diff --git a/src/TextForEvent.tsx b/src/TextForEvent.tsx
index 55cce111d1..0593c85c5c 100644
--- a/src/TextForEvent.tsx
+++ b/src/TextForEvent.tsx
@@ -423,7 +423,7 @@ function textForCanonicalAliasEvent(ev: MatrixEvent): (() => string) | null {
     } else if (newAlias === oldAlias) {
         if (addedAltAliases.length && !removedAltAliases.length) {
             return () =>
-                _t("%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.", {
+                _t("timeline|m.room.canonical_alias|alt_added", {
                     senderName,
                     addresses: addedAltAliases.join(", "),
                     count: addedAltAliases.length,
@@ -431,7 +431,7 @@ function textForCanonicalAliasEvent(ev: MatrixEvent): (() => string) | null {
         }
         if (removedAltAliases.length && !addedAltAliases.length) {
             return () =>
-                _t("%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.", {
+                _t("timeline|m.room.canonical_alias|alt_removed", {
                     senderName,
                     addresses: removedAltAliases.join(", "),
                     count: removedAltAliases.length,
@@ -547,11 +547,11 @@ function textForPowerEvent(event: MatrixEvent, client: MatrixClient): (() => str
 
     // XXX: This is also surely broken for i18n
     return () =>
-        _t("%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.", {
+        _t("timeline|m.room.power_levels|changed", {
             senderName,
             powerLevelDiffText: diffs
                 .map((diff) =>
-                    _t("%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s", {
+                    _t("timeline|m.room.power_levels|user_from_to", {
                         userId: diff.name,
                         fromPowerLevel: Roles.textualPowerLevel(diff.from, previousUserDefault),
                         toPowerLevel: Roles.textualPowerLevel(diff.to, currentUserDefault),
@@ -711,45 +711,43 @@ function textForMjolnirEvent(event: MatrixEvent): (() => string) | null {
     // Rule removed
     if (!entity) {
         if (USER_RULE_TYPES.includes(event.getType())) {
-            return () =>
-                _t("%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s", { senderName, glob: prevEntity });
+            return () => _t("timeline|mjolnir|removed_rule_users", { senderName, glob: prevEntity });
         } else if (ROOM_RULE_TYPES.includes(event.getType())) {
-            return () =>
-                _t("%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s", { senderName, glob: prevEntity });
+            return () => _t("timeline|mjolnir|removed_rule_rooms", { senderName, glob: prevEntity });
         } else if (SERVER_RULE_TYPES.includes(event.getType())) {
             return () =>
-                _t("%(senderName)s removed the rule banning servers matching %(glob)s", {
+                _t("timeline|mjolnir|removed_rule_servers", {
                     senderName,
                     glob: prevEntity,
                 });
         }
 
         // Unknown type. We'll say something, but we shouldn't end up here.
-        return () => _t("%(senderName)s removed a ban rule matching %(glob)s", { senderName, glob: prevEntity });
+        return () => _t("timeline|mjolnir|removed_rule", { senderName, glob: prevEntity });
     }
 
     // Invalid rule
-    if (!recommendation || !reason) return () => _t(`%(senderName)s updated an invalid ban rule`, { senderName });
+    if (!recommendation || !reason) return () => _t("timeline|mjolnir|updated_invalid_rule", { senderName });
 
     // Rule updated
     if (entity === prevEntity) {
         if (USER_RULE_TYPES.includes(event.getType())) {
             return () =>
-                _t("%(senderName)s updated the rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s", {
+                _t("timeline|mjolnir|updated_rule_users", {
                     senderName,
                     glob: entity,
                     reason,
                 });
         } else if (ROOM_RULE_TYPES.includes(event.getType())) {
             return () =>
-                _t("%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s", {
+                _t("timeline|mjolnir|updated_rule_rooms", {
                     senderName,
                     glob: entity,
                     reason,
                 });
         } else if (SERVER_RULE_TYPES.includes(event.getType())) {
             return () =>
-                _t("%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s", {
+                _t("timeline|mjolnir|updated_rule_servers", {
                     senderName,
                     glob: entity,
                     reason,
@@ -758,7 +756,7 @@ function textForMjolnirEvent(event: MatrixEvent): (() => string) | null {
 
         // Unknown type. We'll say something but we shouldn't end up here.
         return () =>
-            _t("%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s", {
+            _t("timeline|mjolnir|updated_rule", {
                 senderName,
                 glob: entity,
                 reason,
@@ -769,21 +767,21 @@ function textForMjolnirEvent(event: MatrixEvent): (() => string) | null {
     if (!prevEntity) {
         if (USER_RULE_TYPES.includes(event.getType())) {
             return () =>
-                _t("%(senderName)s created a rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s", {
+                _t("timeline|mjolnir|created_rule_users", {
                     senderName,
                     glob: entity,
                     reason,
                 });
         } else if (ROOM_RULE_TYPES.includes(event.getType())) {
             return () =>
-                _t("%(senderName)s created a rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s", {
+                _t("timeline|mjolnir|created_rule_rooms", {
                     senderName,
                     glob: entity,
                     reason,
                 });
         } else if (SERVER_RULE_TYPES.includes(event.getType())) {
             return () =>
-                _t("%(senderName)s created a rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s", {
+                _t("timeline|mjolnir|created_rule_servers", {
                     senderName,
                     glob: entity,
                     reason,
@@ -792,7 +790,7 @@ function textForMjolnirEvent(event: MatrixEvent): (() => string) | null {
 
         // Unknown type. We'll say something but we shouldn't end up here.
         return () =>
-            _t("%(senderName)s created a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s", {
+            _t("timeline|mjolnir|created_rule", {
                 senderName,
                 glob: entity,
                 reason,
@@ -802,27 +800,18 @@ function textForMjolnirEvent(event: MatrixEvent): (() => string) | null {
     // else the entity !== prevEntity - count as a removal & add
     if (USER_RULE_TYPES.includes(event.getType())) {
         return () =>
-            _t(
-                "%(senderName)s changed a rule that was banning users matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s",
-                { senderName, oldGlob: prevEntity, newGlob: entity, reason },
-            );
+            _t("timeline|mjolnir|changed_rule_users", { senderName, oldGlob: prevEntity, newGlob: entity, reason });
     } else if (ROOM_RULE_TYPES.includes(event.getType())) {
         return () =>
-            _t(
-                "%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s",
-                { senderName, oldGlob: prevEntity, newGlob: entity, reason },
-            );
+            _t("timeline|mjolnir|changed_rule_rooms", { senderName, oldGlob: prevEntity, newGlob: entity, reason });
     } else if (SERVER_RULE_TYPES.includes(event.getType())) {
         return () =>
-            _t(
-                "%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s",
-                { senderName, oldGlob: prevEntity, newGlob: entity, reason },
-            );
+            _t("timeline|mjolnir|changed_rule_servers", { senderName, oldGlob: prevEntity, newGlob: entity, reason });
     }
 
     // Unknown type. We'll say something but we shouldn't end up here.
     return () =>
-        _t("%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s", {
+        _t("timeline|mjolnir|changed_rule_glob", {
             senderName,
             oldGlob: prevEntity,
             newGlob: entity,
diff --git a/src/components/views/beacon/LiveTimeRemaining.tsx b/src/components/views/beacon/LiveTimeRemaining.tsx
index b1fc767f6f..41698013c1 100644
--- a/src/components/views/beacon/LiveTimeRemaining.tsx
+++ b/src/components/views/beacon/LiveTimeRemaining.tsx
@@ -66,7 +66,7 @@ const LiveTimeRemaining: React.FC<{ beacon: Beacon }> = ({ beacon }) => {
     const msRemaining = useMsRemaining(beacon);
 
     const timeRemaining = formatDuration(msRemaining);
-    const liveTimeRemaining = _t(`%(timeRemaining)s left`, { timeRemaining });
+    const liveTimeRemaining = _t("time|left", { timeRemaining });
 
     return (
         <span data-testid="room-live-share-expiry" className="mx_LiveTimeRemaining">
diff --git a/src/components/views/settings/FontScalingPanel.tsx b/src/components/views/settings/FontScalingPanel.tsx
index a96ff96194..7f4597f5dc 100644
--- a/src/components/views/settings/FontScalingPanel.tsx
+++ b/src/components/views/settings/FontScalingPanel.tsx
@@ -106,7 +106,11 @@ export default class FontScalingPanel extends React.Component<IProps, IState> {
 
     public render(): React.ReactNode {
         return (
-            <SettingsSubsection heading={_t("Font size")} stretchContent data-testid="mx_FontScalingPanel">
+            <SettingsSubsection
+                heading={_t("settings|appearance|font_size")}
+                stretchContent
+                data-testid="mx_FontScalingPanel"
+            >
                 <EventTilePreview
                     className="mx_FontScalingPanel_preview"
                     message={this.MESSAGE_PREVIEW_TEXT}
@@ -125,7 +129,7 @@ export default class FontScalingPanel extends React.Component<IProps, IState> {
                         onChange={this.onFontSizeChanged}
                         displayFunc={(_) => ""}
                         disabled={this.state.useCustomFontSize}
-                        label={_t("Font size")}
+                        label={_t("settings|appearance|font_size")}
                     />
                     <div className="mx_FontScalingPanel_fontSlider_largeText">Aa</div>
                 </div>
@@ -148,7 +152,7 @@ export default class FontScalingPanel extends React.Component<IProps, IState> {
 
                 <Field
                     type="number"
-                    label={_t("Font size")}
+                    label={_t("settings|appearance|font_size")}
                     autoComplete="off"
                     placeholder={this.state.fontSize.toString()}
                     value={this.state.fontSize.toString()}
diff --git a/src/components/views/settings/ImageSizePanel.tsx b/src/components/views/settings/ImageSizePanel.tsx
index 927b76ca44..604dfd6b02 100644
--- a/src/components/views/settings/ImageSizePanel.tsx
+++ b/src/components/views/settings/ImageSizePanel.tsx
@@ -50,7 +50,7 @@ export default class ImageSizePanel extends React.Component<IProps, IState> {
 
     public render(): React.ReactNode {
         return (
-            <SettingsSubsection heading={_t("Image size in the timeline")}>
+            <SettingsSubsection heading={_t("settings|appearance|timeline_image_size")}>
                 <div className="mx_ImageSizePanel_radios">
                     <label>
                         <div className="mx_ImageSizePanel_size mx_ImageSizePanel_sizeDefault" />
diff --git a/src/components/views/settings/Notifications.tsx b/src/components/views/settings/Notifications.tsx
index aabc382c82..466ecb746c 100644
--- a/src/components/views/settings/Notifications.tsx
+++ b/src/components/views/settings/Notifications.tsx
@@ -381,7 +381,7 @@ export default class Notifications extends React.PureComponent<IProps, IState> {
             if (category === KEYWORD_RULE_CATEGORY) {
                 preparedNewState.vectorPushRules[category]!.push({
                     ruleId: KEYWORD_RULE_ID,
-                    description: _t("Messages containing keywords"),
+                    description: _t("settings|notifications|messages_containing_keywords"),
                     vectorState: preparedNewState.vectorKeywordRuleInfo.vectorState,
                 });
             }
@@ -400,8 +400,8 @@ export default class Notifications extends React.PureComponent<IProps, IState> {
 
     private showSaveError(): void {
         Modal.createDialog(ErrorDialog, {
-            title: _t("Error saving notification preferences"),
-            description: _t("An error occurred whilst saving your notification preferences."),
+            title: _t("settings|notifications|error_saving"),
+            description: _t("settings|notifications|error_saving_detail"),
         });
     }
 
@@ -661,8 +661,8 @@ export default class Notifications extends React.PureComponent<IProps, IState> {
             <LabelledToggleSwitch
                 data-testid="notif-master-switch"
                 value={!this.isInhibited}
-                label={_t("Enable notifications for this account")}
-                caption={_t("Turn off to disable notifications on all your devices and sessions")}
+                label={_t("settings|notifications|enable_notifications_account")}
+                caption={_t("settings|notifications|enable_notifications_account_detail")}
                 onChange={this.onMasterRuleChanged}
                 disabled={this.state.phase === Phase.Persisting}
             />
@@ -680,7 +680,7 @@ export default class Notifications extends React.PureComponent<IProps, IState> {
                     data-testid="notif-email-switch"
                     key={e.address}
                     value={!!this.state.pushers?.some((p) => p.kind === "email" && p.pushkey === e.address)}
-                    label={_t("Enable email notifications for %(email)s", { email: e.address })}
+                    label={_t("settings|notifications|enable_email_notifications", { email: e.address })}
                     onChange={this.onEmailNotificationsChanged.bind(this, e.address)}
                     disabled={this.state.phase === Phase.Persisting}
                 />
@@ -693,7 +693,7 @@ export default class Notifications extends React.PureComponent<IProps, IState> {
                 <LabelledToggleSwitch
                     data-testid="notif-device-switch"
                     value={this.state.deviceNotificationsEnabled}
-                    label={_t("Enable notifications for this device")}
+                    label={_t("settings|notifications|enable_notifications_device")}
                     onChange={(checked) => this.updateDeviceNotifications(checked)}
                     disabled={this.state.phase === Phase.Persisting}
                 />
@@ -704,21 +704,21 @@ export default class Notifications extends React.PureComponent<IProps, IState> {
                             data-testid="notif-setting-notificationsEnabled"
                             value={this.state.desktopNotifications}
                             onChange={this.onDesktopNotificationsChanged}
-                            label={_t("Enable desktop notifications for this session")}
+                            label={_t("settings|notifications|enable_desktop_notifications_session")}
                             disabled={this.state.phase === Phase.Persisting}
                         />
                         <LabelledToggleSwitch
                             data-testid="notif-setting-notificationBodyEnabled"
                             value={this.state.desktopShowBody}
                             onChange={this.onDesktopShowBodyChanged}
-                            label={_t("Show message in desktop notification")}
+                            label={_t("settings|notifications|show_message_desktop_notification")}
                             disabled={this.state.phase === Phase.Persisting}
                         />
                         <LabelledToggleSwitch
                             data-testid="notif-setting-audioNotificationsEnabled"
                             value={this.state.audioNotifications}
                             onChange={this.onAudioNotificationsChanged}
-                            label={_t("Enable audible notifications for this session")}
+                            label={_t("settings|notifications|enable_audible_notifications_session")}
                             disabled={this.state.phase === Phase.Persisting}
                         />
                     </>
diff --git a/src/components/views/settings/ThemeChoicePanel.tsx b/src/components/views/settings/ThemeChoicePanel.tsx
index fb25041a81..c7166fe829 100644
--- a/src/components/views/settings/ThemeChoicePanel.tsx
+++ b/src/components/views/settings/ThemeChoicePanel.tsx
@@ -141,18 +141,25 @@ export default class ThemeChoicePanel extends React.Component<IProps, IState> {
             // XXX: need some schema for this
             const themeInfo = await r.json();
             if (!themeInfo || typeof themeInfo["name"] !== "string" || typeof themeInfo["colors"] !== "object") {
-                this.setState({ customThemeMessage: { text: _t("Invalid theme schema."), isError: true } });
+                this.setState({
+                    customThemeMessage: { text: _t("settings|appearance|custom_theme_invalid"), isError: true },
+                });
                 return;
             }
             currentThemes.push(themeInfo);
         } catch (e) {
             logger.error(e);
-            this.setState({ customThemeMessage: { text: _t("Error downloading theme information."), isError: true } });
+            this.setState({
+                customThemeMessage: { text: _t("settings|appearance|custom_theme_error_downloading"), isError: true },
+            });
             return; // Don't continue on error
         }
 
         await SettingsStore.setValue("custom_themes", null, SettingLevel.ACCOUNT, currentThemes);
-        this.setState({ customThemeUrl: "", customThemeMessage: { text: _t("Theme added!"), isError: false } });
+        this.setState({
+            customThemeUrl: "",
+            customThemeMessage: { text: _t("settings|appearance|custom_theme_success"), isError: false },
+        });
 
         this.themeTimer = window.setTimeout(() => {
             this.setState({ customThemeMessage: { text: "", isError: false } });
@@ -174,7 +181,7 @@ export default class ThemeChoicePanel extends React.Component<IProps, IState> {
                         checked={isHighContrastTheme(this.state.theme)}
                         onChange={(e) => this.highContrastThemeChanged(e.target.checked)}
                     >
-                        {_t("Use high contrast")}
+                        {_t("settings|appearance|use_high_contrast")}
                     </StyledCheckbox>
                 </div>
             );
@@ -223,7 +230,7 @@ export default class ThemeChoicePanel extends React.Component<IProps, IState> {
                 <div className="mx_SettingsTab_section">
                     <form onSubmit={this.onAddCustomTheme}>
                         <Field
-                            label={_t("Custom theme URL")}
+                            label={_t("settings|appearance|custom_theme_url")}
                             type="text"
                             id="mx_GeneralUserSettingsTab_customThemeInput"
                             autoComplete="off"
@@ -236,7 +243,7 @@ export default class ThemeChoicePanel extends React.Component<IProps, IState> {
                             kind="primary_sm"
                             disabled={!this.state.customThemeUrl.trim()}
                         >
-                            {_t("Add theme")}
+                            {_t("settings|appearance|custom_theme_add_button")}
                         </AccessibleButton>
                         {messageElement}
                     </form>
diff --git a/src/components/views/settings/notifications/NotificationSettings2.tsx b/src/components/views/settings/notifications/NotificationSettings2.tsx
index 88aee4a13b..a134f47474 100644
--- a/src/components/views/settings/notifications/NotificationSettings2.tsx
+++ b/src/components/views/settings/notifications/NotificationSettings2.tsx
@@ -122,7 +122,7 @@ export default function NotificationSettings2(): JSX.Element {
             <SettingsSection heading={_t("Notifications")}>
                 <div className="mx_SettingsSubsection_content mx_NotificationSettings2_flags">
                     <LabelledToggleSwitch
-                        label={_t("Enable notifications for this account")}
+                        label={_t("settings|notifications|enable_notifications_account")}
                         value={!settings.globalMute}
                         disabled={disabled}
                         onChange={(value) => {
@@ -133,7 +133,7 @@ export default function NotificationSettings2(): JSX.Element {
                         }}
                     />
                     <LabelledToggleSwitch
-                        label={_t("Enable desktop notifications for this session")}
+                        label={_t("settings|notifications|enable_desktop_notifications_session")}
                         value={desktopNotifications}
                         onChange={(value) =>
                             SettingsStore.setValue("notificationsEnabled", null, SettingLevel.DEVICE, value)
@@ -147,7 +147,7 @@ export default function NotificationSettings2(): JSX.Element {
                         }
                     />
                     <LabelledToggleSwitch
-                        label={_t("Enable audible notifications for this session")}
+                        label={_t("settings|notifications|enable_audible_notifications_session")}
                         value={audioNotifications}
                         onChange={(value) =>
                             SettingsStore.setValue("audioNotificationsEnabled", null, SettingLevel.DEVICE, value)
diff --git a/src/components/views/settings/tabs/user/AppearanceUserSettingsTab.tsx b/src/components/views/settings/tabs/user/AppearanceUserSettingsTab.tsx
index 29ad966a40..7f1bcf728f 100644
--- a/src/components/views/settings/tabs/user/AppearanceUserSettingsTab.tsx
+++ b/src/components/views/settings/tabs/user/AppearanceUserSettingsTab.tsx
@@ -106,10 +106,7 @@ export default class AppearanceUserSettingsTab extends React.Component<IProps, I
         let advanced: React.ReactNode;
 
         if (this.state.showAdvanced) {
-            const tooltipContent = _t(
-                "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.",
-                { brand },
-            );
+            const tooltipContent = _t("settings|appearance|custom_font_description", { brand });
             advanced = (
                 <>
                     <SettingsFlag name="useCompactLayout" level={SettingLevel.DEVICE} useCheckbox={true} />
@@ -151,10 +148,8 @@ export default class AppearanceUserSettingsTab extends React.Component<IProps, I
 
