copy all the i18n over from vector-web via copy-i18n.py
This commit is contained in:
Matthew Hodgson
parent
610747e76a
commit
a30fdaf293
42 changed files with 7689 additions and 42 deletions
|
|
@ -23,5 +23,54 @@
|
|||
"Your homeserver's URL": "عنوان خادوم المنزل",
|
||||
"Your identity server's URL": "عنوان خادوم التعريف",
|
||||
"Analytics": "التحاليل",
|
||||
"The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "تحتوي المعلومات التي تُرسل إلينا للمساعدة بتحسين جودة Riot.im الآتي:"
|
||||
"The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "تحتوي المعلومات التي تُرسل إلينا للمساعدة بتحسين جودة Riot.im الآتي:",
|
||||
"Couldn't find a matching Matrix room": "لا يمكن إيجاد غرفة مايتركس متطابقة",
|
||||
"Unavailable": "غير متوفر",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "هناك نسخة جديدة مِن رايوت متوفرة.",
|
||||
"<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">متصفح سافاري</a> و <a href=\"http://opera.com\">متصفح أوبرا</a> يعملان أيضاً.",
|
||||
"All Rooms": "كل الغُرف",
|
||||
"All messages": "كل الرسائل",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "كل التنبيهات غير مفعلة حالياً للجميع.",
|
||||
"Direct Chat": "دردشة مباشرة",
|
||||
"Please set a password!": "يرجى تعيين كلمة مرور !",
|
||||
"You have successfully set a password!": "تم تعيين كلمة السر بنجاح !",
|
||||
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "رايوت غير مدعوم في وضعية الويب على الهاتف. هل تريد تثبيت التطبيق ؟",
|
||||
"Report a bug": "الإبلاغ عن عِلّة",
|
||||
"Can't update user notification settings": "لا يمكن تحديث إعدادات الإشعارات الخاصة بالمستخدم",
|
||||
"Explore Room State": "إكتشاف حالة الغرفة",
|
||||
"All messages (noisy)": "كل الرسائل (صوت مرتفع)",
|
||||
"Update": "تحديث",
|
||||
"What's New": "آخِر المُستجدّات",
|
||||
"Describe your problem here.": "صِف مشكلتك هنا.",
|
||||
"Toolbox": "علبة الأدوات",
|
||||
"Add an email address above to configure email notifications": "أضف بريداً إلكترونياً أعلاه من أجل ضبط الإشعارات عبر البريد الإلكتروني",
|
||||
"Collecting logs": "تجميع السجلات",
|
||||
"No update available.": "لا يوجد هناك أي تحديث.",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "حدث خطأ ما أثناء عملية حفظ إعدادات الإشعارات عبر البريد الإلكتروني.",
|
||||
"Bug report sent": "تم إرسال تقرير الأخطاء",
|
||||
"Collecting app version information": "تجميع المعلومات حول نسخة التطبيق",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "إلغاء مُعرف الغرفة %(alias)s وحذف %(name)s من الدليل؟",
|
||||
"Changelog": "سِجل التغييرات",
|
||||
"Send Account Data": "إرسال بيانات الحساب",
|
||||
"Waiting for response from server": "في انتظار الرد مِن الخادوم",
|
||||
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "سيسمح لك هذا بالعودة إلى حسابك بعد الخروج، وتسجيل الدخول على الأجهزة الأخرى.",
|
||||
"Directory": "الدليل",
|
||||
"Send logs": "إرسال السِجلات",
|
||||
"Download this file": "تنزيل هذا الملف",
|
||||
"Unknown device": "جهاز مجهول",
|
||||
"Thank you!": "شكرًا !",
|
||||
"Advanced notification settings": "الإعدادات المتقدمة للإشعارات",
|
||||
"Call invitation": "دعوة لمحادثة",
|
||||
"delete the alias.": "إلغاء المُعرف.",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "الواجهة المكتبية لرايوت على %(platformName)s",
|
||||
"Developer Tools": "أدوات التطوير",
|
||||
"Downloading update...": "عملية تنزيل التحديث جارية …",
|
||||
"State Key": "مفتاح الحالة",
|
||||
"Back": "العودة",
|
||||
"What's new?": "ما الجديد ؟",
|
||||
"You have successfully set a password and an email address!": "لقد قمت بتعيين كلمة سرية و إدخال عنوان للبريد الإلكتروني بنجاح !",
|
||||
"Cancel Sending": "إلغاء الإرسال",
|
||||
"Collapse panel": "طي الجدول",
|
||||
"Set Password": "تعيين كلمة سرية",
|
||||
"Checking for an update...": "البحث عن تحديث …"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,75 @@
|
|||
{}
|
||||
{
|
||||
"Couldn't find a matching Matrix room": "Не атрымалася знайсці адпаведны пакой Matrix",
|
||||
"Enable audible notifications in web client": "Ўключыць гукавыя апавяшчэнні ў вэб-кліенце",
|
||||
"All messages (noisy)": "Усе паведамленні (гучна)",
|
||||
"Reject": "Адхіліць",
|
||||
"Failed to forget room %(errCode)s": "Не атрымалася забыць пакой %(errCode)s",
|
||||
"Failed to update keywords": "Не атрымалася абнавіць ключавыя словы",
|
||||
"All messages": "Усе паведамленні",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Усе апавяшчэнні ў цяперашні час адключаныя для ўсіх мэтаў.",
|
||||
"Fetching third party location failed": "Не ўдалося атрымаць месцазнаходжанне трэцяга боку",
|
||||
"Guests can join": "Госці могуць далучыцца",
|
||||
"Enable them now": "Уключыць іх зараз",
|
||||
"Notification targets": "Мэты апавяшчэння",
|
||||
"Failed to set direct chat tag": "Не ўдалося ўсталяваць тэг прамога чата",
|
||||
"Failed to get protocol list from Home Server": "Не ўдалося атрымаць спіс пратаколаў ад хатняга сервера",
|
||||
"Failed to set Direct Message status of room": "Не ўдалося ўсталяваць статут прамога паведамлення пакою",
|
||||
"Favourite": "Улюбёнае",
|
||||
"Quote": "Цытата",
|
||||
"Dismiss": "Aдхіліць",
|
||||
"Remove from Directory": "Выдалiць з каталога",
|
||||
"Cancel Sending": "Адмяніць адпраўку",
|
||||
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "Не атрымалася дадаць %(tagName)s ў пакоі",
|
||||
"Close": "Зачыніць",
|
||||
"Notifications": "Апавяшчэнні",
|
||||
"Low Priority": "Нізкі прыярытэт",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot не ведае, як увайсці ў пакой у гэтай сетке",
|
||||
"Members": "Удзельнікі",
|
||||
"Can't update user notification settings": "Немагчыма абнавіць налады апавяшчэнняў карыстальніка",
|
||||
"Add an email address above to configure email notifications": "Дадайце адрас электроннай пошты вышэй, каб наладзіць апавяшчэнні",
|
||||
"Failed to change settings": "Не атрымалася змяніць налады",
|
||||
"Noisy": "Шумна",
|
||||
"Resend": "Паўторна",
|
||||
"On": "Уключыць",
|
||||
"Permalink": "Пастаянная спасылка",
|
||||
"remove %(name)s from the directory.": "выдаліць %(name)s з каталога.",
|
||||
"Off": "Выключыць",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Выдаліць псеўданім пакоя %(alias)s і выдаліць %(name)s з каталога?",
|
||||
"Filter room names": "Фільтр iмёнаў пакояў",
|
||||
"Invite to this room": "Запрасіць у гэты пакой",
|
||||
"Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Апавяшчэнні па наступных ключавых словах прытрымліваюцца правілаў, якія не могуць быць адлюстраваны тут:",
|
||||
"#example": "#прыклад",
|
||||
"Mentions only": "Толькі згадкі",
|
||||
"Failed to get public room list": "Не ўдалося атрымаць спіс агульных пакояў",
|
||||
"Remove": "Выдалiць",
|
||||
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Не ўдалося выдаліць %(tagName)s з пакоя",
|
||||
"Leave": "Пакінуць",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Ўключыць апавяшчэнні для гэтага ўліковага запісу",
|
||||
"Enable desktop notifications": "Ўключыць апавяшчэнні на працоўным стале",
|
||||
"Error": "Памылка",
|
||||
"Directory": "Каталог",
|
||||
"No rooms to show": "Няма пакояў для паказу",
|
||||
"Download this file": "Спампаваць гэты файл",
|
||||
"Search for a room": "Пошук па пакоі",
|
||||
"Operation failed": "Не атрымалася выканаць аперацыю",
|
||||
"delete the alias.": "выдаліць псеўданім.",
|
||||
"Forget": "Забыць",
|
||||
"Mute": "Без гуку",
|
||||
"Error saving email notification preferences": "Памылка захавання налад апавяшчэнняў па электроннай пошце",
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "Калі ласка, увядзіце ключавыя словы, падзеленыя коскамі:",
|
||||
"The Home Server may be too old to support third party networks": "Хатні сервер можа быць занадта стары для падтрымкі іншых сетак",
|
||||
"powered by Matrix": "працуе на Matrix",
|
||||
"Custom Server Options": "Карыстальніцкія параметры сервера",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "Выдаліць %(name)s з каталога?",
|
||||
"Notify me for anything else": "Паведаміць мне што-небудзь яшчэ",
|
||||
"Source URL": "URL-адрас крыніцы",
|
||||
"Enable email notifications": "Ўключыць паведамлення па электроннай пошце",
|
||||
"Files": "Файлы",
|
||||
"Keywords": "Ключавыя словы",
|
||||
"Direct Chat": "Прамы чат",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Адбылася памылка падчас захавання налады апавяшчэнняў па электроннай пошце.",
|
||||
"Room not found": "Пакой не знойдзены",
|
||||
"Notify for all other messages/rooms": "Апавяшчаць для ўсіх іншых паведамленняў/пакояў",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "Ёсць пашыраныя апавяшчэння, якія не паказаныя тут",
|
||||
"The server may be unavailable or overloaded": "Сервер можа быць недаступны ці перагружаны"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1006,5 +1006,203 @@
|
|||
"Unable to leave community": "Неуспешно напускане на общността",
|
||||
"Changes made to your community <bold1>name</bold1> and <bold2>avatar</bold2> might not be seen by other users for up to 30 minutes.": "Промени направени по <bold1>името</bold1> и <bold2>аватара</bold2> на вашата общност може да не се отразят при другите потребители за до 30 минути.",
|
||||
"Join this community": "Присъединете се в тази общност",
|
||||
"Leave this community": "Напуснете тази общност"
|
||||
"Leave this community": "Напуснете тази общност",
|
||||
"Fetching third party location failed": "Неуспешно извличане на адреса на стаята от друга мрежа",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "Налична е нова версия на Riot.",
|
||||
"Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Riot/Android & matrix-android-sdk чат",
|
||||
"Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Моля, опишете грешката. Какво направихте? Какво очаквахте да стане? Какво стана всъщност?",
|
||||
"Couldn't load home page": "Неуспешно зареждане на началната страница",
|
||||
"Send Account Data": "Изпращане на Account Data",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "В момента известията са изключени за всички цели.",
|
||||
"Uploading report": "Качване на доклада",
|
||||
"Sunday": "Неделя",
|
||||
"Notification targets": "Устройства, получаващи известия",
|
||||
"Today": "Днес",
|
||||
"Files": "Файлове",
|
||||
"Report a bug": "Докладвай за грешка",
|
||||
"Implementing VR services with Matrix": "Внедряване на VR услуги с Matrix",
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "Не получавате известия на работния плот",
|
||||
"Friday": "Петък",
|
||||
"Update": "Актуализиране",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Трябва да използвате HTTPS, за да споделите екрана си.",
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "Неуспешно извличане на списък с устройства получаващи известия",
|
||||
"Add an email address above to configure email notifications": "За конфигурация на имейл известия добавете имейл адрес по-горе.",
|
||||
"Expand panel": "Разшири панела",
|
||||
"On": "Включено",
|
||||
"%(count)s Members|other": "%(count)s Членове",
|
||||
"Filter room names": "Филтрирай стаи по име",
|
||||
"Changelog": "Списък на промените",
|
||||
"Running Matrix services": "Хостинг на Matrix услуги",
|
||||
"Waiting for response from server": "Изчакване на отговор от сървъра",
|
||||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Качено на %(date)s от %(user)s",
|
||||
"Send Custom Event": "Изпрати потребителско събитие",
|
||||
"Failed to send report: ": "Неуспешно изпращане на доклада: ",
|
||||
"Unknown device": "Непознато устройство",
|
||||
"Advanced notification settings": "Разширени настройки за известяване",
|
||||
"Failed to send logs: ": "Неуспешно изпращане на логове: ",
|
||||
"delete the alias.": "изтрий псевдонима.",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "За да се върнете в профила си в бъдеще, трябва да <u>зададете парола</u>",
|
||||
"Forget": "Забрави",
|
||||
"Riot/Web & Desktop chat": "Riot/Web & Desktop чат",
|
||||
"Hide panel": "Скриване на панела",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "Не можете да изтриете тази снимка. (%(code)s)",
|
||||
"Cancel Sending": "Откажи изпращането",
|
||||
"This Room": "В тази стая",
|
||||
"Get started with some tips from Riot Bot!": "Започнете с някои съвети от Riot Bot!",
|
||||
"The Home Server may be too old to support third party networks": "Home сървърът може да е твърде стар, за да поддържа работа с други мрежи",
|
||||
"Resend": "Изпрати отново",
|
||||
"Room not found": "Стаята не е намерена",
|
||||
"Downloading update...": "Сваляне на нова версия...",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "Съобщения в индивидуални чатове",
|
||||
"Contributing code to Matrix and Riot": "Допринасяне с код към Matrix и Riot",
|
||||
"Unavailable": "Не е наличен",
|
||||
"Community-run support for Synapse": "Поддръжка за Synapse от общността",
|
||||
"View Decrypted Source": "Прегледай разшифрования източник",
|
||||
"Failed to update keywords": "Грешка при обновяване на ключови думи",
|
||||
"Notes:": "Бележки:",
|
||||
"remove %(name)s from the directory.": "премахване %(name)s от директорията.",
|
||||
"Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Известия за следните ключови думи изпълняват правила, които не могат да бъдат показани тук:",
|
||||
"<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "<safariLink>Safari</safariLink> и <operaLink>Opera</operaLink> са други алтернативи.",
|
||||
"Please set a password!": "Моля, въведете парола!",
|
||||
"You have successfully set a password!": "Вие успешно зададохте парола!",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Чат с Riot Bot",
|
||||
"Support for those using, running and writing other bridges": "Поддръжка за тези, които използват, работят и пишат Matrix мостове",
|
||||
"Admin support for Dendrite": "Административна поддръжка за Dendrite",
|
||||
"Explore Room State": "Преглед на състоянието на стаята",
|
||||
"Source URL": "URL на източника",
|
||||
"Messages sent by bot": "Съобщения изпратени от бот",
|
||||
"Filter results": "Филтриране на резултати",
|
||||
"Members": "Членове",
|
||||
"No update available.": "Няма нова версия.",
|
||||
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "В Matrix съществуват много стаи, свързани към вече съществуващи мрежи (Slack, IRC, Gitter и т.н.) или независими такива. Разгледайте директорията!",
|
||||
"Noisy": "Шумно",
|
||||
"Failed to get protocol list from Home Server": "Неуспешно получаване на списък с протоколи от Home сървър",
|
||||
"Collecting app version information": "Събиране на информация за версията на приложението",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Изтриване на псевдонима %(alias)s на стаята и премахване на %(name)s от директорията?",
|
||||
"Co-ordination for Riot/Web translators": "Координация за преводачи на Riot/Web",
|
||||
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Това ще Ви позволи да се върнете в профила си след излизане от него, и да влезете от други устройства.",
|
||||
"Dev chat for the Dendrite dev team": "Чат за разработващия екип на Dendrite",
|
||||
"Design and implementation of E2E in Matrix": "Разработване и внедряване на E2E шифроване в Matrix",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Включване на известия за този профил",
|
||||
"Directory": "Директория",
|
||||
"Invite to this community": "Покани в тази общност",
|
||||
"Search for a room": "Търсене на стая",
|
||||
"Search…": "Търсене…",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "Съобщения, съдържащи <span>ключови думи</span>",
|
||||
"Error saving email notification preferences": "Грешка при запазване на настройките за имейл известяване",
|
||||
"Tuesday": "Вторник",
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "Ключови думи разделени чрез запетая:",
|
||||
"Forward Message": "Препрати съобщението",
|
||||
"You have successfully set a password and an email address!": "Вие успешно зададохте парола и имейл адрес!",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "Премахване на %(name)s от директорията?",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot използва много разширени браузър харектеристики, някои от които не са налични или са все още експериментални в настоящия Ви браузър.",
|
||||
"Developer Tools": "Инструменти за разработчика",
|
||||
"Preparing to send logs": "Подготовка за изпращане на логове",
|
||||
"Explore Account Data": "Преглед на данните от профила",
|
||||
"All messages (noisy)": "Всички съобщения (шумно)",
|
||||
"Away": "Отсъстващ",
|
||||
"Saturday": "Събота",
|
||||
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Ако си промените мнението, винаги може да зададете имейл адрес в настройки на потребителя.",
|
||||
"Direct Chat": "Директен чат",
|
||||
"The server may be unavailable or overloaded": "Сървърът не е наличен или е претоварен",
|
||||
"Reject": "Отхвърли",
|
||||
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot не поддържа мобилен уеб браузър. Инсталиране на приложението?",
|
||||
"Discussion of all things Matrix!": "Дискусия за всичко свързано с Matrix!",
|
||||
"Failed to set Direct Message status of room": "Неуспешно настройване на стаята като Директен чат",
|
||||
"Monday": "Понеделник",
|
||||
"In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "За да се диагностицират проблемите, логовете от този клиент ще бъдат изпратени с този доклад за грешки. Ако предпочитате да изпратите само текста по-горе, моля, премахнете отметката:",
|
||||
"Remove from Directory": "Премахни от директорията",
|
||||
"Enable them now": "Включете ги сега",
|
||||
"Messages containing my user name": "Съобщения, съдържащи моето потребителско име",
|
||||
"Describe your problem here.": "Опишете своя проблем тук.",
|
||||
"Toolbox": "Инструменти",
|
||||
"Collecting logs": "Събиране на логове",
|
||||
"more": "още",
|
||||
"GitHub issue link:": "Линк към GitHub issue:",
|
||||
"Failed to get public room list": "Неуспешно получаване на списък с публични стаи",
|
||||
"You must specify an event type!": "Трябва да укажате тип на събитието",
|
||||
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP статус %(httpStatus)s)",
|
||||
"All Rooms": "Във всички стаи",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "Моля, инсталирайте <chromeLink>Chrome</chromeLink> или <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> за най-добро преживяване.",
|
||||
"Wednesday": "Сряда",
|
||||
"Quote": "Цитирай",
|
||||
"Send logs": "Изпращане на логове",
|
||||
"All messages": "Всички съобщения",
|
||||
"Implementing VoIP services with Matrix": "Внедряване на VoIP услуги с Matrix",
|
||||
"Dev chat for the Riot/Web dev team": "Чат за разработващия екип на Riot/Web",
|
||||
"Call invitation": "Покана за разговор",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop под %(platformName)s",
|
||||
"Messages containing my display name": "Съобщения, съдържащи моя псевдоним",
|
||||
"State Key": "State ключ",
|
||||
"Failed to send custom event.": "Неуспешно изпращане на потребителско събитие.",
|
||||
"What's new?": "Какво ново?",
|
||||
"Discussion of the Identity Service API": "Дискусия върху API услугата за самоличност",
|
||||
"Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Поддръжка за използващите и работещите с matrix-appservice-irc",
|
||||
"Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Riot/iOS & matrix-ios-sdk чат",
|
||||
"Notify me for anything else": "Извести ме за всичко останало",
|
||||
"When I'm invited to a room": "Когато ме поканят в стая",
|
||||
"Keywords": "Ключови думи",
|
||||
"<a>Click here</a> to create a GitHub issue.": "<a>Натиснете тук</a>, за да създадете GitHub issue.",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Може да използвате опциите за друг сървър, за да влезете в други Matrix сървъри като посочите различен Home сървър.<br/>Това Ви позволява да използвате Riot със съществуващ Matrix профил на различен Home сървър.<br/><br/> Възможно е и да зададете друг сървър за самоличност. В този случай обаче няма да бъде възможно да поканите други потребители по имейл адрес, както и самите Вие няма да можете да бъдете поканени по имейл адрес.",
|
||||
"Can't update user notification settings": "Неуспешно обновяване на потребителски настройки за известяване",
|
||||
"Notify for all other messages/rooms": "Извести ме за всички други съобщения/стаи",
|
||||
"Unable to look up room ID from server": "Стая с такъв идентификатор не е намерена на сървъра",
|
||||
"Couldn't find a matching Matrix room": "Не успяхме да намерим съответната Matrix стая",
|
||||
"Bug report sent": "Докладът за грешки е изпратен",
|
||||
"Loading bug report module": "Зареждане на модул за докладване на проблем",
|
||||
"Invite to this room": "Покани в тази стая",
|
||||
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Това съобщение не може да бъде изтрито. (%(code)s)",
|
||||
"Thursday": "Четвъртък",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Разбирам рисковете и желая да продължа",
|
||||
"Logs sent": "Логовете са изпратени",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s в %(browserName)s под %(osName)s",
|
||||
"Back": "Назад",
|
||||
"Reply": "Отговори",
|
||||
"Show message in desktop notification": "Показване на съдържание в известията на работния плот",
|
||||
"Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Логовете за дебъгване съдържат данни за използване на приложението, включващи потребителското Ви име, идентификаторите или псевдонимите на стаите или групите, които сте посетили, и потребителските имена на други потребители. Те не съдържат съобщения.",
|
||||
"Unhide Preview": "Покажи отново прегледа",
|
||||
"Announcements about Synapse releases": "Обявления за нови версии на Synapse",
|
||||
"Search the room directory": "Търсене в директорията със стаи",
|
||||
"Please describe the bug and/or send logs.": "Моля, опишете проблема и/или изпратете логове.",
|
||||
"Unable to join network": "Неуспешно присъединяване към мрежата",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Възможна конфигурация на настройките за известия в клиент, различен от Riot. Не могат да бъдат променени в Riot, но важат въпреки това",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "За жалост, Вашият браузър <b>не</b> може да пусне Riot.",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Децентрализиран, шифрован чат и колаборация базирани на [matrix]",
|
||||
"Building services on Matrix": "Разработка на услуги в Matrix",
|
||||
"Messages in group chats": "Съобщения в групови чатове",
|
||||
"Yesterday": "Вчера",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Възникна грешка (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Event Type": "Вид на събитие",
|
||||
"Low Priority": "Нисък приоритет",
|
||||
"What's New": "Какво ново",
|
||||
"Set Password": "Задаване на парола",
|
||||
"Appear Offline": "Показване като офлайн",
|
||||
"Support for those using the Matrix spec": "Поддръжка за използващите Matrix спецификацията",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Възникна грешка при запазване на настройките за имейл известяване.",
|
||||
"Enable audible notifications in web client": "Включване на звукови известия в уеб клиент",
|
||||
"Permalink": "Permalink",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Добре дошли в Riot.im",
|
||||
"Off": "Изключено",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot не знае как да се присъедини към стая от тази мрежа",
|
||||
"Mentions only": "Само при споменаване",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Вече можете да се върнете в профила си след излизане от него и да влезете от други устройства.",
|
||||
"Enable desktop notifications": "Включване на известия на работния плот",
|
||||
"Enable email notifications": "Активиране на имейл известия",
|
||||
"Login": "Вход",
|
||||
"Download this file": "Изтегли този файл",
|
||||
"Pin Message": "Закачи съобщението",
|
||||
"Failed to change settings": "Неуспешна промяна на настройки",
|
||||
"View Community": "Прегледай общността",
|
||||
"%(count)s Members|one": "%(count)s Член",
|
||||
"Event sent!": "Събитието е изпратено!",
|
||||
"View Source": "Прегледай източника",
|
||||
"Matrix technical discussions": "Технически дискусии в Matrix",
|
||||
"Event Content": "Съдържание на събитието",
|
||||
"Thank you!": "Благодарим!",
|
||||
"#example": "#пример",
|
||||
"Collapse panel": "Свий панела",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "С текущия Ви браузър, изглеждането и усещането на приложението може да бъде неточно, и някои или всички от функциите може да не функционират,работят......... Ако искате може да продължите така или иначе, но сте сами по отношение на евентуалните проблеми, които може да срещнете!",
|
||||
"Checking for an update...": "Проверяване за нова версия...",
|
||||
"General discussion about Matrix and Riot": "Обща дискусия относно Matrix и Riot",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "Съществуват разширени настройки за известия, които не са показани тук"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -882,5 +882,207 @@
|
|||
"Your language of choice": "El teu idioma preferit",
|
||||
"Which officially provided instance you are using, if any": "Quina instància oficial estàs utilitzant, si escau",
|
||||
"Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Si estàs utilitzant el mode Richtext del Rich Text Editor o no",
|
||||
"The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "La informació enviada a Riot.im per ajudar-nos a millorar inclou:"
|
||||
"The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "La informació enviada a Riot.im per ajudar-nos a millorar inclou:",
|
||||
"Fetching third party location failed": "S'ha produït un error en obtenir la ubicació de tercers",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "Hi ha una nova versió del Riot disponible.",
|
||||
"Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Riot/Android & Xat matrix-android-sdk",
|
||||
"Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Si us plau, descriviu l'error. Què heu fet, què esperàveu que passes i què sembla haver passat?",
|
||||
"Couldn't load home page": "No s'ha pogut carregar la pàgina d'inici",
|
||||
"Send Account Data": "Envia les dades del compte",
|
||||
"Advanced notification settings": "Paràmetres avançats de notificacions",
|
||||
"Uploading report": "S'està enviant l'informe",
|
||||
"Sunday": "Diumenge",
|
||||
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "No s'ha pogut afegir l'etiqueta %(tagName)s a la sala",
|
||||
"Notification targets": "Objectius de les notificacions",
|
||||
"Failed to set direct chat tag": "No s'ha pogut establir l'etiqueta del xat directe",
|
||||
"Today": "Avui",
|
||||
"Files": "Fitxers",
|
||||
"Report a bug": "Informa d'una errada",
|
||||
"Implementing VR services with Matrix": "Implementació de serveis VR amb Matrix",
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "No esteu rebent notificacions d'escriptori",
|
||||
"Friday": "Divendres",
|
||||
"Update": "Actualització",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Heu d'utilitzar HTTPS per poder fer una trucada amb pantalla compartida.",
|
||||
"What's New": "Novetats",
|
||||
"Add an email address above to configure email notifications": "Afegiu més amunt un correu electrònic per a configurar les notificacions",
|
||||
"Expand panel": "Expandeix el panel",
|
||||
"On": "Engegat",
|
||||
"%(count)s Members|other": "%(count)s membres",
|
||||
"Filter room names": "Filtra els noms de les sales",
|
||||
"Changelog": "Registre de canvis",
|
||||
"Running Matrix services": "Serveis de Matrix en marxa",
|
||||
"Waiting for response from server": "S'està esperant una resposta del servidor",
|
||||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Pujat el %(date)s per l'usuari %(user)s",
|
||||
"Send Custom Event": "Envia els esdeveniments personalitzats",
|
||||
"Failed to send report: ": "No s'ha pogut enviar l'informe ",
|
||||
"Unknown device": "Dispositiu desconegut",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Actualment totes les notificacions estan inhabilitades per a tots els objectius.",
|
||||
"Failed to send logs: ": "No s'han pogut enviar els logs: ",
|
||||
"delete the alias.": "esborra l'alies.",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Per poder tornar al vostre compte en un futur, heu de <u>set a password</u>",
|
||||
"Forget": "Oblida",
|
||||
"#example": "#exemple",
|
||||
"Riot/Web & Desktop chat": "Riot/Web & Xat d'escriptori",
|
||||
"Hide panel": "Amaga el panel",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "No podeu eliminar aquesta imatge. (%(code)s)",
|
||||
"Cancel Sending": "Cancel·la l'enviament",
|
||||
"This Room": "Aquesta sala",
|
||||
"Get started with some tips from Riot Bot!": "Comenceu amb alguns consells de Riot Bot!",
|
||||
"The Home Server may be too old to support third party networks": "El servidor local pot ser massa antic per a ser compatible amb xarxes de tercers",
|
||||
"Resend": "Reenvia",
|
||||
"Room not found": "No s'ha trobat la sala",
|
||||
"Messages containing my display name": "Missatges que contenen el meu nom visible",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "Missatges en xats un a un",
|
||||
"Contributing code to Matrix and Riot": "Contribuir amb codi a Matrix i Riot",
|
||||
"Unavailable": "No disponible",
|
||||
"Community-run support for Synapse": "Suport de la comunitat per a Synapse",
|
||||
"Error saving email notification preferences": "No s'han pogut desar les preferències de les notificacions a causa d'un error",
|
||||
"View Decrypted Source": "Mostra el codi desencriptat",
|
||||
"Failed to update keywords": "No s'han pogut actualitzar les paraules clau",
|
||||
"Notes:": "Notes:",
|
||||
"remove %(name)s from the directory.": "elimina %(name)s del directori.",
|
||||
"Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Les notificacions sobre les següents paraules clau segueixen regles que no es poden mostrar aquí:",
|
||||
"<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "<safariLink>Safari</safariLink> i <operaLink>Opera</operaLink> també fan la feina.",
|
||||
"Please set a password!": "Si us plau, establiu una contrasenya",
|
||||
"You have successfully set a password!": "Heu establert correctament la contrasenya",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Conversa amb el Bot de Riot",
|
||||
"Support for those using, running and writing other bridges": "Suport per a aquells que utilitzen, executen i escriuen altres ponts",
|
||||
"Admin support for Dendrite": "Suport dels administrador per a Dendrite",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "S'ha produït un error en desar les vostres preferències de notificació per correu electrònic.",
|
||||
"Explore Room State": "Esbrina els estats de les sales",
|
||||
"Source URL": "URL origen",
|
||||
"Messages sent by bot": "Missatges enviats pel bot",
|
||||
"Filter results": "Resultats del filtre",
|
||||
"Members": "Membres",
|
||||
"No update available.": "No hi ha cap actualització disponible.",
|
||||
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Ja existeixen moltes sales a Matrix vinculades a xarxes existents (Slack, IRC, Gitter, etc.) o independents. Feu un cop d'ull al directori!",
|
||||
"Noisy": "Sorollós",
|
||||
"Failed to get protocol list from Home Server": "No s'ha pogut obtenir la llista de protocols del servidor local",
|
||||
"Collecting app version information": "S'està recollint la informació de la versió de l'aplicació",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Voleu esborrar de la sala l'alies %(alias)s i retirar %(name)s del directori?",
|
||||
"Co-ordination for Riot/Web translators": "Coordinació per a traductors de Riot/Web",
|
||||
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Això farà possible que pugueu tronar al vostre compte des de qualsevol dispositiu.",
|
||||
"Dev chat for the Dendrite dev team": "Xat de l'equip Dendrite per a desenvolupadors",
|
||||
"Design and implementation of E2E in Matrix": "Disseny i implementació de l'E2E a Matrix",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Habilita les notificacions per aquest compte",
|
||||
"Directory": "Directori",
|
||||
"Invite to this community": "Convida a aquesta comunitat",
|
||||
"Search for a room": "Busca una sala",
|
||||
"Search…": "Cerca…",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "Missatges que contenen <span>keywords</span>",
|
||||
"When I'm invited to a room": "Quan sóc convidat a una sala",
|
||||
"Tuesday": "Dimarts",
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "Introduïu les paraules clau separades per una coma:",
|
||||
"Forward Message": "Reenvia el missatge",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "Voleu retirar %(name)s del directori?",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot utilitza moltes funcions avançades del navegador, algunes de les quals no estan disponibles o són experimentals al vostre navegador actual.",
|
||||
"Developer Tools": "Eines de desenvolupador",
|
||||
"Preparing to send logs": "Preparant l'enviament de logs",
|
||||
"Explore Account Data": "Explora les dades del compte",
|
||||
"Remove from Directory": "Elimina del directori",
|
||||
"Away": "Absent",
|
||||
"Saturday": "Dissabte",
|
||||
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Recordeu-ho, si canvieu d'idea, sempre podreu establir una adreça de correu electrònic a las vostra configuració d'usuari.",
|
||||
"Direct Chat": "Xat directe",
|
||||
"The server may be unavailable or overloaded": "El servidor pot no estar disponible o sobrecarregat",
|
||||
"Reject": "Rebutja",
|
||||
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot no és compatible amb la web per a mòbils. Voleu instal·lar l'aplicació per a mòbils?",
|
||||
"Discussion of all things Matrix!": "Debats sobre qualsevol cosa de Matrix!",
|
||||
"Failed to set Direct Message status of room": "No s'ha pogut establir l'estat del missatge directe de la sala",
|
||||
"Monday": "Dilluns",
|
||||
"In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "Amb aquest informe d'error, alguns registres d'aquesta aplicació s'enviaran també per tal de fer un diagnostic del problema. Si preferiu enviar només el text anterior, desseleccioneu:",
|
||||
"All messages (noisy)": "Tots els missatges (sorollós)",
|
||||
"Enable them now": "Habilita-ho ara",
|
||||
"Messages containing my user name": "Missatges que contenen el meu nom d'usuari",
|
||||
"Describe your problem here.": "Descriu aquí el teu problema.",
|
||||
"Toolbox": "Caixa d'eines",
|
||||
"Collecting logs": "S'estan recopilant els registres",
|
||||
"more": "més",
|
||||
"GitHub issue link:": "Enllaç de l'issue de GitHub:",
|
||||
"Failed to get public room list": "No s'ha pogut obtenir el llistat de sales públiques",
|
||||
"You must specify an event type!": "Heu d'especificar un tipus d'esdeveniment",
|
||||
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(Estat de l´HTTP %(httpStatus)s)",
|
||||
"All Rooms": "Totes les sales",
|
||||
"State Key": "Clau d'estat",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "Si us plau, instal·leu <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> per gaudir d'una millor experiència.",
|
||||
"Wednesday": "Dimecres",
|
||||
"Send logs": "Envia els registres",
|
||||
"All messages": "Tots els missatges",
|
||||
"Implementing VoIP services with Matrix": "Implementació de serveis VoIP amb Matrix",
|
||||
"Dev chat for the Riot/Web dev team": "Xat de l'equip de desenvolupadors Riot/Web per a desenvolupadors",
|
||||
"Call invitation": "Invitació de trucada",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot d'escriptori per a %(platformName)s",
|
||||
"Downloading update...": "Descarregant l'actualització...",
|
||||
"You have successfully set a password and an email address!": "Heu establert correctament la vostra contrasenya i l'adreça de correu electrònic",
|
||||
"Failed to send custom event.": "No s'ha pogut enviar l'esdeveniment personalitzat.",
|
||||
"What's new?": "Què hi ha de nou?",
|
||||
"Discussion of the Identity Service API": "Debat sobre l'API Identity Service",
|
||||
"Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Suport per a aquells que utilitzen i executen matrix-appservice-irc",
|
||||
"Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Riot/iOS & Xat de matrix-ios-sdk",
|
||||
"Notify me for anything else": "Notifica'm per a qualsevol altra cosa",
|
||||
"View Source": "Mostra el codi",
|
||||
"Keywords": "Paraules clau",
|
||||
"<a>Click here</a> to create a GitHub issue.": "<a>Clica aquí</a> per crear una issue a GitHub.",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Podeu utilitzar opcions de servidor personalitzades per iniciar sessió en altres servidors Matrix especificant una URL diferent a la del servidor principal. <br/> Això us permet utilitzar Riot amb un compte de Matrix existent en un servidor d'origen diferent. <br/> <br/> També podeu establir un servidor d'identitat personalitzat, però no podreu convidar o ser convidat per correu electrònic.",
|
||||
"Can't update user notification settings": "No es poden actualitzar els paràmetres de les notificacions de l'usuari",
|
||||
"Notify for all other messages/rooms": "Notifica per a tots els altres missatges o sales",
|
||||
"Unable to look up room ID from server": "No s'ha pogut cercar l'ID de la sala en el servidor",
|
||||
"Couldn't find a matching Matrix room": "No s'ha pogut trobar una sala de Matrix que coincideixi",
|
||||
"Bug report sent": "S'ha enviat l'informe d'error",
|
||||
"<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "També funcionen el <a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> i l'<a href=\"http://opera.com\">Opera</a>.",
|
||||
"Loading bug report module": "S'està carregant l'informe del modul",
|
||||
"Invite to this room": "Convida a aquesta sala",
|
||||
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "No podeu eliminar aquest missatge. (%(code)s)",
|
||||
"Thursday": "Dijous",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Entenc el riscos i desitjo continuar",
|
||||
"Logs sent": "Logs enviats",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s via %(browserName)s per a %(osName)s",
|
||||
"Back": "Enrere",
|
||||
"Reply": "Respon",
|
||||
"Show message in desktop notification": "Mostra els missatges amb notificacions d'escriptori",
|
||||
"Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Els logs de depuració contenen dades d'ús de l'aplicació que inclouen el teu nom d'usuari, les IDs o pseudònims de les sales o grups que has visitat i els noms d'usuari d'altres usuaris. No contenen missatges.",
|
||||
"Unhide Preview": "Mostra la previsualització",
|
||||
"Announcements about Synapse releases": "Anuncis sobre llançaments de Synapse",
|
||||
"Search the room directory": "Cerqueu el directori de sales",
|
||||
"Please describe the bug and/or send logs.": "Si us plau, descriviu l'error i/o envia els registres.",
|
||||
"Unable to join network": "No s'ha pogut unir-se a la xarxa",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "És possible que els hàgiu configurat en un client diferent de Riot. No podeu modificar-los amb Riot, però encara s'apliquen",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Disculpeu, el seu navegador <b>not</b> pot executar Riot.",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Xat descentralitzat, encriptat & col·laboració amb tecnologia de [matrix]",
|
||||
"Quote": "Cita",
|
||||
"Messages in group chats": "Missatges en xats de grup",
|
||||
"Yesterday": "Ahir",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "S'ha trobat un error (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Login": "Inicia sessió",
|
||||
"Low Priority": "Baixa prioritat",
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "No s'ha pogut obtenir la llista d'objectius de les notificacions",
|
||||
"Appear Offline": "Apareix sense connexió",
|
||||
"Support for those using the Matrix spec": "Suport per a aquells que utilitzen l'especificació Matrix",
|
||||
"Set Password": "Establiu una contrasenya",
|
||||
"Enable audible notifications in web client": "Habilita les notificacions d'àudio al client web",
|
||||
"Permalink": "Enllaç permanent",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Benvingut a Riot.im",
|
||||
"Off": "Apagat",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "El Riot no sap com unir-se a una sala en aquesta xarxa",
|
||||
"Mentions only": "Només mencions",
|
||||
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "No s'ha pogut esborrar l'etiqueta %(tagName)s de la sala",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Ara podreu tornar a entrar al vostre compte des de altres dispositius.",
|
||||
"Enable desktop notifications": "Habilita les notificacions d'escriptori",
|
||||
"Enable email notifications": "Habilita les notificacions per correu electrònic",
|
||||
"Event Type": "Tipus d'esdeveniment",
|
||||
"Download this file": "Descarrega aquest fitxer",
|
||||
"Pin Message": "Enganxa el missatge",
|
||||
"Failed to change settings": "No s'han pogut modificar els paràmetres",
|
||||
"View Community": "Mira la communitat",
|
||||
"%(count)s Members|one": "%(count)s membre",
|
||||
"Event sent!": "S'ha enviat l'esdeveniment",
|
||||
"Matrix technical discussions": "Debats tècnics sobre Matrix",
|
||||
"Event Content": "Contingut de l'esdeveniment",
|
||||
"Thank you!": "Gràcies!",
|
||||
"Building services on Matrix": "Construir serveis a Matrix",
|
||||
"Collapse panel": "Col·lapsa el tauler",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Amb el vostre navegador actual, l'aparença de l'aplicació pot ser completament incorrecta i algunes o totes les funcions poden no funcionar correctament. Si voleu provar-ho de totes maneres, podeu continuar, però esteu sols pel que fa als problemes que pugueu trobar!",
|
||||
"Checking for an update...": "Comprovant si hi ha actualitzacions...",
|
||||
"General discussion about Matrix and Riot": "Debat general sobre Matrix i Riot",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "Hi ha notificacions avançades que no es mostren aquí"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -948,5 +948,203 @@
|
|||
"expand": "rozbalit",
|
||||
"Old cryptography data detected": "Nalezeny starší šifrované datové zprávy",
|
||||
"Data from an older version of Riot has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Nalezeny datové zprávy ze starší verze Riot. Důsledkem bude, že E2E šifrování nebude ve starší verzi Riot správně fungovat. Šifrované zprávy ze starší verze nemusí být čitelné v nové verzi. Může dojít i k selhání zasílaní zpráv s touto verzí Riot. Pokud zaznamenáte některý z uvedených problému, odhlaste se a přihlaste znovu. Pro zachování historie zpráv exportujte a znovu importujte vaše klíče.",
|
||||
"Warning": "Upozornění"
|
||||
"Warning": "Upozornění",
|
||||
"Fetching third party location failed": "Nepodařilo se zjistit umístění třetí strany",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "Je dostupná nová verze Riotu.",
|
||||
"Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Riot/Android a matrix-android-sdk chat",
|
||||
"Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Prosím popište chybu. Co jste dělal/a? Co jste čekal/a, že se stane? Co se stalo?",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Rozumím rizikům a přeji si pokračovat",
|
||||
"Couldn't load home page": "Nepodařilo se nahrát úvodní stránku",
|
||||
"Send Account Data": "Poslat data o účtu",
|
||||
"Advanced notification settings": "Pokročilé nastavení upozornění",
|
||||
"Uploading report": "Nahrávám hlášení",
|
||||
"Sunday": "Neděle",
|
||||
"Messages sent by bot": "Zprávy poslané robotem",
|
||||
"Notification targets": "Cíle upozornění",
|
||||
"Failed to set direct chat tag": "Nepodařilo se nastavit štítek přímého chatu",
|
||||
"Today": "Dnes",
|
||||
"Files": "Soubory",
|
||||
"Report a bug": "Nahlásit chybu",
|
||||
"Implementing VR services with Matrix": "Implementace VR služeb v Matrixu",
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "Nedostáváte upozornění na desktopu",
|
||||
"Friday": "Pátek",
|
||||
"Update": "Aktualizace",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Pro uskutečnění hovoru se sdílením obrazovky musíte používat HTTPS.",
|
||||
"What's New": "Co je nového",
|
||||
"Add an email address above to configure email notifications": "Abyste mohli nastavovat e-mailová upozornění, musíte uvést svoji e-mailovou adresu v kolonce výše",
|
||||
"Expand panel": "Rozbalit panel",
|
||||
"On": "Zapnout",
|
||||
"%(count)s Members|other": "%(count)s Členů",
|
||||
"Filter room names": "Filtrovat místnosti dle názvu",
|
||||
"Changelog": "Seznam změn",
|
||||
"Running Matrix services": "Provozování Matrix služeb",
|
||||
"Waiting for response from server": "Čekám na odezvu ze serveru",
|
||||
"Send Custom Event": "Odeslat vlastní událost",
|
||||
"Failed to send report: ": "Nepodařilo se odeslat hlášení: ",
|
||||
"Unknown device": "Neznámé zařízení",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Veškeré notifikace jsou aktuálně pro všechny cíle vypnuty.",
|
||||
"delete the alias.": "smazat alias.",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Abyste se mohli ke svému účtu v budoucnu vrátit, musíte si <u>nastavit heslo</u>",
|
||||
"Forget": "Zapomenout",
|
||||
"Riot/Web & Desktop chat": "Riot/Web a Desktop chat",
|
||||
"Hide panel": "Skrýt panel",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "Tento obrázek nemůžete smazat. (%(code)s)",
|
||||
"Cancel Sending": "Zrušit odesílání",
|
||||
"This Room": "Tato místnost",
|
||||
"The Home Server may be too old to support third party networks": "Tento domovský server může být příliš zastaralý na to, aby podporoval sítě třetích stran",
|
||||
"Noisy": "Hlučný",
|
||||
"Room not found": "Místnost nenalezena",
|
||||
"Messages containing my display name": "Zprávy obsahující mé zobrazované jméno",
|
||||
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Vězte, že kdybyste si to rozmysleli, e-mailovou adresu můžete kdykoliv doplnit v uživatelském nastavení.",
|
||||
"Contributing code to Matrix and Riot": "Přispívaní kódem do Matrixu a Riotu",
|
||||
"Unavailable": "Nedostupné",
|
||||
"Community-run support for Synapse": "Komunitou řízená podpora pro Synapse",
|
||||
"Error saving email notification preferences": "Chyba při ukládání nastavení e-mailových upozornění",
|
||||
"View Decrypted Source": "Zobrazit dešifrovaný zdroj",
|
||||
"Failed to update keywords": "Nepodařilo se aktualizovat klíčová slova",
|
||||
"remove %(name)s from the directory.": "odebrat %(name)s z adresáře.",
|
||||
"Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Upozornění na následující klíčová slova se řídí pravidly, která zde nelze zobrazit:",
|
||||
"<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "<safariLink>Safari</safariLink> a <operaLink>Opera</operaLink> fungují taky.",
|
||||
"Please set a password!": "Prosím nastavte si heslo!",
|
||||
"You have successfully set a password!": "Úspěšně jste si nastavili heslo!",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Chatujte s Riot Botem",
|
||||
"Support for those using, running and writing other bridges": "Podpora pro ty, kteří používají, provozují nebo vyvíjejí ostatní můstky",
|
||||
"Admin support for Dendrite": "Správcovská podpora pro Dendrite",
|
||||
"Explore Room State": "Prohlížet stav místnosti",
|
||||
"Source URL": "Zdrojová URL",
|
||||
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "Nepodařilo se přidat štítek %(tagName)s k místnosti",
|
||||
"Filter results": "Filtrovat výsledky",
|
||||
"Members": "Členové",
|
||||
"No update available.": "Není dostupná žádná aktualizace.",
|
||||
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "V Matrixu je spousta samostatných, nebo s jinými sítěmi (Slack, IRC, Gitter aj.) propojených místností. Prohlédněte si jejich adresář!",
|
||||
"Resend": "Poslat znovu",
|
||||
"Failed to get protocol list from Home Server": "Z domovského serveru se nepodařilo získat seznam protokolů",
|
||||
"Collecting app version information": "Sbírání informací o verzi aplikace",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Smazat alias místnosti %(alias)s a odstranit %(name)s z adresáře?",
|
||||
"customServer_text": "Ve vlastních serverových volbách se můžete přihlásit na ostatní Matrix servery, a to tak, že určíte URL jiného domovského serveru.<br/>To znamená, že můžete používat Riot s již existujícím Matrix účtem na jiném domovském serveru.<br/><br/>Taky můžete nastavit vlastní server identity, pak ale nebudete moci zvát ostatní nebo naopak být ostatními zván prostřednictvím e-mailové adresy.",
|
||||
"Co-ordination for Riot/Web translators": "Součinnost překladatelů Riot/Web",
|
||||
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Toto vám umožní vrátit se po odhlášení ke svému účtu a používat jej na ostatních zařízeních.",
|
||||
"Dev chat for the Dendrite dev team": "Chat vývojového týmu Dendrite",
|
||||
"Keywords": "Klíčová slova",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Zapnout upozornění na tomto účtu",
|
||||
"Directory": "Adresář",
|
||||
"Invite to this community": "Pozvat do této komunity",
|
||||
"Search for a room": "Hledat místnost",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "Zprávy obsahující <span>klíčová slova</span>",
|
||||
"View Source": "Zobrazit zdroj",
|
||||
"Tuesday": "Úterý",
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "Vložte klíčová slova oddělená čárkou:",
|
||||
"Forward Message": "Přeposlat zprávu",
|
||||
"You have successfully set a password and an email address!": "Úspěšně jste si nastavili heslo a e-mailovou adresu!",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "Odebrat %(name)s z adresáře?",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot používá mnoho pokročilých funkcí, z nichž některé jsou ve vašem současném prohlížeči nedostupné nebo experimentální.",
|
||||
"Developer Tools": "Nástroje pro vývojáře",
|
||||
"Enable desktop notifications": "Zapnout upozornění na ploše",
|
||||
"Explore Account Data": "Prozkoumat data o účtu",
|
||||
"Remove from Directory": "Odebrat z adresáře",
|
||||
"Away": "Pryč",
|
||||
"Saturday": "Sobota",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "Zprávy v individuálních chatech",
|
||||
"Direct Chat": "Přímý chat",
|
||||
"The server may be unavailable or overloaded": "Server může být nedostupný nebo přetížený",
|
||||
"Reject": "Odmítnout",
|
||||
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot není podporovaný na mobilním webu. Nainstalovat aplikaci?",
|
||||
"Discussion of all things Matrix!": "Diskuse o všem okolo Matrixu!",
|
||||
"Failed to set Direct Message status of room": "Nepodařilo se přiřadit místnosti status Přímé zprávy",
|
||||
"Monday": "Pondělí",
|
||||
"In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "Kvůli diagnostice budou spolu s tímto hlášením o chybě odeslány i záznamy z klienta. Chcete-li odeslat pouze text výše, prosím odškrtněte:",
|
||||
"Send Custom State Event": "Poslat vlastní stavovou událost",
|
||||
"All messages (noisy)": "Všechny zprávy (hlasitě)",
|
||||
"Enable them now": "Povolit nyní",
|
||||
"Messages containing my user name": "Zprávy obsahující mé uživatelské jméno",
|
||||
"Describe your problem here.": "Popište zde svůj problém.",
|
||||
"Toolbox": "Sada nástrojů",
|
||||
"Collecting logs": "Sbírání logů",
|
||||
"more": "více",
|
||||
"Bug report sent": "Hlášení o chybě bylo odesláno",
|
||||
"You must specify an event type!": "Musíte určit typ události!",
|
||||
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP status %(httpStatus)s)",
|
||||
"Invite to this room": "Pozvat do této místnosti",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "Pro nejlepší zážitek si prosím nainstalujte <chromeLink>Chrome</chromeLink> nebo <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>.",
|
||||
"Failed to get public room list": "Nepodařilo se získat seznam veřejných místností",
|
||||
"Send logs": "Odeslat záznamy",
|
||||
"All messages": "Všechny zprávy",
|
||||
"Implementing VoIP services with Matrix": "Implementace VoIP služeb v Matrixu",
|
||||
"Dev chat for the Riot/Web dev team": "Chat vývojového týmu Riot/Web",
|
||||
"Call invitation": "Pozvánka k hovoru",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop na %(platformName)s",
|
||||
"Downloading update...": "Stahování aktualizace...",
|
||||
"State Key": "Stavový klíč",
|
||||
"Failed to send custom event.": "Nepodařilo se odeslat vlastní událost.",
|
||||
"What's new?": "Co je nového?",
|
||||
"Discussion of the Identity Service API": "Diskuze o API služby identity",
|
||||
"Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Podpora pro používání matrix-appservice-irc",
|
||||
"Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Riot/iOS a matrix-ios-sdk chat",
|
||||
"Notify me for anything else": "Upozorni mě na cokoliv jiného",
|
||||
"When I'm invited to a room": "Pokud jsem pozván do místnosti",
|
||||
"Design and implementation of E2E in Matrix": "Návrh a implementace E2E v Matrixu",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Přes vlastní serverové volby se můžete přihlásit k dalším Matrix serverům tak, že zadáte jinou adresu domovského serveru.<br/>Díky tomu můžete v Riotu používat Matrix účet z jiného domovského serveru.<br/><br/>Můžete nastavit i vlastní server identity, ale pak už nebudete moci zvát ani být zván/a skrze e-mailovou adresu.",
|
||||
"Can't update user notification settings": "Nelze aktualizovat uživatelské nastavení upozornění",
|
||||
"Notify for all other messages/rooms": "Upozorni na všechny ostatní zprávy/místnosti",
|
||||
"Unable to look up room ID from server": "Nelze získat ID místnosti ze serveru",
|
||||
"Couldn't find a matching Matrix room": "Odpovídající Matrix místost nenalezena",
|
||||
"Support for those using the Matrix spec": "Podpora pro uživatele Matrix specifikace",
|
||||
"<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> a <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> fungují také.",
|
||||
"Loading bug report module": "Nahrává se modul nahlašování chyb",
|
||||
"All Rooms": "Všechny místnosti",
|
||||
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Tuto zprávu nemůžete smazat. (%(code)s)",
|
||||
"Thursday": "Čtvrtek",
|
||||
"Search…": "Vyhledat…",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s přes %(browserName)s na %(osName)s",
|
||||
"Back": "Zpět",
|
||||
"Failed to change settings": "Nepodařilo se změnit nastavení",
|
||||
"Reply": "Odpovědět",
|
||||
"Show message in desktop notification": "Zobrazovat zprávu v upozornění na ploše",
|
||||
"Unhide Preview": "Zobrazit náhled",
|
||||
"Announcements about Synapse releases": "Oznámení o vydáních Synapse",
|
||||
"Search the room directory": "Prohledat adresář místností",
|
||||
"Please describe the bug and/or send logs.": "Prosím popište chybu a/nebo pošlete záznamy.",
|
||||
"Unable to join network": "Nelze se připojit k síti",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Snad jste je nastavili v jiném klientu než Riot. V Riotu je nemůžete upravit, ale přesto platí",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Omlouváme se, váš prohlížeč <b>není</b> schopný spustit Riot.",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Decentralizovaný, šifrovaný chat a spolupráce na platformě [matrix]",
|
||||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Nahráno %(date)s uživatelem %(user)s",
|
||||
"Messages in group chats": "Zprávy ve skupinových chatech",
|
||||
"Yesterday": "Včera",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Nastala chyba (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Login": "Přihlásit",
|
||||
"Low Priority": "Nízká priorita",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot neví, jak vstoupit do místosti na této síti",
|
||||
"Set Password": "Nastavit heslo",
|
||||
"Appear Offline": "Jevit se offline",
|
||||
"Get started with some tips from Riot Bot!": "Začněte s radami od Riot Bota!",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Při ukládání nastavení e-mailových upozornění nastala chyba.",
|
||||
"Enable audible notifications in web client": "Povolit zvuková upozornění ve webové aplikaci",
|
||||
"Permalink": "Trvalý odkaz",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Vítá vás Riot.im",
|
||||
"Off": "Vypnout",
|
||||
"#example": "#příklad",
|
||||
"Mentions only": "Pouze zmínky",
|
||||
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Nepodařilo se odstranit štítek %(tagName)s z místnosti",
|
||||
"Wednesday": "Středa",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Nyní se můžete ke svému účtu vrátit i po odhlášení a používat jej na ostatních zařízeních.",
|
||||
"Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "Prosím nainstalujte si <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> nebo <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> pro nejlepší zážitek.",
|
||||
"Enable email notifications": "Zapnout upozornění přes e-mail",
|
||||
"Event Type": "Typ události",
|
||||
"Download this file": "Stáhnout tento soubor",
|
||||
"Pin Message": "Připíchnout zprávu",
|
||||
"Thank you!": "Děkujeme vám!",
|
||||
"View Community": "Zobrazit Komunitu",
|
||||
"%(count)s Members|one": "%(count)s Člen",
|
||||
"Event sent!": "Událost odeslána!",
|
||||
"Matrix technical discussions": "Technické diskuse o Matrixu",
|
||||
"Building services on Matrix": "Stavění služeb na Matrixu",
|
||||
"Event Content": "Obsah události",
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "Nepodařilo se získat seznam cílů upozornění",
|
||||
"Quote": "Citace",
|
||||
"Collapse panel": "Sbalit panel",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Vzhled a chování aplikace může být ve vašem aktuální prohlížeči nesprávné a některé nebo všechny funkce mohou být chybné. Chcete-li i přes to pokračovat, nebudeme vám bránit, ale se všemi problémy, na které narazíte, si musíte poradit sami!",
|
||||
"Checking for an update...": "Kontrola aktualizací...",
|
||||
"General discussion about Matrix and Riot": "Obecná diskuse o Matrixu a Riotu",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "Jsou k dispozici pokročilá upozornění, která zde nejsou zobrazena"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -242,5 +242,197 @@
|
|||
"(unknown failure: %(reason)s)": "(ukendt fejl: %(reason)s)",
|
||||
"%(senderName)s ended the call.": "%(senderName)s afsluttede opkaldet.",
|
||||
"%(senderName)s placed a %(callType)s call.": "%(senderName)s startede et %(callType)s opkald.",
|
||||
"%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s inviterede %(targetDisplayName)s til rummet."
