Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 50.8% (1482 of 2916 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/lv/
This commit is contained in:
Andrejs 2021-04-11 17:33:37 +00:00 committed by Weblate
parent 4cf88fc69f
commit 8f5a74779a

View file

@ -1559,5 +1559,24 @@
"Verify this session": "Verificēt šo sesiju",
"You signed in to a new session without verifying it:": "Jūs pierakstījāties jaunā sesijā, neveicot tās verifikāciju:",
"You're already in a call with this person.": "Jums jau notiek zvans ar šo personu.",
"Already in call": "Notiek zvans"
"Already in call": "Notiek zvans",
"%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s no %(ip)s",
"%(count)s people you know have already joined|other": "%(count)s pazīstami cilvēki ir jau pievienojusies",
"%(count)s people you know have already joined|one": "%(count)s pazīstama persona ir jau pievienojusies",
"Saving...": "Saglabā…",
"%(count)s members|one": "%(count)s dalībnieks",
"Save Changes": "Saglabāt izmaiņas",
"%(count)s messages deleted.|other": "%(count)s ziņas ir dzēstas.",
"%(count)s messages deleted.|one": "%(count)s ziņa ir dzēsta.",
"Welcome to <name/>": "Laipni lūdzam uz <name/>",
"Room name": "Istabas nosaukums",
"%(count)s members|other": "%(count)s dalībnieki",
"Room List": "Istabu saraksts",
"Send as message": "Nosūtīt kā ziņu",
"%(brand)s URL": "%(brand)s URL",
"Send a message…": "Nosūtīt ziņu…",
"Send a reply…": "Nosūtīt atbildi…",
"Room version": "Istabas versija",
"Room list": "Istabu saraksts",
"Failed to set topic": "Neizdevās iestatīt tematu"
}