         return (
             <SettingsTab data-testid="mx_AppearanceUserSettingsTab">
-                <SettingsSection heading={_t("Customise your appearance")}>
-                    <SettingsSubsectionText>
-                        {_t("Appearance Settings only affect this %(brand)s session.", { brand })}
-                    </SettingsSubsectionText>
+                <SettingsSection heading={_t("settings|appearance|heading")}>
+                    <SettingsSubsectionText>{_t("settings|appearance|subheading", { brand })}</SettingsSubsectionText>
                     <ThemeChoicePanel />
                     <LayoutSwitcher
                         userId={this.state.userId}
diff --git a/src/effects/index.ts b/src/effects/index.ts
index 572d44d224..961a14b27b 100644
--- a/src/effects/index.ts
+++ b/src/effects/index.ts
@@ -31,8 +31,8 @@ export const CHAT_EFFECTS: Array<Effect<{ [key: string]: any }>> = [
         emojis: ["🎊", "🎉"],
         msgType: "nic.custom.confetti",
         command: "confetti",
-        description: () => _td("Sends the given message with confetti"),
-        fallbackMessage: () => _t("sends confetti") + " 🎉",
+        description: () => _td("chat_effects|confetti_description"),
+        fallbackMessage: () => _t("chat_effects|confetti_message") + " 🎉",
         options: {
             maxCount: 150,
             speed: 3,
@@ -45,8 +45,8 @@ export const CHAT_EFFECTS: Array<Effect<{ [key: string]: any }>> = [
         emojis: ["🎆"],
         msgType: "nic.custom.fireworks",
         command: "fireworks",
-        description: () => _td("Sends the given message with fireworks"),
-        fallbackMessage: () => _t("sends fireworks") + " 🎆",
+        description: () => _td("chat_effects|fireworks_description"),
+        fallbackMessage: () => _t("chat_effects|fireworks_message") + " 🎆",
         options: {
             maxCount: 500,
             gravity: 0.05,
@@ -56,8 +56,8 @@ export const CHAT_EFFECTS: Array<Effect<{ [key: string]: any }>> = [
         emojis: ["🌧️", "⛈️", "🌦️"],
         msgType: "io.element.effect.rainfall",
         command: "rainfall",
-        description: () => _td("Sends the given message with rainfall"),
-        fallbackMessage: () => _t("sends rainfall") + " 🌧️",
+        description: () => _td("chat_effects|rainfall_description"),
+        fallbackMessage: () => _t("chat_effects|rainfall_message") + " 🌧️",
         options: {
             maxCount: 600,
             speed: 10,
@@ -67,8 +67,8 @@ export const CHAT_EFFECTS: Array<Effect<{ [key: string]: any }>> = [
         emojis: ["❄", "🌨"],
         msgType: "io.element.effect.snowfall",
         command: "snowfall",
-        description: () => _td("Sends the given message with snowfall"),
-        fallbackMessage: () => _t("sends snowfall") + " ❄",
+        description: () => _td("chat_effects|snowfall_description"),
+        fallbackMessage: () => _t("chat_effects|snowfall_message") + " ❄",
         options: {
             maxCount: 200,
             gravity: 0.05,
@@ -79,8 +79,8 @@ export const CHAT_EFFECTS: Array<Effect<{ [key: string]: any }>> = [
         emojis: ["👾", "🌌"],
         msgType: "io.element.effects.space_invaders",
         command: "spaceinvaders",
-        description: () => _td("Sends the given message with a space themed effect"),
-        fallbackMessage: () => _t("sends space invaders") + " 👾",
+        description: () => _td("chat_effects|spaceinvaders_description"),
+        fallbackMessage: () => _t("chat_effects|spaceinvaders_message") + " 👾",
         options: {
             maxCount: 50,
             gravity: 0.01,
@@ -90,8 +90,8 @@ export const CHAT_EFFECTS: Array<Effect<{ [key: string]: any }>> = [
         emojis: ["💝"],
         msgType: "io.element.effect.hearts",
         command: "hearts",
-        description: () => _td("Sends the given message with hearts"),
-        fallbackMessage: () => _t("sends hearts") + " 💝",
+        description: () => _td("chat_effects|hearts_description"),
+        fallbackMessage: () => _t("chat_effects|hearts_message") + " 💝",
         options: {
             maxCount: 120,
             gravity: 3.2,
diff --git a/src/i18n/strings/ar.json b/src/i18n/strings/ar.json
index 37a4ec7c47..f90c04b576 100644
--- a/src/i18n/strings/ar.json
+++ b/src/i18n/strings/ar.json
@@ -120,31 +120,7 @@
     "Opens chat with the given user": "يفتح دردشة من المستخدم المعطى",
     "Displays action": "يعرض إجراءً",
     "Reason": "السبب",
-    "%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "other": "قام %(senderName)s بإضافة العناوين البديلة %(addresses)s لهذه الغرفة.",
-        "one": "قام %(senderName)s بإضافة العنوان البديل %(addresses)s لهذه الغرفة."
-    },
-    "%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "other": "قام %(senderName)s بإزالة العناوين البديلة %(addresses)s لهذه الغرفة.",
-        "one": "قام %(senderName)s بإزالة العنوان البديل %(addresses)s لهذه الغرفة."
-    },
-    "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s من %(fromPowerLevel)s الى %(toPowerLevel)s",
-    "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "غير %(senderName)s مستوى الطاقة الخاصة ب %(powerLevelDiffText)s.",
     "You cannot place a call with yourself.": "لا يمكنك الاتصال بنفسك.",
-    "%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s": "أزال %(senderName)s القاعدة الناصَّة على منع المستخدمين المطابقين %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s": "أزال %(senderName)s القاعدة الناصَّة على منع الغرف المطابقة %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning servers matching %(glob)s": "أزال %(senderName)s القاعدة الناصَّة على منع الخوادم المطابقة %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed a ban rule matching %(glob)s": "أزال %(senderName)s قاعدة المنع المطابقة %(glob)s",
-    "%(senderName)s updated an invalid ban rule": "حدَّث %(senderName)s قاعدة منع غير صالحة",
-    "%(senderName)s updated the rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "حدَّث %(senderName)s قاعدة منع المستخدمين المطابقين %(glob)s بسبب %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "حدَّث %(senderName)s قاعدة منع تطابق %(glob)s بسبب %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "أنشأ %(senderName)s قاعدة منع غرف تطابق %(glob)s بسبب %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s قاعدة حظر سيرفرات مظابقة منشأة %(glob)s من أجل %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s قاعدة حظر مطابق منشأة %(glob)s من أجل %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning users matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s قاعدة متغيرة التي تحظر المستخدمين المطابقين %(oldGlob)s من أجل تطابق %(newGlob)s من أجل %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s قاعدة متغيرة التي تحظر الغرف المطابقة %(oldGlob)s من أجل مطابقة %(newGlob)s من أجل %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s قاعدة متغيرة التي تحظر سيرفرات مطابقة %(oldGlob)s من أجل مطابقة %(newGlob)s من أجل %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s قاعدة حظر محدثة التي طابقت %(oldGlob)s لتطابق %(newGlob)s من أجل %(reason)s",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "قمت بتسجيل الدخول لجلسة جديدة من غير التحقق منها:",
     "Verify your other session using one of the options below.": "أكِّد جلستك الأخرى باستخدام أحد الخيارات أدناه.",
     "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s%(userId)s تم تسجيل الدخول لجلسة جديدة من غير التحقق منها:",
@@ -422,14 +398,6 @@
     "Account": "الحساب",
     "Phone numbers": "أرقام الهواتف",
     "Email addresses": "عنوان البريد الإلكتروني",
-    "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "إنما تؤثر إعدادات المظهر في %(brand)s وعلى هذا الاتصال فقط.",
-    "Customise your appearance": "تخصيص مظهرك",
-    "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "قم بتعيين اسم الخط المثبت على نظامك وسيحاول %(brand)s استخدامه.",
-    "Add theme": "إضافة مظهر",
-    "Custom theme URL": "رابط المظهر المخصص",
-    "Theme added!": "أُضيفَ المظهر!",
-    "Error downloading theme information.": "تعذر تحميل معلومات المظهر.",
-    "Invalid theme schema.": "ملف وصف المظهر غير صالح.",
     "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "استعمل ما بين %(min)spt و %(max)sps",
     "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "الحجم المخصص للخط يجب أن ينحصر بين %(min)spt و %(max)spt",
     "Size must be a number": "الحجم يجب أن يكون رقمًا",
@@ -491,9 +459,6 @@
     "Noisy": "مزعج",
     "On": "مشتغل",
     "Off": "مطفأ",
-    "Enable audible notifications for this session": "تمكين الإشعارات الصوتية لهذا الاتصال",
-    "Show message in desktop notification": "إظهار الرسالة في إشعارات سطح المكتب",
-    "Enable desktop notifications for this session": "تمكين إشعارات سطح المكتب لهذا الاتصال",
     "Notification targets": "أهداف الإشعار",
     "You've successfully verified your device!": "لقد نجحت في التحقق من جهازك!",
     "Verify all users in a room to ensure it's secure.": "تحقق من جميع المستخدمين في الغرفة للتأكد من أنها آمنة.",
@@ -629,12 +594,8 @@
     "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "لا ترسل أبدًا رسائل مشفرة إلى اتصالات التي لم يتم التحقق منها في هذه الغرفة من هذا الاتصال",
     "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "لا ترسل أبدًا رسائل مشفرة إلى اتصالات لم يتم التحقق منها من هذا الاتصال",
     "Send analytics data": "إرسال بيانات التحليلات",
-    "System font name": "اسم خط النظام",
-    "Use a system font": "استخدام خط النظام",
-    "Match system theme": "مطابقة ألوان النظام",
     "Mirror local video feed": "محاكاة تغذية الفيديو المحلية",
     "Use custom size": "استخدام حجم مخصص",
-    "Font size": "حجم الخط",
     "Change notification settings": "تغيير إعدادات الإشعار",
     "Please contact your homeserver administrator.": "يُرجى تواصلك مع مدير خادمك.",
     "New version of %(brand)s is available": "يتوفر إصدار جديد من %(brand)s",
@@ -843,9 +804,6 @@
     "Send stickers into this room": "أرسل ملصقات إلى هذه الغرفة",
     "Remain on your screen while running": "ابقَ على شاشتك أثناء إجراء",
     "Remain on your screen when viewing another room, when running": "ابقَ على شاشتك عند مشاهدة غرفة أخرى أثناء إجراء",
-    "%(senderName)s created a rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s حدَّث قاعدة حظر المستخدمين المطابقة %(glob)s بسبب %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s حدَّث قاعدة حظر الخوادم المطابقة %(glob)s بسبب %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s حدَّث قاعدة حظر الغرفة المطابقة %(glob)s بسبب %(reason)s",
     "Takes the call in the current room off hold": "يوقف المكالمة في الغرفة الحالية",
     "Places the call in the current room on hold": "يضع المكالمة في الغرفة الحالية قيد الانتظار",
     "Cuba": "كوبا",
@@ -1136,7 +1094,12 @@
         "state_counters": "إظهار عدّادات بسيطة في رأس الغرفة",
         "custom_themes": "دعم إضافة ألوان مخصصة",
         "dehydration": "الرسائل المشفرة في وضع عدم الاتصال باستخدام أجهزة مجففة",
-        "bridge_state": "إظهار المعلومات حول الجسور في إعدادات الغرفة"
+        "bridge_state": "إظهار المعلومات حول الجسور في إعدادات الغرفة",
+        "group_profile": "الملف الشخصي",
+        "group_widgets": "عناصر الواجهة",
+        "group_rooms": "الغرف",
+        "group_voip": "الصوت والفيديو",
+        "group_encryption": "تشفير"
     },
     "keyboard": {
         "number": "[رقم]"
@@ -1201,7 +1164,25 @@
             "rule_call": "دعوة لمحادثة",
             "rule_suppress_notices": "رسائل أرسلها آلي (Bot)",
             "rule_tombstone": "عند ترقية الغرف",
-            "rule_encrypted_room_one_to_one": "رسائل مشفرة في المحادثات المباشرة"
+            "rule_encrypted_room_one_to_one": "رسائل مشفرة في المحادثات المباشرة",
+            "enable_desktop_notifications_session": "تمكين إشعارات سطح المكتب لهذا الاتصال",
+            "show_message_desktop_notification": "إظهار الرسالة في إشعارات سطح المكتب",
+            "enable_audible_notifications_session": "تمكين الإشعارات الصوتية لهذا الاتصال"
+        },
+        "appearance": {
+            "heading": "تخصيص مظهرك",
+            "subheading": "إنما تؤثر إعدادات المظهر في %(brand)s وعلى هذا الاتصال فقط.",
+            "match_system_theme": "مطابقة ألوان النظام",
+            "custom_font": "استخدام خط النظام",
+            "custom_font_name": "اسم خط النظام",
+            "custom_theme_invalid": "ملف وصف المظهر غير صالح.",
+            "custom_theme_error_downloading": "تعذر تحميل معلومات المظهر.",
+            "custom_theme_success": "أُضيفَ المظهر!",
+            "custom_theme_url": "رابط المظهر المخصص",
+            "custom_theme_add_button": "إضافة مظهر",
+            "font_size": "حجم الخط",
+            "custom_font_description": "قم بتعيين اسم الخط المثبت على نظامك وسيحاول %(brand)s استخدامه.",
+            "timeline_image_size_default": "المبدئي"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -1259,7 +1240,15 @@
             "removed": "قام %(senderName)s بإزالة العنوان الرئيسي لهذه الغرفة.",
             "changed_alternative": "قام %(senderName)s بتعديل العناوين البديلة لهذه الغرفة.",
             "changed_main_and_alternative": "قام %(senderName)s بتعديل العناوين الرئيسية و البديلة لهذه الغرفة.",
-            "changed": "قام %(senderName)s بتعديل عناوين هذه الغرفة."
+            "changed": "قام %(senderName)s بتعديل عناوين هذه الغرفة.",
+            "alt_added": {
+                "other": "قام %(senderName)s بإضافة العناوين البديلة %(addresses)s لهذه الغرفة.",
+                "one": "قام %(senderName)s بإضافة العنوان البديل %(addresses)s لهذه الغرفة."
+            },
+            "alt_removed": {
+                "other": "قام %(senderName)s بإزالة العناوين البديلة %(addresses)s لهذه الغرفة.",
+                "one": "قام %(senderName)s بإزالة العنوان البديل %(addresses)s لهذه الغرفة."
+            }
         },
         "m.room.third_party_invite": {
             "revoked": "قام %(senderName)s بسحب الدعوة الى %(targetDisplayName)s بالانضمام الى الغرفة.",
@@ -1292,6 +1281,29 @@
         },
         "m.call.hangup": {
             "dm": "انتهت المكالمة"
+        },
+        "m.room.power_levels": {
+            "changed": "غير %(senderName)s مستوى الطاقة الخاصة ب %(powerLevelDiffText)s.",
+            "user_from_to": "%(userId)s من %(fromPowerLevel)s الى %(toPowerLevel)s"
+        },
+        "mjolnir": {
+            "removed_rule_users": "أزال %(senderName)s القاعدة الناصَّة على منع المستخدمين المطابقين %(glob)s",
+            "removed_rule_rooms": "أزال %(senderName)s القاعدة الناصَّة على منع الغرف المطابقة %(glob)s",
+            "removed_rule_servers": "أزال %(senderName)s القاعدة الناصَّة على منع الخوادم المطابقة %(glob)s",
+            "removed_rule": "أزال %(senderName)s قاعدة المنع المطابقة %(glob)s",
+            "updated_invalid_rule": "حدَّث %(senderName)s قاعدة منع غير صالحة",
+            "updated_rule_users": "حدَّث %(senderName)s قاعدة منع المستخدمين المطابقين %(glob)s بسبب %(reason)s",
+            "updated_rule_rooms": "%(senderName)s حدَّث قاعدة حظر الغرفة المطابقة %(glob)s بسبب %(reason)s",
+            "updated_rule_servers": "%(senderName)s حدَّث قاعدة حظر الخوادم المطابقة %(glob)s بسبب %(reason)s",
+            "updated_rule": "حدَّث %(senderName)s قاعدة منع تطابق %(glob)s بسبب %(reason)s",
+            "created_rule_users": "%(senderName)s حدَّث قاعدة حظر المستخدمين المطابقة %(glob)s بسبب %(reason)s",
+            "created_rule_rooms": "أنشأ %(senderName)s قاعدة منع غرف تطابق %(glob)s بسبب %(reason)s",
+            "created_rule_servers": "%(senderName)s قاعدة حظر سيرفرات مظابقة منشأة %(glob)s من أجل %(reason)s",
+            "created_rule": "%(senderName)s قاعدة حظر مطابق منشأة %(glob)s من أجل %(reason)s",
+            "changed_rule_users": "%(senderName)s قاعدة متغيرة التي تحظر المستخدمين المطابقين %(oldGlob)s من أجل تطابق %(newGlob)s من أجل %(reason)s",
+            "changed_rule_rooms": "%(senderName)s قاعدة متغيرة التي تحظر الغرف المطابقة %(oldGlob)s من أجل مطابقة %(newGlob)s من أجل %(reason)s",
+            "changed_rule_servers": "%(senderName)s قاعدة متغيرة التي تحظر سيرفرات مطابقة %(oldGlob)s من أجل مطابقة %(newGlob)s من أجل %(reason)s",
+            "changed_rule_glob": "%(senderName)s قاعدة حظر محدثة التي طابقت %(oldGlob)s لتطابق %(newGlob)s من أجل %(reason)s"
         }
     },
     "slash_command": {
diff --git a/src/i18n/strings/az.json b/src/i18n/strings/az.json
index 1642f4b892..78b028903e 100644
--- a/src/i18n/strings/az.json
+++ b/src/i18n/strings/az.json
@@ -44,8 +44,6 @@
     "Deops user with given id": "Verilmiş ID-lə istifadəçidən operatorun səlahiyyətlərini çıxardır",
     "Displays action": "Hərəkətlərin nümayişi",
     "Reason": "Səbəb",
-    "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s üçün  %(fromPowerLevel)s-dan %(toPowerLevel)s-lə",
-    "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s hüquqların səviyyələrini dəyişdirdi %(powerLevelDiffText)s.",
     "Incorrect verification code": "Təsdiq etmənin səhv kodu",
     "Phone": "Telefon",
     "New passwords don't match": "Yeni şifrlər uyğun gəlmir",
@@ -221,6 +219,9 @@
             "rule_invite_for_me": "Nə vaxt ki, məni otağa dəvət edirlər",
             "rule_call": "Dəvət zəngi",
             "rule_suppress_notices": "Botla göndərilmiş mesajlar"
+        },
+        "appearance": {
+            "timeline_image_size_default": "Varsayılan olaraq"
         }
     },
     "timeline": {
@@ -246,6 +247,10 @@
             "shared": "%(senderName)s iştirakçılar üçün danışıqların tarixini açdı.",
             "world_readable": "%(senderName)s hamı üçün danışıqların tarixini açdı.",
             "unknown": "%(senderName)s naməlum rejimdə otağın tarixini açdı (%(visibility)s)."
+        },
+        "m.room.power_levels": {
+            "changed": "%(senderName)s hüquqların səviyyələrini dəyişdirdi %(powerLevelDiffText)s.",
+            "user_from_to": "%(userId)s üçün  %(fromPowerLevel)s-dan %(toPowerLevel)s-lə"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -291,5 +296,8 @@
         "category_other": "Digər"
     },
     "Other": "Digər",
-    "Advanced": "Təfərrüatlar"
+    "Advanced": "Təfərrüatlar",
+    "labs": {
+        "group_profile": "Profil"
+    }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/bg.json b/src/i18n/strings/bg.json
index 41a0335f58..88e9e6bf98 100644
--- a/src/i18n/strings/bg.json
+++ b/src/i18n/strings/bg.json
@@ -67,8 +67,6 @@
     "You are no longer ignoring %(userId)s": "Вече не игнорирате %(userId)s",
     "Verified key": "Потвърден ключ",
     "Reason": "Причина",
-    "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s от %(fromPowerLevel)s на %(toPowerLevel)s",
-    "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s смени нивото на достъп на %(powerLevelDiffText)s.",
     "Failure to create room": "Неуспешно създаване на стая",
     "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Сървърът може би е претоварен, недостъпен или се натъкнахте на проблем.",
     "Your browser does not support the required cryptography extensions": "Вашият браузър не поддържа необходимите разширения за шифроване",
@@ -297,7 +295,6 @@
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Това съобщение не може да бъде изтрито. (%(code)s)",
     "Thursday": "Четвъртък",
     "Logs sent": "Логовете са изпратени",
-    "Show message in desktop notification": "Показване на съдържание в известията на работния плот",
     "Yesterday": "Вчера",
     "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Възникна грешка (%(errorDetail)s).",
     "Low Priority": "Нисък приоритет",
@@ -813,30 +810,12 @@
     "%(name)s cancelled": "%(name)s отказа",
     "%(name)s wants to verify": "%(name)s иска да извърши потвърждение",
     "You sent a verification request": "Изпратихте заявка за потвърждение",
-    "Match system theme": "Напасване със системната тема",
     "My Ban List": "Моя списък с блокирания",
     "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Това е списък с хора/сървъри, които сте блокирали - не напускайте стаята!",
     "Cannot connect to integration manager": "Неуспешна връзка с мениджъра на интеграции",
     "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Мениджъра на интеграции е офлайн или не може да се свърже със сървъра ви.",
     "Error upgrading room": "Грешка при обновяване на стаята",
     "Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Проверете дали сървъра поддържа тази версия на стаята и опитайте пак.",
-    "%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s": "%(senderName)s премахна правилото блокиращо достъпа на потребители отговарящи на %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s": "%(senderName)s премахна правилото блокиращо достъпа до стаи отговарящи на %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning servers matching %(glob)s": "%(senderName)s премахна правилото блокиращо достъпа до сървъри отговарящи на %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed a ban rule matching %(glob)s": "%(senderName)s премахна правилото блокиращо достъпа неща отговарящи на %(glob)s",
-    "%(senderName)s updated an invalid ban rule": "%(senderName)s промени невалидно правило за блокиране",
-    "%(senderName)s updated the rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s промени правилото блокиращо достъпа на потребители отговарящи на %(glob)s поради %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s промени правилото блокиращо достъпа до стаи отговарящи на %(glob)s поради %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s промени правилото блокиращо достъпа до сървъри отговарящи на %(glob)s поради %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s промени правило блокиращо достъпа неща отговарящи на %(glob)s поради %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s създаде правило блокиращо достъпа на потребители отговарящи на %(glob)s поради %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s създаде правило блокиращо достъпа до стаи отговарящи на %(glob)s поради %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s създаде правило блокиращо достъпа до сървъри отговарящи на %(glob)s поради %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s създаде правило блокиращо достъпа до неща отговарящи на %(glob)s поради %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning users matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s промени правило блокиращо достъпа на потребители отговарящи на %(oldGlob)s към отговарящи на %(newGlob)s поради %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s промени правило блокиращо достъпа до стаи отговарящи на %(oldGlob)s към отговарящи на %(newGlob)s поради %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s промени правило блокиращо достъпа до сървъри отговарящи на %(oldGlob)s към отговарящи на %(newGlob)s поради %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s промени правило блокиращо достъпа до неща отговарящи на %(oldGlob)s към отговарящи на %(newGlob)s поради %(reason)s",
     "Cross-signing public keys:": "Публични ключове за кръстосано-подписване:",
     "not found": "не са намерени",
     "Cross-signing private keys:": "Private ключове за кръстосано подписване:",
@@ -931,14 +910,6 @@
     "Session already verified!": "Сесията вече е потвърдена!",
     "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "ВНИМАНИЕ: ПОТВЪРЖДАВАНЕТО НА КЛЮЧОВЕТЕ Е НЕУСПЕШНО! Подписващия ключ за %(userId)s и сесия %(deviceId)s е \"%(fprint)s\", което не съвпада с предоставения ключ \"%(fingerprint)s\". Това може би означава, че комуникацията ви бива прихваната!",
     "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "Предоставения от вас ключ за подписване съвпада с ключа за подписване получен от сесия %(deviceId)s на %(userId)s. Сесията е маркирана като потвърдена.",
-    "%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "other": "%(senderName)s добави алтернативните адреси %(addresses)s към стаята.",
-        "one": "%(senderName)s добави алтернативният адрес %(addresses)s към стаята."
-    },
-    "%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "other": "%(senderName)s премахна алтернативните адреси %(addresses)s от стаята.",
-        "one": "%(senderName)s премахна алтернативният адрес %(addresses)s от стаята."
-    },
     "Not Trusted": "Недоверено",
     "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) влезе в нова сесия без да я потвърди:",
     "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Поискайте от този потребител да потвърди сесията си, или я потвърдете ръчно по-долу.",
@@ -977,13 +948,6 @@
     "Connect this session to Key Backup": "Свържи тази сесия с резервно копие на ключовете",
     "This backup is trusted because it has been restored on this session": "Това резервно копие е доверено, защото е било възстановено в текущата сесия",
     "Your keys are <b>not being backed up from this session</b>.": "На ключовете ви <b>не се прави резервно копие от тази сесия</b>.",
-    "Enable desktop notifications for this session": "Включи уведомления на работния плот за тази сесия",
-    "Enable audible notifications for this session": "Включи звукови уведомления за тази сесия",
-    "Invalid theme schema.": "Невалиден формат на темата.",
-    "Error downloading theme information.": "Неуспешно изтегляне на информацията за темата.",
-    "Theme added!": "Темата беше добавена!",
-    "Custom theme URL": "Собствен URL адрес на тема",
-    "Add theme": "Добави тема",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "За да съобщените за проблем със сигурността свързан с Matrix, прочетете <a>Политиката за споделяне на проблеми със сигурността</a> на Matrix.org.",
     "Session ID:": "Сесиен идентификатор:",
     "Session key:": "Сесиен ключ:",
@@ -1082,7 +1046,6 @@
     "We couldn't invite those users. Please check the users you want to invite and try again.": "Не можахме да поканим тези потребители. Проверете потребителите, които искате да поканите и опитайте пак.",
     "Recently Direct Messaged": "Скорошни директни чатове",
     "Opens chat with the given user": "Отваря чат с дадения потребител",
-    "Font size": "Размер на шрифта",
     "IRC display name width": "Ширина на IRC името",
     "Size must be a number": "Размера трябва да е число",
     "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Собствения размер на шрифта може да бъде единствено между %(min)s pt и %(max)s pt",
@@ -1192,11 +1155,7 @@
         "one": "Покажи още %(count)s"
     },
     "Use custom size": "Използвай собствен размер",
-    "Use a system font": "Използвай системния шрифт",
-    "System font name": "Име на системния шрифт",
     "Hey you. You're the best!": "Хей, ти. Върхът си!",
-    "Customise your appearance": "Настройте изгледа",
-    "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Настройките на изгледа влияят само на тази %(brand)s сесия.",
     "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Автентичността на това шифровано съобщение не може да бъде гарантирана на това устройство.",
     "Message preview": "Преглед на съобщението",
     "List options": "Опции на списъка",
@@ -1281,7 +1240,6 @@
     "Explore public rooms": "Прегледай публични стаи",
     "Show Widgets": "Покажи приспособленията",
     "Hide Widgets": "Скрий приспособленията",
-    "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Настройте името на шрифт инсталиран в системата и %(brand)s ще се опита да го използва.",
     "not ready": "не е готово",
     "ready": "готово",
     "Secret storage:": "Секретно складиране:",
@@ -1605,12 +1563,6 @@
     "Your private space": "Вашето лично пространство",
     "You can change these anytime.": "Можете да ги промените по всяко време.",
     "unknown person": "",
-    "sends snowfall": "изпраща снеговалеж",
-    "Sends the given message with snowfall": "Изпраща даденото съобщение със снеговалеж",
-    "Sends the given message with fireworks": "Изпраща даденото съобщение с фойерверки",
-    "sends fireworks": "изпраща фойерверки",
-    "sends confetti": "изпраща конфети",
-    "Sends the given message with confetti": "Изпраща даденото съобщение с конфети",
     "Spaces": "Пространства",
     "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s от %(ip)s",
     "Use app for a better experience": "Използвайте приложението за по-добра работа",
@@ -1799,7 +1751,13 @@
         "state_counters": "Визуализирай прости броячи в заглавието на стаята",
         "custom_themes": "Включи поддръжка за добавяне на собствени теми",
         "dehydration": "Офлайн шифровани съобщения чрез използването на дехидратирани устройства",
-        "bridge_state": "Показвай информация за връзки с други мрежи в настройките на стаята"
+        "bridge_state": "Показвай информация за връзки с други мрежи в настройките на стаята",
+        "group_profile": "Профил",
+        "group_spaces": "Пространства",
+        "group_widgets": "Приспособления",
+        "group_rooms": "Стаи",
+        "group_voip": "Глас и видео",
+        "group_encryption": "Шифроване"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Начална страница",
@@ -1900,7 +1858,25 @@
             "rule_call": "Покана за разговор",
             "rule_suppress_notices": "Съобщения изпратени от бот",
             "rule_tombstone": "Когато стаите се актуализират",
-            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Шифровани съобщения в 1-на-1 чатове"
+            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Шифровани съобщения в 1-на-1 чатове",
+            "enable_desktop_notifications_session": "Включи уведомления на работния плот за тази сесия",
+            "show_message_desktop_notification": "Показване на съдържание в известията на работния плот",
+            "enable_audible_notifications_session": "Включи звукови уведомления за тази сесия"
+        },
+        "appearance": {
+            "heading": "Настройте изгледа",
+            "subheading": "Настройките на изгледа влияят само на тази %(brand)s сесия.",
+            "match_system_theme": "Напасване със системната тема",
+            "custom_font": "Използвай системния шрифт",
+            "custom_font_name": "Име на системния шрифт",
+            "custom_theme_invalid": "Невалиден формат на темата.",
+            "custom_theme_error_downloading": "Неуспешно изтегляне на информацията за темата.",
+            "custom_theme_success": "Темата беше добавена!",
+            "custom_theme_url": "Собствен URL адрес на тема",
+            "custom_theme_add_button": "Добави тема",
+            "font_size": "Размер на шрифта",
+            "custom_font_description": "Настройте името на шрифт инсталиран в системата и %(brand)s ще се опита да го използва.",
+            "timeline_image_size_default": "По подразбиране"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -1952,7 +1928,15 @@
             "removed": "%(senderName)s премахна основния адрес на тази стая.",
             "changed_alternative": "%(senderName)s промени алтернативните адреси на стаята.",
             "changed_main_and_alternative": "%(senderName)s промени основният и алтернативните адреси на стаята.",
-            "changed": "%(senderName)s промени адресите на стаята."
+            "changed": "%(senderName)s промени адресите на стаята.",
+            "alt_added": {
+                "other": "%(senderName)s добави алтернативните адреси %(addresses)s към стаята.",
+                "one": "%(senderName)s добави алтернативният адрес %(addresses)s към стаята."
+            },
+            "alt_removed": {
+                "other": "%(senderName)s премахна алтернативните адреси %(addresses)s от стаята.",
+                "one": "%(senderName)s премахна алтернативният адрес %(addresses)s от стаята."
+            }
         },
         "m.room.third_party_invite": {
             "revoked": "%(senderName)s премахна покана към %(targetDisplayName)s за присъединяване в стаята.",
@@ -2076,6 +2060,29 @@
                 "other": "%(oneUser)sне направи промени %(count)s пъти",
                 "one": "%(oneUser)sне направи промени"
             }
+        },
+        "m.room.power_levels": {
+            "changed": "%(senderName)s смени нивото на достъп на %(powerLevelDiffText)s.",
+            "user_from_to": "%(userId)s от %(fromPowerLevel)s на %(toPowerLevel)s"
+        },
+        "mjolnir": {
+            "removed_rule_users": "%(senderName)s премахна правилото блокиращо достъпа на потребители отговарящи на %(glob)s",
+            "removed_rule_rooms": "%(senderName)s премахна правилото блокиращо достъпа до стаи отговарящи на %(glob)s",
+            "removed_rule_servers": "%(senderName)s премахна правилото блокиращо достъпа до сървъри отговарящи на %(glob)s",
+            "removed_rule": "%(senderName)s премахна правилото блокиращо достъпа неща отговарящи на %(glob)s",
+            "updated_invalid_rule": "%(senderName)s промени невалидно правило за блокиране",
+            "updated_rule_users": "%(senderName)s промени правилото блокиращо достъпа на потребители отговарящи на %(glob)s поради %(reason)s",
+            "updated_rule_rooms": "%(senderName)s промени правилото блокиращо достъпа до стаи отговарящи на %(glob)s поради %(reason)s",
+            "updated_rule_servers": "%(senderName)s промени правилото блокиращо достъпа до сървъри отговарящи на %(glob)s поради %(reason)s",
+            "updated_rule": "%(senderName)s промени правило блокиращо достъпа неща отговарящи на %(glob)s поради %(reason)s",
+            "created_rule_users": "%(senderName)s създаде правило блокиращо достъпа на потребители отговарящи на %(glob)s поради %(reason)s",
+            "created_rule_rooms": "%(senderName)s създаде правило блокиращо достъпа до стаи отговарящи на %(glob)s поради %(reason)s",
+            "created_rule_servers": "%(senderName)s създаде правило блокиращо достъпа до сървъри отговарящи на %(glob)s поради %(reason)s",
+            "created_rule": "%(senderName)s създаде правило блокиращо достъпа до неща отговарящи на %(glob)s поради %(reason)s",
+            "changed_rule_users": "%(senderName)s промени правило блокиращо достъпа на потребители отговарящи на %(oldGlob)s към отговарящи на %(newGlob)s поради %(reason)s",
+            "changed_rule_rooms": "%(senderName)s промени правило блокиращо достъпа до стаи отговарящи на %(oldGlob)s към отговарящи на %(newGlob)s поради %(reason)s",
+            "changed_rule_servers": "%(senderName)s промени правило блокиращо достъпа до сървъри отговарящи на %(oldGlob)s към отговарящи на %(newGlob)s поради %(reason)s",
+            "changed_rule_glob": "%(senderName)s промени правило блокиращо достъпа до неща отговарящи на %(oldGlob)s към отговарящи на %(newGlob)s поради %(reason)s"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -2213,5 +2220,13 @@
         "category_flags": "Знамена",
         "categories": "Категории",
         "quick_reactions": "Бързи реакции"
+    },
+    "chat_effects": {
+        "confetti_description": "Изпраща даденото съобщение с конфети",
+        "confetti_message": "изпраща конфети",
+        "fireworks_description": "Изпраща даденото съобщение с фойерверки",
+        "fireworks_message": "изпраща фойерверки",
+        "snowfall_description": "Изпраща даденото съобщение със снеговалеж",
+        "snowfall_message": "изпраща снеговалеж"
     }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/ca.json b/src/i18n/strings/ca.json
index 29d36d4c4e..52213828d1 100644
--- a/src/i18n/strings/ca.json
+++ b/src/i18n/strings/ca.json
@@ -67,8 +67,6 @@
     "You are no longer ignoring %(userId)s": "Ja no estàs ignorant l'usuari %(userId)s",
     "Verified key": "Claus verificades",
     "Reason": "Raó",
-    "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s de %(fromPowerLevel)s a %(toPowerLevel)s",
-    "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s ha canviat el nivell d'autoritat de %(powerLevelDiffText)s.",
     "Failure to create room": "No s'ha pogut crear la sala",
     "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "És possible que el servidor no estigui disponible, sobrecarregat o que hagi topat amb un error.",
     "Send": "Envia",
@@ -265,7 +263,6 @@
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "No podeu eliminar aquest missatge. (%(code)s)",
     "Thursday": "Dijous",
     "Logs sent": "Logs enviats",
-    "Show message in desktop notification": "Mostra els missatges amb notificacions d'escriptori",
     "Yesterday": "Ahir",
     "Error encountered (%(errorDetail)s).": "S'ha trobat un error (%(errorDetail)s).",
     "Low Priority": "Baixa prioritat",
@@ -338,7 +335,6 @@
     "Error removing ignored user/server": "Error eliminant usuari/servidor ignorat",
     "Error subscribing to list": "Error subscrivint-se a la llista",
     "Error adding ignored user/server": "Error afegint usuari/servidor ignorat",
-    "Error downloading theme information.": "Error baixant informació de tema.",
     "Unexpected server error trying to leave the room": "Error de servidor inesperat intentant sortir de la sala",
     "Error leaving room": "Error sortint de la sala",
     "Unexpected error resolving identity server configuration": "Error inesperat resolent la configuració del servidor d'identitat",
@@ -379,7 +375,6 @@
     "Confirm this user's session by comparing the following with their User Settings:": "Confirma aquesta sessió d'usuari comparant amb la seva configuració d'usuari, el següent:",
     "Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:": "Confirma comparant el següent amb la configuració d'usuari de la teva altra sessió:",
     "Room settings": "Configuració de sala",
-    "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "La configuració d'aspecte només afecta aquesta sessió %(brand)s.",
     "Change notification settings": "Canvia la configuració de notificacions",
     "⚠ These settings are meant for advanced users.": "⚠ Aquesta configuració està pensada per usuaris avançats.",
     "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Per rebre invitacions directament a %(brand)s, enllaça aquest correu electrònic amb el teu compte a Configuració.",
@@ -477,7 +472,8 @@
     },
     "labs": {
         "pinning": "Fixació de missatges",
-        "bridge_state": "Mostra informació d'enllaços a la configuració de sala"
+        "bridge_state": "Mostra informació d'enllaços a la configuració de sala",
+        "group_rooms": "Sales"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Inici"
@@ -512,7 +508,13 @@
             "rule_message": "Missatges en xats de grup",
             "rule_invite_for_me": "Quan sóc convidat a una sala",
             "rule_call": "Invitació de trucada",
-            "rule_suppress_notices": "Missatges enviats pel bot"
+            "rule_suppress_notices": "Missatges enviats pel bot",
+            "show_message_desktop_notification": "Mostra els missatges amb notificacions d'escriptori"
+        },
+        "appearance": {
+            "subheading": "La configuració d'aspecte només afecta aquesta sessió %(brand)s.",
+            "custom_theme_error_downloading": "Error baixant informació de tema.",
+            "timeline_image_size_default": "Predeterminat"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -659,6 +661,10 @@
                 "one": "%(oneUser)sno ha fet canvis",
                 "other": "%(oneUser)sno ha fet canvis %(count)s cops"
             }
+        },
+        "m.room.power_levels": {
+            "changed": "%(senderName)s ha canviat el nivell d'autoritat de %(powerLevelDiffText)s.",
+            "user_from_to": "%(userId)s de %(fromPowerLevel)s a %(toPowerLevel)s"
         }
     },
     "slash_command": {
diff --git a/src/i18n/strings/cs.json b/src/i18n/strings/cs.json
index 253b93eddf..a11ef1ce97 100644
--- a/src/i18n/strings/cs.json
+++ b/src/i18n/strings/cs.json
@@ -94,7 +94,6 @@
     "Passwords can't be empty": "Hesla nemohou být prázdná",
     "Permissions": "Oprávnění",
     "Phone": "Telefon",
-    "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s změnil(a) úroveň oprávnění o %(powerLevelDiffText)s.",
     "Define the power level of a user": "Stanovte úroveň oprávnění uživatele",
     "Failed to change power level": "Nepodařilo se změnit úroveň oprávnění",
     "Power level must be positive integer.": "Úroveň oprávnění musí být kladné celé číslo.",
@@ -126,7 +125,6 @@
     "Check for update": "Zkontrolovat aktualizace",
     "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "Nelze se připojit k domovskému serveru přes HTTP, pokud je v adresním řádku HTTPS. Buď použijte HTTPS, nebo <a>povolte nezabezpečené skripty</a>.",
     "Displays action": "Zobrazí akci",
-    "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s z %(fromPowerLevel)s na %(toPowerLevel)s",
     "This doesn't appear to be a valid email address": "Tato e-mailová adresa se zdá být neplatná",
     "This phone number is already in use": "Toto telefonní číslo je již používáno",
     "This room is not accessible by remote Matrix servers": "Tato místnost není přístupná vzdáleným Matrix serverům",
@@ -286,7 +284,6 @@
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Tuto zprávu nemůžete smazat. (%(code)s)",
     "Thursday": "Čtvrtek",
     "Search…": "Hledat…",
-    "Show message in desktop notification": "Zobrazit text zprávy v oznámení na ploše",
     "Yesterday": "Včera",
     "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Nastala chyba (%(errorDetail)s).",
     "Low Priority": "Nízká priorita",
@@ -813,24 +810,6 @@
     "User Autocomplete": "Automatické doplňování uživatelů",
     "Error upgrading room": "Chyba při aktualizaci místnosti",
     "Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Zkontrolujte, že váš server opravdu podporuje zvolenou verzi místnosti.",
-    "%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s": "%(senderName)s odstranil(a) pravidlo blokující uživatele odpovídající %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s": "%(senderName)s odstranil pravidlo blokující místnosti odpovídající %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning servers matching %(glob)s": "%(senderName)s odstranil pravidlo blokující servery odpovídající %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed a ban rule matching %(glob)s": "%(senderName)s odstranil blokující pravidlo %(glob)s",
-    "%(senderName)s updated an invalid ban rule": "%(senderName)s aktualizoval neplatné pravidlo blokování",
-    "%(senderName)s updated the rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s aktualizoval(a) pravidlo blokující uživatele odpovídající %(glob)s z důvodu %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s aktualizoval pravidlo blokující místnosti odpovídající %(glob)s z důvodu %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s aktualizoval pravidlo blokující servery odpovídající %(glob)s z důvodu %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s aktualizoval blokovací pravidlo odpovídající %(glob)s z důvodu %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s vytvořil(a) pravidlo blokující uživatele odpovídající %(glob)s z důvodu %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s vytvořil pravidlo blokující místnosti odpovídající %(glob)s z důvodu %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s vytvořil pravidlo blokující servery odpovídající %(glob)s z důvodu %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s vytvořil blokovací pravidlo odpovídající %(glob)s z důvodu %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning users matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s změnil(a) pravidlo blokující uživatele odpovídající %(oldGlob)s na uživatele odpovídající %(newGlob)s z důvodu %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s změnil(a) pravidlo blokující místnosti odpovídající %(oldGlob)s na místnosti odpovídající %(newGlob)s z důvodu %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s změnil(a) pravidlo blokující servery odpovídající %(oldGlob)s na servery odpovídající %(newGlob)s z důvodu %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s změnil(a) blokovací pravidlo odpovídající %(oldGlob)s na odpovídající %(newGlob)s z důvodu %(reason)s",
-    "Match system theme": "Nastavit podle vzhledu systému",
     "My Ban List": "Můj seznam zablokovaných",
     "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Toto je váš seznam blokovaných uživatelů/serverů - neopouštějte tuto místnost!",
     "Cannot connect to integration manager": "Nepovedlo se připojení ke správci integrací",
@@ -927,8 +906,6 @@
     "not stored": "není uložen",
     "This backup is trusted because it has been restored on this session": "Záloze věříme, protože už byla v této relaci načtena",
     "Your keys are <b>not being backed up from this session</b>.": "Vaše klíče <b>nejsou z této relace zálohovány</b>.",
-    "Enable desktop notifications for this session": "Povolit v této relaci oznámení",
-    "Enable audible notifications for this session": "Povolit v této relaci zvuková oznámení",
     "Session ID:": "ID relace:",
     "Session key:": "Klíč relace:",
     "Message search": "Vyhledávání ve zprávách",
@@ -1023,23 +1000,10 @@
     "Mark all as read": "Označit vše jako přečtené",
     "Not currently indexing messages for any room.": "Aktuálně neindexujeme žádné zprávy.",
     "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s z %(totalRooms)s",
-    "%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "other": "%(senderName)s přidal(a) této místnosti alternativní adresy %(addresses)s.",
-        "one": "%(senderName)s přidal(a) této místnosti alternativní adresu %(addresses)s."
-    },
-    "%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "other": "%(senderName)s odebral(a) této místnosti alternativní adresy %(addresses)s.",
-        "one": "%(senderName)s odebral(a) této místnosti alternativní adresu %(addresses)s."
-    },
     "Manually verify all remote sessions": "Ručně ověřit všechny relace",
     "cached locally": "uložen lokálně",
     "not found locally": "nenalezen lolálně",
     "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Individuálně ověřit každou uživatelovu relaci a označit jí za důvěryhodnou, bez důvěry v křížový podpis.",
-    "Invalid theme schema.": "Neplatné schéma vzhledu.",