|
||||
"%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s inviterede %(targetDisplayName)s til rummet.",
|
||||
"Fetching third party location failed": "Hentning af tredjeparts placering mislykkedes",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "En ny version a Riot er tilgængelig.",
|
||||
"Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Riot/Android & matrix-android-sdk chat",
|
||||
"Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Beskriv venlist fejlen. Hvad gjorde du? Hvad forventede du ville ske? Hvad skete rent faktisk?",
|
||||
"Couldn't load home page": "Kunne ikke indlæse startsiden",
|
||||
"Send Account Data": "Send Konto Data",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Alle meddelelser er for øjeblikket deaktiveret for alle mål.",
|
||||
"Uploading report": "Uploader rapport",
|
||||
"Sunday": "Søndag",
|
||||
"Messages sent by bot": "Beskeder sendt af en bot",
|
||||
"Notification targets": "Meddelelsesmål",
|
||||
"Failed to set direct chat tag": "Kunne ikke markere rummet som direkte chat",
|
||||
"Today": "I dag",
|
||||
"Files": "Filer",
|
||||
"Report a bug": "Rapportér en fejl",
|
||||
"Implementing VR services with Matrix": "Implementering af VR tjenester med Matrix",
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "Du modtager ikke skrivebordsmeddelelser",
|
||||
"Friday": "Fredag",
|
||||
"Update": "Opdater",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Du skal bruge HTTPS for at lave skærm-delings-opkald.",
|
||||
"What's New": "Hvad er nyt",
|
||||
"Add an email address above to configure email notifications": "Tilføj en emailadresse ovenfor for at konfigurere e-mail-underretninger",
|
||||
"Expand panel": "Udvid panel",
|
||||
"On": "Tændt",
|
||||
"Filter room names": "Filtrér rumnavne",
|
||||
"Changelog": "Ændringslog",
|
||||
"Running Matrix services": "Drift af Matrix tjenester",
|
||||
"Waiting for response from server": "Venter på svar fra server",
|
||||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Uploadet den %(date)s af %(user)s",
|
||||
"Send Custom Event": "Send Brugerdefineret Begivenhed",
|
||||
"Failed to send report: ": "Kunne ikke sende rapport: ",
|
||||
"Off": "Slukket",
|
||||
"Unknown device": "Ukendt enhed",
|
||||
"Advanced notification settings": "Avancerede notifikationsindstillinger",
|
||||
"delete the alias.": "Slet aliaset.",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "For at komme ind på din konto i fremtiden skal du <u>indstille et password</u>",
|
||||
"Forget": "Glem",
|
||||
"#example": "#eksempel",
|
||||
"Riot/Web & Desktop chat": "Riot/Web- & Desktopchat",
|
||||
"Hide panel": "Gem panel",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "Du kan ikke slette dette billede. (%(code)s)",
|
||||
"Cancel Sending": "Stop Forsendelse",
|
||||
"Warning": "Advarsel",
|
||||
"This Room": "Dette rum",
|
||||
"The Home Server may be too old to support third party networks": "Hjemmeserveren kan være for gammel til at understøtte tredjepartsnetværk",
|
||||
"All messages (loud)": "Alle beskeder (høj)",
|
||||
"Room not found": "Rummet ikke fundet",
|
||||
"Messages containing my display name": "Beskeder der indeholder mit viste navn",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "Beskeder i en-til-en chats",
|
||||
"Contributing code to Matrix and Riot": "Biddrag med kode til Matrix og Riot",
|
||||
"Unavailable": "Utilgængelig",
|
||||
"Community-run support for Synapse": "Fællesskabsstyret hjælp til Synapse",
|
||||
"Error saving email notification preferences": "Fejl ved at gemme e-mail-underretningsindstillinger",
|
||||
"View Decrypted Source": "Se Dekrypteret Kilde",
|
||||
"Failed to update keywords": "Kunne ikke opdatere søgeord",
|
||||
"remove %(name)s from the directory.": "fjern %(name)s fra kataloget.",
|
||||
"Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Meddelelser om følgende søgeord følger regler, der ikke kan vises her:",
|
||||
"<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "<safariLink>Safari</safariLink> og <operaLink>Opera</operaLink> virker også.",
|
||||
"Please set a password!": "Indstil venligst et password!",
|
||||
"You have successfully set a password!": "Du har succesfuldt indstillet et password!",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Chat med Riot Bot",
|
||||
"Support for those using, running and writing other bridges": "Hjælp til dem der bruger, driver og skriver andre bridges",
|
||||
"Admin support for Dendrite": "Adminstrationshjælp til Dendrite",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Der opstod en fejl under opbevaring af dine e-mail-underretningsindstillinger.",
|
||||
"Explore Room State": "Udforsk Rum Tilstand",
|
||||
"Source URL": "Kilde URL",
|
||||
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "Kunne ikke tilføje tag(s): %(tagName)s til rummet",
|
||||
"Filter results": "Filtrér resultater",
|
||||
"Members": "Medlemmer",
|
||||
"No update available.": "Ingen opdatering tilgængelig.",
|
||||
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Masser af rum ekistere allerede i Matrix, forbundet til eksisterende netværk (Slack, IRC, Gitter osv.) eller selvstændige. Tjek kataloget ud!",
|
||||
"Noisy": "Støjende",
|
||||
"Failed to get protocol list from Home Server": "Kunne ikke få protokolliste fra Home Server",
|
||||
"Collecting app version information": "Indsamler app versionsoplysninger",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Slet rumaliaset %(alias)s og fjern %(name)s fra kataloget?",
|
||||
"Co-ordination for Riot/Web translators": "Co-ordination af Riot/Web oversættere",
|
||||
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Dette vil tillade dig at vende tilbage til din konto efter at have logget ud og at logge ind på andre enheder.",
|
||||
"Dev chat for the Dendrite dev team": "Udviklerchat til Dendrite udviklerholdet",
|
||||
"Keywords": "Søgeord",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Aktivér underretninger for dette brugernavn",
|
||||
"Directory": "Rum katalog",
|
||||
"Invite to this community": "Inviter til dette fællesskab",
|
||||
"Search for a room": "Søg efter et rum",
|
||||
"Search…": "Søg…",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "Beskeder der indeholder <span>keywords</span>",
|
||||
"When I'm invited to a room": "Når jeg bliver inviteret til et rum",
|
||||
"Tuesday": "Tirsdag",
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "Indtast søgeord adskilt af et komma:",
|
||||
"Forward Message": "Videresend Besked",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "Fjern %(name)s fra kataloget?",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot bruger mange avancerede browser funktioner, hvoraf nogle af dem ikke er tilgængelige eller er eksperimentelle i din browser.",
|
||||
"Event sent!": "Begivenhed sendt!",
|
||||
"Explore Account Data": "Udforsk Konto Data",
|
||||
"Away": "Ikke til stede",
|
||||
"Saturday": "Lørdag",
|
||||
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Husk, du kan altid indstille en emailadresse i dine bruger indstillinger hvis du ombestemmer dig.",
|
||||
"Direct Chat": "Personlig Chat",
|
||||
"The server may be unavailable or overloaded": "Serveren kan være utilgængelig eller overbelastet",
|
||||
"Reject": "Afvis",
|
||||
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot understøtter ikke mobilhjemmesider. Vil du installere app'en?",
|
||||
"Discussion of all things Matrix!": "Diskussion om alt der har med Matrix at gøre!",
|
||||
"Failed to set Direct Message status of room": "Kunne ikke indstille Direkte Beskedstatus for rummet",
|
||||
"Monday": "Mandag",
|
||||
"In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "For at diagnosticere problemer vil logs fra denne klient blive sendt sammen med fejlrapporten. Hvis du vil foretrække kun at sende teksten foroven, bedes du fjerne fluebenet:",
|
||||
"Remove from Directory": "Fjern fra Katalog",
|
||||
"Enable them now": "Aktivér dem nu",
|
||||
"Messages containing my user name": "Beskeder der indeholder mit brugernavn",
|
||||
"Describe your problem here.": "Beskriv dit problem her.",
|
||||
"Toolbox": "Værktøjer",
|
||||
"Collecting logs": "Indsamler logfiler",
|
||||
"more": "mere",
|
||||
"Support for those using the Matrix spec": "Hjælp til dem der anvender Matrix speciffikationen",
|
||||
"You must specify an event type!": "Du skal angive en begivenhedstype!",
|
||||
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP tilstand %(httpStatus)s)",
|
||||
"Invite to this room": "Inviter til dette rum",
|
||||
"State Key": "Tilstandsnøgle",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "Installer venligst <chromeLink>Chrome</chromeLink> eller <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for den bedste oplevelse.",
|
||||
"Failed to get public room list": "Kunne ikke få offentlig rumliste",
|
||||
"Send": "Send",
|
||||
"Send logs": "Send logs",
|
||||
"All messages": "Alle beskeder",
|
||||
"Implementing VoIP services with Matrix": "Implementering af VoIP tjenester med Matrix",
|
||||
"Dev chat for the Riot/Web dev team": "Udviklerchat til Riot/Web udviklerholdet",
|
||||
"Call invitation": "Opkalds invitation",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop på %(platformName)s",
|
||||
"Downloading update...": "Downloader opdatering...",
|
||||
"You have successfully set a password and an email address!": "Du har succesfuldt indstillet et password og en emailadresse!",
|
||||
"Failed to send custom event.": "Kunne ikke sende brugerdefinerede begivenhed.",
|
||||
"What's new?": "Hvad er nyt?",
|
||||
"Discussion of the Identity Service API": "Diskussion af Identity Service API'en",
|
||||
"Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Hjælp til dem der bruger og kører matrix-appservice-irc",
|
||||
"Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat",
|
||||
"Notify me for anything else": "Underret mig om noget andet",
|
||||
"View Source": "Se Kilde",
|
||||
"Design and implementation of E2E in Matrix": "Design og implementering af E2E i Matrix",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Du kan bruge de brugerdefinerede server indstillinger til at logge ind på andre Matrix servere ved at skrive en anden Home Server adresse.<br/>Dette tillader dig at bruge Riot med en eksisterende Matrix konto på en anden home server.<br/><br/>Du kan også indstille en brugerdefineret identity server men så vil du ikke kunne invitere brugere ved hjælp af deres emailadresse eller selv blive inviteret med emailadresse.",
|
||||
"Can't update user notification settings": "Kan ikke opdatere brugermeddelelsesindstillinger",
|
||||
"Notify for all other messages/rooms": "Underret om alle andre meddelelser / rum",
|
||||
"Unable to look up room ID from server": "Kunne ikke slå rum-id op på server",
|
||||
"Couldn't find a matching Matrix room": "Kunne ikke finde et matchende Matrix-rum",
|
||||
"Bug report sent": "Fejl rapporteret",
|
||||
"Loading bug report module": "Indlæser fejlrepporterings modul",
|
||||
"All Rooms": "Alle rum",
|
||||
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Du kan ikke slette denne besked. (%(code)s)",
|
||||
"Thursday": "Torsdag",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Jeg forstår risikoen og ønsker at fortsætte",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s via %(browserName)s på %(osName)s",
|
||||
"Back": "Tilbage",
|
||||
"Show message in desktop notification": "Vis besked i skrivebordsnotifikation",
|
||||
"Unhide Preview": "Vis Forhåndsvisning",
|
||||
"Announcements about Synapse releases": "Announceringer om Synapse udgivelser",
|
||||
"Search the room directory": "Søg i rumkataloget",
|
||||
"Please describe the bug and/or send logs.": "Beskriv venligst fejlen og/eller send logs.",
|
||||
"Unable to join network": "Kan ikke forbinde til netværket",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Du har muligvis konfigureret dem i en anden klient end Riot. Du kan ikke tune dem i Riot, men de gælder stadig",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Beklager, din browser kan <b>ikke</b> køre Riot.",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Decentraliseret, krypteret chat & samarbejde baseret på [matrix]",
|
||||
"Quote": "Citat",
|
||||
"Messages in group chats": "Beskeder i gruppechats",
|
||||
"Yesterday": "I går",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "En fejl er opstået (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Event Type": "Begivenhedstype",
|
||||
"Low Priority": "Lav prioritet",
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "Kan ikke hente meddelelsesmålliste",
|
||||
"Appear Offline": "Fremstå Offline",
|
||||
"Get started with some tips from Riot Bot!": "Kom godt i gang med nogle tips fra Riot Bot!",
|
||||
"Set Password": "Indstil Password",
|
||||
"Enable audible notifications in web client": "Aktivér hørbare underretninger i webklienten",
|
||||
"Permalink": "Permanent link",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Velkommen til Riot.im",
|
||||
"Resend": "Send igen",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot ved ikke, hvordan man kan deltage i et rum på dette netværk",
|
||||
"Mentions only": "Kun nævninger",
|
||||
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Kunne ikke fjerne tag(s): %(tagName)s fra rummet",
|
||||
"Wednesday": "Onsdag",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Du kan nu vende tilbage til din konto efter at have logget ud og logge ind på andre enheder.",
|
||||
"Enable desktop notifications": "Aktivér desktop meddelelser",
|
||||
"Enable email notifications": "Aktivér e-mail-underretninger",
|
||||
"Login": "Log ind",
|
||||
"Download this file": "Download denne fil",
|
||||
"Pin Message": "Fasthold Besked",
|
||||
"Failed to change settings": "Kunne ikke ændre indstillinger",
|
||||
"Developer Tools": "Udviklingsværktøjer",
|
||||
"Matrix technical discussions": "Matrix tekniske diskussioner",
|
||||
"Event Content": "Begivenhedsindhold",
|
||||
"Thank you!": "Tak!",
|
||||
"Building services on Matrix": "Bygning af tjenester på Matrix",
|
||||
"Collapse panel": "Slå panel sammen",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Med din nuværnde broser kan udseendet og fornemmelsen af programmet være helt forkert og nogle funktioner virker måske ikke. Hvis du alligevel vil prøve så kan du fortsætte, men det er på egen risiko!",
|
||||
"Checking for an update...": "Checker om der er en opdatering...",
|
||||
"General discussion about Matrix and Riot": "Generel diskussion om Matrix og Riot",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "Der er avancerede meddelelser, som ikke vises her"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1003,5 +1003,207 @@
|
|||
"Unable to leave community": "Community konnte nicht verlassen werden",
|
||||
"Changes made to your community <bold1>name</bold1> and <bold2>avatar</bold2> might not be seen by other users for up to 30 minutes.": "Änderungen am <bold1>Namen</bold1> und <bold2>Bild</bold2> deiner Community werden evtl. erst nach 30 Minuten von anderen Nutzern gesehen werden.",
|
||||
"Join this community": "Community beitreten",
|
||||
"Leave this community": "Community verlassen"
|
||||
"Leave this community": "Community verlassen",
|
||||
"Fetching third party location failed": "Das Abrufen des Drittanbieterstandorts ist fehlgeschlagen",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "Eine neue Version von Riot ist verfügbar.",
|
||||
"Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Riot-Android & matrix-android-sdk-Chat",
|
||||
"Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Bitte den Softwarefehler (vorzugsweise auf Englisch) beschreiben. Was hast du gemacht? Was sollte passieren? Was ist tatsächlich passiert?",
|
||||
"Couldn't load home page": "Startseite konnte nicht geladen werden",
|
||||
"Send Account Data": "Benutzerkonto-Daten senden",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Aktuell sind alle Benachrichtigungen für alle Ziele deaktiviert.",
|
||||
"Uploading report": "Lade Bericht hoch",
|
||||
"Sunday": "Sonntag",
|
||||
"Notification targets": "Benachrichtigungsziele",
|
||||
"Today": "Heute",
|
||||
"Files": "Dateien",
|
||||
"Report a bug": "Einen Softwarefehler melden",
|
||||
"Implementing VR services with Matrix": "Implementierung von VR-Diensten mit Matrix",
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "Du erhältst keine Desktop-Benachrichtigungen",
|
||||
"Friday": "Freitag",
|
||||
"Update": "Aktualisieren",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Du musst HTTPS nutzen um einen Anruf mit Bildschirmfreigabe durchzuführen.",
|
||||
"What's New": "Was ist neu",
|
||||
"Add an email address above to configure email notifications": "Füge oben eine E-Mail-Adresse hinzu, um die E-Mail-Benachrichtigungseinstellungen zu konfigurieren",
|
||||
"Expand panel": "Panel ausklappen",
|
||||
"On": "An",
|
||||
"%(count)s Members|other": "%(count)s Mitglieder",
|
||||
"Filter room names": "Raum-Namen filtern",
|
||||
"Changelog": "Änderungsprotokoll",
|
||||
"Running Matrix services": "Matrix-Dienste betreiben",
|
||||
"Waiting for response from server": "Auf Antwort vom Server warten",
|
||||
"Send Custom Event": "Benutzerdefiniertes Event senden",
|
||||
"Failed to send report: ": "Senden des Reports fehlgeschlagen: ",
|
||||
"Unknown device": "Unbekanntes Gerät",
|
||||
"Advanced notification settings": "Erweiterte Benachrichtigungs-Einstellungen",
|
||||
"Failed to send logs: ": "Senden von Logs fehlgeschlagen: ",
|
||||
"delete the alias.": "Lösche den Alias.",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Um in Zukunft auf dein Benutzerkonto zugreifen zu können, musst du <u>ein Passwort setzen</u>",
|
||||
"Forget": "Entfernen",
|
||||
"#example": "#Beispiel",
|
||||
"Riot/Web & Desktop chat": "Riot/Web & Desktop-Chat",
|
||||
"Hide panel": "Panel verbergen",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "Das Bild kann nicht gelöscht werden. (%(code)s)",
|
||||
"Cancel Sending": "Senden abbrechen",
|
||||
"This Room": "In diesem Raum",
|
||||
"The Home Server may be too old to support third party networks": "Der Home-Server ist eventuell zu alt, um Drittanbieter-Netzwerke zu unterstützen",
|
||||
"Resend": "Erneut senden",
|
||||
"Room not found": "Raum nicht gefunden",
|
||||
"Messages containing my display name": "Nachrichten, die meinen Anzeigenamen enthalten",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "Nachrichten in Einzel-Chats",
|
||||
"Contributing code to Matrix and Riot": "Code zu Matrix und Riot beitragen",
|
||||
"Unavailable": "Nicht verfügbar",
|
||||
"Community-run support for Synapse": "Support für Synapse von der Community",
|
||||
"View Decrypted Source": "Entschlüsselten Quellcode ansehen",
|
||||
"Failed to update keywords": "Schlüsselwörter konnten nicht aktualisiert werden",
|
||||
"Notes:": "Notizen:",
|
||||
"remove %(name)s from the directory.": "entferne %(name)s aus dem Verzeichnis.",
|
||||
"Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Die Benachrichtigungen zu den folgenden Schlüsselwörtern folgen Regeln, die hier nicht angezeigt werden können:",
|
||||
"<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "<safariLink>Safari</safariLink> und <operaLink>Opera</operaLink> sind weitere Alternativen.",
|
||||
"Please set a password!": "Bitte setze ein Passwort!",
|
||||
"You have successfully set a password!": "Du hast erfolgreich ein Passwort gesetzt!",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Mit dem Riot-Bot chatten",
|
||||
"Support for those using, running and writing other bridges": "Unterstützung für die, die andere Matrix-Bridges nutzen, betreiben oder entwickeln",
|
||||
"Admin support for Dendrite": "Admin-Unterstützung für Dendrite",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Beim Speichern deiner E-Mail-Benachrichtigungseinstellungen ist ein Fehler aufgetreten.",
|
||||
"Explore Room State": "Raum-Status erkunden",
|
||||
"Source URL": "Quell-URL",
|
||||
"Messages sent by bot": "Nachrichten von Bots",
|
||||
"Filter results": "Ergebnisse filtern",
|
||||
"Members": "Mitglieder",
|
||||
"No update available.": "Kein Update verfügbar.",
|
||||
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Im Matrix-Netzwerk existieren bereits jetzt zahlreiche Räume, die entweder mit bekannten Netzwerken wie Slack, IRC, Gitter, usw. verknüpft sind oder auch komplett eigenständig betrieben werden. Einen genauen Überblick erhältst du im Raum-Verzeichnis!",
|
||||
"Noisy": "Laut",
|
||||
"Failed to get protocol list from Home Server": "Fehler beim Abrufen der Protokoll-Liste vom Home-Server",
|
||||
"Collecting app version information": "App-Versionsinformationen werden abgerufen",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Soll der Raum-Alias %(alias)s gelöscht und der %(name)s aus dem Verzeichnis entfernt werden?",
|
||||
"customServer_text": "Du kannst die erweiterten Server-Optionen nutzen, um dich auf anderen Matrix-Servern anzumelden, indem du eine andere Heimserver-URL eingibst. <br/>Dies ermöglicht es dir, Riot mit einem bereits existierenden Matrix-Konto auf einem anderen Heimserver zu nutzen.<br/><br/>Du kannst auch einen benutzerdefinierten Identitäts-Server eingeben, allerdings wirst du dann nicht in der Lage sein, andere Benutzer per E-Mail-Adresse einzuladen oder selbst Einladungen per E-Mail-Adresse zu erhalten.",
|
||||
"Co-ordination for Riot/Web translators": "Koordination für Riot/Web-Übersetzer",
|
||||
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Dies erlaubt dir, dich wieder an deinem Konto anzumelden, nachdem du dich abgemeldet hast.",
|
||||
"Dev chat for the Dendrite dev team": "Entwickler-Chat für das Dendrite-Entwickler-Team",
|
||||
"Keywords": "Schlüsselwörter",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Benachrichtigungen für dieses Benutzerkonto aktivieren",
|
||||
"Directory": "Raum-Verzeichnis",
|
||||
"Invite to this community": "In diese Community einladen",
|
||||
"Failed to get public room list": "Die Liste der öffentlichen Räume konnte nicht geladen werden",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "Nachrichten, die <span>Schlüsselwörter</span> enthalten",
|
||||
"Error saving email notification preferences": "Fehler beim Speichern der E-Mail-Benachrichtigungseinstellungen",
|
||||
"Tuesday": "Dienstag",
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "Schlüsselwörter kommagetrennt eingeben:",
|
||||
"Forward Message": "Nachricht weiterleiten",
|
||||
"You have successfully set a password and an email address!": "Du hast erfolgreich ein Passwort und eine E-Mail-Adresse gesetzt!",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "Soll der Raum %(name)s aus dem Verzeichnis entfernt werden?",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot nutzt zahlreiche fortgeschrittene Browser-Funktionen, die teilweise in deinem aktuell verwendeten Browser noch nicht verfügbar sind oder sich noch im experimentellen Status befinden.",
|
||||
"Developer Tools": "Entwicklerwerkzeuge",
|
||||
"Preparing to send logs": "Senden von Logs wird vorbereitet",
|
||||
"Enable desktop notifications": "Desktop-Benachrichtigungen aktivieren",
|
||||
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Vergiss nicht, dass du in den Benutzereinstellungen jederzeit eine E-Mail-Adresse setzen kannst, wenn du deine Meinung änderst.",
|
||||
"Explore Account Data": "Benutzerkonto-Daten analysieren",
|
||||
"All messages (noisy)": "Alle Nachrichten (laut)",
|
||||
"Away": "Abwesend",
|
||||
"Saturday": "Samstag",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Ich verstehe das Risiko und möchte fortfahren",
|
||||
"Direct Chat": "Direkt-Chat",
|
||||
"The server may be unavailable or overloaded": "Der Server ist vermutlich nicht erreichbar oder überlastet",
|
||||
"Reject": "Ablehnen",
|
||||
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot wird im mobilen Web nicht unterstützt. App installieren?",
|
||||
"Discussion of all things Matrix!": "\"Diskussion über alle Dinge\"-Matrix!",
|
||||
"Failed to set Direct Message status of room": "Konnte den direkten Benachrichtigungsstatus nicht setzen",
|
||||
"Monday": "Montag",
|
||||
"In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "Zur Diagnose von Softwareproblemen werden mit diesem Fehlerbericht auch Log-Dateien übermittelt. Wenn nur der oben eingegebene Text übermittelt werden soll, bitte die nachfolgende Auswahl entsprechend abwählen:",
|
||||
"Send Custom State Event": "Benutzerdefiniertes Status-Event senden",
|
||||
"Remove from Directory": "Aus dem Raum-Verzeichnis entfernen",
|
||||
"Enable them now": "Aktiviere diese jetzt",
|
||||
"Messages containing my user name": "Nachrichten, die meinen Benutzernamen enthalten",
|
||||
"Describe your problem here.": "Beschreibe dein Problem hier.",
|
||||
"Toolbox": "Werkzeugkasten",
|
||||
"Collecting logs": "Protokolle werden abgerufen",
|
||||
"more": "mehr",
|
||||
"GitHub issue link:": "Link des GitHub-Problems:",
|
||||
"Bug report sent": "Fehlerbericht wurde gesendet",
|
||||
"You must specify an event type!": "Du musst einen Event-Typ spezifizieren!",
|
||||
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP-Status %(httpStatus)s)",
|
||||
"Invite to this room": "In diesen Raum einladen",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "Bitte installiere <chromeLink>Chrome</chromeLink> oder <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> für ein optimales Anwendungsergebnis.",
|
||||
"Wednesday": "Mittwoch",
|
||||
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Diese Nachricht kann nicht gelöscht werden. (%(code)s)",
|
||||
"Quote": "Zitat",
|
||||
"Send logs": "Logdateien übermitteln",
|
||||
"All messages": "Alle Nachrichten",
|
||||
"Implementing VoIP services with Matrix": "Implementierung von VoIP-Diensten mit Matrix",
|
||||
"Dev chat for the Riot/Web dev team": "Entwickler-Chat für das Riot/Web-Entwickler-Team",
|
||||
"Call invitation": "Anruf-Einladung",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop auf %(platformName)s",
|
||||
"Downloading update...": "Update wird heruntergeladen...",
|
||||
"State Key": "Status-Schlüssel",
|
||||
"Failed to send custom event.": "Senden des benutzerdefinierten Events fehlgeschlagen.",
|
||||
"What's new?": "Was ist neu?",
|
||||
"Discussion of the Identity Service API": "Diskussion der Identitätsdienst-API",
|
||||
"Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Unterstützung für die, die \"matrix-appservice-irc\" betreiben und nutzen",
|
||||
"Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Riot-iOS & \"matrix-ios-sdk\"-Chat",
|
||||
"Notify me for anything else": "Über alles andere benachrichtigen",
|
||||
"When I'm invited to a room": "Wenn ich in einen Raum eingeladen werde",
|
||||
"Design and implementation of E2E in Matrix": "Design und Implementierung von Ende-zu-Ende-Verschlüsselung in Matrix",
|
||||
"<a>Click here</a> to create a GitHub issue.": "<a>Klicke hier</a> um ein GithHub-Problem zu erstellen.",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Die benutzerdefinierten Server-Einstellungen kannst du verwenden, um dich auf anderen Matrix-Servern anzumelden, indem du eine abweichende Heimserver-URL eingibst.<br/>Somit ist es möglich, Riot mit einem bereits bestehendem Matrix-Benutzerkonto auf einem anderen Heimserver zu verwenden.<br/><br/>Außerdem kannst du einen benutzerdefinierten Identitätsserver eingeben. Allerdings kannst du in diesem Fall Benutzer nicht mehr per E-Mail-Adresse einladen und auch selbst nicht mehr per E-Mail-Adresse eingeladen werden.",
|
||||
"Can't update user notification settings": "Benachrichtigungs-Einstellungen des Benutzers konnten nicht aktualisiert werden",
|
||||
"Notify for all other messages/rooms": "Benachrichtigungen für alle anderen Mitteilungen/Räume aktivieren",
|
||||
"Unable to look up room ID from server": "Es ist nicht möglich, die Raum-ID auf dem Server nachzuschlagen",
|
||||
"Couldn't find a matching Matrix room": "Konnte keinen entsprechenden Matrix-Raum finden",
|
||||
"Support for those using the Matrix spec": "Unterstützung für die Nutzer der Matrix-Spezification",
|
||||
"<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> und <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> funktionieren ebenfalls.",
|
||||
"Loading bug report module": "Lade Fehlerbericht-Modul",
|
||||
"All Rooms": "In allen Räumen",
|
||||
"Search for a room": "Nach einem Raum suchen",
|
||||
"Thursday": "Donnerstag",
|
||||
"Search…": "Suchen…",
|
||||
"Logs sent": "Logs gesendet",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s via %(browserName)s auf %(osName)s",
|
||||
"Back": "Zurück",
|
||||
"Reply": "Antworten",
|
||||
"Show message in desktop notification": "Nachricht in der Desktop-Benachrichtigung anzeigen",
|
||||
"Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Fehlerberichte enthalten Anwendungsdaten wie deinen Nutzernamen, Raum- und Gruppen-ID's und Aliase die du besucht hast sowie Nutzernamen anderer Nutzer. Sie enthalten keine Nachrichten.",
|
||||
"Unhide Preview": "Vorschau wieder anzeigen",
|
||||
"Announcements about Synapse releases": "Ankündigungen über Synapse-Versionen",
|
||||
"Search the room directory": "Raum-Verzeichnis durchsuchen",
|
||||
"Please describe the bug and/or send logs.": "Bitte den Fehler beschreiben und/oder Log-Dateien übermitteln.",
|
||||
"Unable to join network": "Es ist nicht möglich, dem Netzwerk beizutreten",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Du hast sie eventuell auf einem anderen Matrix-Client und nicht in Riot konfiguriert. Sie können in Riot nicht verändert werden, gelten aber trotzdem",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Es tut uns leid, aber dein Browser kann Riot <b>nicht</b> ausführen.",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Dezentrale, verschlüsselte Chat- & Kollaborationslösung unterstützt von [matrix]",
|
||||
"Building services on Matrix": "Dienste für Matrix entwickeln",
|
||||
"Messages in group chats": "Nachrichten in Gruppen-Chats",
|
||||
"Yesterday": "Gestern",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Es ist ein Fehler aufgetreten (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Login": "Anmeldung",
|
||||
"Low Priority": "Niedrige Priorität",
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "Liste der Benachrichtigungsempfänger konnte nicht abgerufen werden",
|
||||
"Appear Offline": "Als offline anzeigen",
|
||||
"Get started with some tips from Riot Bot!": "Lass Dir vom Riot-Bot eine Einführung geben!",
|
||||
"Set Password": "Passwort einrichten",
|
||||
"Enable audible notifications in web client": "Audio-Benachrichtigungen im Web-Client aktivieren",
|
||||
"Permalink": "Permanenter Link",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Willkommen bei Riot.im",
|
||||
"Off": "Aus",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot weiß nicht, wie es einem Raum auf diesem Netzwerk beitreten soll",
|
||||
"Mentions only": "Nur, wenn du erwähnt wirst",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Du kannst nun zu deinem Benutzerkonto zurückkehren, nachdem du dich abgemeldet hast. Anschließend kannst du dich an anderen Geräten anmelden.",
|
||||
"Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "Bitte installiere <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> oder <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> für die beste Erfahrung.",
|
||||
"Enable email notifications": "E-Mail-Benachrichtigungen aktivieren",
|
||||
"Event Type": "Event-Typ",
|
||||
"Download this file": "Datei herunterladen",
|
||||
"Pin Message": "Nachricht anheften",
|
||||
"Failed to change settings": "Einstellungen konnten nicht geändert werden",
|
||||
"View Community": "Community ansehen",
|
||||
"%(count)s Members|one": "%(count)s Mitglied",
|
||||
"Event sent!": "Event gesendet!",
|
||||
"View Source": "Quellcode ansehen",
|
||||
"Matrix technical discussions": "Technische Diskussion über Matrix",
|
||||
"Event Content": "Event-Inhalt",
|
||||
"Thank you!": "Danke!",
|
||||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Hochgeladen: %(date)s von %(user)s",
|
||||
"Collapse panel": "Panel einklappen",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "In deinem aktuell verwendeten Browser können Aussehen und Handhabung der Anwendung unter Umständen noch komplett fehlerhaft sein, so dass einige bzw. im Extremfall alle Funktionen nicht zur Verfügung stehen. Du kannst es trotzdem versuchen und fortfahren, bist dabei aber bezüglich aller auftretenden Probleme auf dich allein gestellt!",
|
||||
"Checking for an update...": "Nach Updates suchen...",
|
||||
"General discussion about Matrix and Riot": "Allgemeine Diskussion über Matrix und Riot",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "Es existieren erweiterte Benachrichtigungen, welche hier nicht angezeigt werden"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -643,5 +643,180 @@
|
|||
"Your unverified device '%(displayName)s' is requesting encryption keys.": "Η ανεπιβεβαίωτη συσκευή σας '%(displayName)s' ζητά κλειδιά κρυπτογράφησης.",
|
||||
"Encryption key request": "Αίτημα κλειδιού κρυπτογράφησης",
|
||||
"Updates": "Ενημερώσεις",
|
||||
"Check for update": "Έλεγχος για ενημέρωση"
|
||||
"Check for update": "Έλεγχος για ενημέρωση",
|
||||
"Fetching third party location failed": "Η λήψη τοποθεσίας απέτυχε",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "Μία νέα έκδοση του Riot είναι διαθέσιμη.",
|
||||
"Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Συζήτηση για το Riot/Android & matrix-android-sdk",
|
||||
"Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Παρακαλούμε περιγράψτε το σφάλμα. Τι κάνατε; Τι περιμένατε να συμβεί; Τι έγινε τελικά;",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Όλες οι ειδοποιήσεις είναι προς το παρόν απενεργοποιημένες για όλες τις συσκευές.",
|
||||
"Uploading report": "Αποστολή αναφοράς",
|
||||
"Sunday": "Κυριακή",
|
||||
"Guests can join": "Επισκέπτες μπορούν να συνδεθούν",
|
||||
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη της ετικέτας %(tagName)s στο δωμάτιο",
|
||||
"Notification targets": "Στόχοι ειδοποιήσεων",
|
||||
"Failed to set direct chat tag": "Δεν ήταν δυνατός ο χαρακτηρισμός της συνομιλίας ως 1-προς-1",
|
||||
"Today": "Σήμερα",
|
||||
"Files": "Αρχεία",
|
||||
"Report a bug": "Αναφορά σφάλματος",
|
||||
"Implementing VR services with Matrix": "Υλοποίηση υπηρεσίων VR με το Matrix",
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "Δεν λαμβάνετε ειδοποιήσεις στην επιφάνεια εργασίας",
|
||||
"Friday": "Παρασκευή",
|
||||
"Update": "Ενημέρωση",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Απαιτείται η χρήση HTTPS για το διαμοιρασμό της επιφάνειας εργασίας μέσω κλήσης.",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "To Riot δεν γνωρίζει πως να συνδεθεί σε δωμάτια που ανήκουν σ' αυτό το δίκτυο",
|
||||
"Add an email address above to configure email notifications": "Προσθέστε μια διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας στο παραπάνω πεδίο, για να έχετε τη δυνατότητα να λαμβάνετε ειδοποιήσεις",
|
||||
"Expand panel": "Μεγιστοποίηση καρτέλας",
|
||||
"On": "Ενεργό",
|
||||
"Filter room names": "Φιλτράρισμα δωματίων",
|
||||
"Changelog": "Αλλαγές",
|
||||
"Running Matrix services": "Χρησιμοποιώντας τις υπηρεσίες του Matrix",
|
||||
"Waiting for response from server": "Αναμονή απάντησης από τον διακομιστή",
|
||||
"Leave": "Αποχώρηση",
|
||||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Απεστάλη στις %(date)s από %(user)s",
|
||||
"Failed to send report: ": "Δεν ήταν δυνατή η αποστολή της αναφοράς: ",
|
||||
"Unknown device": "Άγνωστη συσκευή",
|
||||
"Advanced notification settings": "Προχωρημένες ρυθμίσεις ειδοποιήσεων",
|
||||
"delete the alias.": "διέγραψε το ψευδώνυμο.",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Για να επιστρέψετε στον λογαριασμό σας μελλοντικα πρέπει να ορίσετε έναν <u>κωδικό πρόσβασης</u>",
|
||||
"Forget": "Παράλειψη",
|
||||
"World readable": "Εμφανές σε όλους",
|
||||
"Riot/Web & Desktop chat": "Συζήτηση για το Riot/Web & Desktop",
|
||||
"Hide panel": "Απόκρυψη καρτέλας",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "Δεν μπορείτε να διαγράψετε αυτή την εικόνα. (%(code)s)",
|
||||
"Cancel Sending": "Ακύρωση αποστολής",
|
||||
"Warning": "Προειδοποίηση",
|
||||
"This Room": "Στο δωμάτιο",
|
||||
"The Home Server may be too old to support third party networks": "Ο διακομιστής μπορεί να είναι αρκετά παλιός για να υποστηρίζει δίκτυα τρίτων",
|
||||
"Resend": "Αποστολή ξανά",
|
||||
"Room not found": "Το δωμάτιο δεν βρέθηκε",
|
||||
"Messages containing my display name": "Μηνύματα που περιέχουν το όνομα μου",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "Μηνύματα σε 1-προς-1 συνομιλίες",
|
||||
"Contributing code to Matrix and Riot": "Συνεισφορά κώδικα στο Matrix και Riot",
|
||||
"Unavailable": "Μη διαθέσιμο",
|
||||
"Community-run support for Synapse": "Κοινοτική υποστήριξη για το Synapse",
|
||||
"View Decrypted Source": "Προβολή του αποκρυπτογραφημένου κώδικα",
|
||||
"Send": "Αποστολή",
|
||||
"remove %(name)s from the directory.": "αφαίρεση του %(name)s από το ευρετήριο.",
|
||||
"Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Οι ειδοποιήσεις για τις επόμενες λέξεις κλειδία ακολουθούν κανόνες που δεν είναι δυνατόν να εμφανιστούν εδώ:",
|
||||
"Please set a password!": "Παρακαλούμε ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης!",
|
||||
"You have successfully set a password!": "Ο κωδικός πρόσβασης ορίστηκε επιτυχώς!",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Συνομιλία με το Riot Bot",
|
||||
"Support for those using, running and writing other bridges": "Υποστήριξη για τους χρήστες που χρησιμοποιούν ή αναπτύσσουν εφαρμογές ενσωμάτωσης για το Matrix",
|
||||
"Admin support for Dendrite": "Υποστήριξη διαχειριστή για το Dendrite",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Ένα σφάλμα προέκυψε κατά την αποθήκευση των ρυθμίσεων σας.",
|
||||
"Source URL": "Πηγαίο URL",
|
||||
"Messages sent by bot": "Μηνύματα από bots",
|
||||
"Members": "Μέλη",
|
||||
"No update available.": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση.",
|
||||
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Αρκετά δωμάτια υπάρχουν ήδη στο Matrix, συνδεδεμένα σε υπάρχοντα δίκτυα (Slack, IRC, Gitter κ.λπ) ή αυτόνομα. Ρίξτε μια ματιά στο ευρετήριο!",
|
||||
"Noisy": "Δυνατά",
|
||||
"Failed to get protocol list from Home Server": "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση των διαθέσιμων πρωτοκόλλων από το διακομιστή",
|
||||
"Collecting app version information": "Συγκέντρωση πληροφοριών σχετικά με την έκδοση της εφαρμογής",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Διαγραφή του ψευδώνυμου %(alias)s και αφαίρεση του %(name)s από το ευρετήριο;",
|
||||
"customServer_text": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προσαρμοσμένες ρυθμίσεις για να εισέλθετε σε άλλους διακομιστές Matrix επιλέγοντας μια διαφορετική διεύθυνση για το διακομιστή.<br/> Αυτό σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή Riot με έναν υπάρχοντα λογαριασμό σε διαφορετικό διακομιστή.<br/><br/>Επίσης μπορείτε να επιλέξετε ένα διαφορετικό διακομιστή ταυτότητας αλλά δεν θα έχετε τη δυνατότητα να προσκαλέσετε άλλους χρήστες ή να σας προσκαλέσουν μέσω μηνυμάτων ηλεκτρονικής αλληλογραφίας.",
|
||||
"Co-ordination for Riot/Web translators": "Συντονισμός για μεταφραστές του Riot/Web",
|
||||
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Αυτό θα σας επιτρέψει να επιστρέψετε στον λογαριασμό σας αφού αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε από άλλες συσκευές.",
|
||||
"Dev chat for the Dendrite dev team": "Συζήτηση με την ομάδα ανάπτυξης του Dendrite",
|
||||
"Keywords": "Λέξεις κλειδιά",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων για τον λογαριασμό",
|
||||
"Directory": "Ευρετήριο",
|
||||
"Search for a room": "Αναζήτηση δωματίου",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "Μηνύματα που περιέχουν <span>λέξεις κλειδιά</span>",
|
||||
"Error saving email notification preferences": "Σφάλμα κατά την αποθήκευση των προτιμήσεων",
|
||||
"Tuesday": "Τρίτη",
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "Προσθέστε λέξεις κλειδιά χωρισμένες με κόμμα:",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Κατανοώ του κινδύνους και επιθυμώ να συνεχίσω",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "Αφαίρεση του %(name)s από το ευρετήριο;",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Το Riot χρησιμοποιεί αρκετά προχωρημένα χαρακτηριστικά των περιηγητών Ιστού, ορισμένα από τα οποία δεν είναι διαθέσιμα ή είναι σε πειραματικό στάδιο στον περιηγητή σας.",
|
||||
"Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "Παρακαλούμε εγκαταστήστε έναν από τους περιηγητές <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> ή <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> για την καλύτερη δυνατή εμπειρία.",
|
||||
"Unnamed room": "Ανώνυμο δωμάτιο",
|
||||
"Remove from Directory": "Αφαίρεση από το ευρετήριο",
|
||||
"Saturday": "Σάββατο",
|
||||
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Να θυμάστε ότι μπορείτε πάντα να ορίσετε μια διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας στις ρυθμίσεις χρήστη αν αλλάξετε γνώμη.",
|
||||
"Direct Chat": "Απευθείας συνομιλία",
|
||||
"The server may be unavailable or overloaded": "Ο διακομιστής είναι μη διαθέσιμος ή υπερφορτωμένος",
|
||||
"Reject": "Απόρριψη",
|
||||
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Το Riot δεν υποστηρίζεται από περιηγητές κινητών. Θέλετε να εγκαταστήσετε την εφαρμογή;",
|
||||
"Discussion of all things Matrix!": "Συζήτηση για όλα τα πράγματα του Matrix!",
|
||||
"Failed to set Direct Message status of room": "Δεν ήταν δυνατός ο ορισμός της κατάστασης Direct Message του δωματίου",
|
||||
"Monday": "Δευτέρα",
|
||||
"In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "Προκειμένου να διαγνωστούν προβλήματα, τα αρχεία καταγραφής από αυτόν τον πελάτη θα σταλούν με αυτήν την αναφορά σφάλματος. Αν προτιμάτε να στείλετε μόνο το παραπάνω κείμενο, απενεργοποιήστε:",
|
||||
"All messages (noisy)": "Όλα τα μηνύματα (δυνατά)",
|
||||
"Enable them now": "Ενεργοποίηση",
|
||||
"Forward Message": "Προώθηση",
|
||||
"Describe your problem here.": "Περιγράψτε το πρόβλημα σας εδώ.",
|
||||
"Messages containing my user name": "Μηνύματα που περιέχουν το ψευδώνυμο μου",
|
||||
"Collecting logs": "Συγκέντρωση πληροφοριών",
|
||||
"more": "περισσότερα",
|
||||
"Failed to get public room list": "Δεν ήταν δυνατή η λήψη της λίστας με τα δημόσια δωμάτια",
|
||||
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(Κατάσταση HTTP %(httpStatus)s)",
|
||||
"All Rooms": "Όλα τα δωμάτια",
|
||||
"Wednesday": "Τετάρτη",
|
||||
"Failed to update keywords": "Οι λέξεις κλειδιά δεν ενημερώθηκαν",
|
||||
"Send logs": "Αποστολή πληροφοριών",
|
||||
"All messages": "Όλα τα μηνύματα",
|
||||
"Implementing VoIP services with Matrix": "Υλοποίηση υπηρεσίων VoIP με το Matrix",
|
||||
"Dev chat for the Riot/Web dev team": "Συζήτηση με την ομάδα ανάπτυξης του Riot/Web",
|
||||
"Call invitation": "Πρόσκληση σε κλήση",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop σε %(platformName)s",
|
||||
"Downloading update...": "Γίνεται λήψη της ενημέρωσης...",
|
||||
"You have successfully set a password and an email address!": "Ο κωδικός πρόσβασης και η διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας ορίστηκαν επιτυχώς!",
|
||||
"What's new?": "Τι νέο υπάρχει;",
|
||||
"Discussion of the Identity Service API": "Συζήτηση σχετικά με το Identity Service API",
|
||||
"Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Υποστήριξη για τους χρήστες που χρησιμοποιούν το matrix-appservice-irc",
|
||||
"Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Συζήτηση για το Riot/iOS & matrix-ios-sdk",
|
||||
"Notify me for anything else": "Ειδοποίηση για οτιδήποτε άλλο",
|
||||
"When I'm invited to a room": "Όταν με προσκαλούν σ' ένα δωμάτιο",
|
||||
"Design and implementation of E2E in Matrix": "Σχεδιασμός και υλοποίηση του E2E στο Matrix",
|
||||
"Can't update user notification settings": "Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση των ρυθμίσεων ειδοποίησης χρήστη",
|
||||
"Notify for all other messages/rooms": "Ειδοποίηση για όλα τα υπόλοιπα μηνύματα/δωμάτια",
|
||||
"Unable to look up room ID from server": "Δεν είναι δυνατή η εύρεση του ID για το δωμάτιο",
|
||||
"Couldn't find a matching Matrix room": "Δεν βρέθηκε κάποιο δωμάτιο",
|
||||
"Support for those using the Matrix spec": "Υποστήριξη για τους χρήστες που χρησιμοποιούν το Matrix spec",
|
||||
"<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> και <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> λειτουργούν επίσης.",
|
||||
"Loading bug report module": "Φόρτωση μονάδας αναφοράς σφαλμάτων",
|
||||
"Invite to this room": "Πρόσκληση σε αυτό το δωμάτιο",
|
||||
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Δεν μπορείτε να διαγράψετε αυτό το μήνυμα. (%(code)s)",
|
||||
"Thursday": "Πέμπτη",
|
||||
"Search…": "Αναζήτηση…",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s μέσω %(browserName)s σε %(osName)s",
|
||||
"Unhide Preview": "Προεπισκόπηση",
|
||||
"Announcements about Synapse releases": "Ανακοινώσεις σχετικά με τις εκδόσεις του Synapse",
|
||||
"Search the room directory": "Αναζήτηση του ευρετηρίου δωματίων",
|
||||
"Please describe the bug and/or send logs.": "Παρακαλούμε περιγράψτε το σφάλμα και/ή στείλτε πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή.",
|
||||
"Unable to join network": "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο δίκτυο",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Ισως να έχετε κάνει τις ρυθμίσεις σε άλλη εφαρμογή εκτός του Riot. Δεν μπορείτε να τις αλλάξετε μέσω του Riot αλλά ισχύουν κανονικά",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Λυπούμαστε, αλλά ο περιηγητές σας <b>δεν</b> υποστηρίζεται από το Riot.",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Αποκεντρωμένη, κρυπτογραφημένη συνομιλία & συνεργασία με τη βοήθεια του [matrix]",
|
||||
"Building services on Matrix": "Ανάπτυξη υπηρεσιών στο Matrix",
|
||||
"Messages in group chats": "Μηνύματα σε ομαδικές συνομιλίες",
|
||||
"Yesterday": "Χθές",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Παρουσιάστηκε σφάλμα (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Low Priority": "Χαμηλή προτεραιότητα",
|
||||
"What's New": "Τι νέο υπάρχει",
|
||||
"Get started with some tips from Riot Bot!": "Ξεκινήστε με μερικές συμβουλές από το Riot Bot!",
|
||||
"Set Password": "Ορισμός κωδικού πρόσβασης",
|
||||
"Enable audible notifications in web client": "Ενεργοποίηση ηχητικών ειδοποιήσεων",
|
||||
"Permalink": "Μόνιμος σύνδεσμος",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Καλώς ήλθατε στο Riot.im",
|
||||
"Off": "Ανενεργό",
|
||||
"#example": "#παράδειγμα",
|
||||
"Mentions only": "Μόνο αναφορές",
|
||||
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή της ετικέτας %(tagName)s από το δωμάτιο",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Μπορείτε να επιστρέψετε στον λογαριασμό σας αφού αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε από άλλες συσκευές.",
|
||||
"Enable desktop notifications": "Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων στην επιφάνεια εργασίας",
|
||||
"Enable email notifications": "Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων μέσω μηνυμάτων ηλ. αλληλογραφίας",
|
||||
"Login": "Σύνδεση",
|
||||
"No rooms to show": "Δεν υπάρχουν δωμάτια για εμφάνιση",
|
||||
"Download this file": "Λήψη αρχείου",
|
||||
"Failed to change settings": "Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή των ρυθμίσεων",
|
||||
"View Source": "Προβολή κώδικα",
|
||||
"Matrix technical discussions": "Τεχνικές συζητήσεις σχετικά με το Matrix",
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση στόχων για τις ειδοποιήσεις",
|
||||
"Quote": "Παράθεση",
|
||||
"Collapse panel": "Ελαχιστοποίηση καρτέλας",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Με τον τρέχον περιηγητή, η εμφάνιση και η αίσθηση της εφαρμογής ενδέχεται να είναι εντελώς εσφαλμένη και ορισμένες ή όλες οι λειτουργίες ενδέχεται να μην λειτουργούν. Εάν θέλετε να το δοκιμάσετε ούτως ή άλλως μπορείτε να συνεχίσετε, αλλά είστε μόνοι σας σε ό, τι αφορά τα προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίσετε!",
|
||||
"Checking for an update...": "Γίνεται έλεγχος για ενημέρωση...",
|
||||
"General discussion about Matrix and Riot": "Γενική συζήτηση σχετικά με Matrix και Riot",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "Υπάρχουν προχωρημένες ειδοποιήσεις οι οποίες δεν εμφανίζονται εδώ"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1009,5 +1009,195 @@
|
|||
"Import": "Import",
|
||||
"Failed to set direct chat tag": "Failed to set direct chat tag",
|
||||
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Failed to remove tag %(tagName)s from room",
|
||||
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "Failed to add tag %(tagName)s to room"
|
||||
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "Failed to add tag %(tagName)s to room",
|
||||
"Fetching third party location failed": "Fetching third party location failed",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "A new version of Riot is available.",
|
||||
"Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Riot/Android & matrix-android-sdk chat",
|
||||
"Couldn't load home page": "Couldn't load home page",
|
||||
"Send Account Data": "Send Account Data",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "All notifications are currently disabled for all targets.",
|
||||
"Uploading report": "Uploading report",
|
||||
"Sunday": "Sunday",
|
||||
"Notification targets": "Notification targets",
|
||||
"Today": "Today",
|
||||
"Files": "Files",
|
||||
"Implementing VR services with Matrix": "Implementing VR services with Matrix",
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "You are not receiving desktop notifications",
|
||||
"Friday": "Friday",
|
||||
"Update": "Update",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.",
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "Unable to fetch notification target list",
|
||||
"Add an email address above to configure email notifications": "Add an email address above to configure email notifications",
|
||||
"Expand panel": "Expand panel",
|
||||
"On": "On",
|
||||
"%(count)s Members|other": "%(count)s Members",
|
||||
"Filter room names": "Filter room names",
|
||||
"Changelog": "Changelog",
|
||||
"Running Matrix services": "Running Matrix services",
|
||||
"Waiting for response from server": "Waiting for response from server",
|
||||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Uploaded on %(date)s by %(user)s",
|
||||
"Send Custom Event": "Send Custom Event",
|
||||
"Unknown device": "Unknown device",
|
||||
"Advanced notification settings": "Advanced notification settings",
|
||||
"Failed to send logs: ": "Failed to send logs: ",
|
||||
"delete the alias.": "delete the alias.",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "To return to your account in future you need to <u>set a password</u>",
|
||||
"Forget": "Forget",
|
||||
"Riot/Web & Desktop chat": "Riot/Web & Desktop chat",
|
||||
"Hide panel": "Hide panel",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "You cannot delete this image. (%(code)s)",
|
||||
"Cancel Sending": "Cancel Sending",
|
||||
"This Room": "This Room",
|
||||
"The Home Server may be too old to support third party networks": "The Home Server may be too old to support third party networks",
|
||||
"Resend": "Resend",
|
||||
"Room not found": "Room not found",
|
||||
"Downloading update...": "Downloading update...",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "Messages in one-to-one chats",
|
||||
"Contributing code to Matrix and Riot": "Contributing code to Matrix and Riot",
|
||||
"Unavailable": "Unavailable",
|
||||
"Community-run support for Synapse": "Community-run support for Synapse",
|
||||
"View Decrypted Source": "View Decrypted Source",
|
||||
"Failed to update keywords": "Failed to update keywords",
|
||||
"Notes:": "Notes:",
|
||||
"remove %(name)s from the directory.": "remove %(name)s from the directory.",
|
||||
"Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:",
|
||||
"<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.",
|
||||
"Please set a password!": "Please set a password!",
|
||||
"You have successfully set a password!": "You have successfully set a password!",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Chat with Riot Bot",
|
||||
"Support for those using, running and writing other bridges": "Support for those using, running and writing other bridges",
|
||||
"Admin support for Dendrite": "Admin support for Dendrite",
|
||||
"Explore Room State": "Explore Room State",
|
||||
"Source URL": "Source URL",
|
||||
"Messages sent by bot": "Messages sent by bot",
|
||||
"Filter results": "Filter results",
|
||||
"Members": "Members",
|
||||
"No update available.": "No update available.",
|
||||
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!",
|
||||
"Noisy": "Noisy",
|
||||
"Failed to get protocol list from Home Server": "Failed to get protocol list from Home Server",
|
||||
"Collecting app version information": "Collecting app version information",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?",
|
||||
"Discussion of all things Matrix!": "Discussion of all things Matrix!",
|
||||
"Co-ordination for Riot/Web translators": "Co-ordination for Riot/Web translators",
|
||||
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.",
|
||||
"Dev chat for the Dendrite dev team": "Dev chat for the Dendrite dev team",
|
||||
"Design and implementation of E2E in Matrix": "Design and implementation of E2E in Matrix",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Enable notifications for this account",
|
||||
"Directory": "Directory",
|
||||
"Invite to this community": "Invite to this community",
|
||||
"Failed to get public room list": "Failed to get public room list",
|
||||
"Search…": "Search…",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "Messages containing <span>keywords</span>",
|
||||
"When I'm invited to a room": "When I'm invited to a room",
|
||||
"Tuesday": "Tuesday",
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "Enter keywords separated by a comma:",
|
||||
"Forward Message": "Forward Message",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "Remove %(name)s from the directory?",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.",
|
||||
"Event sent!": "Event sent!",
|
||||
"Preparing to send logs": "Preparing to send logs",
|
||||
"Explore Account Data": "Explore Account Data",
|
||||
"All messages (noisy)": "All messages (noisy)",
|
||||
"Away": "Away",
|
||||
"Saturday": "Saturday",
|
||||
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.",
|
||||
"Direct Chat": "Direct Chat",
|
||||
"The server may be unavailable or overloaded": "The server may be unavailable or overloaded",
|
||||
"Reject": "Reject",
|
||||
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot is not supported on mobile web. Install the app?",
|
||||
"Error saving email notification preferences": "Error saving email notification preferences",
|
||||
"Failed to set Direct Message status of room": "Failed to set Direct Message status of room",
|
||||
"Monday": "Monday",
|
||||
"Remove from Directory": "Remove from Directory",
|
||||
"Enable them now": "Enable them now",
|
||||
"Messages containing my user name": "Messages containing my user name",
|
||||
"Toolbox": "Toolbox",
|
||||
"Collecting logs": "Collecting logs",
|
||||
"more": "more",
|
||||
"GitHub issue link:": "GitHub issue link:",
|
||||
"Search for a room": "Search for a room",
|
||||
"Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.",
|
||||
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP status %(httpStatus)s)",
|
||||
"All Rooms": "All Rooms",
|
||||
"State Key": "State Key",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.",
|
||||
"Wednesday": "Wednesday",
|
||||
"Quote": "Quote",
|
||||
"Send logs": "Send logs",
|
||||
"All messages": "All messages",
|
||||
"Implementing VoIP services with Matrix": "Implementing VoIP services with Matrix",
|
||||
"Dev chat for the Riot/Web dev team": "Dev chat for the Riot/Web dev team",
|
||||
"Call invitation": "Call invitation",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop on %(platformName)s",
|
||||
"Messages containing my display name": "Messages containing my display name",
|
||||
"You have successfully set a password and an email address!": "You have successfully set a password and an email address!",
|
||||
"Failed to send custom event.": "Failed to send custom event.",
|
||||
"What's new?": "What's new?",
|
||||
"Discussion of the Identity Service API": "Discussion of the Identity Service API",
|
||||
"Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Support for those using and running matrix-appservice-irc",
|
||||
"Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat",
|
||||
"Notify me for anything else": "Notify me for anything else",
|
||||
"View Source": "View Source",
|
||||
"Keywords": "Keywords",
|
||||
"<a>Click here</a> to create a GitHub issue.": "<a>Click here</a> to create a GitHub issue.",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.",
|
||||
"Can't update user notification settings": "Can't update user notification settings",
|
||||
"Notify for all other messages/rooms": "Notify for all other messages/rooms",
|
||||
"Unable to look up room ID from server": "Unable to look up room ID from server",
|
||||
"Couldn't find a matching Matrix room": "Couldn't find a matching Matrix room",
|
||||
"Support for those using the Matrix spec": "Support for those using the Matrix spec",
|
||||
"Invite to this room": "Invite to this room",
|
||||
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "You cannot delete this message. (%(code)s)",
|
||||
"Thursday": "Thursday",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "I understand the risks and wish to continue",
|
||||
"Logs sent": "Logs sent",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s",
|
||||
"Back": "Back",
|
||||
"Reply": "Reply",
|
||||
"Show message in desktop notification": "Show message in desktop notification",
|
||||
"You must specify an event type!": "You must specify an event type!",
|
||||
"Unhide Preview": "Unhide Preview",
|
||||
"Announcements about Synapse releases": "Announcements about Synapse releases",
|
||||
"Search the room directory": "Search the room directory",
|
||||
"Unable to join network": "Unable to join network",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]",
|
||||
"Building services on Matrix": "Building services on Matrix",
|
||||
"Messages in group chats": "Messages in group chats",
|
||||
"Yesterday": "Yesterday",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Error encountered (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Event Type": "Event Type",
|
||||
"Low Priority": "Low Priority",
|
||||
"What's New": "What's New",
|
||||
"Set Password": "Set Password",
|
||||
"Appear Offline": "Appear Offline",
|
||||
"Get started with some tips from Riot Bot!": "Get started with some tips from Riot Bot!",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "An error occurred whilst saving your email notification preferences.",
|
||||
"Enable audible notifications in web client": "Enable audible notifications in web client",
|
||||
"Permalink": "Permalink",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Welcome to Riot.im",
|
||||
"Off": "Off",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot does not know how to join a room on this network",
|
||||
"Mentions only": "Mentions only",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.",
|
||||
"Enable desktop notifications": "Enable desktop notifications",
|
||||
"Enable email notifications": "Enable email notifications",
|
||||
"Login": "Login",
|
||||
"Download this file": "Download this file",
|
||||
"Pin Message": "Pin Message",
|
||||
"Failed to change settings": "Failed to change settings",
|
||||
"View Community": "View Community",
|
||||
"%(count)s Members|one": "%(count)s Member",
|
||||
"Developer Tools": "Developer Tools",
|
||||
"General discussion about Matrix and Riot": "General discussion about Matrix and Riot",
|
||||
"Event Content": "Event Content",
|
||||
"Thank you!": "Thank you!",
|
||||
"#example": "#example",
|
||||
"Collapse panel": "Collapse panel",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!",
|
||||
"Checking for an update...": "Checking for an update...",
|
||||
"Matrix technical discussions": "Matrix technical discussions",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "There are advanced notifications which are not shown here"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -710,5 +710,183 @@
|
|||
"%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s",
|
||||
"Robot check is currently unavailable on desktop - please use a <a>web browser</a>": "Robot check is currently unavailable on desktop - please use a <a>web browser</a>",
|
||||
"Verifies a user, device, and pubkey tuple": "Verifies a user, device, and pubkey tuple",
|
||||
"%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": "%(senderName)s changed the pinned messages for the room."
|
||||
"%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": "%(senderName)s changed the pinned messages for the room.",
|
||||
"Fetching third party location failed": "Fetching third party location failed",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "A new version of Riot is available.",
|
||||
"Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Riot/Android & matrix-android-sdk chat",
|
||||
"Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?",
|
||||
"Couldn't load home page": "Couldn't load home page",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "All notifications are currently disabled for all targets.",
|
||||
"Uploading report": "Uploading report",
|
||||
"Sunday": "Sunday",
|
||||
"Guests can join": "Guests can join",
|
||||
"Messages sent by bot": "Messages sent by bot",
|
||||
"Notification targets": "Notification targets",
|
||||
"Failed to set direct chat tag": "Failed to set direct chat tag",
|
||||
"Today": "Today",
|
||||
"Failed to get protocol list from Home Server": "Failed to get protocol list from Home Server",
|
||||
"Report a bug": "Report a bug",
|
||||
"Implementing VR services with Matrix": "Implementing VR services with Matrix",
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "You are not receiving desktop notifications",
|
||||
"Friday": "Friday",
|
||||
"Update": "Update",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.",
|
||||
"What's New": "What's New",
|
||||
"Add an email address above to configure email notifications": "Add an email address above to configure email notifications",
|
||||
"Expand panel": "Expand panel",
|
||||
"On": "On",
|
||||
"Filter room names": "Filter room names",
|
||||
"Changelog": "Changelog",
|
||||
"Running Matrix services": "Running Matrix services",
|
||||
"Waiting for response from server": "Waiting for response from server",
|
||||
"Leave": "Leave",
|
||||
"Failed to send report: ": "Failed to send report: ",
|
||||
"Unknown device": "Unknown device",
|
||||
"Advanced notification settings": "Advanced notification settings",
|
||||
"delete the alias.": "delete the alias.",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "To return to your account in future you need to <u>set a password</u>",
|
||||
"Forget": "Forget",
|
||||
"World readable": "World readable",
|
||||
"#example": "#example",
|
||||
"Riot/Web & Desktop chat": "Riot/Web & Desktop chat",
|
||||
"Hide panel": "Hide panel",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "You cannot delete this image. (%(code)s)",
|
||||
"Cancel Sending": "Cancel Sending",
|
||||
"Warning": "Warning",
|
||||
"This Room": "This Room",
|
||||
"The Home Server may be too old to support third party networks": "The Home Server may be too old to support third party networks",
|
||||
"Noisy": "Noisy",
|
||||
"Room not found": "Room not found",
|
||||
"Messages containing my display name": "Messages containing my display name",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "Messages in one-to-one chats",
|
||||
"Contributing code to Matrix and Riot": "Contributing code to Matrix and Riot",
|
||||
"Unavailable": "Unavailable",
|
||||
"Community-run support for Synapse": "Community-run support for Synapse",
|
||||
"View Decrypted Source": "View Decrypted Source",
|
||||
"Failed to update keywords": "Failed to update keywords",
|
||||
"remove %(name)s from the directory.": "remove %(name)s from the directory.",
|
||||
"Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:",
|
||||
"Please set a password!": "Please set a password!",
|
||||
"You have successfully set a password!": "You have successfully set a password!",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Chat with Riot Bot",
|
||||
"Support for those using, running and writing other bridges": "Support for those using, running and writing other bridges",
|
||||
"Admin support for Dendrite": "Admin support for Dendrite",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "An error occurred while saving your email notification preferences.",
|
||||
"Source URL": "Source URL",
|
||||
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "Failed to add tag %(tagName)s to room",
|
||||
"Members": "Members",
|
||||
"No update available.": "No update available.",
|
||||
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!",
|
||||
"Resend": "Resend",
|
||||
"Files": "Files",
|
||||
"Collecting app version information": "Collecting app version information",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?",
|
||||
"customServer_text": "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.",
|
||||
"Co-ordination for Riot/Web translators": "Co-ordination for Riot/Web translators",
|
||||
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.",
|
||||
"Dev chat for the Dendrite dev team": "Dev chat for the Dendrite dev team",
|
||||
"Keywords": "Keywords",
|
||||
"Unpin Message": "Unpin Message",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Enable notifications for this account",
|
||||
"Directory": "Directory",
|
||||
"Failed to get public room list": "Failed to get public room list",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "Messages containing <span>keywords</span>",
|
||||
"Error saving email notification preferences": "Error saving email notification preferences",
|
||||
"Tuesday": "Tuesday",
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "Enter keywords separated by a comma:",
|
||||
"Search…": "Search…",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "Remove %(name)s from the directory?",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.",
|
||||
"Enable desktop notifications": "Enable desktop notifications",
|
||||
"Unnamed room": "Unnamed room",
|
||||
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.",
|
||||
"All messages (noisy)": "All messages (noisy)",
|
||||
"Saturday": "Saturday",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "I understand the risks and wish to continue",
|
||||
"Direct Chat": "Direct Chat",
|
||||
"The server may be unavailable or overloaded": "The server may be unavailable or overloaded",
|
||||
"Reject": "Reject",
|
||||
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot is not supported on mobile web. Install the app?",
|
||||
"Discussion of all things Matrix!": "Discussion of all things Matrix!",
|
||||
"Failed to set Direct Message status of room": "Failed to set Direct Message status of room",
|
||||
"Monday": "Monday",
|
||||
"In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please uncheck:",
|
||||
"Remove from Directory": "Remove from Directory",
|
||||
"Enable them now": "Enable them now",
|
||||
"Messages containing my user name": "Messages containing my user name",
|
||||
"Describe your problem here.": "Describe your problem here.",
|
||||
"Collecting logs": "Collecting logs",
|
||||
"more": "more",
|
||||
"Search for a room": "Search for a room",
|
||||
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP status %(httpStatus)s)",
|
||||
"All Rooms": "All Rooms",
|
||||
"Wednesday": "Wednesday",
|
||||
"Quote": "Quote",
|
||||
"Send": "Send",
|
||||
"Send logs": "Send logs",
|
||||
"All messages": "All messages",
|
||||
"Implementing VoIP services with Matrix": "Implementing VoIP services with Matrix",
|
||||
"Dev chat for the Riot/Web dev team": "Dev chat for the Riot/Web dev team",
|
||||
"Call invitation": "Call invitation",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop on %(platformName)s",
|
||||
"Downloading update...": "Downloading update...",
|
||||
"You have successfully set a password and an email address!": "You have successfully set a password and an email address!",
|
||||
"What's new?": "What's new?",
|
||||
"Discussion of the Identity Service API": "Discussion of the Identity Service API",
|
||||
"Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Support for those using and running matrix-appservice-irc",
|
||||
"Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat",
|
||||
"Notify me for anything else": "Notify me for anything else",
|
||||
"When I'm invited to a room": "When I'm invited to a room",
|
||||
"Design and implementation of E2E in Matrix": "Design and implementation of E2E in Matrix",
|
||||
"Can't update user notification settings": "Can't update user notification settings",
|
||||
"Notify for all other messages/rooms": "Notify for all other messages/rooms",
|
||||
"Unable to look up room ID from server": "Unable to look up room ID from server",
|
||||
"Couldn't find a matching Matrix room": "Couldn't find a matching Matrix room",
|
||||
"Support for those using the Matrix spec": "Support for those using the Matrix spec",
|
||||
"<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.",
|
||||
"Loading bug report module": "Loading bug report module",
|
||||
"Invite to this room": "Invite to this room",
|
||||
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "You cannot delete this message. (%(code)s)",
|
||||
"Thursday": "Thursday",
|
||||
"Forward Message": "Forward Message",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s",
|
||||
"Unhide Preview": "Unhide Preview",
|
||||
"Announcements about Synapse releases": "Announcements about Synapse releases",
|
||||
"Search the room directory": "Search the room directory",
|
||||
"Please describe the bug and/or send logs.": "Please describe the bug and/or send logs.",
|
||||
"Unable to join network": "Unable to join network",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]",
|
||||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Uploaded on %(date)s by %(user)s",
|
||||
"Messages in group chats": "Messages in group chats",
|
||||
"Yesterday": "Yesterday",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Error encountered (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Low Priority": "Low Priority",
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "Unable to fetch notification target list",
|
||||
"Get started with some tips from Riot Bot!": "Get started with some tips from Riot Bot!",
|
||||
"Set Password": "Set Password",
|
||||
"Enable audible notifications in web client": "Enable audible notifications in web client",
|
||||
"Permalink": "Permalink",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Welcome to Riot.im",
|
||||
"Off": "Off",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot does not know how to join a room on this network",
|
||||
"Mentions only": "Mentions only",
|
||||
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Failed to remove tag %(tagName)s from room",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.",
|
||||
"Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.",
|
||||
"Enable email notifications": "Enable email notifications",
|
||||
"Login": "Login",
|
||||
"No rooms to show": "No rooms to show",
|
||||
"Download this file": "Download this file",
|
||||
"Pin Message": "Pin Message",
|
||||
"Failed to change settings": "Failed to change settings",
|
||||
"View Source": "View Source",
|
||||
"Matrix technical discussions": "Matrix technical discussions",
|
||||
"Building services on Matrix": "Building services on Matrix",
|
||||
"Collapse panel": "Collapse panel",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!",
|
||||
"Checking for an update...": "Checking for an update...",
|
||||
"General discussion about Matrix and Riot": "General discussion about Matrix and Riot",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "There are advanced notifications which are not shown here"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -963,5 +963,201 @@
|
|||
"Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Kiam ĉi tiu paĝo enhavas identigeblajn informojn, ekzemple ĉambron, uzantan aŭ grupan identigilon, ĝi sendiĝas al la servilo sen tiuj.",
|
||||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s",
|
||||
"Disable Community Filter Panel": "Malŝalti komunuman filtran breton",
|
||||
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "Malsukcesis aldoni etikedon %(tagName)s al ĉambro"
|
||||
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "Malsukcesis aldoni etikedon %(tagName)s al ĉambro",
|
||||
"Fetching third party location failed": "Malsukcesis trovi lokon de ekstera liveranto",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "Nova versio de Riot haveblas.",
|
||||
"Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Babilado pri Riot ĉe Android kaj matrix-android-sdk",
|
||||
"Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Bonvolu priskribi la cimon. Kion vi faris? Kion vi atendis? Kio fakte okazis?",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Mi komprenas la riskojn kaj volas daŭrigi",
|
||||
"Couldn't load home page": "Malsukcesis enlegi hejmpaĝon",
|
||||
"Send Account Data": "Sendi kontajn informojn",
|
||||
"Advanced notification settings": "Specialaj agordoj de sciigoj",
|
||||
"Uploading report": "Alŝutante raporton",
|
||||
"Sunday": "Dimanĉo",
|
||||
"Notification targets": "Celoj de sciigoj",
|
||||
"Failed to set direct chat tag": "Malsukcesis agordi la etikedon de rekta babilo",
|
||||
"Today": "Hodiaŭ",
|
||||
"Files": "Dosieroj",
|
||||
"Report a bug": "Raporti cimon",
|
||||
"Implementing VR services with Matrix": "Realigado de VR-servoj en Matrix",
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "Vi ne ricevadas sciigojn labortablajn",
|
||||
"Friday": "Vendredo",
|
||||
"Update": "Ĝisdatigi",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Vi devas uzi HTTPS por ekranvidadi.",
|
||||
"What's New": "Kio novas",
|
||||
"Add an email address above to configure email notifications": "Aldonu retadreson supre por agordi retpoŝtajn sciigojn",
|
||||
"Expand panel": "Etendi panelon",
|
||||
"On": "Ek",
|
||||
"%(count)s Members|other": "%(count)s Membroj",
|
||||
"Filter room names": "Filtri nomojn de ĉambroj",
|
||||
"Changelog": "Protokolo de ŝanĝoj",
|
||||
"Running Matrix services": "Funkciigado de servoj de Matrix",
|
||||
"Waiting for response from server": "Atendante respondon el la servilo",
|
||||
"Send Custom Event": "Sendi propran okazon",
|
||||
"Failed to send report: ": "Malsukcesis sendi raporton: ",
|
||||
"Unknown device": "Nekonata aparato",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Ĉiuj sciigoj nun estas malŝaltitaj por ĉiuj aparatoj.",
|
||||
"delete the alias.": "forigi la kromnomon.",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Por reveni al via konto estonte, vi devas <u>agordi pasvorton</u>",
|
||||
"Forget": "Forgesi",
|
||||
"#example": "#ekzemplo",
|
||||
"Riot/Web & Desktop chat": "Babilado pri Riot ĉe reto kaj labortablo",
|
||||
"Hide panel": "Kaŝi panelon",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "Vi ne povas forigi tiun ĉi bildon. (%(code)s)",
|
||||
"Cancel Sending": "Nuligi sendon",
|
||||
"This Room": "Ĉi tiu ĉambro",
|
||||
"The Home Server may be too old to support third party networks": "La hejmservilo povas esti tro malnova por subteni retojn de eksteraj liverantoj",
|
||||
"Noisy": "Brua",
|
||||
"Room not found": "Ĉambro ne troviĝis",
|
||||
"Messages containing my display name": "Mesaĝoj enhavantaj mian vidigan nomon",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "Mesaĝoj en duopaj babiloj",
|
||||
"Contributing code to Matrix and Riot": "Kontribuado de kodo al Matrix kaj Riot",
|
||||
"Unavailable": "Nedisponebla",
|
||||
"Community-run support for Synapse": "Komunuma subtenado de Synapse",
|
||||
"View Decrypted Source": "Vidi malĉifritan fonton",
|
||||
"Failed to update keywords": "Malsukcesis ĝisdatigi la ŝlosilvortojn",
|
||||
"remove %(name)s from the directory.": "forigi %(name)s de la ujo.",
|
||||
"Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "La sciigoj de la jenaj ŝlosilvortoj sekvas regulojn kiuj ne povas esti montrataj ĉi tie:",
|
||||
"<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "Ankaŭ <safariLink>Safario</safariLink> kaj <operaLink>Opero</operaLink> funkcias.",
|
||||
"Please set a password!": "Bonvolu agordi pasvorton!",
|
||||
"You have successfully set a password!": "Vi sukcese agordis pasvorton!",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Babilu kun la roboto Riot Bot",
|
||||
"Support for those using, running and writing other bridges": "Subteno por tiuj, kiuj uzas, funkciigas, aŭ evoluigas aliajn pontojn",
|
||||
"Admin support for Dendrite": "Administra subtenado por Dendrite",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Eraro okazis dum konservado de agordoj pri retpoŝtaj sciigoj.",
|
||||
"Explore Room State": "Esplori staton de ĉambro",
|
||||
"Source URL": "Fonta URL",
|
||||
"Messages sent by bot": "Mesaĝoj senditaj per roboto",
|
||||
"Filter results": "Filtri rezultojn",
|
||||
"Members": "Anoj",
|
||||
"No update available.": "Neniuj ĝisdatigoj haveblas.",
|
||||
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Multaj ĉambroj jam ekzistas en Matrix; kaj sendependaj, kaj ligitaj kun jamaj retoj (Slock, IRC, Gitter, ktp.). Rigardu la ĉambrujon!",
|
||||
"Resend": "Resendi",
|
||||
"Failed to get protocol list from Home Server": "Malsukcesis akiri liston de protokoloj el la hejmservilo",
|
||||
"Collecting app version information": "Kolektanta informon pri versio de la aplikaĵo",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Ĉu forigi la ĉambran kromnomon %(alias)s kaj forigi %(name)s de la ujo?",
|
||||
"customServer_text": "Vi povas uzi opciojn personigitajn de la servilo por ensaluti en aliajn servilojn Matrix specifante alian adreson URL-an de alia servilo Home.<br/>Tio permesas al vi uzi Riot per ekzistanta konto en alia Home servilo.<br/><br/>Vi povas ankaŭ agordi servilon identecan personigita, sed ne eblos inviti uzantojn pere de retpoŝtadreso, aŭ esti invitita pere de retpoŝtadreso vi mem.",
|
||||
"Co-ordination for Riot/Web translators": "Kunordigado por tradukistoj de Riot ĉe reto",
|
||||
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Tio ĉi permesos al vi reveni al via konto post adiaŭo, kaj saluti kun alia aparato.",
|
||||
"Dev chat for the Dendrite dev team": "Babilado por la programista skipo de Dendrite",
|
||||
"Design and implementation of E2E in Matrix": "Fasonado kaj realigado de ĝiscela ĉifrado en Matrix",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Ŝalti sciigojn por tiu ĉi konto",
|
||||
"Directory": "Dosierujo",
|
||||
"Invite to this community": "Inviti al tiu ĉi komunumo",
|
||||
"Failed to get public room list": "Malsukcesis akiri liston de publikaj ĉambroj",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "Mesaĝoj enhavantaj <span>ŝlosilovortojn</span>",
|
||||
"Error saving email notification preferences": "Eraro konservante agordojn pri retpoŝtaj sciigoj",
|
||||
"Tuesday": "Mardo",
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "Entajpu ŝlosilvortojn apartigitajn per komoj:",
|
||||
"Search…": "Serĉi…",
|
||||
"You have successfully set a password and an email address!": "Vi sukcese agordis pasvorton kaj retpoŝtadreson!",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "Ĉu forigi %(name)s de la ujo?",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot uzas multajn specialajn funkciojn, el kiuj kelkaj ne disponeblas aŭ estas eksperimentaj en via nuna foliumilo.",
|
||||
"Event sent!": "Okazo sendiĝis!",
|
||||
"Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "Bonvolu instali <a href=\"https://www.google.com/chrome\">\"Chrome\"</a> aŭ <a href=\"https://getfirefox.com\">\"Firefox\"</a> por la plej bona sperto.",
|
||||
"Explore Account Data": "Esplori kontajn datumojn",
|
||||
"All messages (noisy)": "Ĉiuj mesaĝoj (lauta)",
|
||||
"Away": "Foresta",
|
||||
"Saturday": "Sabato",
|
||||
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Memoru: vi ĉiam povas agordi retpoŝtadreson en viaj agordoj por uzantoj.",
|
||||
"Direct Chat": "Rekta babilo",
|
||||
"The server may be unavailable or overloaded": "La servilo povas esti nedisponebla aŭ troŝarĝita",
|
||||
"Reject": "Rifuzi",
|
||||
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot ne estas subtenata sur poŝkomputila reto. Ĉu instali la aplikaĵon?",
|
||||
"Discussion of all things Matrix!": "Diskutado pri ĉio rilata al Matrix!",
|
||||
"Failed to set Direct Message status of room": "Malsukcesis agordi staton de rekta mesaĝo al la ĉambro",
|
||||
"Monday": "Lundo",
|
||||
"In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "Por diagnozi problemojn, protokoloj el tiu ĉi kliento sendiĝos kune kun tiu ĉi raporto de eraro. Se vi preferas sendi nur la supran tekston, bonvolu malŝalti:",
|
||||
"Remove from Directory": "Forigi de ujo",
|
||||
"Enable them now": "Ŝalti ilin nun",
|
||||
"Messages containing my user name": "Mesaĝoj enhavantaj mian salutnomon",
|
||||
"Describe your problem here.": "Priskribu vian problemon ĉi tie.",
|
||||
"Toolbox": "Ilaro",
|
||||
"Collecting logs": "Kolektante protokolon",
|
||||
"more": "pli",
|
||||
"Bug report sent": "Cimraporto sendiĝis",
|
||||
"You must specify an event type!": "Vi devas specifi tipon de okazo!",
|
||||
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(stato de HTTP %(httpStatus)s)",
|
||||
"Invite to this room": "Inviti al ĉi tiu ĉambro",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "Bonvolu instali <chromeLink>Ĥromon</chromeLink> aŭ <firefoxLink>Fajrovulpon</firefoxLink> por plej bona sperto.",
|
||||
"Wednesday": "Merkredo",
|
||||
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Vi ne povas forigi tiun ĉi mesaĝon. (%(code)s)",
|
||||
"Quote": "Citi",
|
||||
"Send logs": "Sendi protokolojn",
|
||||
"All messages": "Ĉiuj mesaĝoj",
|
||||
"Implementing VoIP services with Matrix": "Realigado de VoIP-servoj en Matrix",
|
||||
"Dev chat for the Riot/Web dev team": "Babilado por la programista skipo de Riot ĉe reto",
|
||||
"Call invitation": "Invito al voko",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Labortablo sur %(platformName)s",
|
||||
"Downloading update...": "Elŝutanta ĝisdatigon…",
|
||||
"State Key": "Stata ŝlosilo",
|
||||
"Failed to send custom event.": "Malsukcesis sendi propran okazon.",
|
||||
"What's new?": "Kio novas?",
|
||||
"Discussion of the Identity Service API": "Diskutado pri API de la identiga servo",
|
||||
"Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Subteno por tiuj, kiuj uzas kaj funkciigas matrix-appservice-irc",
|
||||
"Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Babilado pri Riot ĉe iOS kaj matrix-ios-sdk",
|
||||
"Notify me for anything else": "Sciigu min pri ĉio alia",
|
||||
"When I'm invited to a room": "Kiam mi estas invitita al ĉambro",
|
||||
"Keywords": "Ŝlosilvortoj",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Vi povas uzi proprajn servilajn elektojn por saluti aliajn servilojn de Matrix, per specifo de alia hejmservila URL.<br/>Tio permesas al vi uzi klienton Riot kun jama konto de Matrix en alia hejmservilo.<br/><br/>Vi ankaŭ povas agordi propran identigan servilon, sed vi ne povos inviti uzantojn per retpoŝtadreso, aŭ esti invitata per retpoŝtadreso mem.",
|
||||
"Can't update user notification settings": "Agordoj de sciigoj al uzanto ne ĝisdatigeblas",
|
||||
"Notify for all other messages/rooms": "Sciigu min por ĉiu alia babilejo",
|
||||
"Unable to look up room ID from server": "Ĉambra identigaĵo ne akireblas de la servilo",
|
||||
"Couldn't find a matching Matrix room": "Malsukcesis trovi kongruan ĉambron en Matrix",
|
||||
"Support for those using the Matrix spec": "Subteno por tiuj, kiuj uzas la specifaĵon de Matrix",
|
||||
"<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> kaj <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> ankaŭ funkcias.",
|
||||
"Loading bug report module": "Enleganta cimraportan modulon",
|
||||
"All Rooms": "Ĉiuj babilejoj",
|
||||
"Search for a room": "Serĉi ĉambron",
|
||||
"Thursday": "Ĵaŭdo",
|
||||
"Forward Message": "Plusendi mesaĝon",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s per %(browserName)s je %(osName)s",
|
||||
"Back": "Reen",
|
||||
"Failed to change settings": "Malsukcesis ŝanĝi la agordojn",
|
||||
"Reply": "Respondi",
|
||||
"Show message in desktop notification": "Montradi mesaĝojn en labortablaj sciigoj",
|
||||
"Unhide Preview": "Malkaŝi antaŭrigardon",
|
||||
"Announcements about Synapse releases": "Anoncoj pri eldonoj de Synapse",
|
||||
"Search the room directory": "Serĉi en la ĉambrujo",
|
||||
"Please describe the bug and/or send logs.": "Bonvolu priskribi la cimon kaj/aŭ sendi protokolojn.",
|
||||
"Unable to join network": "Malsukcesis konektiĝi al la reto",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Vi eble agordis ilin en alia kliento. Vi ne povas agordi ilin en Riot, sed ili ankoraŭ validas",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Pardonu, via foliumilo <b>ne kapablas</b> funkciigi klienton Riot.",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Malcentra, ĉifrita babilado & kunlaboro povigita de [matrix]",
|
||||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Alŝutita je %(date)s de %(user)s",
|
||||
"Messages in group chats": "Mesaĝoj en grupaj babiloj",
|
||||
"Yesterday": "Hieraŭ",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Eraro okazis (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Login": "Saluti",
|
||||
"Low Priority": "Malalta prioritato",
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "Malsukcesis akiri la liston de celoj por sciigoj",
|
||||
"Appear Offline": "Montriĝi kiel eksterreta",
|
||||
"Get started with some tips from Riot Bot!": "Komencu kun kelkaj sugestoj de la roboto Riot Bot!",
|
||||
"Set Password": "Agordi pasvorton",
|
||||
"Enable audible notifications in web client": "Ŝalti aŭdeblajn sciigojn en la retkliento",
|
||||
"Permalink": "Konstanta ligilo",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Bonvenu al Riot.im",
|
||||
"Off": "For",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot ne scias aliĝi al ĉambroj en tiu ĉi reto",
|
||||
"Mentions only": "Nur mencioj",
|
||||
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Malsukcesis forigi etikedon %(tagName)s el la ĉambro",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Vi nun rajtas reveni al via konto post adiaŭo, kaj saluti per ĝi kun aliaj aparatoj.",
|
||||
"Enable desktop notifications": "Ŝalti labortablajn sciigojn",
|
||||
"Enable email notifications": "Ŝalti retpoŝtajn sciigojn",
|
||||
"Event Type": "Tipo de okazo",
|
||||
"Download this file": "Elŝuti ĉi tiun dosieron",
|
||||
"Pin Message": "Fiksi mesaĝon",
|
||||
"Thank you!": "Dankon!",
|
||||
"View Community": "Vidi Komunumon",
|
||||
"%(count)s Members|one": "%(count)s Membro",
|
||||
"Developer Tools": "Evoluigiloj",
|
||||
"View Source": "Vidi fonton",
|
||||
"Matrix technical discussions": "Teĥnikaj diskutoj pri Matrix",
|
||||
"Event Content": "Enhavo de okazo",
|
||||
"Building services on Matrix": "Konstruado de servoj sur Matrix",
|
||||
"Collapse panel": "Maletendi panelon",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Kun via nuna foliumilo, la aspekto kaj funkciado de la aplikaĵo povas esti tute malĝusta, kaj kelkaj aŭ ĉiu funkcioj eble ne tute funkcios. Se vi tamen volas provi, vi povas daŭrigi, sed vi ricevos nenian subtenon se vi renkontos problemojn!",
|
||||
"Checking for an update...": "Serĉanta ĝisdatigojn…",
|
||||
"General discussion about Matrix and Riot": "Ĝenerala diskutado pri Matrix kaj Riot",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "Ekzistas specialaj sciigoj, kiuj ne montriĝas ĉi tie"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -587,5 +587,215 @@
|
|||
"Invite new community members": "Invita nuevos miembros de la comunidad",
|
||||
"Name or matrix ID": "Nombre o ID de matrix",
|
||||
"Invite to Community": "Invitar a la comunidad",
|
||||
"Which rooms would you like to add to this community?": "¿Qué salas deseas añadir a esta comunidad?"
