Translated using Weblate (Estonian)
Currently translated at 100.0% (2369 of 2369 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/
This commit is contained in:
parent
c61f2a8099
commit
9586a981de
1 changed files with 20 additions and 3 deletions
|
@ -618,7 +618,7 @@
|
||||||
"%(senderDisplayName)s removed the room name.": "%(senderDisplayName)s eemaldas jututoa nime.",
|
"%(senderDisplayName)s removed the room name.": "%(senderDisplayName)s eemaldas jututoa nime.",
|
||||||
"%(senderDisplayName)s changed the room name from %(oldRoomName)s to %(newRoomName)s.": "%(senderDisplayName)s muutis jututoa vana nime %(oldRoomName)s uueks nimeks %(newRoomName)s.",
|
"%(senderDisplayName)s changed the room name from %(oldRoomName)s to %(newRoomName)s.": "%(senderDisplayName)s muutis jututoa vana nime %(oldRoomName)s uueks nimeks %(newRoomName)s.",
|
||||||
"%(senderDisplayName)s changed the room name to %(roomName)s.": "%(senderDisplayName)s muutis jututoa nimeks %(roomName)s.",
|
"%(senderDisplayName)s changed the room name to %(roomName)s.": "%(senderDisplayName)s muutis jututoa nimeks %(roomName)s.",
|
||||||
"Show info about bridges in room settings": "Näita jututoa seadistustes teavet võrgusildade kohta",
|
"Show info about bridges in room settings": "Näita jututoa seadistustes teavet sõnumisildade kohta",
|
||||||
"Upload": "Lae üles",
|
"Upload": "Lae üles",
|
||||||
"Save": "Salvesta",
|
"Save": "Salvesta",
|
||||||
"General": "Üldist",
|
"General": "Üldist",
|
||||||
|
@ -1578,7 +1578,7 @@
|
||||||
"You have successfully set a password and an email address!": "Salasõna loomine ja e-posti aadressi salvestamine õnnestus!",
|
"You have successfully set a password and an email address!": "Salasõna loomine ja e-posti aadressi salvestamine õnnestus!",
|
||||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Nüüd sa saad peale väljalogimist pöörduda tagasi oma konto juurde või logida sisse muudest seadmetest.",
|
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Nüüd sa saad peale väljalogimist pöörduda tagasi oma konto juurde või logida sisse muudest seadmetest.",
|
||||||
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Jäta meelde, et sa saad alati hiljem määrata kasutajaseadetest oma e-posti aadressi.",
|
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Jäta meelde, et sa saad alati hiljem määrata kasutajaseadetest oma e-posti aadressi.",
|
||||||
"Use bots, bridges, widgets and sticker packs": "Kasuta roboteid, võrgusildu, vidinaid või kleepsupakke",
|
"Use bots, bridges, widgets and sticker packs": "Kasuta roboteid, sõnumisildu, vidinaid või kleepsupakke",
|
||||||
"Upload all": "Lae kõik üles",
|
"Upload all": "Lae kõik üles",
|
||||||
"This file is <b>too large</b> to upload. The file size limit is %(limit)s but this file is %(sizeOfThisFile)s.": "See fail on üleslaadimiseks <b>liiga suur</b>. Üleslaetavate failide mahupiir on %(limit)s, kuid selle faili suurus on %(sizeOfThisFile)s.",
|
"This file is <b>too large</b> to upload. The file size limit is %(limit)s but this file is %(sizeOfThisFile)s.": "See fail on üleslaadimiseks <b>liiga suur</b>. Üleslaetavate failide mahupiir on %(limit)s, kuid selle faili suurus on %(sizeOfThisFile)s.",
|
||||||
"Appearance": "Välimus",
|
"Appearance": "Välimus",
|
||||||
|
@ -2459,5 +2459,22 @@
|
||||||
"User settings": "Kasutaja seadistused",
|
"User settings": "Kasutaja seadistused",
|
||||||
"Community and user menu": "Kogukonna ja kasutaja menüü",
|
"Community and user menu": "Kogukonna ja kasutaja menüü",
|
||||||
"Privacy": "Privaatsus",
|
"Privacy": "Privaatsus",
|
||||||
"Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message": "Lisa ( ͡° ͜ʖ ͡°) smaili vormindamata sõnumi algusesse"
|
"Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message": "Lisa ( ͡° ͜ʖ ͡°) smaili vormindamata sõnumi algusesse",
|
||||||
|
"Unknown App": "Tundmatu rakendus",
|
||||||
|
"%(count)s results|one": "%(count)s tulemus",
|
||||||
|
"Room Info": "Jututoa teave",
|
||||||
|
"Apps": "Rakendused",
|
||||||
|
"Unpin app": "Eemalda rakenduse klammerdus",
|
||||||
|
"Edit apps, bridges & bots": "Muuda rakendusi, sõnumisildu ja roboteid",
|
||||||
|
"Add apps, bridges & bots": "Lisa rakendusi, sõnumisildu ja roboteid",
|
||||||
|
"Not encrypted": "Krüptimata",
|
||||||
|
"About": "Rakenduse teave",
|
||||||
|
"%(count)s people|other": "%(count)s inimest",
|
||||||
|
"%(count)s people|one": "%(count)s isik",
|
||||||
|
"Show files": "Näita faile",
|
||||||
|
"Room settings": "Jututoa seadistused",
|
||||||
|
"Take a picture": "Tee foto",
|
||||||
|
"Pin to room": "Klammerda jututoa külge",
|
||||||
|
"You can only pin 2 apps at a time": "Sul võib korraga olla vaid kaks klammerdatud rakendust",
|
||||||
|
"Unpin": "Eemalda klammerdus"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue