Merge pull request #9333 from RiotTranslateBot/weblate-riot-web-riot-web

Update from Weblate

src/i18n/strings/eo.json

@@ -1,14 +1,14 @@
 {
     "Dismiss": "Rezigni",
-    "powered by Matrix": "funkciigata de Matrix",
+    "powered by Matrix": "povigita per Matrix",
     "Custom Server Options": "Propraj servilaj elektoj",
     "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Labortablo sur %(platformName)s",
     "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot ne estas subtenata sur poŝkomputila reto. Ĉu instali la aplikaĵon?",
     "Unknown device": "Nekonata aparato",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Vi devas uzi HTTPS por ekranvidadi.",
-    "Welcome to Riot.im": "Bonvenu al Riot.im",
+    "Welcome to Riot.im": "Bonvenon al Riot.im",
-    "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Malcentra, ĉifrita babilado & kunlaboro povigita de [matrix]",
+    "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Malcentra, ĉifrita babilado & kunlaboro povigita per [matrix]",
-    "Search the room directory": "Serĉi en la babilejo-listo",
+    "Search the room directory": "Serĉi en la ĉambra dosierujo",
     "Chat with Riot Bot": "Babilu kun la roboto Riot Bot",
     "Get started with some tips from Riot Bot!": "Komencu kun kelkaj sugestoj de la roboto Riot Bot!",
     "General discussion about Matrix and Riot": "Ĝenerala diskutado pri Matrix kaj Riot",
@@ -35,5 +35,11 @@
     "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Multaj ĉambroj jam ekzistas en Matrix; kaj sendependaj, kaj ligitaj kun jamaj retoj (Slock, IRC, Gitter, ktp.). Rigardu la ĉambrujon!",
     "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s per %(browserName)s je %(osName)s",
     "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Vi povas uzi proprajn servilajn elektojn por saluti aliajn servilojn de Matrix, per specifo de alia hejmservila URL.<br/>Tio permesas al vi uzi klienton Riot kun jama konto de Matrix en alia hejmservilo.<br/><br/>Vi ankaŭ povas agordi propran identigan servilon, sed vi ne povos inviti uzantojn per retpoŝtadreso, aŭ esti invitata per retpoŝtadreso mem.",
-    "Co-ordination for Riot translators": "Kunordigo por tradukantoj de Riot"
+    "Co-ordination for Riot translators": "Kunordigo por tradukantoj de Riot",
+    "You can also set a custom identity server, but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Vi povas ankaŭ agordi propran identigan servilon, sed vi ne eblos inviti uzantojn per retpoŝtadresoj, nek eblos esti invitita per retpoŝtadreso.",
+    "Sign In": "Saluti",
+    "Create Account": "Krei konton",
+    "Need help?": "Ĉu vi bezonas helpon?",
+    "Explore rooms": "Esplori ĉambrojn",
+    "Room Directory": "Ĉambra dosierujo"
 }

src/i18n/strings/fi.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "Dismiss": "Hylkää",
     "Unknown device": "Tuntematon laite",
     "Welcome to Riot.im": "Tervetuloa Riot.im -palveluun",
-    "Search the room directory": "Hae hakemistosta",
+    "Search the room directory": "Hae luettelosta",
     "Custom Server Options": "Palvelinasetukset",
     "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop %(platformName)s",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Sinun täytyy käyttää HTTPS -yhteyttä, jotta voit jakaa ruudun.",
@@ -41,5 +41,5 @@
     "Create Account": "Luo tunnus",
     "Need help?": "Tarvitsetko apua?",
     "Explore rooms": "Etsi huoneita",
-    "Room Directory": "Huonehakemisto"
+    "Room Directory": "Huoneluettelo"
 }