|
||||
"Which rooms would you like to add to this community?": "¿Qué salas deseas añadir a esta comunidad?",
|
||||
"Fetching third party location failed": "Falló la obtención de la ubicación de un tercero",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "Una nueva versión de Riot está disponible.",
|
||||
"Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Conversaciones sobre Riot/Android & matrix-android-sdk",
|
||||
"Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Por favor describa el error. ¿Qué acción ejecutó? ¿Cuál era el resultado que esperaba? ¿Que pasó realmente?",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Entiendo los riesgos y deseo continuar",
|
||||
"Couldn't load home page": "No se puede cargar la página principal",
|
||||
"Send Account Data": "Enviar Datos de la Cuenta",
|
||||
"Advanced notification settings": "Configuración avanzada de notificaciones",
|
||||
"Uploading report": "Enviando informe",
|
||||
"Sunday": "Domingo",
|
||||
"Guests can join": "Los invitados se pueden unir",
|
||||
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "Error al añadir la etiqueta %(tagName)s a la sala",
|
||||
"Notification targets": "Objetivos de notificación",
|
||||
"Failed to set direct chat tag": "Error al establecer la etiqueta de chat directo",
|
||||
"Today": "Hoy",
|
||||
"Files": "Archivos",
|
||||
"Report a bug": "Informar de un fallo",
|
||||
"Implementing VR services with Matrix": "Implementación de servicios VR con Matrix",
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "No estás recibiendo notificaciones de escritorio",
|
||||
"Friday": "Viernes",
|
||||
"Update": "Actualizar",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Debes usar HTTPS para hacer una llamada con pantalla compartida.",
|
||||
"What's New": "Novedades",
|
||||
"Add an email address above to configure email notifications": "Añade una dirección de correo arriba para configurar las notificaciones por correo",
|
||||
"Expand panel": "Expandir panel",
|
||||
"On": "Encendido",
|
||||
"%(count)s Members|other": "%(count)s miembros",
|
||||
"Filter room names": "Filtrar los nombres de las salas",
|
||||
"Changelog": "Registro de cambios",
|
||||
"Running Matrix services": "Ejecutando servicios de Matrix",
|
||||
"Waiting for response from server": "Esperando una respuesta del servidor",
|
||||
"Leave": "Salir",
|
||||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Subido el %(date)s por %(user)s",
|
||||
"Send Custom Event": "Enviar Evento Personalizado",
|
||||
"Failed to send report: ": "Error al enviar informe: ",
|
||||
"Unknown device": "Dispositivo desconocido",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Las notificaciones estan desactivadas para todos los objetivos.",
|
||||
"Failed to send logs: ": "Error al enviar registros: ",
|
||||
"delete the alias.": "borrar el alias.",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Para regresar a tu cuenta en el futuro debes <u>establecer una contraseña</u>",
|
||||
"Forget": "Olvidar",
|
||||
"World readable": "Legible por todo el mundo",
|
||||
"Riot/Web & Desktop chat": "Conversaciones de Riot/Web & Desktop",
|
||||
"Hide panel": "Ocultar panel",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "No puedes eliminar esta imagen. (%(code)s)",
|
||||
"Cancel Sending": "Cancelar envío",
|
||||
"This Room": "Esta sala",
|
||||
"The Home Server may be too old to support third party networks": "El Home Server puede ser demasiado antiguo para soportar redes de terceros",
|
||||
"Resend": "Reenviar",
|
||||
"Room not found": "Sala no encontrada",
|
||||
"Messages containing my display name": "Mensajes que contienen mi nombre",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "Mensajes en chats uno a uno",
|
||||
"Contributing code to Matrix and Riot": "Contribuciones de código para Matrix y Riot",
|
||||
"Unavailable": "No disponible",
|
||||
"Community-run support for Synapse": "Soporte comunitario de Synapse",
|
||||
"View Decrypted Source": "Ver Fuente Descifrada",
|
||||
"Failed to update keywords": "Error al actualizar las palabras clave",
|
||||
"Notes:": "Notas:",
|
||||
"remove %(name)s from the directory.": "retirar %(name)s del directorio.",
|
||||
"Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Las notificaciones de las siguientes palabras clave siguen reglas que no se pueden mostrar aquí:",
|
||||
"<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "<safariLink>Safari</safariLink> y <operaLink>Opera</operaLink> también funcionan.",
|
||||
"Please set a password!": "¡Por favor establece una contraseña!",
|
||||
"You have successfully set a password!": "¡Has establecido una nueva contraseña!",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Conversar con el Bot de Riot",
|
||||
"Support for those using, running and writing other bridges": "Soporte para usuarios, administradores y desarrolladores de otros puentes",
|
||||
"Admin support for Dendrite": "Soporte administrativo para Dendrite",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Se ha producido un error al guardar las preferencias de notificación por email.",
|
||||
"Explore Room State": "Explorar Estado de la Sala",
|
||||
"Source URL": "URL de Origen",
|
||||
"Messages sent by bot": "Mensajes enviados por bot",
|
||||
"Filter results": "Filtrar resultados",
|
||||
"Members": "Miembros",
|
||||
"No update available.": "No hay actualizaciones disponibles.",
|
||||
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Muchas salas ya están disponibles en Matrix, enlazadas a redes existentes (Slack, IRC, Gitter, etc) o independientes. ¡Revisa el directorio!",
|
||||
"Noisy": "Ruidoso",
|
||||
"Failed to get protocol list from Home Server": "Error al obtener la lista de protocolos desde el Home Server",
|
||||
"Collecting app version information": "Recolectando información de la versión de la aplicación",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "¿Borrar el alias de la sala %(alias)s y eliminar %(name)s del directorio?",
|
||||
"customServer_text": "Puedes utilizar las opciones de servidor personalizadas para iniciar sesión en otros servidores Matrix especificando una URL de Home server distinta.<br/>Esto te permite usar Riot con una cuenta Matrix existente en un Home server distinto.<br/><br/>También puedes configurar un servidor de identidad personalizado, pero no podrás ni invitar usuarios ni ser invitado a través de tu dirección de correo electrónico.",
|
||||
"Co-ordination for Riot/Web translators": "Coordinación para traductores de Riot/Web",
|
||||
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Esto te permitirá regresar a tu cuenta después de cerrar sesión, así como iniciar sesión en otros dispositivos.",
|
||||
"Dev chat for the Dendrite dev team": "Conversaciones del equipo de desarrollo de Dendrite",
|
||||
"Keywords": "Palabras clave",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Habilitar notificaciones para esta cuenta",
|
||||
"Directory": "Directorio",
|
||||
"Invite to this community": "Invitar a esta comunidad",
|
||||
"Search for a room": "Buscar sala",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "Mensajes que contienen <span>palabras clave</span>",
|
||||
"Error saving email notification preferences": "Error al guardar las preferencias de notificación por email",
|
||||
"Tuesday": "Martes",
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "Introduzca palabras clave separadas por una coma:",
|
||||
"Search…": "Buscar…",
|
||||
"You have successfully set a password and an email address!": "¡Has establecido una nueva contraseña y dirección de correo electrónico!",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "¿Retirar %(name)s del directorio?",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot usa muchas características avanzadas del navegador, algunas de las cuales no están disponibles en su navegador actual.",
|
||||
"Event sent!": "Evento enviado!",
|
||||
"Preparing to send logs": "Preparando para enviar registros",
|
||||
"Enable desktop notifications": "Habilitar notificaciones de escritorio",
|
||||
"Unnamed room": "Sala sin nombre",
|
||||
"Explore Account Data": "Explorar Datos de la Cuenta",
|
||||
"Remove from Directory": "Retirar del Directorio",
|
||||
"Away": "Ausente",
|
||||
"Saturday": "Sábado",
|
||||
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Recuerda que si es necesario puedes establecer una dirección de email en las preferencias de usuario.",
|
||||
"Direct Chat": "Conversación directa",
|
||||
"The server may be unavailable or overloaded": "El servidor puede estar no disponible o sobrecargado",
|
||||
"Reject": "Rechazar",
|
||||
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot no está soportado en navegadores Web móviles. ¿Quieres instalar la aplicación?",
|
||||
"Discussion of all things Matrix!": "¡Discusión sobre todas las cosas de Matrix!",
|
||||
"Failed to set Direct Message status of room": "No se pudo establecer el estado de Mensaje Directo de la sala",
|
||||
"Monday": "Lunes",
|
||||
"In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "Para diagnosticar los problemas, los registros de este cliente serán enviados adjuntos a este informe de fallo. Si quisieras enviar el texto anterior solamente, entonces desmarca:",
|
||||
"All messages (noisy)": "Todos los mensajes (ruidoso)",
|
||||
"Enable them now": "Habilitarlos ahora",
|
||||
"Messages containing my user name": "Mensajes que contienen mi nombre de usuario",
|
||||
"Describe your problem here.": "Describe el problema aquí.",
|
||||
"Toolbox": "Caja de Herramientas",
|
||||
"Collecting logs": "Recolectando registros",
|
||||
"more": "más",
|
||||
"GitHub issue link:": "Enlace de incidencia en GitHub:",
|
||||
"Bug report sent": "Informe de fallo enviado",
|
||||
"You must specify an event type!": "Debes especificar un tipo de evento!",
|
||||
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(estado HTTP %(httpStatus)s)",
|
||||
"Invite to this room": "Invitar a esta sala",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "Por favor instala <chromeLink>Chrome</chromeLink> o <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> para una experiencia óptima.",
|
||||
"Failed to get public room list": "No se pudo obtener la lista de salas públicas",
|
||||
"Send": "Enviar",
|
||||
"Send logs": "Enviar registros",
|
||||
"All messages": "Todos los mensajes",
|
||||
"Implementing VoIP services with Matrix": "Implementación de servicios VoIP con Matrix",
|
||||
"Dev chat for the Riot/Web dev team": "Conversaciones del equipo de desarrollo de Riot/Web",
|
||||
"Call invitation": "Invitación a la llamada",
|
||||
"Thank you!": "¡Gracias!",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop en %(platformName)s",
|
||||
"Downloading update...": "Descargando actualizaciones...",
|
||||
"State Key": "Clave de estado",
|
||||
"Failed to send custom event.": "Ha fallado el envio del evento personalizado.",
|
||||
"What's new?": "¿Qué hay de nuevo?",
|
||||
"Discussion of the Identity Service API": "Discusión sobre el API de Identity Service",
|
||||
"Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Soporte para aquellos que usan o administran matrix-appservice-irc",
|
||||
"Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Conversaciones sobre Riot/iOS & matrix-ios-sdk",
|
||||
"Notify me for anything else": "Notificarme para cualquier otra cosa",
|
||||
"When I'm invited to a room": "Cuando estoy invitado a una sala",
|
||||
"Design and implementation of E2E in Matrix": "Diseño e implementación de E2E en Matrix",
|
||||
"<a>Click here</a> to create a GitHub issue.": "<a>Haz click aquí</a> para crear una incidencia en Github.",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Puedes usar las opciones del servidor personalizado para acceder a otros servidores Matrix especificando su URL. <br/> Esto te permite usar Riot con una cuenta Matrix existente en un servidor doméstico distinto. <br/><br/>También puedes establecer un servidor de identidad personalizado pero no podrás invitar a otros usuarios usando su dirección de correo electrónico, y tampoco ser invitado por el tuyo.",
|
||||
"Can't update user notification settings": "No se puede actualizar la configuración de notificaciones del usuario",
|
||||
"Notify for all other messages/rooms": "Notificar para todos los demás mensajes/salas",
|
||||
"Unable to look up room ID from server": "No se puede buscar el ID de la sala desde el servidor",
|
||||
"Couldn't find a matching Matrix room": "No se encontró una sala Matrix que coincida",
|
||||
"Support for those using the Matrix spec": "Soporte para usuarios de la especificación de Matrix",
|
||||
"<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> y <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> también funcionan.",
|
||||
"Loading bug report module": "Cargando módulo de reporte de errores",
|
||||
"All Rooms": "Todas las salas",
|
||||
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "No puedes eliminar este mensaje. (%(code)s)",
|
||||
"Thursday": "Jueves",
|
||||
"Forward Message": "Reenviar mensaje",
|
||||
"Logs sent": "Registros enviados",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s via %(browserName)s en %(osName)s",
|
||||
"Back": "Atrás",
|
||||
"Reply": "Responder",
|
||||
"Show message in desktop notification": "Mostrar mensaje en la notificación del escritorio",
|
||||
"Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Los registros de depuración contienen datos de uso de la aplicación como nombre de usuario, ID o alias de las salas o grupos que hayas visitado (y nombres de usuario de otros usuarios). No contienen mensajes.",
|
||||
"Unhide Preview": "Mostrar Vista Previa",
|
||||
"Announcements about Synapse releases": "Anuncios de lanzamientos de Synapse",
|
||||
"Search the room directory": "Buscar en el directorio de salas",
|
||||
"Please describe the bug and/or send logs.": "Por favor describe el error y/o envía los registros.",
|
||||
"Unable to join network": "No se puede unir a la red",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Es posible que los hayas configurado en un cliente que no sea Riot. No puedes ajustarlos en Riot, pero todavía se aplican",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "¡Lo sentimos! Su navegador <b>no puede</b> ejecutar Riot.",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Conversaciones cifradas y descentralizadas & colaboración con el poder de [matrix]",
|
||||
"Building services on Matrix": "Construyendo servicios con Matrix",
|
||||
"Messages in group chats": "Mensajes en chats de grupo",
|
||||
"Yesterday": "Ayer",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Error encontrado (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Login": "Iniciar sesión",
|
||||
"Low Priority": "Baja Prioridad",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot no sabe cómo unirse a una sala en esta red",
|
||||
"Appear Offline": "Mostrarse Desconectado",
|
||||
"Get started with some tips from Riot Bot!": "¡Comenzar con algunos consejos de Riot Bot!",
|
||||
"Set Password": "Establecer contraseña",
|
||||
"Enable audible notifications in web client": "Habilitar notificaciones audibles en el cliente web",
|
||||
"Permalink": "Enlace permanente",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Bienvenido a Riot.im",
|
||||
"Off": "Apagado",
|
||||
"#example": "#ejemplo",
|
||||
"Mentions only": "Sólo menciones",
|
||||
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Error al eliminar la etiqueta %(tagName)s de la sala",
|
||||
"Wednesday": "Miércoles",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Ahora puedes regresar a tu cuenta después de cerrar tu sesión, e iniciar sesión en otros dispositivos.",
|
||||
"Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "Por favor instale <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Google Chrome</a> o <a href=\"https://getfirefox.com\">Mozilla Firefox</a> para una mejor experiencia.",
|
||||
"Enable email notifications": "Habilitar notificaciones por email",
|
||||
"Event Type": "Tipo de Evento",
|
||||
"No rooms to show": "Sin salas para mostrar",
|
||||
"Download this file": "Descargar este archivo",
|
||||
"Pin Message": "Marcar Mensaje",
|
||||
"Failed to change settings": "Error al cambiar la configuración",
|
||||
"View Community": "Ver la comunidad",
|
||||
"%(count)s Members|one": "%(count)s miembro",
|
||||
"Developer Tools": "Herramientas de Desarrollo",
|
||||
"View Source": "Ver Fuente",
|
||||
"Matrix technical discussions": "Discusiones técnicas sobre Matrix",
|
||||
"Event Content": "Contenido del Evento",
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "No se puede obtener la lista de objetivos de notificación",
|
||||
"Quote": "Citar",
|
||||
"Collapse panel": "Colapsar panel",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "En su navegador actual, la apariencia y comportamiento de la aplicación puede ser completamente incorrecta, y algunas de las características podrían no funcionar. Si aún desea probarlo puede continuar, pero ¡no podremos ofrecer soporte por cualquier problema que pudiese tener!",
|
||||
"Checking for an update...": "Comprobando actualizaciones...",
|
||||
"General discussion about Matrix and Riot": "Discusión general sobre Matrix y Riot",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "Hay notificaciones avanzadas que no se muestran aquí"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1003,5 +1003,206 @@
|
|||
"Unable to leave community": "Ezinezkoa komunitatetik ateratzea",
|
||||
"Changes made to your community <bold1>name</bold1> and <bold2>avatar</bold2> might not be seen by other users for up to 30 minutes.": "Zure komunitatearen <bold1>izen</bold1> eta <bold2>abatar</bold2>ari egindako aldaketak 30 minutu behar ditzakete beste erabiltzaileek ikusi arte.",
|
||||
"Join this community": "Elkartu komunitate honetara",
|
||||
"Leave this community": "Atera komunitate honetatik"
|
||||
"Leave this community": "Atera komunitate honetatik",
|
||||
"Fetching third party location failed": "Huts egin du hirugarrengoen kokalekua eskuratzean",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "Riot bertsio berri bat dago eskuragarri.",
|
||||
"Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Riot/Android eta matrix-android-sdk txata",
|
||||
"Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Deskribatu akatsa. Zer egin duzu? Zer gertatuko zela uste zenuen? Zer gertatu da?",
|
||||
"Couldn't load home page": "Ezin izan da hasiera orria kargatu",
|
||||
"Send Account Data": "Bidali kontuaren datuak",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Une honetan jakinarazpen guztiak helburu guztietarako desgaituta daude.",
|
||||
"Uploading report": "Igoera txostena",
|
||||
"Sunday": "Igandea",
|
||||
"Notification targets": "Jakinarazpenen helburuak",
|
||||
"Today": "Gaur",
|
||||
"Failed to get protocol list from Home Server": "Huts egin du protokoloen zerrenda hasiera zerbitzaritik jasotzean",
|
||||
"Report a bug": "Eman akats baten berri",
|
||||
"Implementing VR services with Matrix": "VR zerbitzuak inplementatzea Matrix erabilita",
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "Ez dituzu mahaigaineko jakinarazpenak jasotzen",
|
||||
"Friday": "Ostirala",
|
||||
"Update": "Eguneratu",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "HTTPS erabili behar duzu sekretuak partekatzeko dei bat ezartzeko.",
|
||||
"What's New": "Zer dago berri",
|
||||
"Add an email address above to configure email notifications": "Gehitu e-mail helbide bat goian e-mail bidezko jakinarazpenak konfiguratzeko",
|
||||
"Expand panel": "Hedatu panela",
|
||||
"On": "Bai",
|
||||
"%(count)s Members|other": "%(count)s kide",
|
||||
"Filter room names": "Iragazi gelen izenak",
|
||||
"Changelog": "Aldaketa-egunkaria",
|
||||
"Running Matrix services": "Matrix zerbitzuak exekutatzea",
|
||||
"Waiting for response from server": "Zerbitzariaren erantzunaren zain",
|
||||
"Send Custom Event": "Bidali gertaera pertsonalizatua",
|
||||
"Failed to send report: ": "Huts egin du txostena bidaltzean: ",
|
||||
"Unknown device": "Gailu ezezaguna",
|
||||
"Advanced notification settings": "Jakinarazpen aurreratuen ezarpenak",
|
||||
"Failed to send logs: ": "Huts egin du egunkariak bidaltzean: ",
|
||||
"delete the alias.": "ezabatu ezizena.",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Etorkizunean kontura itzuli ahal izateko <u>pasahitz bat ezarri</u> behar duzu",
|
||||
"Forget": "Ahaztu",
|
||||
"#example": "#adibidea",
|
||||
"Riot/Web & Desktop chat": "Riot/Web eta mahaigaineko txata",
|
||||
"Hide panel": "Ezkutatu panela",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "Ezin duzu irudi hau ezabatu. (%(code)s)",
|
||||
"Cancel Sending": "Utzi bidaltzeari",
|
||||
"This Room": "Gela hau",
|
||||
"The Home Server may be too old to support third party networks": "Hasiera zerbitzaria zaharregia izan daiteke hirugarrengoen sarean onartzeko",
|
||||
"Noisy": "Zaratatsua",
|
||||
"Error saving email notification preferences": "Errorea e-mail jakinarazpenen hobespenak gordetzean",
|
||||
"Messages containing my display name": "Nire pantaila-izena duten mezuak",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "Biren arteko txatetako mezuak",
|
||||
"Contributing code to Matrix and Riot": "Kodearekin lagundu Matrix eta Riot",
|
||||
"Unavailable": "Eskuraezina",
|
||||
"Community-run support for Synapse": "Synapse-rako laguntza komunitatea",
|
||||
"View Decrypted Source": "Ikusi deszifratutako iturria",
|
||||
"Failed to update keywords": "Huts egin du hitz gakoak eguneratzean",
|
||||
"Notes:": "Oharrak:",
|
||||
"remove %(name)s from the directory.": "kendu %(name)s direktoriotik.",
|
||||
"Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Hitz gako hauen jakinarazpenak hemen bistaratu ezin daitezkeen arauak jarraitzen dituzte:",
|
||||
"<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "<safariLink>Safari</safariLink> eta <operaLink>Opera</operaLink> badabiltza ere.",
|
||||
"Please set a password!": "Ezarri pasahitza mesedez!",
|
||||
"You have successfully set a password!": "Ongi ezarri duzu pasahitza!",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Txateatu Riot botarekin",
|
||||
"Support for those using, running and writing other bridges": "Bestelako zubiak erabili, exekutatu eta idazten dituztenentzako laguntza",
|
||||
"Admin support for Dendrite": "Dendrite kudeatzaileentzako laguntza",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Errore bat gertatu da zure e-mail bidezko jakinarazpenen hobespenak gordetzean.",
|
||||
"Explore Room State": "Miatu gelaren egoera",
|
||||
"Source URL": "Iturriaren URLa",
|
||||
"Messages sent by bot": "Botak bidalitako mezuak",
|
||||
"Filter results": "Iragazi emaitzak",
|
||||
"Members": "Kideak",
|
||||
"No update available.": "Ez dago eguneraketarik eskuragarri.",
|
||||
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Badauden sareetara lotutako gela ugari daude Matrixen (Slack, IRC, Gitter eta abar), baita independienteak. Begiratu direktorioa!",
|
||||
"Resend": "Birbidali",
|
||||
"Files": "Fitxategiak",
|
||||
"Collecting app version information": "Aplikazioaren bertsio-informazioa biltzen",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Ezabatu gelaren %(alias)s ezizena eta kendu %(name)s direktoriotik?",
|
||||
"customServer_text": "Zerbitzari pertsonalizatuaren aukerak erabili ditzakezu beste hasiera zerbitzari baten URLa jarrita beste Matrix zerbitzarietan saioa hasteko.<br/>Honek oraingo Matrix kontuarekin Riot beste hasiera zerbitzari batean erabiltzea ahalbidetzen dizu.<br/><br/>Identitate zerbitzari pertsonalizatu bat jar dezakezu ere baina ezin izango dituzu erabiltzaileak bere e-mail helbidea erabilita gonbidatu, edo besteek zu gonbidatu zure e-mail helbidea erabilita.",
|
||||
"Co-ordination for Riot/Web translators": "Riot/Web itzultzaileen arteko koordinazioa",
|
||||
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Honek zure kontura itzultzea ahalbidetuko dizu, beste gailuetan saioa amaitu eta berriro hasi eta gero.",
|
||||
"Dev chat for the Dendrite dev team": "Dendrite garapen taldearen txata",
|
||||
"Keywords": "Hitz gakoak",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Gaitu jakinarazpenak kontu honetarako",
|
||||
"Directory": "Direktorioa",
|
||||
"Invite to this community": "Gonbidatu komunitate honetara",
|
||||
"Failed to get public room list": "Huts egin du gela publikoen zerrenda jasotzean",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "<span>Hitz gakoak</span> dituzten mezuak",
|
||||
"Room not found": "Ez da gela aurkitu",
|
||||
"Tuesday": "Asteartea",
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "Idatzi hitz gakoak koma bidez banatuta:",
|
||||
"Forward Message": "Birbidali mezua",
|
||||
"You have successfully set a password and an email address!": "Ondo ezarri dituzu pasahitza eta e-mail helbidea!",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "Kendu %(name)s direktoriotik?",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riotek nabigatzaileen ezaugarri aurreratu ugari erabiltzen ditu, hauetako batzuk ez daude erabilgarri edo esperimentalak dira zure oraingo nabigatzailean.",
|
||||
"Event sent!": "Gertaera bidalita!",
|
||||
"Preparing to send logs": "Egunkariak bidaltzeko prestatzen",
|
||||
"Enable desktop notifications": "Gaitu mahaigaineko jakinarazpenak",
|
||||
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Gogoratu, e-mail helbide bat ezarri dezakezu erabiltzaile-ezarpenetan iritzia aldatzen baduzu.",
|
||||
"Explore Account Data": "Miatu kantuaren datuak",
|
||||
"All messages (noisy)": "Mezu guztiak (ozen)",
|
||||
"Away": "Teklatutik at",
|
||||
"Saturday": "Larunbata",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Arriskua ulertzen dut eta jarraitu nahi dut",
|
||||
"Direct Chat": "Txat zuzena",
|
||||
"The server may be unavailable or overloaded": "Zerbitzaria eskuraezin edo gainezka egon daiteke",
|
||||
"Reject": "Baztertu",
|
||||
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riotek ez du euskarririk mugikorrentzako webean. Instalatu aplikazioa?",
|
||||
"Discussion of all things Matrix!": "Matrix-ekin zerikusia duen guztiari buruzko eztabaida!",
|
||||
"Failed to set Direct Message status of room": "Huts egin du Mezu Zuzena egoera gelan ezartzean",
|
||||
"Monday": "Astelehena",
|
||||
"In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "Arazoak diagnostikatzeko, bezero honen egunkariak bidaliko dira arazte-txosten honekin. Testua besterik ez baduzu bidali nahi, desmarkatu:",
|
||||
"Remove from Directory": "Kendu direktoriotik",
|
||||
"Enable them now": "Gaitu orain",
|
||||
"Messages containing my user name": "Nire erabiltzaile-izena duten mezuak",
|
||||
"Describe your problem here.": "Azaldu zure arazoa hemen.",
|
||||
"Toolbox": "Tresna-kutxa",
|
||||
"Collecting logs": "Egunkariak biltzen",
|
||||
"more": "gehiago",
|
||||
"GitHub issue link:": "Arazoaren esteka GitHuben:",
|
||||
"Bug report sent": "Arazte-txostena bidali da",
|
||||
"You must specify an event type!": "Gertaera mota bat zehaztu behar duzu!",
|
||||
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP egoera %(httpStatus)s)",
|
||||
"All Rooms": "Gela guztiak",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "Instalatu <chromeLink>Chrome</chromeLink> edo <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> esperientzia onena izateko.",
|
||||
"Wednesday": "Asteazkena",
|
||||
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Ezin duzu mezu hau ezabatu. (%(code)s)",
|
||||
"Quote": "Aipua",
|
||||
"Send logs": "Bidali egunkariak",
|
||||
"All messages": "Mezu guztiak",
|
||||
"Implementing VoIP services with Matrix": "VoIP zerbitzuak inplementatzea Matrix erabilita",
|
||||
"Dev chat for the Riot/Web dev team": "Riot/web garapen taldearen txata",
|
||||
"Call invitation": "Dei gonbidapena",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop %(platformName)s plataforman",
|
||||
"Downloading update...": "Eguneraketa deskargatzen...",
|
||||
"State Key": "Egoera gakoa",
|
||||
"Failed to send custom event.": "Huts egin du gertaera pertsonalizatua bidaltzean.",
|
||||
"What's new?": "Zer dago berri?",
|
||||
"Discussion of the Identity Service API": "Identitate zerbitzuaren APIari buruzko eztabaida",
|
||||
"Support for those using and running matrix-appservice-irc": "matrix-appservice-irc exekutatu edo erabiltzen dutenentzako laguntza",
|
||||
"Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Riot/iOS eta matrix-ios-sdk txata",
|
||||
"Notify me for anything else": "Jakinarazi beste edozer",
|
||||
"When I'm invited to a room": "Gela batetara gonbidatzen nautenean",
|
||||
"Design and implementation of E2E in Matrix": "Matrix-en E2E diseinu eta inplementazioa",
|
||||
"<a>Click here</a> to create a GitHub issue.": "<a>Egin klik hemen</a> GitHub-en arazoaren berri emateko.",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Zerbitzari pertsonalizatuaren aukerak erabili ditzakezu beste Matrix zerbitzarietan saioa hasteko, han beste hasiera-zerbitzari baten URLa sartuz.<br/>Horrela Riot aurretik duzun kontu batekin erabili dezakezu beste hasiera-zerbitzari batean.<br/><br/>Identitate-zerbitzari pertsonalizatu bat ezarri dezakezu ere, baina orduan ezin izango dituzu erabiltzaileak e-mail helbidea erabiliz gonbidatu, edo ezin izan izango zaituzte zu e-mail helbidea erabiliz gonbidatu.",
|
||||
"Can't update user notification settings": "Ezin dira erabiltzailearen jakinarazpenen ezarpenak eguneratu",
|
||||
"Notify for all other messages/rooms": "Jakinarazi beste mezu/gela guztiak",
|
||||
"Unable to look up room ID from server": "Ezin izan da gelaren IDa zerbitzarian bilatu",
|
||||
"Couldn't find a matching Matrix room": "Ezin izan da bat datorren Matrix gela bat aurkitu",
|
||||
"Support for those using the Matrix spec": "Matrix espezifikazioa darabilenentzako laguntza",
|
||||
"<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> eta <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> badabiltza ere.",
|
||||
"Loading bug report module": "Arazte-txosten modulua kargatzen",
|
||||
"Invite to this room": "Gonbidatu gela honetara",
|
||||
"Search for a room": "Bilatu gela bat",
|
||||
"Thursday": "Osteguna",
|
||||
"Search…": "Bilatu…",
|
||||
"Logs sent": "Egunkariak bidalita",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s %(browserName)s bidez %(osName)s ostalarian",
|
||||
"Back": "Atzera",
|
||||
"Reply": "Erantzun",
|
||||
"Show message in desktop notification": "Erakutsi mezua mahaigaineko jakinarazpenean",
|
||||
"Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Arazte-egunkariek aplikazioak darabilen datuak dauzkate, zure erabiltzaile izena barne, bisitatu dituzun gelen ID-ak edo ezizenak eta beste erabiltzaileen izenak. Ez dute mezurik.",
|
||||
"Unhide Preview": "Ez ezkutatu aurrebista",
|
||||
"Announcements about Synapse releases": "Synapse bertsio berrien iragarkiak",
|
||||
"Search the room directory": "Bilatu gelen direktorioa",
|
||||
"Please describe the bug and/or send logs.": "Deskribatu akatsa eta/edo bidali egunkariak.",
|
||||
"Unable to join network": "Ezin izan da sarera elkartu",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Agian Riot ez beste bezero batean konfiguratu dituzu. Ezin dituzu Riot bidez doitu, baina aplikagarriak dira",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Zure nabigatzaileak <b>ez</b> du Riot erabiltzeko gaitasunik.",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Deszentralizatutako eta zifratutako txat eta elkarlana [matrix] sareari esker",
|
||||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "%(user)s erabiltzaileak %(date)s (e)an igota",
|
||||
"Messages in group chats": "Talde txatetako mezuak",
|
||||
"Yesterday": "Atzo",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Errorea aurkitu da (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Login": "Hasi saioa",
|
||||
"Low Priority": "Lehentasun baxua",
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "Ezin izan da jakinarazpen helburuen zerrenda eskuratu",
|
||||
"Appear Offline": "Agertu deskonektatuta",
|
||||
"Get started with some tips from Riot Bot!": "Hasi Riot botaren aholku batzuekin!",
|
||||
"Set Password": "Ezarri pasahitza",
|
||||
"Enable audible notifications in web client": "Gaitu jakinarazpen entzungarriak web bezeroan",
|
||||
"Permalink": "Esteka iraunkorra",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Ongi etorri Riot.im mezularitzara",
|
||||
"Off": "Ez",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riotek ez daki nola elkartu gela batetara sare honetan",
|
||||
"Mentions only": "Aipamenak besterik ez",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Zure kontura itzuli zaitezke beste gailuetan saioa amaitu eta berriro hastean.",
|
||||
"Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "Instalatu <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> edo <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> esperientzia on baterako.",
|
||||
"Enable email notifications": "Gaitu e-mail bidezko jakinarazpenak",
|
||||
"Event Type": "Gertaera mota",
|
||||
"Download this file": "Deskargatu fitxategi hau",
|
||||
"Pin Message": "Finkatu mezua",
|
||||
"Failed to change settings": "Huts egin du ezarpenak aldatzean",
|
||||
"View Community": "Ikusi komunitatea",
|
||||
"%(count)s Members|one": "Kide %(count)s",
|
||||
"Developer Tools": "Garatzaile-tresnak",
|
||||
"View Source": "Ikusi iturria",
|
||||
"Matrix technical discussions": "Matrix buruzko eztabaida teknikoak",
|
||||
"Event Content": "Gertaeraren edukia",
|
||||
"Thank you!": "Eskerrik asko!",
|
||||
"Building services on Matrix": "Matrix-en gaineko zerbitzuak eraikitzea",
|
||||
"Collapse panel": "Tolestu panela",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Zure oraingo nabigatzailearekin aplikazioaren itxura eta portaera guztiz okerra izan daiteke, eta funtzio batzuk ez dira ibiliko. Hala ere aurrera jarraitu dezakezu saiatu nahi baduzu, baina zure erantzukizunaren menpe geratzen dira aurkitu ditzakezun arazoak!",
|
||||
"Checking for an update...": "Eguneraketarik dagoen egiaztatzen...",
|
||||
"General discussion about Matrix and Riot": "Matrix eta Riot-i buruzko eztabaida orokorra",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "Hemen erakusten ez diren jakinarazpen aurreratuak daude"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,190 @@
|
|||
{}
|
||||
{
|
||||
"Fetching third party location failed": "تطبیق اطلاعات از منابع دسته سوم با شکست مواجه شد",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "پیامهای درون چتهای یکبهیک",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "نسخهی جدید از رایوت موجود است.",
|
||||
"Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "رایوت/اندروید & چت در مورد matrix-android-sdk",
|
||||
"Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "لطفا باگ را دقیقا تشریح کنید. چه کار کردید؟ انتظار داشتید چه اتفاقی بیفتد؟ دقیقا چه اتفاقی افتاد؟",
|
||||
"Advanced notification settings": "تنظیمات پیشرفته برای آگاهسازیها",
|
||||
"Uploading report": "در حال بارگذاری گزارش",
|
||||
"Sunday": "یکشنبه",
|
||||
"Guests can join": "میهمانها میتوانند بپیوندند",
|
||||
"Messages sent by bot": "پیامهای ارسال شده توسط ربات",
|
||||
"Notification targets": "هدفهای آگاهسازی",
|
||||
"Failed to set direct chat tag": "تنظیم تگ برای چت مستقیم موفقیتآمیز نبود",
|
||||
"Today": "امروز",
|
||||
"Files": "فایلها",
|
||||
"Report a bug": "باگها را گزارش کنید",
|
||||
"Implementing VR services with Matrix": "پیادهسازی سرویسهای VR با ماتریکس",
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "شما آگاهسازیهای دسکتاپ را دریافت نمیکنید",
|
||||
"Friday": "آدینه",
|
||||
"Update": "بهروزرسانی",
|
||||
"Notifications": "آگاهسازیها",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "شما باید از ارتباط امن HTTPS برای بهراهاندازی یک چتِ شامل به اشتراکگذاری صفحهی کامیپوتر استفاده کنید.",
|
||||
"What's New": "تازهها",
|
||||
"Add an email address above to configure email notifications": "آدرس ایمیلتان را به بالا بیفزایید تا بتوانید آگاهسازی با ایمیل را مدیریت کنید",
|
||||
"Expand panel": "پنل را بگشا",
|
||||
"On": "روشن",
|
||||
"Filter room names": "جستجو در گپها",
|
||||
"Changelog": "تغییراتِ بهوجودآمده",
|
||||
"Running Matrix services": "اجرای سرویسهای ماتریکسی",
|
||||
"Waiting for response from server": "در انتظار پاسخی از سمت سرور",
|
||||
"Leave": "خروج",
|
||||
"OK": "باشه",
|
||||
"Failed to send report: ": "فرستادن گزارش موفقیتآمیز نبود: ",
|
||||
"Unknown device": "دستگاه ناشناخته",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "همهی آگاهسازیها برای تمام هدفها غیرفعالاند.",
|
||||
"Operation failed": "عملیات شکست خورد",
|
||||
"delete the alias.": "نام مستعار را پاک کن.",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "برای بازگشتِ دوباره به اکانتان در آینده نیاز به <u> ثبت یک پسورد </u> دارید",
|
||||
"Forget": "فراموش کن",
|
||||
"World readable": "خواندن جهانی",
|
||||
"Mute": "سکوت",
|
||||
"Riot/Web & Desktop chat": "رایوت/وب & چت دسکتاپ",
|
||||
"Hide panel": "پنل را پنهان کن",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "شما نمیتوانید این تصویر را پاک کنید. (%(code)s)",
|
||||
"Cancel Sending": "فرستادن را لغو کن",
|
||||
"Warning": "هشدار",
|
||||
"This Room": "این گپ",
|
||||
"Resend": "بازفرست",
|
||||
"Error saving email notification preferences": "خطا در ذخیرهسازی ترجیحات آگاهسازی با ایمیل",
|
||||
"Downloading update...": "در حال بارگیریِ بهروزرسانی...",
|
||||
"#example": "#نمونه",
|
||||
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "به خاطر داشته باشید که اگر نظرتان عوض شد میتوانید از بخش تنظیمات یک ایمیل را به اکانتتان متصل کنید.",
|
||||
"Contributing code to Matrix and Riot": "کمک به برنامهنویسی در ماتریکس و رایوت",
|
||||
"Unavailable": "غیرقابلدسترسی",
|
||||
"Community-run support for Synapse": "پشتیبانی سیناپس ادارهشده توسط جامعهی کاربری",
|
||||
"View Decrypted Source": "دیدن منبع رمزگشایی شده",
|
||||
"Failed to update keywords": "بهروزرسانی کلیدواژهها موفقیتآمیز نبود",
|
||||
"remove %(name)s from the directory.": "%(name)s را از فهرست گپها حذف کن",
|
||||
"Please set a password!": "لطفا یک پسورد اختیار کنید!",
|
||||
"powered by Matrix": "قدرتیافته از ماتریکس",
|
||||
"You have successfully set a password!": "شما با موفقیت رمزتان را انتخاب کردید!",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "با رایوتبات چت کنید",
|
||||
"Support for those using, running and writing other bridges": "پشتیبانی برای آنان که یک پل را استفاده اجرا کرده و یا مینویسند",
|
||||
"Admin support for Dendrite": "پشتیبانی ادمین برای Dendrite",
|
||||
"Favourite": "علاقهمندیها",
|
||||
"All Rooms": "همهی گپها",
|
||||
"Source URL": "آدرس مبدا",
|
||||
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "در افزودن تگ %(tagName)s موفقیتآمیز نبود",
|
||||
"Members": "اعضا",
|
||||
"No update available.": "هیچ به روزرسانی جدیدی موجود نیست.",
|
||||
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "بسیاری از گپگاههای موجود در فهرستِ گپها به شبکههای موجود(اسلک، آیآرسی، گلیتر و...) متصل و یا مستقلاند؛ به آنها نگاهی بیندازید!",
|
||||
"Noisy": "پرسروصدا",
|
||||
"Failed to get protocol list from Home Server": "دریافت لیست پروتکلها از کارگزار مبدا موفقیتآمیز نبود",
|
||||
"Collecting app version information": "درحال جمعآوری اطلاعات نسخهی برنامه",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "آیا مطمئنید که میخواهید نام مستعار گپ %(alias)s را پاک و %(name)s را از فهرست حذف کنید؟",
|
||||
"Co-ordination for Riot/Web translators": "هماهنگی برای مترجمان رایوت/وب",
|
||||
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "این به شما اجازه خواهد داد که پس از خروج به اکانت خود بازگردید و از سایر دستگاهها وارد شوید.",
|
||||
"Dev chat for the Dendrite dev team": "چت توسعهدهندگان برای تیم Dendrite",
|
||||
"Cancel": "لغو",
|
||||
"Enable notifications for this account": "آگاه سازی با رایانامه را برای این اکانت فعال کن",
|
||||
"Directory": "فهرست گپگاهها",
|
||||
"Failed to get public room list": "گرفتن لیست گپگاههای عمومی موفقیتآمیز نبود",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "پیامهای دارای <span> این کلیدواژهها </span>",
|
||||
"Room not found": "گپ یافت نشد",
|
||||
"Tuesday": "سهشنبه",
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "کلیدواژهها را وارد کنید؛ از کاما(,) برای جدا کردن آنها از یکدیگر استفاده کنید:",
|
||||
"Forward Message": "هدایت پیام",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "آیا مطمئنید میخواهید %(name)s را از فهرست گپها حذف کنید؟",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "رایوت از بسیاری از ویژگیهای پیشرفته در مروگرها استفاده میکند، برخی از این ویژگیها در مرورگر کنونی شما موجود نیستند و یا در حالت آزمایشی قرار دارند.",
|
||||
"Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "لطفا برای بهترین تجربهی کاربری از<a href=\"https://www.google.com/chrome\">کروم</a> یا <a href=\"https://getfirefox.com\">فایرفاکس</a> استفاده کنید",
|
||||
"Unnamed room": "گپ نامگذاری نشده",
|
||||
"Dismiss": "نادیده بگیر",
|
||||
"Remove from Directory": "از فهرستِ گپها حذف کن",
|
||||
"Saturday": "شنبه",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "از خطرات این کار آگاهم و مایلم که ادامه بدهم",
|
||||
"Direct Chat": "چت مستقیم",
|
||||
"The server may be unavailable or overloaded": "این سرور ممکن است ناموجود یا بسیار شلوغ باشد",
|
||||
"Reject": "پس زدن",
|
||||
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "رایوت در موبایلها پشتیبانی نمیشود؛ تمایلی دارید که اپ را نصب کنید؟",
|
||||
"Discussion of all things Matrix!": "بحث درمورد تمام چیزهای مربوط به ماتریکس!",
|
||||
"Failed to set Direct Message status of room": "تنظیم حالت پیام مستقیم برای گپ موفقیتآمیز نبود",
|
||||
"Monday": "دوشنبه",
|
||||
"In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "برای بهبود و رفع مشکلات، گزارشهایی از این کارخواه به عنوان مستنداتی از یک باگ ارسال خوهند شد. اگر ترجیح میدهید که فقط متن بالا ارسال شود لطفا تیک را بردارید",
|
||||
"All messages (noisy)": "همهی پیامها(بلند)",
|
||||
"Enable them now": "همین حالا فعالشان کن",
|
||||
"Messages containing my user name": "پیامهای شامل نامِ کاربری من",
|
||||
"Describe your problem here.": "مشکلتان را در اینجا توضیح دهید.",
|
||||
"Collecting logs": "درحال جمعآوری گزارشها",
|
||||
"more": "بیشتر",
|
||||
"Search for a room": "جستجوی برای یک گپ",
|
||||
"Search": "جستجو",
|
||||
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP وضعیت %(httpStatus)s)",
|
||||
"Failed to forget room %(errCode)s": "فراموش کردن گپگاه %(errCode)s موفقیتآمیز نبود",
|
||||
"Wednesday": "چهارشنبه",
|
||||
"Quote": "گفتآورد",
|
||||
"Send": "ارسال",
|
||||
"Error": "خطا",
|
||||
"Send logs": "ارسال گزارشها",
|
||||
"All messages": "همهی پیامها",
|
||||
"unknown error code": "کد خطای ناشناخته",
|
||||
"Implementing VoIP services with Matrix": "پیادهسازی سرویسهای VoIP با ماتریکس",
|
||||
"Dev chat for the Riot/Web dev team": "چت توسعهدهندگان برای تیم رایوت/وب",
|
||||
"Call invitation": "دعوت به تماس",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "رایوت دسکتاپ بر %(platformName)s",
|
||||
"Messages containing my display name": "پیامهای حاوی نماینامِ من",
|
||||
"You have successfully set a password and an email address!": "تخصیص ایمیل و پسوردتان با موفقیت انجام شد!",
|
||||
"What's new?": "تازهها",
|
||||
"Discussion of the Identity Service API": "بحث درمورد API سرویس هویت",
|
||||
"Support for those using and running matrix-appservice-irc": "پشتیبانی برای کسانی که matrix-appservice-irc را اجرا و استفاده میکنند",
|
||||
"Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "رایوت/آیاواس & چت در مورد matrix-ios-sdk",
|
||||
"Notify me for anything else": "مرا برای هرچیز دیگری باخبر کن",
|
||||
"When I'm invited to a room": "وقتی من به گپی دعوت میشوم",
|
||||
"Design and implementation of E2E in Matrix": "طراحی و پیادهسازی رمزگذاری E2E در ماتریکس",
|
||||
"Close": "بستن",
|
||||
"Can't update user notification settings": "امکان بهروزرسانی تنظیمات آگاهسازی کاربر وجود ندارد",
|
||||
"Notify for all other messages/rooms": "برای همهی پیامها/گپهای دیگر آگاهسازی کن",
|
||||
"Couldn't find a matching Matrix room": "گپگاه مورد نظر در ماتریکس یافت نشد",
|
||||
"Support for those using the Matrix spec": "پشتیبانی برای آنان که از مستندات ماتریکس استفاده میکنند",
|
||||
"<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">سافاری</a> و <a href=\"http://opera.com\">اپرا</a> نیز کار میکنند.",
|
||||
"Loading bug report module": "درحال بارگذاری و اجرای ماژولِ گزارش باگ",
|
||||
"Invite to this room": "دعوت به این گپ",
|
||||
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "شما نمیتوانید این پیام را پاک کنید. (%(code)s)",
|
||||
"Thursday": "پنجشنبه",
|
||||
"Search…": "جستجو…",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s از طریق %(browserName)s بر %(osName)s",
|
||||
"Unhide Preview": "پیشنمایش را نمایان کن",
|
||||
"Announcements about Synapse releases": "اطلاعیهها دربارهی نسخهها و انتشار سیناپس",
|
||||
"Search the room directory": "در فهرست گپها جستجو کنید",
|
||||
"Please describe the bug and/or send logs.": "لطفا باگ را توصیف کنید و یا گزارشها را بفرستید",
|
||||
"Unable to join network": "خطا در ورود به شبکه",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "ممکن است شما این تنظیمات را در کارخواهی به جز رایوت اعمال کرده باشید. شما نمیتوانید انها را تغییر دهید اما آنها همچنان تاثیر خود را دارند",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "متاسفانه مرورگر شما <b>نمیتواند</b> رایوت را اجرا کند.",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "چت مرکزگریز و رمزنگاریشده & ارائهای از ماتریکس",
|
||||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "آپلود شده در تاریخ %(date)s توسط %(user)s",
|
||||
"Messages in group chats": "پیامهای درون چتهای گروهی",
|
||||
"Yesterday": "دیروز",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "خطای رخ داده (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Keywords": "کلیدواژهها",
|
||||
"Low Priority": "کم اهمیت",
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "ناتوانی در تطبیق لیست آگاهسازیهای هدف",
|
||||
"Set Password": "پسوردتان را انتخاب کنید",
|
||||
"Get started with some tips from Riot Bot!": "با کمی راهنمایی از رایوتبات شروع کنید!",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "خطایی در حین ذخیرهی ترجیجات شما دربارهی رایانامه رخ داد.",
|
||||
"Enable audible notifications in web client": "آگاهسازی صدادار را در کارگزار وب فعال کن",
|
||||
"Permalink": "پایاپیوند",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "به Riot.im خوشآمدید",
|
||||
"Off": "خاموش",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "رایوت از چگونگی ورود به یک گپ در این شبکه اطلاعی ندارد",
|
||||
"Mentions only": "فقط نامبردنها",
|
||||
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "خطا در حذف کلیدواژهی %(tagName)s از گپ",
|
||||
"Remove": "حذف کن",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "اکنون میتوانید پس از خروج به اکانتتان بازگردید و با دستگاههای دیگری وارد شوید.",
|
||||
"Continue": "ادامه",
|
||||
"Enable desktop notifications": "آگاهسازی دسکتاپ را فعال کن",
|
||||
"Enable email notifications": "آگاهسازی با رایانامه را فعال کن",
|
||||
"Login": "ورود",
|
||||
"No rooms to show": "هیچ گپی برای نشان دادن موجود نیست",
|
||||
"Download this file": "بارگیری کن",
|
||||
"Failed to change settings": "تغییر تنظیمات موفقیتآمیز نبود",
|
||||
"Failed to change password. Is your password correct?": "خطا در تغییر گذرواژه. آیا از درستی گذرواژهتان اطمینان دارید؟",
|
||||
"View Source": "دیدن منبع",
|
||||
"Matrix technical discussions": "بحثهای فنی دربارهی ماتریکس",
|
||||
"Custom Server Options": "تنظیمات سفارشی برای سرور",
|
||||
"Building services on Matrix": "ساخت سرویس بر روی ماتریکس",
|
||||
"Collapse panel": "پنل را ببند",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "با مرورگر کنونی شما، ظاهر و حس استفاده از برنامه ممکن است کاملا اشتباه باشد و برخی یا همهی ویژگیها ممکن است کار نکنند. میتوانید به استفاده ادامه دهید اما مسئولیت هر مشکلی که به آن بربخورید بر عهدهی خودتان است!",
|
||||
"Checking for an update...": "درحال بررسی بهروزرسانیها...",
|
||||
"General discussion about Matrix and Riot": "بحثهای کلی درمورد ماتریکس و رایوت",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "آگاهسازیهای پیشرفتهای هستند که در اینجا نشان داده نشدهاند"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -935,5 +935,203 @@
|
|||
"If it matches, press the verify button below. If it doesn't, then someone else is intercepting this device and you probably want to press the blacklist button instead.": "Jos avain täsmää, valitse painike alla. Jos avain ei täsmää, niin joku muu salakuuntelee laitetta ja haluat todennäköisesti painaa estopainiketta.",
|
||||
"Old cryptography data detected": "Vanhat salaustiedot havaittu",
|
||||
"Warning": "Varoitus",
|
||||
"Access Token:": "Pääsykoodi:"
|
||||
"Access Token:": "Pääsykoodi:",
|
||||
"Fetching third party location failed": "Kolmannen osapuolen paikan haku epäonnistui",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "Uusi Riot-versio on saatavilla.",
|
||||
"Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Riot/Android & matrix-android-sdk -keskustelu",
|
||||
"Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Ole hyvä ja kuvaile virhe. Mitä teit? Mitä oletit tapahtuvan? Mitä itse asiassa tapahtui?",
|
||||
"Couldn't load home page": "Kotisivun lataus epäonnistui",
|
||||
"Send Account Data": "Lähetä tilin tiedot",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Kaikki ilmoitukset on kytketty pois kaikilta kohteilta.",
|
||||
"Uploading report": "Ladataan raporttia",
|
||||
"Sunday": "Sunnuntai",
|
||||
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "Tagin %(tagName)s lisäämineen huoneelle ei onnistunut",
|
||||
"Notification targets": "Ilmoituksen kohteet",
|
||||
"Failed to set direct chat tag": "Suoran viestittelyn tagin asettaminen epäonnistui",
|
||||
"Today": "Tänään",
|
||||
"Files": "Tiedostot",
|
||||
"Report a bug": "Ilmoita ongelmasta",
|
||||
"Implementing VR services with Matrix": "VR-palvelujen implementointi Matrixin avulla",
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "Et vastaanota työpöytäilmoituksia",
|
||||
"Friday": "Perjantai",
|
||||
"Update": "Päivitä",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Sinun täytyy käyttää HTTPS -yhteyttä, jotta voit jakaa ruudun.",
|
||||
"What's New": "Mikä on uutta",
|
||||
"Add an email address above to configure email notifications": "Lisää sähköpostiosoite yllä saadaksesi ilmoituksia sähköpostiisi",
|
||||
"Expand panel": "Avaa paneeli",
|
||||
"On": "Päällä",
|
||||
"%(count)s Members|other": "%(count)s jäsentä",
|
||||
"Filter room names": "Suodata",
|
||||
"Changelog": "Muutosloki",
|
||||
"Running Matrix services": "Matrix-palvelujen ylläpito",
|
||||
"Waiting for response from server": "Odotetaan vastausta palvelimelta",
|
||||
"Send Custom Event": "Lähetä kustomoitu tapahtuma",
|
||||
"Failed to send report: ": "Raportin lähettäminen epäonnistui: ",
|
||||
"Unknown device": "Tuntematon laite",
|
||||
"Advanced notification settings": "Lisäasetukset ilmoituksille",
|
||||
"delete the alias.": "poista alias.",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Voidaksesi tulevaisuudessa palata tilillesi sinut pitää <u>asettaa salasana</u>",
|
||||
"Forget": "Unohda",
|
||||
"#example": "#esimerkki",
|
||||
"Riot/Web & Desktop chat": "Riot/Web & Työpöytä-keskustelu",
|
||||
"Hide panel": "Piilota paneeli",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "Et voi poistaa tätä kuvaa. (%(code)s)",
|
||||
"Cancel Sending": "Peruuta lähetys",
|
||||
"This Room": "Tämä huone",
|
||||
"The Home Server may be too old to support third party networks": "Kotipalvelin saattaa olla liian vanha tukeakseen kolmannen osapuolen verkkoja",
|
||||
"Noisy": "Äänekäs",
|
||||
"Room not found": "Huonetta ei löytynyt",
|
||||
"Downloading update...": "Ladataan päivitystä...",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "Viestit henkilökohtaisissa keskusteluissa",
|
||||
"Contributing code to Matrix and Riot": "Osallistu kehitystyöhön",
|
||||
"Unavailable": "Ei saatavilla",
|
||||
"Community-run support for Synapse": "Yhteisön tarjoama Synapse-tuki",
|
||||
"Error saving email notification preferences": "Virhe tallennettaessa sähköposti-ilmoitusasetuksia",
|
||||
"View Decrypted Source": "Näytä purettu lähdekoodi",
|
||||
"Failed to update keywords": "Avainsanojen päivittäminen epäonnistui",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Tervetuloa Riot.im -palveluun",
|
||||
"Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Seuraaviin avainsanoihin liittyvät ilmoitukset seuraavat sääntöjä joita ei voida näyttää tässä:",
|
||||
"<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "<safariLink>Safari</safariLink> ja <operaLink>Opera</operaLink> ovat myös tuettuja.",
|
||||
"Please set a password!": "Ole hyvä ja aseta salasana!",
|
||||
"You have successfully set a password!": "Olet onnistuneesti asettanut salasanan!",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Keskustele Riot Botin kanssa",
|
||||
"Support for those using, running and writing other bridges": "Tuki niille jotka käyttävät, ajavat ja ohjelmoivat muita siltoja",
|
||||
"Admin support for Dendrite": "Dendrite ylläpitotuki",
|
||||
"Explore Room State": "Huoneen tila",
|
||||
"Source URL": "Lähde URL",
|
||||
"Messages sent by bot": "Bottien lähettämät viestit",
|
||||
"Filter results": "Suodata",
|
||||
"Members": "Jäsenet",
|
||||
"No update available.": "Ei päivityksiä saatavilla.",
|
||||
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Matrixissa on olemassa monia huoneita, jotka on linkitetty olemassa oleviin verkkoihin (Slack, IRC, Gitter yms.). Tutustu hakemistoon!",
|
||||
"Resend": "Lähetä uudelleen",
|
||||
"Failed to get protocol list from Home Server": "Protokollalistan hakeminen Kotipalvelimelta ei onnistunut",
|
||||
"Collecting app version information": "Haetaan versiotietoja",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Poista huonetunnus %(alias)s ja poista %(name)s hakemistosta?",
|
||||
"customServer_text": "Voit käyttää palvelinasetuksia muille Matrix-palvelimille kirjautumiseen asettamalla oman kotipalvelinosoitteen.<br/>Näin voit käyttää Riotia toisella kotipalvelimella sijaitsevan Matrix-käyttäjän kanssa. <br/><br/>Voit myös asettaa oman tunnistautumispalvelimen, mutta sinua ei voi kutsua etkä voi kutsua muita sähköpostiosoitteella.",
|
||||
"Co-ordination for Riot/Web translators": "Riot/Web kääntäjien koordinointi",
|
||||
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Tämä mahdollistaa sinut palamaan tilillesi uloskirjautumisen jälkeen sekä kirjautumaan muilla laitteilla.",
|
||||
"Dev chat for the Dendrite dev team": "Kehittäjäkeskustelu Dendrite kehitystiimille",
|
||||
"Keywords": "Avainsanat",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Ota käyttöön ilmoitukset tälle tilille",
|
||||
"Directory": "Hakemisto",
|
||||
"Invite to this community": "Kutsu käyttäjiä",
|
||||
"Search for a room": "Hae huonetta",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "<span>Avainsanoja</span> sisältävät viestit",
|
||||
"View Source": "Näytä lähde",
|
||||
"Tuesday": "Tiistai",
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "Anna avainsanat eroteltuna pilkuin:",
|
||||
"Search…": "Haku…",
|
||||
"You have successfully set a password and an email address!": "Olet onnistuneesti asettanut salasanan ja sähköpostiosoitteen!",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "Poista %(name)s hakemistosta?",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot käyttää monia selainominaisuuksia, joista osa selaimesi ei tue tai ne ovat kokeellisia.",
|
||||
"Developer Tools": "Kehitystila",
|
||||
"Enable desktop notifications": "Ota käyttöön työpöytäilmoitukset",
|
||||
"Explore Account Data": "Tilitiedot",
|
||||
"All messages (noisy)": "Kaikki viestit (äänekkäästi)",
|
||||
"Away": "Poissa",
|
||||
"Saturday": "Lauantai",
|
||||
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Muista että voit aina asettaa sähköpostiosoitteen käyttäjäasetuksista jos muutat mielesi.",
|
||||
"Direct Chat": "Suora viestittely",
|
||||
"The server may be unavailable or overloaded": "Palvelin saattaa olla saavuttamaton tai ylikuormitettu",
|
||||
"Reject": "Hylkää",
|
||||
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot ei tue laitettasi. Asenna mobiilisovellus?",
|
||||
"Discussion of all things Matrix!": "Keskustelu kaikesta Matrixiin liittyvästä!",
|
||||
"Failed to set Direct Message status of room": "Huoneen suoran viestittelyn tilan asettaminen epäonnistui",
|
||||
"Monday": "Maanantai",
|
||||
"In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "Diagnoosin helpottamiseksi lokitietoja tältä laitteelta lähetetään tämän bugiraportin mukana. Poista ruksi jos haluat lätettää vain ylläolevan tekstin:",
|
||||
"Send Custom State Event": "Lähetä kustomoitu tilatapahtuma",
|
||||
"Remove from Directory": "Poista hakemistosta",
|
||||
"Enable them now": "Ota käyttöön nyt",
|
||||
"Forward Message": "Edelleenlähetä viesti",
|
||||
"Describe your problem here.": "Kuvaa ongelmasi tähän.",
|
||||
"Messages containing my user name": "Viestit joissa mainitaan käyttäjänimeni",
|
||||
"Toolbox": "Työkalut",
|
||||
"Collecting logs": "Haetaan lokitietoja",
|
||||
"more": "lisää",
|
||||
"Bug report sent": "Virheraportti lähetetty",
|
||||
"You must specify an event type!": "Sinun on määritettävä tapahtuman tyyppi!",
|
||||
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP tila %(httpStatus)s)",
|
||||
"All Rooms": "Kaikki huoneet",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "Asenna <chromeLink>Chrome</chromeLink> tai <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> parhaan käyttökokemuksen saavuttamiseksi.",
|
||||
"Failed to get public room list": "Julkisten huoneiden listan hakeminen epäonnistui",
|
||||
"Quote": "Lainaa",
|
||||
"Send logs": "Lähetä lokit",
|
||||
"All messages": "Kaikki viestit",
|
||||
"Implementing VoIP services with Matrix": "VoIP-palvelujen implementointi Matrixin avulla",
|
||||
"Dev chat for the Riot/Web dev team": "Kehittäjäkeskustelu Riot/Web kehitystiimille",
|
||||
"Call invitation": "Puhelukutsu",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop %(platformName)s",
|
||||
"Messages containing my display name": "Viestit joissa mainitaan nimimerkkini",
|
||||
"State Key": "Tila-avain",
|
||||
"Failed to send custom event.": "Kustomoidun tapahtuman lähettäminen epäonnistui.",
|
||||
"What's new?": "Mikä on uutta?",
|
||||
"Discussion of the Identity Service API": "Keskustelu Identity Service rajapinnasta",
|
||||
"Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Tuki niille jotka käyttävät ja ajavat matrix-appservice-irc",
|
||||
"Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Riot/iOS & matrix-ios-sdk -keskustelu",
|
||||
"Notify me for anything else": "Ilmoita minulle kaikesta muusta",
|
||||
"When I'm invited to a room": "Kun minut kutsutaan huoneeseen",
|
||||
"Design and implementation of E2E in Matrix": "Matrix päästä-päähän salauksen suunnittelu ja implementointi",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Voit käyttää edistyksellisiä asetuksia kirjautuaksesi muille Matrix palvelimille, määrittelemällä kotipalvelimen URL-osoitteen.<br/>Tämän avulla voit käyttää Riot:ia olemassa olevalla toisen Matrix palvelimen käyttäjätilillä.<br/><br/>Voit myös asettaa valinnaisen identiteettipalvelimen, mutta et voi kutsua käyttäjiä sähköpostiosoitteella tai tulla kutsutuksi.",
|
||||
"Can't update user notification settings": "Käyttäjän ilmoitusasetusten päivittäminen epäonnistui",
|
||||
"Notify for all other messages/rooms": "Ilmoita kaikista muista viesteistä/huoneista",
|
||||
"Unable to look up room ID from server": "Huone-ID:n haku palvelimelta epäonnistui",
|
||||
"Couldn't find a matching Matrix room": "Vastaavaa Matrix-huonetta ei löytynyt",
|
||||
"Support for those using the Matrix spec": "Tuki Matrix-spesifikaation käyttäjille",
|
||||
"<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> ja <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> toimivat myös.",
|
||||
"Loading bug report module": "Ladataan bugiraportointimoduuli",
|
||||
"Invite to this room": "Kutsu käyttäjiä",
|
||||
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Et voi poistaa tätä viestiä. (%(code)s)",
|
||||
"Thursday": "Torstai",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Ymmärrän riskit ja haluan jatkaa",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s %(browserName)s %(osName)s",
|
||||
"Back": "Takaisin",
|
||||
"Reply": "Vastaa",
|
||||
"Show message in desktop notification": "Näytä viestit ilmoituskeskuksessa",
|
||||
"Unhide Preview": "Näytä ennakkokatselu",
|
||||
"Announcements about Synapse releases": "Ilmoitukset uusista Synapse-julkaisuista",
|
||||
"Search the room directory": "Hae hakemistosta",
|
||||
"Please describe the bug and/or send logs.": "Ole hyvä ja kuvaile virhe sekä/tai lähetä lokitiedot.",
|
||||
"Unable to join network": "Verkkoon liittyminen epäonnistui",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Olet saattanut muuttaa niitä toisessa asiakasohjelmassa kuin Riot. Et voi muuttaa niitä Riotissa mutta ne pätevät kuitenkin",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Valitettavasti Riot <b>ei</b> toimi selaimessasi.",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Salattua ja vikasietoista viestintää Matrix -teknologialla",
|
||||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Ladattu %(date)s käyttäjän %(user)s toimesta",
|
||||
"Messages in group chats": "Viestit ryhmäkeskusteluissa",
|
||||
"Yesterday": "Eilen",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Virhe: %(errorDetail)s.",
|
||||
"Login": "Kirjaudu sisään",
|
||||
"Low Priority": "Matala prioriteetti",
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "Ilmoituskohdelistan haku epäonnistui",
|
||||
"Set Password": "Aseta salasana",
|
||||
"Appear Offline": "Offline-tila",
|
||||
"Get started with some tips from Riot Bot!": "Aloita Riot Botin vinkkien avulla!",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Sähköposti-ilmoitusasetuksia tallettaessa tapahtui virhe.",
|
||||
"Enable audible notifications in web client": "Ota käyttöön äänelliset ilmoitukset",
|
||||
"Permalink": "Pysyvä linkki",
|
||||
"remove %(name)s from the directory.": "poista %(name)s hakemistosta.",
|
||||
"Off": "Pois päältä",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot ei tiedä miten liittya huoneeseen tässä verkossa",
|
||||
"Mentions only": "Vain maininnat",
|
||||
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Tagin %(tagName)s poistaminen huoneelta epäonnistui",
|
||||
"Wednesday": "Keskiviikko",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Voit nyt palata tilillesi kirjauduttua ulos, sekä kirjautua muilla laitteilla.",
|
||||
"Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "Ole hyvä ja asenna <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> tai <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> parhaan kokemuksen saavuttamiseksi.",
|
||||
"Enable email notifications": "Ota käyttöön sähköposti-ilmoitukset",
|
||||
"Event Type": "Tapahtuman tyyppi",
|
||||
"Download this file": "Lataa tiedosto",
|
||||
"Pin Message": "Kiinnitä viesti",
|
||||
"Failed to change settings": "Asetusten muuttaminen epäonnistui",
|
||||
"View Community": "Näytä yhteisö",
|
||||
"%(count)s Members|one": "%(count)s jäsen",
|
||||
"Event sent!": "Tapahtuma lähetetty!",
|
||||
"Matrix technical discussions": "Tekniset keskustelut",
|
||||
"Event Content": "Tapahtuman sisältö",
|
||||
"Thank you!": "Kiitos!",
|
||||
"Building services on Matrix": "Palveluiden rakentaminen Matrixin avulla",
|
||||
"Collapse panel": "Piilota paneeli",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Nykyisellä selaimellasi ohjelman ulkonäkö voi olla aivan virheellinen, ja jotkut ominaisuudet eivät saata toimia. Voit jatkaa jos haluat kokeilla mutta et voi odottaa saavasi apua mahdollisesti ilmeneviin ongelmiin!",
|
||||
"Checking for an update...": "Tarkistetaan päivityksen saatavuutta...",
|
||||
"General discussion about Matrix and Riot": "Matrix- ja Riot keskustelut",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "On kehittyneitä ilmoituksia joita ei näytetä tässä"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1015,5 +1015,200 @@
|
|||
"Show Stickers": "Afficher les stickers",
|
||||
"Manage sticker packs": "Gérer les packs de stickers",
|
||||
"Who can join this community?": "Qui peut rejoindre cette communauté ?",
|
||||
"Everyone": "Tout le monde"
|
||||
"Everyone": "Tout le monde",
|
||||
"Fetching third party location failed": "Échec de la récupération de la localisation tierce",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "Une nouvelle version de Riot est disponible.",
|
||||
"Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Discussions sur Riot/Android & matrix-android-sdk",
|
||||
"Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Veuillez décrire l'erreur. Qu'avez-vous fait ? Quel était le comportement attendu ? Que s'est-il réellement passé ?",
|
||||
"Couldn't load home page": "Impossible de charger la page d'accueil",
|
||||
"Send Account Data": "Envoyer les données du compte",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Toutes les notifications sont désactivées pour tous les appareils.",
|
||||
"Uploading report": "Envoi du rapport",
|
||||
"Sunday": "Dimanche",
|
||||
"Notification targets": "Appareils recevant les notifications",
|
||||
"Today": "Aujourd'hui",
|
||||
"Files": "Fichiers",
|
||||
"Report a bug": "Signaler un problème",
|
||||
"Implementing VR services with Matrix": "Implémentation de services de réalité virtuelle avec Matrix",
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "Vous ne recevez pas les notifications sur votre bureau",
|
||||
"Friday": "Vendredi",
|
||||
"Update": "Mettre à jour",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Vous devez utiliser HTTPS pour effectuer un appel en partage d’écran.",
|
||||
"What's New": "Nouveautés",
|
||||
"Add an email address above to configure email notifications": "Ajouter une adresse e-mail pour la configuration des notifications par e-mail",
|
||||
"Expand panel": "Dévoiler le panneau",
|
||||
"On": "Activé",
|
||||
"%(count)s Members|other": "%(count)s membres",
|
||||
"Filter room names": "Filtrer les salons par nom",
|
||||
"Changelog": "Journal des modifications",
|
||||
"Running Matrix services": "Exécution de services Matrix",
|
||||
"Waiting for response from server": "En attente d’une réponse du serveur",
|
||||
"Send Custom Event": "Envoyer l'événement personnalisé",
|
||||
"Failed to send report: ": "Échec de l’envoi du rapport : ",
|
||||
"Unknown device": "Appareil inconnu",
|
||||
"Advanced notification settings": "Paramètres de notification avancés",
|
||||
"delete the alias.": "supprimer l'alias.",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Pour pouvoir retrouver votre compte dans le futur, vous devez <u>définir un mot de passe</u>",
|
||||
"Forget": "Oublier",
|
||||
"#example": "#exemple",
|
||||
"Riot/Web & Desktop chat": "Discussions sur Riot/Web & Bureau",
|
||||
"Hide panel": "Cacher le panneau",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "Vous ne pouvez pas supprimer cette image. (%(code)s)",
|
||||
"Cancel Sending": "Annuler l'envoi",
|
||||
"This Room": "Ce salon",
|
||||
"The Home Server may be too old to support third party networks": "Le serveur d'accueil semble trop ancien pour supporter des réseaux tiers",
|
||||
"Noisy": "Bruyant",
|
||||
"Room not found": "Salon non trouvé",
|
||||
"Messages containing my display name": "Messages contenant mon nom affiché",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "Messages dans les discussions directes",
|
||||
"Contributing code to Matrix and Riot": "Contribuer du code à Matrix et Riot",
|
||||
"Unavailable": "Indisponible",
|
||||
"Community-run support for Synapse": "Support communautaire sur Synapse",
|
||||
"View Decrypted Source": "Voir la source déchiffrée",
|
||||
"Failed to update keywords": "Échec dans la mise à jour des mots-clés",
|
||||
"remove %(name)s from the directory.": "supprimer %(name)s du répertoire.",
|
||||
"Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Les notifications pour les mots-clés suivant répondent à des critères qui ne peuvent pas être affichés ici :",
|
||||
"<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "<safariLink>Safari</safariLink> et <operaLink>Opera</operaLink> fonctionnent également.",
|
||||
"Please set a password!": "Veuillez définir un mot de passe !",
|
||||
"You have successfully set a password!": "Vous avez défini un mot de passe avec succès !",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Discussion avec Riot Bot",
|
||||
"Support for those using, running and writing other bridges": "Support pour les utilisateurs, administrateurs et développeurs d'autres passerelles",
|
||||
"Admin support for Dendrite": "Support admin pour Dendrite",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Une erreur est survenue lors de la sauvegarde de vos préférences de notification par e-mail.",
|
||||
"Explore Room State": "Parcourir l'état du salon",
|
||||
"Source URL": "URL de la source",
|
||||
"Messages sent by bot": "Messages envoyés par des robots",
|
||||
"Filter results": "Filtrer les résultats",
|
||||
"Members": "Membres",
|
||||
"No update available.": "Aucune mise à jour disponible.",
|
||||
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "De nombreux salons existent déjà dans Matrix, liés à des réseaux existants (Slack, IRC, Gitter etc) ou indépendants. Jetez un œil au répertoire !",
|
||||
"Resend": "Renvoyer",
|
||||
"Failed to get protocol list from Home Server": "Échec lors de la récupération de la liste sur le serveur",
|
||||
"Collecting app version information": "Récupération des informations de version de l’application",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Supprimer l'alias %(alias)s du salon et supprimer %(name)s du répertoire ?",
|
||||
"customServer_text": "Vous pouvez utiliser les options de serveur personnalisées pour vous connecter à d'autres serveurs Matrix, en spécifiant une adresse de serveur d'accueil différente.<br/>Cela permet d'utiliser Riot avec un compte Matrix existant sur un serveur d'accueil différent.<br/><br/>Vous pouvez aussi indiquer un serveur d'identité personnalisé mais vous ne pourrez pas inviter d'utilisateurs par e-mail ou être invité par e-mail.",
|
||||
"Co-ordination for Riot/Web translators": "Coordination des traducteurs de Riot/Web",
|
||||
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Cela vous permettra de retourner sur votre compte après vous être déconnecté, et de vous identifier sur d'autres appareils.",
|
||||
"Dev chat for the Dendrite dev team": "Discussion pour l'équipe de développeurs de Dendrite",
|
||||
"Keywords": "Mots-clés",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Activer les notifications pour ce compte",
|
||||
"Directory": "Répertoire",
|
||||
"Invite to this community": "Inviter à cette communauté",
|
||||
"Failed to get public room list": "Échec lors de la récupération de la liste des salons publics",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "Messages contenant des <span>mots-clés</span>",
|
||||
"Error saving email notification preferences": "Erreur lors de la sauvegarde des préférences de notification par e-mail",
|
||||
"Tuesday": "Mardi",
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "Entrez les mots-clés séparés par une virgule :",
|
||||
"Search…": "Rechercher…",
|
||||
"You have successfully set a password and an email address!": "Vous avez défini un mot de passe et une adresse e-mail avec succès !",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "Supprimer %(name)s du répertoire ?",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot utilise de nombreuses fonctionnalités avancées du navigateur, certaines ne sont pas disponibles ou expérimentales dans votre navigateur actuel.",
|
||||
"Developer Tools": "Outils de développement",
|
||||
"Enable desktop notifications": "Activer les notifications de bureau",
|
||||
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Souvenez-vous que vous pourrez toujours définir une adresse e-mail dans les paramètres de l'utilisateur si vous changez d’avis.",
|
||||
"Explore Account Data": "Explorer les données du compte",
|
||||
"Remove from Directory": "Supprimer du répertoire",
|
||||
"Away": "Absent",
|
||||
"Saturday": "Samedi",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Je comprends les risques et souhaite continuer",
|
||||
"Direct Chat": "Discussion directe",
|
||||
"The server may be unavailable or overloaded": "Le serveur est indisponible ou surchargé",
|
||||
"Reject": "Rejeter",
|
||||
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot n’est pas supporté sur les appareils mobiles. Installer l’application ?",
|
||||
"Discussion of all things Matrix!": "Discussion sur tout ce qui concerne Matrix !",
|
||||
"Failed to set Direct Message status of room": "Échec du réglage de l'état du salon en Discussion directe",
|
||||
"Monday": "Lundi",
|
||||
"In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "Afin de diagnostiquer les problèmes, les journaux de ce client vont être envoyés avec ce rapport d’erreur. Si vous préférez n'envoyer que le texte ci-dessus, décochez la case :",
|
||||
"Send Custom State Event": "Envoyer l'événement d'état personnalisé",
|
||||
"All messages (noisy)": "Tous les messages (fort)",
|
||||
"Enable them now": "Les activer maintenant",
|
||||
"Messages containing my user name": "Message contenant mon nom d'utilisateur",
|
||||
"Describe your problem here.": "Décrivez votre problème ici.",
|
||||
"Toolbox": "Boîte à outils",
|
||||
"Collecting logs": "Récupération des journaux",
|
||||
"more": "plus",
|
||||
"Bug report sent": "Rapport d'erreur envoyé",
|
||||
"You must specify an event type!": "Vous devez spécifier un type d'événement !",
|
||||
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(état HTTP %(httpStatus)s)",
|
||||
"Invite to this room": "Inviter dans ce salon",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "Veuillez installer <chromeLink>Chrome</chromeLink> ou <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> pour une expérience optimale.",
|
||||
"Wednesday": "Mercredi",
|
||||
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Vous ne pouvez pas supprimer ce message. (%(code)s)",
|
||||
"Quote": "Citer",
|
||||
"Send logs": "Envoyer les journaux",
|
||||
"All messages": "Tous les messages",
|
||||
"Implementing VoIP services with Matrix": "Implémentation de services de voix sur IP avec Matrix",
|
||||
"Dev chat for the Riot/Web dev team": "Discussions de l'équipe de développeurs de Riot/Web",
|
||||
"Call invitation": "Appel entrant",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Version bureau de Riot sur %(platformName)s",
|
||||
"Downloading update...": "Mise à jour en cours de téléchargement...",
|
||||
"State Key": "Clé d'état",
|
||||
"Failed to send custom event.": "Échec de l'envoi de l'événement personnalisé.",
|
||||
"What's new?": "Nouveautés ?",
|
||||
"Discussion of the Identity Service API": "Discussion sur l’API du Service Identité",
|
||||
"Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Support pour ceux qui utilisent et exécutent matrix-appservice-irc",
|
||||
"Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Discussions sur Riot/iOS & matrix-ios-sdk",
|
||||
"Notify me for anything else": "Me notifier pour tout le reste",
|
||||
"View Source": "Voir la source",
|
||||
"Design and implementation of E2E in Matrix": "Définition et implémentation du chiffrement de bout en bout dans Matrix",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Vous pouvez utiliser les options de serveur personnalisé pour vous connecter à d'autres serveurs Matrix en précisant un serveur d'accueil différent.<br/>Cela vous permet d'utiliser Riot avec un compte Matrix existant sur un autre serveur d'accueil.<br/><br/>Vous pouvez aussi renseigner un serveur d'identité personnalisé mais vous ne pourrez pas inviter d'utilisateurs avec leur adresse e-mail, ou être invité avec votre adresse e-mail.",
|
||||
"Can't update user notification settings": "Impossible de mettre à jour les paramètres de notification de l'utilisateur",
|
||||
"Notify for all other messages/rooms": "Me notifier pour tous les autres messages/salons",
|
||||
"Unable to look up room ID from server": "Impossible de récupérer l'ID du salon sur le serveur",
|
||||
"Couldn't find a matching Matrix room": "Impossible de trouver un salon Matrix correspondant",
|
||||
"Support for those using the Matrix spec": "Support pour les utilisateurs de la spécification de Matrix",
|
||||
"<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> et <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> fonctionnent aussi.",
|
||||
"Loading bug report module": "Chargement du module de rapport d’erreur",
|
||||
"All Rooms": "Tous les salons",
|
||||
"Search for a room": "Rechercher un salon",
|
||||
"Thursday": "Jeudi",
|
||||
"Forward Message": "Transférer le message",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s dans %(browserName)s sous %(osName)s",
|
||||
"Back": "Retour",
|
||||
"Reply": "Répondre",
|
||||
"Show message in desktop notification": "Afficher le message dans les notifications de bureau",
|
||||
"Unhide Preview": "Dévoiler l'aperçu",
|
||||
"Announcements about Synapse releases": "Communiqués sur les nouvelles versions de Synapse",
|
||||
"Search the room directory": "Rechercher dans le répertoire de salons",
|
||||
"Please describe the bug and/or send logs.": "Veuillez décrire le problème et/ou envoyer les journaux.",
|
||||
"Unable to join network": "Impossible de rejoindre le réseau",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Vous les avez probablement configurées dans un autre client que Riot. Vous ne pouvez pas les configurer dans Riot mais elles s'appliquent quand même",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Désolé, Riot <b>n'</b>est <b>pas</b> supporté par votre navigateur.",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Discussion & collaboration décentralisées et chiffrées, propulsées par [matrix]",
|
||||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Téléchargé le %(date)s par %(user)s",
|
||||
"Messages in group chats": "Messages dans les discussions de groupe",
|
||||
"Yesterday": "Hier",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Erreur rencontrée (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Login": "Connexion",
|
||||
"Low Priority": "Priorité basse",
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "Impossible de récupérer la liste des appareils recevant les notifications",
|
||||
"Appear Offline": "Apparaître Hors ligne",
|
||||
"Get started with some tips from Riot Bot!": "Démarrer avec quelques astuces de Riot Bot !",
|
||||
"Set Password": "Définir un mot de passe",
|
||||
"Enable audible notifications in web client": "Activer les notifications sonores pour le client web",
|
||||
"Permalink": "Permalien",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Bienvenue sur Riot.im",
|
||||
"Off": "Désactivé",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot ne peut pas joindre un salon sur ce réseau",
|
||||
"Mentions only": "Seulement les mentions",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Vous pouvez maintenant revenir sur votre compte après vous être déconnecté, et vous identifier sur d'autres appareils.",
|
||||
"Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "Veuillez installer <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> ou <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> pour une expérience optimale.",
|
||||
"Enable email notifications": "Activer les notifications par e-mail",
|
||||
"Event Type": "Type d'événement",
|
||||
"Download this file": "Télécharger ce fichier",
|
||||
"Pin Message": "Épingler le message",
|
||||
"Failed to change settings": "Échec de la mise à jour des paramètres",
|
||||
"View Community": "Voir la communauté",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Depuis votre navigateur actuel, le visuel et le ressenti de l'application pourraient être complètement erronés, et certaines fonctionnalités pourraient ne pas être supportées. Vous pouvez continuer malgré tout, mais vous n'aurez aucune aide si vous rencontrez des problèmes !",
|
||||
"%(count)s Members|one": "%(count)s membre",
|
||||
"Event sent!": "Événement envoyé !",
|
||||
"Matrix technical discussions": "Discussions techniques sur Matrix",
|
||||
"Event Content": "Contenu de l'événement",
|
||||
"Thank you!": "Merci !",
|
||||
"Building services on Matrix": "Développement de services sur Matrix",
|
||||
"Collapse panel": "Cacher le panneau",
|
||||
"When I'm invited to a room": "Quand je suis invité dans un salon",
|
||||
"Checking for an update...": "Recherche de mise à jour...",
|
||||
"General discussion about Matrix and Riot": "Discussion générale sur Matrix et Riot",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "Il existe une configuration avancée des notifications qui ne peut être affichée ici"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1003,5 +1003,207 @@
|
|||
"Debug Logs Submission": "Envío de rexistro de depuración",
|
||||
"If you've submitted a bug via GitHub, debug logs can help us track down the problem. Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contian messages.": "Si enviou un reporte de fallo a través de GitHub, os informes poden axudarnos a examinar o problema. Os informes de fallo conteñen datos do uso do aplicativo incluíndo o seu nome de usuaria, os IDs ou alcumes das salas e grupos que visitou e os nomes de usuaria de outras personas. Non conteñen mensaxes.",
|
||||
"Submit debug logs": "Enviar informes de depuración",
|
||||
"Opens the Developer Tools dialog": "Abre o cadro de Ferramentas de Desenvolvedoras"
|
||||
"Opens the Developer Tools dialog": "Abre o cadro de Ferramentas de Desenvolvedoras",
|
||||
"Fetching third party location failed": "Fallo ao obter a localización de terceiros",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "Está dispoñible unha nova versión de Riot.",
|
||||
"Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Chat para Riot/Android & matrix-android-sdk",
|
||||
"Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Por favor describa a incidencia. Que estaba a facer? Que tiña que pasar? Que aconteceu en realidade?",
|
||||
"Couldn't load home page": "Non se cargou a páxina de inicio",
|
||||
"Send Account Data": "Enviar datos da conta",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Todas as notificacións están deshabilitadas para todos os destinos.",
|
||||
"Uploading report": "Informe da subida",
|
||||
"Sunday": "Domingo",
|
||||
"Notification targets": "Obxetivos das notificacións",
|
||||
"Today": "Hoxe",
|
||||
"Failed to get protocol list from Home Server": "Fallo ao obter a lista de protocolo desde o servidor",
|
||||
"Report a bug": "Informar de un fallo",
|
||||
"Implementing VR services with Matrix": "Implementando servizos de RV con Matrix",
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "Non está a recibir notificacións de escritorio",
|
||||
"Friday": "Venres",
|
||||
"Update": "Actualizar",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Precisa utilizar HTTPS para establecer unha chamada de pantalla compartida.",
|
||||
"What's New": "Qué hai de novo",
|
||||
"Add an email address above to configure email notifications": "Engada un enderezo de correo electrónico para configurar as notificacións",
|
||||
"Expand panel": "Expandir panel",
|
||||
"On": "On",
|
||||
"%(count)s Members|other": "%(count)s Membros",
|
||||
"Filter room names": "Filtrar nomes de sala",
|
||||
"Changelog": "Rexistro de cambios",
|
||||
"Running Matrix services": "Servizos correndo sobre Matrix",
|
||||
"Waiting for response from server": "Agardando pola resposta do servidor",
|
||||
"Send Custom Event": "Enviar evento personalizado",
|
||||
"Failed to send report: ": "Fallo no envío do informe: ",
|
||||
"Unknown device": "Dispositivo descoñecido",
|
||||
"Advanced notification settings": "Axustes avanzados de notificación",
|
||||
"Failed to send logs: ": "Fallo ao enviar os informes: ",
|
||||
"delete the alias.": "borrar alcume.",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Para voltar a súa conta no futuro debe <u>establecer un contrasinal>/u>",
|
||||
"Forget": "Esquecer",
|
||||
"#example": "#exemplo",
|
||||
"Riot/Web & Desktop chat": "Riot/Web & chat de Escritorio",
|
||||
"Hide panel": "Agochar panel",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "Non pode eliminar esta imaxe. (%(code)s)",
|
||||
"Cancel Sending": "Cancelar o envío",
|
||||
"This Room": "Esta sala",
|
||||
"The Home Server may be too old to support third party networks": "O servidor de inicio podería ser demasiando antigo como para aceptar redes de terceiros",
|
||||
"Noisy": "Ruidoso",
|
||||
"Error saving email notification preferences": "Fallo ao cargar os axustes de notificacións",
|
||||
"Messages containing my display name": "Mensaxes que conteñen o meu nome público",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "Mensaxes en chats un-a-un",
|
||||
"Contributing code to Matrix and Riot": "Contribuíndo ao código en Matrix e Riot",
|
||||
"Unavailable": "Non dispoñible",
|
||||
"Community-run support for Synapse": "Axuda da comunidade para Synapse",
|
||||
"View Decrypted Source": "Ver a fonte descifrada",
|
||||
"Failed to update keywords": "Fallo ao actualizar as palabras chave",
|
||||
"Notes:": "Notas:",
|
||||
"remove %(name)s from the directory.": "eliminar %(name)s do directorio.",
|
||||
"Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Notificacións das reglas de seguimento das seguintes palabras que non se mostrarán aquí:",
|
||||
"<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "<safariLink>Safari</safariLink> e <operaLink>Opera</operaLink> tamén funcionan.",
|
||||
"Please set a password!": "Por favor estableza un contrasinal!",
|
||||
"You have successfully set a password!": "Mudou con éxito o seu contrasinal!",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Chat co Bot de Riot",
|
||||
"Support for those using, running and writing other bridges": "Axuda para que utiliza, executa e desenvolve outras pontes",
|
||||
"Admin support for Dendrite": "Axuda administrador para Dendrite",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Algo fallou mentras se gardaban as súas preferencias de notificaicón.",
|
||||
"Explore Room State": "Explorar estado da sala",
|
||||
"Search for a room": "Buscar unha sala",
|
||||
"Source URL": "URL fonte",
|
||||
"Messages sent by bot": "Mensaxes enviadas por bot",
|
||||
"Filter results": "Filtrar resultados",
|
||||
"Members": "Membresía",
|
||||
"No update available.": "Sen actualizacións.",
|
||||
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Xa existen multitude de salas en Matrix, ligadas a redes existentes (Slack, IRC, Gitter etc) ou independentes. Busque no directorio!",
|
||||
"Resend": "Voltar a enviar",
|
||||
"Files": "Ficheiros",
|
||||
"Collecting app version information": "Obtendo información sobre a versión da app",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Eliminar o alcume da sala %(alias)s e borrar %(name)s do directorio?",
|
||||
"customServer_text": "Pode utilizar os axustes do servidor personalizado para conectarse a outros servidores Matrix indicando un URL de Inicio do servidor.<br/>Esto permítelle utilizar Riot con unha conta existente de Matrix nun servidor diferente.<br/><br/>Tamén pode establecer un servidor personalizado de identidade mais non poderá invitar a usuarias a través de enderezos de correo ou ser vostede invitada do mesmo xeito.",
|
||||
"Co-ordination for Riot/Web translators": "Coordinación para tradutores de Riot/Web",
|
||||
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Esto permitiralle voltar a súa conta tras desconectarse, e conectarse en outros dispositivos.",
|
||||
"Dev chat for the Dendrite dev team": "Chat para o equipo de desenvolvemento de Dendrite",
|
||||
"Keywords": "Palabras chave",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Habilitar notificacións para esta conta",
|
||||
"Directory": "Directorio",
|
||||
