Merge pull request #7395 from RiotTranslateBot/weblate-riot-web-riot-web

Update from Weblate.

src/i18n/strings/ar.json

@@ -4,5 +4,29 @@
     "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "رايوت غير مدعوم في وضعية الويب على الهاتف. هل تريد تثبيت التطبيق ؟",
     "Riot Desktop on %(platformName)s": "الواجهة المكتبية لرايوت على %(platformName)s",
     "Unknown device": "جهاز مجهول",
-    "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s عبر %(browserName)s على %(osName)s"
+    "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s عبر %(browserName)s على %(osName)s",
+    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "تحتاج الى استخدام الاتصال الآمن ( HTTPS) للسماح بمشاركة الشاشة",
+    "Co-ordination for Riot translators": "التنسيق لمترجمين Riot",
+    "powered by Matrix": "مشغل بواسطة Matrix",
+    "Welcome to Riot.im": "مرحبا بك في Riot.im",
+    "Dev chat for the Dendrite dev team": "Dev chat for the Dendrite dev team",
+    "Implementing VoIP services with Matrix": "تنفيذ خدمات VoIP مع Matrix",
+    "Discussion of the Identity Service API": "مناقشة واجهة برمجة التطبيقات لخدمة الهوية",
+    "Support for those using, running and writing other bridges": "دعم لأولئك الذين يستخدمون الجسور الأخرى ويديرونها وكتابتهم",
+    "Implementing VR services with Matrix": "تنفيذ خدمات الواقع الافتراضي مع Matrix",
+    "Search the room directory": "ابحث في دليل الغرفة",
+    "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "توجد بالفعل الكثير من الغرف في Matrix ، مرتبطة بالشبكات القائمة (Slack، IRC، Gitter الخ) أو مستقلة. تحقق من الدليل!",
+    "Chat with Riot Bot": "الدردشة مع  Riot Bot",
+    "Get started with some tips from Riot Bot!": "ابدأ ببعض النصائح من Riot Bot!",
+    "General discussion about Matrix and Riot": "مناقشة عامة حول Matrix و Riot",
+    "Discussion of all things Matrix!": "مناقشة كل شيء Matrix!",
+    "Riot/Web & Desktop chat": "Riot/Web & دردشة سطح المكتب",
+    "Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat",
+    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "تستطيع استخدام الخدما.يمكنك استخدام خيارات الخادم المخصص لتسجيل الدخول إلى خوادم Matrix الأخرى عن طريق تحديد عنوان URL لخادم Home آخر.<br/>هذا يسمح لك باستخدام Riot مع حساب Matrix موجود على خادم منزل مختلف.<br/><br/>يمكنك أيضًا تعيين خادم هوية مخصص ولكنك لن تتمكن من دعوة المستخدمين عن طريق عنوان البريد الإلكتروني ، أو دعوتك عبر عنوان البريد الإلكتروني بنفسك.",
+    "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "[matrix] تعاون مدعوم مواسطة  &amp; دردشة لا مركزية ومشفرة",
+    "Matrix technical discussions": "مناقشات تقنية Matrix",
+    "Running Matrix services": "تشغيل خدمات Matrix",
+    "Community-run support for Synapse": "الدعم المجتمعي لـ Synapse",
+    "Admin support for Dendrite": "الدعم الاداري لـDendrite",
+    "Announcements about Synapse releases": "إعلانات حول إصدارات Synaps"
 }

src/i18n/strings/ca.json

@@ -3,14 +3,14 @@
     "Custom Server Options": "Opcions de servidor personalitzat",
     "Dismiss": "Omet",
     "Unknown device": "Dispositiu desconegut",
-    "Welcome to Riot.im": "Benvingut a Riot.im",
+    "Welcome to Riot.im": "Us donem la benvinguda a Riot.im",
     "Chat with Riot Bot": "Conversa amb el Bot de Riot",
     "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot no és compatible amb la web per a mòbils. Voleu instal·lar l'aplicació per a mòbils?",
     "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot d'escriptori per a %(platformName)s",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Heu d'utilitzar HTTPS per poder fer una trucada amb pantalla compartida.",
     "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Podeu utilitzar opcions de servidor personalitzades per iniciar sessió en altres servidors Matrix especificant una URL diferent a la del servidor principal. <br/> Això us permet utilitzar Riot amb un compte de Matrix existent en un servidor d'origen diferent. <br/> <br/> També podeu establir un servidor d'identitat personalitzat, però no podreu convidar o ser convidat per correu electrònic.",
     "powered by Matrix": "amb tecnologia de Matrix",
-    "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "Xat descentralitzat, encriptat &amp; col·laboració amb tecnologia de [matrix]",
+    "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "Xat descentralitzat, encriptat i col·laboratiu amb tecnologia de [matrix]",
     "Search the room directory": "Cerqueu el directori de sales",
     "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Ja existeixen moltes sales a Matrix vinculades a xarxes existents (Slack, IRC, Gitter, etc.) o independents. Feu un cop d'ull al directori!",
     "Get started with some tips from Riot Bot!": "Comenceu amb alguns consells de Riot Bot!",

src/i18n/strings/eo.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Vi devas uzi HTTPS por ekranvidadi.",
     "Welcome to Riot.im": "Bonvenu al Riot.im",
     "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Malcentra, ĉifrita babilado & kunlaboro povigita de [matrix]",
-    "Search the room directory": "Serĉi en la ĉambrujo",
+    "Search the room directory": "Serĉi en la babilejo-listo",
     "Chat with Riot Bot": "Babilu kun la roboto Riot Bot",
     "Get started with some tips from Riot Bot!": "Komencu kun kelkaj sugestoj de la roboto Riot Bot!",
     "General discussion about Matrix and Riot": "Ĝenerala diskutado pri Matrix kaj Riot",