src/i18n/strings/ga.json

@@ -2,14 +2,14 @@
     "Riot Desktop on %(platformName)s": "Leagan gnáthríomhaire Riot ar %(platformName)s",
     "Unknown device": "Gléas nár aithníodh",
     "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s trí %(browserName)s ar %(osName)s",
-    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Ní mór HTTPS a úsáid chun glaoch ina dhéantar an scáileán a roinnt a chuir.",
+    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Ní mór HTTPS a úsáid chun glaoch comhroinnt scáileáin a chur.",
-    "powered by Matrix": "á thiomáint le Matrix",
+    "powered by Matrix": "cumhachtaithe ag Matrix",
     "Custom Server Options": "Socruithe do fhreastalaí saincheaptha",
-    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Is féidir na socruithe do fhreastalaí saincheaptha a úsáid chun síniú isteach le freastalaí Matrix eile tríd URL freastalaí ar leith a sholáthar. Cuirfidh sé seo ar do chumas Riot a úsáid le cuntas Matrix atá ar taifead ag freastalaí difriúil.",
+    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Is féidir na socruithe do fhreastalaí saincheaptha a úsáid chun síniú isteach le freastalaithe Matrix eile ach URL freastalaí ar leith a shainiú. Cuirfidh sé seo ar do chumas Riot a úsáid le cuntas Matrix atá ar taifead ag an bhfreastalaí eile sin.",
-    "You can also set a custom identity server, but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Freisin is féidir freastalaí aitheantais saincheaptha a úsáid, ach le seo ní bheidh tú in ann cuireadh a thabhairt do dhaoine tríd seoladh ríomhphoist a sholáthar, nó glacadh le cuireadh trí ríomhphoist ach an oiread.",
+    "You can also set a custom identity server, but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Freisin is féidir freastalaí aitheantais saincheaptha a úsáid, ach sa chás sin ní bheidh tú in ann cuireadh a thabhairt do dhaoine trí sheoladh ríomhphoist a sholáthar, ná glacadh le cuireadh trí ríomhphoist ach an oiread.",
     "Dismiss": "Cuir uait",
-    "Welcome to Riot.im": "Fáilte chuig Riot.im",
+    "Welcome to Riot.im": "Fáilte romhat chuig Riot.im",
-    "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Meán comhrá agus comhoibriú neamhláraithe agus criptithe á thiomáint le [matrix]",
+    "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Meán comhrá agus comhoibriú, díláraithe agus criptithe, cumhachtaithe ag [matrix]",
     "Sign In": "Sínigh Isteach",
     "Create Account": "Déan cuntas a chruthú",
     "Need help?": "An bhfuil cabhair uait?",
@@ -17,5 +17,5 @@
     "Explore rooms": "Breathnaigh thart ar na seomraí",
     "Room Directory": "Eolaire na Seomraí",
     "Search the room directory": "Cuardaigh eolaire na seomraí",
-    "Get started with some tips from Riot Bot!": "Tosaigh le nod ó Riot Bot!"
+    "Get started with some tips from Riot Bot!": "Tosaigh le roinnt nod ó Riot Bot!"
 }

src/i18n/strings/it.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot non è supportato sul web mobile. Installare l'applicazione?",
     "Unknown device": "Dispositivo sconosciuto",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Devi usare HTTPS per effettuare una chiamata con la condivisione dello schermo.",
-    "Welcome to Riot.im": "Benvenuto/a su Riot.im",
+    "Welcome to Riot.im": "Benvenuti su Riot.im",
     "Search the room directory": "Cerca nella lista delle stanze",
     "Chat with Riot Bot": "Chatta con Riot Bot",
     "Get started with some tips from Riot Bot!": "Inizia con alcuni consigli di Riot Bot!",
@@ -35,5 +35,12 @@
     "Dev chat for the Dendrite dev team": "Chat per gli sviluppatori di Dendrite",
     "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Esistono già molte stanze in Matrix, collegate a reti esistenti (Slack, IRC, Gitter, ecc.) o indipendenti. Controlla l'elenco!",
     "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Puoi usare le opzioni server personalizzate per accedere ad altri server Matrix specificando l'indirizzo del server home.<br/> Questo permette di usare Riot con un account Matrix esistente su un server home diverso.<br/><br/>È anche possibile impostare un diverso server identità, ma in tal caso non sarà possibile invitare utenti attraverso l'indirizzo e-mail o essere invitati attraverso l'indirizzo e-mail.",
-    "Co-ordination for Riot translators": "Coordinazione per i traduttori di Riot"
+    "Co-ordination for Riot translators": "Coordinazione per i traduttori di Riot",
+    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Puoi usare le opzioni di server personalizzato per accedere ad altri server Matrix specificando un URL homeserver diverso. Ciò ti permette di usare Riot con un account Matrix esistente su un homeserver differente.",
+    "You can also set a custom identity server, but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Puoi anche impostare un server di identità personalizzato, ma non sarai in grado di invitare utenti via email o di essere invitato via email.",
+    "Sign In": "Accedi",
+    "Create Account": "Crea account",
+    "Need help?": "Serve aiuto?",
+    "Explore rooms": "Esplora stanze",
+    "Room Directory": "Elenco stanze"
 }

