Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 46.7% (726 of 1552 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: http://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/hi/

src/i18n/strings/hi.json

@@ -717,5 +717,60 @@
     "Labs": "लैब्स",
     "Notifications": "सूचनाएं",
     "Start automatically after system login": "सिस्टम लॉगिन के बाद स्वचालित रूप से प्रारंभ करें",
-    "Preferences": "अधिमान"
+    "Preferences": "अधिमान",
+    "Changes your display nickname in the current room only": "केवल वर्तमान कमरे में अपना प्रदर्शन उपनाम बदलता है",
+    "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s ने फ्लेयर %(groups)s के लिए सक्षम कर दिया।",
+    "%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s ने फ्लेयर %(groups)s के लिए अक्षम कर दिया।",
+    "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s ने इस कमरे में %(newGroups)s के लिए फ्लेयर सक्षम किया और %(oldGroups)s के लिए फ्लेयर अक्षम किया।",
+    "Show read receipts sent by other users": "अन्य उपयोगकर्ताओं द्वारा भेजी गई रसीदें दिखाएं",
+    "Order rooms in the room list by most important first instead of most recent": "कक्ष सूचि में सभी कक्षों को हाल के कक्षों के बजाय सबसे महत्वपूर्ण वाले कक्ष पहले रखे",
+    "Scissors": "कैंची",
+    "Light theme": "लाइट थीम",
+    "Close button should minimize window to tray": "क्लोज बटन को विंडो को ट्रे में मिनीमाइज करना चाहिए",
+    "Timeline": "समयसीमा",
+    "Room list": "कक्ष सूचि",
+    "Autocomplete delay (ms)": "स्वत: पूर्ण विलंब (ms)",
+    "<not supported>": "<समर्थित नहीं>",
+    "Import E2E room keys": "E2E कक्ष की चाबियां आयात करें",
+    "Cryptography": "क्रिप्टोग्राफी",
+    "Device ID:": "डिवाइस आईडी:",
+    "Device key:": "डिवाइस कुंजी:",
+    "Ignored users": "अनदेखी उपयोगकर्ताओं",
+    "Bulk options": "थोक विकल्प",
+    "Reject all %(invitedRooms)s invites": "सभी %(invitedRooms)s की आमंत्रण को अस्वीकार करें",
+    "Key backup": "कुंजी बैकअप",
+    "Security & Privacy": "सुरक्षा और गोपनीयता",
+    "Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "रायट हमें आवेदन में सुधार करने की अनुमति देने के लिए अनाम विश्लेषण एकत्र करता है।",
+    "Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "गोपनीयता हमारे लिए महत्वपूर्ण है, इसलिए हम अपने विश्लेषिकी के लिए कोई व्यक्तिगत या पहचान योग्य डेटा एकत्र नहीं करते हैं।",
+    "Learn more about how we use analytics.": "हम एनालिटिक्स का उपयोग कैसे करते हैं, इसके बारे में और जानें।",
+    "No media permissions": "मीडिया की अनुमति नहीं",
+    "You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "आपको अपने माइक्रोफ़ोन/वेबकैम तक पहुंचने के लिए रायट को मैन्युअल रूप से अनुमति देने की आवश्यकता हो सकती है",
+    "Missing media permissions, click the button below to request.": "मीडिया अनुमतियाँ गुम, अनुरोध करने के लिए नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करें।",
+    "Request media permissions": "मीडिया अनुमति का अनुरोध करें",
+    "No Audio Outputs detected": "कोई ऑडियो आउटपुट नहीं मिला",
+    "No Microphones detected": "कोई माइक्रोफोन का पता नहीं चला",
+    "No Webcams detected": "कोई वेबकैम नहीं मिला",
+    "Default Device": "डिफ़ॉल्ट उपकरण",
+    "Audio Output": "ध्वनि - उत्पादन",
+    "Microphone": "माइक्रोफ़ोन",
+    "Camera": "कैमरा",
+    "Voice & Video": "ध्वनि और वीडियो",
+    "To change the room's avatar, you must be a": "कमरे के अवतार को बदलने के लिए, आपको होना चाहिए",
+    "To change the room's name, you must be a": "कमरे का नाम बदलने के लिए, आपको होना चाहिए",
+    "To change the room's main address, you must be a": "कमरे के मुख्य पते को बदलने के लिए, आपको होना चाहिए",
+    "To change the room's history visibility, you must be a": "कमरे के इतिहास की दृश्यता को बदलने के लिए, आपको होना चाहिए",
+    "To change the permissions in the room, you must be a": "कमरे में अनुमतियों को बदलने के लिए, आपको होना चाहिए",
+    "To change the topic, you must be a": "विषय को बदलने के लिए, आपको होना चाहिए",
+    "To modify widgets in the room, you must be a": "कमरे में विगेट्स को संशोधित करने के लिए, आपको होना चाहिए",
+    "Failed to unban": "अप्रतिबंधित करने में विफल",
+    "Banned by %(displayName)s": "%(displayName)s द्वारा प्रतिबंधित",
+    "The default role for new room members is": "नए कमरे के सदस्यों के लिए डिफ़ॉल्ट भूमिका है",
+    "To send messages, you must be a": "संदेश भेजने के लिए, आपको होना चाहिए",
+    "To invite users into the room, you must be a": "उपयोगकर्ताओं को कमरे में आमंत्रित करने के लिए, आपको होना चाहिए",
+    "To configure the room, you must be a": "कमरे को कॉन्फ़िगर करने के लिए, आपको होना चाहिए",
+    "To kick users, you must be a": "उपयोगकर्ताओं को किक करने के लिए, आपको होना चाहिए",
+    "To ban users, you must be a": "उपयोगकर्ताओं को प्रतिबंधित करने के लिए, आपको होना चाहिए",
+    "To remove other users' messages, you must be a": "अन्य उपयोगकर्ताओं के संदेशों को हटाने के लिए, आपको होना चाहिए",
+    "To notify everyone in the room, you must be a": "कमरे में सभी को सूचित करने के लिए, आपको होना चाहिए",
+    "No users have specific privileges in this room": "इस कमरे में किसी भी उपयोगकर्ता के विशेष विशेषाधिकार नहीं हैं"
 }