"Invite to this community": "Convidar a esta comunidade",
|
||||
"Failed to get public room list": "Fallo ao obter a lista de salas públicas",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "Mensaxes que conteñen <span>palabras chave</span>",
|
||||
"Room not found": "Non se atopou a sala",
|
||||
"Tuesday": "Martes",
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "Introduza palabras chave separadas por vírgulas:",
|
||||
"Search…": "Buscar…",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "Eliminar %(name)s do directorio?",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot utiliza características avanzadas do navegador, algunhas das cales non están dispoñibles ou son experimentales no seu navegador actual.",
|
||||
"Developer Tools": "Ferramentas para desenvolver",
|
||||
"Preparing to send logs": "Preparándose para enviar informe",
|
||||
"Enable desktop notifications": "Habilitar notificacións de escritorio",
|
||||
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Lembre, sempre poderá poñer un enderezo de correo nos axustes de usuario si cambia de idea.",
|
||||
"Explore Account Data": "Explorar datos da conta",
|
||||
"All messages (noisy)": "Todas as mensaxes (alto)",
|
||||
"Away": "Fóra",
|
||||
"Saturday": "Sábado",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Entendos os riscos e desexo continuar",
|
||||
"Direct Chat": "Chat directo",
|
||||
"The server may be unavailable or overloaded": "O servidor podería non estar dispoñible ou sobrecargado",
|
||||
"Reject": "Rexeitar",
|
||||
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot no se pode executar na web móbil. Instalar a app?",
|
||||
"Discussion of all things Matrix!": "Conversa sobre to o relativo a Matrix!",
|
||||
"Failed to set Direct Message status of room": "Fallo ao establecer o estado Mensaxe Directa da sala",
|
||||
"Monday": "Luns",
|
||||
"In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "Para poder diagnosticar o problema, os rexistros de este cliente enviaranse neste informe de fallo. Si prefire enviar só o texto superior, desmarque:",
|
||||
"Send Custom State Event": "Enviar evento de estado personalizado",
|
||||
"Remove from Directory": "Eliminar do directorio",
|
||||
"Enable them now": "Habilitalas agora",
|
||||
"Messages containing my user name": "Mensaxes que conteñen o meu nome de usuaria",
|
||||
"Describe your problem here.": "Describa aquí o seu problema.",
|
||||
"Toolbox": "Ferramentas",
|
||||
"Collecting logs": "Obtendo rexistros",
|
||||
"more": "máis",
|
||||
"GitHub issue link:": "Ligazón ao reporte en GitHub:",
|
||||
"Bug report sent": "Enviado o informe de fallo",
|
||||
"You must specify an event type!": "Debe indicar un tipo de evento!",
|
||||
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(Estado HTTP %(httpStatus)s)",
|
||||
"All Rooms": "Todas as Salas",
|
||||
"State Key": "Chave do estado",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "Por favor instale <chromeLink>Chrome</chromeLink> ou <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> para a mellor experiencia de usuaria.",
|
||||
"Wednesday": "Mércores",
|
||||
"Quote": "Cita",
|
||||
"Send logs": "Enviar informes",
|
||||
"All messages": "Todas as mensaxes",
|
||||
"Implementing VoIP services with Matrix": "Implementación de servizos VoIP con Matrix",
|
||||
"Dev chat for the Riot/Web dev team": "Chat para o equipo de desenvolvemento do Riot/Web",
|
||||
"Call invitation": "Convite de chamada",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop en %(platformName)s",
|
||||
"Downloading update...": "Descargando actualización...",
|
||||
"You have successfully set a password and an email address!": "Estableceu correctamente un contrasinal e enderezo de correo!",
|
||||
"Failed to send custom event.": "Fallo ao enviar evento personalizado.",
|
||||
"What's new?": "Qué hai de novo?",
|
||||
"Discussion of the Identity Service API": "Conversa sobre a Identity Service API",
|
||||
"Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Axuda para quen usa matrix-appservice-irc",
|
||||
"Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Riot/iOS & chat matrix-ios-sdk",
|
||||
"Notify me for anything else": "Notificarme todo o demáis",
|
||||
"When I'm invited to a room": "Cando son convidado a unha sala",
|
||||
"Design and implementation of E2E in Matrix": "Deseño e implementación de E2E en Matrix",
|
||||
"<a>Click here</a> to create a GitHub issue.": "<a>Pulse aquí</a> para crear un reporte en GitHub.",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Vostede pode utilizar as opcións de servidor personalizado para conectarse a outros servidores Matrix indicando o enderezo URL do Servidor.</br>Esto permítelle utilizar Riot con unha conta Matrix existente en outro servidor.<br/><br/>Tamén pode indicar un servidor de identidade pero non poderá convidar a usarias polo seu enderezo de correo electrónico, o ser convidada vostede por correo electrónico.",
|
||||
"Can't update user notification settings": "Non se poden actualizar os axutes de notificación",
|
||||
"Notify for all other messages/rooms": "Notificar para todas as outras mensaxes/salas",
|
||||
"Unable to look up room ID from server": "Non se puido atopar o ID da sala do servidor",
|
||||
"Couldn't find a matching Matrix room": "Non coincide con ningunha sala de Matrix",
|
||||
"Support for those using the Matrix spec": "Axuda para quen usa a especificación Matrix",
|
||||
"<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> e <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> tamén serven.",
|
||||
"Loading bug report module": "Cargando o módulo de informe de fallos",
|
||||
"Invite to this room": "Convidar a esta sala",
|
||||
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Non pode eliminar esta mensaxe. (%(code)s)",
|
||||
"Thursday": "Xoves",
|
||||
"Forward Message": "Reenviar mensaxe",
|
||||
"Logs sent": "Informes enviados",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s vía %(browserName)s en %(osName)s",
|
||||
"Back": "Atrás",
|
||||
"Reply": "Resposta",
|
||||
"Show message in desktop notification": "Mostrar mensaxe nas notificacións de escritorio",
|
||||
"Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Os informes de depuración conteñen datos de utilización do aplicativo como o seu nome de usuaria, os IDs ou alcumes de salas e grupos que vostede visitou e os nomes de usuaria de outras usuarias. Non conteñen mensaxes.",
|
||||
"Unhide Preview": "Desagochar a vista previsa",
|
||||
"Announcements about Synapse releases": "Anuncios sobre lanzamentos de Synapse",
|
||||
"Search the room directory": "Buscar no directorio de salas",
|
||||
"Please describe the bug and/or send logs.": "Por favor describa a incidencia e/ou envíe o informe.",
|
||||
"Unable to join network": "Non se puido conectar a rede",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Pode que os configurase nun cliente diferente de Riot. Non pode establecelos desde Riot pero aínda así aplicaranse",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Desculpe, o seu navegador <b>non pode</b> executar Riot.",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Chat & colaboración descentralizados e cifrados grazas a [matrix]",
|
||||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Subido a %(date)s por %(user)s",
|
||||
"Messages in group chats": "Mensaxes en grupos de chat",
|
||||
"Yesterday": "Onte",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Houbo un erro (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Login": "Conectar",
|
||||
"Low Priority": "Baixa prioridade",
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "Non se puido procesar a lista de obxetivo de notificacións",
|
||||
"Appear Offline": "Aparecer fora de liña",
|
||||
"Get started with some tips from Riot Bot!": "Iníciese con algúns consellos do Bot de Riot!",
|
||||
"Set Password": "Establecer contrasinal",
|
||||
"Enable audible notifications in web client": "Habilitar notificacións audibles no cliente web",
|
||||
"Permalink": "Ligazón permanente",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Benvida a Riot.im",
|
||||
"Off": "Off",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot non sabe cómo conectar con unha sala en esta rede",
|
||||
"Mentions only": "Só mencións",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Pode voltar a súa contra tras desconectarse, e conectarse en outros dispositivos.",
|
||||
"Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "Por favor instale <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> ou <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> para ter a mellor experiencia de uso.",
|
||||
"Enable email notifications": "Habilitar notificacións de correo",
|
||||
"Event Type": "Tipo de evento",
|
||||
"Download this file": "Descargue este ficheiro",
|
||||
"Pin Message": "Fixar mensaxe",
|
||||
"Failed to change settings": "Fallo ao cambiar os axustes",
|
||||
"View Community": "Ver Comunidade",
|
||||
"%(count)s Members|one": "%(count)s Membro",
|
||||
"Event sent!": "Evento enviado!",
|
||||
"View Source": "Ver fonte",
|
||||
"Matrix technical discussions": "Discusións técnicas sobre Matrix",
|
||||
"Event Content": "Contido do evento",
|
||||
"Thank you!": "Grazas!",
|
||||
"Building services on Matrix": "Deseñando servizos sobre Matrix",
|
||||
"Collapse panel": "Agochar panel",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Co seu navegador actual a apareciencia e uso do aplicativo poderían estar totalmente falseadas, e algunhas características poderían non funcionar. Se quere pode continuar, pero debe ser consciente de que poden haber fallos!",
|
||||
"Checking for an update...": "Comprobando as actualizacións...",
|
||||
"General discussion about Matrix and Riot": "Discusión xeral sobre Matrix e Riot",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "Existen notificacións avanzadas que non se mostran aquí"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -85,5 +85,208 @@
|
|||
"Unnamed room": "חדר ללא שם",
|
||||
"World readable": "העולם קריא",
|
||||
"Guests can join": "אורחים יכולים להצטרף",
|
||||
"No rooms to show": "אין חדרים להצגה"
|
||||
"No rooms to show": "אין חדרים להצגה",
|
||||
"Fetching third party location failed": "נסיון להביא מיקום צד שלישי נכשל",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "יצאה גרסה חדשה של Riot.",
|
||||
"Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Riot/Android & צ'ט matrix-android-sdk",
|
||||
"Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "נא תאר את הבאג. מה עשית? מה ציפית שיקרה? מה קרה בפועל?",
|
||||
"Couldn't load home page": "כשל בטעינת דף הבית",
|
||||
"Send Account Data": "שלח נתוני משתמש",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "התראות מנוטרלות לכלל המערכת.",
|
||||
"Uploading report": "מעדכן דוח",
|
||||
"Sunday": "ראשון",
|
||||
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "נכשל בעת הוספת תג %(tagName)s לחדר",
|
||||
"Notification targets": "יעדי התראה",
|
||||
"Failed to set direct chat tag": "נכשל בעת סימון תג לשיחה ישירה",
|
||||
"Today": "היום",
|
||||
"Files": "קבצים",
|
||||
"Report a bug": "דווח על שגיאה",
|
||||
"Implementing VR services with Matrix": "מימוש שירותי VR ב Matrix",
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "אתה לא מקבל התראות משולחן העבודה",
|
||||
"Friday": "שישי",
|
||||
"Update": "עדכון",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "עליך להשתמש ב HTTPS בכדי לבצע שיחת ווידאו משותפת.",
|
||||
"What's New": "מה חדש",
|
||||
"Add an email address above to configure email notifications": "הוסף כתובת דואר אלקטורני למעלה בכדי להגדיר התראות",
|
||||
"Expand panel": "הרחב מסגרת",
|
||||
"On": "דלוק",
|
||||
"%(count)s Members|other": " םישמתשמ %(count)s",
|
||||
"Filter room names": "סנן שמות חדרים",
|
||||
"Changelog": "דו\"ח שינויים",
|
||||
"Running Matrix services": "שירותי ה Matrix שרצים",
|
||||
"Waiting for response from server": "ממתין לתשובה מהשרת",
|
||||
"Send Custom Event": "שלח אירוע מותאם אישית",
|
||||
"Failed to send report: ": "נכשל בעת שליחת דו\"ח: ",
|
||||
"Unknown device": "מכשיר לא ידוע",
|
||||
"Advanced notification settings": "הגדרות מתקדמות להתראות",
|
||||
"Failed to send logs: ": "כשל במשלוח יומנים: ",
|
||||
"delete the alias.": "מחיקת כינוי.",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "להשתמש בחשבונך בעתיד, עליך <u>להגדיר סיסמא</u>",
|
||||
"Forget": "שכח",
|
||||
"#example": "#דוגמא",
|
||||
"Riot/Web & Desktop chat": "Riot/Web & צ'ט שולחן עבודה",
|
||||
"Hide panel": "הסתר מסגרת",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "אי אפשר למחוק את התמונה. (%(code)s)",
|
||||
"Cancel Sending": "ביטול שליחה",
|
||||
"This Room": "החדר הזה",
|
||||
"The Home Server may be too old to support third party networks": "שרת הבית ישן ואינו יכול לתמוך ברשתות צד שלישי",
|
||||
"Noisy": "רועש",
|
||||
"Error saving email notification preferences": "שגיאה בעת שמירת הגדרות התראה באמצעות הדואר האלקטרוני",
|
||||
"Messages containing my display name": "הודעות המכילות את שם התצוגה שלי",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "הודעות בשיחות פרטיות",
|
||||
"Contributing code to Matrix and Riot": "תרומת קוד ל Matrix ו Riot",
|
||||
"Unavailable": "לא זמין",
|
||||
"Community-run support for Synapse": "תמיכת הקהילה עבור Synapse",
|
||||
"View Decrypted Source": "הצג מקור מפוענח",
|
||||
"Failed to update keywords": "נכשל עדכון מילים",
|
||||
"Notes:": "הערות:",
|
||||
"remove %(name)s from the directory.": "הסר את %(name)s מהרשימה.",
|
||||
"Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "התראה על מילות המפתח הבאות עוקבת אחר החוקים שאינם יכולים להיות מוצגים כאן:",
|
||||
"<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "<safariLink>Safari</safariLink> וגם <operaLink>Opera</operaLink> עובדים.",
|
||||
"Please set a password!": "נא להגדיר סיסמא!",
|
||||
"You have successfully set a password!": "שינוי סיסמא בוצע בהצלחה!",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "שיחה עם Riot בוט",
|
||||
"Support for those using, running and writing other bridges": "שירות למשתמשים, שמריצים וכותבים חיבורים נוספים",
|
||||
"Admin support for Dendrite": "תמיכת מנהל מערכת עבור Dendrite",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "קרתה שגיאה בזמן שמירת הגדרות התראה באמצעות הדואר האלקטרוני.",
|
||||
"Explore Room State": "גלה מצב החדר",
|
||||
"Source URL": "כתובת URL אתר המקור",
|
||||
"Messages sent by bot": "הודעות שנשלחו באמצעות בוט",
|
||||
"Filter results": "סנן התוצאות",
|
||||
"Members": "חברים",
|
||||
"No update available.": "אין עדכון זמין.",
|
||||
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "הרבה חדרים כבר קיימים ב Matrix ומקושרים לרשתות קיימות (Slack, IRC, Gitter וכו') או עצמאיים. בדוק את הספרייה!",
|
||||
"Resend": "שלח מחדש",
|
||||
"Failed to get protocol list from Home Server": "נכשל בעת נסיון קבלת רשימת פרוטוקולים משרת הבית",
|
||||
"Collecting app version information": "אוסף מידע על גרסת היישום",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "מחק כינוי %(alias)s של החדר והסר את %(name)s מהרשימה?",
|
||||
"customServer_text": "אפשר להשתמש בהגדרות שרת מותאמות אישית בכדי להתחבר לשרתים אחרים באמצעות בחירת כתובת שרת בית שונה.<br/>זה יאפשר לך להשתמש ב Riot עם חשבון קיים ב Matrix אבל אל מול שרת בית שונה. <br/><br/>כמו כן אפשר להגדיר זהות מותאמת אישית אבל אז לא תהיה אפשרות להזמין משתמשים באמצעות כתובת אימייל, או להזמין את עצמך באמצעות כתובת האימייל.",
|
||||
"Co-ordination for Riot/Web translators": "תאום למתרגמי ה Riot/Web",
|
||||
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "זה יאפשר לך לחזור לחשבונך אחרי התנתקות ולהתחבר באמצעות התקנים אחרים.",
|
||||
"Dev chat for the Dendrite dev team": "שיחת מפתחים עבור Dendrite",
|
||||
"Keywords": "מילות מפתח",
|
||||
"Enable notifications for this account": "אפשר התראות לחשבון זה",
|
||||
"Directory": "ספרייה",
|
||||
"Invite to this community": "הזמן לקהילה זו",
|
||||
"Failed to get public room list": "נכשלה קבלת רשימת חדרים ציבוריים",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "הודעות המכילות <span> מילות מפתח </span>",
|
||||
"Room not found": "חדר לא נמצא",
|
||||
"Tuesday": "שלישי",
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "הכנס מילים מופרדות באמצעות פסיק:",
|
||||
"Forward Message": "העבר הודעה",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "הסר את %(name)s מהרשימה?",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot משתמש במספר רב של אפשרויות מתקדמות בדפדפן, חלק מהן לא זמינות או בשלבי נסיון בדפדפן שבשימושך כרגע.",
|
||||
"Event sent!": "ארוע נשלח!",
|
||||
"Preparing to send logs": "מתכונן לשלוח יומנים",
|
||||
"Enable desktop notifications": "אפשר התראות בשולחן העבודה",
|
||||
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "להזכירך: תמיד ניתן לשנות כתובת אימייל בהגדרות משתש. למקרה שתתחרט/י.",
|
||||
"Explore Account Data": "גלה פרטי משתמש",
|
||||
"All messages (noisy)": "כל ההודעות (רועש)",
|
||||
"Away": "מרוחק",
|
||||
"Saturday": "שבת",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "אני מבין את הסיכונים אבל מבקש להמשיך",
|
||||
"Direct Chat": "שיחה ישירה",
|
||||
"The server may be unavailable or overloaded": "השרת אינו זמין או עמוס",
|
||||
"Reject": "דחה",
|
||||
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot לא נתמך באמצעות דפדפן במכשיר הסלולארי. האם להתקין את היישום?",
|
||||
"Discussion of all things Matrix!": "דיון על כל הדברים הקשורים ל Matrix!",
|
||||
"Failed to set Direct Message status of room": "נכשל בעת סימון מצב הודעה ישירה של החדר",
|
||||
"Monday": "שני",
|
||||
"In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "בכדי לנתח את הבעיות, ישלח דוח עם פרטי הבעיה. אם ברצונך רק לשלוח את שנאמר למעלה, נא הסר את הסימון:",
|
||||
"Remove from Directory": "הסר מהרשימה",
|
||||
"Enable them now": "אפשר אותם כעת",
|
||||
"Messages containing my user name": "הודעות המכילות את שם המשתמש שלי",
|
||||
"Describe your problem here.": "תאר את הבעיה כאן.",
|
||||
"Toolbox": "תיבת כלים",
|
||||
"Collecting logs": "אוסף יומנים לנפוי שגיאה (דבאג)",
|
||||
"more": "עוד",
|
||||
"GitHub issue link:": "קישור לדווח תקלה בGitHub:",
|
||||
"Search for a room": "חפש חדר",
|
||||
"Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "יומני ניפוי שגיאה (דבאג) מכילים מידע על שימוש ביישום, כולל שם משתמש, מזהים או כינויים שהתמשת בהם. בחדרי שיחוח, או קבוצות בהם השתתפת. וגם שמות משתמשים אחרים. אך אינם כוללים הודעות.",
|
||||
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(מצב HTTP %(httpStatus)s )",
|
||||
"All Rooms": "כל החדרים",
|
||||
"State Key": "מקש מצב",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "אנא התקן <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> או <chromeLink>Chrome</chromeLink> לחוויה מיטבית.",
|
||||
"Wednesday": "רביעי",
|
||||
"Quote": "ציטוט",
|
||||
"Send logs": "שלח יומנים",
|
||||
"All messages": "כל ההודעות",
|
||||
"Implementing VoIP services with Matrix": "מימוש Voip ב Matrix",
|
||||
"Dev chat for the Riot/Web dev team": "שיחה עם המפתחים עבור ה קבוצת הפיתוח של Riot/Web",
|
||||
"Call invitation": "הזמנה לשיחה",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "רייוט לשולחן העבודה על גבי %(platformName)s",
|
||||
"Downloading update...": "מוריד עדכון...",
|
||||
"You have successfully set a password and an email address!": "הצלחת להגדיר סיסמא וכתובת אימייל!",
|
||||
"Failed to send custom event.": "כשל במשלוח ארוע מותאם אישית.",
|
||||
"What's new?": "מה חדש?",
|
||||
"Discussion of the Identity Service API": "דיון על API לשירות זהויות",
|
||||
"Support for those using and running matrix-appservice-irc": "תמיכה למשתמשים ב matrix-appservice-irc",
|
||||
"Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Riot/iOS & שיחה עם matrix-ios-sdk",
|
||||
"Notify me for anything else": "התראה לי על כל דבר אחר",
|
||||
"When I'm invited to a room": "מתי אני מוזמן לחדר",
|
||||
"Design and implementation of E2E in Matrix": "תכנון וביצוע קצה לקצה ב Matrix",
|
||||
"<a>Click here</a> to create a GitHub issue.": "<a>הקלק כאן <a/>ליצירת דווח תקלה ב: GitHub .",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "בכדי להיכנס לשרתים אחרים של מטריקס, אפשר להגדיר כתובת מוצא ראשית אחרת ל- URL שרתי מטריקס, בהגדרות: 'התאמה אישית לאפשרויות שרת'.<br/>ואז מתאפשר למשתמש ריוט לנצל חשבון משתמש מטריקס קיים, בשרתי מטריקס שונים.<br/><br/>אפשר גם להגדיר בהתאמה אישית שרת הזדהות. אך אז לא ניתן להזמין משתמשים באימייל, ואי אפשר להזמינך באמצעות אימייל.",
|
||||
"Can't update user notification settings": "לא ניתן לעדכן הגדרות התראה למשתמש",
|
||||
"Notify for all other messages/rooms": "התראה לכל שאר ההודעות/החדרים",
|
||||
"Unable to look up room ID from server": "לא ניתן לאתר מזהה חדר על השרת",
|
||||
"Couldn't find a matching Matrix room": "לא נמצא חדר כזה ב מטריקס",
|
||||
"Support for those using the Matrix spec": "תמיכה למשתמשים במאפייני ה Matrix",
|
||||
"<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\"> ספארי</a> ו <a href=\"http://opera.com\"> אופרה</a> עובדים גם כן.",
|
||||
"Loading bug report module": "טוען רכיב דיווח דו\"ח שגיאה",
|
||||
"Invite to this room": "הזמן לחדר זה",
|
||||
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "לא ניתן למחוק הודעה זו. (%(code)s)",
|
||||
"Thursday": "חמישי",
|
||||
"Search…": "חפש…",
|
||||
"Logs sent": "יומנים נשלחו",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s באמצעות הדפדפן %(browserName)s על גבי %(osName)s",
|
||||
"Back": "אחורה",
|
||||
"Reply": "תשובה",
|
||||
"Show message in desktop notification": "הצג הודעה בהתראות שולחן עבודה",
|
||||
"You must specify an event type!": "חובה להגדיר סוג ארוע!",
|
||||
"Unhide Preview": "הצג מחדש תצוגה מקדימה",
|
||||
"Announcements about Synapse releases": "הודעות לגבי גרסאות Synapse",
|
||||
"Search the room directory": "חפש בספריית החדרים",
|
||||
"Please describe the bug and/or send logs.": "נא תאר את הבאג ו/או שלח את הלוגים.",
|
||||
"Unable to join network": "לא ניתן להצטרף לרשת",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "יתכן כי בצעת את ההגדרות בצד לקוח ולא ב Riot. לא תוכל לעדכן אותם ב Riot אבל הם עדיין תקפים",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "מצטערים, הדפדפן שלך הוא <b> אינו</b> יכול להריץ את Riot.",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "צ'ט מוצפן & ושת\"פ נעשה ע\"י ה [matrix]",
|
||||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "עודכן ב %(date)s ע\"י %(user)s",
|
||||
"Messages in group chats": "הודעות בקבוצות השיחה",
|
||||
"Yesterday": "אתמול",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "ארעה שגיעה %(errorDetail)s .",
|
||||
"Login": "התחבר",
|
||||
"Low Priority": "עדיפות נמוכה",
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "לא ניתן לאחזר רשימת יעדי התראה",
|
||||
"Appear Offline": "מופיע מקוון",
|
||||
"Get started with some tips from Riot Bot!": "התחל באמצעות מספר טיפים מהבוט של Riot!",
|
||||
"Set Password": "הגדר סיסמא",
|
||||
"Enable audible notifications in web client": "אפשר התראות קוליות בדפדפן",
|
||||
"Permalink": "קישור קבוע",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "ברוכים הבאים ל Riot.im",
|
||||
"Off": "סגור",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot אינו יודע כיצד להצטרף לחדר ברשת זו",
|
||||
"Mentions only": "מאזכר בלבד",
|
||||
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "נכשל בעת נסיון הסרת תג %(tagName)s מהחדר",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "תוכל עתה לחזור לחשבון שלך רק אחרי התנתקות וחיבור מחדש לחשבון ממכשיר אחר.",
|
||||
"Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "נא התקן <a href=\"https://www.google.com/chrome\"> כרום</a> או <a href=\"https://getfirefox.com\"> פיירפוקס</a> לשימוש מייטבי.",
|
||||
"Enable email notifications": "אפשר התראות באמצעות הדואר האלקטרוני",
|
||||
"Event Type": "סוג ארוע",
|
||||
"Download this file": "הורד את הקובץ",
|
||||
"Pin Message": "הצמד הודעה",
|
||||
"Failed to change settings": "נכשל בעת שינוי הגדרות",
|
||||
"View Community": "הצג קהילה",
|
||||
"%(count)s Members|one": " םישמתשמ %(count)s",
|
||||
"Developer Tools": "כלי מפתחים",
|
||||
"View Source": "הצג מקור",
|
||||
"Matrix technical discussions": "פורום טכני של Matrix",
|
||||
"Event Content": "תוכן הארוע",
|
||||
"Thank you!": "רב תודות!",
|
||||
"Building services on Matrix": "בניית שירותים על גבי ה Matrix",
|
||||
"Collapse panel": "סגור מסגרת",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "באמצעות הדפדפן הנוכחי שלך המראה של היישום יכול להיות שגוי לחלוטין וחלק מהאפשרויות לא תתפקדנה. אם תרצה לנסות בכל זאת תוכל אבל אז כל האחריות עליך!",
|
||||
"Checking for an update...": "בודק עדכונים...",
|
||||
"General discussion about Matrix and Riot": "דיון כללי על Matrix ו Riot",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "ישנן התראות מתקדמות אשר אינן מוצגות כאן"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1015,5 +1015,207 @@
|
|||
"Show Stickers": "Matricák megjelenítése",
|
||||
"Manage sticker packs": "Matrica csomagok kezelése",
|
||||
"Who can join this community?": "Ki tud csatlakozni ehhez a közösséghez?",
|
||||
"Everyone": "Mindenki"
|
||||
"Everyone": "Mindenki",
|
||||
"Fetching third party location failed": "Nem sikerült lekérdezni a harmadik fél helyét",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "Elérhető egy új Riot verzió.",
|
||||
"Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Riot/Android és matrix-android-sdk csevegés",
|
||||
"Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Kérünk, írd le a hibát. Mit csináltál? Minek kellett volna történnie? Mi történt végül?",
|
||||
"Couldn't load home page": "Nem sikerült betölteni a kezdőlapot",
|
||||
"Send Account Data": "Fiókadatok küldése",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Minden céleszközön minden értesítés tiltva van.",
|
||||
"Uploading report": "Jelentés feltöltése",
|
||||
"Sunday": "Vasárnap",
|
||||
"Notification targets": "Értesítések célpontja",
|
||||
"Today": "Ma",
|
||||
"Files": "Fájlok",
|
||||
"Report a bug": "Hiba bejelentése",
|
||||
"Implementing VR services with Matrix": "VR szolgáltatások implementációja Matrixba",
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "Nem fogadsz asztali értesítéseket",
|
||||
"Friday": "Péntek",
|
||||
"Update": "Frissítés",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Képernyőmegosztás indításához HTTPS-t kell használnod.",
|
||||
"What's New": "Újdonságok",
|
||||
"Add an email address above to configure email notifications": "E-mail értesítések beállításához adj meg egy e-mail címet",
|
||||
"Expand panel": "Panel kinyitása",
|
||||
"On": "Be",
|
||||
"%(count)s Members|other": "%(count)s tag",
|
||||
"Filter room names": "Szobanevek szűrése",
|
||||
"Changelog": "Változások",
|
||||
"Running Matrix services": "Matrix szolgáltatások működtetése",
|
||||
"Waiting for response from server": "Várakozás a szerver válaszára",
|
||||
"Send Custom Event": "Egyéni esemény elküldése",
|
||||
"Failed to send report: ": "A jelentést nem sikerült elküldeni: ",
|
||||
"Unknown device": "Ismeretlen készülék",
|
||||
"Advanced notification settings": "Haladó értesítési beállítások",
|
||||
"Failed to send logs: ": "Hiba a napló küldésénél: ",
|
||||
"delete the alias.": "becenév törlése.",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Hogy később visszaléphess a fiókodba, be kell állítanod egy <u>jelszót</u>",
|
||||
"Forget": "Elfelejt",
|
||||
"#example": "#példa",
|
||||
"Riot/Web & Desktop chat": "Riot/Web és Desktop csevegés",
|
||||
"Hide panel": "Panel elrejtése",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "Nem törölheted ezt a képet. (%(code)s)",
|
||||
"Cancel Sending": "Küldés megszakítása",
|
||||
"This Room": "Ebben a szobában",
|
||||
"The Home Server may be too old to support third party networks": "Lehet, hogy a saját szerver túl régi és nem támogatja a csatlakozást más hálózatokhoz",
|
||||
"Resend": "Küldés újra",
|
||||
"Room not found": "A szoba nem található",
|
||||
"Messages containing my display name": "A profilnevemet tartalmazó üzenetek",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "Személyes beszélgetések üzenetei",
|
||||
"Contributing code to Matrix and Riot": "Hozzájárulás a Matrix és Riot programkódjának fejlesztéséhez",
|
||||
"Unavailable": "Elérhetetlen",
|
||||
"Community-run support for Synapse": "Közösségi támogatás a Synapse-hez",
|
||||
"View Decrypted Source": "Visszafejtett forrás megjelenítése",
|
||||
"Failed to update keywords": "Nem lehet frissíteni a kulcsszavakat",
|
||||
"Notes:": "Jegyzetek:",
|
||||
"remove %(name)s from the directory.": "%(name)s szoba törlése a listából.",
|
||||
"Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Az alábbi kulcsszavakról jövő értesítések szabályait nem lehet itt megjeleníteni:",
|
||||
"<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "<safariLink>Safarival</safariLink> és <operaLink>Operával</operaLink> is működik.",
|
||||
"Please set a password!": "Állíts be egy jelszót!",
|
||||
"You have successfully set a password!": "Sikerült beállítani a jelszót!",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Csevegés a Riot Robottal",
|
||||
"Support for those using, running and writing other bridges": "Támogatás azoknak, akik egyéb hidakat használnak, működtetnek vagy készítenek",
|
||||
"Admin support for Dendrite": "Admin támogatás a Dendrite-hoz",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Hiba történt az e-mail értesítési beállításaid mentése közben.",
|
||||
"Explore Room State": "Szoba állapot felderítése",
|
||||
"Source URL": "Forrás URL",
|
||||
"Messages sent by bot": "Botok üzenetei",
|
||||
"Filter results": "Találatok szűrése",
|
||||
"Members": "Résztvevők",
|
||||
"No update available.": "Nincs elérhető frissítés.",
|
||||
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Már sok szoba van a Matrixon: más hálózatokkal (Slack, IRC, Gitter stb.) összekapcsolt és függetlenek szobák is. Nézd meg a szobajegyzéket!",
|
||||
"Noisy": "Hangos",
|
||||
"Failed to get protocol list from Home Server": "Nem sikerült a protokoll listát lekérni a saját szerverről",
|
||||
"Collecting app version information": "Alkalmazás verzió információk összegyűjtése",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Törlöd a szoba nevét (%(alias)s) és eltávolítod a listából ezt: %(name)s?",
|
||||
"customServer_text": "Egyedi Matrix szervert használhatsz a Saját szerver URL beállításával.<br/> Ezzel meglévő Matrix fiókot használhatsz Riot klienssel és egyedi szerverrel.<br/><br/>Beállíthatsz egyedi \"identity\" szervert de akkor nem tudsz e-maillel meghívni felhasználót és téged sem tudnak meghívni e-maillel.",
|
||||
"Co-ordination for Riot/Web translators": "Egyeztetés a Riot/Web fordítóival",
|
||||
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Így kijelentkezés után is vissza tudsz lépni a fiókodba, illetve más készülékekről is be tudsz lépni.",
|
||||
"Dev chat for the Dendrite dev team": "Csevegés a Dendrite fejlesztői csapatával fejlesztőknek",
|
||||
"Keywords": "Kulcsszavak",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Értesítések engedélyezése ehhez a fiókhoz",
|
||||
"Directory": "Könyvtár",
|
||||
"Invite to this community": "Meghívás ebbe a közösségbe",
|
||||
"Search for a room": "Szoba keresése",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "<span>Kulcsszavakat</span> tartalmazó üzenetek",
|
||||
"Error saving email notification preferences": "Hiba az e-mail értesítési beállítások mentésekor",
|
||||
"Tuesday": "Kedd",
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "Kulcsszavak vesszővel elválasztva:",
|
||||
"Forward Message": "Üzenet továbbítása",
|
||||
"You have successfully set a password and an email address!": "Sikerült beállítani a jelszavad és e-mail címed!",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "Törlöd ezt a szobát a listából: %(name)s?",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "A Riot sok fejlett böngészőfunkciót használ, amelyeknek egy része egyáltalán nem, vagy csak kísérleti jelleggel érhető el a jelenlegi böngésződben.",
|
||||
"Developer Tools": "Fejlesztői eszközök",
|
||||
"Preparing to send logs": "Előkészülés napló küldéshez",
|
||||
"Enable desktop notifications": "Asztali értesítések engedélyezése",
|
||||
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Ha meggondolod magad, bármikor beállíthatod az e-mail címed a felhasználói beállításoknál.",
|
||||
"Explore Account Data": "Fiókadatok felderítése",
|
||||
"Remove from Directory": "Törlés a listából",
|
||||
"Away": "Távol",
|
||||
"Saturday": "Szombat",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Megértettem a kockázatot és folytatom",
|
||||
"Direct Chat": "Közvetlen csevegés",
|
||||
"The server may be unavailable or overloaded": "A szerver nem elérhető vagy túlterhelt",
|
||||
"Reject": "Elutasít",
|
||||
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "A mobilböngésző nem támogatja a Riotot. Telepíted inkább az alkalmazást?",
|
||||
"Discussion of all things Matrix!": "Beszélgetés mindenről, ami Matrix!",
|
||||
"Failed to set Direct Message status of room": "Nem lehet beállítani a szoba közvetlen beszélgetés státuszát",
|
||||
"Monday": "Hétfő",
|
||||
"In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "A hibajelentésben naplófájlokat küldünk erről a kliensről, hogy feltárjuk a hibákat. Ha inkább csak a fenti szöveget szeretnéd elküldeni, töröld a pipát:",
|
||||
"Send Custom State Event": "Egyéni állapot esemény küldése",
|
||||
"All messages (noisy)": "Minden üzenet (hangos)",
|
||||
"Enable them now": "Engedélyezés most",
|
||||
"Messages containing my user name": "A felhasználónevemet tartalmazó üzenetek",
|
||||
"Describe your problem here.": "Írd le ide a problémádat.",
|
||||
"Toolbox": "Eszköztár",
|
||||
"Collecting logs": "Naplók összegyűjtése",
|
||||
"more": "tovább",
|
||||
"GitHub issue link:": "GitHub hibajegy hivatkozás:",
|
||||
"Bug report sent": "Hibajelentés elküldve",
|
||||
"You must specify an event type!": "Meg kell jelölnöd az eseménytípust!",
|
||||
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP állapot: %(httpStatus)s)",
|
||||
"Invite to this room": "Meghívás a szobába",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "A legjobb élmény érdekében telepíts <chromeLink>Chrome</chromeLink> vagy <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> böngészőt.",
|
||||
"Failed to get public room list": "Nem sikerült lekérdezni a nyilvános szobák listáját",
|
||||
"Quote": "Idéz",
|
||||
"Send logs": "Naplófájlok elküldése",
|
||||
"All messages": "Minden üzenet",
|
||||
"Implementing VoIP services with Matrix": "VoIP szolgáltatások implementációja Matrixba",
|
||||
"Dev chat for the Riot/Web dev team": "Csevegés a Riot/Web fejlesztői csapatával fejlesztőknek",
|
||||
"Call invitation": "Hívás meghívó",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop itt: %(platformName)s",
|
||||
"Downloading update...": "Frissítés letöltése...",
|
||||
"State Key": "Állapotkulcs",
|
||||
"Failed to send custom event.": "Nem sikerült elküldeni az egyéni eseményt.",
|
||||
"What's new?": "Mik az újdonságok?",
|
||||
"Discussion of the Identity Service API": "Beszélgetés az Identity Service API-ról",
|
||||
"Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Támogatás a matrix-appservice-irc használóinak és működtetőinek",
|
||||
"Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Riot/iOS és matrix-ios-sdk csevegés",
|
||||
"Notify me for anything else": "Értesíts minden egyéb esetben",
|
||||
"When I'm invited to a room": "Amikor meghívnak egy szobába",
|
||||
"Design and implementation of E2E in Matrix": "A végponttól végpontig történő titkosítás (E2E) tervezése és implementációja a Matrixban",
|
||||
"<a>Click here</a> to create a GitHub issue.": "<a>Kattints ide</a> GitHub hibajegy nyitásához .",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Az egyedi szerverbeállításoknál megadhatod egy másik szerver URL-jét, így be tudsz jelentkezni más Matrix szerverre is.<br/>Így a Riotot tudod használni egy már máshol meglévő Matrix fiókkal is.<br/><br/>Beállíthatsz egyéni identitásszervert is, de akkor nem tudsz más felhasználókat e-mail címmel meghívni, illetve ők sem tudnak téged.",
|
||||
"Can't update user notification settings": "Nem lehet frissíteni az értesítési beállításokat",
|
||||
"Notify for all other messages/rooms": "Értesítés minden más üzenethez/szobához",
|
||||
"Unable to look up room ID from server": "Nem lehet a szoba azonosítóját megkeresni a szerveren",
|
||||
"Couldn't find a matching Matrix room": "Nem található a keresett Matrix szoba",
|
||||
"Support for those using the Matrix spec": "Támogatás a Matrix specifikáció használóinak",
|
||||
"<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a>val és <a href=\"http://opera.com\">Opera</a>val is működik.",
|
||||
"Loading bug report module": "Hibabejelentő modul betöltése",
|
||||
"All Rooms": "Minden szobában",
|
||||
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Nem törölheted ezt az üzenetet. (%(code)s)",
|
||||
"Thursday": "Csütörtök",
|
||||
"Search…": "Keresés…",
|
||||
"Logs sent": "Napló elküldve",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s alkalmazás %(browserName)s böngészőn %(osName)s rendszeren",
|
||||
"Back": "Vissza",
|
||||
"Reply": "Válasz",
|
||||
"Show message in desktop notification": "Üzenetek megjelenítése az asztali értesítéseknél",
|
||||
"Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "A hibakereső napló alkalmazás használati adatokat tartalmaz beleértve a felhasználói nevedet, az általad meglátogatott szobák és csoportok azonosítóit alternatív neveit és más felhasználói neveket. Csevegés üzenetek szövegét nem tartalmazza.",
|
||||
"Unhide Preview": "Előnézet mutatása",
|
||||
"Announcements about Synapse releases": "Hírek a Synapse kiadásairól",
|
||||
"Search the room directory": "Keresés a szobajegyzékben",
|
||||
"Please describe the bug and/or send logs.": "Kérünk, írd le a hibát és/vagy küldd el a naplófájlokat.",
|
||||
"Unable to join network": "Nem sikerült kapcsolódni a hálózathoz",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Egy másik, nem Riot-klienssel állítothattad be. A Riotban módosítani nem tudod ezeket, de érvényben vannak",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Elnézést, a böngésződben <b>nem</b> fut a Riot.",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Decentralizált, titkosított csevegés és kollaboráció [matrix] alapokon",
|
||||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Feltöltötte %(user)s ekkor: %(date)s",
|
||||
"Messages in group chats": "Csoportszobák üzenetei",
|
||||
"Yesterday": "Tegnap",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Hiba történt (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Login": "Bejelentkezés",
|
||||
"Low Priority": "Alacsony prioritás",
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "Nem sikerült letölteni az értesítési célok listáját",
|
||||
"Appear Offline": "Offline látszik",
|
||||
"Get started with some tips from Riot Bot!": "Kezdj a Riot Robot néhány tippjével!",
|
||||
"Set Password": "Jelszó beállítása",
|
||||
"Enable audible notifications in web client": "Hangértesítések engedélyezése a webkliensben",
|
||||
"Permalink": "Állandó hivatkozás",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Üdvözöl a Riot.im",
|
||||
"Off": "Ki",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "A Riot nem tud csatlakozni szobához ezen a hálózaton",
|
||||
"Mentions only": "Csak ha megemlítenek",
|
||||
"Wednesday": "Szerda",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Most már kijelentkezés után is vissza tudsz lépni a fiókodba, és más készülékekről is be tudsz lépni.",
|
||||
"Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "A legjobb élmény érdekében telepíts <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a>ot vagy <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a>ot.",
|
||||
"Enable email notifications": "E-mail értesítések engedélyezése",
|
||||
"Event Type": "Esemény típusa",
|
||||
"Download this file": "Fájl letöltése",
|
||||
"Pin Message": "Üzenet rögzítése",
|
||||
"Failed to change settings": "A beállítások megváltoztatása nem sikerült",
|
||||
"View Community": "Közösség megtekintése",
|
||||
"%(count)s Members|one": "%(count)s tag",
|
||||
"Event sent!": "Az esemény elküldve!",
|
||||
"View Source": "Forrás megjelenítése",
|
||||
"Matrix technical discussions": "Technikai jellegű beszélgetések a Matrixról",
|
||||
"Event Content": "Esemény tartalma",
|
||||
"Thank you!": "Köszönjük!",
|
||||
"Building services on Matrix": "Szolgáltatások fejlesztése Matrixra",
|
||||
"Collapse panel": "Panel becsukása",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Ebben a böngészőben az alkalmazás felülete tele lehet hibával, és az is lehet, hogy egyáltalán nem működik. Ha így is ki szeretnéd próbálni, megteheted, de ha valami gondod van, nem tudunk segíteni!",
|
||||
"Checking for an update...": "Frissítés keresése...",
|
||||
"General discussion about Matrix and Riot": "Általános beszélgetések a Matrixról és a Riotról",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "Vannak itt nem látható, haladó értesítések"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -201,5 +201,195 @@
|
|||
"Device key:": "Kunci Perangkat:",
|
||||
"Devices will not yet be able to decrypt history from before they joined the room": "Perangkat tidak akan dapat mendekripsi sejarah sebelum gabung ke ruang",
|
||||
"Ban": "Blokir",
|
||||
"Bans user with given id": "Blokir pengguna dengan id"
|
||||
"Bans user with given id": "Blokir pengguna dengan id",
|
||||
"Fetching third party location failed": "Gagal mengambil lokasi pihak ketiga",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "Riot versi baru telah tersedia.",
|
||||
"Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Obrolan Riot/Android & matrix-android-sdk",
|
||||
"Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Harap jelaskan bug. Apa yang Anda lakukan? Apa yang Anda harap terjadi? Apa yang sebenarnya terjadi?",
|
||||
"Couldn't load home page": "Tidak dapat memuat halaman utama",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Semua notifikasi saat ini dinonaktifkan untuk semua target.",
|
||||
"Uploading report": "Unggah laporan",
|
||||
"Sunday": "Minggu",
|
||||
"Guests can join": "Tamu dapat gabung",
|
||||
"Messages sent by bot": "Pesan dikirim oleh bot",
|
||||
"Notification targets": "Target notifikasi",
|
||||
"Failed to set direct chat tag": "Gagal mengatur tag obrolan langsung",
|
||||
"Today": "Hari Ini",
|
||||
"Failed to get protocol list from Home Server": "Gagal mendapatkan daftar protokol dari Server Home",
|
||||
"Report a bug": "Laporkan bug",
|
||||
"Implementing VR services with Matrix": "Implementasi layanan VR dengan Matrix",
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "Anda tidak menerima notifikasi desktop",
|
||||
"Dismiss": "Abaikan",
|
||||
"Update": "Perbarui",
|
||||
"Notifications": "Notifikasi",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Anda perlu menggunakan HTTPS untuk melakukan panggilan berbagi-layar.",
|
||||
"What's New": "Apa Yang Baru",
|
||||
"Add an email address above to configure email notifications": "Tambahkan alamat email di atas untuk konfigurasi notifikasi email",
|
||||
"Expand panel": "Luaskan panel",
|
||||
"On": "Nyala",
|
||||
"Filter room names": "Saring nama ruang",
|
||||
"Changelog": "Daftar perubahan",
|
||||
"Running Matrix services": "Mengoperasikan layanan Matrix",
|
||||
"Waiting for response from server": "Menunggu respon dari server",
|
||||
"Leave": "Tinggalkan",
|
||||
"Failed to send report: ": "Gagal mengirim laporan: ",
|
||||
"Unknown device": "Perangkat Tidak Diketahui",
|
||||
"Advanced notification settings": "Pengaturan notifikasi lanjutan",
|
||||
"delete the alias.": "hapus alias.",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Untuk kembali ke akun di lain waktu, Anda perlu <u>mengisi password</u>",
|
||||
"Forget": "Lupakan",
|
||||
"World readable": "Terpublikasi Umum",
|
||||
"#example": "#contoh",
|
||||
"Riot/Web & Desktop chat": "Obrolan Riot/Web & Desktop",
|
||||
"Hide panel": "Sembunyikan panel",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "Anda tidak dapat menghapus gambar ini. (%(code)s)",
|
||||
"Cancel Sending": "Batalkan pengiriman",
|
||||
"Warning": "Peringatan",
|
||||
"This Room": "Ruang ini",
|
||||
"The Home Server may be too old to support third party networks": "Server Home mungkin terlalu kuno untuk mendukung jaringan pihak ketiga",
|
||||
"Noisy": "Berisik",
|
||||
"Error saving email notification preferences": "Terjadi kesalahan saat menyimpan pilihan notifikasi email",
|
||||
"Messages containing my display name": "Pesan mengandung nama tampilan saya",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "Pesan di obrolan satu-ke-satu",
|
||||
"Contributing code to Matrix and Riot": "Kontribusi kode untuk Matrix dan Riot",
|
||||
"Unavailable": "Tidak Tersedia",
|
||||
"Community-run support for Synapse": "Dukungan komunitas untuk Synapse",
|
||||
"View Decrypted Source": "Tampilkan Sumber Terdekripsi",
|
||||
"Failed to update keywords": "Gagal memperbarui kata kunci",
|
||||
"remove %(name)s from the directory.": "hapus %(name)s dari direktori.",
|
||||
"Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Notifikasi pada kata kunci berikut mengikuti aturan dimana tidak dapat ditampilkan di sini:",
|
||||
"Please set a password!": "Mohon isi password!",
|
||||
"powered by Matrix": "didukung oleh Matrix",
|
||||
"You have successfully set a password!": "Anda berhasil mengubah password!",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Mengobrol dengan bot Riot",
|
||||
"Support for those using, running and writing other bridges": "Dukungan untuk pengguna, penyedia dan penulis jembatan lainnya",
|
||||
"Admin support for Dendrite": "Dukungan Admin untuk Dendrite",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Terjadi kesalahan saat menyimpan preferensi notifikasi email Anda.",
|
||||
"All Rooms": "Semua Ruang",
|
||||
"Source URL": "URL sumber",
|
||||
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "Gagal menambahkan tag %(tagName)s ke ruang",
|
||||
"Members": "Anggota",
|
||||
"No update available.": "Tidak ada pembaruan.",
|
||||
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Banyak ruang sudah tersedia di Matrix, terhubung ke jaringan yang sudah ada (Slack, IRC, Gitter dls) atau independen. Cek direktori!",
|
||||
"Resend": "Kirim Ulang",
|
||||
"Files": "Files",
|
||||
"Collecting app version information": "Mengumpukan informasi versi aplikasi",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Hapus alias ruang %(alias)s dan hapus %(name)s dari direktori?",
|
||||
"customServer_text": "Anda dapat menggunakan opsi server khusus untuk masuk ke server Matrix lain dengan menyebutkan URL server Home.<br/>Hal ini memperbolehkan Anda untuk menggunakan Riot dengan akun Matrix yang sudah ada di server Home yang berbeda.<br/><br/>Anda juga bisa mengatur server identitas khusus tapi Anda tidak akan dapat mengundang pengguna melalui alamat email, atau diundang dengan alamat email Anda.",
|
||||
"Co-ordination for Riot/Web translators": "Koordinasi untuk penerjemah Riot/Web",
|
||||
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Hal ini akan memperbolehkan anda kembali ke akun setelah keluar dan masuk kembali di perangkat lain.",
|
||||
"Dev chat for the Dendrite dev team": "Obrolan Developer untuk tim developer Dendrite",
|
||||
"Design and implementation of E2E in Matrix": "Desain dan implementasi E2E di Matrix",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Aktifkan notifikasi untuk akun ini",
|
||||
"Directory": "Direktori",
|
||||
"Failed to get public room list": "Gagal mendapatkan daftar ruang publik",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "Pesan mengandung <span>kata kunci</span>",
|
||||
"Room not found": "Ruang tidak ditemukan",
|
||||
"Tuesday": "Selasa",
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "Masukkan kata kunci dipisahkan oleh koma:",
|
||||
"Search…": "Cari…",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "Hapus %(name)s dari direktori?",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot menggunakan banyak fitur terdepan dari browser, dimana tidak tersedia atau dalam fase eksperimen di browser Anda.",
|
||||
"Enable desktop notifications": "Aktifkan notifikasi desktop",
|
||||
"Unnamed room": "Ruang tanpa nama",
|
||||
"Friday": "Jumat",
|
||||
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Ingat, Anda selalu dapat mengubah alamat email di pengaturan pengguna jika anda berubah pikiran.",
|
||||
"All messages (noisy)": "Semua pesan (keras)",
|
||||
"Saturday": "Sabtu",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Saya mengerti resikonya dan berharap untuk melanjutkan",
|
||||
"Direct Chat": "Obrolan Langsung",
|
||||
"The server may be unavailable or overloaded": "Server mungkin tidak tersedia atau kelebihan muatan",
|
||||
"Reject": "Tolak",
|
||||
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot tidak mendukung web seluler. Install aplikasi?",
|
||||
"Discussion of all things Matrix!": "Diskusi semua tentang Matrix!",
|
||||
"Failed to set Direct Message status of room": "Gagal mengatur status Pesan Langsung dari ruang",
|
||||
"Monday": "Senin",
|
||||
"In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "Untuk diagnosis permasalahannya, catatan dari klien ini akan dikirimkan bersama laporan bug. Jika Anda memilih untuk hanya mengirimkan pesan di atas, mohon hapus centang:",
|
||||
"Remove from Directory": "Hapus dari DIrektori",
|
||||
"Enable them now": "Aktifkan sekarang",
|
||||
"Messages containing my user name": "Pesan mengandung nama pengguna saya",
|
||||
"Describe your problem here.": "Jelaskan masalah anda di sini.",
|
||||
"Collecting logs": "Mengumpulkan catatan",
|
||||
"more": "lagi",
|
||||
"Bug report sent": "Laporan bug terkirim",
|
||||
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(status HTTP %(httpStatus)s)",
|
||||
"Failed to forget room %(errCode)s": "Gagal melupakan ruang %(errCode)s",
|
||||
"Wednesday": "Rabu",
|
||||
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Anda tidak dapat menghapus pesan ini. (%(code)s)",
|
||||
"Quote": "Kutip",
|
||||
"Send": "Kirim",
|
||||
"Error": "Terjadi Kesalahan",
|
||||
"Send logs": "Kirim catatan",
|
||||
"All messages": "Semua pesan",
|
||||
"Implementing VoIP services with Matrix": "Implementasi layanan VoIP dengan Matrix",
|
||||
"Dev chat for the Riot/Web dev team": "Obrolan Developer untuk tim developer Riot/Web",
|
||||
"Call invitation": "Undangan panggilan",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop di %(platformName)s",
|
||||
"Downloading update...": "Unduh pembaruan...",
|
||||
"You have successfully set a password and an email address!": "Anda telah berhasil mengubah password dan alamat email!",
|
||||
"What's new?": "Apa yang baru?",
|
||||
"Discussion of the Identity Service API": "Diskusi tentang API Identity Service",
|
||||
"Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Dukungan untuk pengguna dan penyedia matrix-appservice-irc",
|
||||
"Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Obrolan Riot/iOS & matrix-ios-sdk",
|
||||
"Notify me for anything else": "Beritau saya untuk lainnya",
|
||||
"When I'm invited to a room": "Ketika Saya diundang ke ruang",
|
||||
"Cancel": "Batal",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Anda dapat menggunakan opsi lain untuk mendaftar pada server Matrix yang berbeda dengan memasukkan URL server yang sesuai. <br/>Hal ini memungkinkan anda untuk menggunakan Riot dengan akun matrix yang telah tersedia pada Home server yang berbeda.<br/><br/>Anda juga dapat melakukan pengubahan identitas server akan tetapi akan berakibat tidak dapat mengundang pengguna melalui email, atau diundang melalui email.",
|
||||
"Can't update user notification settings": "Tidak dapat memperbarui pengaturan notifikasi pengguna",
|
||||
"Notify for all other messages/rooms": "Beritau semua pesan/ruang",
|
||||
"Unable to look up room ID from server": "Tidak dapat mencari ID ruang dari server",
|
||||
"Couldn't find a matching Matrix room": "Tidak dapat menemukan ruang Matrix yang sesuai",
|
||||
"Support for those using the Matrix spec": "Dukungan untuk pengguna Matrix spec",
|
||||
"<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> dan <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> juga berfungsi.",
|
||||
"Loading bug report module": "Memuat modul laporan bug",
|
||||
"Invite to this room": "Undang ke ruang ini",
|
||||
"Search for a room": "Cari ruang obrolan",
|
||||
"Thursday": "Kamis",
|
||||
"Forward Message": "Teruskan Pesan",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s melalui %(browserName)s di %(osName)s",
|
||||
"Back": "Kembali",
|
||||
"Show message in desktop notification": "Tampilkan pesan pada desktop",
|
||||
"Unhide Preview": "Tampilkan Pratinjau",
|
||||
"Announcements about Synapse releases": "Pengumuman tentang rilis Synapse",
|
||||
"Search the room directory": "Cari di direktori ruang",
|
||||
"Please describe the bug and/or send logs.": "Harap jelaskan bug dan/atau kirim catatan.",
|
||||
"Unable to join network": "Tidak dapat bergabung di jaringan",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Anda mungkin sudah konfigurasi di klien selain Riot. Anda tidak dapat setel di Riot tetap berlaku",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Maaf, browser Anda <b>tidak</b> dapat menjalankan Riot.",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Obrolan terenkripsi, terdesentralisasi & kolaborasi didukung oleh [matrix]",
|
||||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Diunggah pada %(date)s oleh %(user)s",
|
||||
"Messages in group chats": "Pesan di obrolan grup",
|
||||
"Yesterday": "Kemarin",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Terjadi kesalahan (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Keywords": "Kata Kunci",
|
||||
"Low Priority": "Prioritas Rendah",
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "Tidak dapat mengambil daftar notifikasi target",
|
||||
"Get started with some tips from Riot Bot!": "Mulai dengan beberapa tip dari Bot Riot!",
|
||||
"Set Password": "Ubah Password",
|
||||
"Enable audible notifications in web client": "Aktifkan notifikasi suara di klien web",
|
||||
"Permalink": "Permalink",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Selamat datang di Riot.im",
|
||||
"Off": "Mati",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot tidak tau bagaimana gabung ruang di jaringan ini",
|
||||
"Mentions only": "Hanya jika disinggung",
|
||||
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Gagal menghapus tag %(tagName)s dari ruang",
|
||||
"Remove": "Hapus",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Anda dapat kembali ke akun setelah keluar dan masuk kembali di perangkat lain.",
|
||||
"Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "Harap install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> atau <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> untuk pengalaman terbaik.",
|
||||
"Enable email notifications": "Aktifkan notifikasi email",
|
||||
"Login": "Masuk",
|
||||
"No rooms to show": "Tidak ada ruang ditunjukkan",
|
||||
"Download this file": "Unduh file ini",
|
||||
"Failed to change settings": "Gagal mengubah pengaturan",
|
||||
"Failed to change password. Is your password correct?": "Gagal untuk mengubah password. Apakah password Anda benar?",
|
||||
"View Source": "Tampilkan Sumber",
|
||||
"Matrix technical discussions": "Diskusi teknis Matrix",
|
||||
"Custom Server Options": "Pilihan Server Khusus",
|
||||
"Thank you!": "Terima kasih!",
|
||||
"Building services on Matrix": "Membangun layanan dengan Matrix",
|
||||
"Collapse panel": "Lipat panel",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Dengan browser ini, tampilan dari aplikasi mungkin tidak sesuai, dan beberapa atau bahkan semua fitur mungkin tidak berjalan. Jika Anda ingin tetap mencobanya, Anda bisa melanjutkan, tapi Anda tanggung sendiri jika muncul masalah yang terjadi!",
|
||||
"Checking for an update...": "Cek pembaruan...",
|
||||
"General discussion about Matrix and Riot": "Diskusi umum tentang Matrix dan Riot",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "Ada notifikasi lanjutan yang tidak ditampilkan di sini"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1005,5 +1005,207 @@
|
|||
"Leave this community": "Esci da questa comunità",
|
||||
"Sticker Messages": "Messaggi adesivi",
|
||||
"You don't currently have any stickerpacks enabled": "Non hai ancora alcun pacchetto di adesivi attivato",
|
||||
"Add a stickerpack": "Aggiungi un pacchetto di adesivi"
|
||||
"Add a stickerpack": "Aggiungi un pacchetto di adesivi",
|
||||
"Fetching third party location failed": "Rilevazione posizione di terze parti fallita",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "È disponibile una nuova versione di Riot.",
|
||||
"Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Chat su Riot/Android & matrix-android-sdk",
|
||||
"Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Per favore descrivi l'errore. Cosa hai fatto? Cosa ti aspettavi accadesse? Cos'è successo invece?",
|
||||
"Couldn't load home page": "Impossibile caricare la pagina principale",
|
||||
"Send Account Data": "Invia dati account",
|
||||
"Advanced notification settings": "Impostazioni di notifica avanzate",
|
||||
"Uploading report": "Sto caricando il report",
|
||||
"Sunday": "Domenica",
|
||||
"Notification targets": "Obiettivi di notifica",
|
||||
"Today": "Oggi",
|
||||
"Files": "File",
|
||||
"Report a bug": "Segnala un errore",
|
||||
"Implementing VR services with Matrix": "Implementazione servizi VR con Matrix",
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "Non stai ricevendo le notifiche sul desktop",
|
||||
"Friday": "Venerdì",
|
||||
"Update": "Aggiornamento",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Devi usare HTTPS per utilizzare una chiamata con condivisione schermo.",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot non sa come entrare nella stanza su questa rete",
|
||||
"Add an email address above to configure email notifications": "Aggiungi un indirizzo email sopra per configurare le notifiche via email",
|
||||
"Expand panel": "Espandi il pannello",
|
||||
"On": "Acceso",
|
||||
"%(count)s Members|other": "%(count)s membri",
|
||||
"Filter room names": "Filtra i nomi delle stanze",
|
||||
"Changelog": "Cambiamenti",
|
||||
"Running Matrix services": "Esecuzione servizi Matrix",
|
||||
"Waiting for response from server": "In attesa di una risposta dal server",
|
||||
"Send Custom Event": "Invia Evento Personalizzato",
|
||||
"Failed to send report: ": "Impossibile inviare il resoconto: ",
|
||||
"Unknown device": "Dispositivo sconosciuto",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Tutte le notifiche sono disabilitate per tutti gli obbiettivi.",
|
||||
"Failed to send logs: ": "Invio dei log fallito: ",
|
||||
"delete the alias.": "elimina l'alias.",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Per tornare nel tuo account in futuro devi <u>impostare una password</u>",
|
||||
"Forget": "Dimentica",
|
||||
"Riot/Web & Desktop chat": "Chat su Riot/Web & Desktop",
|
||||
"Hide panel": "Nascondi pannello",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "Non puoi eliminare quest'immagine. (%(code)s)",
|
||||
"Cancel Sending": "Annulla invio",
|
||||
"This Room": "Questa stanza",
|
||||
"The Home Server may be too old to support third party networks": "Il server Home potrebbe essere troppo vecchio per supportare reti di terze parti",
|
||||
"Noisy": "Rumoroso",
|
||||
"Error saving email notification preferences": "Errore nel salvataggio delle preferenze di notifica email",
|
||||
"Messages containing my display name": "Messaggi contenenti il mio nome visualizzato",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "Messaggi in chat uno-a-uno",
|
||||
"Contributing code to Matrix and Riot": "Contributi al codice di Matrix e Riot",
|
||||
"Unavailable": "Non disponibile",
|
||||
"Community-run support for Synapse": "Supporto per Synapse dalla comunità",
|
||||
"View Decrypted Source": "Visualizza sorgente decifrato",
|
||||
"Failed to update keywords": "Impossibile aggiornare le parole chiave",
|
||||
"Notes:": "Note:",
|
||||
"remove %(name)s from the directory.": "rimuovi %(name)s dalla lista.",
|
||||
"Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Le notifiche alle seguenti parole chiave seguono regole che non possono essere mostrate qui:",
|
||||
"<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "Anche <safariLink>Safari</safariLink> e <operaLink>Opera</operaLink> vanno bene.",
|
||||
"Please set a password!": "Imposta una password!",
|
||||
"You have successfully set a password!": "Hai impostato una password con successo!",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Chatta con Riot Bot",
|
||||
"Support for those using, running and writing other bridges": "Supporto per chi usa, amministra e scrive altri bridge",
|
||||
"Admin support for Dendrite": "Supporto amministrativo per Dendrite",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Si è verificato un errore durante il salvataggio delle tue preferenze sulle notifiche email.",
|
||||
"Explore Room State": "Esplora Stato Stanza",
|
||||
"Source URL": "URL d'origine",
|
||||
"Messages sent by bot": "Messaggi inviati dai bot",
|
||||
"Filter results": "Filtra risultati",
|
||||
"Members": "Membri",
|
||||
"No update available.": "Nessun aggiornamento disponibile.",
|
||||
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Esistono già molte stanze in Matrix, collegate a reti già esistenti (Slack, IRC, Gitter ecc) o indipendenti. Dai un'occhiata all'elenco!",
|
||||
"Resend": "Reinvia",
|
||||
"Failed to get protocol list from Home Server": "Impossibile ottenere la lista di protocolli dal server Home",
|
||||
"Collecting app version information": "Raccolta di informazioni sulla versione dell'applicazione",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Eliminare l'alias %(alias)s e rimuovere %(name)s dalla lista?",
|
||||
"customServer_text": "Puoi utilizzare un server personale per accedere su altri server Matrix specificando un diverso indirizzo URL per il server Home.<br/>Questo ti permetterà di usare Riot con un account Matrix già esistente su un altro server.<br/><br/>Puoi anche specificare un diverso server di identità ma non sarai in grado di invitare utenti, o di essere invitato tramite indirizzo email.",
|
||||
"Co-ordination for Riot/Web translators": "Coordinamento per i traduttori di Riot/Web",
|
||||
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Questo ti permetterà di ritornare al tuo account dopo esserti disconnesso e accedere in altri dispositivi.",
|
||||
"Dev chat for the Dendrite dev team": "Chat per gli sviluppatori di Dendrite",
|
||||
"Keywords": "Parole chiave",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Abilita le notifiche per questo account",
|
||||
"Directory": "Lista",
|
||||
"Invite to this community": "Invita a questa comunità",
|
||||
"Failed to get public room list": "Impossibile ottenere la lista delle stanze pubbliche",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "Messaggi contenenti <span>parole chiave</span>",
|
||||
"Room not found": "Stanza non trovata",
|
||||
"Tuesday": "Martedì",
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "Inserisci le parole chiave separate da virgole:",
|
||||
"Search…": "Cerca…",
|
||||
"You have successfully set a password and an email address!": "Hai impostato con successo una password e un indirizzo email!",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "Rimuovere %(name)s dalla lista?",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot utilizza molte funzioni avanzate del browser, alcune delle quali non sono disponibili o sono sperimentali nel tuo browser attuale.",
|
||||
"Developer Tools": "Strumenti per Sviluppatori",
|
||||
"Preparing to send logs": "Preparazione invio dei log",
|
||||
"Enable desktop notifications": "Abilita le notifiche desktop",
|
||||
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Ricorda, puoi sempre specificare un indirizzo email nelle impostazioni utente se cambi idea.",
|
||||
"Explore Account Data": "Esplora dati account",
|
||||
"All messages (noisy)": "Tutti i messaggi (rumoroso)",
|
||||
"Away": "Assente",
|
||||
"Saturday": "Sabato",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Sono consapevole dei rischi e vorrei continuare",
|
||||
"Direct Chat": "Chat Diretta",
|
||||
"The server may be unavailable or overloaded": "Il server potrebbe essere non disponibile o sovraccarico",
|
||||
"Reject": "Rifiuta",
|
||||
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot non è supportato sul web mobile. Vuoi installare l'applicazione?",
|
||||
"Discussion of all things Matrix!": "Discussione su tutto quanto riguardi Matrix!",
|
||||
"Failed to set Direct Message status of room": "Impossibile impostare lo stato di Messaggio Diretto alla stanza",
|
||||
"Monday": "Lunedì",
|
||||
"In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "Per diagnosticare i problemi, i log da questo client verranno inviati con questo bug report. Se vuoi solo mandare il testo sopra, togli la spunta a:",
|
||||
"Send Custom State Event": "Invia Evento di Stato Personalizzato",
|
||||
"Remove from Directory": "Rimuovi dalla lista",
|
||||
"Enable them now": "Abilitale adesso",
|
||||
"Messages containing my user name": "Messaggi contenenti il mio nome utente",
|
||||
"Describe your problem here.": "Descrivi qui il tuo problema.",
|
||||
"Toolbox": "Strumenti",
|
||||
"Collecting logs": "Sto recuperando i log",
|
||||
"more": "altro",
|
||||
"GitHub issue link:": "Link segnalazione su GitHub:",
|
||||
"Bug report sent": "Rapporto inviato",
|
||||
"You must specify an event type!": "Devi specificare un tipo di evento!",
|
||||
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(stato HTTP %(httpStatus)s)",
|
||||
"All Rooms": "Tutte le stanze",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "Installa <chromeLink>Chrome</chromeLink> o <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> per la migliore esperienza d'uso.",
|
||||
"Wednesday": "Mercoledì",
|
||||
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Non puoi eliminare questo messaggio. (%(code)s)",
|
||||
"Quote": "Cita",
|
||||
"Send logs": "Invia i log",
|
||||
"All messages": "Tutti i messaggi",
|
||||
"Implementing VoIP services with Matrix": "Implementazione servizi VoIP con Matrix",
|
||||
"Dev chat for the Riot/Web dev team": "Chat per gli sviluppatori di Riot/Web",
|
||||
"Call invitation": "Invito ad una chiamata",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop su %(platformName)s",
|
||||
"Downloading update...": "Scaricamento aggiornamento...",
|
||||
"State Key": "Chiave dello Stato",
|
||||
"Failed to send custom event.": "Impossibile inviare evento personalizzato.",
|
||||
"What's new?": "Cosa c'è di nuovo?",
|
||||
"Discussion of the Identity Service API": "Discussione sull'Identity Service API",
|
||||
"Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Supporto per chi usa e amministra matrix-appservice-irc",
|
||||
"Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Chat su Riot/iOS & matrix-ios-sdk",
|
||||
"Notify me for anything else": "Notificami per qualsiasi altra cosa",
|
||||
"When I'm invited to a room": "Quando vengo invitato/a in una stanza",
|
||||
"Design and implementation of E2E in Matrix": "Design e implementazione di E2E in Matrix",
|
||||
"<a>Click here</a> to create a GitHub issue.": "<a>Clicca qui</a> per creare una segnalazione su GitHub.",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Puoi usare le opzioni server personalizzate per accedere ad altri server Matrix specificando l'indirizzo dell'home server.<br/> Questo permette di usare Matrix con un account esistente su un home server diverso.<br/><br/>È anche possibile impostare un diverso identity server, ma in quel caso non sarà possibile invitare utenti attraverso l'indirizzo e-mail o essere invitati attraverso l'indirizzo e-mail.",
|
||||
"Can't update user notification settings": "Impossibile aggiornare le impostazioni di notifica dell'utente",
|
||||
"Notify for all other messages/rooms": "Notifica per tutti gli altri messaggi/stanze",
|
||||
"Unable to look up room ID from server": "Impossibile consultare l'ID stanza dal server",
|
||||
"Couldn't find a matching Matrix room": "Impossibile trovare una stanza Matrix corrispondente",
|
||||
"Support for those using the Matrix spec": "Supporto per chi utilizza le specifiche Matrix",
|
||||
"<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "Anche <a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> e <a href=\"http://opera.com\"> Opera</a> funzionano.",
|
||||
"Loading bug report module": "Caricamento modulo di segnalazione errori",
|
||||
"Invite to this room": "Invita in questa stanza",
|
||||
"Search for a room": "Cerca una stanza",
|
||||
"Thursday": "Giovedì",
|
||||
"Forward Message": "Inoltra messaggio",
|
||||
"Logs sent": "Log inviati",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s via %(browserName)s su %(osName)s",
|
||||
"Back": "Indietro",
|
||||
"Failed to change settings": "Impossibile modificare le impostazioni",
|
||||
"Reply": "Rispondi",
|
||||
"Show message in desktop notification": "Mostra i messaggi nelle notifiche desktop",
|
||||
"Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "I log di debug contengono dati di utilizzo dell'applicazione inclusi il nome utente, gli ID o alias delle stanze o gruppi visitati e i nomi degli altri utenti. Non contengono messaggi.",
|
||||
"Unhide Preview": "Mostra anteprima",
|
||||
"Announcements about Synapse releases": "Annunci riguardo i rilasci di Synapse",
|
||||
"Search the room directory": "Cerca nella lista delle stanze",
|
||||
"Please describe the bug and/or send logs.": "Per favore descrivi l'errore e/o invia i log.",
|
||||
"Unable to join network": "Impossibile collegarsi alla rete",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Potresti averli configurati in un client diverso da Riot. Non puoi cambiarli in Riot ma sono comunque applicati",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Spiacenti, ma il tuo browser <b>non</b> è in grado di utilizzare Riot.",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Chat criptate e collaborazioni decentralizzate offerte da [matrix]",
|
||||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Caricato il %(date)s da %(user)s",
|
||||
"Messages in group chats": "Messaggi nelle chat di gruppo",
|
||||
"Yesterday": "Ieri",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Errore riscontrato (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Login": "Entra",
|
||||
"Low Priority": "Priorità bassa",
|
||||
"What's New": "Novità",
|
||||
"Appear Offline": "Appari offline",
|
||||
"Get started with some tips from Riot Bot!": "Inizia con alcuni consigli di Riot Bot!",
|
||||
"Set Password": "Imposta Password",
|
||||
"Enable audible notifications in web client": "Abilita notifiche audio nel client web",
|
||||
"Permalink": "Link permanente",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Benvenuto/a su Riot.im",
|
||||
"Off": "Spento",
|
||||
"#example": "#esempio",
|
||||
"Mentions only": "Solo le citazioni",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Ora puoi tornare al tuo account dopo esserti disconnesso e accedere su altri dispositivi.",
|
||||
"Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "Per favore installa<a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> o <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> per un'esperienza migliore.",
|
||||
"Enable email notifications": "Abilita le notifiche email",
|
||||
"Event Type": "Tipo di Evento",
|
||||
"Download this file": "Scarica questo file",
|
||||
"Pin Message": "Blocca messaggio",
|
||||
"Thank you!": "Grazie!",
|
||||
"View Community": "Vedi la comunità",
|
||||
"%(count)s Members|one": "%(count)s membro",
|
||||
"Event sent!": "Evento inviato!",
|
||||
"View Source": "Visualizza sorgente",
|
||||
"Matrix technical discussions": "Discussioni tecniche su Matrix",
|
||||
"Event Content": "Contenuto dell'Evento",
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "Impossibile ottenere la lista di obiettivi notifiche",
|
||||
"Building services on Matrix": "Costruzione servizi su Matrix",
|
||||
"Collapse panel": "Riduci pannello",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Con il tuo attuale browser, l'aspetto e la sensazione generale dell'applicazione potrebbero essere completamente sbagliati e alcune delle funzionalità potrebbero non funzionare. Se vuoi provare comunque puoi continuare, ma non riceverai aiuto per qualsiasi problema tu possa riscontrare!",
|
||||
"Checking for an update...": "Controllo aggiornamenti...",
|
||||
"General discussion about Matrix and Riot": "Discussioni generali riguardo Matrix e Riot",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "Ci sono notifiche avanzate che non sono mostrate qui"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -54,5 +54,71 @@
|
|||
"Camera": "カメラ",
|
||||
"Are you sure?": "本当によろしいですか？",
|
||||
"OK": "OK",
|
||||
"Operation failed": "操作に失敗しました"
|
||||
"Operation failed": "操作に失敗しました",
|
||||
"Thursday": "木曜日",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "一対一のチャットでのメッセージ",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "新しいバージョンのRiotが利用可能です。",
|
||||
"<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a>と<a href=\"http://opera.com\">Opera</a>でも動作します。",
|
||||
"All Rooms": "全ての部屋",
|
||||
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "あなたはこの発言を削除できません (%(code)s)",
|
||||
"Send": "送信",
|
||||
"All messages": "全ての発言",
|
||||
"Uploading report": "レポートのアップロード",
|
||||
"Sunday": "日曜日",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Riot.imへようこそ",
|
||||
"Direct Chat": "対話",
|
||||
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riotはスマートフォンでの表示に対応していません。できればアプリをインストールして頂けませんでしょうか?",
|
||||
"Today": "今日",
|
||||
"Files": "添付ファイル",
|
||||
"Room not found": "部屋が見つかりません",
|
||||
"Set Password": "パスワードを設定",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "申し訳ありません。あなたのブラウザではRiotは<b>動作できません</b>。",
|
||||
"Monday": "月曜日",
|
||||
"Messages in group chats": "グループチャットのメッセージ",
|
||||
"Friday": "金曜日",
|
||||
"All messages (noisy)": "全ての発言(通知音あり)",
|
||||
"Yesterday": "昨日",
|
||||
"Messages sent by bot": "ボットから送信されたメッセージ",
|
||||
"Low Priority": "低優先度",
|
||||
"Messages containing my user name": "自身のユーザー名を含むメッセージ",
|
||||
"Search the room directory": "部屋一覧を検索",
|
||||
"Members": "参加者",
|
||||
"Add an email address above to configure email notifications": "メール通知を設定するためには、メールアドレスを追加してください",
|
||||
"Collecting logs": "ログの収集",
|
||||
"No update available.": "更新はありません。",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "電子メール通知設定を保存中にエラーが発生しました。",
|
||||
"Failed to change settings": "設定の変更に失敗しました",
|
||||
"Mentions only": "呼び掛けられた時のみ",
|
||||
"Collecting app version information": "アプリのバージョン情報を収集",
|
||||
"Filter room names": "部屋名検索",
|
||||
"Changelog": "変更履歴",
|
||||
"Invite to this room": "この部屋へ招待",
|
||||
"Waiting for response from server": "サーバからの応答を待っています",
|
||||
"Wednesday": "水曜日",
|
||||
"Leave": "退室",
|
||||
"Enable notifications for this account": "このアカウントで通知を行う",
|
||||
"Failed to update keywords": "キーワードの更新に失敗しました",
|
||||
"Enable email notifications": "電子メールでの通知を行う",
|
||||
"Directory": "部屋一覧",
|
||||
"Download this file": "この添付ファイルをダウンロード",
|
||||
"Unknown device": "不明な端末",
|
||||
"Report a bug": "バグを報告",
|
||||
"Failed to get public room list": "公開部屋一覧の取得に失敗しました",
|
||||
"Call invitation": "通話への招待",
|
||||
"Forget": "忘れる",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "<span>keywords</span>を含むメッセージ",
|
||||
"Error saving email notification preferences": "電子メール通知設定の保存エラー",
|
||||
"Tuesday": "火曜日",
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "キーワードをコンマで区切って入力:",
|
||||
"Search…": "検索…",
|
||||
"Saturday": "土曜日",
|
||||
"Hide panel": "右欄を非表示",
|
||||
"Warning": "警告",
|
||||
"This Room": "この部屋",
|
||||
"When I'm invited to a room": "部屋に招待された時",
|
||||
"Keywords": "キーワード",
|
||||
"Resend": "再送信",
|
||||
"Can't update user notification settings": "ユーザー通知の設定を更新できません",
|
||||
"Messages containing my display name": "自身の表示名を含むメッセージ",
|
||||
"Enable desktop notifications": "デスクトップ画面に通知を行う"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -644,5 +644,188 @@
|
|||
"You added a new device '%(displayName)s', which is requesting encryption keys.": "새 장치 '%(displayName)s'를 추가했고 암호화 키를 요청하고 있어요.",
|
||||
"Your unverified device '%(displayName)s' is requesting encryption keys.": "인증하지 않은 장치 '%(displayName)s'가 암호화 키를 요청하고 있어요.",
|
||||
"Encryption key request": "암호화 키 요청",
|
||||
"Edit": "수정하기"
|
||||
"Edit": "수정하기",
|
||||
"Fetching third party location failed": "타사 위치를 불러오지 못했어요",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "라이엇의 새 버전을 사용하실 수 있어요.",
|
||||
"Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "매트릭스/안드로이드 & matrix-ios-sdk 대화",
|
||||
"Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "오류를 설명해주세요. 무슨 일을 하셨나요? 어떤 일을 예상하셨나요? 실제로는 어떤 일이 일어났나요?",
|
||||
"Couldn't load home page": "중심 화면을 불러올 수 없어요",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "현재 모든 알림이 모든 상대에게서 꺼졌어요.",
|
||||
"Uploading report": "보고를 올리는 중",
|
||||
"Sunday": "일요일",
|
||||
"Guests can join": "손님이 들어올 수 있어요",
|
||||
"Messages sent by bot": "봇이 보낸 메시지",
|
||||
"Notification targets": "알림 대상",
|
||||
"Failed to set direct chat tag": "직접 이야기 지정을 설정하지 못했어요",
|
||||
"Today": "오늘",
|
||||
"Failed to get protocol list from Home Server": "홈 서버에서 프로토콜 목록을 얻지 못했어요",
|
||||
"Report a bug": "오류 보고하기",
|
||||
"Implementing VR services with Matrix": "매트릭스로 VR 서비스 구현",
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "컴퓨터 알림을 받지 않고 있어요",
|
||||
"Friday": "금요일",
|
||||
"Update": "업데이트",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "화면 공유를 하려면 HTTPS를 써야만 해요.",
|
||||
"What's New": "새로운 점",
|
||||
"Add an email address above to configure email notifications": "이메일 알림을 설정하기 위해 이메일 주소를 추가해주세요",
|
||||
"Expand panel": "확장 패널",
|
||||
"On": "켜기",
|
||||
"Filter room names": "방 이름 거르기",
|
||||
"Changelog": "바뀐 점",
|
||||
"Running Matrix services": "매트릭스 서비스 실행",
|
||||
"Waiting for response from server": "서버에서 응답을 기다리는 중",
|
||||
"Leave": "떠나기",
|
||||
"Failed to send report: ": "보고를 보내지 못했어요: ",
|
||||
"Unknown device": "알 수 없는 장치",
|
||||
"Advanced notification settings": "고급 알림 설정",
|
||||
"delete the alias.": "가명을 지울게요.",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "나중에 계정으로 돌아가려면 <u>비밀번호 설정</u>을 해야만 해요",
|
||||
"Forget": "잊기",
|
||||
"World readable": "세계에 보이기",
|
||||
"Riot/Web & Desktop chat": "라이엇/웹 & 컴퓨터 이야기",
|
||||
"Hide panel": "패널 숨기기",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "이 사진을 지우실 수 없어요. (%(code)s)",
|
||||
"Cancel Sending": "보내기 취소",
|
||||
"Warning": "주의",
|
||||
"This Room": "방",
|
||||
"The Home Server may be too old to support third party networks": "타사 네트워크를 지원하기에는 홈 서버가 너무 오래된 걸 수 있어요",
|
||||
"Resend": "다시 보내기",
|
||||
"Error saving email notification preferences": "이메일 알림을 설정하는데 오류가 일어났어요",
|
||||
"Messages containing my display name": "내 별명이 적힌 메시지",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "1:1 이야기의 메시지",
|
||||
"Contributing code to Matrix and Riot": "매트릭스와 라이엇에 코드 기여하기",
|
||||
"Unavailable": "이용할 수 없음",
|
||||
"Community-run support for Synapse": "시냅스 커뮤니티 운영 지원",
|
||||
"View Decrypted Source": "해독된 출처 보기",
|
||||
"Send": "보내기",
|
||||
"remove %(name)s from the directory.": "목록에서 %(name)s을 지웠어요.",
|
||||
"Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "여기 표시될 수 없는 규칙에 따라 다음 키워드는 알리지 않아요:",
|
||||
"Please set a password!": "비밀번호를 설정해주세요!",
|
||||
"You have successfully set a password!": "비밀번호를 설정했어요!",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Riot 봇과 이야기하기",
|
||||
"Support for those using, running and writing other bridges": "다른 브릿지를 사용하고, 운영하고, 기록하는 사람들을 지원",
|
||||
"Admin support for Dendrite": "덴드라이트 관리 지원",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "이메일 알림을 설정하다가 오류가 일어났어요.",
|
||||
"Source URL": "출처 URL",
|
||||
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "방에 %(tagName)s로 지정하지 못했어요",
|
||||
"Members": "구성원",
|
||||
"No update available.": "업데이트가 없어요.",
|
||||
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "기존 네트워크(Slack, IRC, Gitter 등)에 연결되있거나 독립된 많은 방들이 이미 매트릭스에 있어요. 목록을 확인해보세요!",
|
||||
"Noisy": "소리",
|
||||
"Files": "파일",
|
||||
"Collecting app version information": "앱 버전 정보를 수집하는 중",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "방 가명 %(alias)s 을 지우고 목록에서 %(name)s를 지우시겠어요?",
|
||||
"customServer_text": "사용자 지정 서버 설정에서 다른 홈 서버 URL을 지정해 다른 매트릭스 서버에 로그인할 수 있어요.<br/>이를 통해 라이엇과 다른 홈 서버의 기존 매트릭스 계정을 함께 쓸 수 있죠.<br/><br/>사용자 지정 ID 서버를 설정할 수도 있지만 이메일 주소로 사용자를 초대하거나 초대받을 수는 없답니다.",
|
||||
"Co-ordination for Riot/Web translators": "라이엇/웹 번역자를 위한 조정",
|
||||
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "이런 식으로 로그아웃한 뒤 계정으로 돌아가, 다른 장치에서 로그인하실 수 있어요.",
|
||||
"Dev chat for the Dendrite dev team": "덴드라이트 개발 팀을 위한 개발자 대화",
|
||||
"Design and implementation of E2E in Matrix": "매트릭스에서 E2E 설계와 구현",
|
||||
"Enable notifications for this account": "이 계정의 알림 받기",
|
||||
"Directory": "목록",
|
||||
"Search for a room": "방에서 찾기",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "<span>키워드</span>가 적힌 메시지",
|
||||
"Room not found": "방을 찾지 못했어요",
|
||||
"Tuesday": "화요일",
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "키워드를 쉼표로 구분해 입력해주세요:",
|
||||
"Search…": "찾기…",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "목록에서 %(name)s을 지우시겠어요?",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "라이엇은 많은 고급 브라우저 기능을 사용해요. 일부는 현재 브라우저에서 쓸 수 없거나 실험적이에요.",
|
||||
"Developer Tools": "개발자 도구",
|
||||
"Enable desktop notifications": "컴퓨터에서 알림 받기",
|
||||
"Unnamed room": "이름없는 방",
|
||||
"Remove from Directory": "목록에서 지우기",
|
||||
"Saturday": "토요일",
|
||||
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "잊지마세요, 마음이 바뀌면 언제라도 사용자 설정에서 이메일 주소를 바꾸실 수 있다는 걸요.",
|
||||
"Direct Chat": "직접 이야기하기",
|
||||
"The server may be unavailable or overloaded": "서버를 쓸 수 없거나 과부하일 수 있어요",
|
||||
"Reject": "거절하기",
|
||||
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "라이엇은 모바일 사이트를 지원하지 않아요. 앱을 설치하시겠어요?",
|
||||
"Discussion of all things Matrix!": "매트릭스의 모든 것에 대한 토론!",
|
||||
"Failed to set Direct Message status of room": "방의 쪽지 상태를 설정하지 못했어요",
|
||||
"Monday": "월요일",
|
||||
"In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "문제를 진단하기 위해서, 이 클라이언트의 로그를 오류 보고서와 같이 보낼 거에요. 위 내용만 보내시려면, 체크를 해제하세요:",
|
||||
"All messages (noisy)": "모든 메시지 (크게)",
|
||||
"Enable them now": "지금 켜기",
|
||||
"Forward Message": "메시지 전달",
|
||||
"Describe your problem here.": "여기에 일어난 문제를 적어주세요.",
|
||||
"Messages containing my user name": "내 사용자 이름이 적힌 메시지",
|
||||
"Toolbox": "도구상자",
|
||||
"Collecting logs": "로그 수집 중",
|
||||
"more": "더 보기",
|
||||
"Bug report sent": "오류 보고서를 보냈어요",
|
||||
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP 상태 %(httpStatus)s)",
|
||||
"All Rooms": "모든 방",
|
||||
"Failed to get public room list": "공개한 방 목록을 얻지 못했어요",
|
||||
"Quote": "인용하기",
|
||||
"Failed to update keywords": "키워드를 갱신하지 못했어요",
|
||||
"Send logs": "로그 보내기",
|
||||
"All messages": "모든 메시지",
|
||||
"Implementing VoIP services with Matrix": "매트릭스로 인터넷전화 서비스 구현",
|
||||
"Dev chat for the Riot/Web dev team": "라이엇/웹 개발 팀을 위한 개발자 대화",
|
||||
"Call invitation": "전화가 왔어요",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "%(platformName)s에서 라이엇 컴퓨터판",
|
||||
"Downloading update...": "업데이트를 받는 중...",
|
||||
"You have successfully set a password and an email address!": "비밀번호와 이메일 주소를 설정했어요!",
|
||||
"What's new?": "새로운 점은?",
|
||||
"Discussion of the Identity Service API": "ID 서비스 API에 대한 논의",
|
||||
"Support for those using and running matrix-appservice-irc": "matrix-appservice-irc를 사용하고 운영하는 사람들을 지원",
|
||||
"Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "라이엇/IOS & matrix-ios-sdk 대화",
|
||||
"Notify me for anything else": "모든 걸 알리기",
|
||||
"When I'm invited to a room": "방에 초대받았을 때",
|
||||
"Keywords": "키워드",
|
||||
"Can't update user notification settings": "사용자 알림 설정을 갱신할 수 없어요",
|
||||
"Notify for all other messages/rooms": "다른 모든 메시지/방 알리기",
|
||||
"Unable to look up room ID from server": "서버에서 방 ID를 찾아볼 수 없어요",
|
||||
"Couldn't find a matching Matrix room": "일치하는 매트릭스 방을 찾을 수 없어요",
|
||||
"Support for those using the Matrix spec": "Matrix spec을 사용하는 사람들을 지원",
|
||||
"<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">사파리</a>와 <a href=\"http://opera.com\">오페라</a>에서도 작동해요.",
|
||||
"Loading bug report module": "오류 보고 모듈을 불러오는 중",
|
||||
"Invite to this room": "이 방에 초대하기",
|
||||
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "이 메시지를 지우실 수 없어요. (%(code)s)",
|
||||
"Thursday": "목요일",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "위험할 수 있는 걸 알고 계속하기를 바라요",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(osName)s의 %(browserName)s을 통한 %(appName)s",
|
||||
"Back": "돌아가기",
|
||||
"Failed to change settings": "설정을 바꾸지 못했어요",
|
||||
"Show message in desktop notification": "컴퓨터 알림에서 내용 보이기",
|
||||
"Unhide Preview": "미리보기를 숨기지 않기",
|
||||
"Announcements about Synapse releases": "시냅스 공개 발표",
|
||||
"Search the room directory": "방 목록을 찾기",
|
||||
"Please describe the bug and/or send logs.": "오류를 적어주시거나 로그를 보내주세요.",
|
||||
"Unable to join network": "네트워크에 들어갈 수 없어요",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "라이엇이 아닌 다른 클라이언트에서 구성하셨을 수도 있어요. 라이엇에서 조정할 수는 없지만 여전히 적용되있을 거에요",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "죄송해요. 브라우저에서 라이엇을 켤 수가 <b>없어요</b>.",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "분산되고, 암호화된 대화 & [matrix]의 지원으로 협력",
|
||||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "by %(user)s가 %(date)s에 올림",
|
||||
"Messages in group chats": "이야기 모임의 메시지",
|
||||
"Yesterday": "어제",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "오류가 일어났어요 (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Low Priority": "낮은 우선순위",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "라이엇이 이 네트워크에서 방에 들어가는 법을 알 수 없어요",
|
||||
"Appear Offline": "미접속으로 표시하기",
|
||||
"Get started with some tips from Riot Bot!": "라이엇 봇에게 조언을 받고 시작하세요!",
|
||||
"Set Password": "비밀번호 설정",
|
||||
"Enable audible notifications in web client": "웹 클라이언트에서 알림 소리 켜기",
|
||||
"Permalink": "고유주소",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "라이엇에 오신 걸 환영해요",
|
||||
"Off": "끄기",
|
||||
"#example": "#예",
|
||||
"Mentions only": "답만 하기",
|
||||
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "방에서 %(tagName)s 지정을 지우지 못했어요",
|
||||
"Wednesday": "수요일",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "계정을 로그아웃하신 뒤에 계정으로 돌아가, 다른 장치에서 로그인하실 수 있어요.",
|
||||
"Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "최상의 경험을 위해 <a href=\"https://www.google.com/chrome\">크롬</a>이나 <a href=\"https://getfirefox.com\">파이어폭스</a>를 설치해주세요.",
|
||||
"Enable email notifications": "이메일로 알림 받기",
|
||||
"Login": "로그인",
|
||||
"No rooms to show": "보여드릴 방이 없어요",
|
||||
"Download this file": "이 파일 받기",
|
||||
"Thank you!": "감사합니다!",
|
||||
"View Source": "출처 보기",
|
||||
"Matrix technical discussions": "매트릭스 기술 논의",
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "알림 대상 목록을 불러올 수 없어요",
|
||||
"Building services on Matrix": "매트릭스에서 서비스 구축",
|
||||
"Collapse panel": "패널 접기",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "현재 브라우저에서는, 응용 프로그램의 모양과 기능이 완벽하게 맞지 않거나, 일부 혹은 모든 기능이 작동하지 않을 수 있어요. 계속할 수는 있지만, 맞닥뜨리는 모든 문제는 직접 해결하셔야해요!",
|
||||
"Checking for an update...": "업데이트를 확인하는 중...",
|
||||
"General discussion about Matrix and Riot": "매트릭스와 라이엇에 대한 일반 논의",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "여기 보이지 않는 고급 알림이 있어요"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,5 +12,226 @@
|
|||
"Your identity server's URL": "Jūsų identifikavimo serverio URL adresas",
|
||||
"Analytics": "Statistika",
|
||||
"The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "Informacijoje, kuri yra siunčiama Riot.im tobulinimui yra:",
|
||||
"We also record each page you use in the app (currently <CurrentPageHash>), your User Agent (<CurrentUserAgent>) and your device resolution (<CurrentDeviceResolution>).": "Mes taip pat saugome kiekvieną puslapį, kurį jūs naudojate programėlėje (dabartinis <CurrentPageHash>), jūsų paskyros agentas (<CurrentUserAgent>) ir jūsų įrenginio rezoliucija (<CurrentDeviceResolution>)."