src/i18n/strings/it.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
-    "Custom Server Options": "Opzioni Server Personalizzate",
+    "Custom Server Options": "Opzioni server personalizzate",
     "Dismiss": "Chiudi",
     "powered by Matrix": "offerto da Matrix",
     "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop su %(platformName)s",
-    "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot non è supportato sul web mobile. Vuoi installare l'applicazione?",
+    "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot non è supportato sul web mobile. Installare l'applicazione?",
     "Unknown device": "Dispositivo sconosciuto",
-    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Devi usare HTTPS per instaurare una chiamata con condivisione schermo.",
+    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Devi usare HTTPS per effettuare una chiamata con la condivisione dello schermo.",
     "Welcome to Riot.im": "Benvenuto/a su Riot.im",
     "Search the room directory": "Cerca nella lista delle stanze",
     "Chat with Riot Bot": "Chatta con Riot Bot",
@@ -27,8 +27,8 @@
     "Implementing VoIP services with Matrix": "Implementazione servizi VoIP con Matrix",
     "Discussion of the Identity Service API": "Discussione sull'Identity Service API",
     "Support for those using, running and writing other bridges": "Supporto per chi usa, amministra e scrive altri bridge",
-    "Contributing code to Matrix and Riot": "Contributi al codice di Matrix e Riot",
+    "Contributing code to Matrix and Riot": "Contributi di codice per Matrix e Riot",
-    "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s via %(browserName)s su %(osName)s",
+    "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s tramite %(browserName)s su %(osName)s",
     "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Chat criptate e collaborazioni decentralizzate offerte da [matrix]",
     "Discussion of all things Matrix!": "Discussione su tutto quanto riguardi Matrix!",
     "Dev chat for the Riot/Web dev team": "Chat per gli sviluppatori di Riot/Web",

src/i18n/strings/ro.json

@@ -1,5 +1,39 @@
 {
     "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot nu functionează pe mobil. Instalezi aplicaţia?",
     "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop pe %(platformName)s",
-    "Unknown device": "Device necunoscut"
+    "Unknown device": "Device necunoscut",
+    "Custom Server Options": "Opțiuni Server Personalizate",
+    "Dismiss": "Închide",
+    "powered by Matrix": "propulsat de Matrix",
+    "Welcome to Riot.im": "Bun venit pe Riot.im",
+    "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Chat decentralizat, criptat & colaborare propulsata de [matrix]",
+    "Search the room directory": "Caută în lista de camere",
+    "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Multe camere există deja in Matrix, conectate la rețele existente (Slack, IRC, Gitter etc) sau independente. Aruncă o privite in lista de camere!",
+    "Chat with Riot Bot": "Discută cu Riot Bot",
+    "Get started with some tips from Riot Bot!": "Începe cu câteva ponturi din partea Riot Bot!",
+    "General discussion about Matrix and Riot": "Discuție generală despre Matrix și Riot",
+    "Discussion of all things Matrix!": "Discuții despre toate subiectele Matrix!",
+    "Riot/Web & Desktop chat": "Riot/Web & Chat pentru desktop",
+    "Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Riot/iOS & chat pentru matrix-ios-sdk",
+    "Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Riot/Android & chat pentru matrix-android-sdk",
+    "Matrix technical discussions": "Discuții tehnice Matrix",
+    "Running Matrix services": "Rularea serviciilor Matrix",
+    "Community-run support for Synapse": "Suport cu ajutorul comunității pentru Synapse",
+    "Admin support for Dendrite": "Suport Administrare pentru Dendrite",
+    "Announcements about Synapse releases": "Anunțuri despre lansări Synapse",
+    "Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Suport pentru cei care utilizează și rulează matrix-appservice-irc",
+    "Building services on Matrix": "Construirea serviciilor cu Matrix",
+    "Support for those using the Matrix spec": "Suport pentru cei ce utilizează specificațiile Matrix",
+    "Design and implementation of E2E in Matrix": "Designul și planificarea E2E în Matrix",
+    "Implementing VR services with Matrix": "Implementarea serviciilor VR cu Matrix",
+    "Implementing VoIP services with Matrix": "Implementarea serviciilor VoIP cu Matrix",
+    "Discussion of the Identity Service API": "Discuții despre API-ul Serviciul de Identitate",
+    "Support for those using, running and writing other bridges": "Suport pentru cei ce folosesc, rulează și programeaza alți conectori",
+    "Contributing code to Matrix and Riot": "Contribuirea codului pentru Matrix și Riot",
+    "Dev chat for the Riot/Web dev team": "Chat pentru echipa de dezvoltare Riot/Web",
+    "Dev chat for the Dendrite dev team": "Chat pentru echipa de dezvoltare Dendrite",
+    "Co-ordination for Riot translators": "Coordonare pentru translatorii Riot",
+    "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s via %(browserName)s pe %(osName)s",
+    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Trebuie să folosești HTTPS pentru a plasa un apel de tip screen-sharing.",
+    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Poți folosi opțiunile server personalizate pentru a te conecta la alte servere Matrix prin specificarea unui URL de tip Home server diferit.<br/>Acestă opțiune îți permite să utilizezi Riot cu un cont existent pe un home server diferit.<br/><br/>Poți folosi și un server de identitate personalizat, dar nu vei putea invita alți utilizatori prin adresa de email sau să fii tu însuți invitat prim email."
 }