-    "Error downloading theme information.": "Nepovedlo se stáhnout informace o vzhledu.",
-    "Theme added!": "Motiv vzhledu přidán!",
-    "Custom theme URL": "URL adresa vlastního vzhledu",
-    "Add theme": "Přidat motiv vzhledu",
     "Scroll to most recent messages": "Přejít na poslední zprávy",
     "There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Nepovedlo se změnit alternativní adresy místnosti. Možná to server neumožňuje a nebo je to dočasná chyba.",
     "Local address": "Lokální adresa",
@@ -1093,7 +1057,6 @@
     "There was a problem communicating with the server. Please try again.": "Došlo k potížím při komunikaci se serverem. Zkuste to prosím znovu.",
     "Opens chat with the given user": "Otevře konverzaci s tímto uživatelem",
     "Joins room with given address": "Vstoupit do místnosti s danou adresou",
-    "Font size": "Velikost písma",
     "IRC display name width": "šířka zobrazovného IRC jména",
     "unexpected type": "neočekávaný typ",
     "Size must be a number": "Velikost musí být číslo",
@@ -1139,9 +1102,6 @@
     "Click the button below to confirm your identity.": "Klikněte na tlačítko níže pro potvrzení vaší identity.",
     "a new master key signature": "nový podpis hlavního klíče",
     "New version available. <a>Update now.</a>": "Je dostupná nová verze. <a>Aktualizovat nyní.</a>",
-    "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Zadejte jméno písma, které máte naistalované v systému, a %(brand)s se jej pokusí použít.",
-    "Customise your appearance": "Přizpůsobte si vzhled aplikace",
-    "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Nastavení vzhledu působí jen v této relaci programu %(brand)s.",
     "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, <code>@bot:*</code> would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Sem přídejte servery a uživatele, které chcete ignorovat. Hvězdička pro %(brand)s zastupuje libovolný počet kterýchkoliv znaků. Např. <code>@bot:*</code> bude ignorovat všechny uživatele se jménem „bot“ na kterémkoliv serveru.",
     "Signature upload success": "Podpis úspěšně nahrán",
     "Signature upload failed": "Podpis se nepodařilo nahrát",
@@ -1149,8 +1109,6 @@
     "Unexpected server error trying to leave the room": "Neočekávaná chyba serveru při odcházení z místnosti",
     "Change notification settings": "Upravit nastavení oznámení",
     "Use custom size": "Použít vlastní velikost",
-    "Use a system font": "Používat systémové nastavení písma",
-    "System font name": "Jméno systémového písma",
     "Your server isn't responding to some <a>requests</a>.": "Váš server neodpovídá na některé <a>požadavky</a>.",
     "Master private key:": "Hlavní soukromý klíč:",
     "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s nemůže bezpečně ukládat šifrované zprávy lokálně v prohlížeči. Pro zobrazení šifrovaných zpráv ve výsledcích vyhledávání použijte <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink>.",
@@ -1652,10 +1610,6 @@
     "Send <b>%(msgtype)s</b> messages as you in your active room": "Poslat zprávy <b>%(msgtype)s</b> jako vy ve vašá aktivní místnosti",
     "See <b>%(msgtype)s</b> messages posted to this room": "Prohlédnout zprávy <b>%(msgtype)s</b> zveřejněné v této místnosti",
     "See <b>%(msgtype)s</b> messages posted to your active room": "Prohlédnout zprávy <b>%(msgtype)s</b> zveřejněné ve vaší aktivní místnosti",
-    "Sends the given message with confetti": "Pošle zprávu s konfetami",
-    "sends confetti": "pošle konfety",
-    "Sends the given message with fireworks": "Pošle zprávu s ohňostrojem",
-    "sends fireworks": "pošle ohňostroj",
     "The <b>%(capability)s</b> capability": "Schopnost <b>%(capability)s</b>",
     "See <b>%(eventType)s</b> events posted to your active room": "Zobrazit události <b>%(eventType)s</b> odeslané do vaší aktivní místnosti",
     "Send <b>%(eventType)s</b> events as you in your active room": "Poslat události <b>%(eventType)s</b> jako vy ve vaší aktivní místnosti",
@@ -1675,8 +1629,6 @@
     "See when the name changes in this room": "Podívejte se, kdy se změní název v této místnosti",
     "See when the topic changes in your active room": "Podívejte se, kdy se změní téma ve vaší aktivní místnosti",
     "See when the topic changes in this room": "Podívejte se, kdy se změní téma v této místnosti",
-    "sends snowfall": "pošle sněžení",
-    "Sends the given message with snowfall": "Pošle zprávu se sněžením",
     "You have no visible notifications.": "Nejsou dostupná žádná oznámení.",
     "Transfer": "Přepojit",
     "Failed to transfer call": "Hovor se nepodařilo přepojit",
@@ -1870,8 +1822,6 @@
     "Add reaction": "Přidat reakci",
     "Space Autocomplete": "Automatické dokončení prostoru",
     "Go to my space": "Přejít do mého prostoru",
-    "sends space invaders": "pošle space invaders",
-    "Sends the given message with a space themed effect": "Odešle zadanou zprávu s efektem vesmíru",
     "See when people join, leave, or are invited to your active room": "Zjistěte, kdy se lidé připojí, odejdou nebo jsou pozváni do vaší aktivní místnosti",
     "See when people join, leave, or are invited to this room": "Zjistěte, kdy se lidé připojí, odejdou nebo jsou pozváni do této místnosti",
     "Currently joining %(count)s rooms": {
@@ -1965,10 +1915,6 @@
     "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "Tato změna umožní členům vybraných prostorů přístup do této místnosti bez pozvánky.",
     "There was an error loading your notification settings.": "Došlo k chybě při načítání nastavení oznámení.",
     "Global": "Globální",
-    "Enable email notifications for %(email)s": "Povolení e-mailových oznámení pro %(email)s",
-    "An error occurred whilst saving your notification preferences.": "Při ukládání předvoleb oznámení došlo k chybě.",
-    "Error saving notification preferences": "Chyba při ukládání předvoleb oznámení",
-    "Messages containing keywords": "Zprávy obsahující klíčová slova",
     "Error downloading audio": "Chyba při stahování audia",
     "No answer": "Žádná odpověď",
     "An unknown error occurred": "Došlo k neznámé chybě",
@@ -2150,7 +2096,6 @@
     "Yours, or the other users' internet connection": "Vaše internetové připojení nebo připojení ostatních uživatelů",
     "The homeserver the user you're verifying is connected to": "Domovský server, ke kterému je ověřovaný uživatel připojen",
     "This room isn't bridging messages to any platforms. <a>Learn more.</a>": "Tato místnost nepropojuje zprávy s žádnou platformou. <a>Zjistit více.</a>",
-    "Use high contrast": "Použít vysoký kontrast",
     "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Tato místnost se nachází v některých prostorech, jejichž nejste správcem. V těchto prostorech bude stará místnost stále zobrazena, ale lidé budou vyzváni, aby se připojili k nové místnosti.",
     "Select all": "Vybrat všechny",
     "Deselect all": "Zrušit výběr všech",
@@ -2200,12 +2145,9 @@
     "@mentions & keywords": "@zmínky a klíčová slova",
     "Get notified for every message": "Dostávat oznámení o každé zprávě",
     "Get notifications as set up in your <a>settings</a>": "Dostávat oznámení podle <a>nastavení</a>",
-    "sends rainfall": "pošle dešťové srážky",
-    "Sends the given message with rainfall": "Pošle zprávu s dešťovými srážkami",
     "Close this widget to view it in this panel": "Zavřít tento widget a zobrazit ho na tomto panelu",
     "Unpin this widget to view it in this panel": "Odepnout tento widget a zobrazit ho na tomto panelu",
     "Large": "Velký",
-    "Image size in the timeline": "Velikost obrázku na časové ose",
     "Based on %(count)s votes": {
         "one": "Na základě %(count)s hlasu",
         "other": "Na základě %(count)s hlasů"
@@ -2430,7 +2372,6 @@
         "other": "Momentálně se odstraňují zprávy v %(count)s místnostech"
     },
     "Share for %(duration)s": "Sdílet na %(duration)s",
-    "%(timeRemaining)s left": "%(timeRemaining)s zbývá",
     "Next recently visited room or space": "Další nedávno navštívená místnost nebo prostor",
     "Previous recently visited room or space": "Předchozí nedávno navštívená místnost nebo prostor",
     "Unsent": "Neodeslané",
@@ -2478,8 +2419,6 @@
     "New room": "Nová místnost",
     "%(featureName)s Beta feedback": "Zpětná vazba beta funkce %(featureName)s",
     "Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.": "Vlákna pomáhají udržovat konverzace k tématu a snadno je sledovat.",
-    "sends hearts": "posílá srdíčka",
-    "Sends the given message with hearts": "Odešle danou zprávu se srdíčky",
     "Confirm signing out these devices": {
         "one": "Potvrďte odhlášení z tohoto zařízení",
         "other": "Potvrďte odhlášení z těchto zařízení"
@@ -2693,9 +2632,6 @@
     "Receive push notifications on this session.": "Přijímat push oznámení v této relaci.",
     "Toggle push notifications on this session.": "Přepnout push oznámení v této relaci.",
     "Push notifications": "Push oznámení",
-    "Enable notifications for this device": "Povolit oznámení pro toto zařízení",
-    "Turn off to disable notifications on all your devices and sessions": "Vypnutím zakážete oznámení na všech zařízeních a relacích",
-    "Enable notifications for this account": "Povolit oznámení pro tento účet",
     "Video call ended": "Videohovor ukončen",
     "%(name)s started a video call": "%(name)s zahájil(a) videohovor",
     "Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager": "Zaznamenat název, verzi a url pro snadnější rozpoznání relací ve správci relací",
@@ -3303,7 +3239,18 @@
         "sliding_sync_description": "V aktivním vývoji, nelze zakázat.",
         "under_active_development": "V aktivním vývoji.",
         "location_share_live_description": "Dočasná implementace. Polohy zůstanou v historii místností.",
-        "dynamic_room_predecessors_description": "Povolit MSC3946 (podpora pozdních archivů místností)"
+        "dynamic_room_predecessors_description": "Povolit MSC3946 (podpora pozdních archivů místností)",
+        "group_messaging": "Zprávy",
+        "group_profile": "Profil",
+        "group_spaces": "Prostory",
+        "group_widgets": "Widgety",
+        "group_rooms": "Místnosti",
+        "group_voip": "Zvuk a video",
+        "group_moderation": "Moderování",
+        "group_themes": "Motivy vzhledu",
+        "group_encryption": "Šifrování",
+        "group_experimental": "Experimentální",
+        "group_developer": "Pro vývojáře"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Domov",
@@ -3399,7 +3346,8 @@
         "few_seconds_ago": "před pár vteřinami",
         "about_minute_ago": "před minutou",
         "about_hour_ago": "asi před hodinou",
-        "about_day_ago": "před jedním dnem"
+        "about_day_ago": "před jedním dnem",
+        "left": "%(timeRemaining)s zbývá"
     },
     "onboarding": {
         "personal_messaging_title": "Zabezpečené zasílání zpráv pro přátele a rodinu",
@@ -3486,11 +3434,37 @@
             "rule_call": "Pozvánka k hovoru",
             "rule_suppress_notices": "Zprávy poslané robotem",
             "rule_tombstone": "Při aktualizaci místnosti",
-            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Šifrované přímé zprávy"
+            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Šifrované přímé zprávy",
+            "messages_containing_keywords": "Zprávy obsahující klíčová slova",
+            "error_saving": "Chyba při ukládání předvoleb oznámení",
+            "error_saving_detail": "Při ukládání předvoleb oznámení došlo k chybě.",
+            "enable_notifications_account": "Povolit oznámení pro tento účet",
+            "enable_notifications_account_detail": "Vypnutím zakážete oznámení na všech zařízeních a relacích",
+            "enable_email_notifications": "Povolení e-mailových oznámení pro %(email)s",
+            "enable_notifications_device": "Povolit oznámení pro toto zařízení",
+            "enable_desktop_notifications_session": "Povolit v této relaci oznámení",
+            "show_message_desktop_notification": "Zobrazit text zprávy v oznámení na ploše",
+            "enable_audible_notifications_session": "Povolit v této relaci zvuková oznámení"
         },
         "appearance": {
             "layout_irc": "IRC (experimentální)",
-            "layout_bubbles": "Bubliny zpráv"
+            "layout_bubbles": "Bubliny zpráv",
+            "heading": "Přizpůsobte si vzhled aplikace",
+            "subheading": "Nastavení vzhledu působí jen v této relaci programu %(brand)s.",
+            "match_system_theme": "Nastavit podle vzhledu systému",
+            "custom_font": "Používat systémové nastavení písma",
+            "custom_font_name": "Jméno systémového písma",
+            "custom_theme_invalid": "Neplatné schéma vzhledu.",
+            "custom_theme_error_downloading": "Nepovedlo se stáhnout informace o vzhledu.",
+            "custom_theme_success": "Motiv vzhledu přidán!",
+            "custom_theme_url": "URL adresa vlastního vzhledu",
+            "use_high_contrast": "Použít vysoký kontrast",
+            "custom_theme_add_button": "Přidat motiv vzhledu",
+            "font_size": "Velikost písma",
+            "custom_font_description": "Zadejte jméno písma, které máte naistalované v systému, a %(brand)s se jej pokusí použít.",
+            "timeline_image_size": "Velikost obrázku na časové ose",
+            "timeline_image_size_default": "Výchozí",
+            "timeline_image_size_large": "Velký"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -3703,7 +3677,15 @@
             "removed": "%(senderName)s zrušil hlavní adresu této místnosti.",
             "changed_alternative": "%(senderName)s změnil(a) alternativní adresy této místnosti.",
             "changed_main_and_alternative": "%(senderName)s změnil(a) hlavní a alternativní adresy této místnosti.",
-            "changed": "%(senderName)s změnil(a) adresy této místnosti."
+            "changed": "%(senderName)s změnil(a) adresy této místnosti.",
+            "alt_added": {
+                "other": "%(senderName)s přidal(a) této místnosti alternativní adresy %(addresses)s.",
+                "one": "%(senderName)s přidal(a) této místnosti alternativní adresu %(addresses)s."
+            },
+            "alt_removed": {
+                "other": "%(senderName)s odebral(a) této místnosti alternativní adresy %(addresses)s.",
+                "one": "%(senderName)s odebral(a) této místnosti alternativní adresu %(addresses)s."
+            }
         },
         "m.room.third_party_invite": {
             "revoked": "%(senderName)s zrušil(a) pozvání do této místnosti pro uživatele %(targetDisplayName)s.",
@@ -3884,6 +3866,29 @@
                 "one": "%(oneUser)sodeslal(a) skrytou zprávu",
                 "other": "%(oneUser)s odeslal(a) %(count)s skrytých zpráv"
             }
+        },
+        "m.room.power_levels": {
+            "changed": "%(senderName)s změnil(a) úroveň oprávnění o %(powerLevelDiffText)s.",
+            "user_from_to": "%(userId)s z %(fromPowerLevel)s na %(toPowerLevel)s"
+        },
+        "mjolnir": {
+            "removed_rule_users": "%(senderName)s odstranil(a) pravidlo blokující uživatele odpovídající %(glob)s",
+            "removed_rule_rooms": "%(senderName)s odstranil pravidlo blokující místnosti odpovídající %(glob)s",
+            "removed_rule_servers": "%(senderName)s odstranil pravidlo blokující servery odpovídající %(glob)s",
+            "removed_rule": "%(senderName)s odstranil blokující pravidlo %(glob)s",
+            "updated_invalid_rule": "%(senderName)s aktualizoval neplatné pravidlo blokování",
+            "updated_rule_users": "%(senderName)s aktualizoval(a) pravidlo blokující uživatele odpovídající %(glob)s z důvodu %(reason)s",
+            "updated_rule_rooms": "%(senderName)s aktualizoval pravidlo blokující místnosti odpovídající %(glob)s z důvodu %(reason)s",
+            "updated_rule_servers": "%(senderName)s aktualizoval pravidlo blokující servery odpovídající %(glob)s z důvodu %(reason)s",
+            "updated_rule": "%(senderName)s aktualizoval blokovací pravidlo odpovídající %(glob)s z důvodu %(reason)s",
+            "created_rule_users": "%(senderName)s vytvořil(a) pravidlo blokující uživatele odpovídající %(glob)s z důvodu %(reason)s",
+            "created_rule_rooms": "%(senderName)s vytvořil pravidlo blokující místnosti odpovídající %(glob)s z důvodu %(reason)s",
+            "created_rule_servers": "%(senderName)s vytvořil pravidlo blokující servery odpovídající %(glob)s z důvodu %(reason)s",
+            "created_rule": "%(senderName)s vytvořil blokovací pravidlo odpovídající %(glob)s z důvodu %(reason)s",
+            "changed_rule_users": "%(senderName)s změnil(a) pravidlo blokující uživatele odpovídající %(oldGlob)s na uživatele odpovídající %(newGlob)s z důvodu %(reason)s",
+            "changed_rule_rooms": "%(senderName)s změnil(a) pravidlo blokující místnosti odpovídající %(oldGlob)s na místnosti odpovídající %(newGlob)s z důvodu %(reason)s",
+            "changed_rule_servers": "%(senderName)s změnil(a) pravidlo blokující servery odpovídající %(oldGlob)s na servery odpovídající %(newGlob)s z důvodu %(reason)s",
+            "changed_rule_glob": "%(senderName)s změnil(a) blokovací pravidlo odpovídající %(oldGlob)s na odpovídající %(newGlob)s z důvodu %(reason)s"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -4083,5 +4088,19 @@
         "bullet_1": "<Bold>Nezaznamenáváme ani neprofilujeme</Bold> žádné údaje o účtu",
         "bullet_2": "<Bold>Nesdílíme</Bold> informace s třetími stranami",
         "disable_prompt": "Tuto funkci můžete kdykoli vypnout v nastavení"
+    },
+    "chat_effects": {
+        "confetti_description": "Pošle zprávu s konfetami",
+        "confetti_message": "pošle konfety",
+        "fireworks_description": "Pošle zprávu s ohňostrojem",
+        "fireworks_message": "pošle ohňostroj",
+        "rainfall_description": "Pošle zprávu s dešťovými srážkami",
+        "rainfall_message": "pošle dešťové srážky",
+        "snowfall_description": "Pošle zprávu se sněžením",
+        "snowfall_message": "pošle sněžení",
+        "spaceinvaders_description": "Odešle zadanou zprávu s efektem vesmíru",
+        "spaceinvaders_message": "pošle space invaders",
+        "hearts_description": "Odešle danou zprávu se srdíčky",
+        "hearts_message": "posílá srdíčka"
     }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/da.json b/src/i18n/strings/da.json
index ef1696b0dd..f8e4cf334c 100644
--- a/src/i18n/strings/da.json
+++ b/src/i18n/strings/da.json
@@ -108,7 +108,6 @@
     "All Rooms": "Alle rum",
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Du kan ikke slette denne besked. (%(code)s)",
     "Thursday": "Torsdag",
-    "Show message in desktop notification": "Vis besked i skrivebordsnotifikation",
     "Yesterday": "I går",
     "Error encountered (%(errorDetail)s).": "En fejl er opstået (%(errorDetail)s).",
     "Low Priority": "Lav prioritet",
@@ -137,8 +136,6 @@
     "Please supply a https:// or http:// widget URL": "Oplys venligst en https:// eller http:// widget URL",
     "You cannot modify widgets in this room.": "Du kan ikke ændre widgets i dette rum.",
     "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Tvinger den nuværende udgående gruppe-session i et krypteret rum til at blive kasseret",
-    "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s fra %(fromPowerLevel)s til %(toPowerLevel)s",
-    "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s ændrede rettighedsniveau af %(powerLevelDiffText)s.",
     "Cannot reach homeserver": "Homeserveren kan ikke kontaktes",
     "Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "Vær sikker at du har en stabil internetforbindelse, eller kontakt serveradministratoren",
     "Your %(brand)s is misconfigured": "Din %(brand)s er konfigureret forkert",
@@ -222,23 +219,6 @@
     "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "ADVARSEL: NØGLEVERIFIKATIONEN FEJLEDE! Underskriftsnøglen for %(userId)s og session %(deviceId)s er %(fprint)s som ikke matcher den supplerede nøgle \"%(fingerprint)s\". Dette kunne betyde at jeres kommunikation er infiltreret!",
     "Session already verified!": "Sessionen er allerede verificeret!",
     "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "Underskriftsnøglen du supplerede matcher den underskriftsnøgle du modtog fra %(userId)s's session %(deviceId)s. Sessionen er markeret som verificeret.",
-    "%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "other": "%(senderName)s tilføjede de alternative adresser %(addresses)s til dette rum.",
-        "one": "%(senderName)s tilføjede alternative adresser %(addresses)s til dette rum."
-    },
-    "%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "other": "%(senderName)s fjernede de alternative adresser %(addresses)s til dette rum.",
-        "one": "%(senderName)s fjernede alternative adresser %(addresses)s til dette rum."
-    },
-    "%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s": "%(senderName)s fjernede den regel der bannede brugere der matcher %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s": "%(senderName)s fjernede den regel der bannede brugere der matcher %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning servers matching %(glob)s": "%(senderName)s fjernede den regel der bannede servere som matcher %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed a ban rule matching %(glob)s": "%(senderName)s fjernede en ban-regel der matcher %(glob)s",
-    "%(senderName)s updated an invalid ban rule": "%(senderName)s opdaterede en ugyldig ban-regel",
-    "%(senderName)s updated the rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s opdaterede den regel der banner brugere som matcher %(glob)s på grund af %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s opdaterede den regel der banner rum som matcher %(glob)s på grund af %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s opdaterede den regel der banner servere der matcher %(glob)s på grund af %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s opdaterede en ban-regel der matcher %(glob)s på grund af %(reason)s",
     "Explore rooms": "Udforsk rum",
     "Verification code": "Verifikationskode",
     "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "Efter aktivering er det ikke muligt at slå kryptering fra.",
@@ -262,7 +242,6 @@
     "You're signed out": "Du er logget ud",
     "Change Password": "Skift adgangskode",
     "Current password": "Nuværende adgangskode",
-    "Theme added!": "Tema tilføjet!",
     "Comment": "Kommentar",
     "Please enter a name for the room": "Indtast et navn for rummet",
     "Profile": "Profil",
@@ -606,7 +585,9 @@
     },
     "labs": {
         "pinning": "Fastgørelse af beskeder",
-        "state_counters": "Vis simple tællere i rumhovedet"
+        "state_counters": "Vis simple tællere i rumhovedet",
+        "group_profile": "Profil",
+        "group_rooms": "Rum"
     },
     "power_level": {
         "default": "Standard",
@@ -633,7 +614,12 @@
             "rule_message": "Beskeder i gruppechats",
             "rule_invite_for_me": "Når jeg bliver inviteret til et rum",
             "rule_call": "Opkalds invitation",
-            "rule_suppress_notices": "Beskeder sendt af en bot"
+            "rule_suppress_notices": "Beskeder sendt af en bot",
+            "show_message_desktop_notification": "Vis besked i skrivebordsnotifikation"
+        },
+        "appearance": {
+            "custom_theme_success": "Tema tilføjet!",
+            "timeline_image_size_default": "Standard"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -675,7 +661,15 @@
             "removed": "%(senderName)s fjernede hovedadressen for dette rum.",
             "changed_alternative": "%(senderName)s ændrede de alternative adresser til dette rum.",
             "changed_main_and_alternative": "%(senderName)s ændrede hoved- og alternative adresser til dette rum.",
-            "changed": "%(senderName)s ændrede adresserne til dette rum."
+            "changed": "%(senderName)s ændrede adresserne til dette rum.",
+            "alt_added": {
+                "other": "%(senderName)s tilføjede de alternative adresser %(addresses)s til dette rum.",
+                "one": "%(senderName)s tilføjede alternative adresser %(addresses)s til dette rum."
+            },
+            "alt_removed": {
+                "other": "%(senderName)s fjernede de alternative adresser %(addresses)s til dette rum.",
+                "one": "%(senderName)s fjernede alternative adresser %(addresses)s til dette rum."
+            }
         },
         "m.room.third_party_invite": {
             "revoked": "%(senderName)s tilbagetrak invitationen til %(targetDisplayName)s om at deltage i rummet.",
@@ -705,6 +699,21 @@
                 "other": "%(names)s og %(count)s andre skriver …",
                 "one": "%(names)s og en anden skriver …"
             }
+        },
+        "m.room.power_levels": {
+            "changed": "%(senderName)s ændrede rettighedsniveau af %(powerLevelDiffText)s.",
+            "user_from_to": "%(userId)s fra %(fromPowerLevel)s til %(toPowerLevel)s"
+        },
+        "mjolnir": {
+            "removed_rule_users": "%(senderName)s fjernede den regel der bannede brugere der matcher %(glob)s",
+            "removed_rule_rooms": "%(senderName)s fjernede den regel der bannede brugere der matcher %(glob)s",
+            "removed_rule_servers": "%(senderName)s fjernede den regel der bannede servere som matcher %(glob)s",
+            "removed_rule": "%(senderName)s fjernede en ban-regel der matcher %(glob)s",
+            "updated_invalid_rule": "%(senderName)s opdaterede en ugyldig ban-regel",
+            "updated_rule_users": "%(senderName)s opdaterede den regel der banner brugere som matcher %(glob)s på grund af %(reason)s",
+            "updated_rule_rooms": "%(senderName)s opdaterede den regel der banner rum som matcher %(glob)s på grund af %(reason)s",
+            "updated_rule_servers": "%(senderName)s opdaterede den regel der banner servere der matcher %(glob)s på grund af %(reason)s",
+            "updated_rule": "%(senderName)s opdaterede en ban-regel der matcher %(glob)s på grund af %(reason)s"
         }
     },
     "slash_command": {
diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json
index fece0cf820..ca66f3838a 100644
--- a/src/i18n/strings/de_DE.json
+++ b/src/i18n/strings/de_DE.json
@@ -85,9 +85,7 @@
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s. %(monthName)s %(time)s",
     "%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(time)s",
     "This server does not support authentication with a phone number.": "Dieser Server unterstützt keine Authentifizierung per Telefonnummer.",
-    "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s hat das Berechtigungslevel von %(powerLevelDiffText)s geändert.",
     "Failed to send request.": "Übertragung der Anfrage fehlgeschlagen.",
-    "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s von %(fromPowerLevel)s zu %(toPowerLevel)s",
     "Missing room_id in request": "user_id fehlt in der Anfrage",
     "Missing user_id in request": "user_id fehlt in der Anfrage",
     "Power level must be positive integer.": "Berechtigungslevel muss eine positive ganze Zahl sein.",
@@ -298,7 +296,6 @@
     "Thursday": "Donnerstag",
     "Search…": "Suchen…",
     "Logs sent": "Protokolldateien gesendet",
-    "Show message in desktop notification": "Nachrichteninhalt in der Desktopbenachrichtigung anzeigen",
     "Yesterday": "Gestern",
     "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Es ist ein Fehler aufgetreten (%(errorDetail)s).",
     "Low Priority": "Niedrige Priorität",
@@ -636,7 +633,6 @@
     "Error upgrading room": "Fehler bei Raumaktualisierung",
     "Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Überprüfe nochmal ob dein Server die ausgewählte Raumversion unterstützt und versuche es nochmal.",
     "Verify this session": "Sitzung verifizieren",
-    "%(senderName)s updated an invalid ban rule": "%(senderName)s aktualisierte eine ungültige Ausschlussregel",
     "Enable message search in encrypted rooms": "Nachrichtensuche in verschlüsselten Räumen aktivieren",
     "Lock": "Schloss",
     "Later": "Später",
@@ -745,7 +741,6 @@
     "Document": "Dokument",
     "Explore rooms": "Räume erkunden",
     "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "Dein bereitgestellter Signaturschlüssel passt zum von der Sitzung %(deviceId)s von %(userId)s empfangendem Schlüssel. Sitzung wurde als verifiziert markiert.",
-    "Match system theme": "An Systemdesign anpassen",
     "Connect this session to Key Backup": "Verbinde diese Sitzung mit einer Schlüsselsicherung",
     "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Entdeckungsoptionen werden angezeigt, sobald du eine E-Mail-Adresse hinzugefügt hast.",
     "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Entdeckungsoptionen werden angezeigt, sobald du eine Telefonnummer hinzugefügt hast.",
@@ -761,38 +756,14 @@
     },
     "Remove recent messages": "Kürzlich gesendete Nachrichten entfernen",
     "You're previewing %(roomName)s. Want to join it?": "Du erkundest den Raum %(roomName)s. Willst du ihn betreten?",
-    "%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "one": "%(senderName)s hat die alternative Adresse %(addresses)s für diesen Raum hinzugefügt.",
-        "other": "%(senderName)s hat die alternative Adresse %(addresses)s für diesen Raum hinzugefügt."
-    },
-    "%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "other": "%(senderName)s hat die alternativen Adressen %(addresses)s für diesen Raum entfernt.",
-        "one": "%(senderName)s hat die alternative Adresse %(addresses)s für diesen Raum entfernt."
-    },
-    "%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s": "%(senderName)s entfernte die Ausschlussregel für Benutzer, die %(glob)s entsprechen",
-    "%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s": "%(senderName)s entfernte die Ausschlussregel für Räume, die %(glob)s entsprechen",
-    "%(senderName)s removed the rule banning servers matching %(glob)s": "%(senderName)s entfernte die Ausschlussregel für Server, die %(glob)s entsprechen",
-    "%(senderName)s removed a ban rule matching %(glob)s": "%(senderName)s entfernte die Ausschlussregel, die %(glob)s entspricht",
-    "%(senderName)s updated the rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s aktualisierte die Ausschlussregel für Benutzer, die aufgrund von %(reason)s %(glob)s entsprechen",
-    "%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s aktualisierte die Ausschlussregel für Räume, die aufgrund von %(reason)s %(glob)s entsprechen",
-    "%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s aktualisierte die Ausschlussregel für Server, die aufgrund von %(reason)s %(glob)s entsprechen",
-    "%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s aktualisierte eine Ausschlussregel, die wegen %(reason)s %(glob)s entspricht",
-    "%(senderName)s created a rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s hat eine Ausschlussregel für Nutzer erstellt, die aufgrund %(reason)s %(glob)s entsprechen",
-    "%(senderName)s created a rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s erstellt eine Ausschlussregel für Räume, die %(glob)s aufgrund von %(reason)s entspricht",
-    "%(senderName)s created a rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s erstellte eine Ausschlussregel für Server, die aufgrund von %(reason)s %(glob)s entsprechen",
-    "%(senderName)s created a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s erstellte eine Ausschlussregel, die aufgrund von %(reason)s %(glob)s entspricht",
     "Do you want to chat with %(user)s?": "Möchtest du mit %(user)s schreiben?",
     "<userName/> wants to chat": "<userName/> möchte mit dir schreiben",
     "Start chatting": "Unterhaltung beginnen",
     "Reject & Ignore user": "Ablehnen und Nutzer blockieren",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning users matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ändert eine Ausschlussregel von %(oldGlob)s nach %(newGlob)s, wegen %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ändert eine Ausschlussregel für Räume von %(oldGlob)s nach %(newGlob)s, wegen %(reason)s",
     "Show more": "Mehr zeigen",
     "This session is <b>not backing up your keys</b>, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Diese Sitzung <b>sichert deine Schlüssel nicht</b>, aber du hast eine vorhandene Sicherung, die du wiederherstellen und in Zukunft hinzufügen kannst.",
     "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Verbinde diese Sitzung mit deiner Schlüsselsicherung bevor du dich abmeldest, um den Verlust von Schlüsseln zu vermeiden.",
     "This backup is trusted because it has been restored on this session": "Dieser Sicherung wird vertraut, da sie während dieser Sitzung wiederhergestellt wurde",
-    "Enable desktop notifications for this session": "Desktopbenachrichtigungen in dieser Sitzung",
-    "Enable audible notifications for this session": "Benachrichtigungstöne in dieser Sitzung",
     "Read Marker lifetime (ms)": "Gültigkeitsdauer der Gelesen-Markierung (ms)",
     "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Gültigkeitsdauer der Gelesen-Markierung außerhalb des Bildschirms (ms)",
     "Session key:": "Sitzungsschlüssel:",
@@ -821,8 +792,6 @@
     "Could not find user in room": "Benutzer konnte nicht im Raum gefunden werden",
     "Click the button below to confirm adding this email address.": "Klicke unten auf den Knopf, um die hinzugefügte E-Mail-Adresse zu bestätigen.",
     "Confirm adding phone number": "Hinzugefügte Telefonnummer bestätigen",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s änderte eine Ausschlussregel für Server von %(oldGlob)s nach %(newGlob)s wegen %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s aktualisierte eine Ausschlussregel von %(oldGlob)s nach %(newGlob)s wegen %(reason)s",
     "Not Trusted": "Nicht vertraut",
     "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Bitte diesen Nutzer, seine Sitzung zu verifizieren, oder verifiziere diese unten manuell.",
     "Manually verify all remote sessions": "Indirekte Sitzungen manuell verifizieren",
@@ -888,11 +857,6 @@
     "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with <nativeLink>search components added</nativeLink>.": "Um verschlüsselte Nachrichten lokal zu durchsuchen, benötigt %(brand)s weitere Komponenten. Wenn du diese Funktion testen möchtest, kannst du dir deine eigene Version von %(brand)s Desktop mit der <nativeLink>integrierten Suchfunktion kompilieren</nativeLink>.",
     "Your keys are <b>not being backed up from this session</b>.": "Deine Schlüssel werden von dieser Sitzung <b>nicht gesichert</b>.",
     "You are currently using <server></server> to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Zurzeit verwendest du <server></server>, um Kontakte zu finden und von anderen gefunden zu werden. Du kannst deinen Identitäts-Server nachfolgend wechseln.",
-    "Invalid theme schema.": "Ungültiges Designschema.",
-    "Error downloading theme information.": "Fehler beim herunterladen des Themas.",
-    "Theme added!": "Design hinzugefügt!",
-    "Custom theme URL": "URL des selbstdefinierten Designs",
-    "Add theme": "Design hinzufügen",
     "Error changing power level requirement": "Fehler beim Ändern der Anforderungen für Benutzerrechte",
     "Error changing power level": "Fehler beim Ändern der Benutzerrechte",
     "Your email address hasn't been verified yet": "Deine E-Mail-Adresse wurde noch nicht verifiziert",
@@ -1149,7 +1113,6 @@
     "Click the button below to confirm your identity.": "Klicke den Button unten um deine Identität zu bestätigen.",
     "Confirm encryption setup": "Bestätige die Einrichtung der Verschlüsselung",
     "Click the button below to confirm setting up encryption.": "Klick die Schaltfläche unten um die Einstellungen der Verschlüsselung zu bestätigen.",
-    "Font size": "Schriftgröße",
     "IRC display name width": "Breite des IRC-Anzeigenamens",
     "Size must be a number": "Schriftgröße muss eine Zahl sein",
     "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Eigene Schriftgröße kann nur eine Zahl zwischen %(min)s pt und %(max)s pt sein",
@@ -1196,10 +1159,6 @@
     "Looks good!": "Sieht gut aus!",
     "Use custom size": "Andere Schriftgröße verwenden",
     "Hey you. You're the best!": "Hey du. Du bist großartig!",
-    "Use a system font": "Systemschriftart verwenden",
-    "System font name": "Systemschriftart",
-    "Customise your appearance": "Verändere das Erscheinungsbild",
-    "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Die %(brand)s Einstellungen zum Erscheinungsbild wirken sich nur auf diese Sitzung aus.",
     "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Die Echtheit dieser verschlüsselten Nachricht kann auf diesem Gerät nicht garantiert werden.",
     "Message deleted on %(date)s": "Nachricht am %(date)s gelöscht",
     "Wrong file type": "Falscher Dateityp",
@@ -1226,7 +1185,6 @@
     "Your area is experiencing difficulties connecting to the internet.": "Deine Region hat Schwierigkeiten, eine Verbindung zum Internet herzustellen.",
     "A connection error occurred while trying to contact the server.": "Beim Versuch, den Server zu kontaktieren, ist ein Verbindungsfehler aufgetreten.",
     "Master private key:": "Privater Hauptschlüssel:",
-    "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Setze den Schriftnamen auf eine in deinem System installierte Schriftart und %(brand)s wird versuchen, sie zu verwenden.",
     "You're all caught up.": "Du bist auf dem neuesten Stand.",
     "The server is not configured to indicate what the problem is (CORS).": "Der Server ist nicht dafür konfiguriert, das Problem anzuzeigen (CORS).",
     "Recent changes that have not yet been received": "Letzte Änderungen, die noch nicht eingegangen sind",
@@ -1670,15 +1628,9 @@
     "Resume": "Fortsetzen",
     "Invalid URL": "Ungültiger Link",
     "Unable to validate homeserver": "Überprüfung des Heim-Servers nicht möglich",
-    "sends fireworks": "sendet Feuerwerk",
-    "Sends the given message with fireworks": "Sendet die Nachricht mit Feuerwerk",
-    "sends confetti": "sendet Konfetti",
-    "Sends the given message with confetti": "Sendet die Nachricht mit Konfetti",
     "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "Du hast die maximale Anzahl gleichzeitig möglicher Anrufe erreicht.",
     "Too Many Calls": "Zu viele Anrufe",
     "You have no visible notifications.": "Du hast keine sichtbaren Benachrichtigungen.",
-    "sends snowfall": "sendet Schneeflocken",
-    "Sends the given message with snowfall": "Sendet die Nachricht mit Schneeflocken",
     "Transfer": "Übertragen",
     "Failed to transfer call": "Anruf-Übertragung fehlgeschlagen",
     "A call can only be transferred to a single user.": "Ein Anruf kann nur auf einen einzelnen Nutzer übertragen werden.",
@@ -1869,8 +1821,6 @@
     "To leave the beta, visit your settings.": "Du kannst die Beta in den Einstellungen deaktivieren.",
     "Your platform and username will be noted to help us use your feedback as much as we can.": "Deine Systeminformationen und dein Benutzername werden mitgeschickt, damit wir deine Rückmeldung bestmöglich nachvollziehen können.",
     "Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.": "Dein Zugriffstoken gibt vollen Zugriff auf dein Konto. Teile ihn niemals mit anderen.",
-    "sends space invaders": "sendet Space Invaders",
-    "Sends the given message with a space themed effect": "Sendet die Nachricht mit Raumschiffen",
     "Space Autocomplete": "Spaces automatisch vervollständigen",
     "Currently joining %(count)s rooms": {
         "one": "Betrete %(count)s Raum",
@@ -1959,10 +1909,6 @@
     "Global": "Global",
     "New keyword": "Neues Schlüsselwort",
     "Keyword": "Schlüsselwort",
-    "Enable email notifications for %(email)s": "E-Mail-Benachrichtigungen für %(email)s aktivieren",
-    "An error occurred whilst saving your notification preferences.": "Beim Speichern der Benachrichtigungseinstellungen ist ein Fehler aufgetreten.",
-    "Error saving notification preferences": "Fehler beim Speichern der Benachrichtigungseinstellungen",
-    "Messages containing keywords": "Nachrichten mit Schlüsselwörtern",
     "The call is in an unknown state!": "Dieser Anruf ist in einem unbekannten Zustand!",
     "Call back": "Zurückrufen",
     "Connection failed": "Verbindung fehlgeschlagen",
@@ -2149,7 +2095,6 @@
     "The homeserver the user you're verifying is connected to": "Der Heim-Server der Person, die du verifizierst",
     "You do not have permission to start polls in this room.": "Du bist nicht berechtigt, Umfragen in diesem Raum zu beginnen.",
     "This room isn't bridging messages to any platforms. <a>Learn more.</a>": "Dieser Raum leitet keine Nachrichten von/an andere(n) Plattformen weiter. <a>Mehr erfahren.</a>",
-    "Use high contrast": "Hohen Kontrast verwenden",
     "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Dieser Raum ist Teil von Spaces von denen du kein Administrator bist. In diesen Räumen wird der alte Raum weiter angezeigt werden, aber Personen werden aufgefordert werden, dem neuen Raum beizutreten.",
     "Deselect all": "Alle abwählen",
     "Select all": "Alle auswählen",
@@ -2183,9 +2128,6 @@
     "Other rooms": "Andere Räume",
     "Show tray icon and minimise window to it on close": "Fenster beim Schließen in die Symbolleiste minimieren",
     "Large": "Groß",
-    "Image size in the timeline": "Bildgröße im Verlauf",
-    "sends rainfall": "sendet mit Regeneffekt",
-    "Sends the given message with rainfall": "Nachricht mit Regeneffekt senden",
     "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "Alle Räume auf der Startseite anzeigen, auch wenn sie Teil eines Space sind.",
     "Home is useful for getting an overview of everything.": "Die Startseite bietet dir einen Überblick über deine Unterhaltungen.",
     "Get notifications as set up in your <a>settings</a>": "Du erhältst Benachrichtigungen, wie du sie in den <a>Einstellungen</a> konfiguriert hast",
@@ -2429,7 +2371,6 @@
         "one": "Entferne Nachrichten in %(count)s Raum",
         "other": "Entferne Nachrichten in %(count)s Räumen"
     },
-    "%(timeRemaining)s left": "%(timeRemaining)s übrig",
     "Share for %(duration)s": "Geteilt für %(duration)s",
     "Failed to join": "Betreten fehlgeschlagen",
     "The person who invited you has already left, or their server is offline.": "Die dich einladende Person hat den Raum verlassen oder ihr Heim-Server ist außer Betrieb.",
@@ -2489,8 +2430,6 @@
         "other": "Abmelden dieser Geräte bestätigen"
     },
     "Developer tools": "Entwicklungswerkzeuge",
-    "sends hearts": "Sendet Herzen",
-    "Sends the given message with hearts": "Sendet die Nachricht mit Herzen",
     "View List": "Liste Anzeigen",
     "View list": "Liste anzeigen",
     "Cameras": "Kameras",
@@ -2693,9 +2632,6 @@
     "Push notifications": "Push-Benachrichtigungen",
     "Toggle push notifications on this session.": "(De)Aktiviere Push-Benachrichtigungen in dieser Sitzung.",
     "Failed to set pusher state": "Konfigurieren des Push-Dienstes fehlgeschlagen",
-    "Enable notifications for this device": "Aktiviere Benachrichtigungen für dieses Gerät",
-    "Turn off to disable notifications on all your devices and sessions": "Ausschalten, um Benachrichtigungen auf all deinen Geräten und Sitzungen zu deaktivieren",
-    "Enable notifications for this account": "Aktiviere Benachrichtigungen für dieses Konto",
     "Video call ended": "Videoanruf beendet",
     "%(name)s started a video call": "%(name)s hat einen Videoanruf begonnen",
     "Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager": "Bezeichnung, Version und URL der Anwendung registrieren, damit diese Sitzung in der Sitzungsverwaltung besser erkennbar ist",
@@ -3303,7 +3239,18 @@
         "sliding_sync_description": "In aktiver Entwicklung, kann nicht deaktiviert werden.",
         "under_active_development": "In aktiver Entwicklung.",
         "location_share_live_description": "Vorläufige Implementierung: Standorte verbleiben im Raumverlauf.",
-        "dynamic_room_predecessors_description": "MSC3946 aktivieren (zur Verknüpfung von Raumarchiven nach der Raumerstellung)"
+        "dynamic_room_predecessors_description": "MSC3946 aktivieren (zur Verknüpfung von Raumarchiven nach der Raumerstellung)",
+        "group_messaging": "Kommunikation",
+        "group_profile": "Profil",
+        "group_spaces": "Spaces",
+        "group_widgets": "Widgets",
+        "group_rooms": "Räume",
+        "group_voip": "Anrufe",
+        "group_moderation": "Moderation",
+        "group_themes": "Themen",
+        "group_encryption": "Verschlüsselung",
+        "group_experimental": "Experimentell",
+        "group_developer": "Entwickler"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Startseite",
@@ -3399,7 +3346,8 @@
         "few_seconds_ago": "vor ein paar Sekunden",
         "about_minute_ago": "vor etwa einer Minute",
         "about_hour_ago": "vor etwa einer Stunde",
-        "about_day_ago": "vor etwa einem Tag"
+        "about_day_ago": "vor etwa einem Tag",
+        "left": "%(timeRemaining)s übrig"
     },
     "onboarding": {
         "personal_messaging_title": "Sichere Kommunikation für Freunde und Familie",
@@ -3486,11 +3434,37 @@
             "rule_call": "Anrufe",
             "rule_suppress_notices": "Nachrichten von Bots",
             "rule_tombstone": "Raumaktualisierungen",
-            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Verschlüsselte Direktnachrichten"
+            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Verschlüsselte Direktnachrichten",
+            "messages_containing_keywords": "Nachrichten mit Schlüsselwörtern",