|
||||
"We also record each page you use in the app (currently <CurrentPageHash>), your User Agent (<CurrentUserAgent>) and your device resolution (<CurrentDeviceResolution>).": "Mes taip pat saugome kiekvieną puslapį, kurį jūs naudojate programėlėje (dabartinis <CurrentPageHash>), jūsų paskyros agentas (<CurrentUserAgent>) ir jūsų įrenginio rezoliucija (<CurrentDeviceResolution>).",
|
||||
"Fetching third party location failed": "Nepavyko gauti trečios šalies vietos",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "Yra nauja Riot versija.",
|
||||
"Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Riot/Android & matrix-android-sdk chat",
|
||||
"Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Aprašykite klaidą. Ką darėte? Ko tikėjotės, kad įvyks? Kas iš tikrųjų įvyko?",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Aš suprantu riziką ir noriu tęsti",
|
||||
"Couldn't load home page": "Nepavyksta užkrauti namų puslapio",
|
||||
"Send Account Data": "Siųsti paskyros duomenis",
|
||||
"Advanced notification settings": "Išplėstiniai pranešimų nustatymai",
|
||||
"Uploading report": "Išsiunčiama ataskaita",
|
||||
"Sunday": "Sekmadienis",
|
||||
"Guests can join": "Svečiai gali prisijungti",
|
||||
"Notification targets": "Pranešimo objektai",
|
||||
"General discussion about Matrix and Riot": "Bendros diskusijos apie Matrix ir Riot",
|
||||
"Today": "Šiandien",
|
||||
"Files": "Failai",
|
||||
"Report a bug": "Siųsti klaidos ataskaitą",
|
||||
"Implementing VR services with Matrix": "VR serviso įgyvendinimas su Matrix",
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "Jūs negaunate darbalaukio pranešimų",
|
||||
"Friday": "Penktadienis",
|
||||
"Update": "Atnaujinti",
|
||||
"Notifications": "Pranešimai",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Norint skambinti su ekrano bendrinimo funkcija būtina naudoti HTTPS.",
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "Nėra galimybės rasti pranešimo objektų sąrašui",
|
||||
"Add an email address above to configure email notifications": "Norėdami gauti pranešimus el. paštu įveskite į aukščiau esantį laukelį el. pašto adresą",
|
||||
"Expand panel": "Išskleisti skydelį",
|
||||
"On": "Įjungta",
|
||||
"%(count)s Members|other": "%(count)s nariai",
|
||||
"Filter room names": "Filtruoti kambarių pavadinimus",
|
||||
"Changelog": "Keitinių žurnalas",
|
||||
"Running Matrix services": "Vykdant Matrix servisus",
|
||||
"Waiting for response from server": "Laukiama atsakymo iš serverio",
|
||||
"Failed to change password. Is your password correct?": "Nepavyko pakeisti slaptažodžio. Ar Jūsų slaptažodis teisingas?",
|
||||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Atnaujinta %(date)s vartotojo %(user)s",
|
||||
"OK": "Gerai",
|
||||
"Send Custom Event": "Siųsti pasirinktinį įvykį",
|
||||
"Failed to send report: ": "Nepavyko išsiųsti ataskaitos: ",
|
||||
"Unknown device": "Nežinomas įrenginys",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Šiuo metu visi pranešimai visiems objektams yra išjungti.",
|
||||
"Operation failed": "Operacija nepavyko",
|
||||
"delete the alias.": "ištrinti slapyvardį.",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Ateityje norėdami prisijungti prie savo paskyros turite <u>susigalvoti slaptažodį</u>",
|
||||
"Forget": "Pamiršti",
|
||||
"World readable": "Visiems skaitomas",
|
||||
"Mute": "Užtildyti",
|
||||
"Riot/Web & Desktop chat": "Riot/Web & Darbalaukio čatas",
|
||||
"Hide panel": "Slėpti skydelį",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "Jūs negalite ištrinti šio paveikslėlio. (%(code)s)",
|
||||
"Cancel Sending": "Atšaukti siuntimą",
|
||||
"Warning": "Įspėjimas",
|
||||
"This Room": "Šis pokalbių kambarys",
|
||||
"The Home Server may be too old to support third party networks": "Serveris gali būti per senas ir negali palaikyti trečių šalių tinklų",
|
||||
"Resend": "Siųsti iš naujo",
|
||||
"Room not found": "Kambarys nerastas",
|
||||
"Downloading update...": "Atsiunčiamas atnaujinimas...",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "Žinutės asmeniniuose pokalbiuose",
|
||||
"Contributing code to Matrix and Riot": "Contributing code to Matrix and Riot",
|
||||
"Unavailable": "Neprieinamas",
|
||||
"Community-run support for Synapse": "Bendruomenės Synapse palaikymas",
|
||||
"Error saving email notification preferences": "Klaida, įrašant pranešimų el. paštu nuostatas",
|
||||
"View Decrypted Source": "Peržiūrėti iššifruotą šaltinį",
|
||||
"Failed to update keywords": "Nepavyko atnaujinti raktažodžių",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Sveiki atvykę į Riot.im",
|
||||
"Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Pranešimai šiems raktažodžiams yra uždrausti taisyklėmis:",
|
||||
"<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "Naudojant <safariLink>Safari</safariLink> ir <operaLink>Opera</operaLink> taip pat gerai veikia.",
|
||||
"Please set a password!": "Prašau įrašykite slaptažodį!",
|
||||
"powered by Matrix": "palaikomas Matrix",
|
||||
"You have successfully set a password!": "Jūs sėkmingai įrašėte slaptažodį!",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Kalbėtis su Riot robotu",
|
||||
"Support for those using, running and writing other bridges": "Palaikymas skirtas tiems kas naudoja kitus tiltus",
|
||||
"Admin support for Dendrite": "Administratoriaus Dendrite palaikymas",
|
||||
"Favourite": "Svarbūs",
|
||||
"All Rooms": "Visi pokalbių kambariai",
|
||||
"Explore Room State": "Peržiūrėti pokalbių kambario būseną",
|
||||
"Source URL": "Šaltinio URL adresas",
|
||||
"Messages sent by bot": "Roboto siunčiamos žinutės",
|
||||
"Cancel": "Atšaukti",
|
||||
"Filter results": "Išfiltruoti rezultatus",
|
||||
"Members": "Nariai",
|
||||
"No update available.": "Nėra prieinamų atnaujinimų.",
|
||||
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Daugybė kambarių yra prisijungę prie Matrix, kurie yra susieti su egzistuojančiais tinklais (Slack, IRC, Gitter etc) arba nepriklausomi. Patikrinkite kambarių katalogą!",
|
||||
"Noisy": "Triukšmingas",
|
||||
"Failed to get protocol list from Home Server": "Nepavyko gauti protokolų sąrašo iš serverio",
|
||||
"Collecting app version information": "Renkama programėlės versijos informacija",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Ar ištrinti kambarį %(alias)s ir %(name)s kambario pavadinimą iš katalogo?",
|
||||
"Co-ordination for Riot/Web translators": "Riot/Web vertėjų koordinacija",
|
||||
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Tai leis Jums grįžti prie paskyros po atsijungimo ir prisijungti kituose įrenginiuose.",
|
||||
"Dev chat for the Dendrite dev team": "Kūrėjų čatas Dendrite dev team",
|
||||
"Keywords": "Raktažodžiai",
|
||||
"Unpin Message": "Atsegti žinutę",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Įjungti pranešimus šiai paskyrai",
|
||||
"Remove": "Šalinti",
|
||||
"Directory": "Katalogas",
|
||||
"Invite to this community": "Pakviesti į šią bendruomenę",
|
||||
"Search for a room": "Ieškoti kambario",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "Žinutės, kuriose yra <span>raktažodžiai</span>",
|
||||
"When I'm invited to a room": "Kai aš esu pakviestas į pokalbių kambarį",
|
||||
"Tuesday": "Antradienis",
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "Įveskite kableliais atskirtus raktažodžius:",
|
||||
"Search…": "Paieška…",
|
||||
"You have successfully set a password and an email address!": "Jūs sėkmingai įrašėte slaptažodį ir el. pašto adresą!",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "Ar ištrinti %(name)s iš katalogo?",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot naudoja daug išplėstinių naršyklės funkcionalumų, kai kurie iš jų yra neprieinami ar eksperimentinei Jūsų naršyklėje.",
|
||||
"Event sent!": "Įvykis išsiųstas!",
|
||||
"Bug report sent": "Klaidos ataskaita išsiųsta",
|
||||
"Unnamed room": "Kambarys be pavadinimo",
|
||||
"Dismiss": "Nutraukti",
|
||||
"Explore Account Data": "Peržiūrėti paskyros duomenis",
|
||||
"Remove from Directory": "Šalinti iš katalogo",
|
||||
"Away": "Neaktyvus",
|
||||
"Download this file": "Atsisiųsti šį failą",
|
||||
"Saturday": "Šeštadienis",
|
||||
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Nepamirškite, kad galite, bet kada įrašyti savo el. pašto adresą paskyros nustatymuose.",
|
||||
"Direct Chat": "Tiesioginis pokalbis",
|
||||
"The server may be unavailable or overloaded": "Gali būti, kad serveris yra neprieinamas arba perkrautas",
|
||||
"Online": "Prisijungęs",
|
||||
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot nėra palaikoma naršant svetainėje mobiliaisiais įrenginiais. Įdiegti programėlę?",
|
||||
"Discussion of all things Matrix!": "Diskusijos apie viską Matrix!",
|
||||
"Failed to set Direct Message status of room": "Nepavyko nustatyti tiesioginio pranešimo kambario būklės",
|
||||
"Monday": "Pirmadienis",
|
||||
"In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "Tam, kad nustatytume problemas, iš šio kliento bus išsiųsti žurnalai kartu su klaidos ataskaita. Jeigu norite siųsti tik žemiau esantį tekstą nuimkite šia varnelę:",
|
||||
"All messages (noisy)": "Visos žinutės (triukšmingas)",
|
||||
"Enable them now": "Įgalinti juos dabar",
|
||||
"Enable audible notifications in web client": "Įgalinti garsinius pranešimus internetinėje aplinkoje",
|
||||
"Messages containing my user name": "Žinutės, kuriose paminėtas mano naudotojo vardas",
|
||||
"Describe your problem here.": "Čia aprašykite savo problemą.",
|
||||
"Toolbox": "Įrankinė",
|
||||
"Collecting logs": "Renkami žurnalai",
|
||||
"more": "daugiau",
|
||||
"Rooms": "Kambariai",
|
||||
"Failed to get public room list": "Nepavyko gauti viešų pokalbių kambarių sąrašo",
|
||||
"Search": "Ieškoti",
|
||||
"You must specify an event type!": "Privalote nurodyti įvykio tipą!",
|
||||
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP būsena %(httpStatus)s)",
|
||||
"Failed to forget room %(errCode)s": "Nepavyko pašalinti pokalbių kambario %(errCode)s",
|
||||
"What's New": "Kas naujo",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "Prašau įdiekite <chromeLink>Chrome</chromeLink> arba <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> geriausiam rezultatui gauti.",
|
||||
"Wednesday": "Trečiadienis",
|
||||
"Send": "Siųsti",
|
||||
"Error": "Klaida",
|
||||
"Send logs": "Siųsti žurnalus",
|
||||
"All messages": "Visos žinutės",
|
||||
"unknown error code": "nežinomas klaidos kodas",
|
||||
"Implementing VoIP services with Matrix": "VoIP serviso įgyvendinimas su Matrix",
|
||||
"Dev chat for the Riot/Web dev team": "Kūrėjų čatas Riot/Web dev team",
|
||||
"Call invitation": "Pakvietimas skambinant",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop, %(platformName)s",
|
||||
"Messages containing my display name": "Žinutės, kuriose paminėtas mano vardas",
|
||||
"State Key": "Būklės raktas",
|
||||
"Failed to send custom event.": "Nepavyko išsiųsti pasirinktinio įvykio.",
|
||||
"What's new?": "Kas naujo?",
|
||||
"Discussion of the Identity Service API": "Diskusijos apie identifikavimo serviso API",
|
||||
"Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Palaikymas skirtas matrix-appservice-irc naudotojams",
|
||||
"Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat",
|
||||
"Notify me for anything else": "Pranešti man apie visa kita",
|
||||
"View Source": "Peržiūrėti šaltinį",
|
||||
"Design and implementation of E2E in Matrix": "E2E dizainas ir įgyvendinimas Matrix'e",
|
||||
"Close": "Užverti",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Norėdami jungtis prie kito nei Matrix serverio galite pasirinktinio serverio nustatymuose nurodyti kito serverio URL adresą.<br/>Ši funkcija leis naudoti Riot su esama Matrix serverio paskyrą kituose serveriuose.<br/><br/>Taip pat galite nurodyti pasirinktinį identifikavimo serverį, bet tuomet negalėsite kviesti kitų vartotojų el. paštu ar jie jūsų.",
|
||||
"Can't update user notification settings": "Nepavyksta atnaujinti naudotojo pranešimų nustatymų",
|
||||
"Notify for all other messages/rooms": "Pranešti apie visas kitas žinutes/pokalbių kambarius",
|
||||
"Unable to look up room ID from server": "Nepavyko gauti kambario ID iš serverio",
|
||||
"Couldn't find a matching Matrix room": "Nepavyko rasti atitinkamo Matrix kambario",
|
||||
"Support for those using the Matrix spec": "Palaikymas skirtas Matrix spec",
|
||||
"Loading bug report module": "Įkraunamas klaidų ataskaitų modulis",
|
||||
"Invite to this room": "Pakviesti į šį kambarį",
|
||||
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Jūs negalite trinti šios žinutės. (%(code)s)",
|
||||
"Thursday": "Ketvirtadienis",
|
||||
"Forward Message": "Persiųsti žinutę",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s per %(browserName)s, naudojant %(osName)s",
|
||||
"Back": "Atgal",
|
||||
"Reply": "Atsakyti",
|
||||
"Show message in desktop notification": "Rodyti žinutes darbalaukio pranešimuose",
|
||||
"Announcements about Synapse releases": "Pranešimai apie Synapse naujinimus",
|
||||
"Search the room directory": "Ieškoti kambarių kataloge",
|
||||
"Please describe the bug and/or send logs.": "Prašau apibūdinkite programos klaidą ir/arba išsiųskite žurnalo įrašus.",
|
||||
"Reject": "Atmesti",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Jūs turbūt juos sukonfigūravote kitoje programėlėje nei Riot. Negalite jų koreguoti Riot programėlėje, bet jie vistiek yra taikomi",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Atleiskite, jūsų naršyklė <b>negali</b> paleisti Riot.",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Decentralizuotas, šifruotas čatas; bendradarbiavimas palaikomas [matrix]",
|
||||
"Quote": "Citata",
|
||||
"Messages in group chats": "Žinutės grupės pokalbiuose",
|
||||
"Yesterday": "Vakar",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Gauta klaida (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Login": "Prisijungti",
|
||||
"Low Priority": "Nesvarbūs",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot nežino kaip prisijungti prie kambario šiame tinkle",
|
||||
"Set Password": "Nustatyti slaptažodį",
|
||||
"Appear Offline": "Neprisijungęs",
|
||||
"Get started with some tips from Riot Bot!": "Pradėkite su patarimais nuo Riot roboto!",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Įrašant pranešimų el. paštu nuostatas, įvyko klaida.",
|
||||
"Unable to join network": "Nepavyko prisijungti prie tinklo",
|
||||
"Permalink": "Pastovioji nuoroda",
|
||||
"Register": "Registruotis",
|
||||
"Off": "Išjungta",
|
||||
"Edit": "Koreguoti",
|
||||
"#example": "#pavyzdys",
|
||||
"Mentions only": "Tik paminėjimai",
|
||||
"remove %(name)s from the directory.": "šalinti %(name)s iš katalogo.",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Po atsijungimo galite grįžti prie savo paskyros ir prisijungti kituose įrenginiuose.",
|
||||
"Continue": "Tęsti",
|
||||
"Enable desktop notifications": "Įjungti darbalaukio pranešimus",
|
||||
"Enable email notifications": "Įjungti pranešimus el. paštu",
|
||||
"Event Type": "Įvykio tipas",
|
||||
"No rooms to show": "Nėra kambarių rodymui",
|
||||
"Add rooms to this community": "Įtraukti kambarius į šią bendruomenę",
|
||||
"Pin Message": "Prisegti žinutę",
|
||||
"Failed to change settings": "Nepavyko pakeisti nustatymų",
|
||||
"Leave": "Atsijungti",
|
||||
"View Community": "Peržiūrėti bendruomenes",
|
||||
"%(count)s Members|one": "%(count)s narys",
|
||||
"Developer Tools": "Programuotojo įrankiai",
|
||||
"Unhide Preview": "Rodyti paržiūrą",
|
||||
"Custom Server Options": "Pasirinktiniai serverio nustatymai",
|
||||
"Event Content": "Įvykio turinys",
|
||||
"Thank you!": "Ačiū!",
|
||||
"Building services on Matrix": "Servisų kūrimas ant Matrix",
|
||||
"Collapse panel": "Suskleisti skydelį",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Naudojant šią naršyklę aplikacija gali atrodyti ir reaguoti neteisingai. Kai kurios arba visos funkcijos gali neveikti. Jei vis tiek norite pabandyti gali tęsti, tačiau iškilusios problemos yra jūsų pačių reikalas!",
|
||||
"Checking for an update...": "Tikrinama ar yra atnaujinimų...",
|
||||
"Matrix technical discussions": "Matrix techninės diskusijos",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "Yra išplėstinių pranešimų, kurie nėra čia rodomi"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1000,5 +1000,206 @@
|
|||
"If you've submitted a bug via GitHub, debug logs can help us track down the problem. Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contian messages.": "Ja esi paziņojis par kļūdu caur GitHub, atutošanas logfaili var mums palīdzēt identificēt problēmu. Atutošanas logfaili satur programmas lietošanas datus, tostarp Tavu lietotājvārdu, istabu/grupu Id vai aliases, kuras esi apmeklējis un citu lietotāju lietotājvārdus. Tie nesatur pašas ziņas.",
|
||||
"Submit debug logs": "Iesniegt atutošanas logfailus",
|
||||
"Opens the Developer Tools dialog": "Atver Izstrādātāja instrumentus",
|
||||
"Seen by %(displayName)s (%(userName)s) at %(dateTime)s": "Skatījis %(displayName)s (%(userName)s) %(dateTime)s"
|
||||
"Seen by %(displayName)s (%(userName)s) at %(dateTime)s": "Skatījis %(displayName)s (%(userName)s) %(dateTime)s",
|
||||
"Fetching third party location failed": "Neizdevās iegūt trešās puses atrašanās vietu",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "Pieejama jauna Riot versija.",
|
||||
"Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Riot/Android & matrix-android-sdk čats",
|
||||
"Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Lūdzu, apraksti kļūdu. Kas tika darīts? Kādas bija gaidas (kāds rezultāts tika sagaidīts)? Kas realitātē notika?",
|
||||
"Couldn't load home page": "Neizdevās ielādēt sākumlapu",
|
||||
"Send Account Data": "Sūtīt konta datus",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Visiem saņēmējiem visi paziņojumi ir atspējoti.",
|
||||
"Uploading report": "Augšuplādē atskaiti",
|
||||
"Sunday": "svētdiena",
|
||||
"Notification targets": "Paziņojuma mērķi",
|
||||
"Today": "šodien",
|
||||
"Failed to get protocol list from Home Server": "Neizdevās iegūt protokolu sarakstu no Bāzes servera",
|
||||
"Report a bug": "Informēt par kļūdu",
|
||||
"Implementing VR services with Matrix": "VR pakalpojumu iedzīvināšana Matrix",
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "Darbvirsmas paziņojumi netiek saņemti",
|
||||
"Friday": "piektdiena",
|
||||
"Update": "Aktualizēt",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Lai izmantotu ekrāna kopīgošanas zvanu, nepieciešams izmantot HTTPS savienojumu.",
|
||||
"What's New": "Kas jauns",
|
||||
"Add an email address above to configure email notifications": "Lai konfigurētu epasta paziņojumus, pievieno epasta adresi",
|
||||
"Expand panel": "Izvērst paneli",
|
||||
"On": "ieslēgts",
|
||||
"%(count)s Members|other": "%(count)s biedru",
|
||||
"Filter room names": "Filtrēt pēc istabu nosaukuma",
|
||||
"Changelog": "Izmaiņu saraksts (vēsture)",
|
||||
"Running Matrix services": "Matrix pakalpojumu izmantošana",
|
||||
"Waiting for response from server": "Gaidām atbildi no servera",
|
||||
"Send Custom Event": "Sūtīt individuālu notikumu",
|
||||
"Failed to send report: ": "Neizdevās nosūtīt atskaiti: ",
|
||||
"Unknown device": "Nezināma ierīce",
|
||||
"Advanced notification settings": "Paziņojumu papildus iestatījumi",
|
||||
"Failed to send logs: ": "Neizdevās nosūtīt logfailus: ",
|
||||
"delete the alias.": "dzēst aliasi/aizstājējvārdu.",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Lai nākotnē atgrieztos savā kontā, nepieciešams <u>iestatīt paroli</u>",
|
||||
"Forget": "Aizmirst",
|
||||
"#example": "#piemērs",
|
||||
"Riot/Web & Desktop chat": "Riot/Web & darbvirsmas čats",
|
||||
"Hide panel": "Slēpt paneli",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "Šo attēlu nevar izdzēst (%(code)s)",
|
||||
"Cancel Sending": "Atcelt sūtīšanu",
|
||||
"This Room": "šajā istabā",
|
||||
"The Home Server may be too old to support third party networks": "Bāzes serveris var būt pārāk novecojis, lai ļautu izmantot trešo pušu tīmekļa resursus",
|
||||
"Noisy": "ar skaņu",
|
||||
"Error saving email notification preferences": "Kļūda saglabājot epasta notifikāciju paziņojumu uzstādījumus",
|
||||
"Messages containing my display name": "Ziņas, kuras satur manu redzamo vārdu",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "Ziņas viens-pret-vienu čatos",
|
||||
"Contributing code to Matrix and Riot": "Dot ieguldījumu Matrix and Riot kodā un tulkojumā",
|
||||
"Unavailable": "Nesasniedzams",
|
||||
"Community-run support for Synapse": "\"Synapse\" komūnas nodrošināts atbalsts",
|
||||
"View Decrypted Source": "Skatīt atšifrētu avotu",
|
||||
"Failed to update keywords": "Neizdevās aktualizēt atslēgvārdus",
|
||||
"Notes:": "Piezīmes:",
|
||||
"remove %(name)s from the directory.": "dzēst %(name)s no kataloga.",
|
||||
"Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Paziņojumi par šādiem atslēgvārdiem atbilst noteikumiem, kurus šeit nevar parādīt:",
|
||||
"<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "<safariLink>Safari</safariLink> un <operaLink>Opera</operaLink> arī nav skādējami.",
|
||||
"Please set a password!": "Lūdzu iestati paroli!",
|
||||
"You have successfully set a password!": "Esi veiksmīgi iestatījis(usi) paroli!",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Pačatot ar Riot botu",
|
||||
"Support for those using, running and writing other bridges": "Atbalsts tiem, kuri izmanto un rada citus \"tiltu\" risinājumus",
|
||||
"Admin support for Dendrite": "Administrotora atbalsts \"Dendrite\"",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Saglabājot Tavus epasta paziņojumu uzstādījumus, radās kļūda.",
|
||||
"Explore Room State": "Noskaidrot istabas statusu",
|
||||
"Source URL": "Avota URL adrese",
|
||||
"Messages sent by bot": "Botu nosūtītās ziņas",
|
||||
"Filter results": "Filtrēt rezultātus",
|
||||
"Members": "Biedri",
|
||||
"No update available.": "Nav pieejamu aktualizāciju.",
|
||||
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Matrix-ā pastāv daudzas neatkarīgas un/vai eksistējošiem tīmekļa resursiem (Slack, IRC, Gitter u.tml.) piesaistītas istabas. Ieskaties katalogā!",
|
||||
"Resend": "Nosūtīt atkārtoti",
|
||||
"Files": "Faili",
|
||||
"Collecting app version information": "Tiek iegūta programmas versijas informācija",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Dzēst istabas aliasi/aizstājējvārdu %(alias)s un dzēst %(name)s no kataloga?",
|
||||
"customServer_text": "Tu vari izmantot īpašus servera uzstādījumus, lai pierakstītos citos Matrix serveros, norādot atšķirīgu servera URL adresi.<br/>Tas atļaus Tev izmantot Riot ar jau eksistējošu Matrix kontu citā serverī.<br/><br/>Tu vari norādīt arī īpašu identitātes serveri, bet tad nevarēsi uzaicināt lietotājus pēc epasta adreses,kā arī pēc tās tikt uzaicināts/a.",
|
||||
"Co-ordination for Riot/Web translators": "Riot/Web tulkotāju koordinācija",
|
||||
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Tas atļaus Tev atgriezties savā kontā pēc izrakstīšanās, un pierakstīties no citām ierīcēm.",
|
||||
"Dev chat for the Dendrite dev team": "Dendrite izstrādatāju komandas čats",
|
||||
"Keywords": "Atslēgvārdi",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Iespējot paziņojumus šim kontam",
|
||||
"Directory": "Katalogs",
|
||||
"Invite to this community": "Uzaicināt šajā kopienā",
|
||||
"Failed to get public room list": "Neizdevās iegūt publisko istabu sarakstu",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "Ziņas, kuras satur <span>atslēgvārdus</span>",
|
||||
"Room not found": "Istaba netika atrasta",
|
||||
"Tuesday": "otrdiena",
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "Ievadi atslēgvārdus, atdalītus ar komatu:",
|
||||
"Search…": "Meklēju…",
|
||||
"You have successfully set a password and an email address!": "Esi veiksmīgi iestatījis(usi) paroli un epasta adresi!",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "Dzēst %(name)s no kataloga?",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot izmanto daudzas advancētas tīmekļa pārlūka iespējas, no kurām dažas var nebūt pieejamas vai ir eksperimentālas Tavā pašreizējajā pārlūkā.",
|
||||
"Event sent!": "Notikums nosūtīts!",
|
||||
"Preparing to send logs": "Gatavojos nosūtīt atutošanas logfailus",
|
||||
"Enable desktop notifications": "Iespējot darbvirsmas paziņojumus",
|
||||
"Explore Account Data": "Aplūkot konta datus",
|
||||
"All messages (noisy)": "Visas ziņas (ar skaņu)",
|
||||
"Away": "Prom (nav uz vietas)",
|
||||
"Saturday": "sestdiena",
|
||||
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Atceries, ka vienmēr vari iestatīt epasta adresi lietotāja uzstādījumos, ja pārdomā.",
|
||||
"Direct Chat": "Tiešais čats",
|
||||
"The server may be unavailable or overloaded": "Serveris nav pieejams vai ir pārslogots",
|
||||
"Reject": "Noraidīt",
|
||||
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot netiek atbalstīts mobilajā versijā. Instalēt aplikāciju?",
|
||||
"Discussion of all things Matrix!": "Diskusija par visām ar Matrix saistītajām lietām!",
|
||||
"Failed to set Direct Message status of room": "Neizdevās iestatīt istabas tiešās ziņas statusu",
|
||||
"Monday": "pirmdiena",
|
||||
"In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "Problēmu diagnosticēšanas mērķim šī klienta logfaili tiks nosūtīti kopā ar šo kļūdas atskaiti. Ja vēlies nosūtīt vienīgi zemāk redzamo tekstu, lūdzu noņem ķeksi:",
|
||||
"Remove from Directory": "Dzēst no kataloga",
|
||||
"Enable them now": "Iespējot tos tagad",
|
||||
"Forward Message": "Pārsūtīt ziņu",
|
||||
"Describe your problem here.": "Apraksti šeit savu problēmu.",
|
||||
"Messages containing my user name": "Ziņas, kuras satur manu lietotājvārdu",
|
||||
"Toolbox": "Instrumentārijs",
|
||||
"Collecting logs": "Tiek iegūti logfaili",
|
||||
"more": "vairāk",
|
||||
"GitHub issue link:": "GitHub problēmpaziņojuma saite:",
|
||||
"Bug report sent": "Kļūdas atskaite nosūtīta",
|
||||
"You must specify an event type!": "Jānorāda notikuma tips!",
|
||||
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP statuss %(httpStatus)s)",
|
||||
"All Rooms": "visās istabās",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "Labāko lietošanas pieredzi gūsi uzstādot pārlūkprogrammu <chromeLink>Chromium</chromeLink> vai <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>.",
|
||||
"Wednesday": "trešdiena",
|
||||
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Tu nevari dzēst šo ziņu. (%(code)s)",
|
||||
"Quote": "Citāts",
|
||||
"Send logs": "Nosūtīt logfailus",
|
||||
"All messages": "Visas ziņas",
|
||||
"Implementing VoIP services with Matrix": "VoIP pakalpojumu iedzīvināšana Matrix",
|
||||
"Dev chat for the Riot/Web dev team": "Riot/Web izstrādātāju komandas čats",
|
||||
"Call invitation": "Uzaicinājuma zvans",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot darbvirsma %(platformName)s",
|
||||
"Downloading update...": "Lejupielādēju aktualizāciju...",
|
||||
"State Key": "Stāvokļa atslēga",
|
||||
"Failed to send custom event.": "Individuālo notikumu nosūtīt neizdevās.",
|
||||
"What's new?": "Kas jauns?",
|
||||
"Discussion of the Identity Service API": "Diskusija par Identitātes servisa API",
|
||||
"Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Atbalsts tiem, kuri izmanto matrix-appservice-irc",
|
||||
"Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Riot/iOS & matrix-ios-sdk čats",
|
||||
"Notify me for anything else": "Paziņot man par jebko citu",
|
||||
"When I'm invited to a room": "Kad esmu uzaicināts/a istabā",
|
||||
"Design and implementation of E2E in Matrix": "E2E arhitektūra un iedzīvināšana Matrix",
|
||||
"<a>Click here</a> to create a GitHub issue.": "<a>Nospied šeit</a> lai izveidotu GitHub problēmpaziņojumu.",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Tu vari lietot \"custom\" servera opcijas, lai ielogotos citos Matrix serveros, norādot citu Bāzes servera URL.<br> Tas atļaus tev lietot Riot ar esošo Matrix kontu uz cita Bāzes servera.<br/><br/>Tu arī vari uzstādīt atsevišķu Identitāšu serveri, taču tad Tev nebūs iespēju uzaicināt lietotājus, izmantojot epasta adresi, vai pašam tikt uzaicinātam, izmantojot epasta adresi.",
|
||||
"Can't update user notification settings": "Neizdodas atjaunot lietotāja paziņojumu iestatījumus",
|
||||
"Notify for all other messages/rooms": "Paziņot par visām citām ziņām/istabām",
|
||||
"Unable to look up room ID from server": "Nav iespējams no servera iegūt istabas Id",
|
||||
"Couldn't find a matching Matrix room": "Atbilstoša Matrix istaba netika atrasta",
|
||||
"Support for those using the Matrix spec": "Atbalsts tiem, kuri izmanto Matrix specifikācijas",
|
||||
"<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "darbojas arī <a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> un <a href=\"http://opera.com\">Opera</a>.",
|
||||
"Loading bug report module": "Ielādējas kļūdu atskaišu modulis",
|
||||
"Invite to this room": "Uzaicināt uz šo istabu",
|
||||
"Search for a room": "Meklēt istabu",
|
||||
"Thursday": "ceturtdiena",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Apzinos riskus un vēlos turpināt",
|
||||
"Logs sent": "Logfaili nosūtīti",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s caur %(browserName)s un %(osName)s",
|
||||
"Back": "Atpakaļ",
|
||||
"Reply": "Atbildēt",
|
||||
"Show message in desktop notification": "Parādīt ziņu darbvirsmas paziņojumos",
|
||||
"Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Atutošanas logfaili satur programmas datus, ieskaitot Tavu lietotājvārdu, istabu/grupu ID vai aliases, kuras esi apmeklējis un citu lietotāju lietotājvārdus. Tie nesatur pašas ziņas.",
|
||||
"Unhide Preview": "Rādīt priekšskatījumu",
|
||||
"Announcements about Synapse releases": "Paziņojumi par \"Synapse\" izlaidumiem",
|
||||
"Search the room directory": "Meklēt istabu katalogā",
|
||||
"Please describe the bug and/or send logs.": "Lūdzu apraksti kļūdu un/vai nosūti logfailus.",
|
||||
"Unable to join network": "Nav iespējams pievienoties tīklam",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Droši vien Tu konfigurēji tās kādā citā Matrix klientā, nevis Riot. Nav iespējams tos pārkonfigurēt ar Riot, bet tie joprojām tiek izmantoti",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Atvaino, diemžēl tavs tīmekļa pārlūks <b>nespēj</b> darbināt Riot.",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Decentralizēta, šifrēta čata & kopdarbošanās sistēma uz [matrix] bāzes",
|
||||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Augšuplādēja %(user)s %(date)s",
|
||||
"Messages in group chats": "Ziņas grupas čatos",
|
||||
"Yesterday": "vakar",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Gadījās kļūda (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Login": "Ierakstīties",
|
||||
"Low Priority": "Zemas prioritātes",
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "Neizdevās iegūt paziņojumu mērķu sarakstu",
|
||||
"Appear Offline": "Šķiet nesaistē (oflainā)",
|
||||
"Get started with some tips from Riot Bot!": "Iepazīsties ar dažiem knifiem no Riot bota!",
|
||||
"Set Password": "Iestatīt paroli",
|
||||
"Enable audible notifications in web client": "Iespējot skaņus paziņojumus web klientā",
|
||||
"Permalink": "Pastāvīgā saite",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Esiet gaidīti Riot.im",
|
||||
"Off": "izslēgts",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot nezin kā pievienoties šajā tīklā esošajai istabai",
|
||||
"Mentions only": "Vienīgi atsauces",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Tagad vari atgriezties savā kontā arī pēc izrakstīšanās, un pierakstīties no citām ierīcēm.",
|
||||
"Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "Lūdzu instalē <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> vai <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> pārlūku labākai pārlūkošanas pieredzei.",
|
||||
"Enable email notifications": "Iespējot paziņojumus pa epastu",
|
||||
"Event Type": "Notikuma tips",
|
||||
"Download this file": "Lejupielādēt šo failu",
|
||||
"Pin Message": "Piekabināt ziņu",
|
||||
"Failed to change settings": "Neizdevās nomainīt iestatījumus",
|
||||
"View Community": "Skatīt kopienu",
|
||||
"%(count)s Members|one": "%(count)s biedru",
|
||||
"Developer Tools": "Attīstītāja instrumenti",
|
||||
"View Source": "Skatīt avotu",
|
||||
"Matrix technical discussions": "Matrix tehniskās diskusijas",
|
||||
"Event Content": "Notikuma saturs",
|
||||
"Thank you!": "Tencinam!",
|
||||
"Building services on Matrix": "Uz Matrix bāzētu pakalpojumu izveide",
|
||||
"Collapse panel": "Sakļaut (saritināt) paneli",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Tavā pašreizējā pārlūkā aplikācijas izskats un uzvedība var būt pilnīgi neatbilstoša, kā arī dažas no visām funkcijām var nedarboties. Ja vēlies turpināt izmantot šo pārlūku, Tu vari arī turpināt, apzinoties, ka šajā gadījumā esi viens/a ar iespējamo problēmu!",
|
||||
"Checking for an update...": "Lūkojos pēc aktualizācijas...",
|
||||
"General discussion about Matrix and Riot": "Galvenā diskusija par Matrix un Riot",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "Pastāv papildus paziņojumi, kuri šeit netiek rādīti"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,5 +21,182 @@
|
|||
"Failed to change password. Is your password correct?": "രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റാന് സാധിച്ചില്ല. രഹസ്യവാക്ക് ശരിയാണോ ?",
|
||||
"Continue": "മുന്നോട്ട്",
|
||||
"Microphone": "മൈക്രോഫോൺ",
|
||||
"Camera": "ക്യാമറ"
|
||||
"Camera": "ക്യാമറ",
|
||||
"Fetching third party location failed": "തേഡ് പാര്ട്ടി ലൊക്കേഷന് ഫെച്ച് ചെയ്യാന് കഴിഞ്ഞില്ല",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "റയട്ടിന്റെ ഒരു പുതിയ പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ്.",
|
||||
"Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "റയട്ട്/ആന്ഡ്രോയ്ഡ്& matrix-android-sdk ചാറ്റ്",
|
||||
"Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "ബഗ് വിശദീകരിക്കുക. എന്ത് ചെയ്തപ്പോഴാണ് വന്നത് ? എന്തായിരുന്നു പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നത് ? ശരിക്കും എന്താണ് സംഭവിച്ചത് ?",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "അറിയിപ്പുകളെല്ലാം നിര്ത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു.",
|
||||
"Uploading report": "റിപ്പോര്ട്ട് അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നു",
|
||||
"Sunday": "ഞായര്",
|
||||
"Guests can join": "അതിഥികള്ക്കും പ്രവേശിക്കാം",
|
||||
"Messages sent by bot": "ബോട്ട് അയയ്ക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങള്ക്ക്",
|
||||
"Notification targets": "നോട്ടിഫിക്കേഷന് ടാര്ഗെറ്റുകള്",
|
||||
"Failed to set direct chat tag": "ഡയറക്റ്റ് ചാറ്റ് ടാഗ് സെറ്റ് ചെയ്യാനായില്ല",
|
||||
"Today": "ഇന്ന്",
|
||||
"Failed to get protocol list from Home Server": "ഹോം സെര്വറില് നിന്ന് പ്രോട്ടോക്കോള് ലിസ്റ്റ് നേടാന് സാധിച്ചില്ല",
|
||||
"Report a bug": "ബഗ് റിപ്പോര്ട്ട് ചെയ്യുക",
|
||||
"Implementing VR services with Matrix": "മട്രിക്സ് ഉപയോഗിച്ചു വി.അർ. സർവീസുകൾ നടപ്പിലാക്കുന്നു",
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "നിങ്ങള്ക്ക് ഇപ്പോള് ഡെസ്ക്ടോപ്പ് നോട്ടിഫിക്കേഷനുകള് ലഭിക്കുന്നില്ല",
|
||||
"Friday": "വെള്ളി",
|
||||
"Update": "പുതുക്കുക",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "സ്ക്രീന് ഷെയറിങ്ങ് കോള് നടത്തണമെങ്കില് https ഉപയോഗിക്കണം.",
|
||||
"What's New": "പുതിയ വിശേഷങ്ങള്",
|
||||
"Add an email address above to configure email notifications": "ഇ മെയില് അറിയിപ്പുകൾ ലഭിക്കാന് മുകളില് ഇ-മെയില് വിലാസം നല്കൂ",
|
||||
"Expand panel": "പാനല് വലുതാക്കുക",
|
||||
"On": "ഓണ്",
|
||||
"Filter room names": "റൂം പേരുകള് ഫില്ട്ടര് ചെയ്യുക",
|
||||
"Changelog": "മാറ്റങ്ങളുടെ നാള്വഴി",
|
||||
"Running Matrix services": "മാട്രിക്സ് സര്വീസുകള് റണ് ചെയ്യുന്നു",
|
||||
"Waiting for response from server": "സെര്വറില് നിന്നുള്ള പ്രതികരണത്തിന് കാക്കുന്നു",
|
||||
"Leave": "വിടവാങ്ങുക",
|
||||
"Failed to send report: ": "റിപ്പോര്ട്ട് അയക്കുവാന് സാധിച്ചില്ല : ",
|
||||
"Unknown device": "അപരിചിത ഡിവൈസ്",
|
||||
"Advanced notification settings": "അറിയപ്പുകളുടെ സങ്കീര്ണമായ സജ്ജീകരണങ്ങള്",
|
||||
"delete the alias.": "ഏലിയാസ് നീക്കം ചെയ്യുക.",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "വീണ്ടും ഈ അക്കൌണ്ട് ഉപയോഗിക്കണമെങ്കില് <u>ഒരു രഹസ്യവാക്ക് സെറ്റ് ചെയ്യുക</u>",
|
||||
"Forget": "മറക്കുക",
|
||||
"World readable": "ആർക്കും വായിക്കാവുന്നത്",
|
||||
"#example": "#ഉദാഹരണം",
|
||||
"Riot/Web & Desktop chat": "റയട്ട്/വെബ് & ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ചാറ്റ്",
|
||||
"Hide panel": "പാനല് ഒളിപ്പിക്കുക",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "നിങ്ങള്ക്ക് ഈ ചിത്രം നീക്കം ചെയ്യാനാകില്ല. (%(code)s)",
|
||||
"Cancel Sending": "അയയ്ക്കുന്നത് റദ്ദാക്കുക",
|
||||
"Warning": "മുന്നറിയിപ്പ്",
|
||||
"This Room": "ഈ മുറി",
|
||||
"The Home Server may be too old to support third party networks": "തേഡ് പാര്ട്ടി നെറ്റ്വര്ക്കുകളെ പിന്തുണക്കാത്ത വളരെ പഴയ ഹോം സെര്വര് ആയേക്കാം",
|
||||
"Noisy": "ഉച്ചത്തില്",
|
||||
"Room not found": "റൂം കണ്ടെത്താനായില്ല",
|
||||
"Messages containing my display name": "എന്റെ പേര് അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങള്ക്ക്",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "നേര്ക്കുനേര് ചാറ്റിലെ സന്ദേശങ്ങള്ക്ക്",
|
||||
"Contributing code to Matrix and Riot": "മാട്രിക്സിലേക്കും റയട്ടിലേക്കും കോഡ് സംഭാവന ചെയ്യാം",
|
||||
"Unavailable": "ലഭ്യമല്ല",
|
||||
"Community-run support for Synapse": "സിനാപ്സിനുള്ള കമ്യൂണിറ്റി-നേതൃത്വത്തലുള്ള പിന്തുണ",
|
||||
"View Decrypted Source": "ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത സോഴ്സ് കാണുക",
|
||||
"Failed to update keywords": "കീവേഡുകള് പുതുക്കുവാന് സാധിച്ചില്ല",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "റയട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം",
|
||||
"Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "ഈ പറയുന്ന കീവേർഡുകളെ പറ്റിയുള്ള അറിയിപ്പുകൾ പിൻതുടരുന്ന നിയമങ്ങൾ ഇവിടെ കാണിക്കുവാൻ സാധ്യമല്ല:",
|
||||
"Please set a password!": "ദയവായി ഒരു രഹസ്യവാക്ക് ക്രമീകരിക്കുക!",
|
||||
"You have successfully set a password!": "രഹസ്യവാക്ക് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു!",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "റയട്ട് ബോട്ടുമായി ചാറ്റ് ചെയ്യുക",
|
||||
"Support for those using, running and writing other bridges": "മറ്റ് ബ്രിഡ്ജുകള് ഉപയോഗിക്കുന്ന, റണ് ചെയ്യുന്ന, എഴുതുന്നവര്ക്കുള്ള പിന്തുണ",
|
||||
"Admin support for Dendrite": "ഡെന്ഡ്രൈറ്റിനുള്ള അഡ്മിന് പിന്തുണ",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "ഇ-മെയില് വഴി അറിയിയ്ക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ സജ്ജീകരണങ്ങള് സൂക്ഷിക്കുന്നതില് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായി.",
|
||||
"Source URL": "സോഴ്സ് യു ആര് എല്",
|
||||
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "റൂമിന് %(tagName)s എന്ന ടാഗ് ആഡ് ചെയ്യുവാന് സാധിച്ചില്ല",
|
||||
"Members": "അംഗങ്ങള്",
|
||||
"No update available.": "അപ്ഡേറ്റുകള് ലഭ്യമല്ല.",
|
||||
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "മാട്രിക്സിലുള്ളതും പഴയ നെറ്റ്വര്ക്കുകളിലേക്ക് ( സ്ലാക്ക്, IRC, ഗിറ്റര് മുതലായവ ) ലിങ്ക് ചെയ്തതുമൊക്കെയായ ധാരാളം റൂമുകളുണ്ട്. ഡയറക്റ്ററി പരിശാധിക്കൂ!",
|
||||
"Resend": "വീണ്ടും അയയ്ക്കുക",
|
||||
"Files": "ഫയലുകള്",
|
||||
"Collecting app version information": "ആപ്പ് പതിപ്പു വിവരങ്ങള് ശേഖരിക്കുന്നു",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "റൂം ഏലിയാസ് %(alias)s നീക്കം ചെയ്യുകയും %(name)s കള് ഡയറക്ടറിയില് നിന്നും നീക്കം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക ?",
|
||||
"customServer_text": "മറ്റ് മാട്രിക്സ് സെര്വറുകളില് ലോഗിന് ചെയ്യാന് കസ്റ്റം സെര്വര് ഓപ്ഷനില് ഹോം സെര്വര് യു ആര് എല് വ്യക്തമാക്കുക.<br/>ഇത് വഴി മറ്റൊരു ഹോം സെര്വറില് ഉള്ള മാട്രിക്സ് അക്കൌണ്ട് റയട്ടില് ഉപയോഗിക്കാം.<br/><br/>അതു പോലെ, നിങ്ങള്ക്ക് കസ്റ്റം ഐഡന്റിറ്റി സെര്വറും ക്രമീകരിക്കാം. പക്ഷേ അപ്പോള് നിങ്ങള്ക്ക് ആരേയും ഇമെയില് വഴി ക്ഷണിക്കാനോ തിരിച്ചോ സാധിക്കില്ല.",
|
||||
"Co-ordination for Riot/Web translators": "റയട്ട്/വെബ് പരിഭാഷകരുടെ കൂട്ടായ്മ",
|
||||
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "സൈന് ഔട്ട് ചെയ്ത ശേഷം വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ടിലേക്ക് മടങ്ങി വരാനും, മറ്റ് ഡിവൈസുകളില് സൈന് ഇന് ചെയ്യാനും ഇത് സഹായിക്കും.",
|
||||
"Dev chat for the Dendrite dev team": "ഡെന്ഡ്രൈറ്റ് ഡെവലപ്പര് ടീമിനുള്ള dev chat",
|
||||
"Keywords": "കീവേഡുകള്",
|
||||
"Enable notifications for this account": "ഈ അക്കൌണ്ടില് നോട്ടിഫിക്കേഷനുകള് ഇനേബിള് ചെയ്യുക",
|
||||
"Directory": "ഡയറക്ടറി",
|
||||
"Failed to get public room list": "പബ്ലിക്ക് റൂം ലിസ്റ്റ് നേടാന് സാധിച്ചില്ല",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "<span>കീവേഡുകള്</span>അടങ്ങിയ സന്ദേശങ്ങള്ക്ക്",
|
||||
"Error saving email notification preferences": "ഇമെയില് നോട്ടിഫിക്കേഷന് സജ്ജീകരണങ്ങള് സൂക്ഷിക്കവേ എറര് നേരിട്ടു",
|
||||
"Tuesday": "ചൊവ്വ",
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "കീവേഡുകളെ കോമ കൊണ്ട് വേര്ത്തിരിച്ച് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക :",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "കുഴപ്പമാകാന് സാധ്യതയുണ്ടെന്നെനിയ്ക്കു് മനസ്സിലായി, എന്നാലും മുന്നോട്ട് പോകുക",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "%(name)s കള് ഡയറക്റ്ററിയില് നിന്നും മാറ്റണോ ?",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "റയട്ട് നൂതന ബ്രൌസര് ഫീച്ചറുകള് ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസറില് അവയില് പലതും ഇല്ല / പൂര്ണ്ണമല്ല .",
|
||||
"Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "ഏറ്റവും മികച്ച ഉപയോഗത്തിനായി <a href=\"https://www.google.com/chrome\">ഗൂഗിള് ക്രോം</a>ബ്രൌസറോ അല്ലെങ്കില് <a href=\"https://getfirefox.com\">ഫയര്ഫോക്സ്</a> ബ്രൌസറോ ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്യൂ.",
|
||||
"Unnamed room": "പേരില്ലാത്ത റൂം",
|
||||
"All messages (noisy)": "എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും (ഉച്ചത്തിൽ)",
|
||||
"Saturday": "ശനി",
|
||||
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "ഓര്ക്കുക, വേണ്ട സമയത്ത് യൂസര് സെറ്റിങ്സില് ഒരു ഇമെയില് വിലാസം നല്കാം.",
|
||||
"Direct Chat": "നേരിട്ടുള്ള ചാറ്റ്",
|
||||
"The server may be unavailable or overloaded": "സെര്വര് ലഭ്യമല്ല അല്ലെങ്കില് ഓവര്ലോഡഡ് ആണ്",
|
||||
"Reject": "നിരസിക്കുക",
|
||||
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "മൊബൈലില് റയട്ട് വെബ് പിന്തുണ ഇല്ല. ആപ്പ് ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്യാം ?",
|
||||
"Discussion of all things Matrix!": "മാട്രിക്സിനെ കുറിച്ചുള്ള ചര്ച്ച!",
|
||||
"Failed to set Direct Message status of room": "റൂമില് നിന്നും ഡയറക്റ്റ് മെസേജ് സ്റ്റാറ്റസ് സജ്ജീകരിക്കാന് കഴിഞ്ഞില്ല",
|
||||
"Monday": "തിങ്കള്",
|
||||
"In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "നേരിട്ട പ്രശ്നം മനസ്സിലാക്കാന്, ഈ ക്ലയന്റില് നിന്നുള്ള നാള്വഴികള് ബഗ് റിപ്പോര്ട്ടിനൊപ്പം അയയ്ക്കും. അതിനു പകരം ഈ എഴുത്ത് മാത്രം അയച്ചാല് മതിയെങ്കില് ദയവായി ശരിച്ഛിഹ്നം ഒഴിവാക്കുക:",
|
||||
"Remove from Directory": "ഡയറക്റ്ററിയില് നിന്നും നീക്കം ചെയ്യുക",
|
||||
"Enable them now": "ഇപ്പോള് ഇനേബിള് ചെയ്യുക",
|
||||
"Forward Message": "സന്ദേശം ഫോര്വേഡ് ചെയ്യുക",
|
||||
"Describe your problem here.": "നിങ്ങള് നേരിട്ട പ്രശ്നം ഇവിടെ വിവരിക്കാം.",
|
||||
"Messages containing my user name": "എന്റെ യൂസര് നെയിം അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങള്ക്ക്",
|
||||
"Collecting logs": "നാള്വഴി ശേഖരിക്കുന്നു",
|
||||
"more": "കൂടുതല്",
|
||||
"Bug report sent": "ബഗ് റിപ്പോർട്ട് അയയ്ക്കുക",
|
||||
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP സ്റ്റാറ്റസ് %(httpStatus)s)",
|
||||
"All Rooms": "എല്ലാ മുറികളും കാണുക",
|
||||
"Wednesday": "ബുധന്",
|
||||
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "നിങ്ങള്ക്ക് ഈ സന്ദേശം നീക്കം ചെയ്യാനാകില്ല. (%(code)s)",
|
||||
"Quote": "ഉദ്ധരിക്കുക",
|
||||
"Send": "അയയ്ക്കുക",
|
||||
"Send logs": "നാള്വഴി അയയ്ക്കുക",
|
||||
"All messages": "എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും",
|
||||
"Implementing VoIP services with Matrix": "മേട്രിക്സിന്മേൽ VoIP സർവീസുകൾ നടപ്പിലാക്കുന്നു",
|
||||
"Dev chat for the Riot/Web dev team": "റയട്ട്/വെബ് ഡെവലപ്പര് ടീമിനുള്ള dev chat",
|
||||
"Call invitation": "വിളിയ്ക്കുന്നു",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "%(platformName)s ലെ റയട്ട് ഡെസ്ക്ടോപ്പ്",
|
||||
"Downloading update...": "അപ്ഡേറ്റ് ഡൌണ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നു...",
|
||||
"You have successfully set a password and an email address!": "ഇമെയില് വിലാസവും രഹസ്യവാക്കും വിജയകരമായി ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു!",
|
||||
"What's new?": "എന്തൊക്കെ പുതിയ വിശേഷങ്ങള് ?",
|
||||
"Discussion of the Identity Service API": "ഐഡൻടിറ്റി സർവീസ് എപിഐ യെ പറ്റിയുള്ള ചർച്ച",
|
||||
"Support for those using and running matrix-appservice-irc": "matrix-appservice-irc ഉപയോഗിക്കുന്നവര്ക്കും റണ് ചെയ്യുന്നവര്ക്കുമുള്ള സപ്പോര്ട്ട്",
|
||||
"Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "റയട്ട്/iOS& matrix-ios-sdk ചാറ്റ്",
|
||||
"Notify me for anything else": "ബാക്കി ഏതിനും എനിക്ക് അറിയിപ്പു നൽകുക",
|
||||
"When I'm invited to a room": "ഞാന് ഒരു റൂമിലേക്ക് ക്ഷണിക്കപ്പെടുമ്പോള്",
|
||||
"Design and implementation of E2E in Matrix": "മാട്രിക്സിലെ e2eയുടെ ഡിസൈനും ഇമ്പ്ലിമെന്റേഷനും",
|
||||
"Can't update user notification settings": "ഉപയോക്താവിനെ അറിയിയ്ക്കാനുള്ള സജ്ജീകരണം പുതുക്കാനായില്ല",
|
||||
"Notify for all other messages/rooms": "ബാക്കി എല്ലാ സന്ദേശങ്ങൾക്കും/റൂമുകൾക്കും അറിയിപ്പു നൽകുക",
|
||||
"Unable to look up room ID from server": "സെര്വറില് നിന്നും റൂം ഐഡി കണ്ടെത്താനായില്ല",
|
||||
"Couldn't find a matching Matrix room": "ആവശ്യപ്പെട്ട മാട്രിക്സ് റൂം കണ്ടെത്താനായില്ല",
|
||||
"Support for those using the Matrix spec": "Matrix spec ഉപയോഗിക്കുന്നവര്ക്കുള്ള പിന്തുണ",
|
||||
"<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">സഫാരിയിലും</a>പിന്നെ <a href=\"http://opera.com\">ഓപ്പേറയിലും</a>പ്രവര്ത്തിക്കുന്നു.",
|
||||
"Loading bug report module": "പിഴവുകള് അറിയിയ്ക്കാനുള്ള ഘടകം ചേര്ക്കുന്നു",
|
||||
"Invite to this room": "ഈ റൂമിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുക",
|
||||
"Search for a room": "ഒരു റൂം തിരയുക",
|
||||
"Thursday": "വ്യാഴം",
|
||||
"Search…": "തിരയുക…",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(osName)sല് %(browserName)s വഴി %(appName)s",
|
||||
"Back": "തിരികെ",
|
||||
"Unhide Preview": "പ്രിവ്യു കാണിക്കുക",
|
||||
"Announcements about Synapse releases": "സിനാപ്സ് റിലീസുകളെ കുറിച്ചുള്ള അറിയിപ്പുകള്",
|
||||
"Search the room directory": "റൂം ഡയറക്റ്ററിയില് പരതുക",
|
||||
"Please describe the bug and/or send logs.": "ബഗ് വിശദീകരിക്കുക , കൂടെ / അല്ലെങ്കില് നാള്വഴികളും അയക്കുക.",
|
||||
"Unable to join network": "നെറ്റ്വര്ക്കില് ജോയിന് ചെയ്യാന് കഴിയില്ല",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "ഇവ റയട്ടല്ലാതെ മറ്റൊരു ക്ലയന്റില് വച്ച് കോണ്ഫിഗര് ചെയ്തതാകാം. റയട്ടില് അവ ലഭിക്കില്ല, എങ്കിലും അവ നിലവിലുണ്ട്",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസര് റയട്ട് പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കാന് <b>പര്യാപ്തമല്ല</b>.",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "വികേന്ദ്രീകൃത , എന്ക്രിപ്റ്റഡ് ചാറ്റ് & മാട്രിക്സ് നല്കുന്ന കൊളാബൊറേഷന്",
|
||||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "%(date)s ല് %(user)s അപ്ലോഡ് ചെയ്തത്",
|
||||
"Messages in group chats": "ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റുകളിലെ സന്ദേശങ്ങള്ക്ക്",
|
||||
"Yesterday": "ഇന്നലെ",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "എറര് നേരിട്ടു (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Low Priority": "താഴ്ന്ന പരിഗണന",
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "നോട്ടിഫിക്കേഷന് ടാര്ഗെറ്റ് ലിസ്റ്റ് നേടാനായില്ല",
|
||||
"Get started with some tips from Riot Bot!": "റയട്ട് ബോട്ടില് നിന്നുള്ള നിര്ദേശങ്ങള് സ്വീകരിച്ച് കൊണ്ട് തുടങ്ങൂ!",
|
||||
"Set Password": "രഹസ്യവാക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക",
|
||||
"Enable audible notifications in web client": "വെബ് പതിപ്പിലെ അറിയിപ്പുകള് കേള്ക്കാവുന്നതാക്കുക",
|
||||
"Permalink": "പെര്മാലിങ്ക്",
|
||||
"remove %(name)s from the directory.": "%(name)s ഡയറക്റ്ററിയില് നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുക.",
|
||||
"Off": "ഓഫ്",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "ഈ നെറ്റ്വര്ക്കിലെ ഒരു റൂമില് എങ്ങനെ അംഗമാകാമെന്ന് റയട്ടിന് അറിയില്ല",
|
||||
"Mentions only": "മെന്ഷനുകള് മാത്രം",
|
||||
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "റൂമില് നിന്നും %(tagName)s ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യുവാന് സാധിച്ചില്ല",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "നിങ്ങള്ക്ക് ഇപ്പോള് സൈന് ഔട്ട് ചെയ്ത ശേഷവും നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ടിലേക്ക് തിരികെ വരാം, അതു പോലെ മറ്റ് ഡിവൈസുകളില് സൈന് ഇന് ചെയ്യുകയുമാവാം.",
|
||||
"Enable desktop notifications": "ഡെസ്ക്ടോപ്പ് നോട്ടിഫിക്കേഷനുകള് ഇനേബിള് ചെയ്യുക",
|
||||
"Enable email notifications": "ഇമെയില് നോട്ടിഫിക്കേഷനുകള് ഇനേബിള് ചെയ്യുക",
|
||||
"Login": "ലോഗിന്",
|
||||
"No rooms to show": "കാണിക്കാന് റൂമുകളില്ല",
|
||||
"Download this file": "ഈ ഫയല് ഡൌണ്ലോഡ് ചെയ്യുക",
|
||||
"Failed to change settings": "സജ്ജീകരണങ്ങള് മാറ്റുന്നവാന് സാധിച്ചില്ല",
|
||||
"View Source": "സോഴ്സ് കാണുക",
|
||||
"Matrix technical discussions": "മാട്രിക്സ് സാങ്കേതിക ചര്ച്ച",
|
||||
"Building services on Matrix": "മട്രിക്സിന്മേൽ സർവീസുകൾ പണിയുന്നു",
|
||||
"Collapse panel": "പാനല് കൊളാപ്സ് ചെയ്യുക",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "നിങ്ങളുടെ ഇപ്പോളത്തെ ബ്രൌസര് റയട്ട് പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കാന് പൂര്ണമായും പര്യാപത്മല്ല. പല ഫീച്ചറുകളും പ്രവര്ത്തിക്കാതെയിരിക്കാം. ഈ ബ്രൌസര് തന്നെ ഉപയോഗിക്കണമെങ്കില് മുന്നോട്ട് പോകാം. പക്ഷേ നിങ്ങള് നേരിടുന്ന പ്രശ്നങ്ങള് നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തത്തില് ആയിരിക്കും!",
|
||||
"Checking for an update...": "അപ്ഡേറ്റ് ഉണ്ടോ എന്ന് തിരയുന്നു...",
|
||||
"General discussion about Matrix and Riot": "മാട്രിക്സിനേയും റയട്ടിനേയും കുറിച്ചുള്ള പൊതു ചര്ച്ച",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "ഇവിടെ കാണിക്കാത്ത നൂതന നോട്ടിഫിക്കേഷനുകള് ഉണ്ട്"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,5 +7,114 @@
|
|||
"The version of Riot.im": "Versjonen av Riot.im",
|
||||
"Whether or not you're logged in (we don't record your user name)": "Om du er logget inn eller ei (vi loggfører ikke brukernavnet ditt)",
|
||||
"Your language of choice": "Ditt valgte språk",
|
||||
"Your homeserver's URL": "Din hjemservers URL"
|
||||
"Your homeserver's URL": "Din hjemservers URL",
|
||||
"Fetching third party location failed": "Kunne ikke hente tredjeparts lokalisering",
|
||||
"Advanced notification settings": "Avanserte varslingsinnstillinger",
|
||||
"Sunday": "Søndag",
|
||||
"Guests can join": "Gjester kan bli med",
|
||||
"Messages sent by bot": "Meldinger sendt av bot",
|
||||
"Notification targets": "Mål for varsel",
|
||||
"Failed to set direct chat tag": "Kunne ikke angi direkte chat-tagg",
|
||||
"Today": "I dag",
|
||||
"Files": "Filer",
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "Du mottar ikke skrivebords varsler",
|
||||
"Friday": "Fredag",
|
||||
"Notifications": "Varsler",
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "Kunne ikke hente varsel-mål liste",
|
||||
"Add an email address above to configure email notifications": "Legg til en epost adresse for å sette opp epost varsling",
|
||||
"Expand panel": "Utvid panel",
|
||||
"On": "På",
|
||||
"Filter room names": "Filtrer romnavn",
|
||||
"Leave": "Forlat",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Alle varsler er deaktivert for alle mottakere.",
|
||||
"delete the alias.": "Slett aliaset.",
|
||||
"Forget": "Glem",
|
||||
"World readable": "Lesbar for alle",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "Du kan ikke slette dette bildet. (%(code)s)",
|
||||
"Source URL": "Kilde URL",
|
||||
"The Home Server may be too old to support third party networks": "Hjemme-serveren kan være for gammel til å støtte tredjeparts-nettverk",
|
||||
"Resend": "Send på nytt",
|
||||
"Error saving email notification preferences": "Feil ved lagring av e-postvarselinnstillinger",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "Meldinger i en-til-en samtaler",
|
||||
"View Decrypted Source": "Vis dekryptert kilde",
|
||||
"Failed to update keywords": "Kunne ikke oppdatere nøkkelord",
|
||||
"Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Varsler på de følgende nøkkelordene følger regler som ikke kan vises her:",
|
||||
"Room not found": "Rommet ble ikke funnet",
|
||||
"Favourite": "Favoritt",
|
||||
"Cancel Sending": "Avbryt sending",
|
||||
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "Kunne ikke legge til tagg %(tagName)s til rom",
|
||||
"Members": "Medlemmer",
|
||||
"Noisy": "Bråkete",
|
||||
"Failed to get protocol list from Home Server": "Kunne ikke hente protokolliste fra Hjemme-Server",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Slett rom alias %(alias)s og fjern %(name)s fra katalogen?",
|
||||
"customServer_text": "Du kan benytte de egendefinerte serveralternativene til å logge deg på andre Matrix-servere ved å spesifisere en annen Hjemmeserver-URL.<br/>Dette lar deg benytte Riot med en eksisterende Matrix konto på en annen hjemmeserver.<br/><br/>Du kan også angi en egendefinert identitetsserver, men du vil ikke kunne invitere brukere via e-post, eller bli invitert via e-post selv.",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Aktiver varsler for denne konto",
|
||||
"Directory": "Katalog",
|
||||
"Failed to get public room list": "Kunne ikke hente offentlig romliste",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "Meldinger som inneholder <span>nøkkelord</span>",
|
||||
"When I'm invited to a room": "Når jeg blir invitert til et rom",
|
||||
"Tuesday": "Tirsdag",
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "Angi nøkkelord adskilt med komma:",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Jeg forstår risikoen og ønsker å fortsette",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "Fjern %(name)s fra katalogen?",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot benytter mange avanserte nettleserfunksjoner, og noen av disse er ikke tilgjengelige eller er eksperimentelle på din nåværende nettleser.",
|
||||
"Enable desktop notifications": "Aktiver skrivebordsvarsler",
|
||||
"Unnamed room": "Rom uten navn",
|
||||
"All messages (noisy)": "Alle meldinger (høy)",
|
||||
"Direct Chat": "Direkte Chat",
|
||||
"The server may be unavailable or overloaded": "Serveren kan være utilgjengelig eller overbelastet",
|
||||
"Reject": "Avvis",
|
||||
"Failed to set Direct Message status of room": "Kunne ikke angi status for direkte melding i rommet",
|
||||
"Monday": "Mandag",
|
||||
"Remove from Directory": "Fjern fra katalogen",
|
||||
"Enable them now": "Aktiver dem nå",
|
||||
"Messages containing my user name": "Meldinger som inneholder mitt brukernavn",
|
||||
"more": "mer",
|
||||
"Search for a room": "Søk etter et rom",
|
||||
"Failed to forget room %(errCode)s": "Kunne ikke glemme rommet %(errCode)s",
|
||||
"Wednesday": "Onsdag",
|
||||
"Error": "Feil",
|
||||
"unknown error code": "ukjent feilkode",
|
||||
"Call invitation": "Anropsinvitasjon",
|
||||
"Messages containing my display name": "Meldinger som inneholder mitt visningsnavn",
|
||||
"powered by Matrix": "benytter seg av Matrix",
|
||||
"Notify me for anything else": "Varsle meg om alt annet",
|
||||
"View Source": "Vis kilde",
|
||||
"Keywords": "Nøkkelord",
|
||||
"Close": "Lukk",
|
||||
"Can't update user notification settings": "Kan ikke oppdatere brukervarsel innstillinger",
|
||||
"Notify for all other messages/rooms": "Varsler om alle andre meldinger/rom",
|
||||
"Unable to look up room ID from server": "Kunne ikke slå opp rom-ID fra serveren",
|
||||
"Couldn't find a matching Matrix room": "Kunne ikke finne et samsvarende Matrix rom",
|
||||
"<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> og <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> fungerer også.",
|
||||
"Invite to this room": "Inviter til dette rommet",
|
||||
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Du kan ikke slette denne meldingen. (%(code)s)",
|
||||
"Thursday": "Torsdag",
|
||||
"All messages": "Alle meldinger",
|
||||
"Unable to join network": "Kunne ikke bli med i nettverket",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Beklager, din nettleser er <b>ikke</b> i stand til å kjøre Riot.",
|
||||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Lastet opp den %(date)s av %(user)s",
|
||||
"Messages in group chats": "Meldinger i gruppesamtaler",
|
||||
"Yesterday": "I går",
|
||||
"Low Priority": "Lav Prioritet",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot vet ikke hvordan man kan komme inn på et rom på dette nettverket",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "En feil oppsto i forbindelse med lagring av epost varsel innstillinger.",
|
||||
"Enable audible notifications in web client": "Aktiver lyd-varsel i webklient",
|
||||
"Permalink": "Permanent lenke",
|
||||
"remove %(name)s from the directory.": "fjern %(name)s fra katalogen.",
|
||||
"Off": "Av",
|
||||
"#example": "#eksempel",
|
||||
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Kunne ikke fjerne tagg %(tagName)s fra rommet",
|
||||
"Remove": "Fjern",
|
||||
"Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "Vennligst installer <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> eller <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for den beste opplevelsen.",
|
||||
"Enable email notifications": "Aktiver e-postvarsler",
|
||||
"No rooms to show": "Ingen rom å vise",
|
||||
"Download this file": "Last ned filen",
|
||||
"Failed to change settings": "Kunne ikke endre innstillingene",
|
||||
"Unhide Preview": "Vis forhåndsvisning",
|
||||
"Custom Server Options": "Tilpassede serveralternativer",
|
||||
"Quote": "Sitat",
|
||||
"Collapse panel": "Skjul panel",
|
||||
"Saturday": "Lørdag",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "Det er avanserte varsler som ikke vises her"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -994,5 +994,199 @@
|
|||
"Clear filter": "Filter vrijmaken",
|
||||
"Failed to set direct chat tag": "Het is niet gelukt om de 'privégesprek' label in te stellen",
|
||||
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Het is niet gelukt om de label %(tagName)s van de ruimte te verwijderen",
|
||||
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "Het is niet gelukt om de label %(tagName)s aan deze ruimte toe te voegen"
|
||||
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "Het is niet gelukt om de label %(tagName)s aan deze ruimte toe te voegen",
|
||||
"Fetching third party location failed": "Het ophalen van de locatie van de derde partij is mislukt",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "Er is een nieuwe versie van Riot beschikbaar.",
|
||||
"Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Riot/Android & matrix-android-sdk-chat",
|
||||
"Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Beschrijf de bug. Wat deed u? Wat verwachtte u? Wat gebeurde er daadwerkelijk?",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Ik begrijp de risico's en wil graag verder gaan",
|
||||
"Couldn't load home page": "Kon de home pagina niet laden",
|
||||
"Send Account Data": "Stuur account informatie",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Alle meldingen zijn momenteel uitgeschakeld voor alle doelen.",
|
||||
"Uploading report": "Rapport uploaden",
|
||||
"Sunday": "Zondag",
|
||||
"Notification targets": "Meldingsdoelen",
|
||||
"Today": "Vandaag",
|
||||
"Files": "Bestanden",
|
||||
"Report a bug": "Een bug rapporteren",
|
||||
"Implementing VR services with Matrix": "Implementatie van VR-diensten met Matrix",
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "Je ontvangt momenteel geen desktopmeldingen",
|
||||
"Friday": "Vrijdag",
|
||||
"Update": "Bijwerken",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "U moet HTTPS gebruiken om een oproep met schermdelen te kunnen starten.",
|
||||
"What's New": "Wat is er nieuw",
|
||||
"Add an email address above to configure email notifications": "Voeg een e-mailadres toe om e-mailmeldingen te ontvangen",
|
||||
"Expand panel": "Paneel uitklappen",
|
||||
"On": "Aan",
|
||||
"%(count)s Members|other": "%(count)s Deelnemers",
|
||||
"Filter room names": "Filter kamernamen",
|
||||
"Changelog": "Logboek van wijzigingen",
|
||||
"Running Matrix services": "Matrixdiensten beheren",
|
||||
"Waiting for response from server": "Wachten op antwoord van de server",
|
||||
"Send Custom Event": "Verzend aangepast evenement",
|
||||
"Failed to send report: ": "Rapport verzenden mislukt: ",
|
||||
"Unknown device": "Onbekend apparaat",
|
||||
"Advanced notification settings": "Geavanceerde meldingsinstellingen",
|
||||
"delete the alias.": "verwijder de alias.",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Om in de toekomst naar je account terug te gaan moet je <u>een wachtwoord instellen</u>",
|
||||
"Forget": "Vergeten",
|
||||
"#example": "#voorbeeld",
|
||||
"Riot/Web & Desktop chat": "Riot/Web & Desktop-chat",
|
||||
"Hide panel": "Paneel verbergen",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "Je kunt deze afbeelding niet verwijderen. (%(code)s)",
|
||||
"Cancel Sending": "Versturen annuleren",
|
||||
"This Room": "Deze kamer",
|
||||
"The Home Server may be too old to support third party networks": "De thuisserver is misschien te oud om netwerken van derde partijen te ondersteunen",
|
||||
"Resend": "Opnieuw verzenden",
|
||||
"Error saving email notification preferences": "Fout bij het opslaan van de meldingsvoorkeuren voor e-mail",
|
||||
"Messages containing my display name": "Berichten die mijn weergavenaam bevatten",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "Berichten in één-op-één-gesprekken",
|
||||
"Contributing code to Matrix and Riot": "Code bijdragen aan Matrix en Riot",
|
||||
"Unavailable": "Niet beschikbaar",
|
||||
"Community-run support for Synapse": "Synapse-ondersteuning vanuit de gemeenschap",
|
||||
"View Decrypted Source": "Bekijk ontsleutelde bron",
|
||||
"Failed to update keywords": "Trefwoorden bijwerken mislukt",
|
||||
"remove %(name)s from the directory.": "verwijder %(name)s uit de kamerlijst.",
|
||||
"Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Meldingen op de volgende trefwoorden volgen regels die hier niet kunnen worden getoond:",
|
||||
"<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "<safariLink>Safari</safariLink> en <operaLink>Opera</operaLink> werken ook.",
|
||||
"Please set a password!": "Stel een wachtwoord in!",
|
||||
"You have successfully set a password!": "U heeft met succes een wachtwoord ingesteld!",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Met Riot Bot chatten",
|
||||
"Support for those using, running and writing other bridges": "Ondersteuning voor het gebruiken, draaien en ontwikkelen aan andere bruggen",
|
||||
"Admin support for Dendrite": "Beheerondersteuning voor Dendrite",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van uw e-mailmeldingsvoorkeuren.",
|
||||
"Explore Room State": "Verken Ruimtetoestand",
|
||||
"Source URL": "Bron-URL",
|
||||
"Messages sent by bot": "Berichten verzonden door een bot",
|
||||
"Filter results": "Resultaten filteren",
|
||||
"Members": "Leden",
|
||||
"No update available.": "Geen update beschikbaar.",
|
||||
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Veel kamers bestaan al in Matrix, gelinkt aan bestaande netwerken (Slack, IRC, Gitter, enz.) of onafhankelijk. Bekijk de kamerlijst!",
|
||||
"Noisy": "Luidruchtig",
|
||||
"Failed to get protocol list from Home Server": "Protocollijst ophalen van de homeserver mislukt",
|
||||
"Collecting app version information": "App-versieinformatie verzamelen",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "De alias %(alias)s verwijderen en %(name)s uit de kamerlijst verwijderen?",
|
||||
"customServer_text": "U kunt de aangepaste serverinstellingen gebruiken om in te loggen bij andere Matrix-servers door een andere homeserver-URL in te voeren.<br/>Dit maakt het mogelijk om Riot te gebruiken met een bestaand Matrix-account op een andere homeserver.<br/><br/>U kunt ook een aangepaste identiteitsserver instellen, maar het is dan niet mogelijk om gebruikers uit te nodigen met behulp van een e-mailadres of zelf uitgenodigd te worden met een e-mailadres.",
|
||||
"Co-ordination for Riot/Web translators": "Coördinatie voor Riot/Web-vertalers",
|
||||
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Hiermee kunt u naar uw account terugkeren nadat u zich heeft afgemeld, en u aanmelden op andere apparaten.",
|
||||
"Dev chat for the Dendrite dev team": "Dev-chat voor het Dendrite-ontwikkelteam",
|
||||
"Keywords": "Trefwoorden",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Meldingen voor dit account aanzetten",
|
||||
"Directory": "Kamerlijst",
|
||||
"Invite to this community": "Nodig uit in deze community",
|
||||
"Search for a room": "Een kamer opzoeken",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "Berichten die <span>trefwoorden</span> bevatten",
|
||||
"Room not found": "De kamer is niet gevonden",
|
||||
"Tuesday": "Dinsdag",
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "Voeg trefwoorden toe, gescheiden door een komma:",
|
||||
"Search…": "Zoeken…",
|
||||
"You have successfully set a password and an email address!": "Het instellen van een wachtwoord en e-mailadres is geslaagd!",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "%(name)s uit de kamerlijst verwijderen?",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot gebrukt veel geavanceerde browserfuncties, waarvan enkele niet (of experimenteel) in uw webbrowser beschikbaar zijn.",
|
||||
"Developer Tools": "Ontwikkelaarsgereedschap",
|
||||
"Enable desktop notifications": "Desktopmeldingen aanzetten",
|
||||
"Explore Account Data": "Bekijk account informatie",
|
||||
"Remove from Directory": "Uit de kamerlijst verwijderen",
|
||||
"Away": "Afwezig",
|
||||
"Saturday": "Zaterdag",
|
||||
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Onthoud dat u altijd een e-mailadres in kan stellen in de gebruikersinstellingen als u zich bedenkt.",
|
||||
"Direct Chat": "Privégesprek",
|
||||
"The server may be unavailable or overloaded": "De server is misschien niet beschikbaar of overbelast",
|
||||
"Reject": "Afwijzen",
|
||||
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot wordt niet ondersteund op het mobiele web. Wil je de app installeren?",
|
||||
"Discussion of all things Matrix!": "Discussie over alles wat met Matrix te maken heeft!",
|
||||
"Failed to set Direct Message status of room": "Het is mislukt om de directe-berichtenstatus van de kamer in te stellen",
|
||||
"Monday": "Maandag",
|
||||
"In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "Om diagnose van het probleem mogelijk te maken worden logboeken van deze client met het bugrapport meegestuurd. Schakel dit vinkje uit als u slechts de bovenstaande tekst mee wil sturen:",
|
||||
"Send Custom State Event": "Verzend aangepast State Event",
|
||||
"All messages (noisy)": "Alle berichten (luid)",
|
||||
"Enable them now": "Deze nu aanzetten",
|
||||
"Messages containing my user name": "Berichten die mijn gebruikersnaam bevatten",
|
||||
"Describe your problem here.": "Beschrijf uw probleem hier.",
|
||||
"Toolbox": "Eigenschappen",
|
||||
"Collecting logs": "Logboeken verzamelen",
|
||||
"more": "meer",
|
||||
"Bug report sent": "Bug report verzonden",
|
||||
"You must specify an event type!": "Je moet een event-type specificeren!",
|
||||
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP-status %(httpStatus)s)",
|
||||
"Invite to this room": "Uitnodigen voor deze kamer",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "Installeer alstublieft <chromeLink>Chrome</chromeLink> of <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> voor de beste gebruikerservaring.",
|
||||
"Failed to get public room list": "Lijst met publieke kamers ophalen mislukt",
|
||||
"Send logs": "Logboeken versturen",
|
||||
"All messages": "Alle berichten",
|
||||
"Implementing VoIP services with Matrix": "Implementatie van VoIP-diensten met Matrix",
|
||||
"Dev chat for the Riot/Web dev team": "Dev-chat voor het Riot/Web ontwikkelteam",
|
||||
"Call invitation": "Oproep-uitnodiging",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop op %(platformName)s",
|
||||
"Downloading update...": "Update aan het downloaden...",
|
||||
"State Key": "Toestandssleutel",
|
||||
"Failed to send custom event.": "Aangepast Event verzenden mislukt.",
|
||||
"What's new?": "Wat is er nieuw?",
|
||||
"Discussion of the Identity Service API": "Discussie over de Identity Service API",
|
||||
"Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Ondersteuning voor gebruikers en beheerders van matrix-appservice-irc",
|
||||
"Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Riot/iOS & matrix-ios-sdk-chat",
|
||||
"Notify me for anything else": "Stuur een melding voor al het andere",
|
||||
"When I'm invited to a room": "Wanneer ik uitgenodigd word voor een kamer",
|
||||
"Design and implementation of E2E in Matrix": "Ontwerp en implementatie van E2E in Matrix",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Je kan de custom server opties gebruiken om op andere Matrix server in te loggen door een andere Home server URL op te geven.<br/> Dit laat je toe om Riot te gebruiken met een bestaande Matrix account op een andere home server.<br/><br/>Je kan ook een custom identiteits-server opzetten maar dan kan je geen gebruikers uitnodigen via hun email adres, of zelf uitgenodigd worden via je email adres.",
|
||||
"Can't update user notification settings": "Het is niet gelukt om de meldingsinstellingen van de gebruiker bij te werken",
|
||||
"Notify for all other messages/rooms": "Stuur een melding voor alle andere berichten/kamers",
|
||||
"Unable to look up room ID from server": "Het is mislukt om de kamer-ID op te halen van de server",
|
||||
"Couldn't find a matching Matrix room": "Het is niet gelukt om een bijbehorende Matrix-kamer te vinden",
|
||||
"Support for those using the Matrix spec": "Ondersteuning voor gebruikers van Matrix-specificatie",
|
||||
"<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> en <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> werken ook.",
|
||||
"Loading bug report module": "Bugrapporteermodule laden",
|
||||
"All Rooms": "Alle kamers",
|
||||
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Je kunt dit bericht niet verwijderen. (%(code)s)",
|
||||
"Thursday": "Donderdag",
|
||||
"Forward Message": "Bericht doorsturen",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s via %(browserName)s op %(osName)s",
|
||||
"Back": "Terug",
|
||||
"Reply": "Beantwoord",
|
||||
"Show message in desktop notification": "Toon boodschap in bureaublad popup",
|
||||
"Unhide Preview": "Zichtbaar maken preview",
|
||||
"Announcements about Synapse releases": "Aankondigingen over Synapse-uitgaven",
|
||||
"Search the room directory": "De kamerlijst doorzoeken",
|
||||
"Please describe the bug and/or send logs.": "Beschrijf de bug en/of verstuur logboeken.",
|
||||
"Unable to join network": "Het is mislukt om toe te treden tot dit netwerk",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Je hebt ze mogelijk ingesteld in een andere client dan Riot. Je kunt ze niet aanpassen in Riot maar ze zijn wel actief",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Sorry, uw browser werkt <b>niet</b> met Riot.",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Gedecentaliseerd en versleuteld chatten & samenwerken mogelijk gemaakt door [matrix]",
|
||||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Geüpload op %(date)s door %(user)s",
|
||||
"Messages in group chats": "Berichten in groepsgesprekken",
|
||||
"Yesterday": "Gisteren",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Fout ondervonden (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Login": "Aanmelden",
|
||||
"Low Priority": "Lage prioriteit",
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "Het is mislukt om de lijst van notificatiedoelen op te halen",
|
||||
"Appear Offline": "Lijk offline",
|
||||
"Get started with some tips from Riot Bot!": "Begin met enkele tips van Riot Bot!",
|
||||
"Set Password": "Wachtwoord instellen",
|
||||
"Enable audible notifications in web client": "Geluidsmeldingen in de webclient aanzetten",
|
||||
"Permalink": "Permanente link",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Welkom bij Riot.im",
|
||||
"Off": "Uit",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot weet niet hoe het moet deelnemen in een kamer op dit netwerk",
|
||||
"Mentions only": "Alleen vermeldingen",
|
||||
"Wednesday": "Woensdag",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "U kunt nu terugkeren naar uw account nadat u bent afgemeld, en u aanmelden op andere apparaten.",
|
||||
"Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "Installeer <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> of <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> voor de beste ervaring.",
|
||||
"Enable email notifications": "E-mailmeldingen aanzetten",
|
||||
"Event Type": "Event-type",
|
||||
"Download this file": "Download dit bestand",
|
||||
"Pin Message": "Bericht vastpinnen",
|
||||
"Failed to change settings": "Instellingen wijzigen mislukt",
|
||||
"View Community": "Gemeenschap Weergeven",
|
||||
"%(count)s Members|one": "%(count)s Deelnemer",
|
||||
"Event sent!": "Event verstuurd!",
|
||||
"View Source": "Bekijk bron",
|
||||
"Matrix technical discussions": "Technische discussies over Matrix",
|
||||
"Event Content": "Event-inhoud",
|
||||
"Thank you!": "Bedankt!",
|
||||
"Building services on Matrix": "Diensten op Matrix bouwen",
|
||||
"Collapse panel": "Paneel inklappen",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Met uw huidige browser kan de applicatie er volledig incorrect uitzien. Tevens is het mogelijk dat niet alle functies naar behoren werken. U kunt doorgaan als u het toch wil proberen, maar bij problemen bent u volledig op uzelf aangewezen!",
|
||||
"Checking for an update...": "Aan het kijken voor een update...",
|
||||
"General discussion about Matrix and Riot": "Algemene discussie over Matrix en Riot",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "Er zijn geavanceerde notificaties die hier niet getoond worden"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -698,5 +698,217 @@
|
|||
"Your homeserver's URL": "Adres URL twojego serwera domowego",
|
||||
"Your identity server's URL": "Adres URL twojego serwera tożsamości",
|
||||
"The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "Oto informacje przesyłane do nas, służące do poprawy Riot.im:",
|
||||
"We also record each page you use in the app (currently <CurrentPageHash>), your User Agent (<CurrentUserAgent>) and your device resolution (<CurrentDeviceResolution>).": "Zapisujemy również każdą stronę, z której korzystasz w aplikacji (obecnie <CurrentPageHash>), twój User Agent (<CurrentUserAgent>) oraz rozdzielczość ekranu twojego urządzenia (<CurrentDeviceResolution>)."