src/i18n/strings/nl.json

@@ -7,9 +7,9 @@
     "Unknown device": "Onbekend apparaat",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "U moet HTTPS gebruiken om een oproep met schermdelen te kunnen starten.",
     "Welcome to Riot.im": "Welkom bij Riot.im",
-    "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Gedecentaliseerd en versleuteld chatten & samenwerken mogelijk gemaakt door [matrix]",
+    "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Gedecentraliseerd en versleuteld chatten & samenwerken mogelijk gemaakt door [matrix]",
     "Search the room directory": "De kamerlijst doorzoeken",
-    "Chat with Riot Bot": "Met Riot Bot chatten",
+    "Chat with Riot Bot": "Chatten met Riot-robot",
     "Get started with some tips from Riot Bot!": "Begin met enkele tips van Riot Bot!",
     "General discussion about Matrix and Riot": "Algemene discussie over Matrix en Riot",
     "Discussion of all things Matrix!": "Discussie over alles wat met Matrix te maken heeft!",
@@ -35,5 +35,12 @@
     "Dev chat for the Riot/Web dev team": "Dev-chat voor het Riot/Web ontwikkelteam",
     "Dev chat for the Dendrite dev team": "Dev-chat voor het Dendrite-ontwikkelteam",
     "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Je kan de custom serveropties gebruiken om op andere Matrix-servers in te loggen door een andere thuisserver-URL op te geven.<br/> Dit laat je toe om Riot te gebruiken met een bestaand Matrix-account op een andere thuisserver.<br/><br/>Je kan ook een aangepaste-identiteitsserver opzetten maar dan kan je geen gebruikers uitnodigen via hun e-mailadres, of zelf uitgenodigd worden via je e-mailadres.",
-    "Co-ordination for Riot translators": "Coördinatie voor Riot vertalers"
+    "Co-ordination for Riot translators": "Coördinatie voor Riot vertalers",
+    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "U kunt de aangepaste serverinstellingen gebruiken om u aan te melden bij andere Matrix-servers, door een andere thuisserver-URL in te voeren. Dit laat u toe Riot te gebruiken met een bestaande Matrix-account bij een andere thuisserver.",
+    "You can also set a custom identity server, but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "U kunt ook een aangepaste identiteitsserver instellen, maar u zult geen gebruikers kunnen uitnodigen via e-mail, of zelf via e-mail uitgenodigd worden.",
+    "Sign In": "Aanmelden",
+    "Create Account": "Account aanmaken",
+    "Need help?": "Hulp nodig?",
+    "Explore rooms": "Kamers ontdekken",
+    "Room Directory": "Kamerlijst"
 }

src/i18n/strings/sk.json

@@ -35,5 +35,12 @@
     "Contributing code to Matrix and Riot": "Prispievanie kódu projektom Matrix a Riot",
     "Dev chat for the Riot/Web dev team": "Diskusia pre tím vývojárov Riot/Web",
     "Dev chat for the Dendrite dev team": "Diskusia pre tím vývojárov Dendrite",
-    "Co-ordination for Riot translators": "Koordinácia prekladov Riot"
+    "Co-ordination for Riot translators": "Koordinácia prekladov Riot",
+    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Môžete použiť vlastné možnosti servera na prihlásenie sa k ďalším serverom Matrix zadaním URL adresy domovského servera. Toto vám umožní použiť Riot na prihlásenie sa k existujúcemu Matrix účtu na inom domovskom servery.",
+    "You can also set a custom identity server, but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Môžete tiež nastaviť vlastnú URL adresu servera totožností, potom ale nebudete môcť pozývať používateľov zadaním ich emailovej adresy a telefónneho čísla a ani ostatní nebudú môcť pozvať vás zadaním vašej emailovej adresy a telefónneho čísla.",
+    "Sign In": "Prihlásiť sa",
+    "Create Account": "Vytvoriť účet",
+    "Need help?": "Potrebujete pomoc?",
+    "Explore rooms": "Preskúmať miestnosti",
+    "Room Directory": "Adresár miestností"
 }

src/i18n/strings/sq.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "Dismiss": "Mos e merr parasysh",
     "powered by Matrix": "bazuar në Matrix",
     "Welcome to Riot.im": "Mirë se vini te Riot.im",
-    "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Fjalosje & bashkëpunim i decentralizuar, i fshehtëzuar, bazuar në [matrix]",
+    "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Fjalosje & bashkëpunim të decentralizuar, të fshehtëzuar, bazuar në [matrix]",
     "Search the room directory": "Kërkoni te drejtoria e dhomave",
     "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Ka tashmë plot dhoma në Matrix, të lidhura me rrjete ekzistues (Slack, IRC, Gitter, etj) ose të pavarur. Hidhini një sy listës!",
     "Chat with Riot Bot": "Fjalosuni me Robotin Riot",