+            "error_saving": "Fehler beim Speichern der Benachrichtigungseinstellungen",
+            "error_saving_detail": "Beim Speichern der Benachrichtigungseinstellungen ist ein Fehler aufgetreten.",
+            "enable_notifications_account": "Aktiviere Benachrichtigungen für dieses Konto",
+            "enable_notifications_account_detail": "Ausschalten, um Benachrichtigungen auf all deinen Geräten und Sitzungen zu deaktivieren",
+            "enable_email_notifications": "E-Mail-Benachrichtigungen für %(email)s aktivieren",
+            "enable_notifications_device": "Aktiviere Benachrichtigungen für dieses Gerät",
+            "enable_desktop_notifications_session": "Desktopbenachrichtigungen in dieser Sitzung",
+            "show_message_desktop_notification": "Nachrichteninhalt in der Desktopbenachrichtigung anzeigen",
+            "enable_audible_notifications_session": "Benachrichtigungstöne in dieser Sitzung"
         },
         "appearance": {
             "layout_irc": "IRC (Experimentell)",
-            "layout_bubbles": "Nachrichtenblasen"
+            "layout_bubbles": "Nachrichtenblasen",
+            "heading": "Verändere das Erscheinungsbild",
+            "subheading": "Die %(brand)s Einstellungen zum Erscheinungsbild wirken sich nur auf diese Sitzung aus.",
+            "match_system_theme": "An Systemdesign anpassen",
+            "custom_font": "Systemschriftart verwenden",
+            "custom_font_name": "Systemschriftart",
+            "custom_theme_invalid": "Ungültiges Designschema.",
+            "custom_theme_error_downloading": "Fehler beim herunterladen des Themas.",
+            "custom_theme_success": "Design hinzugefügt!",
+            "custom_theme_url": "URL des selbstdefinierten Designs",
+            "use_high_contrast": "Hohen Kontrast verwenden",
+            "custom_theme_add_button": "Design hinzufügen",
+            "font_size": "Schriftgröße",
+            "custom_font_description": "Setze den Schriftnamen auf eine in deinem System installierte Schriftart und %(brand)s wird versuchen, sie zu verwenden.",
+            "timeline_image_size": "Bildgröße im Verlauf",
+            "timeline_image_size_default": "Standard",
+            "timeline_image_size_large": "Groß"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -3703,7 +3677,15 @@
             "removed": "%(senderName)s hat die Hauptadresse von diesem Raum entfernt.",
             "changed_alternative": "%(senderName)s hat die alternative Adresse für diesen Raum geändert.",
             "changed_main_and_alternative": "%(senderName)s hat die Haupt- und Alternativadressen für diesen Raum geändert.",
-            "changed": "%(senderName)s hat die Adresse für diesen Raum geändert."
+            "changed": "%(senderName)s hat die Adresse für diesen Raum geändert.",
+            "alt_added": {
+                "one": "%(senderName)s hat die alternative Adresse %(addresses)s für diesen Raum hinzugefügt.",
+                "other": "%(senderName)s hat die alternative Adresse %(addresses)s für diesen Raum hinzugefügt."
+            },
+            "alt_removed": {
+                "other": "%(senderName)s hat die alternativen Adressen %(addresses)s für diesen Raum entfernt.",
+                "one": "%(senderName)s hat die alternative Adresse %(addresses)s für diesen Raum entfernt."
+            }
         },
         "m.room.third_party_invite": {
             "revoked": "%(senderName)s hat die Einladung für %(targetDisplayName)s zurückgezogen.",
@@ -3884,6 +3866,29 @@
                 "one": "%(oneUser)s hat eine versteckte Nachricht gesendet",
                 "other": "%(oneUser)s hat %(count)s versteckte Nachrichten gesendet"
             }
+        },
+        "m.room.power_levels": {
+            "changed": "%(senderName)s hat das Berechtigungslevel von %(powerLevelDiffText)s geändert.",
+            "user_from_to": "%(userId)s von %(fromPowerLevel)s zu %(toPowerLevel)s"
+        },
+        "mjolnir": {
+            "removed_rule_users": "%(senderName)s entfernte die Ausschlussregel für Benutzer, die %(glob)s entsprechen",
+            "removed_rule_rooms": "%(senderName)s entfernte die Ausschlussregel für Räume, die %(glob)s entsprechen",
+            "removed_rule_servers": "%(senderName)s entfernte die Ausschlussregel für Server, die %(glob)s entsprechen",
+            "removed_rule": "%(senderName)s entfernte die Ausschlussregel, die %(glob)s entspricht",
+            "updated_invalid_rule": "%(senderName)s aktualisierte eine ungültige Ausschlussregel",
+            "updated_rule_users": "%(senderName)s aktualisierte die Ausschlussregel für Benutzer, die aufgrund von %(reason)s %(glob)s entsprechen",
+            "updated_rule_rooms": "%(senderName)s aktualisierte die Ausschlussregel für Räume, die aufgrund von %(reason)s %(glob)s entsprechen",
+            "updated_rule_servers": "%(senderName)s aktualisierte die Ausschlussregel für Server, die aufgrund von %(reason)s %(glob)s entsprechen",
+            "updated_rule": "%(senderName)s aktualisierte eine Ausschlussregel, die wegen %(reason)s %(glob)s entspricht",
+            "created_rule_users": "%(senderName)s hat eine Ausschlussregel für Nutzer erstellt, die aufgrund %(reason)s %(glob)s entsprechen",
+            "created_rule_rooms": "%(senderName)s erstellt eine Ausschlussregel für Räume, die %(glob)s aufgrund von %(reason)s entspricht",
+            "created_rule_servers": "%(senderName)s erstellte eine Ausschlussregel für Server, die aufgrund von %(reason)s %(glob)s entsprechen",
+            "created_rule": "%(senderName)s erstellte eine Ausschlussregel, die aufgrund von %(reason)s %(glob)s entspricht",
+            "changed_rule_users": "%(senderName)s ändert eine Ausschlussregel von %(oldGlob)s nach %(newGlob)s, wegen %(reason)s",
+            "changed_rule_rooms": "%(senderName)s ändert eine Ausschlussregel für Räume von %(oldGlob)s nach %(newGlob)s, wegen %(reason)s",
+            "changed_rule_servers": "%(senderName)s änderte eine Ausschlussregel für Server von %(oldGlob)s nach %(newGlob)s wegen %(reason)s",
+            "changed_rule_glob": "%(senderName)s aktualisierte eine Ausschlussregel von %(oldGlob)s nach %(newGlob)s wegen %(reason)s"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -4083,5 +4088,19 @@
         "bullet_1": "Wir erfassen und analysieren <Bold>keine</Bold> Kontodaten",
         "bullet_2": "Wir teilen <Bold>keine</Bold> Informationen mit Dritten",
         "disable_prompt": "Du kannst dies jederzeit in den Einstellungen deaktivieren"
+    },
+    "chat_effects": {
+        "confetti_description": "Sendet die Nachricht mit Konfetti",
+        "confetti_message": "sendet Konfetti",
+        "fireworks_description": "Sendet die Nachricht mit Feuerwerk",
+        "fireworks_message": "sendet Feuerwerk",
+        "rainfall_description": "Nachricht mit Regeneffekt senden",
+        "rainfall_message": "sendet mit Regeneffekt",
+        "snowfall_description": "Sendet die Nachricht mit Schneeflocken",
+        "snowfall_message": "sendet Schneeflocken",
+        "spaceinvaders_description": "Sendet die Nachricht mit Raumschiffen",
+        "spaceinvaders_message": "sendet Space Invaders",
+        "hearts_description": "Sendet die Nachricht mit Herzen",
+        "hearts_message": "Sendet Herzen"
     }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/el.json b/src/i18n/strings/el.json
index 33e6f16bc5..3366fa5521 100644
--- a/src/i18n/strings/el.json
+++ b/src/i18n/strings/el.json
@@ -153,7 +153,6 @@
     "Failed to ban user": "Δεν ήταν δυνατό ο αποκλεισμός του χρήστη",
     "Failed to change power level": "Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή του επιπέδου δύναμης",
     "Failed to unban": "Δεν ήταν δυνατή η άρση του αποκλεισμού",
-    "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s από %(fromPowerLevel)s σε %(toPowerLevel)s",
     "Invalid file%(extra)s": "Μη έγκυρο αρχείο %(extra)s",
     "Missing user_id in request": "Λείπει το user_id στο αίτημα",
     "not specified": "μη καθορισμένο",
@@ -186,7 +185,6 @@
     "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Μπορεί να χρειαστεί να ορίσετε χειροκίνητα την πρόσβαση του %(brand)s στο μικρόφωνο/κάμερα",
     "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στον κεντρικό διακομιστή - παρακαλούμε ελέγξτε τη συνδεσιμότητα, βεβαιωθείτε ότι το <a>πιστοποιητικό SSL</a> του διακομιστή είναι έμπιστο και ότι κάποιο πρόσθετο περιηγητή δεν αποτρέπει τα αιτήματα.",
     "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στον κεντρικό διακομιστή μέσω HTTP όταν μια διεύθυνση HTTPS βρίσκεται στην μπάρα του περιηγητή. Είτε χρησιμοποιήστε HTTPS ή <a>ενεργοποιήστε τα μη ασφαλή σενάρια εντολών</a>.",
-    "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "Ο %(senderName)s άλλαξε το επίπεδο δύναμης του %(powerLevelDiffText)s.",
     "The email address linked to your account must be entered.": "Πρέπει να εισηχθεί η διεύθυνση ηλ. αλληλογραφίας που είναι συνδεδεμένη με τον λογαριασμό σας.",
     "This room is not accessible by remote Matrix servers": "Αυτό το δωμάτιο δεν είναι προσβάσιμο από απομακρυσμένους διακομιστές Matrix",
     "You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Έχετε <a>απενεργοποιημένη</a> από προεπιλογή την προεπισκόπηση συνδέσμων.",
@@ -280,7 +278,6 @@
     "Explore rooms": "Εξερευνήστε δωμάτια",
     "Click the button below to confirm adding this phone number.": "Πιέστε το κουμπί από κάτω για να επιβεβαίωσετε την προσθήκη του τηλεφωνικού αριθμού.",
     "Use custom size": "Χρησιμοποιήστε προσαρμοσμένο μέγεθος",
-    "Font size": "Μέγεθος γραμματοσειράς",
     "Ok": "Εντάξει",
     "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Ο διακομιστής σας ξεπέρασε το όριο χρηστών.",
     "Use app": "Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή",
@@ -299,15 +296,6 @@
     "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "Ο %(name)s (%(userId)s) συνδέθηκε σε μία νέα συνεδρία χωρίς να την επιβεβαιώσει:",
     "Verify your other session using one of the options below.": "Επιβεβαιώστε την άλλη σας συνεδρία χρησιμοποιώντας μία από τις παρακάτω επιλογές.",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "Συνδεθήκατε σε μια νέα συνεδρία χωρίς να την επιβεβαιώσετε:",
-    "%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s": "Ο %(senderName)s αφαίρεσε τον κανόνα που αποκλείει τους χρήστες που ταιριάζουν με %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "one": "Ο %(senderName)s αφαίρεσε την εναλλακτική διεύθυνση %(addresses)s για αυτό το δωμάτιο.",
-        "other": "Ο %(senderName)s αφαίρεσε τις εναλλακτικές διευθύνσεις %(addresses)s για αυτό το δωμάτιο."
-    },
-    "%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "one": "Ο %(senderName)s πρόσθεσε τις εναλλακτικές διευθύνσεις %(addresses)s για αυτό το δωμάτιο.",
-        "other": "Ο %(senderName)s πρόσθεσε τις εναλλακτικές διευθύνσεις %(addresses)s για αυτό το δωμάτιο."
-    },
     "Converts the DM to a room": "Μετατρέπει την προσωπική συνομιλία σε δωμάτιο",
     "Converts the room to a DM": "Μετατρέπει το δωμάτιο σε προσωπική συνομιλία",
     "Takes the call in the current room off hold": "Επαναφέρει την κλήση στο τρέχον δωμάτιο από την αναμονή",
@@ -666,13 +654,6 @@
     "There was an error loading your notification settings.": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση των ρυθμίσεων ειδοποιήσεων σας.",
     "Mentions & keywords": "Αναφορές & λέξεις-κλειδιά",
     "New keyword": "Νέα λέξη-κλειδί",
-    "Enable audible notifications for this session": "Ενεργοποιήστε τις ηχητικές ειδοποιήσεις για αυτήν τη συνεδρία",
-    "Show message in desktop notification": "Εμφάνιση του μηνύματος στην ειδοποίηση στον υπολογιστή",
-    "Enable desktop notifications for this session": "Ενεργοποιήστε τις ειδοποιήσεις στον υπολογιστή για αυτήν τη συνεδρία",
-    "Enable email notifications for %(email)s": "Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων email για %(email)s",
-    "An error occurred whilst saving your notification preferences.": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση των προτιμήσεων ειδοποίησης.",
-    "Error saving notification preferences": "Σφάλμα κατά την αποθήκευση των προτιμήσεων ειδοποιήσεων",
-    "Messages containing keywords": "Μηνύματα που περιέχουν λέξεις-κλειδιά",
     "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)": {
         "one": "Ενημέρωση χώρου...",
         "other": "Ενημέρωση χώρων... (%(progress)s out of %(count)s)"
@@ -717,8 +698,6 @@
     "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Μη στέλνετε ποτέ κρυπτογραφημένα μηνύματα σε μη επαληθευμένες συνεδρίες σε αυτό το δωμάτιο από αυτή τη συνεδρία",
     "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Μη στέλνετε ποτέ κρυπτογραφημένα μηνύματα σε μη επαληθευμένες συνεδρίες από αυτήν τη συνεδρία",
     "Send analytics data": "Αποστολή δεδομένων αναλυτικών στοιχείων",
-    "System font name": "Όνομα γραμματοσειράς συστήματος",
-    "Use a system font": "Χρήση μιας γραμματοσειρά συστήματος",
     "You can log in, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Μπορείτε να συνδεθείτε, αλλά ορισμένες λειτουργίες δε θα είναι διαθέσιμες μέχρι να συνδεθεί ξανά ο διακομιστής ταυτότητας. Εάν εξακολουθείτε να βλέπετε αυτήν την προειδοποίηση, ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας ή επικοινωνήστε με έναν διαχειριστή του διακομιστή σας.",
     "You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Μπορείτε να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης σας, αλλά ορισμένες λειτουργίες δε θα είναι διαθέσιμες μέχρι να συνδεθεί ξανά ο διακομιστής ταυτότητας. Εάν εξακολουθείτε να βλέπετε αυτήν την προειδοποίηση, ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας ή επικοινωνήστε με έναν διαχειριστή του διακομιστή σας.",
     "Group all your people in one place.": "Ομαδοποιήστε όλα τα άτομα σας σε ένα μέρος.",
@@ -823,22 +802,6 @@
     "See when the topic changes in this room": "Δείτε πότε αλλάζει το θέμα σε αυτό το δωμάτιο",
     "Change which room, message, or user you're viewing": "Αλλάξτε το δωμάτιο, το μήνυμα ή τον χρήστη που βλέπετε",
     "Change which room you're viewing": "Αλλάξτε το δωμάτιο που βλέπετε",
-    "%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ενημέρωσε έναν κανόνα απαγόρευσης που αντιστοιχούσε %(oldGlob)s σε αντιστοίχιση %(newGlob)s για %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s άλλαξε έναν κανόνα που απαγόρευε την αντιστοίχιση διακομιστών %(oldGlob)s σε αντιστοίχιση %(newGlob)s για %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s άλλαξε έναν κανόνα που απαγόρευε την αντιστοίχιση δωματίων %(oldGlob)s σε αντιστοίχιση %(newGlob)s για %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning users matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s άλλαξε έναν κανόνα που απαγόρευε την αντιστοίχιση χρηστών %(oldGlob)s σε αντιστοίχιση %(newGlob)s για %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s δημιούργησε μια απαγόρευση αντιστοίχισης κανόνων %(glob)s για %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s δημιούργησε έναν κανόνα που απαγορεύει την αντιστοίχιση διακομιστών %(glob)s για %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s δημιούργησε έναν κανόνα που απαγορεύει την αντιστοίχιση δωματίων %(glob)s για %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s δημιούργησε έναν κανόνα που απαγορεύει την αντιστοίχιση χρηστών %(glob)s για %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ενημέρωσε μια απαγόρευση αντιστοίχισης κανόνα%(glob)s για %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ενημέρωσε τον κανόνα που απαγορεύει την αντιστοίχιση διακομιστών %(glob)s για %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ενημέρωσε τον κανόνα που απαγορεύει την αντιστοίχιση δωματίων %(glob)s για %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ενημέρωσε τον κανόνα που απαγορεύει την αντιστοίχιση χρηστών %(glob)s για %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated an invalid ban rule": "%(senderName)s ενημέρωσε έναν μη έγκυρο κανόνα απαγόρευσης",
-    "%(senderName)s removed a ban rule matching %(glob)s": "%(senderName)s αφαίρεσε μια απαγόρευση αντιστοίχισης κανόνων %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning servers matching %(glob)s": "%(senderName)s αφαίρεσε τον κανόνα που απαγορεύει την αντιστοίχιση διακομιστών %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s": "%(senderName)s αφαίρεσε τον κανόνα που απαγορεύει την αντιστοίχιση δωματίων %(glob)s",
     "Switches to this room's virtual room, if it has one": "Μεταβαίνει στο εικονικό δωμάτιο αυτού του δωματίου, εάν υπάρχει",
     "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Επιβάλλει την τρέχουσα εξερχόμενη ομαδική συνεδρία σε κρυπτογραφημένο δωμάτιο για απόρριψη",
     "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΕΠΑΛΗΘΕΥΣΗ ΚΛΕΙΔΙΟΥ ΑΠΕΤΥΧΕ! Το κλειδί σύνδεσης για %(userId)s και συνεδρίας %(deviceId)s είναι \"%(fprint)s\" που δεν ταιριάζει με το παρεχόμενο κλειδί\"%(fingerprint)s\". Αυτό μπορεί να σημαίνει ότι υπάρχει υποκλοπή στις επικοινωνίες σας!",
@@ -900,7 +863,6 @@
     "Show polls button": "Εμφάνιση κουμπιού δημοσκοπήσεων",
     "Enable widget screenshots on supported widgets": "Ενεργοποίηση στιγμιότυπων οθόνης μικροεφαρμογών σε υποστηριζόμενες μικροεφαρμογές",
     "Enable URL previews by default for participants in this room": "Ενεργοποιήστε τις προεπισκοπήσεις URL από προεπιλογή για τους συμμετέχοντες σε αυτό το δωμάτιο",
-    "Match system theme": "Αντιστοίχιση θέματος συστήματος",
     "Mirror local video feed": "Αντικατοπτρίστε την τοπική ροή βίντεο",
     "IRC display name width": "Πλάτος εμφανιζόμενου ονόματος IRC",
     "Manually verify all remote sessions": "Επαληθεύστε χειροκίνητα όλες τις απομακρυσμένες συνεδρίες",
@@ -953,16 +915,6 @@
     "You can use <code>/help</code> to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το <code>/help</code> για να παραθέσετε τις διαθέσιμες εντολές. Μήπως θέλατε να το στείλετε αυτό ως μήνυμα;",
     "Unrecognised command: %(commandText)s": "Μη αναγνωρισμένη εντολή: %(commandText)s",
     "Unknown Command": "Αγνωστη εντολή",
-    "sends space invaders": "στέλνει διαστημικούς εισβολείς",
-    "Sends the given message with a space themed effect": "Στέλνει το δεδομένο μήνυμα με εφέ διαστημικού θέματος",
-    "sends snowfall": "Στέλνει χιονόπτωση",
-    "Sends the given message with snowfall": "Στέλνει το δεδομένο μήνυμα με χιονόπτωση",
-    "sends rainfall": "Στέλνει βροχόπτωση",
-    "sends confetti": "στέλνει κομφετί",
-    "Sends the given message with confetti": "Στέλνει το δεδομένο μήνυμα με κομφετί",
-    "Sends the given message with fireworks": "Στέλνει το δεδομένο μήνυμα με πυροτεχνήματα",
-    "Sends the given message with rainfall": "Στέλνει το δεδομένο μήνυμα με βροχόπτωση",
-    "sends fireworks": "στέλνει πυροτεχνήματα",
     "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Αυτή είναι η λίστα με τους χρήστες/διακομιστές που έχετε αποκλείσει - μην φύγετε από το δωμάτιο!",
     "My Ban List": "Η λίστα απαγορεύσεων μου",
     "Automatically send debug logs when key backup is not functioning": "Αυτόματη αποστολή αρχείων καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων όταν η δημιουργία αντίγραφου κλειδιού ασφαλείας δεν λειτουργεί",
@@ -1094,15 +1046,7 @@
     "Language and region": "Γλώσσα και περιοχή",
     "Phone numbers": "Τηλεφωνικοί αριθμοί",
     "Email addresses": "Διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
-    "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Οι ρυθμίσεις εμφάνισης επηρεάζουν μόνο αυτή τη %(brand)s συνεδρία.",
-    "Customise your appearance": "Προσαρμόστε την εμφάνισή σας",
-    "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Ορίστε το όνομα μιας γραμματοσειράς που είναι εγκατεστημένη στο σύστημά σας και o %(brand)s θα προσπαθήσει να τη χρησιμοποιήσει.",
     "New version available. <a>Update now.</a>": "Νέα έκδοση διαθέσιμη. <a>Ενημέρωση τώρα.</a>",
-    "Add theme": "Προσθήκη θέματος",
-    "Custom theme URL": "URL προσαρμοσμένου θέματος",
-    "Use high contrast": "Χρησιμοποιήστε υψηλή αντίθεση",
-    "Theme added!": "Το θέμα προστέθηκε!",
-    "Error downloading theme information.": "Σφάλμα κατά τη λήψη πληροφοριών θέματος.",
     "Enter a new identity server": "Εισαγάγετε έναν νέο διακομιστή ταυτότητας",
     "Do not use an identity server": "Μην χρησιμοποιείτε διακομιστή ταυτότητας",
     "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Η χρήση διακομιστή ταυτότητας είναι προαιρετική. Εάν επιλέξετε να μην χρησιμοποιήσετε διακομιστή ταυτότητας, δεν θα μπορείτε να εντοπίσετε άλλους χρήστες και δεν θα μπορείτε να προσκαλέσετε άλλους μέσω email ή τηλεφώνου.",
@@ -1150,7 +1094,6 @@
     "Anyone can find and join.": "Οποιοσδήποτε μπορεί να το βρει και να εγγραφεί.",
     "Private (invite only)": "Ιδιωτικό (μόνο με πρόσκληση)",
     "Large": "Μεγάλο",
-    "Image size in the timeline": "Μέγεθος εικόνας στη γραμμή χρόνου",
     "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Χρήση μεταξύ %(min)s pt και %(max)s pt",
     "Always show the window menu bar": "Να εμφανίζεται πάντα η μπάρα μενού παραθύρου",
     "Room ID or address of ban list": "Ταυτότητα δωματίου ή διεύθυνση της λίστας απαγορευσων",
@@ -2272,7 +2215,6 @@
     "You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "Δεν μπορείτε να στείλετε μηνύματα μέχρι να ελέγξετε και να συμφωνήσετε με τους <consentLink>όρους και τις προϋποθέσεις μας</consentLink>.",
     "%(creator)s created and configured the room.": "Ο/η %(creator)s δημιούργησε και διαμόρφωσε το δωμάτιο.",
     "%(creator)s created this DM.": "Ο/η %(creator)s δημιούργησε αυτό το απευθείας μήνυμα.",
-    "%(timeRemaining)s left": "%(timeRemaining)s απομένουν",
     "Failed to start livestream": "Η έναρξη της ζωντανής ροής απέτυχε",
     "Manage & explore rooms": "Διαχειριστείτε και εξερευνήστε δωμάτια",
     "Mentions only": "Αναφορές μόνο",
@@ -2333,7 +2275,6 @@
     "The poll has ended. Top answer: %(topAnswer)s": "Η δημοσκόπηση έληξε. Κορυφαία απάντηση: %(topAnswer)s",
     "The poll has ended. No votes were cast.": "Η δημοσκόπηση έληξε. Δεν υπάρχουν ψήφοι.",
     "Failed to connect to integration manager": "Αποτυχία σύνδεσης με τον διαχειριστή πρόσθετων",
-    "Invalid theme schema.": "Μη έγκυρο σχήμα θέματος.",
     "Manage integrations": "Διαχείριση πρόσθετων",
     "Cannot connect to integration manager": "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με τον διαχειριστή πρόσθετων",
     "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Απέτυχε ο εκ νέου έλεγχος ταυτότητας λόγω προβλήματος με τον κεντρικό διακομιστή",
@@ -2720,7 +2661,18 @@
         "video_rooms_faq1_answer": "Χρησιμοποιήστε το κουμπί “+” στην ενότητα δωματίων του αριστερού πάνελ.",
         "video_rooms_faq2_question": "Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συνομιλία κειμένου παράλληλα με τη βιντεοκλήση;",
         "video_rooms_faq2_answer": "Ναι, το χρονοδιάγραμμα της συνομιλίας εμφανίζεται δίπλα στο βίντεο.",
-        "thank_you": "Σας ευχαριστούμε που δοκιμάσατε την έκδοση beta, παρακαλούμε να αναφέρετε όσο περισσότερες λεπτομέρειες μπορείτε για να τη βελτιώσουμε."
+        "thank_you": "Σας ευχαριστούμε που δοκιμάσατε την έκδοση beta, παρακαλούμε να αναφέρετε όσο περισσότερες λεπτομέρειες μπορείτε για να τη βελτιώσουμε.",
+        "group_messaging": "Μηνύματα",
+        "group_profile": "Προφίλ",
+        "group_spaces": "Χώροι",
+        "group_widgets": "Μικροεφαρμογές",
+        "group_rooms": "Δωμάτια",
+        "group_voip": "Φωνή & Βίντεο",
+        "group_moderation": "Συντονισμός",
+        "group_themes": "Θέματα",
+        "group_encryption": "Κρυπτογράφηση",
+        "group_experimental": "Πειραματικό",
+        "group_developer": "Προγραμματιστής"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Αρχική",
@@ -2798,7 +2750,8 @@
         "few_seconds_ago": "λίγα δευτερόλεπτα πριν",
         "about_minute_ago": "σχεδόν ένα λεπτό πριν",
         "about_hour_ago": "σχεδόν μία ώρα πριν",
-        "about_day_ago": "σχεδόν μία μέρα πριν"
+        "about_day_ago": "σχεδόν μία μέρα πριν",
+        "left": "%(timeRemaining)s απομένουν"
     },
     "settings": {
         "show_breadcrumbs": "Εμφάνιση συντομεύσεων σε δωμάτια που προβλήθηκαν πρόσφατα πάνω από τη λίστα δωματίων",
@@ -2846,11 +2799,34 @@
             "rule_call": "Πρόσκληση σε κλήση",
             "rule_suppress_notices": "Μηνύματα από bots",
             "rule_tombstone": "Όταν τα δωμάτια αναβαθμίζονται",
-            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Κρυπτογραφημένα μηνύματα σε συνομιλίες ένας προς έναν"
+            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Κρυπτογραφημένα μηνύματα σε συνομιλίες ένας προς έναν",
+            "messages_containing_keywords": "Μηνύματα που περιέχουν λέξεις-κλειδιά",
+            "error_saving": "Σφάλμα κατά την αποθήκευση των προτιμήσεων ειδοποιήσεων",
+            "error_saving_detail": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση των προτιμήσεων ειδοποίησης.",
+            "enable_email_notifications": "Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων email για %(email)s",
+            "enable_desktop_notifications_session": "Ενεργοποιήστε τις ειδοποιήσεις στον υπολογιστή για αυτήν τη συνεδρία",
+            "show_message_desktop_notification": "Εμφάνιση του μηνύματος στην ειδοποίηση στον υπολογιστή",
+            "enable_audible_notifications_session": "Ενεργοποιήστε τις ηχητικές ειδοποιήσεις για αυτήν τη συνεδρία"
         },
         "appearance": {
             "layout_irc": "IRC (Πειραματικό)",
-            "layout_bubbles": "Συννεφάκια μηνυμάτων"
+            "layout_bubbles": "Συννεφάκια μηνυμάτων",
+            "heading": "Προσαρμόστε την εμφάνισή σας",
+            "subheading": "Οι ρυθμίσεις εμφάνισης επηρεάζουν μόνο αυτή τη %(brand)s συνεδρία.",
+            "match_system_theme": "Αντιστοίχιση θέματος συστήματος",
+            "custom_font": "Χρήση μιας γραμματοσειρά συστήματος",
+            "custom_font_name": "Όνομα γραμματοσειράς συστήματος",
+            "custom_theme_invalid": "Μη έγκυρο σχήμα θέματος.",
+            "custom_theme_error_downloading": "Σφάλμα κατά τη λήψη πληροφοριών θέματος.",
+            "custom_theme_success": "Το θέμα προστέθηκε!",
+            "custom_theme_url": "URL προσαρμοσμένου θέματος",
+            "use_high_contrast": "Χρησιμοποιήστε υψηλή αντίθεση",
+            "custom_theme_add_button": "Προσθήκη θέματος",
+            "font_size": "Μέγεθος γραμματοσειράς",
+            "custom_font_description": "Ορίστε το όνομα μιας γραμματοσειράς που είναι εγκατεστημένη στο σύστημά σας και o %(brand)s θα προσπαθήσει να τη χρησιμοποιήσει.",
+            "timeline_image_size": "Μέγεθος εικόνας στη γραμμή χρόνου",
+            "timeline_image_size_default": "Προεπιλογή",
+            "timeline_image_size_large": "Μεγάλο"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -3024,7 +3000,15 @@
             "removed": "Ο %(senderName)s αφαίρεσε την κύρια διεύθυνση για αυτό το δωμάτιο.",
             "changed_alternative": "Ο %(senderName)s άλλαξε την εναλλακτική διεύθυνση για αυτό το δωμάτιο.",
             "changed_main_and_alternative": "Ο %(senderName)s άλλαξε την κύρια και εναλλακτική διεύθυνση για αυτό το δωμάτιο.",
-            "changed": "Ο %(senderName)s άλλαξε τις διευθύνσεις για αυτό το δωμάτιο."
+            "changed": "Ο %(senderName)s άλλαξε τις διευθύνσεις για αυτό το δωμάτιο.",
+            "alt_added": {
+                "one": "Ο %(senderName)s πρόσθεσε τις εναλλακτικές διευθύνσεις %(addresses)s για αυτό το δωμάτιο.",
+                "other": "Ο %(senderName)s πρόσθεσε τις εναλλακτικές διευθύνσεις %(addresses)s για αυτό το δωμάτιο."
+            },
+            "alt_removed": {
+                "one": "Ο %(senderName)s αφαίρεσε την εναλλακτική διεύθυνση %(addresses)s για αυτό το δωμάτιο.",
+                "other": "Ο %(senderName)s αφαίρεσε τις εναλλακτικές διευθύνσεις %(addresses)s για αυτό το δωμάτιο."
+            }
         },
         "m.room.third_party_invite": {
             "revoked": "Ο %(senderName)s ανακάλεσε την πρόσκληση στον %(targetDisplayName)s για να συνδεθεί στο δωμάτιο.",
@@ -3197,6 +3181,29 @@
                 "one": "%(oneUser)sέστειλε ένα κρυφό μήνυμα",
                 "other": "%(oneUser)sέστειλε %(count)s κρυφά μηνύματα"
             }
+        },
+        "m.room.power_levels": {
+            "changed": "Ο %(senderName)s άλλαξε το επίπεδο δύναμης του %(powerLevelDiffText)s.",
+            "user_from_to": "%(userId)s από %(fromPowerLevel)s σε %(toPowerLevel)s"
+        },
+        "mjolnir": {
+            "removed_rule_users": "Ο %(senderName)s αφαίρεσε τον κανόνα που αποκλείει τους χρήστες που ταιριάζουν με %(glob)s",
+            "removed_rule_rooms": "%(senderName)s αφαίρεσε τον κανόνα που απαγορεύει την αντιστοίχιση δωματίων %(glob)s",
+            "removed_rule_servers": "%(senderName)s αφαίρεσε τον κανόνα που απαγορεύει την αντιστοίχιση διακομιστών %(glob)s",
+            "removed_rule": "%(senderName)s αφαίρεσε μια απαγόρευση αντιστοίχισης κανόνων %(glob)s",
+            "updated_invalid_rule": "%(senderName)s ενημέρωσε έναν μη έγκυρο κανόνα απαγόρευσης",
+            "updated_rule_users": "%(senderName)s ενημέρωσε τον κανόνα που απαγορεύει την αντιστοίχιση χρηστών %(glob)s για %(reason)s",
+            "updated_rule_rooms": "%(senderName)s ενημέρωσε τον κανόνα που απαγορεύει την αντιστοίχιση δωματίων %(glob)s για %(reason)s",
+            "updated_rule_servers": "%(senderName)s ενημέρωσε τον κανόνα που απαγορεύει την αντιστοίχιση διακομιστών %(glob)s για %(reason)s",
+            "updated_rule": "%(senderName)s ενημέρωσε μια απαγόρευση αντιστοίχισης κανόνα%(glob)s για %(reason)s",
+            "created_rule_users": "%(senderName)s δημιούργησε έναν κανόνα που απαγορεύει την αντιστοίχιση χρηστών %(glob)s για %(reason)s",
+            "created_rule_rooms": "%(senderName)s δημιούργησε έναν κανόνα που απαγορεύει την αντιστοίχιση δωματίων %(glob)s για %(reason)s",
+            "created_rule_servers": "%(senderName)s δημιούργησε έναν κανόνα που απαγορεύει την αντιστοίχιση διακομιστών %(glob)s για %(reason)s",
+            "created_rule": "%(senderName)s δημιούργησε μια απαγόρευση αντιστοίχισης κανόνων %(glob)s για %(reason)s",
+            "changed_rule_users": "%(senderName)s άλλαξε έναν κανόνα που απαγόρευε την αντιστοίχιση χρηστών %(oldGlob)s σε αντιστοίχιση %(newGlob)s για %(reason)s",
+            "changed_rule_rooms": "%(senderName)s άλλαξε έναν κανόνα που απαγόρευε την αντιστοίχιση δωματίων %(oldGlob)s σε αντιστοίχιση %(newGlob)s για %(reason)s",
+            "changed_rule_servers": "%(senderName)s άλλαξε έναν κανόνα που απαγόρευε την αντιστοίχιση διακομιστών %(oldGlob)s σε αντιστοίχιση %(newGlob)s για %(reason)s",
+            "changed_rule_glob": "%(senderName)s ενημέρωσε έναν κανόνα απαγόρευσης που αντιστοιχούσε %(oldGlob)s σε αντιστοίχιση %(newGlob)s για %(reason)s"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -3383,5 +3390,17 @@
         "bullet_1": "<Bold>Δεν</Bold> καταγράφουμε ούτε ιχνηλατούμε οποιαδήποτε δεδομένα λογαριασμού",
         "bullet_2": "<Bold>Δε</Bold> μοιραζόμαστε πληροφορίες με τρίτους",
         "disable_prompt": "Μπορείτε να το απενεργοποιήσετε ανά πάσα στιγμή στις ρυθμίσεις"
+    },
+    "chat_effects": {
+        "confetti_description": "Στέλνει το δεδομένο μήνυμα με κομφετί",
+        "confetti_message": "στέλνει κομφετί",
+        "fireworks_description": "Στέλνει το δεδομένο μήνυμα με πυροτεχνήματα",
+        "fireworks_message": "στέλνει πυροτεχνήματα",
+        "rainfall_description": "Στέλνει το δεδομένο μήνυμα με βροχόπτωση",
+        "rainfall_message": "Στέλνει βροχόπτωση",
+        "snowfall_description": "Στέλνει το δεδομένο μήνυμα με χιονόπτωση",
+        "snowfall_message": "Στέλνει χιονόπτωση",
+        "spaceinvaders_description": "Στέλνει το δεδομένο μήνυμα με εφέ διαστημικού θέματος",
+        "spaceinvaders_message": "στέλνει διαστημικούς εισβολείς"
     }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/en_EN.json b/src/i18n/strings/en_EN.json
index b9126e6ac8..95e0127623 100644
--- a/src/i18n/strings/en_EN.json
+++ b/src/i18n/strings/en_EN.json
@@ -240,7 +240,8 @@
         "in_about_hour": "about an hour from now",
         "in_n_hours": "%(num)s hours from now",
         "in_about_day": "about a day from now",
-        "in_n_days": "%(num)s days from now"
+        "in_n_days": "%(num)s days from now",
+        "left": "%(timeRemaining)s left"
     },
     "Identity server has no terms of service": "Identity server has no terms of service",
     "This action requires accessing the default identity server <server /> to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "This action requires accessing the default identity server <server /> to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.",
@@ -514,6 +515,14 @@
         "m.room.canonical_alias": {
             "set": "%(senderName)s set the main address for this room to %(address)s.",
             "removed": "%(senderName)s removed the main address for this room.",
+            "alt_added": {
+                "other": "%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.",
+                "one": "%(senderName)s added alternative address %(addresses)s for this room."
+            },
+            "alt_removed": {
+                "other": "%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.",
+                "one": "%(senderName)s removed alternative address %(addresses)s for this room."
+            },
             "changed_alternative": "%(senderName)s changed the alternative addresses for this room.",
             "changed_main_and_alternative": "%(senderName)s changed the main and alternative addresses for this room.",
             "changed": "%(senderName)s changed the addresses for this room."
@@ -529,6 +538,10 @@
             "world_readable": "%(senderName)s made future room history visible to anyone.",
             "unknown": "%(senderName)s made future room history visible to unknown (%(visibility)s)."
         },
+        "m.room.power_levels": {
+            "changed": "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.",
+            "user_from_to": "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s"
+        },
         "m.room.pinned_events": {
             "pinned_link": "%(senderName)s pinned <a>a message</a> to this room. See all <b>pinned messages</b>.",
             "pinned": "%(senderName)s pinned a message to this room. See all pinned messages.",
@@ -543,6 +556,25 @@
             "removed": "%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s"
         },
         "io.element.widgets.layout": "%(senderName)s has updated the room layout",
+        "mjolnir": {
+            "removed_rule_users": "%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s",
+            "removed_rule_rooms": "%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s",
+            "removed_rule_servers": "%(senderName)s removed the rule banning servers matching %(glob)s",
+            "removed_rule": "%(senderName)s removed a ban rule matching %(glob)s",
+            "updated_invalid_rule": "%(senderName)s updated an invalid ban rule",
+            "updated_rule_users": "%(senderName)s updated the rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s",
+            "updated_rule_rooms": "%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s",
+            "updated_rule_servers": "%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s",
+            "updated_rule": "%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s",
+            "created_rule_users": "%(senderName)s created a rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s",
+            "created_rule_rooms": "%(senderName)s created a rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s",
+            "created_rule_servers": "%(senderName)s created a rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s",
+            "created_rule": "%(senderName)s created a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s",
+            "changed_rule_users": "%(senderName)s changed a rule that was banning users matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s",
+            "changed_rule_rooms": "%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s",
+            "changed_rule_servers": "%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s",
+            "changed_rule_glob": "%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s"
+        },
         "m.location": "%(senderName)s has shared their location",
         "self_redaction": "Message deleted",
         "redaction": "Message deleted by %(name)s",
@@ -699,33 +731,6 @@
             }
         }
     },
-    "%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "other": "%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.",
-        "one": "%(senderName)s added alternative address %(addresses)s for this room."
-    },
-    "%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "other": "%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.",
-        "one": "%(senderName)s removed alternative address %(addresses)s for this room."
-    },
-    "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.",
-    "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s": "%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s": "%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning servers matching %(glob)s": "%(senderName)s removed the rule banning servers matching %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed a ban rule matching %(glob)s": "%(senderName)s removed a ban rule matching %(glob)s",
-    "%(senderName)s updated an invalid ban rule": "%(senderName)s updated an invalid ban rule",
-    "%(senderName)s updated the rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s updated the rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s created a rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s created a rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s created a rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s created a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning users matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s changed a rule that was banning users matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s",
     "Light high contrast": "Light high contrast",
     "Remain on your screen when viewing another room, when running": "Remain on your screen when viewing another room, when running",
     "Remain on your screen while running": "Remain on your screen while running",
@@ -1066,18 +1071,18 @@
     "Could not find user in room": "Could not find user in room",
     "Define the power level of a user": "Define the power level of a user",
     "Deops user with given id": "Deops user with given id",
-    "Messaging": "Messaging",
-    "Profile": "Profile",
-    "Spaces": "Spaces",
-    "Widgets": "Widgets",
-    "Rooms": "Rooms",
-    "Voice & Video": "Voice & Video",
-    "Moderation": "Moderation",
-    "Themes": "Themes",
-    "Encryption": "Encryption",
-    "Experimental": "Experimental",
-    "Developer": "Developer",
     "labs": {
+        "group_messaging": "Messaging",
+        "group_profile": "Profile",
+        "group_spaces": "Spaces",
+        "group_widgets": "Widgets",
+        "group_rooms": "Rooms",
+        "group_voip": "Voice & Video",
+        "group_moderation": "Moderation",
+        "group_themes": "Themes",
+        "group_encryption": "Encryption",
+        "group_experimental": "Experimental",
+        "group_developer": "Developer",
         "video_rooms": "Video rooms",
         "video_rooms_a_new_way_to_chat": "A new way to chat over voice and video in %(brand)s.",
         "video_rooms_always_on_voip_channels": "Video rooms are always-on VoIP channels embedded within a room in %(brand)s.",
@@ -1124,6 +1129,24 @@
     "settings": {
         "disable_historical_profile": "Show current profile picture and name for users in message history",
         "send_read_receipts": "Send read receipts",
+        "appearance": {
+            "font_size": "Font size",
+            "match_system_theme": "Match system theme",
+            "custom_font": "Use a system font",
+            "custom_font_name": "System font name",
+            "timeline_image_size": "Image size in the timeline",
+            "layout_irc": "IRC (Experimental)",
+            "layout_bubbles": "Message bubbles",
+            "custom_theme_invalid": "Invalid theme schema.",
+            "custom_theme_error_downloading": "Error downloading theme information.",
+            "custom_theme_success": "Theme added!",
+            "use_high_contrast": "Use high contrast",
+            "custom_theme_url": "Custom theme URL",
+            "custom_theme_add_button": "Add theme",
+            "custom_font_description": "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.",
+            "heading": "Customise your appearance",
+            "subheading": "Appearance Settings only affect this %(brand)s session."
+        },
         "emoji_autocomplete": "Enable Emoji suggestions while typing",
         "show_stickers_button": "Show stickers button",
         "insert_trailing_colon_mentions": "Insert a trailing colon after user mentions at the start of a message",
@@ -1171,18 +1194,23 @@
             "rule_invite_for_me": "When I'm invited to a room",
             "rule_call": "Call invitation",
             "rule_suppress_notices": "Messages sent by bot",
-            "rule_tombstone": "When rooms are upgraded"
-        },
-        "appearance": {
-            "layout_irc": "IRC (Experimental)",
-            "layout_bubbles": "Message bubbles"
+            "rule_tombstone": "When rooms are upgraded",
+            "messages_containing_keywords": "Messages containing keywords",
+            "error_saving": "Error saving notification preferences",
+            "error_saving_detail": "An error occurred whilst saving your notification preferences.",
+            "enable_notifications_account": "Enable notifications for this account",
+            "enable_notifications_account_detail": "Turn off to disable notifications on all your devices and sessions",
+            "enable_email_notifications": "Enable email notifications for %(email)s",
+            "enable_notifications_device": "Enable notifications for this device",
+            "enable_desktop_notifications_session": "Enable desktop notifications for this session",
+            "show_message_desktop_notification": "Show message in desktop notification",
+            "enable_audible_notifications_session": "Enable audible notifications for this session"
         }
     },
     "Your server doesn't support disabling sending read receipts.": "Your server doesn't support disabling sending read receipts.",
     "Enable MSC3946 (to support late-arriving room archives)": "Enable MSC3946 (to support late-arriving room archives)",
     "Force 15s voice broadcast chunk length": "Force 15s voice broadcast chunk length",
     "Enable new native OIDC flows (Under active development)": "Enable new native OIDC flows (Under active development)",
-    "Font size": "Font size",
     "Render custom images in reactions": "Render custom images in reactions",
     "Sometimes referred to as \"custom emojis\".": "Sometimes referred to as \"custom emojis\".",
     "Use custom size": "Use custom size",
@@ -1191,9 +1219,6 @@
     "Show avatars in user, room and event mentions": "Show avatars in user, room and event mentions",
     "Surround selected text when typing special characters": "Surround selected text when typing special characters",
     "Mirror local video feed": "Mirror local video feed",
-    "Match system theme": "Match system theme",
-    "Use a system font": "Use a system font",
-    "System font name": "System font name",
     "Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls": "Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls",
     "When enabled, the other party might be able to see your IP address": "When enabled, the other party might be able to see your IP address",
     "Automatic gain control": "Automatic gain control",
@@ -1286,18 +1311,20 @@
     "You do not have permission to start video calls": "You do not have permission to start video calls",
     "There's no one here to call": "There's no one here to call",
     "You do not have permission to start voice calls": "You do not have permission to start voice calls",
-    "Sends the given message with confetti": "Sends the given message with confetti",
-    "sends confetti": "sends confetti",
-    "Sends the given message with fireworks": "Sends the given message with fireworks",
-    "sends fireworks": "sends fireworks",
-    "Sends the given message with rainfall": "Sends the given message with rainfall",
-    "sends rainfall": "sends rainfall",
-    "Sends the given message with snowfall": "Sends the given message with snowfall",
-    "sends snowfall": "sends snowfall",
-    "Sends the given message with a space themed effect": "Sends the given message with a space themed effect",
-    "sends space invaders": "sends space invaders",
-    "Sends the given message with hearts": "Sends the given message with hearts",
-    "sends hearts": "sends hearts",
+    "chat_effects": {
+        "confetti_description": "Sends the given message with confetti",
+        "confetti_message": "sends confetti",
+        "fireworks_description": "Sends the given message with fireworks",
+        "fireworks_message": "sends fireworks",
+        "rainfall_description": "Sends the given message with rainfall",
+        "rainfall_message": "sends rainfall",
+        "snowfall_description": "Sends the given message with snowfall",
+        "snowfall_message": "sends snowfall",
+        "spaceinvaders_description": "Sends the given message with a space themed effect",
+        "spaceinvaders_message": "sends space invaders",
