PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 55.8% (368 of 659 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.nordgedanken.de/projects/riot-web/matrix-react-sdk/fr/
This commit is contained in:
Amandine 2017-05-26 23:35:36 +00:00 committed by RiotTranslate
parent 59cb7ad0e6
commit 9fc20cbd34
1 changed files with 29 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

30
src/i18n/strings/fr.json
View file

@ -343,5 +343,33 @@
"Low priority": "Priorité basse",
"%(senderName)s made future room history visible to": "%(senderName)s a rendu l'historique visible de",
"Manage Integrations": "Gestion des intégrations",
"Markdown is disabled": "Le formatage \"Markdown\" est désactivé"
"Markdown is disabled": "Le formatage \"Markdown\" est désactivé",
"Markdown is enabled": "Le formatage “Markdown” est activé",
"matrix-react-sdk version:": "Version du matrix-react-sdk :",
"Members only": "Membres uniquement",
"Message not sent due to unknown devices being present": "Message non-envoyé à cause de la présence d’appareils non-vérifiés",
"Missing room_id in request": "Absence du room_id dans la requête",
"Missing user_id in request": "Absence du user_id dans la requête",
"Mobile phone number": "Numéro de téléphone mobile",
"Moderator": "Modérateur",
"Must be viewing a room": "Doit être en train de visualiser un salon",
"my Matrix ID": "mon Matrix ID",
"Name": "Nom",
"Never send encrypted messages to unverified devices from this device": "Ne jamais envoyer de message encryptés aux appareils non-vérifiés depuis cet appareil",
"Never send encrypted messages to unverified devices in this room": "Ne jamais envoyer de message encryptés aux appareils non-vérifiés dans ce salon",
"Never send encrypted messages to unverified devices in this room from this device": "Ne jamais envoyer de message encryptés aux appareils non-vérifiés dans ce salon depuis cet appareil",
"New address (e.g. #foo:%(localDomain)s)": "Nouvelle adresse (par ex. #foo:%(localDomain)s)",
"New Composer & Autocomplete": "Nouveau compositeur & Autocomplétion",
"New password": "Nouveau mot de passe",
"New passwords don't match": "Les mots de passe ne correspondent pas",
"New passwords must match each other.": "Les nouveaux mots de passe doivent être identiques.",
"none": "aucun",
"not set": "non défini",
"not specified": "non spécifié",
"(not supported by this browser)": "(non supporté par cet explorateur)",
"<not supported>": "<non supporté>",
"NOT verified": "NON vérifié",
"No devices with registered encryption keys": "Pas d’appareil avec des clés d’encryption enregistrées",
"No more results": "Fin des résultats",
"No results": "Pas de résultats"
}