|
||||
"We also record each page you use in the app (currently <CurrentPageHash>), your User Agent (<CurrentUserAgent>) and your device resolution (<CurrentDeviceResolution>).": "Zapisujemy również każdą stronę, z której korzystasz w aplikacji (obecnie <CurrentPageHash>), twój User Agent (<CurrentUserAgent>) oraz rozdzielczość ekranu twojego urządzenia (<CurrentDeviceResolution>).",
|
||||
"Fetching third party location failed": "Pobranie lokalizacji zewnętrznej nie powiodło się",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "Dostępna jest nowa wersja Riot.",
|
||||
"Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Czat o Riot/Android i matrix-android-sdk",
|
||||
"Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Proszę opisz problem (w miarę możliwości po angielsku). Co doprowadziło do błędu? Jakie było Twoje oczekiwanie, a co stało się zamiast tego?",
|
||||
"Couldn't load home page": "Nie można załadować strony startowej",
|
||||
"Send Account Data": "Wyślij dane konta",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Wszystkie powiadomienia są obecnie wyłączone dla wszystkich celów.",
|
||||
"Uploading report": "Raport wysyłania",
|
||||
"Sunday": "Niedziela",
|
||||
"Guests can join": "Goście mogą dołączyć",
|
||||
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "Nie można dodać tagu %(tagName)s do pokoju",
|
||||
"Notification targets": "Cele powiadomień",
|
||||
"Failed to set direct chat tag": "Nie udało się ustawić znacznika rozmów bezpośrednich",
|
||||
"Today": "Dzisiaj",
|
||||
"Failed to get protocol list from Home Server": "Nie można pobrać listy protokołów z serwera domowego",
|
||||
"Report a bug": "Zgłoś błąd",
|
||||
"Implementing VR services with Matrix": "Implementowanie usług wirtualnej rzeczywistości w oparciu o Matrix",
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "Nie otrzymujesz powiadomień na pulpit",
|
||||
"Friday": "Piątek",
|
||||
"Update": "Uaktualnienie",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Musisz używać bezpiecznego protokołu HTTPS aby użyć połączenia współdzielenia ekranu.",
|
||||
"What's New": "Co nowego",
|
||||
"Add an email address above to configure email notifications": "Dodaj adres e-mail powyżej, aby skonfigurować powiadomienia e-mailowe",
|
||||
"Expand panel": "Rozwiń panel",
|
||||
"On": "Włącz",
|
||||
"%(count)s Members|other": "%(count)s Członków",
|
||||
"Filter room names": "Filtruj nazwy pokojów",
|
||||
"Changelog": "Dziennik zmian",
|
||||
"Running Matrix services": "Utrzymywanie usług Matrix",
|
||||
"Waiting for response from server": "Czekam na odpowiedź serwera",
|
||||
"Leave": "Opuść",
|
||||
"Send Custom Event": "Wyślij niestandardowe wydarzenie",
|
||||
"Failed to send report: ": "Nie udało się wysłać raportu: ",
|
||||
"Unknown device": "Nieznane urządzenie",
|
||||
"Advanced notification settings": "Zaawansowane ustawienia powiadomień",
|
||||
"Failed to send logs: ": "Niepowodzenie wysyłki zapisu rozmów ",
|
||||
"delete the alias.": "usunąć alias.",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Aby wrócić do swojego konta w przyszłości musisz <u> ustawić hasło </u>",
|
||||
"Forget": "Zapomnij",
|
||||
"World readable": "Całkowicie publiczne",
|
||||
"#example": "#przykład",
|
||||
"Riot/Web & Desktop chat": "Czat o Riot/Web i Desktop",
|
||||
"Hide panel": "Ukryj panel",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "Nie możesz usunąć tego obrazka. (%(code)s)",
|
||||
"Cancel Sending": "Anuluj wysyłanie",
|
||||
"Warning": "Ostrzeżenie",
|
||||
"This Room": "Ten pokój",
|
||||
"The Home Server may be too old to support third party networks": "Serwer domowy może być za stary dla innych sieci",
|
||||
"Resend": "Wyślij jeszcze raz",
|
||||
"Error saving email notification preferences": "Wystąpił błąd podczas zapisywania ustawień powiadomień e-mailowych",
|
||||
"Messages containing my display name": "Wiadomości zawierające moją wyświetlaną nazwę",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "Wiadomości w rozmowach jeden-na-jeden",
|
||||
"Contributing code to Matrix and Riot": "Wspieranie rozwoju Matrix i Riot",
|
||||
"Unavailable": "Niedostępny",
|
||||
"Community-run support for Synapse": "Wsparcie społeczności dla Synapse",
|
||||
"View Decrypted Source": "Pokaż zdeszyfrowane źródło",
|
||||
"Send": "Wyślij",
|
||||
"Notes:": "Notatki:",
|
||||
"remove %(name)s from the directory.": "usuń %(name)s z katalogu.",
|
||||
"Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Powiadomienia o słowach kluczowych spełniają reguły, które nie mogą być tu wyświetlone:",
|
||||
"<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "<safariLink>Safari</safariLink> i <operaLink>Opera</operaLink> również się sprawdzą.",
|
||||
"Please set a password!": "Proszę, ustaw hasło!",
|
||||
"You have successfully set a password!": "Hasło zostało zmienione z powodzeniem!",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Rozmowa z Botem Riota",
|
||||
"Support for those using, running and writing other bridges": "Wsparcie dla używających, zapewniających i piszących inne mosty",
|
||||
"Admin support for Dendrite": "Wsparcie administratorskie dla Dendrite",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Podczas zapisywania ustawień powiadomień e-mail wystąpił błąd.",
|
||||
"Explore Room State": "Przeglądaj stan pokoju",
|
||||
"Source URL": "Źródłowy URL",
|
||||
"Messages sent by bot": "Wiadomości wysłane przez bota",
|
||||
"Filter results": "Filtruj wyniki",
|
||||
"Members": "Członkowie",
|
||||
"No update available.": "Brak aktualizacji.",
|
||||
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Matrix ma wiele, już działających pokoi, połączonych z istniejącymi sieciami, takimi jak Slack, IRC lub Gitter, a także wiele zupełnie niezależnych. Możesz przejrzeć je wszystkie w spisie pokoi!",
|
||||
"Noisy": "Głośny",
|
||||
"Files": "Pliki",
|
||||
"Collecting app version information": "Zbieranie informacji o wersji aplikacji",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Usuń alias %(alias)s i usuń %(name)s z katalogu?",
|
||||
"customServer_text": "Możesz używać opcji serwera niestandardowego do logowania się na inne serwery Matrix, określając inny adres URL serwera domowego.<br/>Pozwala to na wykorzystanie Riot z istniejącym kontem Matrix na innym serwerze domowym.<br/><br/>Można również ustawić niestandardowy serwer tożsamości, ale nie będzie można zapraszać użytkowników adresem e-mail, ani być zaproszonym przez adres e-mailowy.",
|
||||
"Co-ordination for Riot/Web translators": "Koordynacja tłumaczy Riot/Web",
|
||||
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "To pozwoli Ci powrócić do Twojego konta po wylogowaniu i ponownym zalogowaniu się na innych urządzeniach.",
|
||||
"Dev chat for the Dendrite dev team": "Czat deweloperów zespołu Dendrite",
|
||||
"Keywords": "Słowa kluczowe",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Włącz powiadomienia na tym koncie",
|
||||
"Directory": "Księga adresowa",
|
||||
"Invite to this community": "Zaproś do tej społeczności",
|
||||
"Failed to get public room list": "Nie udało się uzyskać publicznej listy pokojowej",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "Wiadomości zawierające <span>słowa kluczowe</span>",
|
||||
"Room not found": "Pokój nie znaleziony",
|
||||
"Tuesday": "Wtorek",
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "Wpisz słowa kluczowe oddzielone przecinkami:",
|
||||
"Forward Message": "Przekaż wiadomość",
|
||||
"You have successfully set a password and an email address!": "Z powodzeniem ustawiono hasło i adres e-mail dla Twojego konta!",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "Usunąć %(name)s z katalogu?",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot używa wiele zaawansowanych technologii, które nie są dostępne lub są w fazie testów w Twojej przeglądarce.",
|
||||
"Developer Tools": "Narzędzia programistyczne",
|
||||
"Preparing to send logs": "Przygotowywanie do wysłania zapisu rozmów",
|
||||
"Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "Zainstaluj proszę <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> lub <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a>.",
|
||||
"Unnamed room": "Pokój bez nazwy",
|
||||
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Pamiętaj, że zawsze możesz zmienić swój e-mail lub hasło w panelu ustawień użytkownika.",
|
||||
"Explore Account Data": "Odkryj dane konta",
|
||||
"All messages (noisy)": "Wszystkie wiadomości (głośno)",
|
||||
"Away": "Niedostępny",
|
||||
"Saturday": "Sobota",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Rozumiem ryzyko i chcę kontynuować",
|
||||
"Direct Chat": "Rozmowa bezpośrednia",
|
||||
"The server may be unavailable or overloaded": "Serwer jest nieosiągalny lub jest przeciążony",
|
||||
"Reject": "Odrzuć",
|
||||
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot nie jest obsługiwany przez przeglądarki mobilne. Zainstaluj aplikację?",
|
||||
"Discussion of all things Matrix!": "Rozmowa o wszystkim Matrixowym!",
|
||||
"Failed to set Direct Message status of room": "Nie udało się ustawić statusu Rozmów Bezpośrednich dla pokoju",
|
||||
"Monday": "Poniedziałek",
|
||||
"In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "W celu zdiagnozowania problemów logi z tego klienta zostaną wysłane wraz z tym raportem o błędzie. Jeśli wolisz wysłać tylko tekst powyżej, proszę odznacz:",
|
||||
"Send Custom State Event": "Wyślij wydarzenie o niestandardowym stanie",
|
||||
"Remove from Directory": "Usuń z katalogu",
|
||||
"Enable them now": "Włącz je teraz",
|
||||
"Messages containing my user name": "Wiadomości zawierające moją nazwę użytkownika",
|
||||
"Describe your problem here.": "Opisz swój problem tutaj.",
|
||||
"Toolbox": "Przybornik",
|
||||
"Collecting logs": "Zbieranie dzienników",
|
||||
"more": "więcej",
|
||||
"GitHub issue link:": "Link do wątku na GitHubie:",
|
||||
"Bug report sent": "Raport błędu wysłany",
|
||||
"You must specify an event type!": "Musisz określić typ wydarzenia!",
|
||||
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(status HTTP %(httpStatus)s)",
|
||||
"All Rooms": "Wszystkie pokoje",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "Zainstaluj <chromeLink>Chrome</chromeLink> lub <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> dla najlepszego doświadczenia.",
|
||||
"Wednesday": "Środa",
|
||||
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Nie możesz usunąć tej wiadomości. (%(code)s)",
|
||||
"Quote": "Cytat",
|
||||
"Failed to update keywords": "Nie udało się zaktualizować słów kluczowych",
|
||||
"Send logs": "Wyślij logi",
|
||||
"All messages": "Wszystkie wiadomości",
|
||||
"Implementing VoIP services with Matrix": "Implementowanie usług telefonii internetowej VoIP w oparciu o Matrix",
|
||||
"Dev chat for the Riot/Web dev team": "Czat deweloperów zespołu Riot/Web",
|
||||
"Call invitation": "Zaproszenie do rozmowy",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop na %(platformName)s",
|
||||
"Downloading update...": "Pobieranie aktualizacji...",
|
||||
"State Key": "Klucz stanu",
|
||||
"Failed to send custom event.": "Wysyłanie niestandardowego wydarzenia nie powiodło się.",
|
||||
"What's new?": "Co nowego?",
|
||||
"Discussion of the Identity Service API": "Dyskusja na temat API Identity Service",
|
||||
"Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Wsparcie dla hostujących i korzystających z matrix-appservice-irc",
|
||||
"Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Czat o Riot/iOS i matrix-ios-sdk",
|
||||
"Notify me for anything else": "Powiadom mnie o całej reszcie",
|
||||
"When I'm invited to a room": "Kiedy zostanę zaproszony do pokoju",
|
||||
"Design and implementation of E2E in Matrix": "Projektowanie i implementacja szyfrowania klient-klient (end-to-end) w Matrix",
|
||||
"<a>Click here</a> to create a GitHub issue.": "<a>Kliknij tutaj</a> aby założyć wątek na GitHubie dot. problemu.",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Możesz skorzystać z opcji dedykowanego serwera, aby zalogować się na inne serwery Matrix, podając inny adres URL serwera Domowego.<br/>Pozwala to na używanie Riot z istniejącym kontem Matrix na innym serwerze domowym.<br/><br/>Możesz również ustawić dedykowany serwer tożsamości, ale nie będziesz w stanie zapraszać użytkowników przez adres email, lub otrzymywać zaproszeń na adres email.",
|
||||
"Can't update user notification settings": "Nie można zaktualizować ustawień powiadomień użytkownika",
|
||||
"Notify for all other messages/rooms": "Powiadamiaj o wszystkich innych wiadomośsciach/pokojach",
|
||||
"Unable to look up room ID from server": "Nie można wyszukać ID pokoju na serwerze",
|
||||
"Couldn't find a matching Matrix room": "Nie można znaleźć pasującego pokoju Matrix",
|
||||
"Support for those using the Matrix spec": "Wsparcie dla używających specyfikacji Matrix",
|
||||
"<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> i <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> też działają.",
|
||||
"Loading bug report module": "Ładowanie modułu raportu błędów",
|
||||
"Invite to this room": "Zaproś do tego pokoju",
|
||||
"Search for a room": "Szukaj pokoju",
|
||||
"Thursday": "Czwartek",
|
||||
"Search…": "Szukaj…",
|
||||
"Logs sent": "Zapis rozmów wysłany",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s przez %(browserName)s na %(osName)s",
|
||||
"Back": "Powrót",
|
||||
"Reply": "Odpowiedz",
|
||||
"Show message in desktop notification": "Pokaż wiadomość w notyfikacji na pulpicie",
|
||||
"Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Dziennik błędów zawiera dane użytkowania aplikacji, w tym: twoją nazwę użytkownika, numery ID, aliasy pokojów i grup które odwiedzałeś i loginy innych użytkowników. Nie zawiera wiadomości.",
|
||||
"Unhide Preview": "Odkryj podgląd",
|
||||
"Announcements about Synapse releases": "Ogłoszenia na temat Synapse",
|
||||
"Search the room directory": "Wyszukaj katalog pokojów",
|
||||
"Please describe the bug and/or send logs.": "Proszę opisz błąd i/lub wyślij logi.",
|
||||
"Unable to join network": "Nie można dołączyć do sieci",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Możliwe, że skofigurowałeś je w innym kliencie, niż Riot. Nie możesz ich zmieniać w Riot, ale nadal mają zastosowanie",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Przepraszamy, Twoja przeglądarka <b>nie jest w stanie</b> uruchomić Riot.",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Zdecentralizowany, szyfrowany czat & współpraca wspierana przez [matrix]",
|
||||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Wysłane %(date)s przez %(user)s",
|
||||
"Messages in group chats": "Wiadomości w czatach grupowych",
|
||||
"Yesterday": "Wczoraj",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Wystąpił błąd (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Login": "Logowanie",
|
||||
"Low Priority": "Niski priorytet",
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "Nie można pobrać listy docelowej dla powiadomień",
|
||||
"Appear Offline": "Ustaw status niedostępny",
|
||||
"Get started with some tips from Riot Bot!": "Rozpocznij z wskazówkami Riot Bota!",
|
||||
"Set Password": "Ustaw hasło",
|
||||
"Enable audible notifications in web client": "Włącz dźwiękowe powiadomienia w kliencie internetowym",
|
||||
"Permalink": "Odnośnik bezpośredni",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Witamy w Riot.im",
|
||||
"Off": "Wyłącz",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot nie wie, jak dołączyć do pokoju w tej sieci",
|
||||
"Mentions only": "Tylko, gdy wymienieni",
|
||||
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Nie udało się usunąć tagu %(tagName)s z pokoju",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Teraz możesz powrócić do swojego konta na innych urządzeniach po wylogowaniu i ponownym zalogowaniu się.",
|
||||
"Enable desktop notifications": "Włącz powiadomienia",
|
||||
"Enable email notifications": "Włącz powiadomienia e-mailowe",
|
||||
"Event Type": "Typ wydarzenia",
|
||||
"No rooms to show": "Brak pokoi do wyświetlenia",
|
||||
"Download this file": "Pobierz plik",
|
||||
"Pin Message": "Przypnij Wiadomość",
|
||||
"Failed to change settings": "Nie udało się zmienić ustawień",
|
||||
"View Community": "Pokaż społeczność",
|
||||
"%(count)s Members|one": "%(count)s Członek",
|
||||
"Event sent!": "Wydarzenie wysłane!",
|
||||
"View Source": "Pokaż źródło",
|
||||
"Matrix technical discussions": "Dyskusje techniczne Matrixa",
|
||||
"Event Content": "Zawartość wydarzenia",
|
||||
"Thank you!": "Dziękujemy!",
|
||||
"Building services on Matrix": "Tworzenie usług w oparciu o Matrix",
|
||||
"Collapse panel": "Ukryj panel",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Z Twoją obecną przeglądarką, wygląd oraz wrażenia z używania aplikacji mogą być niepoprawne, a niektóre funkcje wcale nie działać. Kontynuuj jeśli chcesz spróbować, jednak trudno będzie pomóc w przypadku błędów, które mogą nastąpić!",
|
||||
"Checking for an update...": "Sprawdzanie aktualizacji...",
|
||||
"General discussion about Matrix and Riot": "Generalna rozmowa o Matrix i Riot",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "Masz zaawansowane powiadomienia, nie pokazane tutaj"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -715,5 +715,194 @@
|
|||
"To configure the room, you must be a": "Para configurar esta sala, tens de ser um(a)",
|
||||
"To ban users, you must be a": "Para banir utilizadores, tens de ser um(a)",
|
||||
"To remove other users' messages, you must be a": "Para remover mensagens de outros utilizadores, tens de ser um(a)",
|
||||
"To send events of type <eventType/>, you must be a": "Para enviar eventos do tipo <eventType/>, tens de ser um(a)"
|
||||
"To send events of type <eventType/>, you must be a": "Para enviar eventos do tipo <eventType/>, tens de ser um(a)",
|
||||
"Fetching third party location failed": "Falha ao obter localização de terceiros",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "Uma nova versão do Riot está disponível.",
|
||||
"Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Riot/Android & matrix-android-sdk chat",
|
||||
"Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Por favor descreva a falha encontrada. O que fez? O que esperava que acontecesse? O que realmente aconteceu?",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Entendo os riscos e pretendo continuar",
|
||||
"Couldn't load home page": "Não foi possível carregar a página inicial",
|
||||
"Advanced notification settings": "Configurações avançadas de notificação",
|
||||
"Uploading report": "A enviar o relatório",
|
||||
"Sunday": "Domingo",
|
||||
"Guests can join": "Convidados podem entrar",
|
||||
"Messages sent by bot": "Mensagens enviadas por bots",
|
||||
"Notification targets": "Alvos de notificação",
|
||||
"Failed to set direct chat tag": "Falha ao definir conversa como pessoal",
|
||||
"Today": "Hoje",
|
||||
"Failed to get protocol list from Home Server": "Falha ao obter a lista de protocolos do servidor padrão",
|
||||
"Report a bug": "Reportar uma falha",
|
||||
"Implementing VR services with Matrix": "Implementar serviços de realidade virtual (VR) com o Matrix",
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "Não está a receber notificações de desktop",
|
||||
"Friday": "Sexta-feira",
|
||||
"Update": "Atualizar",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Necessita de estar a usar HTTPS para poder iniciar uma chamada com partilha de ecrã.",
|
||||
"What's New": "Novidades",
|
||||
"Add an email address above to configure email notifications": "Insira um endereço de email no campo acima para configurar as notificações por email",
|
||||
"Expand panel": "Expandir o painel",
|
||||
"On": "Ativado",
|
||||
"Filter room names": "Filtrar salas por título",
|
||||
"Changelog": "Histórico de alterações",
|
||||
"Running Matrix services": "Correr serviços do Matrix",
|
||||
"Waiting for response from server": "À espera de resposta do servidor",
|
||||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Enviada em %(date)s por %(user)s",
|
||||
"Send Custom Event": "Enviar evento personalizado",
|
||||
"Failed to send report: ": "Falha ao enviar o relatório: ",
|
||||
"Unknown device": "Dispositivo desconhecido",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Todas as notificações estão atualmente desativadas para todos os casos.",
|
||||
"delete the alias.": "apagar o apelido da sala.",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Para voltar à sua conta no futuro, necessita de <u>definir uma palavra-passe</u>",
|
||||
"Forget": "Esquecer",
|
||||
"World readable": "Público",
|
||||
"#example": "#exemplo",
|
||||
"Riot/Web & Desktop chat": "Riot/Web & Desktop chat",
|
||||
"Hide panel": "Ocultar o painel",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "Não pode apagar esta imagem. (%(code)s)",
|
||||
"Cancel Sending": "Cancelar o envio",
|
||||
"Warning": "Aviso",
|
||||
"This Room": "Esta sala",
|
||||
"The Home Server may be too old to support third party networks": "O servidor pode ser muito antigo para suportar redes de terceiros",
|
||||
"Resend": "Reenviar",
|
||||
"Error saving email notification preferences": "Erro ao guardar as preferências de notificação por e-mail",
|
||||
"Messages containing my display name": "Mensagens contendo o meu nome público",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "Mensagens em conversas pessoais",
|
||||
"Contributing code to Matrix and Riot": "Contribuir código para o Matrix e para o Riot",
|
||||
"Unavailable": "Indisponível",
|
||||
"Community-run support for Synapse": "Suporte da comunidade para o Synapse",
|
||||
"View Decrypted Source": "Ver a fonte desencriptada",
|
||||
"Failed to update keywords": "Falha ao atualizar as palavras-chave",
|
||||
"remove %(name)s from the directory.": "remover %(name)s da lista pública de salas.",
|
||||
"Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Notificações sobre as seguintes palavras-chave seguem regras que não podem ser exibidas aqui:",
|
||||
"Please set a password!": "Por favor, defina uma palavra-passe!",
|
||||
"You have successfully set a password!": "Palavra-passe definida com sucesso!",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Falar com o Bot do Riot",
|
||||
"Support for those using, running and writing other bridges": "Suporte para aqueles a usar, correr e desenvolver outras pontes (bridges)",
|
||||
"Admin support for Dendrite": "Suporte de administração para o Dendrite",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Ocorreu um erro ao guardar as suas preferências de notificação por email.",
|
||||
"Explore Room State": "Explorar estado da sala",
|
||||
"Source URL": "URL fonte",
|
||||
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "Falha ao adicionar %(tagName)s à sala",
|
||||
"Filter results": "Filtrar resultados",
|
||||
"Members": "Membros",
|
||||
"No update available.": "Nenhuma atualização disponível.",
|
||||
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Já existem muitas salas no Matrix, ligadas a redes já existentes (Slack, IRC, Gitter, etc) ou independentes. Dê uma vista de olhos no diretório!",
|
||||
"Noisy": "Barulhento",
|
||||
"Files": "Ficheiros",
|
||||
"Collecting app version information": "A recolher informação da versão da app",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Apagar o apelido %(alias)s da sala e remover %(name)s da lista pública?",
|
||||
"customServer_text": "Pode usar as opções de servidor personalizado para entrar noutros servidores Matrix especificando para isso um URL de outro Servidor de Base.<br/> Isto permite que use o Riot com uma conta Matrix que exista noutro Servidor de Base.<br/> <br/> Também pode configurar um servidor de Identidade personalizado mas não poderá convidar utilizadores através do endereço de e-mail, ou ser convidado pelo seu endereço de e-mail.",
|
||||
"Co-ordination for Riot/Web translators": "Coordenação para a equipa de tradutores do Riot/Web",
|
||||
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Isto irá permitir-lhe voltar à sua conta depois de terminar sessão, assim como iniciar sessão noutros dispositivos.",
|
||||
"Dev chat for the Dendrite dev team": "Conversa de desenvolvimento para a equipa do Dendrite",
|
||||
"Keywords": "Palavras-chave",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Ativar notificações para esta conta",
|
||||
"Directory": "Diretório",
|
||||
"Search for a room": "Pesquisar por uma sala",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "Mensagens contendo <span>palavras-chave</span>",
|
||||
"Room not found": "Sala não encontrada",
|
||||
"Tuesday": "Terça-feira",
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "Insira palavras-chave separadas por vírgula:",
|
||||
"Search…": "Pesquisar…",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "Remover %(name)s da lista pública de salas?",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "O Riot usa muitas funcionalidades avançadas do navegador, algumas das quais não estão disponíveis ou ainda são experimentais no seu navegador atual.",
|
||||
"Developer Tools": "Ferramentas de desenvolvedor",
|
||||
"Enable desktop notifications": "Ativar notificações no desktop",
|
||||
"Unnamed room": "Sala sem nome",
|
||||
"Remove from Directory": "Remover da lista pública de salas",
|
||||
"Saturday": "Sábado",
|
||||
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Lembre-se, pode sempre definir um endereço de e-mail nas definições de utilizador se mudar de ideias.",
|
||||
"Direct Chat": "Conversa pessoal",
|
||||
"The server may be unavailable or overloaded": "O servidor pode estar inacessível ou sobrecarregado",
|
||||
"Reject": "Rejeitar",
|
||||
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "O Riot não é suportado na web para dispositivos móveis. Quer instalar a app?",
|
||||
"Discussion of all things Matrix!": "Discussão de tudo o que envolva o Matrix!",
|
||||
"Failed to set Direct Message status of room": "Falha em definir a mensagem de status da sala",
|
||||
"Monday": "Segunda-feira",
|
||||
"In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "Para diagnosticar problemas, relatórios deste cliente serão enviados juntamente com esta notificação de falha. Se preferir enviar apenas o texto acima, por favor remova a seleção:",
|
||||
"Send Custom State Event": "Enviar evento personalizado de estado",
|
||||
"All messages (noisy)": "Todas as mensagens (alto)",
|
||||
"Enable them now": "Ativar agora",
|
||||
"Messages containing my user name": "Mensagens contendo o meu nome de utilizador",
|
||||
"Describe your problem here.": "Descreva o seu problema aqui.",
|
||||
"Collecting logs": "A recolher logs",
|
||||
"more": "mais",
|
||||
"Support for those using the Matrix spec": "Suporte para os utilizadores da especificação do Matrix",
|
||||
"You must specify an event type!": "Tem que especificar um tipo de evento!",
|
||||
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(Estado HTTP %(httpStatus)s)",
|
||||
"Invite to this room": "Convidar para esta sala",
|
||||
"State Key": "Chave de estado",
|
||||
"Failed to get public room list": "Falha ao obter a lista de salas públicas",
|
||||
"Send": "Enviar",
|
||||
"Send logs": "Enviar relatórios de erro",
|
||||
"All messages": "Todas as mensagens",
|
||||
"Implementing VoIP services with Matrix": "Implementar serviços VoIP com o Matrix",
|
||||
"Dev chat for the Riot/Web dev team": "Conversa de desenvolvimento para a equipa do Riot/Web",
|
||||
"Call invitation": "Convite para chamada",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot para computadores desktop em %(platformName)s",
|
||||
"Downloading update...": "A transferir atualização...",
|
||||
"You have successfully set a password and an email address!": "Palavra passe e endereço de e-mail definidos com sucesso!",
|
||||
"Failed to send custom event.": "Falha ao enviar evento personalizado.",
|
||||
"What's new?": "O que há de novo?",
|
||||
"Discussion of the Identity Service API": "Discussão da API do serviço de identidade",
|
||||
"Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Suporte para aqueles a correr e a utilizar o matrix-appservice-irc",
|
||||
"Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat",
|
||||
"Notify me for anything else": "Notificar-me sobre qualquer outro evento",
|
||||
"When I'm invited to a room": "Quando sou convidado para uma sala",
|
||||
"Design and implementation of E2E in Matrix": "Design e implementação de encriptação ponto-a-ponto (E2E) no Matrix",
|
||||
"Can't update user notification settings": "Não é possível atualizar as preferências de notificação",
|
||||
"Notify for all other messages/rooms": "Notificar para todas as outras mensagens/salas",
|
||||
"Unable to look up room ID from server": "Não foi possível obter a identificação da sala do servidor",
|
||||
"Couldn't find a matching Matrix room": "Não foi possível encontrar uma sala correspondente no servidor Matrix",
|
||||
"Bug report sent": "Relatório de erros enviado",
|
||||
"<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> e <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> também funcionam.",
|
||||
"Loading bug report module": "A carregar o módulo de relato de erros",
|
||||
"All Rooms": "Todas as salas",
|
||||
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Não pode apagar esta mensagem. (%(code)s)",
|
||||
"Thursday": "Quinta-feira",
|
||||
"Forward Message": "Encaminhar",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s via %(browserName)s em %(osName)s",
|
||||
"Back": "Voltar",
|
||||
"Unhide Preview": "Mostrar a pré-visualização novamente",
|
||||
"Announcements about Synapse releases": "Anúncios acerca de lançamentos do Synapse",
|
||||
"Search the room directory": "Procurar o diretório de salas",
|
||||
"Please describe the bug and/or send logs.": "Por favor descreva a falha e/ou envie os logs de erro.",
|
||||
"Unable to join network": "Não foi possível juntar-se à rede",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Pode ter configurado num outro cliente sem ser o Riot. Não pode ajustá-las no Riot, mas ainda assim elas aplicam-se",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Desculpe, o seu navegador <b>não</b> é capaz de executar o Riot.",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Chat descentralizado, encriptado & colaborativo alimentado por [matrix]",
|
||||
"Building services on Matrix": "Construir serviços no Matrix",
|
||||
"Messages in group chats": "Mensagens em salas",
|
||||
"Yesterday": "Ontem",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Erro encontrado (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Login": "Entrar",
|
||||
"Low Priority": "Baixa prioridade",
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "Não foi possível obter a lista de alvos de notificação",
|
||||
"Get started with some tips from Riot Bot!": "Comece com algumas dicas do Bot do Riot",
|
||||
"Set Password": "Definir palavra-passe",
|
||||
"Enable audible notifications in web client": "Ativar notificações de áudio no cliente web",
|
||||
"Permalink": "Link permanente",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Bem-vindo ao Riot.im",
|
||||
"Off": "Desativado",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "O Riot não sabe como entrar numa sala nesta rede",
|
||||
"Mentions only": "Apenas menções",
|
||||
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Não foi possível remover a marcação %(tagName)s desta sala",
|
||||
"Wednesday": "Quarta-feira",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Pode agora voltar à sua conta no fim de terminar sessão, e iniciar sessão noutros dispositivos.",
|
||||
"Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "Por favor instale <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> ou <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> para ter a melhor experiência.",
|
||||
"Enable email notifications": "Ativar notificações por e-mail",
|
||||
"Event Type": "Tipo de evento",
|
||||
"No rooms to show": "Não existem salas a serem exibidas",
|
||||
"Download this file": "Transferir este ficheiro",
|
||||
"Failed to change settings": "Falha ao alterar as configurações",
|
||||
"Event sent!": "Evento enviado!",
|
||||
"View Source": "Ver a fonte",
|
||||
"Matrix technical discussions": "Discussões técnicas do Matrix",
|
||||
"Event Content": "Conteúdo do evento",
|
||||
"Thank you!": "Obrigado!",
|
||||
"Quote": "Citar",
|
||||
"Collapse panel": "Colapsar o painel",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Com o seu navegador atual, a aparência e sensação de uso da aplicação podem estar completamente incorretas, e algumas das funcionalidades poderão não funcionar. Se quiser tentar de qualquer maneira pode continuar, mas está por sua conta com algum problema que possa encontrar!",
|
||||
"Checking for an update...": "A procurar uma atualização...",
|
||||
"General discussion about Matrix and Riot": "Discussão geral acerca do Matrix e do Riot",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "Existem notificações avançadas que não são exibidas aqui"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -994,5 +994,200 @@
|
|||
"Key request sent.": "Requisição de chave enviada.",
|
||||
"<requestLink>Re-request encryption keys</requestLink> from your other devices.": "<requestLink>Requisitar novamente chaves de encriptação</requestLink> de seus outros dispositivos.",
|
||||
"%(user)s is a %(userRole)s": "%(user)s é %(userRole)s",
|
||||
"Changes made to your community might not be seen by other users for up to 30 minutes.": "Mudanças feitas para sua comunidade podem não chegar aos outros usuários por até 30 minutos."
|
||||
"Changes made to your community might not be seen by other users for up to 30 minutes.": "Mudanças feitas para sua comunidade podem não chegar aos outros usuários por até 30 minutos.",
|
||||
"Fetching third party location failed": "Falha ao acessar localização de terceiros",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "Uma nova versão do Riot está disponível.",
|
||||
"Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Riot/Chat do Android e do matrix-android-sdk",
|
||||
"Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Por favor, descreva a falha encontrada. O que você estava fazendo? O que você esperava que devia ocorrer? E o que aconteceu efetivamente?",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Entendo os riscos e desejo continuar",
|
||||
"Couldn't load home page": "Não foi possível carregar a página inicial",
|
||||
"Send Account Data": "Enviar Dados da Conta",
|
||||
"Advanced notification settings": "Configurações avançadas de notificação",
|
||||
"Uploading report": "Enviando o relatório",
|
||||
"Sunday": "Domingo",
|
||||
"Notification targets": "Alvos de notificação",
|
||||
"Today": "Hoje",
|
||||
"Failed to get protocol list from Home Server": "Falha em acessar a lista de protocolos do servidor padrão",
|
||||
"Report a bug": "Reportar uma falha",
|
||||
"Implementing VR services with Matrix": "Implementando serviços de Realidade Virtual (VR) com Matrix",
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "Você não está recebendo notificações desktop",
|
||||
"Friday": "Sexta",
|
||||
"Update": "Atualizar",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Você precisa estar usando HTTPS para poder iniciar uma chamada com compartilhamento de tela.",
|
||||
"What's New": "Novidades",
|
||||
"Add an email address above to configure email notifications": "Insira um endereço de email no campo acima para configurar suas notificações por email",
|
||||
"Expand panel": "Expandir o painel",
|
||||
"On": "Ativado",
|
||||
"%(count)s Members|other": "%(count)s Membros",
|
||||
"Filter room names": "Filtrar salas por título",
|
||||
"Changelog": "Histórico de alterações",
|
||||
"Running Matrix services": "Rodando serviços Matrix",
|
||||
"Waiting for response from server": "Esperando por resposta do servidor",
|
||||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Enviada em %(date)s por %(user)s",
|
||||
"Send Custom Event": "Enviar Evento Customizado",
|
||||
"Failed to send report: ": "Falha ao enviar o relatório: ",
|
||||
"Unknown device": "Dispositivo desconhecido",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Todas as notificações estão atualmente desabilitadas para todos os casos.",
|
||||
"delete the alias.": "apagar o apelido da sala.",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Para poder, futuramente, retornar à sua conta, você precisa <u>definir uma senha</u>",
|
||||
"Forget": "Esquecer",
|
||||
"#example": "#exemplo",
|
||||
"Riot/Web & Desktop chat": "Riot/chat da web e do computador desktop",
|
||||
"Hide panel": "Ocultar o painel",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "Você não pode apagar esta imagem. (%(code)s)",
|
||||
"Cancel Sending": "Cancelar o envio",
|
||||
"This Room": "Esta sala",
|
||||
"The Home Server may be too old to support third party networks": "O servidor pode ser muito antigo para suportar redes de terceiros",
|
||||
"Resend": "Reenviar",
|
||||
"Error saving email notification preferences": "Erro ao salvar as preferências de notificação por email",
|
||||
"Messages containing my display name": "Mensagens contendo meu nome público",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "Mensagens em conversas pessoais",
|
||||
"Contributing code to Matrix and Riot": "Contribuindo com código para o Matrix e o Riot",
|
||||
"Unavailable": "Indisponível",
|
||||
"Community-run support for Synapse": "Apoio ao Synapse gerido pela comunidade",
|
||||
"View Decrypted Source": "Ver a fonte descriptografada",
|
||||
"Failed to update keywords": "Falha ao alterar as palavras-chave",
|
||||
"remove %(name)s from the directory.": "remover %(name)s da lista pública de salas.",
|
||||
"Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Notificações sobre as seguintes palavras-chave seguem regras que não podem ser exibidas aqui:",
|
||||
"<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "<safariLink>Safari</safariLink> e <operaLink>Opera</operaLink> Funciona bem.",
|
||||
"Please set a password!": "Por favor, defina uma senha!",
|
||||
"You have successfully set a password!": "Você definiu sua senha com sucesso!",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Conversar com o Bot do Riot",
|
||||
"Support for those using, running and writing other bridges": "Apoio para as pessoas que estejam usando, rodando e escrevendo outras pontes (bridges)",
|
||||
"Admin support for Dendrite": "Suporte de administração para Dendrite",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Um erro ocorreu enquanto o sistema estava salvando suas preferências de notificação por email.",
|
||||
"Explore Room State": "Explorar Estado da Sala",
|
||||
"Source URL": "URL fonte",
|
||||
"Messages sent by bot": "Mensagens enviadas por bots",
|
||||
"Filter results": "Filtrar resultados",
|
||||
"Members": "Membros",
|
||||
"No update available.": "Não há atualizações disponíveis.",
|
||||
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Muitas salas já existem no Matrix, algumas independentes, e outras relacionadas a redes existentes (tais como Slack, IRC, Gitter, entre outras). Dê uma olhada na lista de salas públicas!",
|
||||
"Noisy": "Barulhento",
|
||||
"Files": "Arquivos",
|
||||
"Collecting app version information": "Coletando informação sobre a versão do app",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Apagar o apelido %(alias)s da sala e remover %(name)s da lista pública?",
|
||||
"customServer_text": "Você pode usar as opções de servidor personalizado para entrar em outros servidores Matrix, especificando uma URL de outro Servidor de Base.<br/> Isso permite que você use Riot com uma conta Matrix que exista em outro Servidor de Base.<br/> <br/> Você também pode configurar um servidor de Identidade personalizado, mas neste caso não poderá convidar usuárias(os) pelo endereço de e-mail, ou ser convidado(a) pelo seu endereço de e-mail.",
|
||||
"Co-ordination for Riot/Web translators": "Coordenação para tradutoras(es) do Riot/Web",
|
||||
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Isso permitirá que você possa retornar à sua conta após fazer logout, e também fazer login em outros dispositivos.",
|
||||
"Dev chat for the Dendrite dev team": "Chat de desenvolvimento para o time devel do Dendrite",
|
||||
"Keywords": "Palavras-chave",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Ativar notificações para esta conta",
|
||||
"Directory": "Diretório",
|
||||
"Invite to this community": "Convidar para essa comunidade",
|
||||
"Search for a room": "Procurar por uma sala",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "Mensagens contendo <span>palavras-chave</span>",
|
||||
"Room not found": "Sala não encontrada",
|
||||
"Tuesday": "Terça",
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "Coloque cada palavras-chave separada por vírgula:",
|
||||
"Search…": "Buscar…",
|
||||
"You have successfully set a password and an email address!": "Você definiu uma senha e um endereço de e-mail com sucesso!",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "Remover %(name)s da lista pública de salas?",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "O Riot usa muitas funcionalidades avançadas do navegador, algumas das quais não estão disponíveis ou ainda são experimentais no seu navegador atual.",
|
||||
"Developer Tools": "Ferramentas do desenvolvedor",
|
||||
"Enable desktop notifications": "Ativar notificações no desktop",
|
||||
"Explore Account Data": "Explorar Dados da Conta",
|
||||
"Remove from Directory": "Remover da lista pública de salas",
|
||||
"Away": "Ausente",
|
||||
"Saturday": "Sábado",
|
||||
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Lembre-se: você pode sempre definir um endereço de e-mail nas configurações de usuário, se mudar de ideia.",
|
||||
"Direct Chat": "Conversa pessoal",
|
||||
"The server may be unavailable or overloaded": "O servidor pode estar inacessível ou sobrecarregado",
|
||||
"Reject": "Rejeitar",
|
||||
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot versão web não é suportado a partir de celular. Quer instalar o app para celular?",
|
||||
"Discussion of all things Matrix!": "Discussão sobre todas as coisas do Matrix!",
|
||||
"Failed to set Direct Message status of room": "Falha em definir a mensagem de status da sala",
|
||||
"Monday": "Segunda",
|
||||
"In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "Para diagnosticar problemas, relatórios deste cliente serão enviados junto a esta notificação de falha. Se você prefere apenas enviar o seu texto acima, por favor des-selecione:",
|
||||
"Send Custom State Event": "Enviar Evento de Estado Personalizado",
|
||||
"All messages (noisy)": "Todas as mensagens (alto)",
|
||||
"Enable them now": "Habilitar agora",
|
||||
"Messages containing my user name": "Mensagens contendo meu nome de usuário",
|
||||
"Describe your problem here.": "Descreva o seu problema aqui.",
|
||||
"Toolbox": "Ferramentas",
|
||||
"Collecting logs": "Coletando logs",
|
||||
"more": "ver mais",
|
||||
"Bug report sent": "Relatório do bug enviado",
|
||||
"You must specify an event type!": "Você precisa especificar um tipo do evento!",
|
||||
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(Status HTTP %(httpStatus)s)",
|
||||
"Invite to this room": "Convidar para esta sala",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "Por favor Instale <chromeLink>Chrome</chromeLink> Ou <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> para uma melhor Experiencia.",
|
||||
"Failed to get public room list": "Falha ao acessar a lista pública de salas",
|
||||
"Send logs": "Enviar relatórios de erro",
|
||||
"All messages": "Todas as mensagens",
|
||||
"Implementing VoIP services with Matrix": "Implementando serviços VoIP com Matrix",
|
||||
"Dev chat for the Riot/Web dev team": "Chat de desenvolvimento para o time devel do Riot/Web",
|
||||
"Call invitation": "Convite para chamada",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot para computadores desktop em %(platformName)s",
|
||||
"Downloading update...": "Baixando atualização...",
|
||||
"State Key": "Chave do Estado",
|
||||
"Failed to send custom event.": "Falha ao enviar evento personalizado.",
|
||||
"What's new?": "O que há de novidades?",
|
||||
"Discussion of the Identity Service API": "Discussão do API do Serviço de Identidades",
|
||||
"Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Apoio para as pessoas usando e rodando matrix-appservice-irc",
|
||||
"Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Riot/chat do iOS e do matrix-ios-sdk",
|
||||
"Notify me for anything else": "Notificar-me sobre qualquer outro evento",
|
||||
"When I'm invited to a room": "Quando sou convidada(o) a uma sala",
|
||||
"Design and implementation of E2E in Matrix": "Design e implementação de criptografia ponta-a-ponta (E2E) no Matrix",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Você pode usar as opções customizadas de servidor para conectar-se a outros servidores Matrix ao especificar uma outra URL de Servidor de Base (homeserver).<br/> Isso permite que você use o Riot com uma conta Matrix existente em outro servidor de base.<br/><br/>Você também pode definir um servidor de identidade customizado, mas neste caso você não poderá convidar outras pesoas por endereço de email, ou ser convidada/o pelo seu endereço de email.",
|
||||
"Can't update user notification settings": "Não é possível atualizar as preferências de notificação",
|
||||
"Notify for all other messages/rooms": "Notificar para todas as outras mensagens e salas",
|
||||
"Unable to look up room ID from server": "Não foi possível buscar identificação da sala no servidor",
|
||||
"Couldn't find a matching Matrix room": "Não foi possível encontrar uma sala correspondente no servidor Matrix",
|
||||
"Support for those using the Matrix spec": "Apoio para as pessoas que estão usando as especificações Matrix",
|
||||
"<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> e <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> funcionam também.",
|
||||
"Loading bug report module": "Carregando o módulo de relatórios de erros",
|
||||
"All Rooms": "Todas as salas",
|
||||
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Você não pode apagar esta mensagem. (%(code)s)",
|
||||
"Thursday": "Quinta",
|
||||
"Forward Message": "Encaminhar",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s via %(browserName)s em %(osName)s",
|
||||
"Back": "Voltar",
|
||||
"Reply": "Responder",
|
||||
"Show message in desktop notification": "Mostrar mensagens na notificação",
|
||||
"Unhide Preview": "Mostrar a pré-visualização",
|
||||
"Announcements about Synapse releases": "Anúncios sobre lançamentos do Synapse",
|
||||
"Search the room directory": "Buscar na lista pública de salas",
|
||||
"Please describe the bug and/or send logs.": "Por favor, descreva as falhas e/ou envie os logs de erro.",
|
||||
"Unable to join network": "Não foi possível conectar na rede",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Você pode te-las configurado em outro cliente além do Riot. Você não pode ajustá-las no Riot, mas ainda assim elas se aplicam aqui",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Perdão. O seu navegador <b>não</b> é capaz de rodar o Riot.",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Chat descentralizado, criptografado e colaborativo impulsionado por [matrix]",
|
||||
"Building services on Matrix": "Construindo serviços no Matrix",
|
||||
"Messages in group chats": "Mensagens em salas",
|
||||
"Yesterday": "Ontem",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Erro encontrado (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Login": "Fazer login",
|
||||
"Low Priority": "Baixa prioridade",
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "Não foi possível obter a lista de alvos de notificação",
|
||||
"Appear Offline": "Aparecer Desconectado",
|
||||
"Get started with some tips from Riot Bot!": "Comece com algumas dicas do Bot do Riot!",
|
||||
"Set Password": "Definir senha",
|
||||
"Enable audible notifications in web client": "Ativar notificações de áudio no cliente web",
|
||||
"Permalink": "Link permanente",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Seja bem-vinda(o) a Riot.im",
|
||||
"Off": "Desativado",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "O sistema não sabe como entrar na sala desta rede",
|
||||
"Mentions only": "Apenas menções",
|
||||
"Wednesday": "Quarta",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Você pode retornar agora para a sua conta depois de fazer logout, e então fazer login em outros dispositivos.",
|
||||
"Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "Por favor instale <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> ou <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> para ter a melhor experiência de uso.",
|
||||
"Enable email notifications": "Ativar notificações por email",
|
||||
"Event Type": "Tipo do Evento",
|
||||
"Download this file": "Baixar este arquivo",
|
||||
"Pin Message": "Fixar Mensagem",
|
||||
"Failed to change settings": "Falhou ao mudar as preferências",
|
||||
"View Community": "Ver a comunidade",
|
||||
"%(count)s Members|one": "%(count)s Membros",
|
||||
"Event sent!": "Evento enviado!",
|
||||
"View Source": "Ver a fonte",
|
||||
"Matrix technical discussions": "Discussões técnicas do Matrix",
|
||||
"Event Content": "Conteúdo do Evento",
|
||||
"Thank you!": "Obrigado!",
|
||||
"Quote": "Citar",
|
||||
"Collapse panel": "Colapsar o painel",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Com o seu navegador atual, a aparência e sensação de uso da aplicação podem estar completamente incorretas, e algumas das funcionalidades poderão não funcionar. Se você quiser tentar de qualquer maneira, pode continuar, mas aí vai ter que se virar sozinho(a) com os problemas que porventura encontrar!",
|
||||
"Checking for an update...": "Verificando se há atualizações...",
|
||||
"General discussion about Matrix and Riot": "Discussão geral sobre o Matrix e o Riot",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "Existem opções avançadas que não são exibidas aqui"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1008,5 +1008,207 @@
|
|||
"to add some!": "для добавления!",
|
||||
"Click": "Нажмите",
|
||||
"Who can join this community?": "Кто может присоединиться к этому сообществу?",
|
||||
"Everyone": "Все"
|
||||
"Everyone": "Все",
|
||||
"Fetching third party location failed": "Не удалось извлечь местоположение третьей стороны",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "Доступна новая версия Riot.",
|
||||
"Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Riot/Android & matrix-android-sdk чат",
|
||||
"Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Пожалуйста, опишите ошибку. Что сделали? Чего ожидали? Что на самом деле произошло?",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Я понимаю риски и желаю продолжить",
|
||||
"Couldn't load home page": "Не удалось загрузить домашнюю страницу",
|
||||
"Send Account Data": "Отправить данные аккаунта",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Все оповещения для всех устройств отключены.",
|
||||
"Uploading report": "Отправка отчета",
|
||||
"Sunday": "Воскресенье",
|
||||
"Notification targets": "Цели уведомления",
|
||||
"Today": "Сегодня",
|
||||
"Files": "Файлы",
|
||||
"Report a bug": "Сообщить об ошибке",
|
||||
"Implementing VR services with Matrix": "Внедрение сервисов виртуальной реальности (VR) с помощью Matrix",
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "Вы не получаете уведомления на рабочем столе",
|
||||
"Friday": "Пятница",
|
||||
"Update": "Обновление",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Требуется использование HTTPS для совместного использования рабочего стола.",
|
||||
"What's New": "Что нового",
|
||||
"Add an email address above to configure email notifications": "Добавьте email адрес для оповещений",
|
||||
"Expand panel": "Развернуть панель",
|
||||
"On": "Включить",
|
||||
"%(count)s Members|other": "%(count)s членов",
|
||||
"Filter room names": "Фильтр по названию комнат",
|
||||
"Changelog": "История изменений",
|
||||
"Running Matrix services": "Запуск сервисов Matrix",
|
||||
"Waiting for response from server": "Ожидание ответа от сервера",
|
||||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Отправлено %(date)s для %(user)s",
|
||||
"Send Custom Event": "Отправить индивидуальное мероприятие",
|
||||
"Failed to send report: ": "Не удалось отправить отчет: ",
|
||||
"Unknown device": "Неизвестное устройство",
|
||||
"Advanced notification settings": "Дополнительные параметры уведомлений",
|
||||
"Failed to send logs: ": "Не удалось отправить журналы: ",
|
||||
"delete the alias.": "удалить псевдоним.",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Чтобы вернуться к учетной записи в будущем, необходимо <u>задать пароль</u>",
|
||||
"Forget": "Забыть",
|
||||
"#example": "#пример",
|
||||
"Riot/Web & Desktop chat": "Riot/Web & Desktop-чат",
|
||||
"Hide panel": "Скрыть панель",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "Это изображение нельзя удалить. (%(code)s)",
|
||||
"Cancel Sending": "Отменить отправку",
|
||||
"This Room": "Эта комната",
|
||||
"The Home Server may be too old to support third party networks": "Домашний сервер может быть слишком старым для поддержки сетей сторонних производителей",
|
||||
"Noisy": "Со звуком",
|
||||
"Room not found": "Комната не найдена",
|
||||
"Messages containing my display name": "Сообщения, содержащие мое имя",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "Сообщения в индивидуальных чатах",
|
||||
"Contributing code to Matrix and Riot": "Внести свой вклад в разработку кода Matrix и Riot",
|
||||
"Unavailable": "Недоступен",
|
||||
"Community-run support for Synapse": "Поддержка Synapse от сообщества",
|
||||
"Error saving email notification preferences": "Ошибка при сохранении настроек уведомлений по email",
|
||||
"View Decrypted Source": "Просмотр расшифрованного источника",
|
||||
"Failed to update keywords": "Не удалось обновить ключевые слова",
|
||||
"Notes:": "Заметки:",
|
||||
"remove %(name)s from the directory.": "удалить %(name)s из каталога.",
|
||||
"Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Уведомления по следующим ключевым словам соответствуют правилам, которые нельзя отобразить здесь:",
|
||||
"<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "<safariLink>Safari</safariLink> и <operaLink>Opera</operaLink> работают тоже.",
|
||||
"Please set a password!": "Пожалуйста, установите пароль!",
|
||||
"You have successfully set a password!": "Вы успешно установили пароль!",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Пообщаться с ботом Riot",
|
||||
"Support for those using, running and writing other bridges": "Поддержка для тех, кто использует, разрабатывает и внедряет приложения интеграции для Matrix",
|
||||
"Admin support for Dendrite": "Административная поддержка Dendrite",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Возникла ошибка при сохранении настроек оповещения по email.",
|
||||
"Explore Room State": "Просмотр статуса комнаты",
|
||||
"Source URL": "Исходный URL-адрес",
|
||||
"Messages sent by bot": "Сообщения, отправленные ботом",
|
||||
"Filter results": "Фильтрация результатов",
|
||||
"Members": "Участники",
|
||||
"No update available.": "Нет доступных обновлений.",
|
||||
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "В Matrix существует множество комнат, как связанных с существующими сетями (Slack, IRC, Gitter и пр.), так и независимых. Ищите в каталоге!",
|
||||
"Resend": "Переотправить",
|
||||
"Failed to get protocol list from Home Server": "Не удалось получить список протоколов с домашнего сервера",
|
||||
"Collecting app version information": "Сбор информации о версии приложения",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Удалить псевдоним комнаты %(alias)s и удалить %(name)s из каталога?",
|
||||
"customServer_text": "Вы можете использовать настраиваемые параметры сервера для входа на другие серверы Matrix, указав другой URL-адрес домашнего сервера.<br/>Это позволяет использовать это приложение с существующей учетной записью Matrix на другом домашнем сервере.<br/><br/>Вы также можете установить другой сервер идентификации, но это, как правило, будет препятствовать взаимодействию с пользователями на основе адреса электронной почты.",
|
||||
"Co-ordination for Riot/Web translators": "Координация для переводчиков Riot/Web",
|
||||
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Это позволит вам вернуться к учетной записи после выхода из системы и войти на других устройствах.",
|
||||
"Dev chat for the Dendrite dev team": "Чат с командой разработчиков Dendrite",
|
||||
"Keywords": "Ключевые слова",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Включить уведомления для этой учетной записи",
|
||||
"Directory": "Каталог",
|
||||
"Invite to this community": "Пригласить в это сообщество",
|
||||
"Search for a room": "Поиск комнаты",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "Сообщения, содержащие определенные <span>ключевые слова</span>",
|
||||
"View Source": "Просмотр источника",
|
||||
"Tuesday": "Вторник",
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "Введите ключевые слова, разделенные запятой:",
|
||||
"Search…": "Поиск.…",
|
||||
"You have successfully set a password and an email address!": "Вы успешно установили пароль и адрес email!",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "Удалить %(name)s из каталога?",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot использует многие передовые возможности браузера, некоторые из которых недоступны или являются экспериментальным в вашем текущем браузере.",
|
||||
"Developer Tools": "Инструменты разработчика",
|
||||
"Preparing to send logs": "Подготовка к отправке журналов",
|
||||
"Enable desktop notifications": "Включить оповещения на рабочем столе",
|
||||
"Explore Account Data": "Просмотр данных аккаунта",