+        "hearts_description": "Sends the given message with hearts",
+        "hearts_message": "sends hearts"
+    },
     "Server error": "Server error",
     "Command error": "Command error",
     "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.",
@@ -1371,6 +1398,7 @@
     "You can change these anytime.": "You can change these anytime.",
     "Creating…": "Creating…",
     "Show all rooms": "Show all rooms",
+    "Spaces": "Spaces",
     "Click to copy": "Click to copy",
     "Copied!": "Copied!",
     "Failed to copy": "Failed to copy",
@@ -1443,6 +1471,7 @@
     "Cryptography": "Cryptography",
     "Session ID:": "Session ID:",
     "Session key:": "Session key:",
+    "Encryption": "Encryption",
     "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.",
     "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.": {
         "other": "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.",
@@ -1457,7 +1486,6 @@
     "Size must be a number": "Size must be a number",
     "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt",
     "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Use between %(min)s pt and %(max)s pt",
-    "Image size in the timeline": "Image size in the timeline",
     "Default": "Default",
     "Large": "Large",
     "Connecting to integration manager…": "Connecting to integration manager…",
@@ -1496,16 +1524,6 @@
     "Make this room visible in the public room directory.": "Make this room visible in the public room directory.",
     "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.",
     "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.",
-    "Messages containing keywords": "Messages containing keywords",
-    "Error saving notification preferences": "Error saving notification preferences",
-    "An error occurred whilst saving your notification preferences.": "An error occurred whilst saving your notification preferences.",
-    "Enable notifications for this account": "Enable notifications for this account",
-    "Turn off to disable notifications on all your devices and sessions": "Turn off to disable notifications on all your devices and sessions",
-    "Enable email notifications for %(email)s": "Enable email notifications for %(email)s",
-    "Enable notifications for this device": "Enable notifications for this device",
-    "Enable desktop notifications for this session": "Enable desktop notifications for this session",
-    "Show message in desktop notification": "Show message in desktop notification",
-    "Enable audible notifications for this session": "Enable audible notifications for this session",
     "Mark all as read": "Mark all as read",
     "Other": "Other",
     "Keyword": "Keyword",
@@ -1520,6 +1538,7 @@
     "There was an error loading your notification settings.": "There was an error loading your notification settings.",
     "Failed to save your profile": "Failed to save your profile",
     "The operation could not be completed": "The operation could not be completed",
+    "Profile": "Profile",
     "Display Name": "Display Name",
     "Profile picture": "Profile picture",
     "Delete Backup": "Delete Backup",
@@ -1579,21 +1598,12 @@
     "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.",
     "Manage integrations": "Manage integrations",
     "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.",
-    "Invalid theme schema.": "Invalid theme schema.",
-    "Error downloading theme information.": "Error downloading theme information.",
-    "Theme added!": "Theme added!",
-    "Use high contrast": "Use high contrast",
-    "Custom theme URL": "Custom theme URL",
-    "Add theme": "Add theme",
     "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Error encountered (%(errorDetail)s).",
     "Checking for an update…": "Checking for an update…",
     "No update available.": "No update available.",
     "Downloading update…": "Downloading update…",
     "New version available. <a>Update now.</a>": "New version available. <a>Update now.</a>",
     "Check for update": "Check for update",
-    "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.",
-    "Customise your appearance": "Customise your appearance",
-    "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.",
     "Unknown password change error (%(stringifiedError)s)": "Unknown password change error (%(stringifiedError)s)",
     "Failed to change password. Is your password correct?": "Failed to change password. Is your password correct?",
     "%(errorMessage)s (HTTP status %(httpStatus)s)": "%(errorMessage)s (HTTP status %(httpStatus)s)",
@@ -1704,6 +1714,7 @@
     "No Audio Outputs detected": "No Audio Outputs detected",
     "No Microphones detected": "No Microphones detected",
     "No Webcams detected": "No Webcams detected",
+    "Voice & Video": "Voice & Video",
     "Voice settings": "Voice settings",
     "Automatically adjust the microphone volume": "Automatically adjust the microphone volume",
     "Video settings": "Video settings",
@@ -2121,6 +2132,7 @@
     "Explore public rooms": "Explore public rooms",
     "Add room": "Add room",
     "Saved Items": "Saved Items",
+    "Rooms": "Rooms",
     "Low priority": "Low priority",
     "Historical": "Historical",
     "Suggested Rooms": "Suggested Rooms",
@@ -2322,6 +2334,7 @@
     "Unpin this widget to view it in this panel": "Unpin this widget to view it in this panel",
     "Close this widget to view it in this panel": "Close this widget to view it in this panel",
     "Set my room layout for everyone": "Set my room layout for everyone",
+    "Widgets": "Widgets",
     "Edit widgets, bridges & bots": "Edit widgets, bridges & bots",
     "Add widgets, bridges & bots": "Add widgets, bridges & bots",
     "Not encrypted": "Not encrypted",
@@ -3311,7 +3324,6 @@
     "An error occurred while stopping your live location": "An error occurred while stopping your live location",
     "An error occurred whilst sharing your live location": "An error occurred whilst sharing your live location",
     "You are sharing your live location": "You are sharing your live location",
-    "%(timeRemaining)s left": "%(timeRemaining)s left",
     "Live location enabled": "Live location enabled",
     "An error occurred whilst sharing your live location, please try again": "An error occurred whilst sharing your live location, please try again",
     "An error occurred while stopping your live location, please try again": "An error occurred while stopping your live location, please try again",
diff --git a/src/i18n/strings/en_US.json b/src/i18n/strings/en_US.json
index ac34467a3e..5b007e4403 100644
--- a/src/i18n/strings/en_US.json
+++ b/src/i18n/strings/en_US.json
@@ -22,7 +22,6 @@
     "Banned users": "Banned users",
     "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.",
     "Change Password": "Change Password",
-    "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.",
     "Command error": "Command error",
     "Commands": "Commands",
     "Confirm password": "Confirm password",
@@ -57,7 +56,6 @@
     "Filter room members": "Filter room members",
     "Forget room": "Forget room",
     "For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "For security, this session has been signed out. Please sign in again.",
-    "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s",
     "Historical": "Historical",
     "Import E2E room keys": "Import E2E room keys",
     "Incorrect username and/or password.": "Incorrect username and/or password.",
@@ -303,7 +301,6 @@
     "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.",
     "Use Single Sign On to continue": "Use Single Sign On to continue",
     "%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait while we resynchronize with the server!",
-    "Customise your appearance": "Customize your appearance",
     "Unrecognised command: %(commandText)s": "Unrecognized command: %(commandText)s",
     "Add some details to help people recognise it.": "Add some details to help people recognize it.",
     "A private space to organise your rooms": "A private space to organize your rooms",
@@ -406,6 +403,10 @@
             "rule_invite_for_me": "When I'm invited to a room",
             "rule_call": "Call invitation",
             "rule_suppress_notices": "Messages sent by bot"
+        },
+        "appearance": {
+            "heading": "Customize your appearance",
+            "timeline_image_size_default": "Default"
         }
     },
     "timeline": {
@@ -454,6 +455,10 @@
             "more_users": {
                 "other": "%(names)s and %(count)s others are typing …"
             }
+        },
+        "m.room.power_levels": {
+            "changed": "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.",
+            "user_from_to": "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -506,5 +511,9 @@
     },
     "Messages": "Messages",
     "Other": "Other",
-    "Advanced": "Advanced"
+    "Advanced": "Advanced",
+    "labs": {
+        "group_profile": "Profile",
+        "group_rooms": "Rooms"
+    }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/eo.json b/src/i18n/strings/eo.json
index 28777b2750..9f2766aa75 100644
--- a/src/i18n/strings/eo.json
+++ b/src/i18n/strings/eo.json
@@ -57,8 +57,6 @@
     "You are no longer ignoring %(userId)s": "Vi nun reatentas uzanton %(userId)s",
     "Verified key": "Kontrolita ŝlosilo",
     "Reason": "Kialo",
-    "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s de %(fromPowerLevel)s al %(toPowerLevel)s",
-    "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s ŝanĝis la povnivelon de %(powerLevelDiffText)s.",
     "Failure to create room": "Malsukcesis krei ĉambron",
     "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Servilo povas esti neatingebla, troŝarĝita, aŭ vi renkontis cimon.",
     "Your browser does not support the required cryptography extensions": "Via foliumilo ne subtenas la bezonatajn ĉifrajn kromprogramojn",
@@ -290,7 +288,6 @@
     "What's new?": "Kio novas?",
     "All Rooms": "Ĉiuj ĉambroj",
     "Thursday": "Ĵaŭdo",
-    "Show message in desktop notification": "Montradi mesaĝojn en labortablaj sciigoj",
     "Yesterday": "Hieraŭ",
     "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Eraron renkonti (%(errorDetail)s).",
     "Low Priority": "Malalta prioritato",
@@ -812,7 +809,6 @@
     "Notification Autocomplete": "Memkompletigo de sciigoj",
     "Room Autocomplete": "Memkompletigo de ĉambroj",
     "User Autocomplete": "Memkompletigo de uzantoj",
-    "Match system theme": "Similiĝi la sisteman haŭton",
     "My Ban List": "Mia listo de forbaroj",
     "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Ĉi tio estas la listo de uzantoj/serviloj, kiujn vi blokis – ne eliru el la ĉambro!",
     "Error subscribing to list": "Eraris abono al listo",
@@ -879,31 +875,6 @@
     "Cancelling…": "Nuligante…",
     "Show less": "Montri malpli",
     "Show more": "Montri pli",
-    "%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "other": "%(senderName)s aldonis la alternativajn adresojn %(addresses)s por ĉi tiu ĉambro.",
-        "one": "%(senderName)s aldonis alternativan adreson %(addresses)s por ĉi tiu ĉambro."
-    },
-    "%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "other": "%(senderName)s forigis la alternativajn adresojn %(addresses)s por ĉi tiu ĉambro.",
-        "one": "%(senderName)s forigis alternativan adreson %(addresses)s por ĉi tiu ĉambro."
-    },
-    "%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s": "%(senderName)s forigis la regulon forbarantan uzantojn, kiuj akordas kun %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s": "%(senderName)s forigis la regulon forbarantan ĉambrojn, kiuj akordas kun %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning servers matching %(glob)s": "%(senderName)s forigis la regulon forbarantan servilojn, kiuj akordas kun %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed a ban rule matching %(glob)s": "%(senderName)s forigis forbaran regulon, kiu akordas kun %(glob)s",
-    "%(senderName)s updated an invalid ban rule": "%(senderName)s ĝisdatigis nevalidan forbaran regulon",
-    "%(senderName)s updated the rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ĝisdatigis la regulon forbarantan uzantojn, kiuj akordas kun %(glob)s, pro %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ĝisdatigis la regulon forbarantan ĉambrojn, kiuj akordas kun %(glob)s, pro %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ĝisdatigis la regulon forbarantan servilojn, kiuj akordas kun %(glob)s, pro %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ĝisdatigis forbaran regulon, kiu akordas kun %(glob)s, pro %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s kreis regulon forbarantan uzantojn, kiuj akordas kun %(glob)s, pro %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s kreis regulon forbarantan ĉambrojn, kiuj akordas kun %(glob)s, pro %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s kreis regulon forbarantan servilojn, kiuj akordas kun %(glob)s, pro %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s kreis forbaran regulon, kiu akordas kun %(glob)s, pro %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning users matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ŝanĝis regulon forbarintan uzantojn, kiuj akordis kun %(oldGlob)s, al akordo kun %(newGlob)s, pro %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ŝanĝis regulon forbarintan ĉambrojn, kiuj akordis kun %(oldGlob)s, al akordo kun %(newGlob)s, pro %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ŝanĝis regulon forbarintan servilojn, kiuj akordis kun %(oldGlob)s, al akordo kun %(newGlob)s, pro %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ĝisdatigis forbaran regulon, kiu akordis kun %(oldGlob)s, al akordo kun %(newGlob)s, pro %(reason)s",
     "Not Trusted": "Nefidata",
     "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) salutis novan salutaĵon ne kontrolante ĝin:",
     "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Petu, ke ĉi tiu la uzanto kontrolu sian salutaĵon, aŭ kontrolu ĝin permane sube.",
@@ -928,13 +899,7 @@
     "not stored": "ne deponita",
     "This backup is trusted because it has been restored on this session": "Ĉi tiu savkopio estas fidata, ĉar ĝi estis rehavita en ĉi tiu salutaĵo",
     "Your keys are <b>not being backed up from this session</b>.": "Viaj ŝlosiloj <b>ne estas savkopiataj el ĉi tiu salutaĵo</b>.",
-    "Enable desktop notifications for this session": "Ŝalti labortablajn sciigojn por ĉi tiu salutaĵo",
-    "Enable audible notifications for this session": "Ŝalti aŭdeblajn sciigojn por ĉi tiu salutaĵo",
     "Manage integrations": "Administri kunigojn",
-    "Error downloading theme information.": "Eraris elŝuto de informoj pri haŭto.",
-    "Theme added!": "Haŭto aldoniĝis!",
-    "Custom theme URL": "Propra URL al haŭto",
-    "Add theme": "Aldoni haŭton",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "Por raparto de sekureca problemo rilata al Matrix, bonvolu legi la <a>Eldiran Politikon pri Sekureco</a> de Matrix.org.",
     "Ignored/Blocked": "Malatentita/Blokita",
     "Error adding ignored user/server": "Eraris aldono de malatentita uzanto/servilo",
@@ -1091,7 +1056,6 @@
     "Cancel autocomplete": "Nuligi memkompletigon",
     "Manually verify all remote sessions": "Permane kontroli ĉiujn forajn salutaĵojn",
     "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Unuope kontroli ĉiun salutaĵon de uzanto por marki ĝin fidata, ne fidante delege subskribitajn aparatojn.",
-    "Invalid theme schema.": "Nevalida skemo de haŭto.",
     "In encrypted rooms, your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "En ĉifritaj ĉambroj, viaj mesaĝoj estas sekurigitaj, kaj nur vi kaj la ricevanto havas la unikajn malĉifrajn ŝlosilojn.",
     "Verify all users in a room to ensure it's secure.": "Kontrolu ĉiujn uzantojn en ĉambro por certigi, ke ĝi sekuras.",
     "Use Single Sign On to continue": "Daŭrigi per ununura saluto",
@@ -1153,7 +1117,6 @@
     "Jump to oldest unread message": "Iri al plej malnova nelegita mesaĝo",
     "Upload a file": "Alŝuti dosieron",
     "IRC display name width": "Larĝo de vidiga nomo de IRC",
-    "Font size": "Grando de tiparo",
     "Size must be a number": "Grando devas esti nombro",
     "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Propra grando de tiparo povas interi nur %(min)s punktojn kaj %(max)s punktojn",
     "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Uzi inter %(min)s punktoj kaj %(max)s punktoj",
@@ -1177,13 +1140,8 @@
     "Ok": "Bone",
     "New version available. <a>Update now.</a>": "Nova versio estas disponebla. <a>Ĝisdatigu nun.</a>",
     "Use custom size": "Uzi propran grandon",
-    "Use a system font": "Uzi sisteman tiparon",
-    "System font name": "Nomo de sistema tiparo",
     "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s ne povas sekure kaŝkopii ĉifritajn mesaĝojn loke, funkciante per foliumilo. Uzu <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> por aperigi ĉifritajn mesaĝojn en serĉrezultoj.",
     "Hey you. You're the best!": "He, vi. Vi bonegas!",
-    "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Agordu la nomon de tiparo instalita en via sistemo kaj %(brand)s provos ĝin uzi.",
-    "Customise your appearance": "Adaptu vian aspekton",
-    "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Agordoj de aspekto nur efikos sur ĉi tiun salutaĵon de %(brand)s.",
     "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, <code>@bot:*</code> would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Aldonu uzantojn kaj servilojn, kiujn vi volas malatenti, ĉi tien. Uzu steletojn por ke %(brand)s atendu iujn ajn signojn. Ekzemple, <code>@bot:*</code> malatentigus ĉiujn uzantojn, kiuj havas la nomon «bot» sur ĉiu ajn servilo.",
     "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "La administranto de via servilo malŝaltis implicitan tutvojan ĉifradon en privataj kaj individuaj ĉambroj.",
     "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "La aŭtentikeco de ĉi tiu ĉifrita mesaĝo ne povas esti garantiita sur ĉi tiu aparato.",
@@ -1682,12 +1640,6 @@
     "Only the two of you are in this conversation, unless either of you invites anyone to join.": "Nur vi du partoprenas ĉi tiun interparolon, se neniu el vi invitos aliulon.",
     "There was an error looking up the phone number": "Eraris trovado de la telefonnumero",
     "Unable to look up phone number": "Ne povas trovi telefonnumeron",
-    "sends snowfall": "sendas neĝadon",
-    "Sends the given message with snowfall": "Sendas la mesaĝon kun neĝado",
-    "sends fireworks": "sendas artfajraĵon",
-    "Sends the given message with fireworks": "Sendas la mesaĝon kun artfajraĵo",
-    "sends confetti": "sendas konfetojn",
-    "Sends the given message with confetti": "Sendas la mesaĝon kun konfetoj",
     "Use app": "Uzu aplikaĵon",
     "Use app for a better experience": "Uzu aplikaĵon por pli bona sperto",
     "Don't miss a reply": "Ne preterpasu respondon",
@@ -1837,14 +1789,12 @@
     "You have no ignored users.": "Vi malatentas neniujn uzantojn.",
     "Please enter a name for the space": "Bonvolu enigi nomon por la aro",
     "Connecting": "Konektante",
-    "Sends the given message with a space themed effect": "Sendas mesaĝon kun la efekto de kosmo",
     "See when people join, leave, or are invited to your active room": "Vidu kiam oni aliĝas, foriras, aŭ invitiĝas al via aktiva ĉambro",
     "See when people join, leave, or are invited to this room": "Vidu kiam oni aliĝas, foriras, aŭ invitiĝas al la ĉambro",
     "This homeserver has been blocked by its administrator.": "Tiu ĉi hejmservilo estas blokita de sia administranto.",
     "Modal Widget": "Reĝima fenestraĵo",
     "Consult first": "Unue konsulti",
     "Message search initialisation failed": "Malsukcesis komenci serĉadon de mesaĝoj",
-    "sends space invaders": "sendas imiton de ludo « Space Invaders »",
     "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Enigu vian Sekurecan frazon duafoje por ĝin konfirmi.",
     "Space Autocomplete": "Memaga finfaro de aro",
     "Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "Kontrolu vian identecon por aliri ĉifritajn mesaĝojn kaj pruvi vian identecon al aliuloj.",
@@ -1949,10 +1899,6 @@
     "Global": "Ĉie",
     "New keyword": "Nova ĉefvorto",
     "Keyword": "Ĉefvorto",
-    "Enable email notifications for %(email)s": "Ŝalti retpoŝtajn sciigojn por %(email)s",
-    "An error occurred whilst saving your notification preferences.": "Eraris konservado de viaj preferoj pri sciigoj.",
-    "Error saving notification preferences": "Eraris konservado de preferoj pri sciigoj",
-    "Messages containing keywords": "Mesaĝoj enhavantaj ĉefvortojn",
     "Recommended for public spaces.": "Rekomendita por publikaj aroj.",
     "Allow people to preview your space before they join.": "Povigi personojn antaŭrigardi vian aron antaŭ aliĝo.",
     "To publish an address, it needs to be set as a local address first.": "Por ke adreso publikiĝu, ĝi unue devas esti loka adreso.",
@@ -2123,7 +2069,6 @@
     },
     "%(user1)s and %(user2)s": "%(user1)s kaj %(user2)s",
     "Connectivity to the server has been lost": "Konektebleco al la servilo estas perdita",
-    "Enable notifications for this account": "Ŝalti sciigojn por ĉi tiu konto",
     "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)": {
         "one": "Ĝisdatigante aro...",
         "other": "Ĝisdatigante arojn... (%(progress)s el %(count)s)"
@@ -2493,7 +2438,14 @@
         "video_rooms_always_on_voip_channels": "Videoĉambroj estas ĉiam ŝaltitaj VoIP-kanaloj enkonstruitaj en ĉambro en %(brand)s.",
         "video_rooms_faq1_question": "Kiel mi povas krei videoĉambron?",
         "video_rooms_faq1_answer": "Uzu la \"+\" butonon en la ĉambro sekcio de la maldekstra panelo.",
-        "currently_experimental": "Nuntempe eksperimenta."
+        "currently_experimental": "Nuntempe eksperimenta.",
+        "group_profile": "Profilo",
+        "group_spaces": "Aroj",
+        "group_widgets": "Fenestraĵoj",
+        "group_rooms": "Ĉambroj",
+        "group_voip": "Voĉo kaj vido",
+        "group_encryption": "Ĉifrado",
+        "group_developer": "Programisto"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Hejmo",
@@ -2613,10 +2565,31 @@
             "rule_call": "Invito al voko",
             "rule_suppress_notices": "Mesaĝoj senditaj per roboto",
             "rule_tombstone": "Kiam ĉambroj gradaltiĝas",
-            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Ĉifritaj mesaĝoj en duopaj babiloj"
+            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Ĉifritaj mesaĝoj en duopaj babiloj",
+            "messages_containing_keywords": "Mesaĝoj enhavantaj ĉefvortojn",
+            "error_saving": "Eraris konservado de preferoj pri sciigoj",
+            "error_saving_detail": "Eraris konservado de viaj preferoj pri sciigoj.",
+            "enable_notifications_account": "Ŝalti sciigojn por ĉi tiu konto",
+            "enable_email_notifications": "Ŝalti retpoŝtajn sciigojn por %(email)s",
+            "enable_desktop_notifications_session": "Ŝalti labortablajn sciigojn por ĉi tiu salutaĵo",
+            "show_message_desktop_notification": "Montradi mesaĝojn en labortablaj sciigoj",
+            "enable_audible_notifications_session": "Ŝalti aŭdeblajn sciigojn por ĉi tiu salutaĵo"
         },
         "appearance": {
-            "layout_bubbles": "Mesaĝaj vezikoj"
+            "layout_bubbles": "Mesaĝaj vezikoj",
+            "heading": "Adaptu vian aspekton",
+            "subheading": "Agordoj de aspekto nur efikos sur ĉi tiun salutaĵon de %(brand)s.",
+            "match_system_theme": "Similiĝi la sisteman haŭton",
+            "custom_font": "Uzi sisteman tiparon",
+            "custom_font_name": "Nomo de sistema tiparo",
+            "custom_theme_invalid": "Nevalida skemo de haŭto.",
+            "custom_theme_error_downloading": "Eraris elŝuto de informoj pri haŭto.",
+            "custom_theme_success": "Haŭto aldoniĝis!",
+            "custom_theme_url": "Propra URL al haŭto",
+            "custom_theme_add_button": "Aldoni haŭton",
+            "font_size": "Grando de tiparo",
+            "custom_font_description": "Agordu la nomon de tiparo instalita en via sistemo kaj %(brand)s provos ĝin uzi.",
+            "timeline_image_size_default": "Ordinara"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -2746,7 +2719,15 @@
             "removed": "%(senderName)s forigis la ĉefan adreson de la ĉambro.",
             "changed_alternative": "%(senderName)s ŝanĝis la alternativan adreson de ĉi tiu ĉambro.",
             "changed_main_and_alternative": "%(senderName)s ŝanĝis la ĉefan kaj alternativan adresojn de ĉi tiu ĉambro.",
-            "changed": "%(senderName)s ŝanĝis la adresojn de ĉi tiu ĉambro."
+            "changed": "%(senderName)s ŝanĝis la adresojn de ĉi tiu ĉambro.",
+            "alt_added": {
+                "other": "%(senderName)s aldonis la alternativajn adresojn %(addresses)s por ĉi tiu ĉambro.",
+                "one": "%(senderName)s aldonis alternativan adreson %(addresses)s por ĉi tiu ĉambro."
+            },
+            "alt_removed": {
+                "other": "%(senderName)s forigis la alternativajn adresojn %(addresses)s por ĉi tiu ĉambro.",
+                "one": "%(senderName)s forigis alternativan adreson %(addresses)s por ĉi tiu ĉambro."
+            }
         },
         "m.room.third_party_invite": {
             "revoked": "%(senderName)s nuligis inviton en la ĉambron por %(targetDisplayName)s.",
@@ -2887,6 +2868,29 @@
                 "one": "%(oneUser)s ŝanĝis la servilblokajn listojn",
                 "other": "%(oneUser)s ŝanĝis la servilblokajn listojn %(count)s-foje"
             }
+        },
+        "m.room.power_levels": {
+            "changed": "%(senderName)s ŝanĝis la povnivelon de %(powerLevelDiffText)s.",
+            "user_from_to": "%(userId)s de %(fromPowerLevel)s al %(toPowerLevel)s"
+        },
+        "mjolnir": {
+            "removed_rule_users": "%(senderName)s forigis la regulon forbarantan uzantojn, kiuj akordas kun %(glob)s",
+            "removed_rule_rooms": "%(senderName)s forigis la regulon forbarantan ĉambrojn, kiuj akordas kun %(glob)s",
+            "removed_rule_servers": "%(senderName)s forigis la regulon forbarantan servilojn, kiuj akordas kun %(glob)s",
+            "removed_rule": "%(senderName)s forigis forbaran regulon, kiu akordas kun %(glob)s",
+            "updated_invalid_rule": "%(senderName)s ĝisdatigis nevalidan forbaran regulon",
+            "updated_rule_users": "%(senderName)s ĝisdatigis la regulon forbarantan uzantojn, kiuj akordas kun %(glob)s, pro %(reason)s",
+            "updated_rule_rooms": "%(senderName)s ĝisdatigis la regulon forbarantan ĉambrojn, kiuj akordas kun %(glob)s, pro %(reason)s",
+            "updated_rule_servers": "%(senderName)s ĝisdatigis la regulon forbarantan servilojn, kiuj akordas kun %(glob)s, pro %(reason)s",
+            "updated_rule": "%(senderName)s ĝisdatigis forbaran regulon, kiu akordas kun %(glob)s, pro %(reason)s",
+            "created_rule_users": "%(senderName)s kreis regulon forbarantan uzantojn, kiuj akordas kun %(glob)s, pro %(reason)s",
+            "created_rule_rooms": "%(senderName)s kreis regulon forbarantan ĉambrojn, kiuj akordas kun %(glob)s, pro %(reason)s",
+            "created_rule_servers": "%(senderName)s kreis regulon forbarantan servilojn, kiuj akordas kun %(glob)s, pro %(reason)s",
+            "created_rule": "%(senderName)s kreis forbaran regulon, kiu akordas kun %(glob)s, pro %(reason)s",
+            "changed_rule_users": "%(senderName)s ŝanĝis regulon forbarintan uzantojn, kiuj akordis kun %(oldGlob)s, al akordo kun %(newGlob)s, pro %(reason)s",
+            "changed_rule_rooms": "%(senderName)s ŝanĝis regulon forbarintan ĉambrojn, kiuj akordis kun %(oldGlob)s, al akordo kun %(newGlob)s, pro %(reason)s",
+            "changed_rule_servers": "%(senderName)s ŝanĝis regulon forbarintan servilojn, kiuj akordis kun %(oldGlob)s, al akordo kun %(newGlob)s, pro %(reason)s",
+            "changed_rule_glob": "%(senderName)s ĝisdatigis forbaran regulon, kiu akordis kun %(oldGlob)s, al akordo kun %(newGlob)s, pro %(reason)s"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -3057,5 +3061,15 @@
     },
     "analytics": {
         "consent_migration": "Vi antaŭe konsentis kunhavigi anonimajn uzdatumojn kun ni. Ni ĝisdatigas kiel tio funkcias."
+    },
+    "chat_effects": {
+        "confetti_description": "Sendas la mesaĝon kun konfetoj",
+        "confetti_message": "sendas konfetojn",
+        "fireworks_description": "Sendas la mesaĝon kun artfajraĵo",
+        "fireworks_message": "sendas artfajraĵon",
+        "snowfall_description": "Sendas la mesaĝon kun neĝado",
+        "snowfall_message": "sendas neĝadon",
+        "spaceinvaders_description": "Sendas mesaĝon kun la efekto de kosmo",
+        "spaceinvaders_message": "sendas imiton de ludo « Space Invaders »"
     }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/es.json b/src/i18n/strings/es.json
index 75c531be48..594e301145 100644
--- a/src/i18n/strings/es.json
+++ b/src/i18n/strings/es.json
@@ -13,7 +13,6 @@
     "Banned users": "Usuarios vetados",
     "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "No se ha podido conectar al servidor base a través de HTTP, cuando es necesario un enlace HTTPS en la barra de direcciones de tu navegador. Ya sea usando HTTPS o <a>activando los scripts inseguros</a>.",
     "Change Password": "Cambiar la contraseña",
-    "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s cambió el nivel de acceso de %(powerLevelDiffText)s.",
     "Command error": "Error de comando",
     "Commands": "Comandos",
     "Confirm password": "Confirmar contraseña",
@@ -46,7 +45,6 @@
     "Filter room members": "Filtrar miembros de la sala",
     "Forget room": "Olvidar sala",
     "For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Esta sesión ha sido cerrada. Por favor, inicia sesión de nuevo.",
-    "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s de %(fromPowerLevel)s a %(toPowerLevel)s",
     "Historical": "Historial",
     "Import E2E room keys": "Importar claves de salas con cifrado de extremo a extremo",
     "Incorrect verification code": "Verificación de código incorrecta",
@@ -223,7 +221,6 @@
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "No puedes eliminar este mensaje. (%(code)s)",
     "Thursday": "Jueves",
     "Logs sent": "Registros enviados",
-    "Show message in desktop notification": "Mostrar mensaje en las notificaciones de escritorio",
     "Yesterday": "Ayer",
     "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Error encontrado (%(errorDetail)s).",
     "Low Priority": "Prioridad baja",
@@ -545,7 +542,6 @@
     "Error upgrading room": "Fallo al mejorar la sala",
     "Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Asegúrate de que tu servidor es compatible con la versión de sala elegida y prueba de nuevo.",
     "%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s (%(userId)s)",
-    "Match system theme": "Usar el mismo tema que el sistema",
     "My Ban List": "Mi lista de baneos",
     "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Esta es la lista de usuarios y/o servidores que has bloqueado. ¡No te salgas de la sala!",
     "Accept <policyLink /> to continue:": "<policyLink />, acepta para continuar:",
@@ -572,12 +568,6 @@
     "Session already verified!": "¡La sesión ya ha sido verificada!",
     "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "¡ATENCIÓN: LA VERIFICACIÓN DE LA CLAVE HA FALLADO! La clave de firma para %(userId)s y sesión %(deviceId)s es \"%(fprint)s\", la cual no coincide con la clave proporcionada \"%(fingerprint)s\". ¡Esto podría significar que tus comunicaciones están siendo interceptadas!",
     "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "La clave de firma que proporcionaste coincide con la clave de firma que recibiste de la sesión %(deviceId)s de %(userId)s. Sesión marcada como verificada.",
-    "%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s": "%(senderName)s eliminó la regla que bloquea a usuarios que coinciden con %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s": "%(senderName)s eliminó la regla que bloquea a salas que coinciden con %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning servers matching %(glob)s": "%(senderName)s eliminó la regla que bloquea a servidores que coinciden con %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed a ban rule matching %(glob)s": "%(senderName)s eliminó una regla correspondiente a %(glob)s",
-    "%(senderName)s updated an invalid ban rule": "%(senderName)s actualizó una regla de bloqueo inválida",
-    "%(senderName)s updated the rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s actualizó una regla que bloquea a usuarios que coinciden con %(glob)s por %(reason)s",
     "Lock": "Bloquear",
     "Other users may not trust it": "Puede que otros usuarios no confíen en ella",
     "Later": "Más tarde",
@@ -665,17 +655,6 @@
     "Server or user ID to ignore": "Servidor o ID de usuario a ignorar",
     "eg: @bot:* or example.org": "ej.: @bot:* o ejemplo.org",
     "Cancel entering passphrase?": "¿Cancelar el ingresar tu contraseña de recuperación?",
-    "%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s actualizó la regla bloqueando salas que coinciden con %(glob)s por %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s actualizó la regla bloqueando servidores que coinciden con %(glob)s por %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s actualizó una regla de bloqueo correspondiente a %(glob)s por %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s creó una regla bloqueando a usuarios que coinciden con %(glob)s por %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s creó una regla bloqueando a salas que coinciden con %(glob)s por %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s creó una regla bloqueando a servidores que coinciden con %(glob)s por %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s creó una regla de bloqueo correspondiente a %(glob)s por %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning users matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s cambió una regla que estaba bloqueando a usuarios que coinciden con %(oldGlob)s a %(newGlob)s por %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s cambió una regla que estaba bloqueando a salas que coinciden con %(oldGlob)s a %(newGlob)s por %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s cambió una regla que estaba bloqueando a servidores que coinciden con %(oldGlob)s a %(newGlob)s por %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s actualizó una regla de bloqueo que correspondía a %(oldGlob)s a %(newGlob)s por %(reason)s",
     "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "No enviar nunca mensajes cifrados a sesiones sin verificar desde esta sesión",
     "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "No enviar nunca mensajes cifrados a sesiones sin verificar en esta sala desde esta sesión",
     "Enable message search in encrypted rooms": "Activar la búsqueda de mensajes en salas cifradas",
@@ -704,8 +683,6 @@
     "Remove %(email)s?": "¿Eliminar %(email)s?",
     "This backup is trusted because it has been restored on this session": "Esta copia de seguridad es de confianza porque ha sido restaurada en esta sesión",
     "Your keys are <b>not being backed up from this session</b>.": "<b>No se está haciendo una copia de seguridad de tus claves en esta sesión</b>.",
-    "Enable desktop notifications for this session": "Activa las notificaciones de escritorio para esta sesión",
-    "Enable audible notifications for this session": "Activar notificaciones sonoras para esta sesión",
     "Checking server": "Comprobando servidor",
     "Change identity server": "Cambiar el servidor de identidad",
     "Disconnect from the identity server <current /> and connect to <new /> instead?": "¿Desconectarse del servidor de identidad <current /> y conectarse a <new/>?",
@@ -729,14 +706,6 @@
     "Create Account": "Crear cuenta",
     "Could not find user in room": "No se ha encontrado el usuario en la sala",
     "Please supply a widget URL or embed code": "Por favor, proporciona la URL del accesorio o un código de incrustación",
-    "%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "other": "%(senderName)s añadió las direcciones alternativas %(addresses)s para esta sala.",
-        "one": "%(senderName)s añadió la dirección alternativa %(addresses)s para esta sala."
-    },
-    "%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "other": "%(senderName)s quitó la dirección alternativa %(addresses)s para esta sala.",
-        "one": "%(senderName)s quitó la dirección alternativa %(addresses)s para esta sala."
-    },
     "You signed in to a new session without verifying it:": "Iniciaste una nueva sesión sin verificarla:",
     "Verify your other session using one of the options below.": "Verifica la otra sesión utilizando una de las siguientes opciones.",
     "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) inició una nueva sesión sin verificarla:",
@@ -772,11 +741,6 @@
     "Disconnect anyway": "Desconectar de todas formas",
     "You are still <b>sharing your personal data</b> on the identity server <idserver />.": "Usted todavía está <b> compartiendo sus datos personales</b> en el servidor de identidad <idserver />.",
     "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Le recomendamos que elimine sus direcciones de correo electrónico y números de teléfono del servidor de identidad antes de desconectarse.",
-    "Invalid theme schema.": "Esquema de tema inválido.",
-    "Error downloading theme information.": "Error al descargar la información del tema.",
-    "Theme added!": "¡Se añadió el tema!",
-    "Custom theme URL": "URL de tema personalizado",
-    "Add theme": "Añadir tema",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "Para informar de un problema de seguridad relacionado con Matrix, lee la <a>Política de divulgación de seguridad</a> de Matrix.org.",
     "Something went wrong. Please try again or view your console for hints.": "Algo salió mal. Por favor, inténtalo de nuevo o mira tu consola para encontrar pistas.",
     "Please try again or view your console for hints.": "Por favor, inténtalo de nuevo o mira tu consola para encontrar pistas.",
@@ -1081,19 +1045,13 @@
     "Contact your <a>server admin</a>.": "Contacta con el <a>administrador del servidor</a>.",
     "This session is encrypting history using the new recovery method.": "Esta sesión está cifrando el historial usando el nuevo método de recuperación.",
     "Change notification settings": "Cambiar los ajustes de notificaciones",
-    "Font size": "Tamaño del texto",
     "Use custom size": "Usar un tamaño personalizado",
-    "Use a system font": "Usar un tipo de letra del sistema",
-    "System font name": "Nombre de la fuente",
     "Your server isn't responding to some <a>requests</a>.": "Tú servidor no esta respondiendo a ciertas <a>solicitudes</a>.",
     "New version available. <a>Update now.</a>": "Nueva versión disponible. <a>Actualizar ahora.</a>",
     "Hey you. You're the best!": "Oye, tú… ¡eres genial!",
     "Size must be a number": "El tamaño debe ser un dígito",
     "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "El tamaño de la fuente solo puede estar entre los valores %(min)s y %(max)s",
     "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Utiliza un valor entre %(min)s y %(max)s",
-    "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Escribe el nombre de la fuente instalada en tu sistema y %(brand)s intentará usarla.",
-    "Customise your appearance": "Personaliza la apariencia",
-    "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Cambiar las opciones de apariencia solo afecta a esta sesión de %(brand)s.",
     "Please verify the room ID or address and try again.": "Por favor, verifica la ID o dirección de esta sala e inténtalo de nuevo.",
     "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "El administrador de tu servidor base ha desactivado el cifrado de extremo a extremo en salas privadas y mensajes directos.",
     "To link to this room, please add an address.": "Para obtener un enlace a esta sala, añade una dirección.",
@@ -1552,12 +1510,6 @@
     "Failed to save your profile": "No se ha podido guardar tu perfil",
     "not found in storage": "no se ha encontrado en la memoria",
     "Dial pad": "Teclado numérico",
-    "sends snowfall": "envía copos de nieve",
-    "Sends the given message with snowfall": "Envía el mensaje con copos de nieve",
-    "sends fireworks": "envía fuegos artificiales",
-    "Sends the given message with fireworks": "Envía el mensaje con fuegos artificiales",
-    "sends confetti": "envía confeti",
-    "Sends the given message with confetti": "Envía el mensaje con confeti",
     "New version of %(brand)s is available": "Hay una nueva versión de %(brand)s disponible",
     "Safeguard against losing access to encrypted messages & data": "Evita perder acceso a datos y mensajes cifrados",
     "Use app": "Usar la aplicación",
@@ -1870,8 +1822,6 @@
     "Add reaction": "Reaccionar",
     "Space Autocomplete": "Autocompletar espacios",
     "Go to my space": "Ir a mi espacio",
-    "sends space invaders": "enviar space invaders",
-    "Sends the given message with a space themed effect": "Envía un mensaje con efectos espaciales",
     "See when people join, leave, or are invited to your active room": "Ver cuando alguien se una, salga o se le invite a tu sala activa",
     "See when people join, leave, or are invited to this room": "Ver cuando alguien se une, sale o se le invita a la sala",
     "Currently joining %(count)s rooms": {
@@ -1957,10 +1907,6 @@
     "Global": "Global",
     "New keyword": "Nueva palabra clave",
     "Keyword": "Palabra clave",
-    "Enable email notifications for %(email)s": "Activar notificaciones por correo electrónico para %(email)s",
-    "An error occurred whilst saving your notification preferences.": "Ha ocurrido un error al guardar las tus preferencias de notificaciones.",
-    "Error saving notification preferences": "Error al guardar las preferencias de notificaciones",
-    "Messages containing keywords": "Mensajes que contengan",
     "Transfer Failed": "La transferencia ha fallado",
     "Unable to transfer call": "No se ha podido transferir la llamada",
     "Could not connect media": "No se ha podido conectar con los dispositivos multimedia",
@@ -2157,7 +2103,6 @@
     "We call the places where you can host your account 'homeservers'.": "Llamamos «servidores base» a los sitios donde puedes tener tu cuenta.",
     "Matrix.org is the biggest public homeserver in the world, so it's a good place for many.": "Matrix.org es el mayor servidor base público del mundo, por lo que mucha gente lo considera un buen sitio.",
     "If you can't see who you're looking for, send them your invite link below.": "Si no encuentras a quien buscas, envíale tu enlace de invitación que encontrarás abajo.",
-    "Use high contrast": "Usar un modo con contraste alto",
     "Automatically send debug logs on any error": "Mandar automáticamente los registros de depuración cuando ocurra cualquier error",
     "Someone already has that username, please try another.": "Ya hay alguien con ese nombre de usuario. Prueba con otro, por favor.",
     "Joined": "Te has unido",
@@ -2190,9 +2135,6 @@
     "Get notifications as set up in your <a>settings</a>": "Recibe notificaciones según tus <a>ajustes</a>",
     "Forget": "Olvidar",
     "Large": "Grande",
-    "Image size in the timeline": "Tamaño de las imágenes en la línea de tiempo",
-    "Sends the given message with rainfall": "Envía el mensaje junto a un efecto de lluvia",
-    "sends rainfall": "envía un efecto de lluvia",
     "%(count)s votes": {
         "one": "%(count)s voto",
         "other": "%(count)s votos"
@@ -2432,7 +2374,6 @@
     },
     "Next recently visited room or space": "Siguiente sala o espacio visitado",
     "Previous recently visited room or space": "Anterior sala o espacio visitado",
-    "%(timeRemaining)s left": "Queda %(timeRemaining)s",
     "Unsent": "No enviado",
     "Developer tools": "Herramientas de desarrollo",
     "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "%(brand)s en navegadores para móviles está en prueba. Para una mejor experiencia y para poder usar las últimas funcionalidades, usa nuestra aplicación nativa gratuita.",
@@ -2484,8 +2425,6 @@
         "other": "Confirma el cierre de sesión en estos dispositivos",
         "one": "Confirmar cerrar sesión de este dispositivo"
     },
-    "Sends the given message with hearts": "Envía corazones junto al mensaje",
-    "sends hearts": "envía corazones",
     "Failed to join": "No ha sido posible unirse",
     "You do not have permission to invite people to this space.": "No tienes permiso para invitar gente a este espacio.",
     "<b>Tip:</b> Use “%(replyInThread)s” when hovering over a message.": "<b>Consejo:</b> Usa «%(replyInThread)s» mientras pasas el ratón sobre un mensaje.",
@@ -2679,8 +2618,6 @@
     "You do not have sufficient permissions to change this.": "No tienes suficientes permisos para cambiar esto.",
     "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s está cifrado de extremo a extremo, pero actualmente está limitado a unos pocos participantes.",
     "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "Activar %(brand)s como una opción para las llamadas de esta sala",
-    "Enable notifications for this device": "Activar notificaciones en este dispositivo",
-    "Turn off to disable notifications on all your devices and sessions": "Desactiva para no recibir notificaciones en todos tus dispositivos y sesiones",
     "You need to be able to kick users to do that.": "Debes poder sacar usuarios para hacer eso.",
