diff --git a/src/i18n/strings/gl.json b/src/i18n/strings/gl.json
index c6fe7972e6..c460956f5f 100644
--- a/src/i18n/strings/gl.json
+++ b/src/i18n/strings/gl.json
@@ -3378,5 +3378,23 @@
     "Pin to sidebar": "Fixar no lateral",
     "Quick settings": "Axustes rápidos",
     "Spaces you know that contain this space": "Espazos que sabes conteñen este espazo",
-    "Chat": "Chat"
+    "Chat": "Chat",
+    "Do not disturb": "Non molestar",
+    "Clear": "Limpar",
+    "Set a new status": "Establecer novo estado",
+    "Your status will be shown to people you have a DM with.": "O teu estado vaise amosar ás persoas coas qeu tes conversas directas.",
+    "If you'd like to preview or test some potential upcoming changes, there's an option in feedback to let us contact you.": "Se queres ver ou probar algúns dos cambios que están por vir, hai unha opción de contacto para que poidamos contactar contigo.",
+    "Your ongoing feedback would be very welcome, so if you see anything different you want to comment on, <a>please let us know about it</a>. Click your avatar to find a quick feedback link.": "Agradecemos moito a túa opinión, polo que se ves algo que queres comentar, <a>fáinolo saber</a>. Preme no teu avatar para atopar a ligazón para mandarnos a túa opinión.",
+    "We're testing some design changes": "Estamos probando cambios no deseño",
+    "More info": "Máis info",
+    "Your feedback is wanted as we try out some design changes.": "A túa opinión é relevante cando probamos pequenos cambios no deseño.",
+    "Testing small changes": "Probando pequenos cambios",
+    "You may contact me if you want to follow up or to let me test out upcoming ideas": "Podes contactar conmigo se queres estar ao día ou comentarme algunha suxestión",
+    "Home options": "Opcións de Incio",
+    "%(spaceName)s menu": "Menú de %(spaceName)s",
+    "Join public room": "Unirse a sala pública",
+    "Add people": "Engadir persoas",
+    "You do not have permissions to invite people to this space": "Non tes permiso para poder convidar a persoas a este espazo",
+    "Invite to space": "Convidar ao espazo",
+    "Start new chat": "Iniciar un novo chat"
 }