|
||||
"All messages (noisy)": "Все сообщения (со звуком)",
|
||||
"Away": "Нет на месте",
|
||||
"Saturday": "Суббота",
|
||||
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Помните, что вы всегда сможете задать адрес email в настройках пользователя, если передумаете.",
|
||||
"Direct Chat": "Прямой чат",
|
||||
"The server may be unavailable or overloaded": "Сервер, вероятно, недоступен или перегружен",
|
||||
"Reject": "Отклонить",
|
||||
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot не поддерживает версию веб-сайта для мобильных устройств. Установить приложение?",
|
||||
"Discussion of all things Matrix!": "Дискуссия обо всем, что связано с Matrix!",
|
||||
"Failed to set Direct Message status of room": "Не удалось установить статус прямого сообщения в комнате",
|
||||
"Monday": "Понедельник",
|
||||
"In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "Чтобы диагностировать проблемы, журналы работы этого клиента будут отправлены вместе с сообщением об ошибке. Если вы предпочитаете отправить только текст выше, пожалуйста, снимите отметку:",
|
||||
"Send Custom State Event": "Отправить статус индивидуального мероприятия",
|
||||
"Remove from Directory": "Удалить из каталога",
|
||||
"Enable them now": "Включить сейчас",
|
||||
"Messages containing my user name": "Сообщение, содержащие мое имя пользователя",
|
||||
"Describe your problem here.": "Опишите вашу проблему здесь.",
|
||||
"Toolbox": "Панель инструментов",
|
||||
"Collecting logs": "Сбор журналов",
|
||||
"more": "больше",
|
||||
"GitHub issue link:": "Ссылка на проблему в GitHub:",
|
||||
"Bug report sent": "Отчет об ошибке отправлен",
|
||||
"You must specify an event type!": "Необходимо указать тип мероприятия!",
|
||||
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(статус HTTP %(httpStatus)s)",
|
||||
"Invite to this room": "Пригласить в комнату",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "Лучший опыт вы получите, установив <chromeLink>Chrome</chromeLink> или <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>.",
|
||||
"Failed to get public room list": "Не удалось получить список общедоступных комнат",
|
||||
"Send logs": "Отправка журналов",
|
||||
"All messages": "Все сообщения",
|
||||
"Implementing VoIP services with Matrix": "Внедрение VoIP-услуг с помощью Matrix",
|
||||
"Dev chat for the Riot/Web dev team": "Чат с командой разработчиков Riot/Web",
|
||||
"Call invitation": "Пригласительный звонок",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop на %(platformName)s",
|
||||
"Downloading update...": "Загрузка обновления...",
|
||||
"State Key": "Ключ состояния",
|
||||
"Failed to send custom event.": "Не удалось отправить индивидуальное мероприятие.",
|
||||
"What's new?": "Что нового?",
|
||||
"Discussion of the Identity Service API": "Обсуждение API службы идентификации",
|
||||
"Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Поддержка тех, кто использует и работает с matrix-appservice-irc",
|
||||
"Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Riot/iOS & matrix-ios-sdk чат",
|
||||
"Notify me for anything else": "Уведомлять во всех остальных случаях",
|
||||
"When I'm invited to a room": "Когда меня приглашают в комнату",
|
||||
"Design and implementation of E2E in Matrix": "Разработка и внедрение сквозного шифрования (E2E) в Matrix",
|
||||
"<a>Click here</a> to create a GitHub issue.": "<a>Нажмите здесь</a> для создания запроса о проблеме на GitHub.",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Вы можете использовать пользовательские параметры сервера для входа на другие сервера Matrix, указав другой URL-адрес домашнего сервера.<br/>Это позволяет использовать Riot с существующей учетной записью Matrix на другом домашнем сервере.<br/><br/>Кроме того, можно установить пользовательский сервер идентификации, однако вы не сможете ни пригласить других пользователей, ни быть приглашенным, используя адрес электронной почты, .",
|
||||
"Can't update user notification settings": "Не удается обновить пользовательские настройки оповещения",
|
||||
"Notify for all other messages/rooms": "Уведомлять обо всех других сообщениях/комнатах",
|
||||
"Unable to look up room ID from server": "Не удалось найти ID комнаты на сервере",
|
||||
"Couldn't find a matching Matrix room": "Не удалось найти подходящую комнату Matrix",
|
||||
"Support for those using the Matrix spec": "Поддержка пользователей, использующих Matrix spec",
|
||||
"<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> и <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> работают тоже.",
|
||||
"Loading bug report module": "Загрузка модуля Отчет об ошибках",
|
||||
"All Rooms": "Все комнаты",
|
||||
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Это сообщение нельзя удалить. (%(code)s)",
|
||||
"Thursday": "Четверг",
|
||||
"Forward Message": "Переслать сообщение",
|
||||
"Logs sent": "Журналы отправлены",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s с %(browserName)s на %(osName)s",
|
||||
"Back": "Назад",
|
||||
"Reply": "Ответить",
|
||||
"Show message in desktop notification": "Показывать сообщение в уведомлении на рабочем столе",
|
||||
"Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Журналы отладки содержат данные об использовании приложения, включая ваше имя пользователя, идентификаторы или псевдонимы комнат или групп, которые вы посетили, а также имена других пользователей. Они не содержат сообщений.",
|
||||
"Unhide Preview": "Показать предварительный просмотр",
|
||||
"Announcements about Synapse releases": "Объявления о выпусках Synapse",
|
||||
"Search the room directory": "Поиск в каталоге комнат",
|
||||
"Please describe the bug and/or send logs.": "Опишите ошибку и/или отправьте журналы.",
|
||||
"Unable to join network": "Не удается подключиться к сети",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Возможно вы настроили их не в Riot, а в другом Matrix-клиенте. Настроить их в Riot не удастся, но они будут в нем применяться",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "К сожалению, ваш браузер <b>не способен</b> запустить Riot.",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Децентрализованный, зашифрованный чат и совместная работа при поддержке [matrix]",
|
||||
"Building services on Matrix": "Разработка сервисов на Matrix",
|
||||
"Messages in group chats": "Сообщения в групповых чатах",
|
||||
"Yesterday": "Вчера",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Обнаружена ошибка (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Login": "Войти",
|
||||
"Low Priority": "Низкий приоритет",
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "Не удалось получить список целей уведомления",
|
||||
"Appear Offline": "Отображать как не в сети",
|
||||
"Get started with some tips from Riot Bot!": "Начните с некоторых советов от бота Riot!",
|
||||
"Set Password": "Задать пароль",
|
||||
"Enable audible notifications in web client": "Включить звуковые уведомления в веб-клиенте",
|
||||
"Permalink": "Постоянная ссылка",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Добро пожаловать на Riot.im",
|
||||
"Off": "Выключить",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot не знает, как присоединиться к комнате, принадлежащей к этой сети",
|
||||
"Mentions only": "Только при упоминаниях",
|
||||
"Wednesday": "Среда",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Теперь вы сможете вернуться к своей учетной записи после выхода из системы и войти на других устройствах.",
|
||||
"Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "Для получения наилучшего опыта при работе с Riot, пожалуйста, установите <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> или <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a>.",
|
||||
"Enable email notifications": "Включить уведомления по email",
|
||||
"Event Type": "Тип мероприятия",
|
||||
"Download this file": "Скачать этот файл",
|
||||
"Pin Message": "Закрепить сообщение",
|
||||
"Failed to change settings": "Не удалось изменить настройки",
|
||||
"View Community": "Просмотр сообщества",
|
||||
"%(count)s Members|one": "%(count)s член",
|
||||
"Event sent!": "Мероприятие отправлено!",
|
||||
"Matrix technical discussions": "Технические дискуссии о Matrix",
|
||||
"Event Content": "Содержание мероприятия",
|
||||
"Thank you!": "Спасибо!",
|
||||
"Quote": "Цитата",
|
||||
"Collapse panel": "Свернуть панель",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "В текущем браузере внешний вид приложения может быть полностью неверным, а некоторые или все функции могут не работать. Если вы хотите попробовать в любом случае, то можете продолжить, но с теми проблемами, с которыми вы можете столкнуться вам придется разбираться самостоятельно!",
|
||||
"Checking for an update...": "Проверка обновлений...",
|
||||
"General discussion about Matrix and Riot": "Общая дискуссия о Matrix и Riot",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "Существуют дополнительные уведомления, которые не показаны здесь"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1002,5 +1002,205 @@
|
|||
"Debug Logs Submission": "Odoslanie ladiacich záznamov",
|
||||
"If you've submitted a bug via GitHub, debug logs can help us track down the problem. Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contian messages.": "Ak ste nám poslali hlásenie o chybe cez Github, ladiace záznamy nám môžu pomôcť lepšie identifikovať chybu. Ladiace záznamy obsahujú údaje o používaní aplikácii, vrátane vašeho používateľského mena, názvy a aliasy miestností a komunít, ku ktorým ste sa pripojili a mená ostatných používateľov. Tieto záznamy neobsahujú samotný obsah vašich správ.",
|
||||
"Submit debug logs": "Odoslať ladiace záznamy",
|
||||
"Opens the Developer Tools dialog": "Otvorí dialóg nástroje pre vývojárov"
|
||||
"Opens the Developer Tools dialog": "Otvorí dialóg nástroje pre vývojárov",
|
||||
"Fetching third party location failed": "Nepodarilo sa získať umiestnenie tretej strany",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "Dostupná je nová verzia Riot.",
|
||||
"Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Riot/Android & matrix-android-sdk chat",
|
||||
"Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Prosím, Napíšte text hlásenia. Čo ste práve robili? Čo ste očakávali? Čo sa v skutočnosti udialo?",
|
||||
"Couldn't load home page": "Nie je možné načítať domovskú stránku",
|
||||
"Send Account Data": "Odoslať Údaje Účtu",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Momentálne sú zakázané všetky oznámenia pre všetky ciele.",
|
||||
"Uploading report": "Prebieha odovzdanie hlásenia",
|
||||
"Sunday": "Nedeľa",
|
||||
"Notification targets": "Ciele oznámení",
|
||||
"Today": "Dnes",
|
||||
"Files": "Súbory",
|
||||
"Report a bug": "Ohlásiť chybu",
|
||||
"Implementing VR services with Matrix": "Implementácia služieb VR s Matrix",
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "Nedostávate oznámenia na pracovnej ploche",
|
||||
"Friday": "Piatok",
|
||||
"Update": "Aktualizovať",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Ak si želáte spustiť zdieľanie obrazovky, musíte byť pripojení cez protokol HTTPS.",
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "Nie je možné získať zoznam cieľov oznámení",
|
||||
"Add an email address above to configure email notifications": "Ak si chcete nastaviť oznamovanie emailom, pridajte si emailovú adresu vyššie",
|
||||
"Expand panel": "Rozbaliť panel",
|
||||
"On": "Povolené",
|
||||
"%(count)s Members|other": "%(count)s Členov",
|
||||
"Filter room names": "Filtrovať názvy miestností",
|
||||
"Changelog": "Zoznam zmien",
|
||||
"Running Matrix services": "Prevádzka služieb postavených na Matrix",
|
||||
"Waiting for response from server": "Čakanie na odpoveď zo servera",
|
||||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Nahral používateľ %(user)s dňa %(date)s",
|
||||
"Send Custom Event": "Odoslať vlastnú udalosť",
|
||||
"Failed to send report: ": "Nepodarilo sa odoslať hlásenie: ",
|
||||
"Unknown device": "Neznáme zariadenie",
|
||||
"Advanced notification settings": "Pokročilé nastavenia oznámení",
|
||||
"Failed to send logs: ": "Nepodarilo sa odoslať záznamy: ",
|
||||
"delete the alias.": "vymazať alias.",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Aby ste sa v budúcnosti mohli vrátiť k vašemu účtu mali by ste si teraz <u>nastaviť heslo</u>",
|
||||
"Forget": "Zabudnuť",
|
||||
"Riot/Web & Desktop chat": "Riot/Web & Desktop chat",
|
||||
"Hide panel": "Skryť panel",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "Nemôžete vymazať tento obrázok. (%(code)s)",
|
||||
"Cancel Sending": "Zrušiť odosielanie",
|
||||
"This Room": "V tejto miestnosti",
|
||||
"Get started with some tips from Riot Bot!": "Začnite zopár tipmi v diskusii s Riot Bot!",
|
||||
"The Home Server may be too old to support third party networks": "Domovský server môže byť natoľko zastaralý, že nepodporuje siete tretíh strán",
|
||||
"Resend": "Poslať znovu",
|
||||
"Room not found": "Miestnosť nenájdená",
|
||||
"Downloading update...": "Sťahovanie aktualizácie...",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "Správy v priamych konverzáciách",
|
||||
"Contributing code to Matrix and Riot": "Prispievanie kódu projektom Matrix a Riot",
|
||||
"Unavailable": "Nedostupné",
|
||||
"Community-run support for Synapse": "Komunitná podpora pre Synapse",
|
||||
"View Decrypted Source": "Zobraziť dešifrovaný zdroj",
|
||||
"Failed to update keywords": "Nepodarilo sa aktualizovať kľúčové slová",
|
||||
"Notes:": "Poznámky:",
|
||||
"remove %(name)s from the directory.": "odstrániť %(name)s z adresára.",
|
||||
"Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Oznámenia nasledujúcich kľúčových slov sa riadia pravidlami, ktoré nie je možné zobraziť na tomto mieste:",
|
||||
"<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "Správne fungujú aj <safariLink>Safari</safariLink> a <operaLink>Opera</operaLink>.",
|
||||
"Please set a password!": "Prosím, nastavte si heslo!",
|
||||
"You have successfully set a password!": "Ǔspešne ste si nastavili heslo!",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Konverzácia s Riot Bot",
|
||||
"Support for those using, running and writing other bridges": "Podpora pre používateľov, prevádzkovateľov a tvorcov premostení do ďalších sietí",
|
||||
"Admin support for Dendrite": "Administrátorská podpora pre Dendrite",
|
||||
"Explore Room State": "Preskúmať Stav Miestnosti",
|
||||
"Source URL": "Pôvodná URL",
|
||||
"Messages sent by bot": "Správy odosielané robotmi",
|
||||
"Filter results": "Filtrovať výsledky",
|
||||
"Members": "Členovia",
|
||||
"No update available.": "K dispozícii nie je žiadna aktualizácia.",
|
||||
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Na Matrixe je k dispozícii množstvo nezávislých diskusných miestností a tiež miestnosti prepojené z iných sietí (Slack, IRC, Gitter atď). Pozrite si adresár!",
|
||||
"Noisy": "Hlučné",
|
||||
"Failed to get protocol list from Home Server": "Nepodarilo sa získať zoznam protokolov z domovského servera",
|
||||
"Collecting app version information": "Získavajú sa informácie o verzii aplikácii",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Vymazať alias %(alias)s a odstrániť miestnosť %(name)s z adresára?",
|
||||
"Co-ordination for Riot/Web translators": "Koordinácia prekladov Riot/Web",
|
||||
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Toto vám v budúcnosti umožní vrátiť sa k vašemu účtu aj po odhlásení, alebo tiež prihlásiť sa na iných zariadeniach.",
|
||||
"Dev chat for the Dendrite dev team": "Diskusia pre tím vývojárov Dendrite",
|
||||
"Keywords": "Kľúčové slová",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Povoliť oznámenia pre tento účet",
|
||||
"Directory": "Adresár",
|
||||
"Invite to this community": "Pozvať do tejto komunity",
|
||||
"Failed to get public room list": "Nepodarilo sa získať zoznam verejných miestností",
|
||||
"Search…": "Hľadať…",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "Správy obsahujúce <span>kľúčové slová</span>",
|
||||
"Error saving email notification preferences": "Chyba pri ukladaní nastavení oznamovania emailom",
|
||||
"Tuesday": "Utorok",
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "Zadajte kľúčové slová oddelené čiarkou:",
|
||||
"Forward Message": "Preposlať správu",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "Odstrániť miestnosť %(name)s z adresára?",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot sa spolieha na mnohé pokročilé vlastnosti prehliadača internetu, a niektoré z nich sú vo vašom prehliadači experimentálne alebo nie sú k dispozícii vôbec.",
|
||||
"Event sent!": "Udalosť odoslaná!",
|
||||
"Preparing to send logs": "príprava odoslania záznamov",
|
||||
"Enable desktop notifications": "Povoliť oznámenia na pracovnej ploche",
|
||||
"Explore Account Data": "Preskúmať Údaje účtu",
|
||||
"All messages (noisy)": "Všetky správy (hlučné)",
|
||||
"Away": "Preč",
|
||||
"Saturday": "Sobota",
|
||||
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Všimnite si, Emailovú adresu môžete pridať aj neskôr v časti nastavenia, ak zmeníte svoj názor.",
|
||||
"Direct Chat": "Priama konverzácia",
|
||||
"The server may be unavailable or overloaded": "Server môže byť nedostupný alebo preťažený",
|
||||
"Reject": "Odmietnuť",
|
||||
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot nie je podporovaný na mobilných zariadeniach. Želáte si nainštalovať aplikáciu?",
|
||||
"Discussion of all things Matrix!": "Diskusia o všetkom okolo Matrix!",
|
||||
"Failed to set Direct Message status of room": "Nepodarilo sa nastaviť stav miestnosti priama konverzácia",
|
||||
"Monday": "Pondelok",
|
||||
"In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "S cieľom lepšej diagnostiky problému sa spolu s vašim hlásením odošlú záznami o činnosti programu Riot. Ak si želáte odoslať len text hlásenia, odškrtnite nasledujúce pole:",
|
||||
"Remove from Directory": "Odstrániť z adresára",
|
||||
"Enable them now": "Povolte si ich teraz",
|
||||
"Messages containing my user name": "Správy obsahujúce moje používateľské meno",
|
||||
"Describe your problem here.": "Tu popíšte váš problém.",
|
||||
"Toolbox": "Nástroje",
|
||||
"Collecting logs": "Získavajú sa záznamy",
|
||||
"more": "viac",
|
||||
"GitHub issue link:": "Odkaz hlásenia na Github:",
|
||||
"Search for a room": "Vyhľadať miestnosť",
|
||||
"You must specify an event type!": "Musíte nastaviť typ udalosti!",
|
||||
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP status %(httpStatus)s)",
|
||||
"All Rooms": "Vo všetkych miestnostiach",
|
||||
"State Key": "State Key",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "Aby ste s používania mali čo možno najlepší dojem, nainštalujte si <chromeLink>Chrome</chromeLink> alebo <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>.",
|
||||
"Wednesday": "Streda",
|
||||
"Quote": "Citácia",
|
||||
"Send logs": "Zahrnúť záznamy",
|
||||
"All messages": "Všetky správy",
|
||||
"Implementing VoIP services with Matrix": "Implementácia VoIP služieb s Matrix",
|
||||
"Dev chat for the Riot/Web dev team": "Diskusia pre tím vývojárov Riot/Web",
|
||||
"Call invitation": "Audio / Video hovory",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop pre %(platformName)s",
|
||||
"Messages containing my display name": "Správy obsahujúce moje zobrazované meno",
|
||||
"You have successfully set a password and an email address!": "Úspešne si si nastavili heslo aj emailovú adresu!",
|
||||
"Failed to send custom event.": "Odoslanie vlastnej udalosti zlyhalo.",
|
||||
"What's new?": "Čo je nové?",
|
||||
"Discussion of the Identity Service API": "Diskusia o API služby totožností",
|
||||
"Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Podpora pre používateľov a prevádzkovateľov matrix-appservice-irc",
|
||||
"Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat",
|
||||
"Notify me for anything else": "Oznamovať mi všetko ostatné",
|
||||
"When I'm invited to a room": "Pozvania vstúpiť do miestnosti",
|
||||
"Design and implementation of E2E in Matrix": "Návrh a implementácia E2E pre Matrix",
|
||||
"<a>Click here</a> to create a GitHub issue.": "<a>Kliknutím sem</a> nám pošlete hlásenie o chybe cez Github.",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Vlastné nastavenia servera môžete použiť na pripojenie k iným serverom Matrix a to zadaním URL adresy domovského servera.<br/>Umožní vám to použiť Riot s už existujúcim Matrix účtom na akomkoľvek domovskom servery.<br/><br>Môžete tiež nastaviť vlastný server totožností, no ak tak urobíte, nebudete môcť do konverzácií pozývať používateľov zadaním ich emailovej adresy, ani ostatní nebudú môcť pozvať vás zadaním vašej emailovej adresy.",
|
||||
"Can't update user notification settings": "Nie je možné aktualizovať používateľské nastavenia oznamovania",
|
||||
"Notify for all other messages/rooms": "oznamovať všetky ostatné správy / miestnosti",
|
||||
"Unable to look up room ID from server": "Nie je možné vyhľadať ID miestnosti na servery",
|
||||
"Couldn't find a matching Matrix room": "Nie je možné nájsť zodpovedajúcu Matrix miestnosť",
|
||||
"Bug report sent": "Hlásenie chyby odoslané",
|
||||
"<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> a <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> tiež fungujú spoľahlivo.",
|
||||
"Loading bug report module": "Načítanie modulu hlásenia chýb",
|
||||
"Invite to this room": "Pozvať do tejto miestnosti",
|
||||
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Nemôžete vymazať túto správu. (%(code)s)",
|
||||
"Thursday": "Štvrtok",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Rozumiem rizikám a želám si pokračovať",
|
||||
"Logs sent": "Záznamy boli odoslané",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s cez %(browserName)s pre %(osName)s",
|
||||
"Back": "Naspäť",
|
||||
"Reply": "Odpovedať",
|
||||
"Show message in desktop notification": "Zobraziť text správy v oznámení na pracovnej ploche",
|
||||
"Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Ladiace záznamy obsahujú údaje o používaní aplikácii, vrátane vašeho používateľského mena, názvy a aliasy miestností a komunít, ku ktorým ste sa pripojili a mená ostatných používateľov. Tieto záznamy neobsahujú samotný obsah vašich správ.",
|
||||
"Unhide Preview": "Zobraziť náhľad",
|
||||
"Announcements about Synapse releases": "Oznamy o verziách Synapse",
|
||||
"Search the room directory": "Prehľadať adresár miestností",
|
||||
"Please describe the bug and/or send logs.": "Prosím, popíšte problém a / alebo pošlite záznamy.",
|
||||
"Unable to join network": "Nie je možné sa pripojiť k sieti",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Tieto nastavenia oznámení sa použijú aj napriek tomu, že ich nemôžete meniť cez Riot. Pravdepodobne ste si ich nastavili v inej aplikácii",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Prepáčte, vo vašom prehliadači <b>nie je</b> možné spustiť Riot.",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Decentralizovaný, šifrovaný chat a spolupráca na platforme [matrix]",
|
||||
"Building services on Matrix": "Stavba služieb na Matrix",
|
||||
"Messages in group chats": "Správy v skupinových konverzáciách",
|
||||
"Yesterday": "Včera",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Vyskytla sa chyba (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Event Type": "Typ Udalosti",
|
||||
"Low Priority": "Nízka priorita",
|
||||
"What's New": "Čo Je Nové",
|
||||
"Set Password": "Nastaviť Heslo",
|
||||
"Appear Offline": "Zdá sa byť nedostupný",
|
||||
"Support for those using the Matrix spec": "Podpora pre konzumentov špecifikácie Matrix",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Počas ukladania vašich nastavení oznamovania emailom sa vyskytla chyba.",
|
||||
"Enable audible notifications in web client": "Povoliť zvukové oznámenia vo webovom klientovi",
|
||||
"Permalink": "Trvalý odkaz",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Víta vás Riot.im",
|
||||
"Off": "Zakázané",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot nedokáže vstúpiť do miestnosti na tejto sieti",
|
||||
"Mentions only": "Len zmienky",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Odteraz sa budete k svojmu účtu vedieť vrátiť aj po odhlásení, alebo tiež prihlásiť na iných zariadeniach.",
|
||||
"Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "Prosím, nainštalujte si <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> alebo <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> , aby bol váš zážitok pri používaní Riot čo možno najlepší.",
|
||||
"Enable email notifications": "Povoliť oznamovanie emailom",
|
||||
"Login": "Prihlásiť",
|
||||
"Download this file": "Stiahnuť tento súbor",
|
||||
"Pin Message": "Pripnúť správu",
|
||||
"Failed to change settings": "Nepodarilo sa zmeniť nastavenia",
|
||||
"View Community": "Zobraziť komunitu",
|
||||
"%(count)s Members|one": "%(count)s Člen",
|
||||
"Developer Tools": "Vývojárske Nástroje",
|
||||
"View Source": "Zobraziť zdroj",
|
||||
"Matrix technical discussions": "Technické diskusie o Matrix",
|
||||
"Event Content": "Obsah Udalosti",
|
||||
"Thank you!": "Ďakujeme!",
|
||||
"#example": "#príklad",
|
||||
"Collapse panel": "Zbaliť panel",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Vo vašom súčasnom prehliadači nemusí Riot vizerať ani fungovať správne a niektoré alebo všetky vlastnosti môžu chýbať. Ak to chcete vyskúšať, môžete pokračovať, no pri riešení problémov s tým spojených si budete musieť poradiť na vlastnú päsť!",
|
||||
"Checking for an update...": "Kontrola dostupnosti aktualizácie...",
|
||||
"General discussion about Matrix and Riot": "Všeobecná diskusia o Matrix a Riot",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "Niektoré pokročilé oznámenia nemôžu byť zobrazené"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -116,5 +116,224 @@
|
|||
"Unrecognised room alias:": "Emri i dhomës të panjohur:",
|
||||
"Ignored user": "Përdoruesë të shpërfillur",
|
||||
"You are now ignoring %(userId)s": "Tash %(userId)s shpërfillet prej teje",
|
||||
"Unignored user": "Përdorues jo më i shpërfillur"
|
||||
"Unignored user": "Përdorues jo më i shpërfillur",
|
||||
"Fetching third party location failed": "Dështoi prurja e vendndodhjes së palës së tretë",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "Ka gati një version të ri Riot-it.",
|
||||
"Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Fjalosje mbi Riot/Android & matrix-android-sdk",
|
||||
"Couldn't load home page": "S’u ngarkua dot faqja hyrëse",
|
||||
"Send Account Data": "Dërgo të Dhëna Llogarie",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Krejt njoftimet hëpërhë janë çaktivizuar për krejt objektivat.",
|
||||
"Uploading report": "Po ngarkohet raporti",
|
||||
"Sunday": "E diel",
|
||||
"Guests can join": "Vizitorët mund të marrin pjesë",
|
||||
"Notification targets": "Objektiva njoftimesh",
|
||||
"Today": "Sot",
|
||||
"Files": "Kartela",
|
||||
"Implementing VR services with Matrix": "Sendërtim shërbimesh VR me Matrix-in",
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "Nuk po merrni njoftime për desktop",
|
||||
"Friday": "E premte",
|
||||
"Update": "Përditësoje",
|
||||
"Notifications": "Njoftime",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Që të bëni një thirrje me ndarje ekrani, duhet të jeni duke përdorur HTTPS-në.",
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "S’arrihet të sillet listë objektivash njoftimi",
|
||||
"Add an email address above to configure email notifications": "Shtoni më sipër një adresë email që të formësoni njoftime me email",
|
||||
"Expand panel": "Zgjerojeni panelin",
|
||||
"On": "On",
|
||||
"%(count)s Members|other": "%(count)s Anëtarë",
|
||||
"Filter room names": "Filtroni emra dhomash",
|
||||
"Changelog": "Regjistër ndryshimesh",
|
||||
"Reject": "Hidheni tej",
|
||||
"Running Matrix services": "Xhirim shërbimesh Matrix",
|
||||
"Waiting for response from server": "Po pritet për përgjigje shërbyesi",
|
||||
"Failed to change password. Is your password correct?": "S’u arrit të ndryshohet fjalëkalimi. A është i saktë fjalëkalimi juaj?",
|
||||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Ngarkuar më %(date)s nga %(user)s",
|
||||
"OK": "OK",
|
||||
"Send Custom Event": "Dërgoni Akt Vetjak",
|
||||
"Unknown device": "Pajisje e panjohur",
|
||||
"Advanced notification settings": "Rregullime të mëtejshme për njoftimet",
|
||||
"Failed to send logs: ": "S’u arrit të dërgohen regjistra: ",
|
||||
"delete the alias.": "fshije aliasin.",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Që të riktheheni te llogaria juaj në të ardhmen, lypset të <u>caktoni një fjalëkalim</u>",
|
||||
"Forget": "Harroje",
|
||||
"World readable": "E lexueshme nga bota",
|
||||
"Mute": "Pa Zë",
|
||||
"Riot/Web & Desktop chat": "Fjalosje mbi Riot/Web & Desktop",
|
||||
"Hide panel": "Fshihe panelin",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "S’mund ta fshini këtë figurë. (%(code)s)",
|
||||
"Cancel Sending": "Anuloje Dërgimin",
|
||||
"Warning": "Sinjalizim",
|
||||
"This Room": "Këtë Dhomë",
|
||||
"The Home Server may be too old to support third party networks": "Shërbyesi Home mund të jetë shumë i vjetër për të mbuluar rrjete nga palë të treta",
|
||||
"Resend": "Ridërgoje",
|
||||
"Room not found": "Dhoma s’u gjet",
|
||||
"Downloading update...": "Po shkarkohet përditësim…",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "Mesazhe në fjalosje tek për tek",
|
||||
"Contributing code to Matrix and Riot": "Kontribut me kod te Matrix dhe te Riot",
|
||||
"Unavailable": "S’kapet",
|
||||
"Community-run support for Synapse": "Asistencë për Synapse-in nga bashkësia",
|
||||
"View Decrypted Source": "Shihni Burim të Shfshehtëzuar",
|
||||
"Failed to update keywords": "S’u arrit të përditësohen fjalëkyçe",
|
||||
"Notes:": "Shënime:",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Mirë se vini te Riot.im",
|
||||
"Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Njoftimet e shkaktuara nga fjalëkyçet vijuese ndjekin rregulla që s’mund të shfaqen këtu:",
|
||||
"<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "<safariLink>Safari</safariLink> dhe <operaLink>Opera</operaLink> bëjnë, po ashtu.",
|
||||
"Please set a password!": "Ju lutemi, caktoni një fjalëkalim!",
|
||||
"powered by Matrix": "bazuar në Matrix",
|
||||
"You have successfully set a password!": "Caktuat me sukses një fjalëkalim!",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Fjalosuni me Robotin Riot",
|
||||
"Support for those using, running and writing other bridges": "Asistencë për ata që përdorin, xhirojnë ose programojnë ura të tjera",
|
||||
"Admin support for Dendrite": "Asistencë përgjegjësi për Dendrite-in",
|
||||
"Favourite": "E parapëlqyer",
|
||||
"All Rooms": "Krejt Dhomat",
|
||||
"Explore Room State": "Eksploroni Gjendje Dhome",
|
||||
"Source URL": "URL-ja e Burimit",
|
||||
"Messages sent by bot": "Mesazhe të dërguar nga bot",
|
||||
"Cancel": "Anuloje",
|
||||
"Filter results": "Filtroni përfundimet",
|
||||
"Members": "Anëtarë",
|
||||
"No update available.": "S’ka përditësim gati.",
|
||||
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Ka tashmë plot dhoma në Matrix, të lidhura me rrjete ekzistues (Slack, IRC, Gitter, etj) ose të pavarur. Hidhini një sy listës!",
|
||||
"Noisy": "I zhurmshëm",
|
||||
"Failed to get protocol list from Home Server": "S’u arrit të merrej listë protokollesh nga Shërbyesi Home",
|
||||
"Collecting app version information": "Po grumbullohen të dhëna versioni aplikacioni",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Të fshihet aliasi i dhomës %(alias)s dhe të hiqet %(name)s nga drejtoria?",
|
||||
"Co-ordination for Riot/Web translators": "Bashkërendim për përkthyesit e Riot/Web-it",
|
||||
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Kjo do t’ju lejojë të riktheheni te llogaria juaj pasi të keni bërë daljen, dhe të hyni që nga pajisje të tjera.",
|
||||
"Dev chat for the Dendrite dev team": "Fjalosje zhvillimi, për ekipin e zhvilluesve të Dendrite-it",
|
||||
"Keywords": "Fjalëkyçe",
|
||||
"Unpin Message": "Shfiksojeni Mesazhin",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Aktivizo njoftime për këtë llogari",
|
||||
"Remove": "Hiqe",
|
||||
"Directory": "Drejtori",
|
||||
"Invite to this community": "Ftojeni te kjo bashkësi",
|
||||
"Search for a room": "Kërkoni për një dhomë",
|
||||
"Search…": "Kërkoni…",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "Mesazhe që përmbajnë <span>fjalëkyçe</span>",
|
||||
"Error saving email notification preferences": "Gabim në ruajtje parapëlqimesh për njoftime me email",
|
||||
"Tuesday": "E martë",
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "Jepni fjalëkyçe ndarë me presje:",
|
||||
"Forward Message": "Përcille Mesazhin",
|
||||
"You have successfully set a password and an email address!": "Keni caktuar me sukses një fjalëkalim dhe një adresë email!",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "Të hiqet %(name)s prej drejtorisë?",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot-i përdor mjaft veçori të përparuara të shfletuesve, disa prej të cilave s’janë gati ose janë eksperimentale në shfletuesin tuaj të tanishëm.",
|
||||
"Event sent!": "Akti u dërgua!",
|
||||
"Preparing to send logs": "Po përgatitet për dërgim regjistrash",
|
||||
"Unnamed room": "Dhomë e paemërtuar",
|
||||
"Dismiss": "Mos e merr parasysh",
|
||||
"Explore Account Data": "Eksploroni të Dhëna Llogarie",
|
||||
"All messages (noisy)": "Tërë Mesazhet (e zhurmshme)",
|
||||
"Away": "Larguar",
|
||||
"Saturday": "E shtunë",
|
||||
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Mos harroni, mundeni përherë të caktoni një adresë email te rregullimet e përdoruesit, nëse ndërroni mendje.",
|
||||
"Direct Chat": "Fjalosje e Drejtpërdrejtë",
|
||||
"The server may be unavailable or overloaded": "Shërbyesi mund të jetë i pakapshëm ose i mbingarkuar",
|
||||
"Online": "Në linjë",
|
||||
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot-i nuk mbulohet nën web për celularët. Të instalohet aplikacioni?",
|
||||
"Discussion of all things Matrix!": "Diskutime mbi gjithçka të lidhur me Matrix-in!",
|
||||
"Failed to set Direct Message status of room": "S’u arrit të caktohej gjendje Mesazhesh të Drejtpërdrejtë në dhomë",
|
||||
"Monday": "E hënë",
|
||||
"Download this file": "Shkarkoje këtë kartelë",
|
||||
"Remove from Directory": "Hiqe prej Drejtorie",
|
||||
"Enable them now": "Aktivizoji tani",
|
||||
"Messages containing my user name": "Mesazhe që përmbajnë emrin tim",
|
||||
"Toolbox": "Grup mjetesh",
|
||||
"Collecting logs": "Po grumbullohen regjistra",
|
||||
"more": "më tepër",
|
||||
"GitHub issue link:": "Lidhje çështjeje GitHub:",
|
||||
"Failed to get public room list": "S’u të merrej listë dhomash publike",
|
||||
"Search": "Kërkim",
|
||||
"Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Regjistrat e diagnostikimeve përmbajnë të dhëna përdorimi të aplikacioneve, përfshi emrin tuaj të përdoruesit, ID ose aliase të dhomave apo grupeve që keni vizituar dhe emrat e përdoruesve të përdoruesve të tjerë. Nuk përmbajnë mesazhe.",
|
||||
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(Gjendje HTTP %(httpStatus)s)",
|
||||
"Failed to forget room %(errCode)s": "S’u arrit të harrohej dhoma %(errCode)s",
|
||||
"Submit debug logs": "Parashtro regjistra diagnostikimi",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "Ju lutemi, për funksionimin më të mirë, instaloni <chromeLink>Chrome</chromeLink> ose <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>.",
|
||||
"Wednesday": "E mërkurë",
|
||||
"Quote": "Citim",
|
||||
"Error": "Gabim",
|
||||
"Send logs": "Dërgo regjistra",
|
||||
"All messages": "Krejt mesazhet",
|
||||
"unknown error code": "kod gabimi të panjohur",
|
||||
"Implementing VoIP services with Matrix": "Sendërtim shërbimesh VoIP me Matrix-in",
|
||||
"Dev chat for the Riot/Web dev team": "Fjalosje mbi zhvillimin, për ekipin e zhvilluesve të Riot/Web-i",
|
||||
"Call invitation": "Ftesë për thirrje",
|
||||
"Thank you!": "Faleminderit!",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop në %(platformName)s",
|
||||
"Messages containing my display name": "Mesazhe që përmbajnë emrin tim të ekranit",
|
||||
"State Key": "Kyç Gjendjeje",
|
||||
"Failed to send custom event.": "S’u arrit të dërgohet akt vetjak.",
|
||||
"What's new?": "Ç’ka të re?",
|
||||
"Discussion of the Identity Service API": "Diskutime mbi Identity Service API",
|
||||
"Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Asistencë për ata që përdorin dhe xhirojnë matrix-appservice-irc",
|
||||
"Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Fjalosje mbi Riot/iOS & matrix-android-sdk",
|
||||
"Notify me for anything else": "Njoftomë për gjithçka tjetër",
|
||||
"When I'm invited to a room": "Kur ftohem në një dhomë",
|
||||
"Design and implementation of E2E in Matrix": "Konceptimi dhe sendërtimi i E2E në Matrix",
|
||||
"Close": "Mbylle",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Mund t’i përdorni mundësitë e shërbyesit vetjak për të hyrë në shërbyes të tjerë Matrix, duke dhënë URL-në e një tjetër shërbyesi Home.<br/>Kjo ju lejon ta përdorni Riot-in me një llogari Matrix ekzistuese në një tjetër shërbyes vatër.<br/><br/>Mundeni edhe të caktoni një shërbyes vetjak identitetesh, por s’do të jeni në gjendje të ftoni përdorues përmes adresash email, ose të ftoheni ju vetëm përmes adrese email.",
|
||||
"Can't update user notification settings": "S’përditësohen dot rregullime njoftimi të përdoruesit",
|
||||
"Notify for all other messages/rooms": "Njoftim për krejt mesazhet/dhomat e tjera",
|
||||
"Unable to look up room ID from server": "S’arrihet të kërkohet ID dhome nga shërbyesi",
|
||||
"<a>Click here</a> to create a GitHub issue.": "<a>Klikoni këtu</a> që të hapni një çështje në GitHub.",
|
||||
"Couldn't find a matching Matrix room": "S’u gjet dot një dhomë Matrix me përputhje",
|
||||
"Support for those using the Matrix spec": "Asistencë për ata që përdorin specifikimet Matrix",
|
||||
"Invite to this room": "Ftoje te kjo dhomë",
|
||||
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "S’mund ta fshini këtë mesazh. (%(code)s)",
|
||||
"Thursday": "E enjte",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "I kuptoj rreziqet dhe dua të vazhdoj",
|
||||
"Logs sent": "Regjistrat u dërguan",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s përmes %(browserName)s nën %(osName)s",
|
||||
"Back": "Mbrapsht",
|
||||
"Reply": "Përgjigjuni",
|
||||
"Show message in desktop notification": "Shfaq mesazh në njoftim për desktop",
|
||||
"You must specify an event type!": "Duhet të përcaktoni një lloj akti!",
|
||||
"Unhide Preview": "Shfshihe Paraparjen",
|
||||
"Announcements about Synapse releases": "Njoftime rreth hedhjesh në qarkullim të Synapse-it",
|
||||
"Search the room directory": "Kërkoni te drejtoria e dhomave",
|
||||
"Unable to join network": "S’arrihet të hyhet në rrjet",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Mund t’i keni formësuar në një tjetër klient nga Riot-i. S’mund t’i sintonizoni në Riot, por ata janë ende të vlefshëm",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Na ndjeni, shfletuesi juaj <b>nuk</b> është në gjendje të xhirojë Riot-in.",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Decentralised, encrypted Fjalosje & bashkëpunim i decentralizuar, i fshehtëzuar, bazuar në [matrix]",
|
||||
"Building services on Matrix": "Ndërtim shërbimesh mbi Matrix",
|
||||
"Messages in group chats": "Mesazhe në fjalosje në grup",
|
||||
"Yesterday": "Dje",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "U has gabim (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Event Type": "Lloj Akti",
|
||||
"Low Priority": "Përparësi e Ulët",
|
||||
"What's New": "Ç’ka të Re",
|
||||
"Set Password": "Caktoni Fjalëkalim",
|
||||
"Appear Offline": "Shfaqju Si Jo Në Linjë",
|
||||
"Get started with some tips from Riot Bot!": "Fillojani me disa ndihmëza nga Roboti Riot!",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Ndodhi një gabim teksa ruheshin parapëlqimet tuaja për njoftime me email.",
|
||||
"Enable audible notifications in web client": "Aktivizoni njoftime audio te klienti web",
|
||||
"Permalink": "Permalidhje",
|
||||
"Register": "Regjistrohuni",
|
||||
"Off": "Off",
|
||||
"Edit": "Përpunoni",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot-i nuk di si të hyjë në një dhomë në këtë rrjet",
|
||||
"Mentions only": "Vetëm @përmendje",
|
||||
"remove %(name)s from the directory.": "hiqe %(name)s prej drejtorie.",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Mund të ktheheni te llogaria juaj, pasi të keni bërë daljen, dhe të bëni hyrjen nga pajisje të tjera.",
|
||||
"Continue": "Vazhdo",
|
||||
"Enable desktop notifications": "Aktivizo njoftime në desktop",
|
||||
"Enable email notifications": "Aktivizo njoftime me email",
|
||||
"Login": "Hyrje",
|
||||
"No rooms to show": "S’ka dhoma për shfaqje",
|
||||
"Add rooms to this community": "Shtoni dhoma te kjo bashkësi",
|
||||
"Pin Message": "Fiksojeni Mesazhin",
|
||||
"Failed to change settings": "S’u arrit të ndryshoheshin rregullimet",
|
||||
"Leave": "Dilni",
|
||||
"View Community": "Shihni Bashkësinë",
|
||||
"%(count)s Members|one": "%(count)s Anëtar",
|
||||
"Developer Tools": "Mjete Zhvilluesi",
|
||||
"View Source": "Shihini Burimin",
|
||||
"General discussion about Matrix and Riot": "Diskutime të përgjithshme mbi Matrix-in dhe Riot-in",
|
||||
"Custom Server Options": "Mundësi Vetjake Shërbyesi",
|
||||
"Event Content": "Lëndë Akti",
|
||||
"Rooms": "Dhoma",
|
||||
"#example": "#shembull",
|
||||
"Collapse panel": "Tkurre panelin",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Me shfletuesin tuaj të tanishëm, pamja dhe ndjesitë nga aplikacioni mund të jenë plotësisht të pasakta, dhe disa nga ose krejt veçoritë të mos funksionojnë. Nëse doni ta provoni sido qoftë, mund të vazhdoni, por mos u ankoni për çfarëdo problemesh që mund të hasni!",
|
||||
"Checking for an update...": "Po kontrollohet për një përditësim…",
|
||||
"Matrix technical discussions": "Diskutime teknike rreth Matrix-it",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "Ka njoftime të thelluara që nuk shfaqen këtu"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -994,5 +994,196 @@
|
|||
"Key request sent.": "Захтев за дељење кључа послат.",
|
||||
"<requestLink>Re-request encryption keys</requestLink> from your other devices.": "<requestLink>Поново затражи кључеве за шифровање</requestLink> са осталих ваших уређаја.",
|
||||
"%(user)s is a %(userRole)s": "Корисник %(user)s је у улози %(userRole)s",
|
||||
"To set up a filter, drag a community avatar over to the filter panel on the far left hand side of the screen. You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "Да бисте поставили филтер, повуците аватар заједнице на површ филтрирања скроз на леву страну екрана. Можете кликнути на аватар у површи филтрирања било када да бисте видели само собе и особе везане за ту заједницу."
|
||||
"To set up a filter, drag a community avatar over to the filter panel on the far left hand side of the screen. You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "Да бисте поставили филтер, повуците аватар заједнице на површ филтрирања скроз на леву страну екрана. Можете кликнути на аватар у површи филтрирања било када да бисте видели само собе и особе везане за ту заједницу.",
|
||||
"Fetching third party location failed": "Добављање локације треће стране није успело",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "Ново издање RIot-а је доступно.",
|
||||
"Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Riot/Андроид и matrix-android-sdk ћаскање",
|
||||
"Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Опишите грешку. Шта сте урадили? Шта сте очекивали да се догоди? Шта се заправо догодило?",
|
||||
"Couldn't load home page": "Нисам могао да учитам почетну страну",
|
||||
"Send Account Data": "Пошаљи податке налога",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Сва обавештења су тренутно онемогућена за све циљеве.",
|
||||
"Uploading report": "Отпремам извештај",
|
||||
"Sunday": "Недеља",
|
||||
"Notification targets": "Циљеви обавештења",
|
||||
"Today": "Данас",
|
||||
"Files": "Датотеке",
|
||||
"Report a bug": "Пријави грешку",
|
||||
"Implementing VR services with Matrix": "Израда услуга за ВР уз Матрикс",
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "Не примате стона обавештења",
|
||||
"Friday": "Петак",
|
||||
"Update": "Ажурирај",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Морате користити HTTPS да бисте започели позив са дељењем екрана.",
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "Не могу да досегнем списак циљева за обавештења",
|
||||
"Add an email address above to configure email notifications": "Додајте мејл адресу изнад да бисте подесили мејл обавештења",
|
||||
"Expand panel": "Прошири површ",
|
||||
"On": "Укључено",
|
||||
"%(count)s Members|other": "%(count)s чланова",
|
||||
"Filter room names": "Филтрирај називе соба",
|
||||
"Changelog": "Записник о изменама",
|
||||
"Running Matrix services": "Покренуте Матрикс услуге",
|
||||
"Waiting for response from server": "Чекам на одговор са сервера",
|
||||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Отпремљено датума %(date)s од корисника %(user)s",
|
||||
"Send Custom Event": "Пошаљи прилагођени догађај",
|
||||
"Failed to send report: ": "Нисам успео да пошаљем извештај: ",
|
||||
"Off": "Искључено",
|
||||
"Unknown device": "Непознати уређај",
|
||||
"Advanced notification settings": "Напредна подешавања обавештења",
|
||||
"delete the alias.": "обриши алијас.",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Да бисте се вратили на ваш налог у будућности, морате <u>поставити лозинку</u>",
|
||||
"Forget": "Заборави",
|
||||
"Riot/Web & Desktop chat": "Riot/веб и стоно ћаскање",
|
||||
"Hide panel": "Сакриј површ",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "Не можете обрисати ову слику. (%(code)s)",
|
||||
"Cancel Sending": "Откажи слање",
|
||||
"This Room": "Ова соба",
|
||||
"Get started with some tips from Riot Bot!": "Крените уз пар савета од Riot бота!",
|
||||
"The Home Server may be too old to support third party networks": "Кућни сервер је можда сувише застарео да би подржао мреже трећих страна",
|
||||
"All messages (loud)": "Све поруке (гласно)",
|
||||
"Room not found": "Соба није пронађена",
|
||||
"Downloading update...": "Преузимам ажурирање...",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "Поруке у један-на-један ћаскањима",
|
||||
"Contributing code to Matrix and Riot": "Додавање кода у Матрикс и Riot",
|
||||
"Unavailable": "Недоступан",
|
||||
"Community-run support for Synapse": "Подршка од стране заједнице за Synapse",
|
||||
"View Decrypted Source": "Погледај дешифровани извор",
|
||||
"Failed to update keywords": "Нисам успео да ажурирам кључне речи",
|
||||
"remove %(name)s from the directory.": "уклони %(name)s из фасцикле.",
|
||||
"Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Обавештења за следеће кључне речи прате правила која не могу бити приказана овде:",
|
||||
"<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "<safariLink>Сафари</safariLink> и <operaLink>Опера</operaLink> такође раде.",
|
||||
"Please set a password!": "Поставите лозинку!",
|
||||
"You have successfully set a password!": "Успешно сте поставили лозинку!",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Ћаскајте са Riot ботом",
|
||||
"Support for those using, running and writing other bridges": "Подршка за оне који користе, одржавају и пишу друге мостове",
|
||||
"Admin support for Dendrite": "Администраторска подршка за Dendrite",
|
||||
"Explore Room State": "Истражи стање собе",
|
||||
"Source URL": "Адреса извора",
|
||||
"Messages sent by bot": "Поруке послате од бота",
|
||||
"Filter results": "Филтрирај резултате",
|
||||
"Members": "Чланови",
|
||||
"No update available.": "Нема нових ажурирања.",
|
||||
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Много соба већ постоји у Матриксу, неке су повезане на постојеће мреже (Slack, IRC, Gitter итд.) а неке независне. Погледајте фасциклу!",
|
||||
"Noisy": "Бучно",
|
||||
"Failed to get protocol list from Home Server": "Нисам успео да добијем списак протокола од кућног сервера",
|
||||
"Collecting app version information": "Прикупљам податке о издању апликације",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Обрисати алијас собе %(alias)s и уклонити %(name)s из фасцикле?",
|
||||
"Co-ordination for Riot/Web translators": "Координација за Riot/веб преводиоце",
|
||||
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Ово ће вам омогућити да се вратите у ваш налог након што се одјавите и пријавите, на другим уређајима.",
|
||||
"Dev chat for the Dendrite dev team": "Програмерско ћаскање за Dendrite програмерски тим",
|
||||
"Keywords": "Кључне речи",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Омогући обавештења за овај налог",
|
||||
"Directory": "Фасцикла",
|
||||
"Invite to this community": "Позови у ову заједницу",
|
||||
"Failed to get public room list": "Нисам успео да добавим списак јавних соба",
|
||||
"Search…": "Претрага…",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "Поруке које садрже <span>кључне речи</span>",
|
||||
"Error saving email notification preferences": "Грешка при чувању поставки мејл обавештења",
|
||||
"Tuesday": "Уторак",
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "Унесите кључне речи одвојене зарезима:",
|
||||
"Forward Message": "Проследи поруку",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "Уклонити %(name)s из фасцикле?",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot користи напредне могућности прегледача од којих неке нису доступне или су у пробној фази, у вашем прегледачу.",
|
||||
"Event sent!": "Догађај је послат!",
|
||||
"Explore Account Data": "Истражи податке налога",
|
||||
"All messages (noisy)": "Све поруке (гласно)",
|
||||
"Away": "Одустан",
|
||||
"Saturday": "Субота",
|
||||
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Запамтите, увек можете поставити мејл адресу у корисничким подешавањима, уколико се предомислите.",
|
||||
"Direct Chat": "Директно ћаскање",
|
||||
"The server may be unavailable or overloaded": "Сервер је можда недоступан или преоптерећен",
|
||||
"Reject": "Одбаци",
|
||||
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "RIot не ради на мобилном вебу. Инсталирати апликацију?",
|
||||
"Discussion of all things Matrix!": "Разговори о свим Матрикс стварима!",
|
||||
"Failed to set Direct Message status of room": "Нисам успео да подесим стање директне поруке собе",
|
||||
"Monday": "Понедељак",
|
||||
"In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "Да бисмо проучили проблеме, послаћемо записнике са овог клијента уз овај извештај о грешци. Уколико само желите да пошаљете текст изнад, дештиклирајте:",
|
||||
"Remove from Directory": "Уклони из фасцикле",
|
||||
"Enable them now": "Омогућите их сада",
|
||||
"Messages containing my user name": "Поруке које садрже моје корисничко име",
|
||||
"Describe your problem here.": "Опишите ваш проблем овде.",
|
||||
"Toolbox": "Алатница",
|
||||
"Collecting logs": "Прикупљам записнике",
|
||||
"more": "више",
|
||||
"Search for a room": "Потражи собу",
|
||||
"You must specify an event type!": "Морате навести врсту догађаја!",
|
||||
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP стање %(httpStatus)s)",
|
||||
"All Rooms": "Све собе",
|
||||
"State Key": "Кључ стања",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "Инсталирајте <chromeLink>Хром (Chrome)</chromeLink> или <firefoxLink>Фајерфокс (Firefox)</firefoxLink> за најбољи угођај.",
|
||||
"Wednesday": "Среда",
|
||||
"Send logs": "Пошаљи записнике",
|
||||
"All messages": "Све поруке",
|
||||
"Implementing VoIP services with Matrix": "Израда VoIP услуга уз Матрикс",
|
||||
"Dev chat for the Riot/Web dev team": "Програмерско ћаскање за Riot/веб програмерски тим",
|
||||
"Call invitation": "Позивница за позив",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot стони програм за %(platformName)s",
|
||||
"Messages containing my display name": "Поруке које садрже моје приказно име",
|
||||
"You have successfully set a password and an email address!": "Успешно сте поставили лозинку и мејл адресу!",
|
||||
"Failed to send custom event.": "Нисам успео да пошаљем прилагођени догађај.",
|
||||
"What's new?": "Шта је ново?",
|
||||
"Discussion of the Identity Service API": "Разговори о API-ју идентитетског сервиса",
|
||||
"Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Подршка за оне који користе и одржавају matrix-appservice-irc",
|
||||
"Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Riot/iOS и matrix-ios-sdk ћаскање",
|
||||
"Notify me for anything else": "Обавести ме за било шта друго",
|
||||
"When I'm invited to a room": "Када сам позван у собу",
|
||||
"Design and implementation of E2E in Matrix": "Дизајн и имплементација E2E у Матриксу",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Можете користити опције прилагођеног сервера за пријаву у друге Матрикс сервере навођењем другачије адресе кућног сервера.<br/>Ово вам омогућава да користите Riot са постојећим Матрикс налогомна другом кућном серверу.<br/><br/>Такође, можете поставити прилагођени идентитески сервер али нећете моћи да позивате кориснике по мејл адреси а ни други вас.",
|
||||
"Can't update user notification settings": "Не могу да ажурирам корисничка подешавања обавештења",
|
||||
"Notify for all other messages/rooms": "Обавести за све друге поруке и собе",
|
||||
"Unable to look up room ID from server": "Не могу да погледам ИБ собе на серверу",
|
||||
"Couldn't find a matching Matrix room": "Не могу да нађем одговарајућу Матрикс собу",
|
||||
"Bug report sent": "Извештај о грешци послат",
|
||||
"Loading bug report module": "Учитавам модул за извештавање о грешкама",
|
||||
"Invite to this room": "Позови у ову собу",
|
||||
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Не можете обрисати ову поруку. (%(code)s)",
|
||||
"Thursday": "Четвртак",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Разумем опасност и желим да наставим",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s преко прегледача %(browserName)s на систему %(osName)s",
|
||||
"Back": "Назад",
|
||||
"Reply": "Одговори",
|
||||
"Show message in desktop notification": "Прикажи поруку у стоном обавештењу",
|
||||
"Unhide Preview": "Откриј преглед",
|
||||
"Announcements about Synapse releases": "Објаве поводом нових Synapse издања",
|
||||
"Search the room directory": "Претражи фасциклу са собама",
|
||||
"Please describe the bug and/or send logs.": "Опишите грешку и/или пошаљите записнике.",
|
||||
"Unable to join network": "Не могу да приступим мрежи",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Можда сте их подесили у неком другом клијенту а не Riot-у. Не можете их преправљати у Riot-у али се и даље примењују",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Нажалост, ваш прегледач <b>не може</b> да покреће Riot.",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Децентрализовано, шифровано ћаскање и сарадња коју покреће [matrix]",
|
||||
"Building services on Matrix": "Стварање услуга уз помоћ Матрикса",
|
||||
"Messages in group chats": "Поруке у групним ћаскањима",
|
||||
"Yesterday": "Јуче",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Догодила се грешка (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Event Type": "Врста догађаја",
|
||||
"Low Priority": "Најмања важност",
|
||||
"What's New": "Шта је ново",
|
||||
"Set Password": "Постави лозинку",
|
||||
"Appear Offline": "Прикажи себе као ван мреже",
|
||||
"Support for those using the Matrix spec": "Подршка за оне који користе Матрикс спецификацију",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Догодила се грешка при чувању ваших поставки мејл обавештења.",
|
||||
"Enable audible notifications in web client": "Омогући звучна обавештења у веб клијенту",
|
||||
"Permalink": "Трајна веза",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Добродошли у Riot.im",
|
||||
"Resend": "Поново пошаљи",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot не зна како да приступи соби на овој мрежи",
|
||||
"Mentions only": "Само спомињања",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Можете се вратити у ваш налог након што се одјавите и пријавите поново, на другим уређајима.",
|
||||
"Enable desktop notifications": "Омогући стона обавештења",
|
||||
"Enable email notifications": "Омогући мејл обавештења",
|
||||
"Login": "Пријава",
|
||||
"Download this file": "Преузми ову датотеку",
|
||||
"Pin Message": "Закачи поруку",
|
||||
"Failed to change settings": "Нисам успео да променим подешавања",
|
||||
"View Community": "Погледај заједницу",
|
||||
"%(count)s Members|one": "%(count)s члан",
|
||||
"Developer Tools": "Програмерске алатке",
|
||||
"View Source": "Погледај извор",
|
||||
"Matrix technical discussions": "Технички разговори о Матриксу",
|
||||
"Event Content": "Садржај догађаја",
|
||||
"Thank you!": "Хвала вам!",
|
||||
"#example": "#пример",
|
||||
"Collapse panel": "Скупи површ",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Са вашим тренутним прегледачем изглед и угођај ове апликације може бити скроз неправилан и неке могућности можда неће радити. Уколико желите да ипак пробате, можете наставити али ћете бити без подршке за било које проблеме на које налетите!",
|
||||
"Checking for an update...": "Проверавам ажурирања...",
|
||||
"General discussion about Matrix and Riot": "Општи разговори о Матриксу и Riot-у",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "Постоје напредна обавештења која нису приказана овде"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -433,5 +433,189 @@
|
|||
"You need to be logged in.": "Du måste vara inloggad.",
|
||||
"You need to be able to invite users to do that.": "Du måste kunna bjuda in användare för att göra det.",
|
||||
"You are not in this room.": "Du är inte i det här rummet.",
|
||||
"You do not have permission to do that in this room.": "Du har inte behörighet att göra det i det här rummet."