     "%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s o %(copyButton)s",
     "%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s o %(recoveryFile)s",
@@ -2711,7 +2648,6 @@
     "URL": "URL",
     "Rename session": "Renombrar sesión",
     "Call type": "Tipo de llamada",
-    "Enable notifications for this account": "Activar notificaciones para esta cuenta",
     "Sorry — this call is currently full": "Lo sentimos — la llamada está llena",
     "Unknown room": "Sala desconocida",
     "Voice broadcast": "Retransmisión de voz",
@@ -3142,7 +3078,18 @@
         "jump_to_date_msc_support": "Requiere que tu servidor sea compatible con MSC3030",
         "sliding_sync_description": "En desarrollo, no se puede desactivar.",
         "under_active_development": "Funcionalidad en desarrollo.",
-        "location_share_live_description": "Implementación temporal. Las ubicaciones persisten en el historial de la sala."
+        "location_share_live_description": "Implementación temporal. Las ubicaciones persisten en el historial de la sala.",
+        "group_messaging": "Mensajería",
+        "group_profile": "Perfil",
+        "group_spaces": "Espacios",
+        "group_widgets": "Accesorios",
+        "group_rooms": "Salas",
+        "group_voip": "Voz y vídeo",
+        "group_moderation": "Moderación",
+        "group_themes": "Temas",
+        "group_encryption": "Cifrado",
+        "group_experimental": "Experimentos",
+        "group_developer": "Desarrollo"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Inicio",
@@ -3236,7 +3183,8 @@
         "few_seconds_ago": "hace unos segundos",
         "about_minute_ago": "hace aproximadamente un minuto",
         "about_hour_ago": "hace aprox. una hora",
-        "about_day_ago": "hace aprox. un día"
+        "about_day_ago": "hace aprox. un día",
+        "left": "Queda %(timeRemaining)s"
     },
     "onboarding": {
         "personal_messaging_title": "Mensajería segura para amigos y familia",
@@ -3321,11 +3269,37 @@
             "rule_call": "Cuando me inviten a una llamada",
             "rule_suppress_notices": "Mensajes enviados por bots",
             "rule_tombstone": "Cuando las salas son actualizadas",
-            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Mensajes cifrados en salas uno a uno"
+            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Mensajes cifrados en salas uno a uno",
+            "messages_containing_keywords": "Mensajes que contengan",
+            "error_saving": "Error al guardar las preferencias de notificaciones",
+            "error_saving_detail": "Ha ocurrido un error al guardar las tus preferencias de notificaciones.",
+            "enable_notifications_account": "Activar notificaciones para esta cuenta",
+            "enable_notifications_account_detail": "Desactiva para no recibir notificaciones en todos tus dispositivos y sesiones",
+            "enable_email_notifications": "Activar notificaciones por correo electrónico para %(email)s",
+            "enable_notifications_device": "Activar notificaciones en este dispositivo",
+            "enable_desktop_notifications_session": "Activa las notificaciones de escritorio para esta sesión",
+            "show_message_desktop_notification": "Mostrar mensaje en las notificaciones de escritorio",
+            "enable_audible_notifications_session": "Activar notificaciones sonoras para esta sesión"
         },
         "appearance": {
             "layout_irc": "IRC (en pruebas)",
-            "layout_bubbles": "Burbujas de mensaje"
+            "layout_bubbles": "Burbujas de mensaje",
+            "heading": "Personaliza la apariencia",
+            "subheading": "Cambiar las opciones de apariencia solo afecta a esta sesión de %(brand)s.",
+            "match_system_theme": "Usar el mismo tema que el sistema",
+            "custom_font": "Usar un tipo de letra del sistema",
+            "custom_font_name": "Nombre de la fuente",
+            "custom_theme_invalid": "Esquema de tema inválido.",
+            "custom_theme_error_downloading": "Error al descargar la información del tema.",
+            "custom_theme_success": "¡Se añadió el tema!",
+            "custom_theme_url": "URL de tema personalizado",
+            "use_high_contrast": "Usar un modo con contraste alto",
+            "custom_theme_add_button": "Añadir tema",
+            "font_size": "Tamaño del texto",
+            "custom_font_description": "Escribe el nombre de la fuente instalada en tu sistema y %(brand)s intentará usarla.",
+            "timeline_image_size": "Tamaño de las imágenes en la línea de tiempo",
+            "timeline_image_size_default": "Por defecto",
+            "timeline_image_size_large": "Grande"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -3515,7 +3489,15 @@
             "removed": "%(senderName)s eliminó la dirección principal para esta sala.",
             "changed_alternative": "%(senderName)s cambió las direcciones alternativas de esta sala.",
             "changed_main_and_alternative": "%(senderName)s cambió la dirección principal y las alternativas de esta sala.",
-            "changed": "%(senderName)s cambió las direcciones de esta sala."
+            "changed": "%(senderName)s cambió las direcciones de esta sala.",
+            "alt_added": {
+                "other": "%(senderName)s añadió las direcciones alternativas %(addresses)s para esta sala.",
+                "one": "%(senderName)s añadió la dirección alternativa %(addresses)s para esta sala."
+            },
+            "alt_removed": {
+                "other": "%(senderName)s quitó la dirección alternativa %(addresses)s para esta sala.",
+                "one": "%(senderName)s quitó la dirección alternativa %(addresses)s para esta sala."
+            }
         },
         "m.room.third_party_invite": {
             "revoked": "%(senderName)s ha revocado la invitación para que %(targetDisplayName)s se una a la sala.",
@@ -3688,6 +3670,29 @@
                 "one": "%(oneUser)senvió un mensaje oculto",
                 "other": "%(oneUser)s enviaron %(count)s mensajes ocultos"
             }
+        },
+        "m.room.power_levels": {
+            "changed": "%(senderName)s cambió el nivel de acceso de %(powerLevelDiffText)s.",
+            "user_from_to": "%(userId)s de %(fromPowerLevel)s a %(toPowerLevel)s"
+        },
+        "mjolnir": {
+            "removed_rule_users": "%(senderName)s eliminó la regla que bloquea a usuarios que coinciden con %(glob)s",
+            "removed_rule_rooms": "%(senderName)s eliminó la regla que bloquea a salas que coinciden con %(glob)s",
+            "removed_rule_servers": "%(senderName)s eliminó la regla que bloquea a servidores que coinciden con %(glob)s",
+            "removed_rule": "%(senderName)s eliminó una regla correspondiente a %(glob)s",
+            "updated_invalid_rule": "%(senderName)s actualizó una regla de bloqueo inválida",
+            "updated_rule_users": "%(senderName)s actualizó una regla que bloquea a usuarios que coinciden con %(glob)s por %(reason)s",
+            "updated_rule_rooms": "%(senderName)s actualizó la regla bloqueando salas que coinciden con %(glob)s por %(reason)s",
+            "updated_rule_servers": "%(senderName)s actualizó la regla bloqueando servidores que coinciden con %(glob)s por %(reason)s",
+            "updated_rule": "%(senderName)s actualizó una regla de bloqueo correspondiente a %(glob)s por %(reason)s",
+            "created_rule_users": "%(senderName)s creó una regla bloqueando a usuarios que coinciden con %(glob)s por %(reason)s",
+            "created_rule_rooms": "%(senderName)s creó una regla bloqueando a salas que coinciden con %(glob)s por %(reason)s",
+            "created_rule_servers": "%(senderName)s creó una regla bloqueando a servidores que coinciden con %(glob)s por %(reason)s",
+            "created_rule": "%(senderName)s creó una regla de bloqueo correspondiente a %(glob)s por %(reason)s",
+            "changed_rule_users": "%(senderName)s cambió una regla que estaba bloqueando a usuarios que coinciden con %(oldGlob)s a %(newGlob)s por %(reason)s",
+            "changed_rule_rooms": "%(senderName)s cambió una regla que estaba bloqueando a salas que coinciden con %(oldGlob)s a %(newGlob)s por %(reason)s",
+            "changed_rule_servers": "%(senderName)s cambió una regla que estaba bloqueando a servidores que coinciden con %(oldGlob)s a %(newGlob)s por %(reason)s",
+            "changed_rule_glob": "%(senderName)s actualizó una regla de bloqueo que correspondía a %(oldGlob)s a %(newGlob)s por %(reason)s"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -3884,5 +3889,19 @@
         "bullet_1": "<Bold>No</Bold> guardamos ningún dato sobre tu cuenta o perfil",
         "bullet_2": "<Bold>No</Bold> compartimos información con terceros",
         "disable_prompt": "Puedes desactivar esto cuando quieras en tus ajustes"
+    },
+    "chat_effects": {
+        "confetti_description": "Envía el mensaje con confeti",
+        "confetti_message": "envía confeti",
+        "fireworks_description": "Envía el mensaje con fuegos artificiales",
+        "fireworks_message": "envía fuegos artificiales",
+        "rainfall_description": "Envía el mensaje junto a un efecto de lluvia",
+        "rainfall_message": "envía un efecto de lluvia",
+        "snowfall_description": "Envía el mensaje con copos de nieve",
+        "snowfall_message": "envía copos de nieve",
+        "spaceinvaders_description": "Envía un mensaje con efectos espaciales",
+        "spaceinvaders_message": "enviar space invaders",
+        "hearts_description": "Envía corazones junto al mensaje",
+        "hearts_message": "envía corazones"
     }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/et.json b/src/i18n/strings/et.json
index 92a67a57ca..a1e1fa0eaf 100644
--- a/src/i18n/strings/et.json
+++ b/src/i18n/strings/et.json
@@ -251,14 +251,6 @@
     "Recent Conversations": "Hiljutised vestlused",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Sinu sõnumit ei saadetud, kuna see koduserver on saavutanud igakuise aktiivsete kasutajate piiri. Teenuse kasutamiseks palun <a>võta ühendust serveri haldajaga</a>.",
     "Add room": "Lisa jututuba",
-    "%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "other": "%(senderName)s lisas sellele jututoale täiendava aadressi %(addresses)s.",
-        "one": "%(senderName)s lisas sellele jututoale täiendava aadressi %(addresses)s."
-    },
-    "%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "other": "%(senderName)s eemaldas täiendavad aadressid %(addresses)s sellelt jututoalt.",
-        "one": "%(senderName)s eemaldas täiendava aadressi %(addresses)s sellelt jututoalt."
-    },
     "Muted Users": "Summutatud kasutajad",
     "This room is end-to-end encrypted": "See jututuba on läbivalt krüptitud",
     "Everyone in this room is verified": "Kõik kasutajad siin nututoas on verifitseeritud",
@@ -273,7 +265,6 @@
     "Failed to mute user": "Kasutaja summutamine ebaõnnestus",
     "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s lõi ja seadistas jututoa.",
     "How fast should messages be downloaded.": "Kui kiiresti peaksime sõnumeid alla laadima.",
-    "Error downloading theme information.": "Viga teema teabefaili allalaadimisel.",
     "Drop file here to upload": "Faili üleslaadimiseks lohista ta siia",
     "This user has not verified all of their sessions.": "See kasutaja ei ole verifitseerinud kõiki oma sessioone.",
     "You have not verified this user.": "Sa ei ole seda kasutajat verifitseerinud.",
@@ -334,7 +325,6 @@
     "This is a top-100 common password": "See on saja levinuima salasõna seas",
     "This is a very common password": "See on väga levinud salasõna",
     "This is similar to a commonly used password": "See on sarnane tavaliselt kasutatavatele salasõnadele",
-    "Match system theme": "Kasuta süsteemset teemat",
     "No display name": "Kuvatav nimi puudub",
     "New passwords don't match": "Uued salasõnad ei klapi",
     "Passwords can't be empty": "Salasõna ei saa olla tühi",
@@ -346,15 +336,11 @@
     "Display Name": "Kuvatav nimi",
     "Profile picture": "Profiilipilt",
     "Failed to change password. Is your password correct?": "Salasõna muutmine ebaõnnestus. Kas sinu salasõna on ikka õige?",
-    "Invalid theme schema.": "Vigane teemafail.",
-    "Theme added!": "Teema sai lisatud!",
     "Profile": "Profiil",
     "Email addresses": "E-posti aadressid",
     "Phone numbers": "Telefoninumbrid",
     "Account": "Kasutajakonto",
     "Language and region": "Keel ja piirkond",
-    "Custom theme URL": "Kohandatud teema URL",
-    "Add theme": "Lisa teema",
     "Start verification again from their profile.": "Alusta verifitseerimist uuesti nende profiilist.",
     "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "Allpool loetletud Matrix'i kasutajatunnustele ei leidunud profiile. Kas sa ikkagi tahaksid neile kutse saata?",
     "Could not load user profile": "Kasutajaprofiili laadimine ei õnnestunud",
@@ -751,7 +737,6 @@
     "Common names and surnames are easy to guess": "Üldisi nimesid ja perenimesid on lihtne ära arvata",
     "Straight rows of keys are easy to guess": "Klaviatuuril järjest paiknevaid klahvikombinatsioone on lihtne ära arvata",
     "Please contact your homeserver administrator.": "Palun võta ühendust koduserveri haldajaga.",
-    "Font size": "Fontide suurus",
     "Cross-signing private keys:": "Privaatvõtmed risttunnustamise jaoks:",
     "Checking server": "Kontrollin serverit",
     "Change identity server": "Muuda isikutuvastusserverit",
@@ -889,23 +874,6 @@
     "Language Dropdown": "Keelevalik",
     "Ignored user": "Eiratud kasutaja",
     "You are now ignoring %(userId)s": "Sa praegu eirad kasutajat %(userId)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s": "%(senderName)s eemaldas kasutajate ligipääsukeelu reegli, mis vastas tingimusele %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s": "%(senderName)s eemaldas jututubade ligipääsukeelu reegli, mis vastas tingimusele %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning servers matching %(glob)s": "%(senderName)s eemaldas serverite ligipääsukeelu reegli, mis vastas tingimusele %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed a ban rule matching %(glob)s": "%(senderName)s eemaldas ligipääsukeelu reegli, mis vastas tingimusele %(glob)s",
-    "%(senderName)s updated an invalid ban rule": "%(senderName)s uuendas vigast ligipääsukeelu reeglit",
-    "%(senderName)s updated the rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s uuendas %(reason)s põhjusel kasutajate ligipääsukeelu reeglit, mis vastas tingimusele %(glob)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s uuendas %(reason)s põhjusel jututubade ligipääsukeelu reeglit, mis vastas tingimusele %(glob)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s uuendas %(reason)s põhjusel serverite ligipääsukeelu reeglit, mis vastas tingimusele %(glob)s",
-    "%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s uuendas %(reason)s põhjusel ligipääsukeelu reeglit, mis vastas tingimusele %(glob)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s määras %(reason)s tõttu kasutajate ligipääsukeelu reegli, mis vastas tingimusele %(glob)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s määras %(reason)s tõttu jututubade ligipääsukeelu reegli, mis vastas tingimusele %(glob)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s määras %(reason)s tõttu serverite ligipääsukeelu reegli, mis vastas tingimusele %(glob)s",
-    "%(senderName)s created a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s määras %(reason)s tõttu ligipääsukeelu reegli, mis vastas tingimusele %(glob)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning users matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s muutis %(reason)s tõttu kasutajate ligipääsukeelu reegli algset tingimust %(oldGlob)s uueks tingimuseks %(newGlob)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s muutis %(reason)s tõttu jututubade ligipääsukeelu reegli algset tingimust %(oldGlob)s uueks tingimuseks %(newGlob)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s muutis %(reason)s tõttu serverite ligipääsukeelu reegli algset tingimust %(oldGlob)s uueks tingimuseks %(newGlob)s",
-    "%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s muutis %(reason)s tõttu ligipääsukeelu reegli algset tingimust %(oldGlob)s uueks tingimuseks %(newGlob)s",
     "The user must be unbanned before they can be invited.": "Enne kutse saatmist peab kasutajalt olema eemaldatud ligipääsukeeld.",
     "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Sinu koduserver on ületanud kasutajate arvu ülempiiri.",
     "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Sinu koduserver on ületanud ühe oma ressursipiirangutest.",
@@ -923,9 +891,6 @@
     "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Kas sa oled kindel? Kui sul muud varundust pole, siis kaotad ligipääsu oma krüptitud sõnumitele.",
     "Your keys are <b>not being backed up from this session</b>.": "Sinu selle sessiooni krüptovõtmeid <b>ei varundata</b>.",
     "Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Vältimaks nende kaotamist, varunda krüptovõtmed enne väljalogimist.",
-    "Enable desktop notifications for this session": "Võta selleks sessiooniks kasutusele töölauakeskkonnale omased teavitused",
-    "Show message in desktop notification": "Näita sõnumit töölauakeskkonnale omases teavituses",
-    "Enable audible notifications for this session": "Võta selleks sessiooniks kasutusele kuuldavad teavitused",
     "Off": "Välja lülitatud",
     "On": "Kasutusel",
     "Noisy": "Jutukas",
@@ -937,9 +902,6 @@
     "Size must be a number": "Suurus peab olema number",
     "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Kohandatud fondisuurus peab olema vahemikus %(min)s pt ja %(max)s pt",
     "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Kasuta suurust vahemikus %(min)s pt ja %(max)s pt",
-    "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Vali sinu seadmes leiduv fondi nimi ning %(brand)s proovib seda kasutada.",
-    "Customise your appearance": "Kohenda välimust",
-    "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Välimuse kohendused kehtivad vaid selles %(brand)s'i sessioonis.",
     "Clear cache and reload": "Tühjenda puhver ja laadi uuesti",
     "Versions": "Versioonid",
     "%(brand)s version:": "%(brand)s'i versioon:",
@@ -1112,10 +1074,6 @@
     "Error upgrading room": "Viga jututoa uuendamisel",
     "Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Kontrolli veel kord, kas sinu koduserver toetab seda jututoa versiooni ning proovi uuesti.",
     "Use an identity server": "Kasuta isikutuvastusserverit",
-    "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s õigused muutusid: %(fromPowerLevel)s -> %(toPowerLevel)s",
-    "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s muutis %(powerLevelDiffText)s õigusi.",
-    "Use a system font": "Kasuta süsteemset fonti",
-    "System font name": "Süsteemse fondi nimi",
     "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "See on sinu serverite ja kasutajate ligipääsukeeldude loend. Palun ära lahku sellest jututoast!",
     "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Sinu kontol on turvahoidlas olemas risttunnustamise identiteet, kuid seda veel ei loeta antud sessioonis usaldusväärseks.",
     "well formed": "korrektses vormingus",
@@ -1668,16 +1626,10 @@
     "Reason (optional)": "Põhjus (kui soovid lisada)",
     "Invalid URL": "Vigane aadress",
     "Unable to validate homeserver": "Koduserveri õigsust ei õnnestunud kontrollida",
-    "sends confetti": "saatis serpentiine",
-    "Sends the given message with confetti": "Lisab sellele sõnumile serpentiine",
     "Hold": "Pane ootele",
     "Resume": "Jätka",
     "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "Oled jõudnud suurima lubatud samaaegsete kõnede arvuni.",
     "Too Many Calls": "Liiga palju kõnesid",
-    "sends fireworks": "saadab ilutulestiku",
-    "Sends the given message with fireworks": "Lisab sellele sõnumile ilutulestiku",
-    "sends snowfall": "saadab lumesaju",
-    "Sends the given message with snowfall": "Saadab antud sõnumi koos lumesajuga",
     "You have no visible notifications.": "Sul pole nähtavaid teavitusi.",
     "Transfer": "Suuna kõne edasi",
     "Failed to transfer call": "Kõne edasisuunamine ei õnnestunud",
@@ -1869,8 +1821,6 @@
     "Your platform and username will be noted to help us use your feedback as much as we can.": "Lisame sinu kommentaaridele ka kasutajanime ja operatsioonisüsteemi.",
     "Add reaction": "Lisa reaktsioon",
     "Message search initialisation failed": "Sõnumite otsingu alustamine ei õnnestunud",
-    "sends space invaders": "korraldab ühe pisikese tulnukate vallutusretke",
-    "Sends the given message with a space themed effect": "Saadab antud sõnumi kosmoseteemalise efektiga",
     "Go to my space": "Palun vaata minu kogukonnakeskust",
     "User Busy": "Kasutaja on hõivatud",
     "The user you called is busy.": "Kasutaja, kellele sa helistasid, on hõivatud.",
@@ -1948,10 +1898,6 @@
     "User Directory": "Kasutajate kataloog",
     "Unable to copy room link": "Jututoa lingi kopeerimine ei õnnestu",
     "Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "Jututoa lingi kopeerimine lõikelauale ei õnnestunud.",
-    "Messages containing keywords": "Sõnumid, mis sisaldavad märksõnu",
-    "Error saving notification preferences": "Viga teavistuste eelistuste salvestamisel",
-    "An error occurred whilst saving your notification preferences.": "Sinu teavituste eelistuste salvestamisel tekkis viga.",
-    "Enable email notifications for %(email)s": "Saada teavitusi %(email)s e-posti aadressile",
     "Keyword": "Märksõnad",
     "Mentions & keywords": "Mainimised ja märksõnad",
     "New keyword": "Uus märksõna",
@@ -2135,7 +2081,6 @@
     "Joined": "Liitunud",
     "Insert link": "Lisa link",
     "Joining": "Liitun",
-    "Use high contrast": "Kasuta kontrastset välimust",
     "Light high contrast": "Hele ja väga kontrastne",
     "Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it's used to safeguard your encrypted data.": "Kuna seda kasutatakse sinu krüptitud andmete kaitsmiseks, siis hoia oma turvavõtit kaitstud ja turvalises kohas, nagu näiteks arvutis salasõnade halduris või vana kooli seifis.",
     "We'll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "Me loome turvavõtme, mida sa peaksid hoidma turvalises kohas, nagu näiteks arvutis salasõnade halduris või vana kooli seifis.",
@@ -2202,10 +2147,7 @@
     "Get notifications as set up in your <a>settings</a>": "Soovin teavitusi sellisena, nagu ma neid olen <a>seadistanud</a>",
     "Close this widget to view it in this panel": "Sellel paneelil kuvamiseks sulge see vidin",
     "Unpin this widget to view it in this panel": "Sellel paneelil kuvamiseks eemalda vidin lemmikutest",
-    "sends rainfall": "saadab vihmasaju",
-    "Sends the given message with rainfall": "Lisab sellele sõnumile vihmasaju",
     "Large": "Suur",
-    "Image size in the timeline": "Ajajoone piltide suurus",
     "%(spaceName)s and %(count)s others": {
         "one": "%(spaceName)s ja veel %(count)s kogukond",
         "other": "%(spaceName)s ja muud %(count)s kogukonda"
@@ -2429,7 +2371,6 @@
     "Preserve system messages": "Näita süsteemseid teateid",
     "Uncheck if you also want to remove system messages on this user (e.g. membership change, profile change…)": "Kui sa samuti soovid mitte kuvada selle kasutajaga seotud süsteemseid teateid (näiteks liikmelisuse muutused, profiili muutused, jne), siis eemalda see valik",
     "Share for %(duration)s": "Jaga nii kaua - %(duration)s",
-    "%(timeRemaining)s left": "jäänud %(timeRemaining)s",
     "Next recently visited room or space": "Järgmine viimati külastatud jututuba või kogukond",
     "Previous recently visited room or space": "Eelmine viimati külastatud jututuba või kogukond",
     "Unsent": "Saatmata",
@@ -2478,8 +2419,6 @@
     "New room": "Uus jututuba",
     "Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.": "Jutulõngad aitavad hoida vestlused teemakohastena ning mugavalt loetavatena.",
     "%(featureName)s Beta feedback": "%(featureName)s beetaversiooni tagasiside",
-    "sends hearts": "saadame südameid",
-    "Sends the given message with hearts": "Lisab sellele sõnumile südamed",
     "Live location ended": "Reaalajas asukoha jagamine on lõppenud",
     "View live location": "Vaata asukohta reaalajas",
     "Confirm signing out these devices": {
@@ -2683,7 +2622,6 @@
     "Rename session": "Muuda sessiooni nime",
     "Sliding Sync configuration": "Sliding Sync konfiguratsioon",
     "Voice broadcast": "Ringhäälingukõne",
-    "Enable notifications for this account": "Võta sellel kasutajakontol kasutusele teavitused",
     "Video call ended": "Videokõne on lõppenud",
     "%(name)s started a video call": "%(name)s algatas videokõne",
     "You do not have permission to start video calls": "Sul ei ole piisavalt õigusi videokõne alustamiseks",
@@ -2695,8 +2633,6 @@
     "Receive push notifications on this session.": "Võta tõuketeavitused selles sessioonis kasutusele.",
     "Push notifications": "Tõuketeavitused",
     "Toggle push notifications on this session.": "Lülita tõuketeavitused selles sessioonis sisse/välja.",
-    "Enable notifications for this device": "Võta teavitused selles seadmes kasutusele",
-    "Turn off to disable notifications on all your devices and sessions": "Välja lülitades keelad teavitused kõikides oma seadmetes ja sessioonides",
     "Room info": "Jututoa teave",
     "View chat timeline": "Vaata vestluse ajajoont",
     "Close call": "Lõpeta kõne",
@@ -3298,7 +3234,18 @@
         "sliding_sync_description": "Aktiivselt arendamisel ega ole võimalik välja lülitada.",
         "under_active_development": "Aktiivselt arendamisel.",
         "location_share_live_description": "Tegemist on ajutise ja esialgse lahendusega: asukohad on jututoa ajaloos näha.",
-        "dynamic_room_predecessors_description": "Võta kasutusele MSC3946 (jututoa ajaloo aeglane laadimine)"
+        "dynamic_room_predecessors_description": "Võta kasutusele MSC3946 (jututoa ajaloo aeglane laadimine)",
+        "group_messaging": "Sõnumisuhtlus",
+        "group_profile": "Profiil",
+        "group_spaces": "Kogukonnakeskused",
+        "group_widgets": "Vidinad",
+        "group_rooms": "Jututoad",
+        "group_voip": "Heli ja video",
+        "group_moderation": "Modereerimine",
+        "group_themes": "Teemad",
+        "group_encryption": "Krüptimine",
+        "group_experimental": "Katsed",
+        "group_developer": "Arendajad"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Avaleht",
@@ -3394,7 +3341,8 @@
         "few_seconds_ago": "mõni sekund tagasi",
         "about_minute_ago": "umbes minut tagasi",
         "about_hour_ago": "umbes tund aega tagasi",
-        "about_day_ago": "umbes päev tagasi"
+        "about_day_ago": "umbes päev tagasi",
+        "left": "jäänud %(timeRemaining)s"
     },
     "onboarding": {
         "personal_messaging_title": "Turvaline suhtlus pere ja sõprade jaoks",
@@ -3481,11 +3429,37 @@
             "rule_call": "Kõnekutse",
             "rule_suppress_notices": "Robotite saadetud sõnumid",
             "rule_tombstone": "Kui jututubasid uuendatakse",
-            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Kahepoolsete vestluste krüptitud sõnumid"
+            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Kahepoolsete vestluste krüptitud sõnumid",
+            "messages_containing_keywords": "Sõnumid, mis sisaldavad märksõnu",
+            "error_saving": "Viga teavistuste eelistuste salvestamisel",
+            "error_saving_detail": "Sinu teavituste eelistuste salvestamisel tekkis viga.",
+            "enable_notifications_account": "Võta sellel kasutajakontol kasutusele teavitused",
+            "enable_notifications_account_detail": "Välja lülitades keelad teavitused kõikides oma seadmetes ja sessioonides",
+            "enable_email_notifications": "Saada teavitusi %(email)s e-posti aadressile",
+            "enable_notifications_device": "Võta teavitused selles seadmes kasutusele",
+            "enable_desktop_notifications_session": "Võta selleks sessiooniks kasutusele töölauakeskkonnale omased teavitused",
+            "show_message_desktop_notification": "Näita sõnumit töölauakeskkonnale omases teavituses",
+            "enable_audible_notifications_session": "Võta selleks sessiooniks kasutusele kuuldavad teavitused"
         },
         "appearance": {
             "layout_irc": "IRC (katseline)",
-            "layout_bubbles": "Jutumullid"
+            "layout_bubbles": "Jutumullid",
+            "heading": "Kohenda välimust",
+            "subheading": "Välimuse kohendused kehtivad vaid selles %(brand)s'i sessioonis.",
+            "match_system_theme": "Kasuta süsteemset teemat",
+            "custom_font": "Kasuta süsteemset fonti",
+            "custom_font_name": "Süsteemse fondi nimi",
+            "custom_theme_invalid": "Vigane teemafail.",
+            "custom_theme_error_downloading": "Viga teema teabefaili allalaadimisel.",
+            "custom_theme_success": "Teema sai lisatud!",
+            "custom_theme_url": "Kohandatud teema URL",
+            "use_high_contrast": "Kasuta kontrastset välimust",
+            "custom_theme_add_button": "Lisa teema",
+            "font_size": "Fontide suurus",
+            "custom_font_description": "Vali sinu seadmes leiduv fondi nimi ning %(brand)s proovib seda kasutada.",
+            "timeline_image_size": "Ajajoone piltide suurus",
+            "timeline_image_size_default": "Tavaline",
+            "timeline_image_size_large": "Suur"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -3698,7 +3672,15 @@
             "removed": "%(senderName)s eemaldas põhiaadressi sellest jututoast.",
             "changed_alternative": "%(senderName)s muutis selle jututoa täiendavat aadressi.",
             "changed_main_and_alternative": "%(senderName)s muutis selle jututoa põhiaadressi ja täiendavat aadressi.",
-            "changed": "%(senderName)s muutis selle jututoa aadresse."
+            "changed": "%(senderName)s muutis selle jututoa aadresse.",
+            "alt_added": {
+                "other": "%(senderName)s lisas sellele jututoale täiendava aadressi %(addresses)s.",
+                "one": "%(senderName)s lisas sellele jututoale täiendava aadressi %(addresses)s."
+            },
+            "alt_removed": {
+                "other": "%(senderName)s eemaldas täiendavad aadressid %(addresses)s sellelt jututoalt.",
+                "one": "%(senderName)s eemaldas täiendava aadressi %(addresses)s sellelt jututoalt."
+            }
         },
         "m.room.third_party_invite": {
             "revoked": "%(senderName)s võttis %(targetDisplayName)s'lt tagasi jututoaga liitumise kutse.",
@@ -3879,6 +3861,29 @@
                 "one": "%(oneUser)s saatis ühe peidetud sõnumi",
                 "other": "%(oneUser)s saatis %(count)s peidetud sõnumit"
             }
+        },
+        "m.room.power_levels": {
+            "changed": "%(senderName)s muutis %(powerLevelDiffText)s õigusi.",
+            "user_from_to": "%(userId)s õigused muutusid: %(fromPowerLevel)s -> %(toPowerLevel)s"
+        },
+        "mjolnir": {
+            "removed_rule_users": "%(senderName)s eemaldas kasutajate ligipääsukeelu reegli, mis vastas tingimusele %(glob)s",
+            "removed_rule_rooms": "%(senderName)s eemaldas jututubade ligipääsukeelu reegli, mis vastas tingimusele %(glob)s",
+            "removed_rule_servers": "%(senderName)s eemaldas serverite ligipääsukeelu reegli, mis vastas tingimusele %(glob)s",
+            "removed_rule": "%(senderName)s eemaldas ligipääsukeelu reegli, mis vastas tingimusele %(glob)s",
+            "updated_invalid_rule": "%(senderName)s uuendas vigast ligipääsukeelu reeglit",
+            "updated_rule_users": "%(senderName)s uuendas %(reason)s põhjusel kasutajate ligipääsukeelu reeglit, mis vastas tingimusele %(glob)s",
+            "updated_rule_rooms": "%(senderName)s uuendas %(reason)s põhjusel jututubade ligipääsukeelu reeglit, mis vastas tingimusele %(glob)s",
+            "updated_rule_servers": "%(senderName)s uuendas %(reason)s põhjusel serverite ligipääsukeelu reeglit, mis vastas tingimusele %(glob)s",
+            "updated_rule": "%(senderName)s uuendas %(reason)s põhjusel ligipääsukeelu reeglit, mis vastas tingimusele %(glob)s",
+            "created_rule_users": "%(senderName)s määras %(reason)s tõttu kasutajate ligipääsukeelu reegli, mis vastas tingimusele %(glob)s",
+            "created_rule_rooms": "%(senderName)s määras %(reason)s tõttu jututubade ligipääsukeelu reegli, mis vastas tingimusele %(glob)s",
+            "created_rule_servers": "%(senderName)s määras %(reason)s tõttu serverite ligipääsukeelu reegli, mis vastas tingimusele %(glob)s",
+            "created_rule": "%(senderName)s määras %(reason)s tõttu ligipääsukeelu reegli, mis vastas tingimusele %(glob)s",
+            "changed_rule_users": "%(senderName)s muutis %(reason)s tõttu kasutajate ligipääsukeelu reegli algset tingimust %(oldGlob)s uueks tingimuseks %(newGlob)s",
+            "changed_rule_rooms": "%(senderName)s muutis %(reason)s tõttu jututubade ligipääsukeelu reegli algset tingimust %(oldGlob)s uueks tingimuseks %(newGlob)s",
+            "changed_rule_servers": "%(senderName)s muutis %(reason)s tõttu serverite ligipääsukeelu reegli algset tingimust %(oldGlob)s uueks tingimuseks %(newGlob)s",
+            "changed_rule_glob": "%(senderName)s muutis %(reason)s tõttu ligipääsukeelu reegli algset tingimust %(oldGlob)s uueks tingimuseks %(newGlob)s"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -4078,5 +4083,19 @@
         "bullet_1": "Meie <Bold>ei</Bold> salvesta ega profileeri sinu kasutajakonto andmeid",
         "bullet_2": "Meie <Bold>ei</Bold> jaga teavet kolmandate osapooltega",
         "disable_prompt": "Seadistustest saad alati määrata, et see funktsionaalsus pole kasutusel"
+    },
+    "chat_effects": {
+        "confetti_description": "Lisab sellele sõnumile serpentiine",
+        "confetti_message": "saatis serpentiine",
+        "fireworks_description": "Lisab sellele sõnumile ilutulestiku",
+        "fireworks_message": "saadab ilutulestiku",
+        "rainfall_description": "Lisab sellele sõnumile vihmasaju",
+        "rainfall_message": "saadab vihmasaju",
+        "snowfall_description": "Saadab antud sõnumi koos lumesajuga",
+        "snowfall_message": "saadab lumesaju",
+        "spaceinvaders_description": "Saadab antud sõnumi kosmoseteemalise efektiga",
+        "spaceinvaders_message": "korraldab ühe pisikese tulnukate vallutusretke",
+        "hearts_description": "Lisab sellele sõnumile südamed",
+        "hearts_message": "saadame südameid"
     }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/eu.json b/src/i18n/strings/eu.json
index 7f1a5781d7..fe3db2daed 100644
--- a/src/i18n/strings/eu.json
+++ b/src/i18n/strings/eu.json
@@ -80,10 +80,8 @@
     "Failed to unban": "Huts egin du debekua kentzean",
     "Failure to create room": "Huts egin du gela sortzean",
     "Forget room": "Ahaztu gela",
-    "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s %(fromPowerLevel)s mailatik %(toPowerLevel)s mailara",
     "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Ezin da hasiera zerbitzarira konektatu, egiaztatu zure konexioa, ziurtatu zure <a>hasiera zerbitzariaren SSL ziurtagiria</a> fidagarritzat jotzen duela zure gailuak, eta nabigatzailearen pluginen batek ez dituela eskaerak blokeatzen.",
     "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "Ezin zara hasiera zerbitzarira HTTP bidez konektatu zure nabigatzailearen barran dagoen URLa HTTS bada. Erabili HTTPS edo <a>gaitu script ez seguruak</a>.",
-    "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s erabiltzaileak botere mailaz aldatu du %(powerLevelDiffText)s.",
     "Incorrect username and/or password.": "Erabiltzaile-izen edo pasahitz okerra.",
     "Incorrect verification code": "Egiaztaketa kode okerra",
     "Invalid Email Address": "E-mail helbide baliogabea",
@@ -298,7 +296,6 @@
     "Thursday": "Osteguna",
     "Search…": "Bilatu…",
     "Logs sent": "Egunkariak bidalita",
-    "Show message in desktop notification": "Erakutsi mezua mahaigaineko jakinarazpenean",
     "Yesterday": "Atzo",
     "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Errorea aurkitu da (%(errorDetail)s).",
     "Low Priority": "Lehentasun baxua",
@@ -811,7 +808,6 @@
     "%(name)s cancelled": "%(name)s utzita",
     "%(name)s wants to verify": "%(name)s(e)k egiaztatu nahi du",
     "You sent a verification request": "Egiaztaketa eskari bat bidali duzu",
-    "Match system theme": "Bat egin sistemako azalarekin",
     "My Ban List": "Nire debeku-zerrenda",
     "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Hau blokeatu dituzun erabiltzaile edo zerbitzarien zerrenda da, ez atera gelatik!",
     "Cannot connect to integration manager": "Ezin da integrazio kudeatzailearekin konektatu",
@@ -862,23 +858,6 @@
     "Verification Request": "Egiaztaketa eskaria",
     "Error upgrading room": "Errorea gela eguneratzean",
     "Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Egiaztatu zure zerbitzariak aukeratutako gela bertsioa onartzen duela eta saiatu berriro.",
-    "%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s": "%(senderName)s erabiltzaileak %(glob)s adierazpenarekin bat datozen erabiltzaileak debekatzen zituen araua kendu du",
-    "%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s": "%(senderName)s erabiltzaileak %(glob)s adierazpenarekin bat datozen gelak debekatzen zituen araua kendu du",
-    "%(senderName)s removed the rule banning servers matching %(glob)s": "%(senderName)s erabiltzaileak %(glob)s adierazpenarekin bat datozen zerbitzariak debekatzen zituen araua kendu du",
-    "%(senderName)s removed a ban rule matching %(glob)s": "%(senderName)s erabiltzaileak %(glob)s adierazpenarekin bat datorren debeku arau bat kendu du",
-    "%(senderName)s updated an invalid ban rule": "%(senderName)s erabiltzaileak baliogabeko debeku arau bat eguneratu du",
-    "%(senderName)s updated the rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s erabiltzaileak %(glob)s adierazpenarekin bat datozen erabiltzaileak debekatzen dituen araua eguneratu du, arrazoia: %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s erabiltzaileak %(glob)s adierazpenarekin bat datozen gelak debekatzen dituen araua eguneratu du, arrazoia: %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s erabiltzaileak %(glob)s adierazpenarekin bat datozen zerbitzariak debekatzen dituen araua eguneratu du, arrazoia: %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s erabiltzaileak %(glob)s adierazpenarekin bat datorren debeku arau bat eguneratu du, arrazoia: %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s erabiltzaileak %(glob)s adierazpenarekin bat datozen erabiltzaileak debekatzen dituen araua sortu du, arrazoia: %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s erabiltzaileak %(glob)s adierazpenarekin bat datozen gelak debekatzen dituen araua sortu du, arrazoia: %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s erabiltzaileak %(glob)s adierazpenarekin bat datozen zerbitzariak debekatzen dituen araua sortu du, arrazoia: %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s erabiltzaileak %(glob)s adierazpenarekin bat datorren debeku arau bat sortu du, arrazoia: %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning users matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s erabiltzaileak erabiltzaileak debekatzen dituen araua aldatu du %(oldGlob)s adierazpenetik %(newGlob)s adierazpenera, arrazoia: %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s erabiltzaileak gelak debekatzen dituen araua aldatu du %(oldGlob)s adierazpenetik %(newGlob)s adierazpenera, arrazoia: %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s erabiltzaileak zerbitzariak debekatzen dituen araua aldatu du %(oldGlob)s adierazpenetik %(newGlob)s adierazpenera, arrazoia: %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s erabiltzaileak debeku arau bat aldatu du %(oldGlob)s adierazpenetik %(newGlob)s adierazpenera, arrazoia: %(reason)s",
     "Cross-signing public keys:": "Zeharkako sinaduraren gako publikoak:",
     "not found": "ez da aurkitu",
     "Cross-signing private keys:": "Zeharkako sinaduraren gako pribatuak:",
@@ -949,8 +928,6 @@
     "Connect this session to Key Backup": "Konektatu saio hau gakoen babes-kopiara",
     "This backup is trusted because it has been restored on this session": "Babes-kopia hau fidagarritzat jotzen da saio honetan berrekuratu delako",
     "Your keys are <b>not being backed up from this session</b>.": "<b>Ez da zure gakoen babes-kopia egiten saio honetatik</b>.",
-    "Enable desktop notifications for this session": "Gaitu mahaigaineko jakinarazpenak saio honentzat",
-    "Enable audible notifications for this session": "Gaitu jakinarazpen entzungarriak saio honentzat",
     "Session ID:": "Saioaren ID-a:",
     "Session key:": "Saioaren gakoa:",
     "Message search": "Mezuen bilaketa",
@@ -1023,19 +1000,6 @@
     "Mark all as read": "Markatu denak irakurrita gisa",
     "Not currently indexing messages for any room.": "Orain ez da inolako gelako mezurik indexatzen.",
     "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s / %(totalRooms)s",
-    "%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "other": "%(senderName)s erabiltzaileak %(addresses)s ordezko helbideak gehitu dizkio gela honi.",
-        "one": "%(senderName)s erabiltzaileak %(addresses)s helbideak gehitu dizkio gela honi."
-    },
-    "%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "other": "%(senderName)s erabiltzaileak %(addresses)s helbideak kendu dizkio gela honi.",
-        "one": "%(senderName)s erabiltzaileak %(addresses)s ordezko helbideak kendu dizkio gela honi."
-    },
-    "Invalid theme schema.": "Baliogabeko azal eskema.",
-    "Error downloading theme information.": "Errorea azalaren informazioa deskargatzean.",
-    "Theme added!": "Azala gehituta!",
-    "Custom theme URL": "Azal pertsonalizatuaren URLa",
-    "Add theme": "Gehitu azala",
     "Scroll to most recent messages": "Korritu azken mezuetara",
     "There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Errore bat gertatu da gelaren ordezko helbideak eguneratzean. Agian zerbitzariak ez du onartzen edo une bateko akatsa izan da.",
     "Local address": "Helbide lokala",
@@ -1135,7 +1099,6 @@
     "Opens chat with the given user": "Erabiltzailearekin txata irekitzen du",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "Saio berria hasi duzu hau egiaztatu gabe:",
     "Verify your other session using one of the options below.": "Egiaztatu zure beste saioa beheko aukeretako batekin.",
-    "Font size": "Letra-tamaina",
     "IRC display name width": "IRC-ko pantaila izenaren zabalera",
     "Size must be a number": "Tamaina zenbaki bat izan behar da",
     "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Letra tamaina pertsonalizatua %(min)s pt eta %(max)s pt bitartean egon behar du",
@@ -1192,8 +1155,6 @@
     "Use a different passphrase?": "Erabili pasa-esaldi desberdin bat?",
     "Change notification settings": "Aldatu jakinarazpenen ezarpenak",
     "Use custom size": "Erabili tamaina pertsonalizatua",
-    "Use a system font": "Erabili sistemako letra-tipoa",
-    "System font name": "Sistemaren letra-tipoaren izena",
     "Hey you. You're the best!": "Aupa txo. Onena zara!",
     "Notification options": "Jakinarazpen ezarpenak",
     "Forget Room": "Ahaztu gela",
@@ -1346,7 +1307,11 @@
         "pinning": "Mezuak finkatzea",
         "state_counters": "Jarri kontagailu sinpleak gelaren goiburuan",
         "custom_themes": "Azal pertsonalizatuak gehitzea onartzen du",
-        "bridge_state": "Erakutsi zubiei buruzko informazioa gelaren ezarpenetan"
+        "bridge_state": "Erakutsi zubiei buruzko informazioa gelaren ezarpenetan",
+        "group_profile": "Profila",
+        "group_rooms": "Gelak",
+        "group_voip": "Ahotsa eta bideoa",
+        "group_encryption": "Zifratzea"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Hasiera",
@@ -1436,7 +1401,22 @@
             "rule_call": "Dei gonbidapena",
             "rule_suppress_notices": "Botak bidalitako mezuak",
             "rule_tombstone": "Gelak eguneratzean",
-            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Zifratutako mezuak bi pertsonen arteko txatetan"
+            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Zifratutako mezuak bi pertsonen arteko txatetan",
+            "enable_desktop_notifications_session": "Gaitu mahaigaineko jakinarazpenak saio honentzat",
+            "show_message_desktop_notification": "Erakutsi mezua mahaigaineko jakinarazpenean",
+            "enable_audible_notifications_session": "Gaitu jakinarazpen entzungarriak saio honentzat"
+        },
+        "appearance": {
+            "match_system_theme": "Bat egin sistemako azalarekin",
+            "custom_font": "Erabili sistemako letra-tipoa",
+            "custom_font_name": "Sistemaren letra-tipoaren izena",
+            "custom_theme_invalid": "Baliogabeko azal eskema.",
+            "custom_theme_error_downloading": "Errorea azalaren informazioa deskargatzean.",
+            "custom_theme_success": "Azala gehituta!",
+            "custom_theme_url": "Azal pertsonalizatuaren URLa",
+            "custom_theme_add_button": "Gehitu azala",
+            "font_size": "Letra-tamaina",
+            "timeline_image_size_default": "Lehenetsia"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -1483,7 +1463,15 @@
             "removed": "%(senderName)s erabiltzaileak gela honen helbide nagusia kendu du.",
