "显示其他用户发送的已读回执",
         "show_redaction_placeholder": "已移除的消息显示为一个占位符",
         "show_stickers_button": "显示贴纸按钮",
@@ -2445,6 +2535,7 @@
             "auto_gain_control": "自动获得控制权",
             "connection_section": "连接",
             "echo_cancellation": "回声消除",
+            "enable_fallback_ice_server": "允许使用官方的ICE辅助服务器 (%(server)s)",
             "enable_fallback_ice_server_description": "仅当你的家服务器不提供时才适用。你的IP地址在通话期间会被分享。",
             "mirror_local_feed": "镜像本地视频源",
             "missing_permissions_prompt": "缺少媒体权限，点击下面的按钮以请求权限。",
@@ -2508,6 +2599,8 @@
         "lenny": "在纯文本消息开头添加 ( ͡° ͜ʖ ͡°)",
         "me": "显示操作",
         "msg": "向指定用户发消息",
+        "myavatar": "在所有房间中更新您的头像",
+        "myroomavatar": "仅在当前房间中更改您的头像",
         "myroomnick": "仅更改当前房间中的显示昵称",
         "nick": "修改显示昵称",
         "no_active_call": "此房间未有活跃中的通话",
@@ -2654,6 +2747,7 @@
             "other": "%(count)s个成员"
         },
         "create_new_room_button": "创建新房间",
+        "failed_querying_public_rooms": "查询公开房间失败",
         "group_chat_section_title": "其他选项",
         "heading_with_query": "使用 \"%(query)s\" 来搜索",
         "heading_without_query": "搜索",
@@ -2662,6 +2756,7 @@
         "message_search_section_title": "其他搜索",
         "other_rooms_in_space": "%(spaceName)s 中的其他房间",
         "public_rooms_label": "公共房间",
+        "public_spaces_label": "公共空间",
         "recent_searches_section_title": "最近的搜索",
         "recently_viewed_section_title": "最近查看",
         "remove_filter": "移除%(filter)s搜索过滤条件",
@@ -2875,6 +2970,7 @@
         "m.room.encryption": {
             "disable_attempt": "已忽略禁用加密的尝试",
             "disabled": "未启用加密",
+            "enabled": "这个房间里的消息是端到端加密的。当人们加入时，你可以在他们的个人资料中验证他们，只需点击他们的个人资料图片即可。",
             "enabled_local": "此聊天中的消息会被端到端加密。",
             "parameters_changed": "一些加密参数已更改。",
             "unsupported": "不支持此房间使用的加密方式。"
@@ -2893,6 +2989,7 @@
         },
         "m.room.join_rules": {
             "invite": "%(senderDisplayName)s 将此房间改为仅限邀请。",
+            "knock": "%(senderDisplayName)s 将加入规则更改为 ”需要验证加入请求“。",
             "public": "%(senderDisplayName)s 将此房间对知道此房间链接的人公开。",
             "restricted": "%(senderDisplayName)s 更改了谁能加入这个房间。",
             "restricted_settings": "%(senderDisplayName)s 更改了谁能加入这个房间。<a>查看设置</a>。",
@@ -3494,6 +3591,8 @@
         },
         "popout": "在弹出式窗口中打开挂件",
         "set_room_layout": "将我的房间布局设置给所有人",
+        "shared_data_avatar": "您的个人资料图片URL",
+        "shared_data_device_id": "你的设备ID",
         "shared_data_mxid": "你的用户 ID",
         "shared_data_name": "你的显示名称",
         "shared_data_room_id": "房间 ID",

src/i18n/strings/zh_Hant.json

@@ -226,7 +226,8 @@
         "msisdn_field_required_invalid": "輸入電話號碼",
         "no_hs_url_provided": "未提供家伺服器網址",
         "oidc": {
-            "error_title": "我們無法讓您登入"
+            "error_title": "我們無法讓您登入",
+            "missing_or_invalid_stored_state": "我們要求瀏覽器記住它讓您登入時使用的家伺服器，但不幸的是，您的瀏覽器忘了它。到登入頁面然後重試。"
         },
         "password_field_keep_going_prompt": "繼續前進…",
         "password_field_label": "輸入密碼",
@@ -412,7 +413,6 @@
         "spaceinvaders_message": "傳送太空侵略者"
     },
     "common": {
-        "about": "關於",
         "access_token": "存取權杖",
         "accessibility": "可近用性",
         "advanced": "進階",
@@ -1808,8 +1808,6 @@
         "room_summary_card": {
             "title": "聊天室資訊"
         },
-        "settings_button": "聊天室設定",
-        "share_button": "分享聊天室",
         "thread_list": {
             "context_menu_label": "討論串選項"
         },