PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 4

Translated using Weblate (Estonian)

Browse source 
Currently translated at 50.9% (1176 of 2312 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/et/
This commit is contained in:
Priit Jõerüüt 2020-05-14 23:00:36 +00:00 committed by Weblate
parent acfacb9b95
commit 9542851c25
1 changed files with 15 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
src/i18n/strings/et.json
View file

@ -1165,5 +1165,19 @@
"This room is running room version <roomVersion />, which this homeserver has marked as <i>unstable</i>.": "Selle jututoa versioon on <roomVersion /> ning see koduserver on tema märkinud <i>ebastabiilseks</i>.", "This room is running room version <roomVersion />, which this homeserver has marked as <i>unstable</i>.": "Selle jututoa versioon on <roomVersion /> ning see koduserver on tema märkinud <i>ebastabiilseks</i>.",
"Only room administrators will see this warning": "Vaid administraatorid näevad seda hoiatust", "Only room administrators will see this warning": "Vaid administraatorid näevad seda hoiatust",
"You can use <code>/help</code> to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "Kirjutades <code>/help</code> saad vaadata käskude loendit. Või soovisid seda saata sõnumina?", "You can use <code>/help</code> to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "Kirjutades <code>/help</code> saad vaadata käskude loendit. Või soovisid seda saata sõnumina?",
"Hint: Begin your message with <code>//</code> to start it with a slash.": "Vihje: kui soovid alustada sõnumit kaldkriipsuga, siis kirjuta <code>//</code>." "Hint: Begin your message with <code>//</code> to start it with a slash.": "Vihje: kui soovid alustada sõnumit kaldkriipsuga, siis kirjuta <code>//</code>.",
"To link to this room, please add an alias.": "Viitamaks sellele jututoale, palun määra talle alias.",
"Only people who have been invited": "Vaid kutsutud kasutajad",
"Anyone who knows the room's link, apart from guests": "Kõik, kes teavad jututoa viidet, välja arvatud külalised",
"Anyone who knows the room's link, including guests": "Kõik, kes teavad jututoa viidet, kaasa arvatud külalised",
"Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Kui muudad seda, kes saavad selle jututoa ajalugu lugeda, siis kehtib see vaid tulevaste sõnumite kohta. Senise ajaloo nähtavus sellega ei muutu.",
"Unable to revoke sharing for email address": "Ei õnnestu tagasi võtta otsust e-posti aadressi jagamise kohta",
"Unable to share email address": "Ei õnnestu jagada e-posti aadressi",
"Your email address hasn't been verified yet": "Sinu e-posti aadress pole veel verifitseeritud",
"Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Klõpsi saabunud e-kirjas olevat verifitseerimisviidet ning seejärel klõpsi siin uuesti nuppu \"Jätka\".",
"Unable to verify email address.": "E-posti aadressi verifitseerimine ei õnnestunud.",
"Verify the link in your inbox": "Verifitseeri klõpsides viidet saabunud e-kirjas",
"Complete": "Valmis",
"Revoke": "Tühista",
"Share": "Jaga"
} }