             "changed_alternative": "%(senderName)s erabiltzaileak gela honen ordezko helbideak aldatu ditu.",
             "changed_main_and_alternative": "%(senderName)s erabiltzaileak gela honen helbide nagusia eta ordezko helbideak aldatu ditu.",
-            "changed": "%(senderName)s erabiltzaileak gela honen helbideak aldatu ditu."
+            "changed": "%(senderName)s erabiltzaileak gela honen helbideak aldatu ditu.",
+            "alt_added": {
+                "other": "%(senderName)s erabiltzaileak %(addresses)s ordezko helbideak gehitu dizkio gela honi.",
+                "one": "%(senderName)s erabiltzaileak %(addresses)s helbideak gehitu dizkio gela honi."
+            },
+            "alt_removed": {
+                "other": "%(senderName)s erabiltzaileak %(addresses)s helbideak kendu dizkio gela honi.",
+                "one": "%(senderName)s erabiltzaileak %(addresses)s ordezko helbideak kendu dizkio gela honi."
+            }
         },
         "m.room.third_party_invite": {
             "revoked": "%(senderName)s erabiltzaileak %(targetDisplayName)s gelara elkartzeko gonbidapena errefusatu du.",
@@ -1607,6 +1595,29 @@
                 "other": "%(oneUser)s erabiltzaileak ez du aldaketarik egin %(count)s aldiz",
                 "one": "%(oneUser)s erabiltzaileak ez du aldaketarik egin"
             }
+        },
+        "m.room.power_levels": {
+            "changed": "%(senderName)s erabiltzaileak botere mailaz aldatu du %(powerLevelDiffText)s.",
+            "user_from_to": "%(userId)s %(fromPowerLevel)s mailatik %(toPowerLevel)s mailara"
+        },
+        "mjolnir": {
+            "removed_rule_users": "%(senderName)s erabiltzaileak %(glob)s adierazpenarekin bat datozen erabiltzaileak debekatzen zituen araua kendu du",
+            "removed_rule_rooms": "%(senderName)s erabiltzaileak %(glob)s adierazpenarekin bat datozen gelak debekatzen zituen araua kendu du",
+            "removed_rule_servers": "%(senderName)s erabiltzaileak %(glob)s adierazpenarekin bat datozen zerbitzariak debekatzen zituen araua kendu du",
+            "removed_rule": "%(senderName)s erabiltzaileak %(glob)s adierazpenarekin bat datorren debeku arau bat kendu du",
+            "updated_invalid_rule": "%(senderName)s erabiltzaileak baliogabeko debeku arau bat eguneratu du",
+            "updated_rule_users": "%(senderName)s erabiltzaileak %(glob)s adierazpenarekin bat datozen erabiltzaileak debekatzen dituen araua eguneratu du, arrazoia: %(reason)s",
+            "updated_rule_rooms": "%(senderName)s erabiltzaileak %(glob)s adierazpenarekin bat datozen gelak debekatzen dituen araua eguneratu du, arrazoia: %(reason)s",
+            "updated_rule_servers": "%(senderName)s erabiltzaileak %(glob)s adierazpenarekin bat datozen zerbitzariak debekatzen dituen araua eguneratu du, arrazoia: %(reason)s",
+            "updated_rule": "%(senderName)s erabiltzaileak %(glob)s adierazpenarekin bat datorren debeku arau bat eguneratu du, arrazoia: %(reason)s",
+            "created_rule_users": "%(senderName)s erabiltzaileak %(glob)s adierazpenarekin bat datozen erabiltzaileak debekatzen dituen araua sortu du, arrazoia: %(reason)s",
+            "created_rule_rooms": "%(senderName)s erabiltzaileak %(glob)s adierazpenarekin bat datozen gelak debekatzen dituen araua sortu du, arrazoia: %(reason)s",
+            "created_rule_servers": "%(senderName)s erabiltzaileak %(glob)s adierazpenarekin bat datozen zerbitzariak debekatzen dituen araua sortu du, arrazoia: %(reason)s",
+            "created_rule": "%(senderName)s erabiltzaileak %(glob)s adierazpenarekin bat datorren debeku arau bat sortu du, arrazoia: %(reason)s",
+            "changed_rule_users": "%(senderName)s erabiltzaileak erabiltzaileak debekatzen dituen araua aldatu du %(oldGlob)s adierazpenetik %(newGlob)s adierazpenera, arrazoia: %(reason)s",
+            "changed_rule_rooms": "%(senderName)s erabiltzaileak gelak debekatzen dituen araua aldatu du %(oldGlob)s adierazpenetik %(newGlob)s adierazpenera, arrazoia: %(reason)s",
+            "changed_rule_servers": "%(senderName)s erabiltzaileak zerbitzariak debekatzen dituen araua aldatu du %(oldGlob)s adierazpenetik %(newGlob)s adierazpenera, arrazoia: %(reason)s",
+            "changed_rule_glob": "%(senderName)s erabiltzaileak debeku arau bat aldatu du %(oldGlob)s adierazpenetik %(newGlob)s adierazpenera, arrazoia: %(reason)s"
         }
     },
     "slash_command": {
diff --git a/src/i18n/strings/fa.json b/src/i18n/strings/fa.json
index c2e89c4fce..585882d918 100644
--- a/src/i18n/strings/fa.json
+++ b/src/i18n/strings/fa.json
@@ -450,16 +450,6 @@
     "Converts the room to a DM": "اتاق را به DM تبدیل می کند",
     "Takes the call in the current room off hold": "تماس را در اتاق فعلی خاموش نگه می دارد",
     "See when people join, leave, or are invited to this room": "ببینید که کی مردم در این اتاق عضو شده اند، ترک کرده اند یا به آن دعوت شده اند",
-    "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s سطح قدرت %(powerLevelDiffText)s تغییر داد.",
-    "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s از %(fromPowerLevel)s به %(toPowerLevel)s",
-    "%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "one": "%(senderName)s آدرس جایگزین %(addresses)s این اتاق را حذف کرد.",
-        "other": "%(senderName)s آدرس های جایگزین %(addresses)s این اتاق را حذف کرد."
-    },
-    "%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "one": "%(senderName)s آدرس جایگزین %(addresses)s را برای این اتاق اضافه کرد.",
-        "other": "%(senderName)s آدرس های جایگزین %(addresses)s را برای این اتاق اضافه کرد."
-    },
     "Your %(brand)s is misconfigured": "%(brand)s‌ی شما به درستی پیکربندی نشده‌است",
     "Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "از اتصال اینترنت پایدار اطمینان حاصل‌کرده و سپس با مدیر سرور ارتباط بگیرید",
     "Cannot reach homeserver": "دسترسی به سرور میسر نیست",
@@ -513,23 +503,6 @@
     "Change which room you're viewing": "اتاق‌هایی را که مشاهده می‌کنید تغییر دهید",
     "Send stickers into your active room": "در اتاق‌های فعال خود استیکر ارسال کنید",
     "Send stickers into this room": "در این اتاق استیکر ارسال کنید",
-    "%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s یک قاعده تحریم را که با %(oldGlob)s تطابق داشت، به دلیل (دلایل) %(reason)s به گونه‌ای به‌روزرسانی کرد که با %(newGlob)s تطابق داشته باشد",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s یک قاعده تحریم سرورها را که با %(oldGlob)s تطابق داشت، به دلیل (دلایل) %(reason)s به گونه‌ای تغییر داد که با %(newGlob)s تطابق داشته باشد",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s یک قاعده تحریم اتاق‌ها را که با %(oldGlob)s تطابق داشت، به دلیل (دلایل) %(reason)s به گونه‌ای تغییر داد که با %(newGlob)s تطابق داشته باشد",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning users matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s یک قاعده تحریم کاربران را که با %(oldGlob)s تطابق داشت، به دلیل (دلایل) %(reason)s به گونه‌ای تغییر داد که با %(newGlob)s تطابق داشته باشد",
-    "%(senderName)s created a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s یک قاعده تحریم را که با %(glob)s تطابق دارد، به دلیل (دلایل) %(reason)s ایجاد کرد",
-    "%(senderName)s created a rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s یک قاعده تحریم سرورها را که با %(glob)s تطابق دارد، به دلیل (دلایل) %(reason)s ایجاد کرد",
-    "%(senderName)s created a rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s یک قاعده تحریم اتاق‌ها را که با %(glob)s تطابق دارد، به دلیل (دلایل) %(reason)s ایجاد کرد",
-    "%(senderName)s created a rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s یک قاعده تحریم کاربران را که با %(glob)s تطابق دارد، به دلیل (دلایل) %(reason)s ایجاد کرد",
-    "%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s یک قاعده تحریم را که با %(glob)s تطابق داشت، به دلیل (دلایل) %(reason)s به‌روزرسانی کرد",
-    "%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s قاعده تحریم سرورها را که با %(glob)s تطابق داشت، به دلیل (دلایل) %(reason)s به‌روزرسانی کرد",
-    "%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s قاعده تحریم اتاق‌ها را که با %(glob)s تطابق داشت، به دلیل (دلایل) %(reason)s به‌روزرسانی کرد",
-    "%(senderName)s updated the rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s قاعده تحریم کاربران را که با %(glob)s تطابق داشت، به دلیل (دلایل) %(reason)s به‌روزرسانی کرد",
-    "%(senderName)s updated an invalid ban rule": "%(senderName)s یک قاعده‌ی تحریم نامعتبر را به‌روزرسانی کرد",
-    "%(senderName)s removed a ban rule matching %(glob)s": "%(senderName)s قاعده تحریمی را که با %(glob)s تطابق داشت، حذف کرد",
-    "%(senderName)s removed the rule banning servers matching %(glob)s": "%(senderName)s قاعده تحریم سرورها را که با %(glob)s تطابق داشت، حذف کرد",
-    "%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s": "%(senderName)s قاعده تحریم اتاق‌ها را که با %(glob)s تطابق داشت، حذف کرد",
-    "%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s": "%(senderName)s قاعده تحریم کاربران را که با %(glob)s تطابق داشت، حذف کرد",
     "The server has denied your request.": "سرور درخواست شما را رد کرده است.",
     "Use your Security Key to continue.": "برای ادامه از کلید امنیتی خود استفاده کنید.",
     "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s اتاق را ایجاد و پیکربندی کرد.",
@@ -1095,7 +1068,6 @@
     "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "اگر متد بازیابی را حذف نکرده‌اید، ممکن است حمله‌کننده‌ای سعی در دسترسی به حساب‌کاربری شما داشته باشد. گذرواژه حساب کاربری خود را تغییر داده و فورا یک روش بازیابی را از بخش تنظیمات خود تنظیم کنید.",
     "Message downloading sleep time(ms)": "زمان خواب بارگیری پیام (ms)",
     "Something went wrong!": "مشکلی پیش آمد!",
-    "Theme added!": "پوسته اضافه شد!",
     "If you've joined lots of rooms, this might take a while": "اگر عضو اتاق‌های بسیار زیادی هستید، ممکن است این فرآیند مقدای به طول بیانجامد",
     "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "مدیر سرور شما قابلیت رمزنگاری سرتاسر برای اتاق‌ها و گفتگوهای خصوصی را به صورت پیش‌فرض غیرفعال کرده‌است.",
     "To link to this room, please add an address.": "برای لینک دادن به این اتاق، لطفا یک نشانی برای آن اضافه کنید.",
@@ -1128,8 +1100,6 @@
     "Hint: Begin your message with <code>//</code> to start it with a slash.": "نکته: پیام خود را با <code>//</code> شروع کنید تا با یک اسلش شروع شود.",
     "You can use <code>/help</code> to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "برای لیست کردن دستورات موجود می توانید از <code>/help</code> استفاده کنید. آیا قصد داشتید این پیام را به عنوان متم ارسال کنید؟",
     "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "خواندن نشانگر طول عمر خارج از صفحه نمایش (میلی ثانیه)",
-    "sends space invaders": "ارسال مهاجمان فضایی",
-    "Sends the given message with a space themed effect": "پیام داده شده را به صورت مضمون فضای کاری ارسال می کند",
     "If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "اگر غیر فعال شود، پیام‌های اتاق‌های رمزشده در نتایج جستجوها نمایش داده نمی‌شوند.",
     "Currently indexing: %(currentRoom)s": "هم‌اکنون ایندکس می‌شوند: %(currentRoom)s",
     "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s پیام‌های رمزشده را به صورت امن و محلی ذخیره کرده تا در نتایج جستجو نمایش دهد:",
@@ -1197,8 +1167,6 @@
     "For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "برای گرفتن کمک در استفاده از %(brand)s، <a>اینجا</a> کلید کرده یا با استفاده از دکمه‌ی زیر اقدام به شروع گفتگو با بات ما نمائید.",
     "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "برای گرفتن کمک در استفاده از %(brand)s، <a>اینجا</a> کلیک کنید.",
     "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "با شرایط و ضوایط سرویس سرور هویت‌سنجی (%(serverName)s) موافقت کرده تا بتوانید از طریق آدرس ایمیل و شماره تلفن قابل یافته‌شدن باشید.",
-    "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "تنظیمات ظاهری برنامه تنها همین نشست %(brand)s را تحت تاثیر قرار می‌دهد.",
-    "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "نام فونتی که بر روی سیستم‌تان نصب است را وارد کرده و %(brand)s سعی می‌کند از آن استفاده کند.",
     "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "از عددی بین %(min)s pt و %(max)s pt استفاده کنید",
     "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "اندازه فونت دلخواه تنها می‌تواند عددی بین %(min)s pt و %(max)s pt باشد",
     "New version available. <a>Update now.</a>": "نسخه‌ی جدید موجود است. <a>هم‌اکنون به‌روزرسانی کنید.</a>",
@@ -1251,9 +1219,6 @@
     "Profile": "پروفایل",
     "The operation could not be completed": "امکان تکمیل عملیات وجود ندارد",
     "Failed to save your profile": "ذخیره‌ی تنظیمات شما موفقیت‌آمیز نبود",
-    "Enable audible notifications for this session": "فعال‌سازی اعلان‌های صدادار برای این نشست",
-    "Show message in desktop notification": "پیام‌ها را در اعلان دسکتاپ نشان بده",
-    "Enable desktop notifications for this session": "فعال‌سازی اعلان‌های دسکتاپ برای این نشست",
     "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "مدیر یکپارچه‌سازی‌ یا آفلاین است و یا نمی‌تواند به سرور شما متصل شود.",
     "Cannot connect to integration manager": "امکان اتصال به مدیر یکپارچه‌سازی‌ها وجود ندارد",
     "Message search initialisation failed": "آغاز فرآیند جستجوی پیام‌ها با شکست همراه بود",
@@ -1424,12 +1389,6 @@
     "Unable to look up phone number": "امکان یافتن شماره تلفن میسر نیست",
     "Connecting": "در حال اتصال",
     "unknown person": "فرد ناشناس",
-    "sends confetti": "انیمیشن بارش کاغذ شادی را ارسال کن",
-    "sends snowfall": "انیمیشن بارش برف را ارسال کن",
-    "Sends the given message with snowfall": "این پیام را با انیمیشن بارش برف ارسال کن",
-    "sends fireworks": "انیمیشن آتش‌بازی را ارسال کن",
-    "Sends the given message with fireworks": "این پیام را با انیمیشن آتش‌بازی ارسال کن",
-    "Sends the given message with confetti": "این پیام را با انیمیشن بارش کاغد شادی ارسال کن",
     "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "این لیست کاربران/اتاق‌هایی است که شما آن‌ها را بلاک کرده‌اید - اتاق را ترک نکنید!",
     "My Ban List": "لیست تحریم‌های من",
     "IRC display name width": "عرض نمایش نام‌های IRC",
@@ -1443,9 +1402,6 @@
     "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "هرگز از این نشست، پیام‌های رمزشده برای به نشست‌های تائید نشده در این اتاق ارسال مکن",
     "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "هرگز از این نشست، پیام‌های رمزشده را به نشست‌های تائید نشده ارسال مکن",
     "Send analytics data": "ارسال داده‌های تجزیه و تحلیلی",
-    "System font name": "نام فونت سیستمی",
-    "Use a system font": "استفاده از یک فونت موجود بر روی سیستم شما",
-    "Match system theme": "با پوسته‌ی سیستم تطبیق پیدا کن",
     "Mirror local video feed": "تصویر خودتان را هنگام تماس تصویری برعکس (مثل آینه) نمایش بده",
     "Space used:": "فضای مصرفی:",
     "Indexed messages:": "پیام‌های ایندکس‌شده:",
@@ -1480,7 +1436,6 @@
     "Edit message": "ویرایش پیام",
     "Send as message": "ارسال به عنوان پیام",
     "Use custom size": "از اندازه‌ی دلخواه استفاده کنید",
-    "Font size": "اندازه فونت",
     "Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"": "تکرارهایی مانند \"abcabcabc\" تنها مقداری سخت‌تر از \"abc\" قابل حدس‌زدن هستند",
     "Add another word or two. Uncommon words are better.": "یک یا دو کلمه دیگر اضافه کنید. کلمات غیرمعمول بهتر هستند.",
     "Reversed words aren't much harder to guess": "حدس زدن کلمات معکوس خیلی سخت تر نیست",
@@ -1759,13 +1714,8 @@
     "Language and region": "زبان و جغرافیا",
     "Phone numbers": "شماره تلفن",
     "Email addresses": "آدرس ایمیل",
-    "Customise your appearance": "ظاهر پیام‌رسان خود را سفارشی‌سازی کنید",
     "Show advanced": "نمایش بخش پیشرفته",
     "Hide advanced": "پنهان‌کردن بخش پیشرفته",
-    "Add theme": "افزودن پوسته",
-    "Custom theme URL": "آدرس پوسته دلخواه",
-    "Error downloading theme information.": "بارگیری اطلاعات پوسته با خطا همراه بود.",
-    "Invalid theme schema.": "ساختار پوسته صحیح نیست.",
     "Size must be a number": "سایز باید یک عدد باشد",
     "Hey you. You're the best!": "سلام. حال شما خوبه؟",
     "Check for update": "بررسی برای به‌روزرسانی جدید",
@@ -1955,8 +1905,6 @@
     "Mentions & keywords": "منشن ها و کلمات کلیدی",
     "New keyword": "کلمه کلیدی جدید",
     "Keyword": "کلمه کلیدی",
-    "Messages containing keywords": "پیام های حاوی کلمات کلیدی",
-    "Enable notifications for this account": "اعلان‌ها را برای این اکانت فعال کنید",
     "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "مدیران ادغام داده‌های پیکربندی را دریافت می‌کنند و می‌توانند ویجت‌ها را تغییر دهند، دعوت‌نامه‌های اتاق ارسال کنند و سطوح قدرت را از طرف شما تنظیم کنند.",
     "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "غیرفعال سازی اکانت شما یک اقدام دائمی است - مراقب باشید!",
     "Enter your Security Phrase or <button>use your Security Key</button> to continue.": "عبارت امنیتی خود را وارد کنید و یا <button>کلید امنیتی خود را استفاده کنید</button>.",
@@ -2207,7 +2155,18 @@
         "dehydration": "ارسال پیام رمزشده به شکل آفلاین با استفاده از دستگاه‌های خاص",
         "bridge_state": "اطلاعات پل‌های ارتباطی را در تنظیمات اتاق نمایش بده",
         "voice_broadcast": "صدای جمعی",
-        "video_rooms_a_new_way_to_chat": "راهکار جدیدی برای گفتگوی صوتی و تصویری در%(brand)sوجود دارد."
+        "video_rooms_a_new_way_to_chat": "راهکار جدیدی برای گفتگوی صوتی و تصویری در%(brand)sوجود دارد.",
+        "group_messaging": "پیام رسانی",
+        "group_profile": "پروفایل",
+        "group_spaces": "محیط‌ها",
+        "group_widgets": "ابزارک ها",
+        "group_rooms": "اتاق‌ها",
+        "group_voip": "صدا و تصویر",
+        "group_moderation": "اعتدال",
+        "group_themes": "قالب ها",
+        "group_encryption": "رمزنگاری",
+        "group_experimental": "تجربی",
+        "group_developer": "توسعه دهنده"
     },
     "keyboard": {
         "home": "خانه",
@@ -2319,7 +2278,27 @@
             "rule_call": "دعوت به تماس",
             "rule_suppress_notices": "پیام‌های ارسال شده توسط ربات",
             "rule_tombstone": "زمانی که اتاق‌ها به‌روزرسانی می‌گردند",
-            "rule_encrypted_room_one_to_one": "پیام‌های رمزشده در گفتگو‌های خصوصی"
+            "rule_encrypted_room_one_to_one": "پیام‌های رمزشده در گفتگو‌های خصوصی",
+            "messages_containing_keywords": "پیام های حاوی کلمات کلیدی",
+            "enable_notifications_account": "اعلان‌ها را برای این اکانت فعال کنید",
+            "enable_desktop_notifications_session": "فعال‌سازی اعلان‌های دسکتاپ برای این نشست",
+            "show_message_desktop_notification": "پیام‌ها را در اعلان دسکتاپ نشان بده",
+            "enable_audible_notifications_session": "فعال‌سازی اعلان‌های صدادار برای این نشست"
+        },
+        "appearance": {
+            "heading": "ظاهر پیام‌رسان خود را سفارشی‌سازی کنید",
+            "subheading": "تنظیمات ظاهری برنامه تنها همین نشست %(brand)s را تحت تاثیر قرار می‌دهد.",
+            "match_system_theme": "با پوسته‌ی سیستم تطبیق پیدا کن",
+            "custom_font": "استفاده از یک فونت موجود بر روی سیستم شما",
+            "custom_font_name": "نام فونت سیستمی",
+            "custom_theme_invalid": "ساختار پوسته صحیح نیست.",
+            "custom_theme_error_downloading": "بارگیری اطلاعات پوسته با خطا همراه بود.",
+            "custom_theme_success": "پوسته اضافه شد!",
+            "custom_theme_url": "آدرس پوسته دلخواه",
+            "custom_theme_add_button": "افزودن پوسته",
+            "font_size": "اندازه فونت",
+            "custom_font_description": "نام فونتی که بر روی سیستم‌تان نصب است را وارد کرده و %(brand)s سعی می‌کند از آن استفاده کند.",
+            "timeline_image_size_default": "پیشفرض"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -2438,7 +2417,15 @@
             "removed": "%(senderName)s آدرس اصلی این اتاق را حذف کرد.",
             "changed_alternative": "%(senderName)s آدرس های جایگزین این اتاق را تغییر داد.",
             "changed_main_and_alternative": "%(senderName)s آدرس اصلی و جایگزین این اتاق را تغییر داد.",
-            "changed": "%(senderName)s آدرس های این اتاق را تغییر داد."
+            "changed": "%(senderName)s آدرس های این اتاق را تغییر داد.",
+            "alt_added": {
+                "one": "%(senderName)s آدرس جایگزین %(addresses)s را برای این اتاق اضافه کرد.",
+                "other": "%(senderName)s آدرس های جایگزین %(addresses)s را برای این اتاق اضافه کرد."
+            },
+            "alt_removed": {
+                "one": "%(senderName)s آدرس جایگزین %(addresses)s این اتاق را حذف کرد.",
+                "other": "%(senderName)s آدرس های جایگزین %(addresses)s این اتاق را حذف کرد."
+            }
         },
         "m.room.third_party_invite": {
             "revoked": "%(senderName)s دعوت نامه %(targetDisplayName)s را برای پیوستن به اتاق باطل کرد.",
@@ -2569,6 +2556,29 @@
                 "one": "%(oneUser)s هیچ تغییری ایجاد نکرد",
                 "other": "%(oneUser)s %(count)s مرتبه هیچ تغییری ایجاد نکرد"
             }
+        },
+        "m.room.power_levels": {
+            "changed": "%(senderName)s سطح قدرت %(powerLevelDiffText)s تغییر داد.",
+            "user_from_to": "%(userId)s از %(fromPowerLevel)s به %(toPowerLevel)s"
+        },
+        "mjolnir": {
+            "removed_rule_users": "%(senderName)s قاعده تحریم کاربران را که با %(glob)s تطابق داشت، حذف کرد",
+            "removed_rule_rooms": "%(senderName)s قاعده تحریم اتاق‌ها را که با %(glob)s تطابق داشت، حذف کرد",
+            "removed_rule_servers": "%(senderName)s قاعده تحریم سرورها را که با %(glob)s تطابق داشت، حذف کرد",
+            "removed_rule": "%(senderName)s قاعده تحریمی را که با %(glob)s تطابق داشت، حذف کرد",
+            "updated_invalid_rule": "%(senderName)s یک قاعده‌ی تحریم نامعتبر را به‌روزرسانی کرد",
+            "updated_rule_users": "%(senderName)s قاعده تحریم کاربران را که با %(glob)s تطابق داشت، به دلیل (دلایل) %(reason)s به‌روزرسانی کرد",
+            "updated_rule_rooms": "%(senderName)s قاعده تحریم اتاق‌ها را که با %(glob)s تطابق داشت، به دلیل (دلایل) %(reason)s به‌روزرسانی کرد",
+            "updated_rule_servers": "%(senderName)s قاعده تحریم سرورها را که با %(glob)s تطابق داشت، به دلیل (دلایل) %(reason)s به‌روزرسانی کرد",
+            "updated_rule": "%(senderName)s یک قاعده تحریم را که با %(glob)s تطابق داشت، به دلیل (دلایل) %(reason)s به‌روزرسانی کرد",
+            "created_rule_users": "%(senderName)s یک قاعده تحریم کاربران را که با %(glob)s تطابق دارد، به دلیل (دلایل) %(reason)s ایجاد کرد",
+            "created_rule_rooms": "%(senderName)s یک قاعده تحریم اتاق‌ها را که با %(glob)s تطابق دارد، به دلیل (دلایل) %(reason)s ایجاد کرد",
+            "created_rule_servers": "%(senderName)s یک قاعده تحریم سرورها را که با %(glob)s تطابق دارد، به دلیل (دلایل) %(reason)s ایجاد کرد",
+            "created_rule": "%(senderName)s یک قاعده تحریم را که با %(glob)s تطابق دارد، به دلیل (دلایل) %(reason)s ایجاد کرد",
+            "changed_rule_users": "%(senderName)s یک قاعده تحریم کاربران را که با %(oldGlob)s تطابق داشت، به دلیل (دلایل) %(reason)s به گونه‌ای تغییر داد که با %(newGlob)s تطابق داشته باشد",
+            "changed_rule_rooms": "%(senderName)s یک قاعده تحریم اتاق‌ها را که با %(oldGlob)s تطابق داشت، به دلیل (دلایل) %(reason)s به گونه‌ای تغییر داد که با %(newGlob)s تطابق داشته باشد",
+            "changed_rule_servers": "%(senderName)s یک قاعده تحریم سرورها را که با %(oldGlob)s تطابق داشت، به دلیل (دلایل) %(reason)s به گونه‌ای تغییر داد که با %(newGlob)s تطابق داشته باشد",
+            "changed_rule_glob": "%(senderName)s یک قاعده تحریم را که با %(oldGlob)s تطابق داشت، به دلیل (دلایل) %(reason)s به گونه‌ای به‌روزرسانی کرد که با %(newGlob)s تطابق داشته باشد"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -2726,5 +2736,15 @@
         "enable_prompt": "بهتر کردن راهنمای کاربری %(analyticsOwner)s",
         "consent_migration": "شما به ارسال گزارش چگونگی استفاده از سرویس رضایت داده بودید. ما نحوه استفاده از این اطلاعات را بروز میکنیم.",
         "learn_more": "اطلاعات خود را به صورت ناشناس با ما به اشتراک بگذارید تا متوجه مشکلات موجود شویم. بدون استفاده شخصی توسط خود و یا شرکا<LearnMoreLink>یادگیری بیشتر</LearnMoreLink>"
+    },
+    "chat_effects": {
+        "confetti_description": "این پیام را با انیمیشن بارش کاغد شادی ارسال کن",
+        "confetti_message": "انیمیشن بارش کاغذ شادی را ارسال کن",
+        "fireworks_description": "این پیام را با انیمیشن آتش‌بازی ارسال کن",
+        "fireworks_message": "انیمیشن آتش‌بازی را ارسال کن",
+        "snowfall_description": "این پیام را با انیمیشن بارش برف ارسال کن",
+        "snowfall_message": "انیمیشن بارش برف را ارسال کن",
+        "spaceinvaders_description": "پیام داده شده را به صورت مضمون فضای کاری ارسال می کند",
+        "spaceinvaders_message": "ارسال مهاجمان فضایی"
     }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/fi.json b/src/i18n/strings/fi.json
index e2aef63806..82b26819d5 100644
--- a/src/i18n/strings/fi.json
+++ b/src/i18n/strings/fi.json
@@ -240,8 +240,6 @@
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(day)s. %(monthName)s %(fullYear)s %(time)s",
     "Ignored user": "Sivuutettu käyttäjä",
     "Unignored user": "Sallittu käyttäjä",
-    "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s tasolta %(fromPowerLevel)s tasolle %(toPowerLevel)s",
-    "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s muutti %(powerLevelDiffText)s:n oikeustasoa.",
     "Send": "Lähetä",
     "%(duration)ss": "%(duration)s s",
     "%(duration)sm": "%(duration)s m",
@@ -284,7 +282,6 @@
     "Invite to this room": "Kutsu käyttäjiä",
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Et voi poistaa tätä viestiä. (%(code)s)",
     "Thursday": "Torstai",
-    "Show message in desktop notification": "Näytä viestit ilmoituskeskuksessa",
     "Yesterday": "Eilen",
     "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Virhe: %(errorDetail)s.",
     "Low Priority": "Matala prioriteetti",
@@ -808,7 +805,6 @@
     "This widget may use cookies.": "Tämä sovelma saattaa käyttää evästeitä.",
     "Use an identity server to invite by email. Click continue to use the default identity server (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "Voit käyttää identiteettipalvelinta lähettääksesi sähköpostikutsuja. Napsauta Jatka käyttääksesi oletuspalvelinta (%(defaultIdentityServerName)s) tai syötä eri palvelin asetuksissa.",
     "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Voit käyttää identiteettipalvelinta sähköpostikutsujen lähettämiseen.",
-    "Match system theme": "Käytä järjestelmän teemaa",
     "Cannot connect to integration manager": "Integraatioiden lähteeseen yhdistäminen epäonnistui",
     "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Integraatioiden lähde on poissa verkosta, tai siihen ei voida yhdistää kotipalvelimeltasi.",
     "Manage integrations": "Integraatioiden hallinta",
@@ -863,23 +859,6 @@
     "Invalid base_url for m.identity_server": "Epäkelpo base_url palvelimelle m.identity_server",
     "Error upgrading room": "Virhe päivitettäessä huonetta",
     "Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Tarkista, että palvelimesi tukee valittua huoneversiota ja yritä uudelleen.",
-    "%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s": "%(senderName)s poisti porttikiellon käyttäjiltä, jotka täsmäsivät sääntöön %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s": "%(senderName)s poisti huoneita estävän säännön %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning servers matching %(glob)s": "%(senderName)s poisti palvelimia estävän säännön %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed a ban rule matching %(glob)s": "%(senderName)s poisti estosäännön %(glob)s",
-    "%(senderName)s updated an invalid ban rule": "%(senderName)s muokkasi epäkelpoa estosääntöä",
-    "%(senderName)s updated the rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s muokkasi käyttäjiä estävää sääntöä %(glob)s seuraavasta syystä: %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s muokkasi huoneita estävää sääntöä %(glob)s seuraavasta syystä: %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s muokkasi palvelimia estävää sääntöä %(glob)s seuraavasta syystä: %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s muokkasi estosääntöä %(glob)s seuraavasta syystä: %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s loi porttikiellonsäännön %(glob)s, syy: %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s loi huoneita estävän säännön %(glob)s, syy: %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s loi palvelimia estävän säännön %(glob)s, syy: %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s loi estosäännön %(glob)s, syy: %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning users matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s muutti sääntöä, joka esti käyttäjiä säännöllä %(oldGlob)s muotoon %(newGlob)s. Syy: %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s muutti sääntöä, joka esti huoneita säännöllä %(oldGlob)s muotoon %(newGlob)s. Syy: %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s muutti sääntöä, joka esti palvelimia säännöllä %(oldGlob)s muotoon %(newGlob)s. Syy: %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s muutti estosääntöä muodosta %(oldGlob)s muotoon %(newGlob)s. Syy: %(reason)s",
     "Cross-signing public keys:": "Ristiinvarmennuksen julkiset avaimet:",
     "not found": "ei löydetty",
     "Cross-signing private keys:": "Ristiinvarmennuksen salaiset avaimet:",
@@ -920,8 +899,6 @@
     "Waiting for %(displayName)s to accept…": "Odotetaan, että %(displayName)s hyväksyy…",
     "Failed to find the following users": "Seuraavia käyttäjiä ei löytynyt",
     "Upgrade your encryption": "Päivitä salauksesi",
-    "Enable desktop notifications for this session": "Ota käyttöön työpöytäilmoitukset tälle istunnolle",
-    "Enable audible notifications for this session": "Ota käyttöön ääni-ilmoitukset tälle istunnolle",
     "Someone is using an unknown session": "Joku käyttää tuntematonta istuntoa",
     "%(count)s sessions": {
         "other": "%(count)s istuntoa",
@@ -964,14 +941,6 @@
     "Verifies a user, session, and pubkey tuple": "Varmentaa käyttäjän, istunnon ja julkiset avaimet",
     "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "VAROITUS: AVAIMEN VARMENTAMINEN EPÄONNISTUI! Käyttäjän %(userId)s ja laitteen %(deviceId)s istunnon allekirjoitusavain on ”%(fprint)s”, mikä ei täsmää annettuun avaimeen ”%(fingerprint)s”. Tämä voi tarkoittaa, että viestintäänne siepataan!",
     "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "Antamasi allekirjoitusavain täsmää käyttäjältä %(userId)s saamaasi istunnon %(deviceId)s allekirjoitusavaimeen. Istunto on varmennettu.",
-    "%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "other": "%(senderName)s lisäsi vaihtoehtoiset osoitteet %(addresses)s tälle huoneelle.",
-        "one": "%(senderName)s lisäsi vaihtoehtoisen osoitteen %(addresses)s tälle huoneelle."
-    },
-    "%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "other": "%(senderName)s poisti vaihtoehtoiset osoitteet %(addresses)s tältä huoneelta.",
-        "one": "%(senderName)s poisti vaihtoehtoisen osoitteitteen %(addresses)s tältä huoneelta."
-    },
     "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) kirjautui uudella istunnolla varmentamatta sitä:",
     "Enable message search in encrypted rooms": "Ota viestihaku salausta käyttävissä huoneissa käyttöön",
     "How fast should messages be downloaded.": "Kuinka nopeasti viestit pitäisi ladata.",
@@ -980,8 +949,6 @@
     "Other users may not trust it": "Muut eivät välttämättä luota siihen",
     "This bridge was provisioned by <user />.": "Tämän sillan tarjoaa käyttäjä <user />.",
     "This bridge is managed by <user />.": "Tätä siltaa hallinnoi käyttäjä <user />.",
-    "Theme added!": "Teema lisätty!",
-    "Add theme": "Lisää teema",
     "Scroll to most recent messages": "Vieritä tuoreimpiin viesteihin",
     "There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Huoneen vaihtoehtoisten osoitteiden päivittämisessä tapahtui virhe. Palvelin ei ehkä salli sitä tai kyseessä oli tilapäinen virhe.",
     "Local address": "Paikallinen osoite",
@@ -1041,7 +1008,6 @@
     "Please supply a widget URL or embed code": "Anna sovelman osoite tai upotettava koodinpätkä",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "Olet kirjautunut uuteen istuntoon varmentamatta sitä:",
     "Verify your other session using one of the options below.": "Varmenna toinen istuntosi käyttämällä yhtä seuraavista tavoista.",
-    "Error downloading theme information.": "Virhe ladattaessa teematietoa.",
     "Almost there! Is %(displayName)s showing the same shield?": "Melkein valmista! Näyttääkö %(displayName)s saman kilven?",
     "QR Code": "QR-koodi",
     "To continue, use Single Sign On to prove your identity.": "Todista henkilöllisyytesi kertakirjautumisen avulla jatkaaksesi.",
@@ -1065,8 +1031,6 @@
     "Connect this session to Key Backup": "Yhdistä tämä istunto avainten varmuuskopiointiin",
     "This backup is trusted because it has been restored on this session": "Tähän varmuuskopioon luotetaan, koska se on palautettu tässä istunnossa",
     "Your keys are <b>not being backed up from this session</b>.": "Avaimiasi <b>ei varmuuskopioida tästä istunnosta</b>.",
-    "Invalid theme schema.": "Epäkelpo teeman skeema.",
-    "Custom theme URL": "Mukautettu teeman osoite",
     "Session ID:": "Istunnon tunnus:",
     "Session key:": "Istunnon avain:",
     "This user has not verified all of their sessions.": "Tämä käyttäjä ei ole varmentanut kaikkia istuntojaan.",
@@ -1090,7 +1054,6 @@
     "You've successfully verified your device!": "Olet onnistuneesti varmentanut laitteesi!",
     "You've successfully verified %(deviceName)s (%(deviceId)s)!": "Olet onnistuneesti varmentanut laitteen %(deviceName)s (%(deviceId)s)!",
     "You've successfully verified %(displayName)s!": "Olet varmentanut käyttäjän %(displayName)s!",
-    "Font size": "Fontin koko",
     "Size must be a number": "Koon täytyy olla luku",
     "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Mukautetun fonttikoon täytyy olla vähintään %(min)s pt ja enintään %(max)s pt",
     "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Käytä kokoa väliltä %(min)s pt ja %(max)s pt",
@@ -1142,8 +1105,6 @@
     "Feedback": "Palaute",
     "Looks good!": "Hyvältä näyttää!",
     "Use custom size": "Käytä mukautettua kokoa",
-    "Use a system font": "Käytä järjestelmän fonttia",
-    "System font name": "Järjestelmän fontin nimi",
     "Notification options": "Ilmoitusasetukset",
     "Room options": "Huoneen asetukset",
     "This room is public": "Tämä huone on julkinen",
@@ -1213,9 +1174,6 @@
     "The server (%(serverName)s) took too long to respond.": "Palvelin (%(serverName)s) ei vastannut ajoissa.",
     "Feedback sent": "Palaute lähetetty",
     "Preparing to download logs": "Valmistellaan lokien lataamista",
-    "Customise your appearance": "Mukauta ulkoasua",
-    "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Ulkoasuasetukset vaikuttavat vain tähän %(brand)s-istuntoon.",
-    "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Aseta käyttöjärjestelmääsi asennetun fontin nimi, niin %(brand)s pyrkii käyttämään sitä.",
     "The operation could not be completed": "Toimintoa ei voitu tehdä loppuun asti",
     "Send stickers to your active room as you": "Lähetä aktiiviseen huoneeseesi tarroja itsenäsi",
     "Send stickers to this room as you": "Lähetä tähän huoneeseen tarroja itsenäsi",
@@ -1578,12 +1536,6 @@
     "Navigation": "Navigointi",
     "Remain on your screen when viewing another room, when running": "Pysy ruudulla katsellessasi huonetta, kun se on käynnissä",
     "Remain on your screen while running": "Pysy ruudulla käynnissä olon ajan",
-    "sends snowfall": "lähetä lumisadetta",
-    "Sends the given message with snowfall": "Lähettää viestin lumisateen kera",
-    "Sends the given message with fireworks": "Lähettää viestin ilotulitteiden kera",
-    "sends confetti": "lähettää konfettia",
-    "Sends the given message with confetti": "Lähettää viestin konfettien kera",
-    "sends fireworks": "lähetä ilotulitus",
     "Please verify the room ID or address and try again.": "Tarkista huonetunnus ja yritä uudelleen.",
     "Are you sure you want to deactivate your account? This is irreversible.": "Haluatko varmasti poistaa tilisi pysyvästi?",
     "Data on this screen is shared with %(widgetDomain)s": "Tällä näytöllä olevaa tietoa jaetaan verkkotunnuksen %(widgetDomain)s kanssa",
@@ -1834,8 +1786,6 @@
     "Global": "Yleiset",
     "New keyword": "Uusi avainsana",
     "Keyword": "Avainsana",
-    "Messages containing keywords": "Viestit, jotka sisältävät avainsanoja",
-    "Enable email notifications for %(email)s": "Sähköposti-ilmoitukset osoitteeseen %(email)s",
     "Mentions & keywords": "Maininnat ja avainsanat",
     "Some invites couldn't be sent": "Joitain kutsuja ei voitu lähettää",
     "We couldn't log you in": "Emme voineet kirjata sinua sisään",
@@ -1870,8 +1820,6 @@
     "Role in <RoomName/>": "Rooli huoneessa <RoomName/>",
     "Are you sure you want to add encryption to this public room?": "Haluatko varmasti lisätä salauksen tähän julkiseen huoneeseen?",
     "There was an error loading your notification settings.": "Virhe ladatessa ilmoitusasetuksia.",
-    "An error occurred whilst saving your notification preferences.": "Ilmoitusasetuksia tallentaessa tapahtui virhe.",
-    "Error saving notification preferences": "Virhe tallentaessa ilmoitusasetuksia",
     "Private (invite only)": "Yksityinen (vain kutsulla)",
     "Workspace: <networkLink/>": "Työtila: <networkLink/>",
     "This may be useful for public spaces.": "Tämä voi olla hyödyllinen julkisille avaruuksille.",
@@ -1924,7 +1872,6 @@
         "one": "Päivitetään avaruutta...",
         "other": "Päivitetään avaruuksia... (%(progress)s/%(count)s)"
     },
-    "Use high contrast": "Käytä suurta kontrastia",
     "To view all keyboard shortcuts, <a>click here</a>.": "Katso kaikki pikanäppäimet <a>napsauttamalla tästä</a>.",
     "Select all": "Valitse kaikki",
     "Deselect all": "Älä valitse mitään",
@@ -1983,7 +1930,6 @@
     "Failed to update the visibility of this space": "Avaruuden näkyvyyden muuttaminen epäonnistui",
     "Failed to update the history visibility of this space": "Historian näkyvyysasetusten muuttaminen epäonnistui",
     "Failed to update the guest access of this space": "Vieraiden pääsyasetusten muuttaminen epäonnistui",
-    "Sends the given message with a space themed effect": "Lähetä annettu viesti avaruusteemaisella tehosteella",
     "%(spaceName)s and %(count)s others": {
         "one": "%(spaceName)s ja %(count)s muu",
         "other": "%(spaceName)s ja %(count)s muuta"
@@ -2063,8 +2009,6 @@
     "Keyboard": "Näppäimistö",
     "Large": "Suuri",
     "Access": "Pääsy",
-    "sends rainfall": "lähettää vesisadetta",
-    "Sends the given message with rainfall": "Lähettää viestin vesisateen kera",
     "Room members": "Huoneen jäsenet",
     "Back to chat": "Takaisin keskusteluun",
     "That's fine": "Sopii",
@@ -2172,7 +2116,6 @@
     "Wait!": "Odota!",
     "Own your conversations.": "Omista keskustelusi.",
     "Unnamed audio": "Nimetön ääni",
-    "%(timeRemaining)s left": "%(timeRemaining)s jäljellä",
     "Click for more info": "Napsauta tästä saadaksesi lisätietoja",
     "This is a beta feature": "Tämä on beetaominaisuus",
     "Start audio stream": "Käynnistä äänen suoratoisto",
@@ -2234,8 +2177,6 @@
         "one": "%(count)s ihminen liittyi",
         "other": "%(count)s ihmistä liittyi"
     },
-    "sends hearts": "lähettää sydämiä",
-    "Sends the given message with hearts": "Lähettää viestin sydämien kera",
     "Developer": "Kehittäjä",
     "Connection lost": "Yhteys menetettiin",
     "Sorry, your homeserver is too old to participate here.": "Kotipalvelimesi on liian vanha osallistumaan tänne.",
@@ -2332,7 +2273,6 @@
     "Waiting for you to verify on your other device…": "Odotetaan vahvistustasi toiselta laitteelta…",
     "Waiting for you to verify on your other device, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…": "Odotetaan vahvistustasi toiselta laitteelta, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…",
     "Verify this device by confirming the following number appears on its screen.": "Vahvista tämä laite toteamalla, että seuraava numero näkyy sen näytöllä.",
-    "Image size in the timeline": "Kuvan koko aikajanalla",
     "To proceed, please accept the verification request on your other device.": "Jatka hyväksymällä vahvistuspyyntö toisella laitteella.",
     "Use your preferred Matrix homeserver if you have one, or host your own.": "Käytä haluamaasi Matrix-kotipalvelinta, tai isännöi omaa palvelinta.",
     "We call the places where you can host your account 'homeservers'.": "Kutsumme \"kotipalvelimiksi\" paikkoja, missä voit isännöidä tiliäsi.",
@@ -2461,9 +2401,6 @@
     "Sessions": "Istunnot",
     "Share your activity and status with others.": "Jaa toimintasi ja tilasi muiden kanssa.",
     "Spell check": "Oikeinkirjoituksen tarkistus",
-    "Enable notifications for this device": "Ota ilmoitukset käyttöön tälle laitteelle",
-    "Turn off to disable notifications on all your devices and sessions": "Poista käytöstä, niin kaikkien laitteiden ja istuntojen ilmoitukset ovat pois päältä",
-    "Enable notifications for this account": "Ota ilmoitukset käyttöön tälle tilille",
     "Download %(brand)s": "Lataa %(brand)s",
     "Sorry — this call is currently full": "Pahoittelut — tämä puhelu on täynnä",
     "Unknown room": "Tuntematon huone",
@@ -2973,7 +2910,18 @@
         "sliding_sync_description": "Työn alla, käytöstä poistaminen ei ole mahdollista.",
         "under_active_development": "Aktiivisen kehityksen kohteena.",
         "location_share_live_description": "Tilapäinen toteutus. Sijainnit säilyvät huoneen historiassa.",
-        "dynamic_room_predecessors_description": "Ota käyttöön MSC3946 (viiveellä saapuvien huonearkistojen tukemiseksi)"
+        "dynamic_room_predecessors_description": "Ota käyttöön MSC3946 (viiveellä saapuvien huonearkistojen tukemiseksi)",
+        "group_messaging": "Viestintä",
+        "group_profile": "Profiili",
+        "group_spaces": "Avaruudet",
+        "group_widgets": "Sovelmat",
+        "group_rooms": "Huoneet",
+        "group_voip": "Ääni ja video",
+        "group_moderation": "Moderointi",
+        "group_themes": "Teemat",
+        "group_encryption": "Salaus",
+        "group_experimental": "Kokeellinen",
+        "group_developer": "Kehittäjä"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Etusivu",
@@ -3066,7 +3014,8 @@
         "few_seconds_ago": "muutama sekunti sitten",
         "about_minute_ago": "noin minuutti sitten",
         "about_hour_ago": "noin tunti sitten",
-        "about_day_ago": "noin päivä sitten"
+        "about_day_ago": "noin päivä sitten",
+        "left": "%(timeRemaining)s jäljellä"
     },
     "onboarding": {
         "personal_messaging_title": "Turvallista viestintää kavereiden ja perheen kanssa",
@@ -3149,11 +3098,37 @@
             "rule_call": "Puhelukutsu",
             "rule_suppress_notices": "Bottien lähettämät viestit",
             "rule_tombstone": "Kun huoneet päivitetään",
-            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Salatut viestit kahdenkeskisissä keskusteluissa"
+            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Salatut viestit kahdenkeskisissä keskusteluissa",
+            "messages_containing_keywords": "Viestit, jotka sisältävät avainsanoja",
+            "error_saving": "Virhe tallentaessa ilmoitusasetuksia",
+            "error_saving_detail": "Ilmoitusasetuksia tallentaessa tapahtui virhe.",
+            "enable_notifications_account": "Ota ilmoitukset käyttöön tälle tilille",
+            "enable_notifications_account_detail": "Poista käytöstä, niin kaikkien laitteiden ja istuntojen ilmoitukset ovat pois päältä",
+            "enable_email_notifications": "Sähköposti-ilmoitukset osoitteeseen %(email)s",
+            "enable_notifications_device": "Ota ilmoitukset käyttöön tälle laitteelle",
+            "enable_desktop_notifications_session": "Ota käyttöön työpöytäilmoitukset tälle istunnolle",
+            "show_message_desktop_notification": "Näytä viestit ilmoituskeskuksessa",
+            "enable_audible_notifications_session": "Ota käyttöön ääni-ilmoitukset tälle istunnolle"
         },
         "appearance": {
             "layout_irc": "IRC (kokeellinen)",
-            "layout_bubbles": "Viestikuplat"
+            "layout_bubbles": "Viestikuplat",
+            "heading": "Mukauta ulkoasua",
+            "subheading": "Ulkoasuasetukset vaikuttavat vain tähän %(brand)s-istuntoon.",
+            "match_system_theme": "Käytä järjestelmän teemaa",
+            "custom_font": "Käytä järjestelmän fonttia",
+            "custom_font_name": "Järjestelmän fontin nimi",
+            "custom_theme_invalid": "Epäkelpo teeman skeema.",
+            "custom_theme_error_downloading": "Virhe ladattaessa teematietoa.",
+            "custom_theme_success": "Teema lisätty!",
+            "custom_theme_url": "Mukautettu teeman osoite",
+            "use_high_contrast": "Käytä suurta kontrastia",
+            "custom_theme_add_button": "Lisää teema",
+            "font_size": "Fontin koko",
+            "custom_font_description": "Aseta käyttöjärjestelmääsi asennetun fontin nimi, niin %(brand)s pyrkii käyttämään sitä.",
+            "timeline_image_size": "Kuvan koko aikajanalla",
+            "timeline_image_size_default": "Oletus",
+            "timeline_image_size_large": "Suuri"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -3321,7 +3296,15 @@
             "removed": "%(senderName)s poisti tämän huoneen pääosoitteen.",
             "changed_alternative": "%(senderName)s muutti tämän huoneen vaihtoehtoisia osoitteita.",
             "changed_main_and_alternative": "%(senderName)s muutti tämän huoneen pää- sekä vaihtoehtoisia osoitteita.",
-            "changed": "%(senderName)s muutti tämän huoneen osoitteita."
+            "changed": "%(senderName)s muutti tämän huoneen osoitteita.",