|
||||
"You do not have permission to do that in this room.": "Du har inte behörighet att göra det i det här rummet.",
|
||||
"Fetching third party location failed": "Det gick inte att hämta platsdata från tredje part",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "En ny version av Riot är tillgänglig.",
|
||||
"Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Riot/Android & matrix-android-sdk-chatt",
|
||||
"Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Beskriv buggen. Vad gjorde du? Vad förväntade du dig att ska hända? Vad hände?",
|
||||
"Couldn't load home page": "Kunde inte ladda startsidan",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Alla aviseringar är för tillfället avstängda för alla mål.",
|
||||
"Uploading report": "Laddar upp rapport",
|
||||
"Sunday": "söndag",
|
||||
"Messages sent by bot": "Meddelanden från bottar",
|
||||
"Notification targets": "Aviseringsmål",
|
||||
"Failed to set direct chat tag": "Det gick inte att markera rummet som direkt chatt",
|
||||
"Today": "idag",
|
||||
"Failed to get protocol list from Home Server": "Det gick inte att hämta protokollistan från hemservern",
|
||||
"Report a bug": "Rapportera en bugg",
|
||||
"Implementing VR services with Matrix": "Implementation av VR-tjänster med Matrix",
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "Du får inte skrivbordsaviseringar",
|
||||
"Friday": "fredag",
|
||||
"Update": "Uppdatera",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Du måste använda HTTPS för att dela din skärm.",
|
||||
"What's New": "Vad är nytt",
|
||||
"Add an email address above to configure email notifications": "Lägg till en epostadress här för att konfigurera epostaviseringar",
|
||||
"Expand panel": "Öppna panel",
|
||||
"On": "På",
|
||||
"%(count)s Members|other": "%(count)s 1 Medlemmar",
|
||||
"Filter room names": "Filtrera rumsnamn",
|
||||
"Changelog": "Ändringslogg",
|
||||
"Running Matrix services": "Driva Matrix-tjänster",
|
||||
"Waiting for response from server": "Väntar på svar från servern",
|
||||
"Leave": "Lämna",
|
||||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "%(user)s laddade upp %(date)s",
|
||||
"Failed to send report: ": "Det gick inte att sända rapporten: ",
|
||||
"Unknown device": "Okänd enhet",
|
||||
"Advanced notification settings": "Avancerade aviseringsinställingar",
|
||||
"delete the alias.": "radera adressen.",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "För att återgå till ditt konto i framtiden måste du <u>välja ett lösenord</u>",
|
||||
"Forget": "Glöm bort",
|
||||
"#example": "#exempel",
|
||||
"Riot/Web & Desktop chat": "Riot/Web & Desktop-chatt",
|
||||
"Hide panel": "Göm panel",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "Du kan inte radera den här bilden. (%(code)s)",
|
||||
"Cancel Sending": "Avbryt sändning",
|
||||
"Warning": "Varning",
|
||||
"This Room": "Det här rummet",
|
||||
"The Home Server may be too old to support third party networks": "Hemservern kan vara för gammal för stöda tredje parters nätverk",
|
||||
"Noisy": "Högljudd",
|
||||
"Room not found": "Rummet hittades inte",
|
||||
"Messages containing my display name": "Meddelanden som innehåller mitt namn",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "Meddelanden i privata chattar",
|
||||
"Contributing code to Matrix and Riot": "Bidra med kod till Matrix och Riot",
|
||||
"Unavailable": "Inte tillgänglig",
|
||||
"Community-run support for Synapse": "Gemenskapsdriven användarhjälp för Synapse",
|
||||
"View Decrypted Source": "Visa dekrypterad källa",
|
||||
"Failed to update keywords": "Det gick inte att uppdatera nyckelorden",
|
||||
"remove %(name)s from the directory.": "ta bort %(name)s från katalogen.",
|
||||
"Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Aviseringar för följande nyckelord följer regler som inte kan visas här:",
|
||||
"Please set a password!": "Vänligen välj ett lösenord!",
|
||||
"You have successfully set a password!": "Du har valt ett nytt lösenord!",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Chatta med Riot Bot",
|
||||
"Support for those using, running and writing other bridges": "Hjälp för de som använder, driver och utvecklar andra bryggor",
|
||||
"Admin support for Dendrite": "Hjälp för administratörer av Dendrite",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Ett fel uppstod då epostaviseringsinställningarna sparades.",
|
||||
"Explore Room State": "Utforska rumläget",
|
||||
"Source URL": "Käll-URL",
|
||||
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "Det gick inte att lägga till \"%(tagName)s\" till rummet",
|
||||
"Filter results": "Filtrera resultaten",
|
||||
"Members": "Medlemmar",
|
||||
"No update available.": "Ingen uppdatering tillgänglig.",
|
||||
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Många rum finns redan i Matrix, länkade till andra nätverk (Slack, IRC, Gitter etc.) eller fristående. Kolla in katalogen!",
|
||||
"Resend": "Sänd igen",
|
||||
"Files": "Filer",
|
||||
"Collecting app version information": "Samlar in appversionsinformation",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Radera rumsadressen %(alias)s och ta bort %(name)s från katalogen?",
|
||||
"customServer_text": "Du kan använda serverinställningarna för att logga in i en annan Matrix-server genom att specifiera en URL till en annan hemserver.<br/>Så här kan du använda Riot med ett existerande Matrix-konto på en annan hemserver.<br/><br/>Du kan också specifiera en egen identitetsserver, men du kommer inte att kunna bjuda in andra via epostadress, eller bli inbjuden via epostadress.",
|
||||
"Co-ordination for Riot/Web translators": "Koordination för översättare av Riot/Web",
|
||||
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Detta kommer tillåta dig att återgå till ditt konto efter att ha loggat ut, och logga in på andra enheter.",
|
||||
"Dev chat for the Dendrite dev team": "Chatt för utvecklare av Dendrite",
|
||||
"Keywords": "Nyckelord",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Sätt på aviseringar för det här kontot",
|
||||
"Directory": "Katalog",
|
||||
"Failed to get public room list": "Det gick inte att hämta listan över offentliga rum",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "Meddelanden som innehåller <span>nyckelord</span>",
|
||||
"Error saving email notification preferences": "Ett fel uppstod då epostaviseringsinställningarna sparades",
|
||||
"Tuesday": "tisdag",
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "Skriv in nyckelord, separerade med kommatecken:",
|
||||
"Search…": "Sök…",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "Ta bort %(name)s från katalogen?",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot använder flera avancerade webbläsaregenskaper, av vilka alla inte stöds eller är experimentella i din nuvarande webbläsare.",
|
||||
"Enable desktop notifications": "Sätt på skrivbordsaviseringar",
|
||||
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Kom ihåg att du alltid kan välja en e-postadress i dina användarinställningar om du ändrar dig.",
|
||||
"All messages (noisy)": "Alla meddelanden (högljudd)",
|
||||
"Away": "Borta",
|
||||
"Saturday": "lördag",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Jag förstår riskerna och vill fortsätta",
|
||||
"Direct Chat": "Direkt-chatt",
|
||||
"The server may be unavailable or overloaded": "Servern kan vara överbelastad eller inte tillgänglig",
|
||||
"Reject": "Avvisa",
|
||||
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot stöds inte på mobil-webb. Installera appen?",
|
||||
"Discussion of all things Matrix!": "Diskussion om allt gällande Matrix!",
|
||||
"Failed to set Direct Message status of room": "Det gick inte att sätta Direkt meddelande-status på rummet",
|
||||
"Monday": "måndag",
|
||||
"In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "För att diagnostisera problem kommer loggar från den här klienten att sändas med rapporten. Om du bara vill sända texten ovan, kryssa av rutan:",
|
||||
"Remove from Directory": "Ta bort från katalogen",
|
||||
"Enable them now": "Sätt på nu",
|
||||
"Messages containing my user name": "Meddelanden som innehåller mitt användarnamn",
|
||||
"Describe your problem here.": "Beskriv problemet här.",
|
||||
"Collecting logs": "Samlar in loggar",
|
||||
"more": "mera",
|
||||
"Bug report sent": "Buggraporten skickades",
|
||||
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP-status %(httpStatus)s)",
|
||||
"All Rooms": "Alla rum",
|
||||
"Wednesday": "onsdag",
|
||||
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Du kan inte radera det här meddelandet. (%(code)s)",
|
||||
"Send": "Sänd",
|
||||
"Send logs": "Sänd loggar",
|
||||
"All messages": "Alla meddelanden",
|
||||
"Implementing VoIP services with Matrix": "Implementation av VoIP-tjänster med Matrix",
|
||||
"Dev chat for the Riot/Web dev team": "Chatt för utvecklare av Riot/Web",
|
||||
"Call invitation": "Inbjudan till samtal",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop på %(platformName)s",
|
||||
"Downloading update...": "Laddar ned uppdatering...",
|
||||
"You have successfully set a password and an email address!": "Du har framgångsrikt valt ett lösenord och en e-postadress!",
|
||||
"What's new?": "Vad är nytt?",
|
||||
"Discussion of the Identity Service API": "Diskussion om Identity Service API:n",
|
||||
"Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Hjälp för de som använder och driver matrix-appservice-irc",
|
||||
"Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Riot/iOS & matrix-ios-sdk-chatt",
|
||||
"Notify me for anything else": "Avisera för allt annat",
|
||||
"When I'm invited to a room": "När jag bjuds in till ett rum",
|
||||
"Design and implementation of E2E in Matrix": "Design och implementation av E2E i Matrix",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Du kan använda anpassade serverinställningar för att logga in på andra Matrix-servrar genom att ange en annan hemserver-URL.<BR/>Du kan då använda Riot med ett befintligt Matrix-konto på en annan hemserver.<br/><br/>Du kan också ange en anpassad identitetsserver men kommer då inte kunna bjuda in användare med epostadress, eller själv bli inbjuden med epostadress.",
|
||||
"Can't update user notification settings": "Kan inte uppdatera aviseringsinställningarna",
|
||||
"Notify for all other messages/rooms": "Avisera för alla andra meddelanden/rum",
|
||||
"Unable to look up room ID from server": "Det gick inte att hämta rums-ID:t från servern",
|
||||
"Couldn't find a matching Matrix room": "Kunde inte hitta ett matchande Matrix-rum",
|
||||
"Support for those using the Matrix spec": "Hjälp för de som använder Matrix specifikation",
|
||||
"<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> och <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> fungerar också.",
|
||||
"Loading bug report module": "Laddar buggrapportsmodul",
|
||||
"Invite to this room": "Bjud in i rummet",
|
||||
"Search for a room": "Sök efter rum",
|
||||
"Thursday": "torsdag",
|
||||
"Forward Message": "Vidarebefordra meddelande",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s via %(browserName)s på %(osName)s",
|
||||
"Back": "Tillbaka",
|
||||
"Reply": "Svara",
|
||||
"Show message in desktop notification": "Visa meddelande i skrivbordsavisering",
|
||||
"Unhide Preview": "Visa förhandsvisning",
|
||||
"Announcements about Synapse releases": "Meddelanden om Synapse-versioner",
|
||||
"Search the room directory": "Sök i rumskatalogen",
|
||||
"Please describe the bug and/or send logs.": "Beskriv buggen och/eller sänd loggar.",
|
||||
"Unable to join network": "Det gick inte att ansluta till nätverket",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Du kan ha konfigurerat dem i en annan klient än Riot. Du kan inte ändra dem i Riot men de tillämpas ändå",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Beklagar, din webbläsare kan <b>inte</b> köra Riot.",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Decentraliserad, krypterad chatt & samarbete möjliggjort med [matrix]",
|
||||
"Building services on Matrix": "Bygga tjänster med Matrix",
|
||||
"Messages in group chats": "Meddelanden i gruppchattar",
|
||||
"Yesterday": "igår",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Fel påträffat (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Low Priority": "Låg prioritet",
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "Det gick inte att hämta aviseringsmållistan",
|
||||
"Appear Offline": "Visa som utloggad",
|
||||
"Get started with some tips from Riot Bot!": "Kom igång med några tips från Riot Bot!",
|
||||
"Set Password": "Välj lösenord",
|
||||
"Enable audible notifications in web client": "Sätt på högljudda aviseringar i webbklienten",
|
||||
"Permalink": "Permanent länk",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Välkommen till Riot.im",
|
||||
"Off": "Av",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot kan inte gå med i ett rum på det här nätverket",
|
||||
"Mentions only": "Endast omnämnande",
|
||||
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Det gick inte att radera taggen %(tagName)s från rummet",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Du kan nu återgå till ditt konto efter att ha loggat ut och logga in på andra enheter.",
|
||||
"Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "Installera <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> eller <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> för den bästa upplevelsen.",
|
||||
"Enable email notifications": "Sätt på epostaviseringar",
|
||||
"Login": "Logga in",
|
||||
"Download this file": "Ladda ner filen",
|
||||
"Failed to change settings": "Det gick inte att spara inställningarna",
|
||||
"%(count)s Members|one": "%(count)s 1 Medlem",
|
||||
"View Source": "Visa källa",
|
||||
"Matrix technical discussions": "Teknisk diskussion om Matrix",
|
||||
"Thank you!": "Tack!",
|
||||
"Quote": "Citera",
|
||||
"Collapse panel": "Kollapsa panel",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Med din nuvarande webbläsare kan appens utseende vara helt fel, och vissa eller alla egenskaper kommer nödvändigtvis inte att fungera. Om du ändå vill försöka så kan du fortsätta, men gör det på egen risk!",
|
||||
"Checking for an update...": "Letar efter uppdateringar...",
|
||||
"General discussion about Matrix and Riot": "Allmän diskussion om Matrix och Riot",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "Det finns avancerade aviseringar som inte visas här"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -182,5 +182,110 @@
|
|||
"Notifications": "ప్రకటనలు",
|
||||
"Operation failed": "కార్యం విఫలమైంది",
|
||||
"Search": "శోధన",
|
||||
"Settings": "అమరికలు"
|
||||
"Settings": "అమరికలు",
|
||||
"Fetching third party location failed": "మూడవ పార్టీ స్థానాన్ని పొందడం విఫలమైంది",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "కొత్త రిమోట్ వివరణము అందుబాటులో ఉంది.",
|
||||
"Couldn't load home page": "హోమ్ పేజీని లోడ్ చేయలేకపోయాము",
|
||||
"Advanced notification settings": "ఆధునిక తాఖీదు అమరిక",
|
||||
"Sunday": "ఆదివారం",
|
||||
"Guests can join": "అతిథులు చేరవచ్చు",
|
||||
"Messages sent by bot": "బాట్ పంపిన సందేశాలు",
|
||||
"Notification targets": "తాఖీదు లక్ష్యాలు",
|
||||
"Failed to set direct chat tag": "ప్రత్యక్ష మాటామంతి బొందు సెట్ చేయడంలో విఫలమైంది",
|
||||
"Today": "ఈ రోజు",
|
||||
"Failed to get protocol list from Home Server": "హోమ్ సర్వర్ నుండి ప్రోటోకాల్ జాబితాను పొందడం విఫలమైంది",
|
||||
"Report a bug": "లోపమును నివేదించు",
|
||||
"Friday": "శుక్రువారం",
|
||||
"Add an email address above to configure email notifications": "ఇమెయిల్ ప్రకటనలను రూపశిల్పం చేయడానికి ఎగువ ఇమెయిల్ చిరునామాను జోడించండి",
|
||||
"Expand panel": "ప్యానెల్ను విస్తరింపజేయండి",
|
||||
"On": "వేయుము",
|
||||
"Filter room names": "గది పేర్లను ఫిల్టర్ చేయండి",
|
||||
"Changelog": "మార్పు వివరణ",
|
||||
"Leave": "వదిలి",
|
||||
"Failed to send report: ": "నివేదికను పంపడంలో విఫలమైంది: ",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "ప్రస్తుతానికి అన్ని చోట్లనుంచి అన్ని ప్రకటనలు ఆగి వున్నాయి.",
|
||||
"delete the alias.": "అలియాస్ తొలగించండి.",
|
||||
"Forget": "మర్చిపో",
|
||||
"Hide panel": "ప్యానెల్ను దాచు",
|
||||
"Source URL": "మూల URL",
|
||||
"Warning": "హెచ్చరిక",
|
||||
"Noisy": "శబ్దం",
|
||||
"Room not found": "గది కనుగొనబడలేదు",
|
||||
"Messages containing my display name": "నా ప్రదర్శన పేరును కలిగి ఉన్న సందేశాలు",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "సందేశాలు నుండి ఒకరికి ఒకటి మాటామంతి",
|
||||
"Failed to update keywords": "కీలక పదాలను నవీకరించడంలో విఫలమైంది",
|
||||
"remove %(name)s from the directory.": "వివరము నుండి %(name)s ను తొలిగించు.",
|
||||
"Please set a password!": "దయచేసి మీ రహస్యపదాన్నీ అమర్చండి!",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "రియోట్ బొట్తో మాటామంతి చేయండి",
|
||||
"Cancel Sending": "పంపడాన్ని ఆపేయండి",
|
||||
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "%(tagName)s ను బొందు జోడించడంలో విఫలమైంది",
|
||||
"Members": "సభ్యులు",
|
||||
"No update available.": "ఏ నవీకరణ అందుబాటులో లేదు.",
|
||||
"Resend": "మళ్ళి పంపుము",
|
||||
"Files": "దస్ర్తాలు",
|
||||
"Collecting app version information": "అనువర్తన సంస్కరణ సమాచారాన్ని సేకరించడం",
|
||||
"Forward Message": "సందేశాన్ని మునుముందుకు చేయండి",
|
||||
"Enable notifications for this account": "ఈ ఖాతా కోసం తాఖీదు ప్రారంభించండి",
|
||||
"Directory": "వివరం",
|
||||
"Search for a room": "గది కోసం శోధించండి",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "కీలక పదాలను</span>కలిగి ఉన్న సందేశం<span>",
|
||||
"Error saving email notification preferences": "ఇమెయిల్ ప్రకటనలను ప్రాధాన్యతలను దాచు చేయడంలో లోపం",
|
||||
"Tuesday": "మంగళవారం",
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "కామాతో వేరు చేయబడిన కీలక పదాలను నమోదు చేయండి:",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "నేను నష్టాలను అర్థం చేసుకుంటాను మరియు కొనసాగించాలని కోరుకుంటున్నాను",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "వివరము నుండి %(name)s తొలిగించు?",
|
||||
"Remove from Directory": "`వివరము నుండి తొలిగించు",
|
||||
"Direct Chat": "ప్రత్యక్ష మాటామంతి",
|
||||
"Reject": "తిరస్కరించు",
|
||||
"Failed to set Direct Message status of room": "గది యొక్క ప్రత్యక్ష సందేశ స్థితి సెట్ చేయడంలో విఫలమైంది",
|
||||
"Monday": "సోమవారం",
|
||||
"All messages (noisy)": "అన్ని సందేశాలు (గట్టిగ)",
|
||||
"Enable them now": "ఇప్పుడే వాటిని ప్రారంభించండి",
|
||||
"Messages containing my user name": "నా వినియోగదారు పేరు కలిగి ఉన్న సందేశాలు",
|
||||
"Describe your problem here.": "ఇక్కడ మీ సమస్యను వివరించండి.",
|
||||
"Collecting logs": "నమోదు సేకరించడం",
|
||||
"more": "మరింత",
|
||||
"Failed to get public room list": "ప్రజా గది జాబితాను పొందడం విఫలమైంది",
|
||||
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP స్థితి %(httpStatus)s)",
|
||||
"All Rooms": "అన్ని గదులు",
|
||||
"Wednesday": "బుధవారం",
|
||||
"Send": "పంపండి",
|
||||
"Send logs": "నమోదును పంపు",
|
||||
"All messages": "అన్ని సందేశాలు",
|
||||
"Call invitation": "మాట్లాడడానికి ఆహ్వానం",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "రియట్ రంగస్థలం లో %(platformName)s",
|
||||
"Downloading update...": "నవీకరణను దిగుమతి చేస్తోంది...",
|
||||
"Keywords": "ముఖ్యపదాలు",
|
||||
"Can't update user notification settings": "వినియోగదారు ప్రకటన ప్రాదాన్యాలు నవీకరించదడానేకి రాదు",
|
||||
"Notify for all other messages/rooms": "అన్ని ఇతర సందేశాలు / గదులు కోసం తెలియజేయండి",
|
||||
"Couldn't find a matching Matrix room": "సరిపోలిక మ్యాట్రిక్స్ గదిని కనుగొనలేకపోయాము",
|
||||
"<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">సఫరి</a>ఇంక<a href=\"http://opera.com\">ఒపెర</a>కుద పని చెసతయి.",
|
||||
"Loading bug report module": "దోష నివేదిక అధిభాగం లోడ్ చేస్తోంది",
|
||||
"Invite to this room": "ఈ గదికి ఆహ్వానించండి",
|
||||
"Thursday": "గురువారం",
|
||||
"Search…": "శోధన…",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s %(browserName)s ద్వర %(osName)s కి",
|
||||
"Search the room directory": "గది వివరాన్ని శోధించండి",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "క్షమించండి, మీ బ్రౌజర్ <b>రియట్ని అమలు చేయలేరు</b>.",
|
||||
"Messages in group chats": "సమూహ మాటామంతిలో సందేశాలు",
|
||||
"Yesterday": "నిన్న",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "లోపం సంభవించింది (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Low Priority": "తక్కువ ప్రాధాన్యత",
|
||||
"Set Password": "రహస్యపదాన్నీ అమర్చండి",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "మీ ఇమెయిల్ ప్రకటన ప్రాధాన్యాలు బద్రపరిచేతప్పుడు ఎదో తప్పు జరిగింది.",
|
||||
"Enable audible notifications in web client": "వెబ్ బంట్రౌతు వినిపించే నోటిఫికేషన్లను ప్రారంభించండి",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "రిమోట్.ఇం కి స్వగతం",
|
||||
"Off": "ఆపు",
|
||||
"Mentions only": "మాత్రమే ప్రస్తావిస్తుంది",
|
||||
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "గది నుండి బొందు %(tagName)s తొలగించడంలో విఫలమైంది",
|
||||
"Enable desktop notifications": "రంగస్థల తాఖీదు ప్రారంభించండి",
|
||||
"Enable email notifications": "ఇమెయిల్ ప్రకటనలను ప్రారంభించండి",
|
||||
"Login": "ప్రవేశ ద్వారం",
|
||||
"No rooms to show": "చూపించడానికి గదులు లేవు",
|
||||
"Download this file": "ఈ దస్త్రం దిగుమతి చేయండి",
|
||||
"Failed to change settings": "అమరిక మార్చడం విఫలమైంది",
|
||||
"#example": "#ఉదాహరణ",
|
||||
"Collapse panel": "ప్యానెల్ కుదించు",
|
||||
"Checking for an update...": "నవీకరణ కోసం చూస్తోంది...",
|
||||
"Saturday": "శనివారం"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -435,5 +435,180 @@
|
|||
"Error decrypting image": "เกิดข้อผิดพลาดในการถอดรหัสรูป",
|
||||
"Image '%(Body)s' cannot be displayed.": "ไม่สามารถแสดงรูป '%(Body)s' ได้",
|
||||
"This image cannot be displayed.": "ไม่สามารถแสดงรูปนี้ได้",
|
||||
"Error decrypting video": "เกิดข้อผิดพลาดในการถอดรหัสวิดิโอ"
|
||||
"Error decrypting video": "เกิดข้อผิดพลาดในการถอดรหัสวิดิโอ",
|
||||
"Fetching third party location failed": "การเรียกข้อมูลตำแหน่งจากบุคคลที่สามล้มเหลว",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "มี Riot เวอร์ชั่นใหม่",
|
||||
"Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "แชทเกี่ยวกับ Riot บน Android และ matrix-android-sdk",
|
||||
"Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "กรุณาอธิบายจุดบกพร่อง คุณทำอะไร? ควรจะเกิดอะไรขึ้น? แล้วอะไรคือสิ่งที่เกิดขึ้นจริง?",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "ฉันเข้าใจความเสี่ยงและต้องการดำเนินการต่อ",
|
||||
"Advanced notification settings": "ตั้งค่าการแจ้งเตือนขั้นสูง",
|
||||
"Uploading report": "กำลังอัปโหลดรายงาน",
|
||||
"Sunday": "วันอาทิตย์",
|
||||
"Guests can join": "แขกเข้าร่วมได้",
|
||||
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "การเพิ่มแท็ก %(tagName)s ของห้องนี้ล้มเหลว",
|
||||
"Notification targets": "เป้าหมายการแจ้งเตือน",
|
||||
"Failed to set direct chat tag": "การติดแท็กแชทตรงล้มเหลว",
|
||||
"Today": "วันนี้",
|
||||
"Files": "ไฟล์",
|
||||
"Report a bug": "รายงานจุดบกพร่อง",
|
||||
"Implementing VR services with Matrix": "การอิมพลีเมนต์บริการ VR ด้วย Matrix",
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "การแจ้งเตือนบนเดสก์ทอปถูกปิดอยู่",
|
||||
"Friday": "วันศุกร์",
|
||||
"Update": "อัปเดต",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "คุณต้องใช้ HTTPS เพื่อเริ่มติดต่อแบบแบ่งปันหน้าจอ",
|
||||
"What's New": "มีอะไรใหม่",
|
||||
"Add an email address above to configure email notifications": "เพิ่มที่อยู่อีเมลข้างบนเพื่อตั้งค่าการแจ้งเตือนทางอีเมล",
|
||||
"Expand panel": "ขยายหน้าต่าง",
|
||||
"On": "เปิด",
|
||||
"Filter room names": "กรองชื่อห้อง",
|
||||
"Changelog": "บันทึกการเปลี่ยนแปลง",
|
||||
"Running Matrix services": "การติดตั้งบริการ Matrix",
|
||||
"Waiting for response from server": "กำลังรอการตอบสนองจากเซิร์ฟเวอร์",
|
||||
"Leave": "ออกจากห้อง",
|
||||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "อัปโหลดเมื่อ %(date)s โดย %(user)s",
|
||||
"Failed to send report: ": "การส่งรายงานล้มเหลว: ",
|
||||
"Unknown device": "อุปกรณ์ที่ไม่รู้จัก",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "การแจ้งเตือนทั้งหมดถูกปิดใช้งานสำหรับทุกอุปกรณ์",
|
||||
"delete the alias.": "ลบนามแฝง",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "คุณต้อง<u>ตั้งรหัสผ่าน</u>เพื่อจะกลับมาที่บัญชีนี้ในอนาคต",
|
||||
"Forget": "ลืม",
|
||||
"World readable": "ทุกคนอ่านได้",
|
||||
"Riot/Web & Desktop chat": "แชทเกี่ยวกับ Riot บนเว็บและเดสก์ทอป",
|
||||
"Hide panel": "ซ่อนหน้าต่าง",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "คุณไม่สามารถลบรูปนี้ได้ (%(code)s)",
|
||||
"Cancel Sending": "ยกเลิกการส่ง",
|
||||
"Warning": "คำเตือน",
|
||||
"This Room": "ห้องนี้",
|
||||
"The Home Server may be too old to support third party networks": "เซิร์ฟเวอร์บ้านอาจเก่าเกินกว่าจะรองรับเครือข่ายของบุคคลที่สาม",
|
||||
"Resend": "ส่งใหม่",
|
||||
"Room not found": "ไม่พบห้อง",
|
||||
"Messages containing my display name": "ข้อความที่มีชื่อของฉัน",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "ข้อความในแชทตัวต่อตัว",
|
||||
"Contributing code to Matrix and Riot": "สมทบโค๊ดให้ Matrix และ Riot",
|
||||
"Unavailable": "ไม่มี",
|
||||
"Community-run support for Synapse": "ฝ่ายสนับสนุน Synapse โดยชุมชนผู้ใช้",
|
||||
"Error saving email notification preferences": "การบันทึกการตั้งค่าการแจ้งเตือนทางอีเมลผิดพลาด",
|
||||
"View Decrypted Source": "ดูซอร์สที่ถอดรหัสแล้ว",
|
||||
"Send": "ส่ง",
|
||||
"remove %(name)s from the directory.": "ถอด %(name)s ออกจากไดเรกทอรี",
|
||||
"Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "การแจ้งเตือนจากคีย์เวิร์ดเหล่านี้ เป็นไปตามกฏที่ไม่สามารถแสดงที่นี่ได้:",
|
||||
"Please set a password!": "กรุณาตั้งรหัสผ่าน!",
|
||||
"You have successfully set a password!": "การตั้งรหัสผ่านเสร็จสมบูรณ์!",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "แชทกับบอท Riot",
|
||||
"Support for those using, running and writing other bridges": "ฝ่ายสนับสนุนสำหรับผู้ใช้หรือพัฒนาตัวเชื่อมอื่น ๆ",
|
||||
"Admin support for Dendrite": "ฝ่ายสนับสนุน Dendrite จากผู้ดูแล",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "เกิดข้อผิดพลาดระหว่างบันทึกการตั้งค่าการแจ้งเตือนทางอีเมล",
|
||||
"Source URL": "URL ต้นฉบับ",
|
||||
"Messages sent by bot": "ข้อความจากบอท",
|
||||
"Members": "สมาชิก",
|
||||
"No update available.": "ไม่มีอัปเดตที่ใหม่กว่า",
|
||||
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "มีห้องอยู่มากมายใน Matrix ทั้งห้องที่เชื่อมไปยังเครือข่ายอื่น (Slack, IRC, Gitter ฯลฯ) และห้องที่อยู่ด้วยตัวเอง ลองดูไดเรกทอรีสิ!",
|
||||
"Noisy": "เสียงดัง",
|
||||
"Failed to get protocol list from Home Server": "การขอรายชื่อโปรโตคอลจากเซิร์ฟเวอร์บ้านล้มเหลว",
|
||||
"Collecting app version information": "กำลังรวบรวมข้อมูลเวอร์ชันแอป",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "ลบนามแฝง %(alias)s ของห้องและถอด %(name)s ออกจากไดเรกทอรี?",
|
||||
"customServer_text": "คุณสามารถกำหนดเซิร์ฟเวอร์บ้านเองได้โดยใส่ URL ของเซิร์ฟเวอร์นั้น เพื่อเข้าสู่ระบบของเซิร์ฟเวอร์ Matrix อื่น<br/>ทั้งนี่เพื่อให้คุณสามารถใช้ Riot กับบัญชี Matrix ที่มีอยู่แล้วบนเซิร์ฟเวอร์บ้านอื่น ๆ ได้<br/><br/>คุณอาจเลือกเซิร์ฟเวอร์ระบุตัวตนเองด้วยก็ได้ แต่คุณจะไม่สามารถเชิญผู้ใช้อื่นด้วยที่อยู่อีเมล หรือรับคำเชิญจากผู้ใช้อื่นทางที่อยู่อีเมลได้",
|
||||
"Co-ordination for Riot/Web translators": "แชทสำหรับประสานงานการแปล Riot บนเว็บ",
|
||||
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "เพื่อคุณจะได้กลับมายังบัญชีเดิมของคุณได้ หลังจากออกจากระบบ แล้วกลับเข้าสู่ระบบในอุปกรณ์อื่น ๆ",
|
||||
"Dev chat for the Dendrite dev team": "แชทสำหรับทีมพัฒนา Dendrite",
|
||||
"Design and implementation of E2E in Matrix": "การออกแบบและใช้งาน E2E ใน Matrix",
|
||||
"Enable notifications for this account": "เปิดใช้งานการแจ้งเตือนสำหรับบัญชีนี้",
|
||||
"Directory": "ไดเรกทอรี",
|
||||
"Search for a room": "ค้นหาห้อง",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "ข้อความที่มี<span>คีย์เวิร์ด</span>",
|
||||
"View Source": "ดูซอร์ส",
|
||||
"Tuesday": "วันอังคาร",
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "กรอกคีย์เวิร์ดทั้งหมด คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค:",
|
||||
"Search…": "ค้นหา…",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "ถอด %(name)s ออกจากไดเรกทอรี?",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot ใช้คุณสมบัติขั้นสูงในเบราว์เซอร์หลายประการ คุณสมบัติบางอย่างอาจยังไม่พร้อมใช้งานหรืออยู่ในขั้นทดลองในเบราว์เซอร์ปัจจุบันของคุณ",
|
||||
"Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "กรุณาติดตั้ง <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> หรือ <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> เพื่อประสบการณ์ที่ดีที่สุด",
|
||||
"Unnamed room": "ห้องที่ไม่มีชื่อ",
|
||||
"All messages (noisy)": "ทุกข้อความ (เสียงดัง)",
|
||||
"Saturday": "วันเสาร์",
|
||||
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "อย่าลืม คุณสามารถตั้งที่อยู่อีเมลในการตั้งค่าผู้ใช้ได้ทุกเมื่อหากคุณเปลี่ยนใจ",
|
||||
"Direct Chat": "แชทโดยตรง",
|
||||
"The server may be unavailable or overloaded": "เซิร์ฟเวอร์อาจไม่พร้อมใช้งานหรือทำงานหนักเกินไป",
|
||||
"Reject": "ปฏิเสธ",
|
||||
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot ไม่รองรับเว็บบนอุปกรณ์พกพา ติดตั้งแอป?",
|
||||
"Discussion of all things Matrix!": "พูดคุยทุกเรื่อง เรื่อง Matrix!",
|
||||
"Failed to set Direct Message status of room": "การตั้งสถานะข้อความตรงของห้องล้มเหลว",
|
||||
"Monday": "วันจันทร์",
|
||||
"In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "ล็อกจากไคลเอนต์จะถูกแนบพร้อมกับรายงานนี้เพื่อวินิจฉัยปัญหา หากคุณต้องการส่งเฉพาะข้อความด้านบน กรุณาเอาเครื่องหมายออก:",
|
||||
"Remove from Directory": "ถอดออกจากไดเรกทอรี",
|
||||
"Enable them now": "เปิดใช้งานเดี๋ยวนี้",
|
||||
"Messages containing my user name": "ข้อความที่มีชื่อผู้ใช้ของฉัน",
|
||||
"Describe your problem here.": "อธิบายปัญหาที่นี่",
|
||||
"Collecting logs": "กำลังรวบรวมล็อก",
|
||||
"more": "เพิ่มเติม",
|
||||
"Failed to get public room list": "การขอรายชื่อห้องสาธารณะล้มเหลว",
|
||||
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(สถานะ HTTP %(httpStatus)s)",
|
||||
"All Rooms": "ทุกห้อง",
|
||||
"Wednesday": "วันพุธ",
|
||||
"Failed to update keywords": "การอัปเดตคีย์เวิร์ดล้มเหลว",
|
||||
"Send logs": "ส่งล็อก",
|
||||
"All messages": "ทุกข้อความ",
|
||||
"Implementing VoIP services with Matrix": "การอิมพลีเมนต์บริการ VoIP ด้วย Matrix",
|
||||
"Dev chat for the Riot/Web dev team": "แชทสำหรับทีมพัฒนา Riot บนเว็บ",
|
||||
"Call invitation": "คำเชิญเข้าร่วมการโทร",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot เดสก์ทอปบน %(platformName)s",
|
||||
"Downloading update...": "กำลังดาวน์โหลดอัปเดต...",
|
||||
"You have successfully set a password and an email address!": "ตั้งรหัสผ่านและที่อยู่อีเมลสำเร็จแล้ว!",
|
||||
"What's new?": "มีอะไรใหม่?",
|
||||
"Discussion of the Identity Service API": "พูดคุยเกี่ยวกับ Identity Service API",
|
||||
"Support for those using and running matrix-appservice-irc": "ฝ่ายสนับสนุนสำหรับผู้ใช้ matrix-appservice-irc",
|
||||
"Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "แชทเกี่ยวกับ Riot บน iOS และ matrix-ios-sdk",
|
||||
"Notify me for anything else": "แจ้งเตือนสำหรับอย่างอื่นทั้งหมด",
|
||||
"When I'm invited to a room": "เมื่อฉันได้รับคำเชิญเข้าห้อง",
|
||||
"Keywords": "คีย์เวิร์ด",
|
||||
"Can't update user notification settings": "ไม่สามารถอัปเดตการตั้งค่าการแจ้งเตือนของผู้ใช้",
|
||||
"Notify for all other messages/rooms": "แจ้งเตือนจากห้อง/ข้อความอื่น ๆ ทั้งหมด",
|
||||
"Unable to look up room ID from server": "ไม่สามารถหา ID ห้องจากเซิร์ฟเวอร์ได้",
|
||||
"Couldn't find a matching Matrix room": "ไม่พบห้อง Matrix ที่ตรงกับคำค้นหา",
|
||||
"Support for those using the Matrix spec": "ฝ่ายสนับสนุนสำหรับผู้ใช้สเปค Matrix",
|
||||
"<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> หรือ <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> ก็ใช้ได้",
|
||||
"Loading bug report module": "กำลังโหลดโมดูลรายงานจุดบกพร่อง",
|
||||
"Invite to this room": "เชิญเข้าห้องนี้",
|
||||
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "คุณไม่สามารถลบข้อความนี้ได้ (%(code)s)",
|
||||
"Thursday": "วันพฤหัสบดี",
|
||||
"Forward Message": "ส่งต่อข้อความ",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s ผ่านทาง %(browserName)s บน %(osName)s",
|
||||
"Unhide Preview": "แสดงตัวอย่าง",
|
||||
"Announcements about Synapse releases": "ประกาศเกี่ยวกับ Synapse รุ่นใหม่",
|
||||
"Search the room directory": "ค้นหาในไดเรกทอรีห้อง",
|
||||
"Please describe the bug and/or send logs.": "กรุณาอธิบายจุดบกพร่อง และ/หรือ ส่งล็อก",
|
||||
"Unable to join network": "ไม่สามารถเข้าร่วมเครือข่ายได้",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "คุณอาจมีการตั้งค่าจากไคลเอนต์อื่นนอกจาก Riot การตั้งต่าเหล่านั้นยังถูกใช้งานอยู่แต่คุณจะปรับแต่งจากใน Riot ไม่ได้",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "ขออภัย เบราว์เซอร์ของคุณ<b>ไม่</b>สามารถ run Riot ได้",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "ระบบแชทและประสานงาน ไร้ศูนย์กลางและเข้ารหัสได้ โดยใช้เทคโนโลยีจาก [matrix]",
|
||||
"Building services on Matrix": "การพัฒนาบริการบน Matrix",
|
||||
"Messages in group chats": "ข้อความในแชทกลุ่ม",
|
||||
"Yesterday": "เมื่อวานนี้",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "เกิดข้อผิดพลาด (%(errorDetail)s)",
|
||||
"Low Priority": "ความสำคัญต่ำ",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot ไม่รู้วิธีเข้าร่วมห้องในเครือข่ายนี้",
|
||||
"Get started with some tips from Riot Bot!": "มาเริ่มกันด้วยเคล็ดลับเล็กน้อยจากบอท Riot!",
|
||||
"Set Password": "ตั้งรหัสผ่าน",
|
||||
"Enable audible notifications in web client": "เปิดใช้งานเสียงแจ้งเตือนบนเว็บไคลเอนต์",
|
||||
"Permalink": "ลิงก์ถาวร",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "ยินดีต้อนรับสู่ Riot.im",
|
||||
"Off": "ปิด",
|
||||
"#example": "#example",
|
||||
"Mentions only": "เมื่อถูกกล่าวถึงเท่านั้น",
|
||||
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "การลบแท็ก %(tagName)s จากห้องล้มเหลว",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "คุณสามารถกลับไปยังบัญชีของคุณหลังจากออกจากระบบ แล้วกลับเขาสู่ระบบบนอุปกรณ์อื่น ๆ",
|
||||
"Enable desktop notifications": "เปิดใช้งานการแจ้งเตือนบนเดสก์ทอป",
|
||||
"Enable email notifications": "เปิดใช้งานการแจ้งเตือนทางอีเมล",
|
||||
"Login": "เข้าสู่ระบบ",
|
||||
"No rooms to show": "ไม่มีห้องที่จะแสดง",
|
||||
"Download this file": "ดาวน์โหลดไฟล์นี้",
|
||||
"Failed to change settings": "การแก้ไขการตั้งค่าล้มเหลว",
|
||||
"Matrix technical discussions": "พูดคุยเรื่อง Matrix เชิงเทคนิค",
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "ไม่สามารถรับรายชื่ออุปกรณ์แจ้งเตือน",
|
||||
"Quote": "อ้างอิง",
|
||||
"Collapse panel": "ซ่อนหน้าต่าง",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "การแสดงผลของโปรแกรมอาจผิดพลาด ฟังก์ชันบางอย่างหรือทั้งหมดอาจไม่ทำงานในเบราว์เซอร์ปัจจุบันของคุณ หากคุณต้องการลองดำเนินการต่อ คุณต้องรับมือกับปัญหาที่อาจจะเกิดขึ้นด้วยตัวคุณเอง!",
|
||||
"Checking for an update...": "กำลังตรวจหาอัปเดต...",
|
||||
"General discussion about Matrix and Riot": "พูดคุยเรื่องทั่วไป ทั้ง Matrix และ Riot",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "มีการแจ้งเตือนขั้นสูงที่ไม่ได้แสดงที่นี่"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -641,5 +641,173 @@
|
|||
"Ignore request": "İsteği yoksay",
|
||||
"You added a new device '%(displayName)s', which is requesting encryption keys.": "Şifreleme anahtarları isteyen , '%(displayName)s' isminde yeni bir cihaz eklediniz .",
|
||||
"Your unverified device '%(displayName)s' is requesting encryption keys.": "Tanımlanmamış cihazınız '%(displayName)s' , şifreleme anahtarlarını istiyor.",
|
||||
"Encryption key request": "Şifreleme anahtarı isteği"
|
||||
"Encryption key request": "Şifreleme anahtarı isteği",
|
||||
"Fetching third party location failed": "Üçüncü parti konumunu çekemedi",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "Riot'un yeni bir versiyonu mevcuttur.",
|
||||
"Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Riot/Android & matrix-android-sdk sohbet",
|
||||
"Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Lütfen hatayı tanımlayın. Ne yaptınız ? Ne gerçekleşmesini beklediniz ? Ne gerçekleşti ?",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Tüm bildirimler şu anda tüm hedefler için devre dışı bırakılmıştır.",
|
||||
"Uploading report": "Rapor yükleniyor",
|
||||
"Sunday": "Pazar",
|
||||
"Guests can join": "Misafirler katılabilirler",
|
||||
"Messages sent by bot": "Bot tarafından gönderilen mesajlar",
|
||||
"Notification targets": "Bildirim hedefleri",
|
||||
"Failed to set direct chat tag": "Direkt sohbet etiketi ayarlanamadı",
|
||||
"Today": "Bugün",
|
||||
"Failed to get protocol list from Home Server": "Ana Sunucu'dan protokol listesi alınamadı",
|
||||
"Report a bug": "Hata Bildir",
|
||||
"Implementing VR services with Matrix": "Matrix'te VR hizmetlerini implement etmek",
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "Masaüstü bildirimleri almıyorsunuz",
|
||||
"Friday": "Cuma",
|
||||
"Update": "Güncelleştirme",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Ekran paylaşımlı arama yapmak için HTTPS kullanıyor olmalısınız.",
|
||||
"What's New": "Yenilikler",
|
||||
"Add an email address above to configure email notifications": "E-posta bildirimlerini yapılandırmak için yukarıya bir e-posta adresi ekleyin",
|
||||
"Expand panel": "Genişletme paneli",
|
||||
"On": "Açık",
|
||||
"Filter room names": "Oda isimlerini filtrele",
|
||||
"Changelog": "Değişiklikler",
|
||||
"Running Matrix services": "Çalışan Matrix hizmetleri",
|
||||
"Waiting for response from server": "Sunucudan yanıt bekleniyor",
|
||||
"Leave": "Ayrıl",
|
||||
"Failed to send report: ": "Rapor gönderilemedi: ",
|
||||
"Unknown device": "Bilinmeyen aygıt",
|
||||
"Advanced notification settings": "Gelişmiş bildirim ayarları",
|
||||
"delete the alias.": "Tüm rumuzları sil.",
|
||||
"Forget": "Unut",
|
||||
"World readable": "Okunabilir dünya",
|
||||
"#example": "örnek",
|
||||
"Riot/Web & Desktop chat": "Riot/Web & Masaüstü sohbet",
|
||||
"Hide panel": "Paneli gizle",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "Bu resmi silemezsiniz. (%(code)s)",
|
||||
"Cancel Sending": "Göndermeyi İptal Et",
|
||||
"This Room": "Bu Oda",
|
||||
"The Home Server may be too old to support third party networks": "Ana Sunucu 3. parti ağları desteklemek için çok eski olabilir",
|
||||
"Noisy": "Gürültülü",
|
||||
"Room not found": "Oda bulunamadı",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "Bire bir sohbetlerdeki mesajlar",
|
||||
"Contributing code to Matrix and Riot": "Matrix ve Riot'a kod katkısı (contribution) sağla",
|
||||
"Unavailable": "Kullanım dışı",
|
||||
"Community-run support for Synapse": "Synapse için topluluk tarafından işlenen destek",
|
||||
"View Decrypted Source": "Şifresi Çözülmüş(Decrypted) Kaynağı Görüntüle",
|
||||
"Failed to update keywords": "Anahtar kelimeler güncellenemedi",
|
||||
"remove %(name)s from the directory.": "%(name)s'i dizinden kaldır.",
|
||||
"Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Aşağıdaki anahtar kelimeleri ile ilgili bildirimler burada gösterilemeyen kuralları takip eder:",
|
||||
"Please set a password!": "Lütfen bir şifre ayarlayın !",
|
||||
"You have successfully set a password!": "Başarıyla bir şifre ayarladınız!",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Riot Bot ile Sohbet Et",
|
||||
"Support for those using, running and writing other bridges": "Diğer köprüleri kullanan , çalıştıran ve yazanlar için destek",
|
||||
"Admin support for Dendrite": "Dendrite için Admin desteği",
|
||||
"Source URL": "Kaynak URL",
|
||||
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "%(tagName)s etiketi odaya eklenemedi",
|
||||
"Members": "Üyeler",
|
||||
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Matrix'te varolan ağlara (Slack , IRC , Gitter vb.) bağlı ya da bağımsız bir çok oda var . Dizini kontrol edin!",
|
||||
"Resend": "Yeniden Gönder",
|
||||
"Files": "Dosyalar",
|
||||
"Collecting app version information": "Uygulama sürümü bilgileri toplanıyor",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "%(alias)s oda rumuzu silinsin ve %(name)s dizinden kaldırılsın mı ?",
|
||||
"customServer_text": "Farklı bir Ana Sunucu URL'si belirleyerek başka bir Matrix sunucusunda oturum açmak için Özel Sunucu Seçeneklerini kullanabilirsiniz. <br/> Bu , Riot'u mevcut Matrix hesabı ile farklı bir Ana Sunucuda kullanmanıza olanak tanır.<br/> <br/> Ayrıca Özel Kimlik Sunucu'da ayarlayabilirsiniz ama kullanıcıları e-posta adresleriyle veya kendi e-posta adresinizle davet edemezsiniz.",
|
||||
"Co-ordination for Riot/Web translators": "Riot/Web çevirmenleri için koordinasyon",
|
||||
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Bu oturumunuzu kapattıktan sonra hesabınıza dönmenizi ve diğer cihazlarda oturum açmanızı sağlar.",
|
||||
"Dev chat for the Dendrite dev team": "Dendrite Geliştirici Takımı için Geliştirici sohbeti",
|
||||
"Keywords": "Anahtar kelimeler",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Bu hesap için bildirimleri etkinleştir",
|
||||
"Directory": "Dizin",
|
||||
"Failed to get public room list": "Genel odalar listesi alınamadı",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "<span> anahtar kelimeleri </span> içeren mesajlar",
|
||||
"Error saving email notification preferences": "E-posta bildirim tercihlerini kaydetme hatası",
|
||||
"Tuesday": "Salı",
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "Anahtar kelimeleri virgül ile ayırarak girin:",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Riskleri anlıyorum ve devam etmek istiyorum",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "%(name)s'i dizinden kaldırılsın mı ?",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot geçerli tarayıcınızda mevcut olmayan veya denemelik olan birçok gelişmiş tarayıcı özelliği kullanıyor.",
|
||||
"Enable desktop notifications": "Masaüstü bildirimlerini etkinleştir",
|
||||
"Unnamed room": "İsimsiz oda",
|
||||
"All messages (noisy)": "Tüm mesajlar (uzun)",
|
||||
"Saturday": "Cumartesi",
|
||||
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Unutmayın , fikrinizi değiştirirseniz her zaman bir şifre ve e-posta adresi ayarlayabilirsiniz.",
|
||||
"Direct Chat": "Doğrudan Sohbet",
|
||||
"The server may be unavailable or overloaded": "Sunucu kullanılamıyor veya aşırı yüklenmiş olabilir",
|
||||
"Reject": "Reddet",
|
||||
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot mobil web'de desteklenmiyor . Uygulamayı yükle ?",
|
||||
"Discussion of all things Matrix!": "Matrix'in tüm tartışması!",
|
||||
"Failed to set Direct Message status of room": "Odanın Direkt Mesaj durumu ayarlanamadı",
|
||||
"Monday": "Pazartesi",
|
||||
"In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "Sorunları teşhis etmek için , bu istemciden kayıtlar hata raporu ile beraber gönderilecek . Yalnızca yukarıdaki metni göndermek isterseniz , lütfen işareti kaldırın:",
|
||||
"Remove from Directory": "Dizinden Kaldır",
|
||||
"Enable them now": "Onları şimdi etkinleştir",
|
||||
"Forward Message": "Mesajı İlet",
|
||||
"Describe your problem here.": "Probleminizi burada açıklayın.",
|
||||
"Messages containing my user name": "Kullanıcı ismimi içeren mesajlar",
|
||||
"Collecting logs": "Kayıtlar toplanıyor",
|
||||
"more": "Daha",
|
||||
"Search for a room": "Oda ara",
|
||||
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP durumu %(httpStatus)s)",
|
||||
"All Rooms": "Tüm Odalar",
|
||||
"Wednesday": "Çarşamba",
|
||||
"Quote": "Alıntı",
|
||||
"Send": "Gönder",
|
||||
"Send logs": "Kayıtları gönder",
|
||||
"All messages": "Tüm mesajlar",
|
||||
"Implementing VoIP services with Matrix": "Matrix'te VoIP hizmetlerini implement etmek",
|
||||
"Dev chat for the Riot/Web dev team": "Riot/Web Geliştirici takımı için Geliştirici sohbeti",
|
||||
"Call invitation": "Arama davetiyesi",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "%(platformName)s platformunda Riot Masaüstü",
|
||||
"Messages containing my display name": "İsmimi içeren mesajlar",
|
||||
"You have successfully set a password and an email address!": "Başarıyla bir şifre ve e-posta adresi ayarladın !",
|
||||
"What's new?": "Yeni olan ne ?",
|
||||
"Discussion of the Identity Service API": "Kimlik Hizmet API ( Identity Service API ) Tartışması",
|
||||
"Support for those using and running matrix-appservice-irc": "matrix-appservice-irc kullanan ve çalıştıran kullanıcılar için destek",
|
||||
"Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Riot/iOS & matrix-ios-sdk sohbet",
|
||||
"Notify me for anything else": "Başka herhangi bir şey için bana bildirim yap",
|
||||
"When I'm invited to a room": "Bir odaya davet edildiğimde",
|
||||
"Design and implementation of E2E in Matrix": "Matrix'te E2E ' nin Tasarım ve İmplementasyonu",
|
||||
"Can't update user notification settings": "Kullanıcı bildirim ayarları güncellenemiyor",
|
||||
"Notify for all other messages/rooms": "Diğer tüm mesajlar / odalar için bildirim yapın",
|
||||
"Unable to look up room ID from server": "Sunucudan oda ID'si aranamadı",
|
||||
"Couldn't find a matching Matrix room": "Eşleşen bir Matrix odası bulunamadı",
|
||||
"Support for those using the Matrix spec": "Matrix teknik özelliklerini kullananlar için destek",
|
||||
"<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\"> Safari </a> ve<a href=\"http://opera.com\"> Opera </a> da çalışıyor.",
|
||||
"Loading bug report module": "Hata raporlama modülü yükleniyor",
|
||||
"Invite to this room": "Bu odaya davet et",
|
||||
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Bu mesajı silemezsiniz (%(code)s)",
|
||||
"Thursday": "Perşembe",
|
||||
"Search…": "Arama…",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(osName)s işletim sisteminde %(browserName)s ile %(appName)s",
|
||||
"Unhide Preview": "Önizlemeyi Göster",
|
||||
"Announcements about Synapse releases": "Synapse sürümleri hakkında duyurular",
|
||||
"Search the room directory": "Oda dizinini ara",
|
||||
"Please describe the bug and/or send logs.": "Lütfen hatayı tanımlayın ve/veya kayıtları gönderin.",
|
||||
"Unable to join network": "Ağa bağlanılamıyor",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Onları Riot dışında bir istemciden yapılandırmış olabilirsiniz . Onları Riot içersinide ayarlayamazsınız ama hala geçerlidirler",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Üzgünüz , tarayıcınız Riot'u <b> çalıştıramıyor </b>.",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Dağıtık , şifreli sohbet & işbirliği ile Matrix tarafından desteklenmektedir",
|
||||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "%(user)s tarafında %(date)s e yüklendi",
|
||||
"Messages in group chats": "Grup sohbetlerindeki mesajlar",
|
||||
"Yesterday": "Dün",
|
||||
"Low Priority": "Düşük Öncelikli",
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "Bildirim hedef listesi çekilemedi",
|
||||
"Get started with some tips from Riot Bot!": "Bazı Riot Bot ipuçları ile başlayın !",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "E-posta bildirim tercihlerinizi kaydetme işlemi sırasında bir hata oluştu.",
|
||||
"Enable audible notifications in web client": "Web istemcisinde sesli bildirimleri etkinleştir",
|
||||
"Permalink": "Kalıcı Bağlantı(permalink)",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Riot.im'e Hoş Geldiniz",
|
||||
"Off": "Kapalı",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot bu ağdaki bir odaya nasıl gireceğini bilmiyor",
|
||||
"Mentions only": "Sadece Mention'lar",
|
||||
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Odadan %(tagName)s etiketi kaldırılamadı",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Şimdi oturumunuzu iptal ettikten sonra başka cihazda oturum açarak hesabınıza dönebilirsiniz.",
|
||||
"Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "Lütfen <a href=\"https://www.google.com/chrome\"> Chrome </a> ya da <a href=\"https://getfirefox.com\"> Firefox </a> 'u en iyi deneyim için yükleyin.",
|
||||
"Enable email notifications": "E-posta bildirimlerini etkinleştir",
|
||||
"Login": "Oturum aç",
|
||||
"No rooms to show": "Gösterilecek oda yok",
|
||||
"Download this file": "Bu dosyayı indir",
|
||||
"Failed to change settings": "Ayarlar değiştirilemedi",
|
||||
"View Source": "Kaynağı Görüntüle",
|
||||
"Matrix technical discussions": "Matrix teknik tartışmalar",
|
||||
"Building services on Matrix": "Matrix üzerinde Yapı hizmetleri",
|
||||
"Collapse panel": "Katlanır panel",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Geçerli tarayıcınız ile birlikte , uygulamanın görünüş ve kullanım hissi tamamen hatalı olabilir ve bazı ya da tüm özellikler çalışmayabilir. Yine de denemek isterseniz devam edebilirsiniz ancak karşılaşabileceğiniz sorunlar karşısında kendi başınasınız !",
|
||||
"General discussion about Matrix and Riot": "Matrix ve Riot hakkında genel tartışma",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "Burada gösterilmeyen gelişmiş bildirimler var"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -96,5 +96,211 @@
|
|||
"Rooms": "Кімнати",
|
||||
"Add rooms to this community": "Добавити кімнати в це суспільство",
|
||||
"This email address is already in use": "Ця адреса елект. почти вже використовується",
|
||||
"This phone number is already in use": "Цей телефонний номер вже використовується"
|
||||
"This phone number is already in use": "Цей телефонний номер вже використовується",
|
||||
"Fetching third party location failed": "Не вдалось отримати стороннє місцеперебування",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "Повідомлення у чатах \"сам на сам\"",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "Доступне оновлення для Riot.",
|
||||
"Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Обговорення Riot/Android та matrix-android-sdk",
|
||||
"Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Опишіть, будь ласка, ваду. Що ви зробили? На що ви очікували? Що трапилось натомість?",
|
||||
"Couldn't load home page": "Не вдалось завантажити домівку",
|
||||
"Send Account Data": "Відправити данні аккаунта",
|
||||
"Advanced notification settings": "Додаткові налаштування сповіщень",
|
||||
"Uploading report": "Завантаження звіту",
|
||||
"Sunday": "Неділя",
|
||||
"Guests can join": "Гості можуть приєднуватися",
|
||||
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "Не вдалось додати до кімнати мітку %(tagName)s",
|
||||
"Notification targets": "Цілі сповіщень",
|
||||
"General discussion about Matrix and Riot": "Загальне обговорення Matrix та Riot",
|
||||
"Failed to set direct chat tag": "Не вдалося встановити мітку прямого чату",
|
||||
"Today": "Сьогодні",
|
||||
"Failed to get protocol list from Home Server": "Не вдалось отримати перелік протоколів з Домашнього серверу",
|
||||
"Report a bug": "Звітувати про вади",
|
||||
"Implementing VR services with Matrix": "Впровадження служб віртуальної реальності в рамках Matrix",
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "Ви не отримуєте сповіщення на стільниці",
|
||||
"Friday": "П'ятниця",
|
||||
"Update": "Оновити",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Ви маєте використовувати HTTPS щоб зробити виклик із поширенням екрану.",
|
||||
"What's New": "Що нового",
|
||||
"Add an email address above to configure email notifications": "Додайте вище адресу е-пошти щоб налаштувати сповіщення е-поштою",
|
||||
"Expand panel": "Розгорнути панель",
|
||||
"On": "Увімкнено",
|
||||
"Filter room names": "Відфільтрувати назви кімнат",
|
||||
"Changelog": "Журнал змін",
|
||||
"Running Matrix services": "Запуск служби Matrix",
|
||||
"Waiting for response from server": "Очікується відповідь від сервера",
|
||||
"Leave": "Вийти",
|
||||
"Send Custom Event": "Відправити приватний захід",
|
||||
"Failed to send report: ": "Не вдалося надіслати звіт: ",
|
||||
"Unknown device": "Невідомий пристрій",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Сповіщення для усіх цілей на даний момент вимкнені.",
|
||||
"Failed to send logs: ": "Не вдалося відправити журнали: ",
|
||||
"delete the alias.": "видалити псевдонім.",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Щоб мати змогу використовувати вашу обліковку у майбутньому, <u>зазначте пароль</u>",
|
||||
"Forget": "Забути",
|
||||
"World readable": "Відкрито для світу",
|
||||
"#example": "#зразок",
|
||||
"Riot/Web & Desktop chat": "Обговорення Riot для оглядачів та стільниці",
|
||||
"Hide panel": "Сховати панель",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "Ви не можете видалити це зображення. (%(code)s)",
|
||||
"Cancel Sending": "Скасувати надсилання",
|
||||
"Warning": "Попередження",
|
||||
"This Room": "Ця кімната",
|
||||
"The Home Server may be too old to support third party networks": "Домашній сервер може бути застарим для підтримки сторонніх мереж",
|
||||
"Noisy": "Шумний",
|
||||
"Error saving email notification preferences": "Помилка при збереженні параметрів сповіщень е-поштою",
|
||||
"Messages containing my display name": "Повідомлення, вміщає моє ім'я",
|
||||
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Пам'ятайте, що ви завжди можете встановити адресу е-пошти у налаштуваннях, якщо передумаєте.",
|
||||
"Contributing code to Matrix and Riot": "Тим, хто хоче долучитись до розробки Matrix та Riot",
|
||||
"Unavailable": "Нема в наявності",
|
||||
"Community-run support for Synapse": "Спільнота підтримки Synapse",
|
||||
"View Decrypted Source": "Переглянути розшифроване джерело",
|
||||
"Failed to update keywords": "Не вдалось оновити ключові слова",
|
||||
"remove %(name)s from the directory.": "прибрати %(name)s з каталогу.",
|
||||
"Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Сповіщення з наступних ключових слів дотримуються правил, що не можуть бути показані тут:",
|
||||
"<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "<safariLink>Safari</safariLink> та <operaLink>Opera</operaLink> працюють теж.",
|
||||
"Please set a password!": "Встановіть пароль, будь ласка!",
|
||||
"You have successfully set a password!": "Пароль успішно встановлено!",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Розмовляти з Riot-ботом",
|
||||
"Support for those using, running and writing other bridges": "Підтримка користувачів, адміністраторів та розробників інших Matrix-мостів",
|
||||
"Admin support for Dendrite": "Адміністрування Dendrite",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Під час збереження налаштувань сповіщень е-поштою трапилася помилка.",
|
||||
"Explore Room State": "Перегляд статуса кімнати",
|
||||
"Source URL": "Джерельне посилання",
|
||||
"Messages sent by bot": "Повідомлення, надіслані ботом",
|
||||
"Filter results": "Фільтр результатів",
|
||||
"Members": "Члени",
|
||||
"No update available.": "Оновлення відсутні.",
|
||||
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "У мережі Matrix вже існує багато кімнат, що з'єднані як з існуючими мережами (Slack, IRC, Gitter тощо), так і незалежними. Подивіться у каталозі кімнат!",
|
||||
"Resend": "Перенадіслати",
|
||||
"Files": "Файли",
|
||||
"Collecting app version information": "Збір інформації про версію застосунка",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Видалити псевдонім %(alias)s та прибрати з каталогу %(name)s?",
|
||||
"customServer_text": "Ви можете скористатись нетиповими параметрами сервера щоб увійти в інші сервери Matrix, зазначивши посилання на окремий Домашній сервер<br/>Це дозволяє вам використовувати Riot із вже існуючою обліковкою Matrix на іншому Домашньому сервері.<br/><br/>Ви також можете зазначити нетиповий сервер ідентифікації, але ви не матимете змоги ані запрошувати користувачів за е-поштою, ані бути запрошеними за е-поштою самі.",
|
||||
"Co-ordination for Riot/Web translators": "Координація для перекладачів Riot/Web",
|
||||
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Це дозволить вам повернутися до своєї обліковки після виходу з неї, та заходити з інших пристроїв.",
|
||||
"Dev chat for the Dendrite dev team": "Чат команди розробників Dendrite",
|
||||
"Keywords": "Ключові слова",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Увімкнути сповіщення для цієї обліковки",
|
||||
"Directory": "Каталог",
|
||||
"Invite to this community": "Запросити в це суспільство",
|
||||
"Failed to get public room list": "Не вдалось отримати перелік прилюдних кімнат",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "Повідомлення, що містять <span>ключові слова</span>",
|
||||
"When I'm invited to a room": "Коли мене запрошено до кімнати",
|
||||
"Tuesday": "Вівторок",
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "Введіть ключові слова через кому:",
|
||||
"Forward Message": "Переслати повідомлення",
|
||||
"You have successfully set a password and an email address!": "Пароль та адресу е-пошти успішно встановлено!",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "Прибрати %(name)s з каталогу?",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot використовує багато новітніх функцій, деякі з яких не доступні або є експериментальними у вашому оглядачі.",
|
||||
"Developer Tools": "Інструменти розробника",
|
||||
"Preparing to send logs": "Підготовка до відправки журланлу",
|
||||
"Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "Для більшої зручності у використанні встановіть, будь ласка, <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> або <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a>.",
|
||||
"Unnamed room": "Неназвана кімната",
|
||||
"Explore Account Data": "Продивитись данні аккаунта",
|
||||
"All messages (noisy)": "Усі повідомлення (гучно)",
|
||||
"Away": "Нема на місці",
|
||||
"Saturday": "Субота",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Я ознайомлений з ризиками і хочу продовжити",
|
||||
"Direct Chat": "Прямий чат",
|
||||
"The server may be unavailable or overloaded": "Сервер може бути недосяжним або перевантаженим",
|
||||
"Room not found": "Кімнату не знайдено",
|
||||
"Reject": "Відмовитись",
|
||||
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot не працює через оглядач на мобільних пристроях. Встановити застосунок?",
|
||||
"Discussion of all things Matrix!": "Обговорення усіх деталей про Matrix!",
|
||||
"Failed to set Direct Message status of room": "Не вдалось встановити статус прямого спілкування в кімнаті",
|
||||
"Monday": "Понеділок",
|
||||
"In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "З метою діагностики проблем журнали з цього застосунку будуть надіслані разом зі звітом про вади. Якщо ви бажаєте надіслати лише вищенаведений текст, відозначте, будь ласка:",
|
||||
"Send Custom State Event": "Відправити статус приватного заходу",
|
||||
"Remove from Directory": "Прибрати з каталогу",
|
||||
"Enable them now": "Увімкнути їх зараз",
|
||||
"Messages containing my user name": "Повідомлення, що містять моє ім'я користувача",
|
||||
"Describe your problem here.": "Опишіть вашу проблему тут.",
|
||||
"Toolbox": "Панель інструментів",
|
||||
"Collecting logs": "Збір журналів",
|
||||
"more": "докладніше",
|
||||
"Bug report sent": "Звіт про помилки відправлений",
|
||||
"You must specify an event type!": "Необхідно вказати тип захода!",
|
||||
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(статус HTTP %(httpStatus)s)",
|
||||
"All Rooms": "Усі кімнати",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "Краще встановіть <chromeLink>Chrome</chromeLink> або <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>.",
|
||||
"Wednesday": "Середа",
|
||||
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Ви не можете видалити це повідомлення. (%(code)s)",
|
||||
"Quote": "Цитувати",
|
||||
"Send": "Надіслати",
|
||||
"Send logs": "Надіслати журнали",
|
||||
"All messages": "Усі повідомлення",
|
||||
"Implementing VoIP services with Matrix": "Впровадження служб VoIP через Matrix",
|
||||
"Dev chat for the Riot/Web dev team": "Чат команди розробників Riot/Web",
|
||||
"Call invitation": "Запрошення до виклику",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop на %(platformName)s",
|
||||
"Downloading update...": "Звантаженя оновлення…",
|
||||
"State Key": "Ключ стану",
|
||||
"Failed to send custom event.": "Не вдалося відправити приватний захід.",
|
||||
"What's new?": "Що нового?",
|
||||
"Discussion of the Identity Service API": "Обговорення Identity Service API",
|
||||
"Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Підтримка користувачів matrix-appservice-irc",
|
||||
"Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Обговорення Riot/iOS та matrix-ios-sdk",
|
||||
"Notify me for anything else": "Сповіщати мене про будь-що інше",
|
||||
"View Source": "Переглянути джерело",
|
||||
"Design and implementation of E2E in Matrix": "Планування та впровадження E2E шифрування у Matrix",
|
||||
"<a>Click here</a> to create a GitHub issue.": "<a>Нажміть тут</a> для створення запитання по проблемі на GitHub.",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Ви можете використовувати параметри користувача сервера для входа на другі сервера Matrix, вказав другий URL-адресу домашнього сервера. <br/>Це дозволяє використовувати Riot з обліковим записом Matrix який існує на другому домашньому сервері.<br/><br/>Окрім цього, можливо встановити ідентифікаційний сервер користувача, але ви не зможете запросити других користувачів та бути запрошенному використовуючи адресу електронної пошти.",
|
||||
"Can't update user notification settings": "Неможливо оновити налаштування користувацьких сповіщень",
|
||||
"Notify for all other messages/rooms": "Сповіщати щодо всіх повідомлень/кімнат",
|
||||
"Unable to look up room ID from server": "Неможливо знайти ID кімнати на сервері",
|
||||
"Couldn't find a matching Matrix room": "Неможливо знайти відповідну кімнату",
|
||||
"Support for those using the Matrix spec": "Підтримка користувачів специфікацій Matrix",
|
||||
"<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> та <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> також підтримуються.",
|
||||
"Loading bug report module": "Завантаження модуля звітів про вади",
|
||||
"Invite to this room": "Запросити до цієї кімнати",
|
||||
"Search for a room": "Пошук кімнати",
|
||||
"Thursday": "Четвер",
|
||||
"Search…": "Пошук…",
|
||||
"Logs sent": "Журнали відправленні",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s через %(browserName)s на %(osName)s",
|
||||
"Back": "Назад",
|
||||
"Reply": "Відповісти",
|
||||
"Show message in desktop notification": "Показати повідомлення в сповіщення на робочому столі",
|
||||
"Announcements about Synapse releases": "Оголошення випусків Synapse",
|
||||
"Search the room directory": "Шукати у каталозі кімнат",
|
||||
"Please describe the bug and/or send logs.": "Опишіть, будь ласка, ваду та/або надішліть журнали.",
|
||||
"Unable to join network": "Неможливо приєднатись до мережі",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Можливо, ви налаштували їх не у Riot, а у іншому застосунку. Ви не можете регулювати їх у Riot, але вони все ще мають силу",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Вибачте, ваш оглядач <b>не</b> спроможний запустити Riot.",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Децентралізований, шифрований чат та засіб для співробітництва, що працює на [matrix]",
|
||||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Завантажено %(date)s користувачем %(user)s",
|
||||
"Messages in group chats": "Повідомлення у групових чатах",
|
||||
"Yesterday": "Вчора",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Трапилась помилка (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Login": "Зайти",
|
||||
"Low Priority": "Неважливі",
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "Неможливо отримати перелік цілей сповіщення",
|
||||
"Appear Offline": "Відображати як не в мережі",
|
||||
"Get started with some tips from Riot Bot!": "Розпочніть за допомогою декількох підказок від Riot-боту!",
|
||||
"Set Password": "Задати пароль",
|
||||
"Enable audible notifications in web client": "Увімкнути звукові сповіщення у мережевому застосунку",
|
||||
"Permalink": "Постійне посилання",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Ласкаво просимо до Riot.im",
|
||||
"Off": "Вимкнено",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot не знає як приєднатись до кімнати у цій мережі",
|
||||
"Mentions only": "Тільки згадки",
|
||||
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Не вдалося прибрати з кімнати мітку %(tagName)s",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Тепер ви можете повернутися до своєї обліковки після виходу з неї, та зайти з інших пристроїв.",
|
||||
"Enable desktop notifications": "Увімкнути сповіщення на стільниці",
|
||||
"Enable email notifications": "Увімкнути сповіщення е-поштою",
|
||||
"Event Type": "Тип західу",
|
||||
"No rooms to show": "Кімнати відсутні",
|
||||
"Download this file": "Звантажити цей файл",
|
||||
"Pin Message": "Прикріпити повідомлення",
|
||||
"Failed to change settings": "Не вдалось змінити налаштування",
|
||||
"Event sent!": "Захід відправлено!",
|
||||
"Unhide Preview": "Відкрити попередній перегляд",
|
||||
"Event Content": "Зміст заходу",
|
||||
"Thank you!": "Дякую!",
|
||||
"Building services on Matrix": "Створення служб на основі Matrix",
|
||||
"Collapse panel": "Згорнути панель",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "У вашому оглядачі вигляд застосунку може бути повністю іншим, а деякі або навіть усі функції можуть не працювати. Якщо ви наполягаєте, то можете продовжити користування, але ви маєте впоратись з усіма можливими проблемами власноруч!",
|
||||
"Checking for an update...": "Перевірка оновлень…",
|
||||
"Matrix technical discussions": "Технічні обговорення Matrix",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "Є додаткові сповіщення, що не показуються тут"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -803,5 +803,207 @@
|
|||
"Failed to set direct chat tag": "无法设定私聊标签",
|
||||
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "移除聊天室标签 %(tagName)s 失败",
|
||||
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "无法为聊天室新增标签 %(tagName)s",
|
||||
"Submit debug logs": "提交调试日志"
|
||||
"Submit debug logs": "提交调试日志",
|
||||
"Fetching third party location failed": "获取第三方位置失败",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "Riot 有更新可用。",
|
||||
"Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Riot/Android & matrix-android-sdk 聊天",
|
||||
"Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "请描述这个 bug，您做了什么动作？预期会发生的状况？以及实际发生的？",
|
||||
"Couldn't load home page": "不能加载首页",
|
||||
"Send Account Data": "发送账户数据",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "当前所有目标的通知均已禁用。",
|
||||
"Uploading report": "上传报告",
|
||||
"Sunday": "星期日",
|
||||
"Notification targets": "通知目标",
|
||||
"Today": "今天",
|
||||
"Failed to get protocol list from Home Server": "无法从主服务器取得协议列表",
|
||||
"Report a bug": "报告一个 bug",
|
||||
"Implementing VR services with Matrix": "使用 Matrix 实现虚拟现实服务",
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "您将不会收到桌面通知",
|
||||
"Friday": "星期五",
|
||||
"Update": "更新",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "你需要使用 HTTPS 来放置屏幕分享通话。",
|
||||
"What's New": "新鲜事",
|
||||
"Add an email address above to configure email notifications": "请在上方输入电子邮件地址以接收邮件通知",
|
||||
"Expand panel": "展开面板",
|
||||
"On": "打开",
|
||||
"%(count)s Members|other": "%(count)s 位成员",
|
||||
"Filter room names": "过滤聊天室名称",
|
||||
"Changelog": "变更日志",
|
||||
"Running Matrix services": "正在运行 Matrix 服务",
|
||||
"Waiting for response from server": "正在等待服务器响应",
|
||||
"Send Custom Event": "发送自定义事件",
|
||||
"Failed to send report: ": "无法发送报告： ",
|
||||
"Unknown device": "未知设备",
|
||||
"Advanced notification settings": "通知高级设置",
|
||||
"Failed to send logs: ": "无法发送日志： ",
|
||||
"delete the alias.": "删除别名。",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "要在未来回到您的账号，您需要 <u>设置密码</u>",
|
||||
"Forget": "忘记",
|
||||
"#example": "#例子",
|
||||
"Riot/Web & Desktop chat": "Riot/Web & 桌面聊天",
|
||||
"Hide panel": "隐藏面板",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "您不能删除这个图片。(%(code)s)",
|
||||
"Cancel Sending": "取消发送",
|
||||
"This Room": "此聊天室",
|
||||
"The Home Server may be too old to support third party networks": "主服务器可能太老旧无法支持第三方网络",
|
||||
"Noisy": "吵闹",
|
||||
"Error saving email notification preferences": "保存电子邮件通知的首选项时出错",
|
||||
"Messages containing my display name": "消息中含有我的显示名称",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "一对一聊天种的消息",
|
||||
"Contributing code to Matrix and Riot": "贡献程序代码给 Matrix 与 Riot",
|
||||
"Unavailable": "无法获得",
|
||||
"Community-run support for Synapse": "运行 Synapse 的社区支持",
|
||||
"View Decrypted Source": "查看解密的来源",
|
||||
"Failed to update keywords": "无法更新关键字",
|
||||
"Notes:": "记录：",
|
||||
"remove %(name)s from the directory.": "从目录中移除 %(name)s。",
|
||||
"Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "以下关键字依照规则将不会在此显示：",
|
||||
"<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "<safariLink>Safari</safariLink> 和 <operaLink>Opera</operaLink> 也能工作。",
|
||||
"Please set a password!": "请设置密码！",
|
||||
"You have successfully set a password!": "您已成功设置密码！",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "与 Riot 机器人聊天",
|
||||
"Support for those using, running and writing other bridges": "那些使用、运行并撰写其他桥接应用的支持",
|
||||
"Admin support for Dendrite": "Dendrite 的管理员支持",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "保存邮件通知首选项设定时出现错误。",
|
||||
"Explore Room State": "探索聊天室状态",
|
||||
"Source URL": "源网址",
|
||||
"Messages sent by bot": "由机器人发出的消息",
|
||||
"Filter results": "过滤结果",
|
||||
"Members": "成员",
|
||||
"No update available.": "没有可用更新。",
|
||||
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Matrix 中已有许多聊天室，连接到已有的网络（Slack、IRC 与 Gitter 等）或独立的网络，请查看目录！",
|
||||
"Resend": "重新发送",
|
||||
"Files": "文件",
|
||||
"Collecting app version information": "正在收集应用版本信息",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "确定要删除聊天室别名 %(alias)s 并将 %(name)s 从列表中删除吗？",
|
||||
"customServer_text": "你可以通过指定自定义服务器选项中的其他主服务器的 URL 来登录其他 Matrix 服务器。<br/>该选项允许你在 Riot 上使用其他主服务器上的帐号。<br/><br/>你也可以自定义身份验证服务器，但你将不能通过邮件邀请其他用户，同样的，你也不能通过邮件被其他用户邀请。",
|
||||
"Co-ordination for Riot/Web translators": "Riot/Web 翻译者的协调区",
|
||||
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "这让您可以在注销后回到您的账号，并在其他设备上登录。",
|
||||
"Dev chat for the Dendrite dev team": "Dendrite 的开发团队的开发聊天",
|
||||
"Keywords": "关键字",
|
||||
"Enable notifications for this account": "为本账号启用通知",
|
||||
"Directory": "聊天室目录",
|
||||
"Invite to this community": "邀请加入此社区",
|
||||
"Failed to get public room list": "无法取得公开的聊天室列表",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "消息包含 <span>关键字</span>",
|
||||
"Room not found": "找不到聊天室",
|
||||
"Tuesday": "星期二",
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "输入以逗号间隔的关键字：",
|
||||
"Forward Message": "转发消息",
|
||||
"You have successfully set a password and an email address!": "您已经成功设置了密码和电子邮件地址！",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "从目录中移除 %(name)s 吗？",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot 使用了许多先进的浏览器功能，有些在你目前所用的浏览器上无法使用或仅为实验性的功能。",
|
||||
"Developer Tools": "开发者工具",
|
||||
"Preparing to send logs": "准备发送日志",
|
||||
"Enable desktop notifications": "启用桌面通知",
|
||||
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "请记住，如果您改变想法，您永远可以在用户设置中设置电子邮件。",
|
||||
"Explore Account Data": "探索账户数据",
|
||||
"All messages (noisy)": "全部消息（高亮）",
|
||||
"Away": "离开",
|
||||
"Saturday": "星期六",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "我了解这些风险并愿意继续",
|
||||
"Direct Chat": "私聊",
|
||||
"The server may be unavailable or overloaded": "服务器可能无法使用或超过负载",
|
||||
"Reject": "拒绝",
|
||||
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot 不支持浏览器网页，要安装 app 吗？",
|
||||
"Discussion of all things Matrix!": "讨论所有关于 Matrix 的事情！",
|
||||
"Failed to set Direct Message status of room": "无法设置聊天室的私聊状态",
|
||||
"Monday": "星期一",
|
||||
"In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "为了诊断问题，来自客户端的活动记录会随着这个程序 bug 报告一并发出。如果你只想送出以上文字，请取消勾选：",
|
||||
"Send Custom State Event": "发送自定义状态事件",
|
||||
"Remove from Directory": "从目录中移除",
|
||||
"Enable them now": "现在启用",
|
||||
"Messages containing my user name": "消息中包含我的用户名",
|
||||
"Describe your problem here.": "在这里描述你的问题。",
|
||||
"Toolbox": "工具箱",
|
||||
"Collecting logs": "正在收集日志",
|
||||
"more": "更多",
|
||||
"GitHub issue link:": "Github issue 链接：",
|
||||
"Bug report sent": "发送DEBUG报告",
|
||||
"You must specify an event type!": "你必须制定一个事件类型！",
|
||||
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP 状态 %(httpStatus)s)",
|
||||
"All Rooms": "全部聊天室",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "请安装 <chromeLink>Chrome</chromeLink> 或 <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> 以获得最佳体验。",
|
||||
"Wednesday": "星期三",
|
||||
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "您不能删除此消息。(%(code)s)",
|
||||
"Quote": "引述",
|
||||
"Send logs": "发送日志",
|
||||
"All messages": "全部消息",
|
||||
"Implementing VoIP services with Matrix": "使用 Matrix 实现 VoIP 服务",
|
||||
"Dev chat for the Riot/Web dev team": "Riot/Web 开发团队的开发聊天",
|
||||
"Call invitation": "语音邀请",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot 桌面版在 %(platformName)s",
|
||||
"Downloading update...": "正在下载更新…",
|
||||
"State Key": "状态密钥",
|
||||
"Failed to send custom event.": "发送自定义事件失败。",
|
||||
"What's new?": "有什么新闻？",
|
||||
"Discussion of the Identity Service API": "识别服务 API 的讨论",
|
||||
"Support for those using and running matrix-appservice-irc": "使用与执行 matrix-appservice-irc 的支持",
|
||||
"Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Riot/iOS & matrix-ios-sdk 聊天",
|
||||
"Notify me for anything else": "所有消息都通知我",
|
||||
"When I'm invited to a room": "当我被邀请进入聊天室",
|
||||
"Design and implementation of E2E in Matrix": "在 Matrix 中 E2E 的设计与实现",
|
||||
"<a>Click here</a> to create a GitHub issue.": "<a>点击这里</a> 创建一个 GitHub issue.",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "您可以使用自订的服务器选项，并指定不同的主服务器 URL 来登录其他的 Matrix 服务器。<br/>这让您可以在不同的服务器上以既有的 Matrix 帐号使用 Riot。<br/><br/>您也可以设置一个自订的身份服务器，但您可能无法透过电子邮件地址来邀请用户，或是让别人透过电子邮件邀请您。",
|
||||
"Can't update user notification settings": "不能更新用户通知设置",
|
||||
"Notify for all other messages/rooms": "为所有其他消息/聊天室显示通知",
|
||||
"Unable to look up room ID from server": "无法在服务器上找到聊天室 ID",
|
||||
"Couldn't find a matching Matrix room": "未找到符合的 Matrix 聊天室",
|
||||
"Support for those using the Matrix spec": "使用 Matrix 规范的支持",
|
||||
"<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> 和 <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> 均可运行。",
|
||||
"Loading bug report module": "正在载入 bug 报告模块",
|
||||
"Invite to this room": "邀请别人加入此聊天室",
|
||||
"Search for a room": "搜索聊天室",
|
||||
"Thursday": "星期四",
|
||||
"Search…": "搜索…",
|
||||
"Logs sent": "记录已发送",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "应用 %(appName)s 通过 %(osName)s 上的 %(browserName)s 浏览器运行",
|
||||
"Back": "返回",
|
||||
"Reply": "回复",
|
||||
"Show message in desktop notification": "在桌面通知中显示信息",
|
||||
"Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "调试日志包含使用数据（包括您的用户名，您访问过的聊天室 / 小组的 ID 或别名以及其他用户的用户名）。它们不包含聊天信息。",
|
||||
"Unhide Preview": "取消隐藏预览",
|
||||
"Announcements about Synapse releases": "Synapse 的发布公告",
|
||||
"Search the room directory": "搜索聊天室目录",
|
||||
"Please describe the bug and/or send logs.": "请描述这个 bug 和/或发送日志。",
|
||||
"Unable to join network": "无法加入网络",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "您也许不曾在其他 Riot 之外的客户端设置它们。在 Riot 下你无法调整他们但仍然可用",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "抱歉，您的浏览器 <b>无法</b> 运行 Riot.",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "去中心化，加密聊天 & 由 [matrix] 提供",
|
||||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "由 %(user)s 在 %(date)s 上传",
|
||||
"Messages in group chats": "群组聊天中的消息",
|
||||
"Yesterday": "昨天",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "遇到错误 (%(errorDetail)s)。",
|
||||
"Login": "登录",
|
||||
"Low Priority": "低优先级",
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "无法获取通知目标列表",
|
||||
"Appear Offline": "似乎离线了",
|
||||
"Get started with some tips from Riot Bot!": "使用从 Riot 机器人学来的小窍门开始！",
|
||||
"Set Password": "设置密码",
|
||||
"Enable audible notifications in web client": "在网页客户端启用音频通知",
|
||||
"Permalink": "永久链接",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "欢迎来到 Riot.im",
|
||||
"Off": "关闭",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot 不知道如何在此网络中加入聊天室",
|
||||
"Mentions only": "只限提及",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "您可以在注销后回到您的账号，并在其他设备上登录。",
|
||||
"Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "请安装 <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> 或 <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> 来得到最佳体验。",
|
||||
"Enable email notifications": "启用电子邮件通知",
|
||||
"Event Type": "事件类型",
|
||||
"Download this file": "下载该文件",
|
||||
"Pin Message": "置顶消息",
|
||||
"Failed to change settings": "变更设置失败",
|
||||
"View Community": "查看社区",
|
||||
"%(count)s Members|one": "%(count)s 位成员",
|
||||
"Event sent!": "事件已发出！",
|
||||
"View Source": "查看源码",
|
||||
"Matrix technical discussions": "Matrix 技术讨论",
|
||||
"Event Content": "事件内容",
|
||||
"Thank you!": "谢谢！",
|
||||
"Building services on Matrix": "正在 Matrix 上建立服务",
|
||||
"Collapse panel": "折叠面板",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "您目前的浏览器，应用程序的外观和感觉完全不正确，有些或全部功能可能无法使用。如果您仍想继续尝试，可以继续，但请自行负担其后果！",
|
||||
"Checking for an update...": "正在检查更新…",
|
||||
"General discussion about Matrix and Riot": "关于 Matrix 与 Riot 的一般讨论",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "更多的通知并没有在此显示出来"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1015,5 +1015,207 @@
|
|||
"Show Stickers": "顯示貼圖",
|
||||
"Manage sticker packs": "管理貼圖包",
|
||||
"Who can join this community?": "誰可以加入此社群？",
|
||||
"Everyone": "每個人"
|
||||
"Everyone": "每個人",
|
||||
"Fetching third party location failed": "抓取第三方位置失敗",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "Riot 釋出了新版本。",
|
||||
"Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Riot/Android 與 matrix-android-sdk 的討論",
|
||||
"Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "請描述這個程式臭蟲，您做了什麼動作？您預期會發生什麼狀況？以及實際發生的狀況為何？",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "我了解這些風險並願意繼續",
|
||||
"Couldn't load home page": "無法載入首頁",
|
||||
"Send Account Data": "傳送帳號資料",
|
||||
"Advanced notification settings": "進階通知設定",
|
||||
"Uploading report": "上傳報告",
|
||||
"Sunday": "星期日",
|
||||
"Notification targets": "通知目標",
|
||||
"Today": "今天",
|
||||
"Failed to get protocol list from Home Server": "無法從主機伺服器取得協定清單",
|
||||
"Report a bug": "回報程式臭蟲",
|
||||
"Implementing VR services with Matrix": "使用 Matrix 實作虛擬實境服務的討論",
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "你將不會收到桌面通知",
|
||||
"Friday": "星期五",
|
||||
"Update": "更新",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "你需要使用 HTTPS 來放置螢幕分享的通話。",
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "無法抓取通知的目標清單",
|
||||
"Add an email address above to configure email notifications": "在上面新增電子郵件以設定電子郵件通知",
|
||||
"Expand panel": "展開面板",
|
||||
"On": "開啟",
|
||||
"%(count)s Members|other": "%(count)s 個成員",
|
||||
"Filter room names": "過濾聊天室名稱",
|
||||
"Changelog": "變更記錄",
|
||||
"Running Matrix services": "關於 Matrix 服務營運",
|
||||
"Waiting for response from server": "正在等待來自伺服器的回應",
|
||||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "由 %(user)s 在 %(date)s 上傳",
|
||||
"Send Custom Event": "傳送自訂事件",
|
||||
"Failed to send report: ": "無法傳送報告： ",
|
||||
"Unknown device": "未知裝置",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "目前所有的通知功能已停用。",
|
||||
"Failed to send logs: ": "無法傳送除錯訊息： ",
|
||||
"delete the alias.": "刪除別名。",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "未來若需回來使用您的帳號，您需要 <u>設定密碼</u>",
|
||||
"Forget": "忘記",
|
||||
"Riot/Web & Desktop chat": "Riot/Web 與桌面版的討論",
|
||||
"Hide panel": "隱藏面板",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "你不能刪除這個圖片。(%(code)s)",
|
||||
"Cancel Sending": "取消傳送",
|
||||
"This Room": "這個聊天室",
|
||||
"The Home Server may be too old to support third party networks": "主機伺服器可能太老舊無法支援第三方網路",
|
||||
"Resend": "重新傳送",
|
||||
"Room not found": "找不到聊天室",
|
||||
"Messages containing my display name": "訊息中有包含我的顯示名稱",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "在一對一聊天中的訊息",
|
||||
"Contributing code to Matrix and Riot": "關於貢獻 Matrix 和 Riot",
|
||||
"Unavailable": "無法取得",
|
||||
"Community-run support for Synapse": "Synapse 社群支援聊天室",
|
||||
"Error saving email notification preferences": "儲存電子郵件通知偏好設定時出錯",
|
||||
"View Decrypted Source": "檢視解密的來源",
|
||||
"Failed to update keywords": "無法更新關鍵字",
|
||||
"Notes:": "備註：",
|
||||
"remove %(name)s from the directory.": "自目錄中移除 %(name)s。",
|
||||
"Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "以下關鍵字依照規則其通知將不會顯示在此：",
|
||||
"<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "<safariLink>Safari</safariLink> 與 <operaLink>Opera</operaLink> 也可以運作。",
|
||||
"Please set a password!": "請設定密碼！",
|
||||
"You have successfully set a password!": "您已經成功設定密碼！",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "與 Riot 機器人聊天",
|
||||
"Support for those using, running and writing other bridges": "使用、執行與撰寫其他橋接服務的支援聊天室",
|
||||
"Admin support for Dendrite": "Dendrite 管理員支援聊天室",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "在儲存你的電子郵件通知偏好時發生錯誤。",
|
||||
"Explore Room State": "探索聊天室狀態",
|
||||
"Source URL": "來源網址",
|
||||
"Messages sent by bot": "由機器人送出的訊息",
|
||||
"Filter results": "過濾結果",
|
||||
"Members": "成員",
|
||||
"No update available.": "沒有可用的更新。",
|
||||
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Matrix 中已有許多聊天室，連結到已有的網路（Slack、IRC 與 Gitter 等等）或是獨立的網路。來看看聊天室目錄吧！",
|
||||
"Noisy": "吵鬧",
|
||||
"Files": "檔案",
|
||||
"Collecting app version information": "收集應用程式版本資訊",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "刪除聊天室別名 %(alias)s 並從目錄移除 %(name)s？",
|
||||
"customServer_text": "你可以使用自訂伺服器選項來登入其它的 Matrix 伺服器，只要在在主機伺服器網址上指定其網址資料。<br/>這可讓你透過已有的 Matrix 帳號在不同的主機伺服器上使用 Riot。<br/><br/>你也可以設定自定的識別伺服器但你將無法透過電子郵件來邀請用戶或是以自己的電子郵件來接受別人的邀請。",
|
||||
"Co-ordination for Riot/Web translators": "Riot/Web 翻譯者的協調聊天室",
|
||||
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "這讓您可以在登入後回到您帳號，並在其他裝置上登入。",
|
||||
"Dev chat for the Dendrite dev team": "Dendrite 開發團隊的開發聊天室",
|
||||
"Design and implementation of E2E in Matrix": "Matrix 中點對點加密的設計與實作討論",
|
||||
"Enable notifications for this account": "本帳號啟用通知",
|
||||
"Directory": "目錄",
|
||||
"Invite to this community": "邀請至此社群",
|
||||
"Search for a room": "搜尋聊天室",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "訊息包含 <span>關鍵字</span>",
|
||||
"When I'm invited to a room": "當我被邀請加入聊天室",
|
||||
"Tuesday": "星期二",
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "輸入以逗號隔開的關鍵字：",
|
||||
"Forward Message": "轉寄訊息",
|
||||
"You have successfully set a password and an email address!": "您已經成功設定密碼與電子郵件地址！",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "自目錄中移除 %(name)s？",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot 使用了許多先進的瀏覽器功能，有些在你目前所用的瀏覽器上無法使用或僅為實驗中的功能。",
|
||||
"Developer Tools": "開發者工具",
|
||||
"Preparing to send logs": "準備傳送除錯訊息",
|
||||
"Enable desktop notifications": "啟用桌面通知",
|
||||
"Explore Account Data": "探索帳號資料",
|
||||
"All messages (noisy)": "所有訊息（吵鬧）",
|
||||
"Away": "離開",
|
||||
"Saturday": "星期六",
|
||||
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "記住，如果您改變心意了，您永遠可以在使用者設定中設定電子郵件地址。",
|
||||
"Direct Chat": "私人聊天",
|
||||
"The server may be unavailable or overloaded": "伺服器可能無法使用或是超過負載",
|
||||
"Reject": "拒絕",
|
||||
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot 不支援行動版網頁，要安裝應用程式嗎？",
|
||||
"Discussion of all things Matrix!": "所有 Matrix 相關的一般討論",
|
||||
"Failed to set Direct Message status of room": "無法設定聊天室的私人訊息狀態",
|
||||
"Monday": "星期一",
|
||||
"In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "為了診斷問題，來自客戶端的活動記錄會隨著這個程式臭蟲報告一起送出。如果你只想送出以上文字，請取消勾選：",
|
||||
"Send Custom State Event": "傳送自訂狀態事件",
|
||||
"Remove from Directory": "自目錄中移除",
|
||||
"Enable them now": "現在啟用",
|
||||
"Messages containing my user name": "訊息中有我的使用者名稱",
|
||||
"Describe your problem here.": "在此描述你的問題。",
|
||||
"Toolbox": "工具箱",
|
||||
"Collecting logs": "收集記錄",
|
||||
"more": "更多",
|
||||
"GitHub issue link:": "GitHub 問題回報連結：",
|
||||
"Bug report sent": "已傳送臭蟲回報",
|
||||
"You must specify an event type!": "您必須指定事件類型！",
|
||||
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP 狀態 %(httpStatus)s)",
|
||||
"All Rooms": "所有的聊天室",
|
||||
"What's New": "新鮮事",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "請安裝 <chromeLink>Chrome</chromeLink> 或 <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> 以取得最佳體驗。",
|
||||
"Failed to get public room list": "無法取得公開的聊天室清單",
|
||||
"Send logs": "傳送記錄",
|
||||
"All messages": "所有訊息",
|
||||
"Implementing VoIP services with Matrix": "使用 Matrix 實作 VoIP 服務的討論",
|
||||
"Dev chat for the Riot/Web dev team": "Riot/Web 開發團隊的開發聊天室",
|
||||
"Call invitation": "通話邀請",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot 桌面版在 %(platformName)s",
|
||||
"Downloading update...": "正在下䵧更新...",
|
||||
"State Key": "狀態金鑰",
|
||||
"Failed to send custom event.": "傳送自訂式件失敗。",
|
||||
"What's new?": "有什麼新聞？",
|
||||
"Discussion of the Identity Service API": "識別服務 API 的討論",
|
||||
"Support for those using and running matrix-appservice-irc": "matrix-appservice-irc 使用者與營運的支援",
|
||||
"Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Riot/iOS 與 matrix-ios-sdk 的討論",
|
||||
"Notify me for anything else": "所有消息都通知我",
|
||||
"View Source": "檢視來源",
|
||||
"Keywords": "關鍵字",
|
||||
"<a>Click here</a> to create a GitHub issue.": "<a>點選這裡</a>來建立 GitHub 問題回報。",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "您可以使用自訂的伺服器選項，並指定不同的家伺服器 URL 來登入其他的 Matrix 伺服器。<br/>這讓您可以在不同的伺服器上以既有的 Matrix 帳號使用 Riot。<br/><br/>您也可以設定一個自訂的識別伺服器，但您可能無法透過電子郵件地址來邀請使用者，或是讓別人透過電子郵件邀請您。",
|
||||
"Can't update user notification settings": "無法更新使用者的通知設定",
|
||||
"Notify for all other messages/rooms": "通知其他所有的訊息/聊天室",
|
||||
"Unable to look up room ID from server": "無法從伺服器找到聊天室 ID",
|
||||
"Couldn't find a matching Matrix room": "不能找到符合 Matrix 的聊天室",
|
||||
"Support for those using the Matrix spec": "Matrix 規格使用者支援聊天室",
|
||||
"<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> 與 <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> 也能使用。",
|
||||
"Loading bug report module": "正在載入程式臭蟲報告模組",
|
||||
"Invite to this room": "邀請加入這個聊天室",
|
||||
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "你不能刪除這個訊息。(%(code)s)",
|
||||
"Thursday": "星期四",
|
||||
"Search…": "搜尋…",
|
||||
"Logs sent": "除錯訊息已經傳送",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s 透過 %(browserName)s 在 %(osName)s",
|
||||
"Back": "返回",
|
||||
"Reply": "回覆",
|
||||
"Show message in desktop notification": "在桌面通知中顯示訊息",
|
||||
"Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "除錯訊息包含應用程式的使用資料，包括您的使用者名稱、您所造訪的房間/群組的 ID 或別名、其他使用者的使用者名稱等，其中不包含訊息本身。",
|
||||
"Unhide Preview": "取消隱藏預覽",
|
||||
"Announcements about Synapse releases": "Synapse 發行公告",
|
||||
"Search the room directory": "搜尋聊天室目錄",
|
||||
"Please describe the bug and/or send logs.": "請描述這個程式臭蟲以及／或送出活動記錄。",
|
||||
"Unable to join network": "無法加入網路",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "你也許不曾在其它 Riot 之外的客戶端設定它們。在 Riot 底下你無法調整它們但其仍然可用",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "可惜，您的瀏覽器 <b>無法</b> 執行 Riot.",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "去中心化、保密的聊天與協作，由 [matrix] 出品",
|
||||
"Building services on Matrix": "關於在 Matrix 上開發服務",
|
||||
"Messages in group chats": "在群組聊天中的訊息",
|
||||
"Yesterday": "昨天",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "遇到錯誤 (%(errorDetail)s)。",
|
||||
"Login": "登入",
|
||||
"Low Priority": "低優先度",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot 不知道如何在此網路中加入聊天室",
|
||||
"Appear Offline": "顯示為離線",
|
||||
"Get started with some tips from Riot Bot!": "從 Riot 機器人了解使用 Riot 的訣竅吧！",
|
||||
"Set Password": "設定密碼",
|
||||
"Enable audible notifications in web client": "在網頁客戶端啟用音訊通知",
|
||||
"Permalink": "永久連結",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "歡迎來到 Riot.im",
|
||||
"Off": "關閉",
|
||||
"#example": "#範例",
|
||||
"Mentions only": "僅提及",
|
||||
"Wednesday": "星期三",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "您可以在登出後回到您的帳號，並在其他裝置上登入。",
|
||||
"Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "諘安裝 <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> 或 <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> 來取得最佳體驗。",
|
||||
"Enable email notifications": "啟用電子郵件通知",
|
||||
"Event Type": "事件類型",
|
||||
"Download this file": "下載這個檔案",
|
||||
"Pin Message": "釘選訊息",
|
||||
"Failed to change settings": "變更設定失敗",
|
||||
"View Community": "檢視社群",
|
||||
"%(count)s Members|one": "%(count)s 個成員",
|
||||
"Event sent!": "事件已傳送！",
|
||||
"Matrix technical discussions": "Matrix 技術討論",
|
||||
"Event Content": "事件內容",
|
||||
"Thank you!": "感謝您！",
|
||||
"Quote": "引用",
|
||||
"Collapse panel": "摺疊面板",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "您目前的瀏覽器，其應用程式的外觀和感覺可能完全不正確，有些或全部功能可以無法使用。如果您仍想要繼續嘗試，可以繼續，但必須自行承擔後果！",
|
||||
"Checking for an update...": "正在檢查更新...",
|
||||
"General discussion about Matrix and Riot": "Matrix 與 Riot 的一般討論",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "有些進階的通知並未在此顯示"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue