diff --git a/src/i18n/strings/en_EN.json b/src/i18n/strings/en_EN.json
index 3bfa962216..d9bdd82c42 100644
--- a/src/i18n/strings/en_EN.json
+++ b/src/i18n/strings/en_EN.json
@@ -2211,8 +2211,8 @@
     "Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.",
     "Please review and accept all of the homeserver's policies": "Please review and accept all of the homeserver's policies",
     "Please review and accept the policies of this homeserver:": "Please review and accept the policies of this homeserver:",
-    "An email has been sent to %(emailAddress)s": "An email has been sent to %(emailAddress)s",
-    "Please check your email to continue registration.": "Please check your email to continue registration.",
+    "A confirmation email has been sent to %(emailAddress)s": "A confirmation email has been sent to %(emailAddress)s",
+    "Open the link in the email to continue registration.": "Open the link in the email to continue registration.",
     "Token incorrect": "Token incorrect",
     "A text message has been sent to %(msisdn)s": "A text message has been sent to %(msisdn)s",
     "Please enter the code it contains:": "Please enter the code it contains:",
@@ -2249,8 +2249,6 @@
     "Enter username": "Enter username",
     "Email (optional)": "Email (optional)",
     "Phone (optional)": "Phone (optional)",
-    "Create your Matrix account on %(serverName)s": "Create your Matrix account on %(serverName)s",
-    "Create your Matrix account on <underlinedServerName />": "Create your Matrix account on <underlinedServerName />",
     "Register": "Register",
     "Set an email for account recovery. Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Set an email for account recovery. Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.",
     "Set an email for account recovery. Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Set an email for account recovery. Use email to optionally be discoverable by existing contacts.",
@@ -2474,6 +2472,8 @@
     "<a>Log in</a> to your new account.": "<a>Log in</a> to your new account.",
     "You can now close this window or <a>log in</a> to your new account.": "You can now close this window or <a>log in</a> to your new account.",
     "Registration Successful": "Registration Successful",
+    "Create your Matrix account on %(serverName)s": "Create your Matrix account on %(serverName)s",
+    "Create your Matrix account on <underlinedServerName />": "Create your Matrix account on <underlinedServerName />",
     "Create your account": "Create your account",
     "Use Recovery Key or Passphrase": "Use Recovery Key or Passphrase",
     "Use Recovery Key": "Use Recovery Key",