Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 89.6% (2877 of 3208 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fi/

src/i18n/strings/fi.json

@@ -2591,7 +2591,7 @@
     "Identity server": "Identiteettipalvelin",
     "Identity server (%(server)s)": "Identiteettipalvelin (%(server)s)",
     "Could not connect to identity server": "Identiteettipalvelimeen ei saatu yhteyttä",
-    "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Ei kelvollinen identiteettipalvelin (tilakoodi %(code)s)",
+    "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Identiteettipalvelin ei ole kelvollinen (tilakoodi %(code)s)",
     "Identity server URL must be HTTPS": "Identiteettipalvelimen URL-osoitteen täytyy olla HTTPS-alkuinen",
     "Transfer Failed": "Siirto epäonnistui",
     "Unable to transfer call": "Puhelun siirtäminen ei onnistu",
@@ -2831,5 +2831,61 @@
     "You do not have permissions to create new rooms in this space": "Sinulla ei ole oikeuksia luoda uusia huoneita tässä avaruudessa",
     "Create Space": "Luo avaruus",
     "What kind of Space do you want to create?": "Minkälaisen avaruuden haluat luoda?",
-    "Create a space": "Luo avaruus"
+    "Create a space": "Luo avaruus",
+    "%(senderName)s unpinned a message from this room. See all pinned messages.": "%(senderName)s poisti viestin kiinnityksen tästä huoneesta. Katso kaikki kiinnitetyt viestit.",
+    "Sends the given message as a spoiler": "Lähettää annetun viestin spoilerina",
+    "I'll verify later": "Vahvistan myöhemmin",
+    "Skip verification for now": "Ohita vahvistus toistaiseksi",
+    "Unable to verify this login": "Tätä kirjautumista ei voitu vahvistaa",
+    "What projects are you working on?": "Minkä projektien parissa työskentelet?",
+    "Invite by username": "Kutsu käyttäjänimellä",
+    "Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s": "Seuraavien käyttäjien kutsuminen avaruuteesi epäonnistui: %(csvUsers)s",
+    "Who are you working with?": "Kenen kanssa työskentelet?",
+    "Created from <Community />": "Luotu yhteisöstä <Community />",
+    "Results": "Tulokset",
+    "Suggested": "Ehdotettu",
+    "Communities won't receive further updates.": "Yhteisöt eivät saa enää päivityksiä.",
+    "You can create a Space from this community <a>here</a>.": "Voit luoda avaruuden tästä yhteisöstä <a>täällä</a>.",
+    "Verify other login": "Vahvista toinen kirjautuminen",
+    "Illegal Content": "Laiton sisältö",
+    "You won't be able to rejoin unless you are re-invited.": "Et voi liittyä uudelleen, ellei sinua kutsuta uudelleen.",
+    "User Directory": "Käyttäjähakemisto",
+    "Size Limit": "Kokoraja",
+    "The export was cancelled successfully": "Vienti peruttiin onnistuneesti",
+    "MB": "Mt",
+    "Server did not return valid authentication information.": "Palvelin ei palauttanut kelvollista tunnistautumistietoa.",
+    "This description will be shown to people when they view your space": "Tämä kuvaus näytetään ihmisille, kun he katselevat avaruuttasi",
+    "Creating Space...": "Luodaan avaruutta...",
+    "Fetching data...": "Noudetaan tietoja...",
+    "Please provide an address": "Määritä osoite",
+    "Thread": "Ketju",
+    "Call back": "Soita takaisin",
+    "Role in <RoomName/>": "Rooli huoneessa <RoomName/>",
+    "Screen sharing is here!": "Näytönjakaminen on täällä!",
+    "Reply to thread…": "Vastaa ketjuun…",
+    "Reply to encrypted thread…": "Vastaa salattuun ketjuun…",
+    "Are you sure you want to add encryption to this public room?": "Haluatko varmasti lisätä salauksen tähän julkiseen huoneeseen?",
+    "Show my Communities": "Näytä omat yhteisöt",
+    "There was an error loading your notification settings.": "Virhe ladatessa ilmoitusasetuksia.",
+    "An error occurred whilst saving your notification preferences.": "Ilmoitusasetuksia tallentaessa tapahtui virhe.",
+    "Error saving notification preferences": "Virhe tallentaessa ilmoitusasetuksia",
+    "Private (invite only)": "Yksityinen (vain kutsulla)",
+    "Workspace: <networkLink/>": "Työtila: <networkLink/>",
+    "This may be useful for public spaces.": "Tämä voi olla hyödyllinen julkisille avaruuksille.",
+    "Invite with email or username": "Kutsu sähköpostiosoitteella tai käyttäjänimellä",
+    "Waiting for you to verify on your other session…": "Odotetaan sinun vahvistavan toinen istuntosi…",
+    "Waiting for you to verify on your other session, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…": "Odotetaan sinun vahvistan toinen istuntosi, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…",
+    "Display Communities instead of Spaces": "Näytä yhteisöt avaruuksien sijaan",
+    "Use Ctrl + F to search timeline": "Ctrl + F hakee aikajanalta",
+    "%(senderName)s unpinned <a>a message</a> from this room. See all <b>pinned messages</b>.": "%(senderName)s poisti <a>viestin</a> kiinnityksen tästä huoneesta. Katso kaikki <b>kiinnitetyt viestit</b>.",
+    "%(senderName)s pinned <a>a message</a> to this room. See all <b>pinned messages</b>.": "%(senderName)s kiinnitti <a>viestin</a> tähän huoneeseen. Katso kaikki <b>kiinnitetyt viestit</b>.",
+    "Silence call": "Hiljennä puhelu",
+    "Sound on": "Ääni päällä",
+    "Don't miss a reply": "Älä jätä vastauksia huomiotta",
+    "Current Timeline": "Nykyinen aikajana",
+    "Specify a number of messages": "Määritä viestien lukumäärä",
+    "From the beginning": "Alusta lähtien",
+    "Are you sure you want to exit during this export?": "Haluatko varmasti poistua tämän viennin aikana?",
+    "File Attached": "Tiedosto liitetty",
+    "Topic: %(topic)s": "Aihe: %(topic)s"
 }