+            "alt_added": {
+                "other": "%(senderName)s lisäsi vaihtoehtoiset osoitteet %(addresses)s tälle huoneelle.",
+                "one": "%(senderName)s lisäsi vaihtoehtoisen osoitteen %(addresses)s tälle huoneelle."
+            },
+            "alt_removed": {
+                "other": "%(senderName)s poisti vaihtoehtoiset osoitteet %(addresses)s tältä huoneelta.",
+                "one": "%(senderName)s poisti vaihtoehtoisen osoitteitteen %(addresses)s tältä huoneelta."
+            }
         },
         "m.room.third_party_invite": {
             "revoked": "%(senderName)s kumosi henkilön %(targetDisplayName)s kutsun liittyä tähän huoneeseen.",
@@ -3486,6 +3469,29 @@
                 "one": "%(oneUser)slähetti piilotetun viestin",
                 "other": "%(oneUser)slähetti %(count)s piilotettua viestiä"
             }
+        },
+        "m.room.power_levels": {
+            "changed": "%(senderName)s muutti %(powerLevelDiffText)s:n oikeustasoa.",
+            "user_from_to": "%(userId)s tasolta %(fromPowerLevel)s tasolle %(toPowerLevel)s"
+        },
+        "mjolnir": {
+            "removed_rule_users": "%(senderName)s poisti porttikiellon käyttäjiltä, jotka täsmäsivät sääntöön %(glob)s",
+            "removed_rule_rooms": "%(senderName)s poisti huoneita estävän säännön %(glob)s",
+            "removed_rule_servers": "%(senderName)s poisti palvelimia estävän säännön %(glob)s",
+            "removed_rule": "%(senderName)s poisti estosäännön %(glob)s",
+            "updated_invalid_rule": "%(senderName)s muokkasi epäkelpoa estosääntöä",
+            "updated_rule_users": "%(senderName)s muokkasi käyttäjiä estävää sääntöä %(glob)s seuraavasta syystä: %(reason)s",
+            "updated_rule_rooms": "%(senderName)s muokkasi huoneita estävää sääntöä %(glob)s seuraavasta syystä: %(reason)s",
+            "updated_rule_servers": "%(senderName)s muokkasi palvelimia estävää sääntöä %(glob)s seuraavasta syystä: %(reason)s",
+            "updated_rule": "%(senderName)s muokkasi estosääntöä %(glob)s seuraavasta syystä: %(reason)s",
+            "created_rule_users": "%(senderName)s loi porttikiellonsäännön %(glob)s, syy: %(reason)s",
+            "created_rule_rooms": "%(senderName)s loi huoneita estävän säännön %(glob)s, syy: %(reason)s",
+            "created_rule_servers": "%(senderName)s loi palvelimia estävän säännön %(glob)s, syy: %(reason)s",
+            "created_rule": "%(senderName)s loi estosäännön %(glob)s, syy: %(reason)s",
+            "changed_rule_users": "%(senderName)s muutti sääntöä, joka esti käyttäjiä säännöllä %(oldGlob)s muotoon %(newGlob)s. Syy: %(reason)s",
+            "changed_rule_rooms": "%(senderName)s muutti sääntöä, joka esti huoneita säännöllä %(oldGlob)s muotoon %(newGlob)s. Syy: %(reason)s",
+            "changed_rule_servers": "%(senderName)s muutti sääntöä, joka esti palvelimia säännöllä %(oldGlob)s muotoon %(newGlob)s. Syy: %(reason)s",
+            "changed_rule_glob": "%(senderName)s muutti estosääntöä muodosta %(oldGlob)s muotoon %(newGlob)s. Syy: %(reason)s"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -3675,5 +3681,18 @@
         "bullet_1": "<Bold>Emme</Bold> tallenna tai profiloi tilin tietoja",
         "bullet_2": "<Bold>Emme</Bold> jaa tietoja kolmansille tahoille",
         "disable_prompt": "Tämän voi poistaa käytöstä koska tahansa asetuksista"
+    },
+    "chat_effects": {
+        "confetti_description": "Lähettää viestin konfettien kera",
+        "confetti_message": "lähettää konfettia",
+        "fireworks_description": "Lähettää viestin ilotulitteiden kera",
+        "fireworks_message": "lähetä ilotulitus",
+        "rainfall_description": "Lähettää viestin vesisateen kera",
+        "rainfall_message": "lähettää vesisadetta",
+        "snowfall_description": "Lähettää viestin lumisateen kera",
+        "snowfall_message": "lähetä lumisadetta",
+        "spaceinvaders_description": "Lähetä annettu viesti avaruusteemaisella tehosteella",
+        "hearts_description": "Lähettää viestin sydämien kera",
+        "hearts_message": "lähettää sydämiä"
     }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/fr.json b/src/i18n/strings/fr.json
index 96e7df1452..8bab889ec3 100644
--- a/src/i18n/strings/fr.json
+++ b/src/i18n/strings/fr.json
@@ -20,7 +20,6 @@
     "Banned users": "Utilisateurs bannis",
     "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "Impossible de se connecter au serveur d'accueil en HTTP si l’URL dans la barre de votre explorateur est en HTTPS. Utilisez HTTPS ou <a>activez la prise en charge des scripts non-vérifiés</a>.",
     "Change Password": "Changer le mot de passe",
-    "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s a changé le rang de %(powerLevelDiffText)s.",
     "Command error": "Erreur de commande",
     "Commands": "Commandes",
     "Confirm password": "Confirmer le mot de passe",
@@ -44,7 +43,6 @@
     "Filter room members": "Filtrer les membres du salon",
     "Forget room": "Oublier le salon",
     "For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Par mesure de sécurité, la session a expiré. Merci de vous authentifier à nouveau.",
-    "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s de %(fromPowerLevel)s à %(toPowerLevel)s",
     "Historical": "Historique",
     "Import E2E room keys": "Importer les clés de chiffrement de bout en bout",
     "Incorrect verification code": "Code de vérification incorrect",
@@ -295,7 +293,6 @@
     "What's new?": "Nouveautés",
     "All Rooms": "Tous les salons",
     "Thursday": "Jeudi",
-    "Show message in desktop notification": "Afficher le message dans les notifications de bureau",
     "Yesterday": "Hier",
     "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Erreur rencontrée (%(errorDetail)s).",
     "Low Priority": "Priorité basse",
@@ -861,7 +858,6 @@
     "Remove for everyone": "Supprimer pour tout le monde",
     "Manage integrations": "Gérer les intégrations",
     "Verification Request": "Demande de vérification",
-    "Match system theme": "S’adapter au thème du système",
     "Error upgrading room": "Erreur lors de la mise à niveau du salon",
     "Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Vérifiez que votre serveur prend en charge la version de salon choisie et réessayez.",
     "Unencrypted": "Non chiffré",
@@ -875,23 +871,6 @@
     "Cross-signing public keys:": "Clés publiques de signature croisée :",
     "not found": "non trouvé",
     "Cross-signing private keys:": "Clés privées de signature croisée :",
-    "%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s": "%(senderName)s a supprimé la règle qui bannit les utilisateurs correspondant à %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s": "%(senderName)s a supprimé la règle qui bannit les salons correspondant à %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning servers matching %(glob)s": "%(senderName)s a supprimé la règle qui bannit les serveurs correspondant à %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed a ban rule matching %(glob)s": "%(senderName)s a supprimé une règle de bannissement correspondant à %(glob)s",
-    "%(senderName)s updated an invalid ban rule": "%(senderName)s a mis à jour une règle de bannissement non valide",
-    "%(senderName)s updated the rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s a mis à jour la règle qui bannit les utilisateurs correspondant à %(glob)s pour %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s a supprimé la règle qui bannit les salons correspondant à %(glob)s pour %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s a supprimé la règle qui bannit les serveurs correspondant à %(glob)s pour %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s a mis à jour la règle de bannissement correspondant à %(glob)s pour %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s a créé une règle qui bannit les utilisateurs correspondant à %(glob)s pour %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s a créé une règle qui bannit les salons correspondant à %(glob)s pour %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s a créé une règle qui bannit les serveurs correspondant à %(glob)s pour %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s a créé une règle de bannissement correspondant à %(glob)s pour %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning users matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s a changé une règle qui bannit les utilisateurs correspondant à %(oldGlob)s vers une règle correspondant à %(newGlob)s pour %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s a changé une règle qui bannit les salons correspondant à %(oldGlob)s vers une règle correspondant à %(newGlob)s pour %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s a changé une règle qui bannit les serveurs correspondant à %(oldGlob)s vers une règle correspondant à %(newGlob)s pour %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s a mis à jour une règle de bannissement correspondant à %(oldGlob)s vers une règle correspondant à %(newGlob)s pour %(reason)s",
     "in secret storage": "dans le coffre secret",
     "Secret storage public key:": "Clé publique du coffre secret :",
     "in account data": "dans les données du compte",
@@ -970,8 +949,6 @@
     "Connect this session to Key Backup": "Connecter cette session à la sauvegarde de clés",
     "This backup is trusted because it has been restored on this session": "Cette sauvegarde est fiable car elle a été restaurée sur cette session",
     "Your keys are <b>not being backed up from this session</b>.": "Vos clés <b>ne sont pas sauvegardées sur cette session</b>.",
-    "Enable desktop notifications for this session": "Activer les notifications de bureau pour cette session",
-    "Enable audible notifications for this session": "Activer les notifications sonores pour cette session",
     "Session ID:": "Identifiant de session :",
     "Session key:": "Clé de session :",
     "This user has not verified all of their sessions.": "Cet utilisateur n’a pas vérifié toutes ses sessions.",
@@ -1026,20 +1003,7 @@
     "Mark all as read": "Tout marquer comme lu",
     "Not currently indexing messages for any room.": "N’indexe aucun message en ce moment.",
     "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s sur %(totalRooms)s",
-    "%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "other": "%(senderName)s a ajouté les adresses alternatives %(addresses)s pour ce salon.",
-        "one": "%(senderName)s a ajouté l’adresse alternative %(addresses)s pour ce salon."
-    },
-    "%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "other": "%(senderName)s a supprimé les adresses alternatives %(addresses)s pour ce salon.",
-        "one": "%(senderName)s a supprimé l’adresse alternative %(addresses)s pour ce salon."
-    },
     "There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Une erreur est survenue lors de la mise à jour des adresses alternatives du salon. Ce n’est peut-être pas permis par le serveur ou une défaillance temporaire est survenue.",
-    "Invalid theme schema.": "Schéma du thème invalide.",
-    "Error downloading theme information.": "Une erreur s’est produite en téléchargeant les informations du thème.",
-    "Theme added!": "Thème ajouté !",
-    "Custom theme URL": "URL personnalisée pour le thème",
-    "Add theme": "Ajouter le thème",
     "Scroll to most recent messages": "Sauter aux messages les plus récents",
     "Local address": "Adresse locale",
     "Published Addresses": "Adresses publiées",
@@ -1153,7 +1117,6 @@
     "Jump to oldest unread message": "Aller au plus ancien message non lu",
     "Upload a file": "Envoyer un fichier",
     "IRC display name width": "Largeur du nom d’affichage IRC",
-    "Font size": "Taille de la police",
     "Size must be a number": "La taille doit être un nombre",
     "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "La taille de police personnalisée doit être comprise entre %(min)s pt et %(max)s pt",
     "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Utiliser entre %(min)s pt et %(max)s pt",
@@ -1193,13 +1156,9 @@
     "Room options": "Options du salon",
     "Activity": "Activité",
     "A-Z": "A-Z",
-    "Customise your appearance": "Personnalisez l’apparence",
-    "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Les paramètres d’apparence affecteront uniquement cette session de %(brand)s.",
     "Looks good!": "Ça a l’air correct !",
     "Use custom size": "Utiliser une taille personnalisée",
     "Hey you. You're the best!": "Hé vous. Vous êtes le meilleur !",
-    "Use a system font": "Utiliser une police du système",
-    "System font name": "Nom de la police du système",
     "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "L’authenticité de ce message chiffré ne peut pas être garantie sur cet appareil.",
     "Message deleted on %(date)s": "Message supprimé le %(date)s",
     "Wrong file type": "Mauvais type de fichier",
@@ -1254,7 +1213,6 @@
     "Use the <a>Desktop app</a> to see all encrypted files": "Utilisez une <a>Application de bureau</a> pour voir tous les fichiers chiffrés",
     "Join the conference at the top of this room": "Rejoignez la téléconférence en haut de ce salon",
     "Join the conference from the room information card on the right": "Rejoignez la téléconférence à partir de la carte d’informations sur la droite",
-    "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Définissez le nom d’une police de caractères installée sur votre système et %(brand)s essaiera de l’utiliser.",
     "Preparing to download logs": "Préparation du téléchargement des journaux",
     "Information": "Informations",
     "Video conference started by %(senderName)s": "vidéoconférence démarrée par %(senderName)s",
@@ -1640,12 +1598,6 @@
     "Topic: %(topic)s (<a>edit</a>)": "Sujet : %(topic)s (<a>modifier</a>)",
     "This is the beginning of your direct message history with <displayName/>.": "C’est le début de l’historique de votre conversation privée avec <displayName/>.",
     "Only the two of you are in this conversation, unless either of you invites anyone to join.": "Vous n’êtes que tous les deux dans cette conversation, à moins que l’un de vous invite quelqu’un à vous rejoindre.",
-    "sends snowfall": "envoie une chute de neige",
-    "Sends the given message with snowfall": "Envoie le message donné avec une chute de neige",
-    "sends fireworks": "envoie des feux d’artifices",
-    "Sends the given message with fireworks": "Envoie le message donné avec des feux d'artifices",
-    "sends confetti": "envoie des confettis",
-    "Sends the given message with confetti": "Envoie le message avec des confettis",
     "New version of %(brand)s is available": "Nouvelle version de %(brand)s disponible",
     "Update %(brand)s": "Mettre à jour %(brand)s",
     "Enable desktop notifications": "Activer les notifications sur le bureau",
@@ -1872,8 +1824,6 @@
     "See when people join, leave, or are invited to this room": "Voir quand une personne rejoint, quitte ou est invitée sur ce salon",
     "Space Autocomplete": "Autocomplétion d’espace",
     "Go to my space": "Accéder à mon espace",
-    "sends space invaders": "Envoie les Space Invaders",
-    "Sends the given message with a space themed effect": "Envoyer le message avec un effet lié au thème de l’espace",
     "See when people join, leave, or are invited to your active room": "Afficher quand des personnes rejoignent, partent, ou sont invités dans votre salon actif",
     "Currently joining %(count)s rooms": {
         "one": "Vous êtes en train de rejoindre %(count)s salon",
@@ -1954,10 +1904,6 @@
     "Global": "Global",
     "New keyword": "Nouveau mot-clé",
     "Keyword": "Mot-clé",
-    "Enable email notifications for %(email)s": "Activer les notifications par e-mail pour %(email)s",
-    "An error occurred whilst saving your notification preferences.": "Une erreur est survenue lors de la sauvegarde de vos préférences de notification.",
-    "Error saving notification preferences": "Erreur lors de la sauvegarde des préférences de notification",
-    "Messages containing keywords": "Message contenant les mots-clés",
     "Transfer Failed": "Échec du transfert",
     "Unable to transfer call": "Impossible de transférer l’appel",
     "Decide who can join %(roomName)s.": "Choisir qui peut rejoindre %(roomName)s.",
@@ -2150,7 +2096,6 @@
     "The homeserver the user you're verifying is connected to": "Le serveur d’accueil auquel l’utilisateur que vous vérifiez est connecté",
     "Insert link": "Insérer un lien",
     "This room isn't bridging messages to any platforms. <a>Learn more.</a>": "Ce salon ne transmet les messages à aucune plateforme. <a>En savoir plus.</a>",
-    "Use high contrast": "Utiliser un contraste élevé",
     "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Ce salon se trouve dans certains espaces pour lesquels vous n’êtes pas administrateur. Dans ces espaces, l’ancien salon sera toujours disponible, mais un message sera affiché pour inciter les personnes à rejoindre le nouveau salon.",
     "Select all": "Tout sélectionner",
     "Deselect all": "Tout désélectionner",
@@ -2202,10 +2147,7 @@
     "Sidebar": "Barre latérale",
     "Show tray icon and minimise window to it on close": "Afficher l’icône dans la barre d’état et minimiser la fenêtre lors de la fermeture",
     "Large": "Grande",
-    "Image size in the timeline": "Taille d’image dans l’historique",
     "Other rooms": "Autres salons",
-    "sends rainfall": "envoie de la pluie",
-    "Sends the given message with rainfall": "Envoie le message avec de la pluie",
     "Spaces you know that contain this space": "Les espaces connus qui contiennent cet espace",
     "You may contact me if you want to follow up or to let me test out upcoming ideas": "Vous pouvez me contacter si vous voulez un suivi ou me laisser tester de nouvelles idées",
     "Sorry, the poll you tried to create was not posted.": "Désolé, le sondage que vous avez essayé de créer n’a pas été envoyé.",
@@ -2419,7 +2361,6 @@
     "Previous recently visited room or space": "Salon ou espace précédemment visité",
     "Toggle Link": "Afficher/masquer le lien",
     "Toggle Code Block": "Afficher/masquer le bloc de code",
-    "%(timeRemaining)s left": "%(timeRemaining)s restant",
     "You are sharing your live location": "Vous partagez votre position en direct",
     "Unsent": "Non envoyé",
     "Uncheck if you also want to remove system messages on this user (e.g. membership change, profile change…)": "Décocher si vous voulez également retirer les messages systèmes de cet utilisateur (par exemple changement de statut ou de profil…)",
@@ -2464,8 +2405,6 @@
     "New room": "Nouveau salon",
     "View older version of %(spaceName)s.": "Voir l’ancienne version de %(spaceName)s.",
     "Upgrade this space to the recommended room version": "Mettre à niveau cet espace vers la version recommandée",
-    "sends hearts": "envoie des cœurs",
-    "Sends the given message with hearts": "Envoie le message donné avec des cœurs",
     "Failed to join": "Impossible de rejoindre",
     "The person who invited you has already left, or their server is offline.": "La personne qui vous a invité(e) a déjà quitté le salon, ou son serveur est hors-ligne.",
     "The person who invited you has already left.": "La personne qui vous a invité(e) a déjà quitté le salon.",
@@ -2693,9 +2632,6 @@
     "Push notifications": "Notifications push",
     "Toggle push notifications on this session.": "Activer/désactiver les notifications push pour cette session.",
     "Live": "Direct",
-    "Enable notifications for this device": "Activer les notifications sur cet appareil",
-    "Turn off to disable notifications on all your devices and sessions": "Désactiver pour ne plus afficher les notifications sur tous vos appareils et sessions",
-    "Enable notifications for this account": "Activer les notifications pour ce compte",
     "Video call ended": "Appel vidéo terminé",
     "%(name)s started a video call": "%(name)s a démarré un appel vidéo",
     "Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager": "Enregistrez le nom, la version et l'URL du client afin de reconnaitre les sessions plus facilement dans le gestionnaire de sessions",
@@ -3298,7 +3234,18 @@
         "sliding_sync_description": "En cours de développement, ne peut être désactivé.",
         "under_active_development": "En cours de développement.",
         "location_share_live_description": "Implémentation temporaire. Les positions sont persistantes dans l’historique du salon.",
-        "dynamic_room_predecessors_description": "Active MSC3946 (pour prendre en charge les archives de salon après création)"
+        "dynamic_room_predecessors_description": "Active MSC3946 (pour prendre en charge les archives de salon après création)",
+        "group_messaging": "Messagerie",
+        "group_profile": "Profil",
+        "group_spaces": "Espaces",
+        "group_widgets": "Widgets",
+        "group_rooms": "Salons",
+        "group_voip": "Audio et vidéo",
+        "group_moderation": "Modération",
+        "group_themes": "Thèmes",
+        "group_encryption": "Chiffrement",
+        "group_experimental": "Expérimental",
+        "group_developer": "Développeur"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Accueil",
@@ -3394,7 +3341,8 @@
         "few_seconds_ago": "il y a quelques secondes",
         "about_minute_ago": "il y a environ une minute",
         "about_hour_ago": "il y a environ une heure",
-        "about_day_ago": "il y a environ un jour"
+        "about_day_ago": "il y a environ un jour",
+        "left": "%(timeRemaining)s restant"
     },
     "onboarding": {
         "personal_messaging_title": "Messagerie sécurisée pour les amis et la famille",
@@ -3481,11 +3429,37 @@
             "rule_call": "Appel entrant",
             "rule_suppress_notices": "Messages envoyés par des robots",
             "rule_tombstone": "Quand les salons sont mis à niveau",
-            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Messages chiffrés dans les conversations privées"
+            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Messages chiffrés dans les conversations privées",
+            "messages_containing_keywords": "Message contenant les mots-clés",
+            "error_saving": "Erreur lors de la sauvegarde des préférences de notification",
+            "error_saving_detail": "Une erreur est survenue lors de la sauvegarde de vos préférences de notification.",
+            "enable_notifications_account": "Activer les notifications pour ce compte",
+            "enable_notifications_account_detail": "Désactiver pour ne plus afficher les notifications sur tous vos appareils et sessions",
+            "enable_email_notifications": "Activer les notifications par e-mail pour %(email)s",
+            "enable_notifications_device": "Activer les notifications sur cet appareil",
+            "enable_desktop_notifications_session": "Activer les notifications de bureau pour cette session",
+            "show_message_desktop_notification": "Afficher le message dans les notifications de bureau",
+            "enable_audible_notifications_session": "Activer les notifications sonores pour cette session"
         },
         "appearance": {
             "layout_irc": "IRC (Expérimental)",
-            "layout_bubbles": "Message en bulles"
+            "layout_bubbles": "Message en bulles",
+            "heading": "Personnalisez l’apparence",
+            "subheading": "Les paramètres d’apparence affecteront uniquement cette session de %(brand)s.",
+            "match_system_theme": "S’adapter au thème du système",
+            "custom_font": "Utiliser une police du système",
+            "custom_font_name": "Nom de la police du système",
+            "custom_theme_invalid": "Schéma du thème invalide.",
+            "custom_theme_error_downloading": "Une erreur s’est produite en téléchargeant les informations du thème.",
+            "custom_theme_success": "Thème ajouté !",
+            "custom_theme_url": "URL personnalisée pour le thème",
+            "use_high_contrast": "Utiliser un contraste élevé",
+            "custom_theme_add_button": "Ajouter le thème",
+            "font_size": "Taille de la police",
+            "custom_font_description": "Définissez le nom d’une police de caractères installée sur votre système et %(brand)s essaiera de l’utiliser.",
+            "timeline_image_size": "Taille d’image dans l’historique",
+            "timeline_image_size_default": "Par défaut",
+            "timeline_image_size_large": "Grande"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -3698,7 +3672,15 @@
             "removed": "%(senderName)s a supprimé l’adresse principale de ce salon.",
             "changed_alternative": "%(senderName)s a modifié les adresses alternatives de ce salon.",
             "changed_main_and_alternative": "%(senderName)s a modifié l’adresse principale et les adresses alternatives pour ce salon.",
-            "changed": "%(senderName)s a changé les adresses de ce salon."
+            "changed": "%(senderName)s a changé les adresses de ce salon.",
+            "alt_added": {
+                "other": "%(senderName)s a ajouté les adresses alternatives %(addresses)s pour ce salon.",
+                "one": "%(senderName)s a ajouté l’adresse alternative %(addresses)s pour ce salon."
+            },
+            "alt_removed": {
+                "other": "%(senderName)s a supprimé les adresses alternatives %(addresses)s pour ce salon.",
+                "one": "%(senderName)s a supprimé l’adresse alternative %(addresses)s pour ce salon."
+            }
         },
         "m.room.third_party_invite": {
             "revoked": "%(senderName)s a révoqué l’invitation de %(targetDisplayName)s à rejoindre le salon.",
@@ -3879,6 +3861,29 @@
                 "one": "%(oneUser)s a envoyé un message caché",
                 "other": "%(oneUser)s ont envoyé %(count)s messages cachés"
             }
+        },
+        "m.room.power_levels": {
+            "changed": "%(senderName)s a changé le rang de %(powerLevelDiffText)s.",
+            "user_from_to": "%(userId)s de %(fromPowerLevel)s à %(toPowerLevel)s"
+        },
+        "mjolnir": {
+            "removed_rule_users": "%(senderName)s a supprimé la règle qui bannit les utilisateurs correspondant à %(glob)s",
+            "removed_rule_rooms": "%(senderName)s a supprimé la règle qui bannit les salons correspondant à %(glob)s",
+            "removed_rule_servers": "%(senderName)s a supprimé la règle qui bannit les serveurs correspondant à %(glob)s",
+            "removed_rule": "%(senderName)s a supprimé une règle de bannissement correspondant à %(glob)s",
+            "updated_invalid_rule": "%(senderName)s a mis à jour une règle de bannissement non valide",
+            "updated_rule_users": "%(senderName)s a mis à jour la règle qui bannit les utilisateurs correspondant à %(glob)s pour %(reason)s",
+            "updated_rule_rooms": "%(senderName)s a supprimé la règle qui bannit les salons correspondant à %(glob)s pour %(reason)s",
+            "updated_rule_servers": "%(senderName)s a supprimé la règle qui bannit les serveurs correspondant à %(glob)s pour %(reason)s",
+            "updated_rule": "%(senderName)s a mis à jour la règle de bannissement correspondant à %(glob)s pour %(reason)s",
+            "created_rule_users": "%(senderName)s a créé une règle qui bannit les utilisateurs correspondant à %(glob)s pour %(reason)s",
+            "created_rule_rooms": "%(senderName)s a créé une règle qui bannit les salons correspondant à %(glob)s pour %(reason)s",
+            "created_rule_servers": "%(senderName)s a créé une règle qui bannit les serveurs correspondant à %(glob)s pour %(reason)s",
+            "created_rule": "%(senderName)s a créé une règle de bannissement correspondant à %(glob)s pour %(reason)s",
+            "changed_rule_users": "%(senderName)s a changé une règle qui bannit les utilisateurs correspondant à %(oldGlob)s vers une règle correspondant à %(newGlob)s pour %(reason)s",
+            "changed_rule_rooms": "%(senderName)s a changé une règle qui bannit les salons correspondant à %(oldGlob)s vers une règle correspondant à %(newGlob)s pour %(reason)s",
+            "changed_rule_servers": "%(senderName)s a changé une règle qui bannit les serveurs correspondant à %(oldGlob)s vers une règle correspondant à %(newGlob)s pour %(reason)s",
+            "changed_rule_glob": "%(senderName)s a mis à jour une règle de bannissement correspondant à %(oldGlob)s vers une règle correspondant à %(newGlob)s pour %(reason)s"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -4078,5 +4083,19 @@
         "bullet_1": "Nous n’enregistrons ou ne profilons <Bold>aucune</Bold> donnée du compte",
         "bullet_2": "Nous ne partageons <Bold>aucune</Bold> information avec des tiers",
         "disable_prompt": "Vous pouvez désactiver ceci à n’importe quel moment dans les paramètres"
+    },
+    "chat_effects": {
+        "confetti_description": "Envoie le message avec des confettis",
+        "confetti_message": "envoie des confettis",
+        "fireworks_description": "Envoie le message donné avec des feux d'artifices",
+        "fireworks_message": "envoie des feux d’artifices",
+        "rainfall_description": "Envoie le message avec de la pluie",
+        "rainfall_message": "envoie de la pluie",
+        "snowfall_description": "Envoie le message donné avec une chute de neige",
+        "snowfall_message": "envoie une chute de neige",
+        "spaceinvaders_description": "Envoyer le message avec un effet lié au thème de l’espace",
+        "spaceinvaders_message": "Envoie les Space Invaders",
+        "hearts_description": "Envoie le message donné avec des cœurs",
+        "hearts_message": "envoie des cœurs"
     }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/ga.json b/src/i18n/strings/ga.json
index cad0c941f9..af27f34db1 100644
--- a/src/i18n/strings/ga.json
+++ b/src/i18n/strings/ga.json
@@ -515,7 +515,6 @@
     "Deops user with given id": "Bain an cumhacht oibritheora ó úsáideoir leis an ID áirithe",
     "Decrypt %(text)s": "Díchriptigh %(text)s",
     "Custom level": "Leibhéal saincheaptha",
-    "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "D'athraigh %(senderName)s an leibhéal cumhachta %(powerLevelDiffText)s.",
     "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "Ní féidir ceangal leis an bhfreastalaí baile trí HTTP nuair a bhíonn URL HTTPS i mbarra do bhrabhsálaí. Bain úsáid as HTTPS nó <a> scripteanna neamhshábháilte a chumasú </a>.",
     "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Ní féidir ceangal leis an bhfreastalaí baile - seiceáil do nascacht le do thoil, déan cinnte go bhfuil muinín i dteastas <a>SSL do fhreastalaí baile</a>, agus nach bhfuil síneadh brabhsálaí ag cur bac ar iarratais.",
     "common": {
@@ -653,7 +652,12 @@
         "submit": "Cuir isteach"
     },
     "labs": {
-        "pinning": "Ceangal teachtaireachta"
+        "pinning": "Ceangal teachtaireachta",
+        "group_profile": "Próifíl",
+        "group_spaces": "Spásanna",
+        "group_widgets": "Giuirléidí",
+        "group_rooms": "Seomraí",
+        "group_encryption": "Criptiúchán"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Tús",
@@ -684,6 +688,9 @@
         "always_show_message_timestamps": "Taispeáin stampaí ama teachtaireachta i gcónaí",
         "notifications": {
             "rule_call": "Nuair a fhaighim cuireadh glaoigh"
+        },
+        "appearance": {
+            "timeline_image_size_default": "Réamhshocrú"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -718,6 +725,9 @@
             "left": {
                 "one": "D'fhág %(oneUser)s"
             }
+        },
+        "m.room.power_levels": {
+            "changed": "D'athraigh %(senderName)s an leibhéal cumhachta %(powerLevelDiffText)s."
         }
     },
     "slash_command": {
diff --git a/src/i18n/strings/gl.json b/src/i18n/strings/gl.json
index b17aa00569..e6314fe521 100644
--- a/src/i18n/strings/gl.json
+++ b/src/i18n/strings/gl.json
@@ -55,8 +55,6 @@
     "You are no longer ignoring %(userId)s": "Xa non está a ignorar a %(userId)s",
     "Verified key": "Chave verificada",
     "Reason": "Razón",
-    "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s desde %(fromPowerLevel)s a %(toPowerLevel)s",
-    "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s cambiou o nivel de autoridade a %(powerLevelDiffText)s.",
     "Failure to create room": "Fallou a creación da sala",
     "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "O servidor podería non estar dispoñible, con sobrecarga ou ter un fallo.",
     "Send": "Enviar",
@@ -298,7 +296,6 @@
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Non pode eliminar esta mensaxe. (%(code)s)",
     "Thursday": "Xoves",
     "Logs sent": "Informes enviados",
-    "Show message in desktop notification": "Mostrar mensaxe nas notificacións de escritorio",
     "Yesterday": "Onte",
     "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Houbo un erro (%(errorDetail)s).",
     "Low Priority": "Baixa prioridade",
@@ -419,28 +416,10 @@
     "General failure": "Fallo xeral",
     "This homeserver does not support login using email address.": "Este servidor non soporta o acceso usando enderezos de email.",
     "Joins room with given address": "Unirse a sala co enderezo dado",
-    "%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "other": "%(senderName)s engadiu os enderezos alternativos %(addresses)s para esta sala.",
-        "one": "%(senderName)s engadiu o enderezo alternativo %(addresses)s para esta sala."
-    },
-    "%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "other": "%(senderName)s eliminou os enderezos alternativos %(addresses)s desta sala.",
-        "one": "%(senderName)s eliminou o enderezo alternativo %(addresses)s desta sala."
-    },
-    "%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s": "%(senderName)s eliminou a regra que bloqueaba usuarias con %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s": "%(senderName)s eliminou a regra que bloquea salas con %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning servers matching %(glob)s": "%(senderName)s eliminou a regra que bloquea servidores con %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed a ban rule matching %(glob)s": "%(senderName)s eliminou a regra de bloqueo con %(glob)s",
-    "%(senderName)s updated an invalid ban rule": "%(senderName)s actualizou unha regra de bloqueo non válida",
-    "%(senderName)s updated the rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s actualizou a regra que bloquea usuarias con %(glob)s por %(reason)s",
     "Room Addresses": "Enderezos da sala",
     "There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Algo fallou ao actualizar os enderezos alternativos da sala. É posible que o servidor non o permita ou acontecese un fallo temporal.",
     "Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)": "Establecer enderezos para a sala para que poida ser atopada no teu servidor local (%(localDomain)s)",
     "Room Settings - %(roomName)s": "Axustes da sala - %(roomName)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s actualizou a regra de bloqueo de salas con %(glob)s por %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s actualizou a regra de bloqueo de servidores con %(glob)s por %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s actualizou a regra de bloqueo con %(glob)s por %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s creou unha regra de bloqueo de usuarias con %(glob)s por %(reason)s",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "Conectácheste nunha nova sesión sen verificala:",
     "Verify your other session using one of the options below.": "Verifica a túa outra sesión usando unha das opcións inferiores.",
     "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) conectouse a unha nova sesión sen verificala:",
@@ -463,13 +442,6 @@
     "The user must be unbanned before they can be invited.": "A usuria debe ser desbloqueada antes de poder convidala.",
     "Messages in this room are end-to-end encrypted.": "As mensaxes desta sala están cifradas de extremo-a-extremo.",
     "Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "As mensaxes desta sala non están cifradas de extremo-a-extremo.",
-    "%(senderName)s created a rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s creou unha regra bloqueando salas con %(glob)s por %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s creou unha regra bloqueando servidores con %(glob)s por %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s creou unha regra de bloqueo con %(glob)s por %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning users matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s cambiou unha regra que bloqueaba usuarias con %(oldGlob)s a %(newGlob)s por %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s cambiou unha regra que bloqueaba salas con %(oldGlob)s a %(newGlob)s por %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s cambiou unha regra que bloqueaba servidores con %(oldGlob)s a %(newGlob)s por %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s actualizou unha regra de bloqueo con %(oldGlob)s a %(newGlob)s por %(reason)s",
     "The user's homeserver does not support the version of the room.": "O servidor da usuaria non soporta a versión da sala.",
     "Unknown server error": "Erro descoñecido no servidor",
     "Use a few words, avoid common phrases": "Usa unhas poucas palabras, evita frases comúns",
@@ -512,15 +484,8 @@
     "You're previewing %(roomName)s. Want to join it?": "Vista previa de %(roomName)s. Queres unirte?",
     "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "%(roomName)s non ten vista previa. Queres unirte?",
     "Join millions for free on the largest public server": "Únete a millóns de persoas gratuitamente no maior servidor público",
-    "Match system theme": "Imitar o aspecto do sistema",
-    "Invalid theme schema.": "Esquema do decorado incorrecto.",
-    "Error downloading theme information.": "Erro ao descargar información do decorado.",
-    "Theme added!": "Decorado engadido!",
-    "Custom theme URL": "URL do decorado personalizado",
-    "Add theme": "Engadir decorado",
     "Language and region": "Idioma e rexión",
     "Your theme": "O teu decorado",
-    "Font size": "Tamaño da letra",
     "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Non enviar nunca desde esta sesión mensaxes cifradas a sesións non verificadas",
     "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Non enviar mensaxes cifradas desde esta sesión a sesións non verificadas nesta sala",
     "Show hidden events in timeline": "Mostrar na cronoloxía eventos ocultos",
@@ -643,8 +608,6 @@
     "Your keys are <b>not being backed up from this session</b>.": "As túas chaves <b>non están a ser copiadas desde esta sesión</b>.",
     "Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Fai unha copia de apoio das chaves antes de saír para evitar perdelas.",
     "Start using Key Backup": "Fai unha Copia de apoio das chaves",
-    "Enable desktop notifications for this session": "Activa as notificacións de escritorio para esta sesión",
-    "Enable audible notifications for this session": "Activa as notificacións por son para esta sesión",
     "Display Name": "Nome mostrado",
     "Profile picture": "Imaxe de perfil",
     "Checking server": "Comprobando servidor",
@@ -773,8 +736,6 @@
     "This room is end-to-end encrypted": "Esta sala está cifrada extremo-a-extremo",
     "Everyone in this room is verified": "Todas nesta sala están verificadas",
     "Edit message": "Editar mensaxe",
-    "Customise your appearance": "Personaliza o aspecto",
-    "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Os axustes da aparencia só lle afectan a esta sesión %(brand)s.",
     "Encrypted by an unverified session": "Cifrada por unha sesión non verificada",
     "Unencrypted": "Non cifrada",
     "Encrypted by a deleted session": "Cifrada por unha sesión eliminada",
@@ -985,8 +946,6 @@
     "Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Verifica esta usuaria para marcala como confiable. Ao confiar nas usuarias proporcionache tranquilidade extra cando usas cifrado de extremo-a-extremo.",
     "Verifying this user will mark their session as trusted, and also mark your session as trusted to them.": "Ao verificar esta usuaria marcarás a súa sesión como confiable, e tamén marcará a túa sesión como confiable para elas.",
     "Use custom size": "Usar tamaño personalizado",
-    "Use a system font": "Usar tipo de letra do sistema",
-    "System font name": "Nome da letra do sistema",
     "Hey you. You're the best!": "Ei ti. Es grande!",
     "Power level": "Nivel responsabilidade",
     "Verify this device to mark it as trusted. Trusting this device gives you and other users extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Verifica este dispositivo para marcalo como confiable. Confiando neste dispositivo permite que ti e outras usuarias estedes máis tranquilas ao utilizar mensaxes cifradas.",
@@ -1216,7 +1175,6 @@
     "Confirm Security Phrase": "Confirma a Frase de Seguridade",
     "Save your Security Key": "Garda a Chave de Seguridade",
     "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s non pode por na caché local de xeito as mensaxes cifradas cando usa un navegador web. Usa <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> para que as mensaxes cifradas aparezan nos resultados.",
-    "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Escolle unha das tipografías instaladas no teu sistema e %(brand)s intentará utilizalas.",
     "Notification options": "Opcións de notificación",
     "Favourited": "Con marca de Favorita",
     "Forget Room": "Esquecer sala",
@@ -1668,16 +1626,10 @@
     "Reason (optional)": "Razón (optativa)",
     "Invalid URL": "URL non válido",
     "Unable to validate homeserver": "Non se puido validar o servidor de inicio",
-    "sends confetti": "envía confetti",
-    "Sends the given message with confetti": "Envía a mensaxe con confetti",
     "Hold": "Colgar",
     "Resume": "Retomar",
     "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "Acadaches o número máximo de chamadas simultáneas.",
     "Too Many Calls": "Demasiadas chamadas",
-    "sends fireworks": "envía fogos de artificio",
-    "Sends the given message with fireworks": "Envia a mensaxe dada con fogos de artificio",
-    "sends snowfall": "envía neve",
-    "Sends the given message with snowfall": "Engade neve caendo á mensaxe",
     "You have no visible notifications.": "Non tes notificacións visibles.",
     "Transfer": "Transferir",
     "Failed to transfer call": "Fallou a transferencia da chamada",
@@ -1871,8 +1823,6 @@
     "Message search initialisation failed": "Fallou a inicialización da busca de mensaxes",
     "Space Autocomplete": "Autocompletado do espazo",
     "Go to my space": "Ir ao meu espazo",
-    "sends space invaders": "enviar invasores espaciais",
-    "Sends the given message with a space themed effect": "Envía a mensaxe cun efecto de decorado espacial",
     "See when people join, leave, or are invited to your active room": "Mira cando alguén se une, sae ou é convidada á túa sala activa",
     "See when people join, leave, or are invited to this room": "Mira cando se une alguén, sae ou é convidada a esta sala",
     "Currently joining %(count)s rooms": {
@@ -1928,10 +1878,6 @@
     "Global": "Global",
     "New keyword": "Nova palabra chave",
     "Keyword": "Palabra chave",
-    "Enable email notifications for %(email)s": "Activar notificacións de email para %(email)s",
-    "An error occurred whilst saving your notification preferences.": "Algo fallou ao gardar as túas preferencias de notificación.",
-    "Error saving notification preferences": "Erro ao gardar os axustes de notificación",
-    "Messages containing keywords": "Mensaxes coas palabras chave",
     "Recommended for public spaces.": "Recomendado para espazos públicos.",
     "Allow people to preview your space before they join.": "Permitir que sexa visible o espazo antes de unirte a el.",
     "Preview Space": "Vista previa do Espazo",
@@ -2135,7 +2081,6 @@
     "Insert link": "Escribir ligazón",
     "Joined": "Unícheste",
     "Joining": "Uníndote",
-    "Use high contrast": "Usar alto contraste",
     "Light high contrast": "Alto contraste claro",
     "You can't disable this later. Bridges & most bots won't work yet.": "Non poderás desactivar isto máis tarde. As pasarelas e a maioría de bots aínda non funcionan.",
     "Add option": "Engade unha opción",
@@ -2168,7 +2113,6 @@
     "Show tray icon and minimise window to it on close": "Mostra icona na bandexa do sistema e minimiza ventá ao pechar",
     "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Esta sala está nalgúns espazos nos que non es admin. Nesos espazos, seguirase mostrando a sala antiga, pero as usuarias serán convidadas a unirse á nova.",
     "Large": "Grande",
-    "Image size in the timeline": "Tamaño de imaxe na cronoloxía",
     "Select all": "Seleccionar todos",
     "Deselect all": "Retirar selección a todos",
     "Sign out devices": {
@@ -2184,8 +2128,6 @@
         "other": "Confirma a desconexión destos dispositivos usando Single Sign On para probar a túa identidade."
     },
     "Other rooms": "Outras salas",
-    "sends rainfall": "envía chuvia",
-    "Sends the given message with rainfall": "Envía a mensaxe dada incluíndo chuvia",
     "Automatically send debug logs on any error": "Enviar automáticamente rexistros de depuración para calquera fallo",
     "Use a more compact 'Modern' layout": "Usar unha disposición 'Moderna' máis compacta",
     "Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it's used to safeguard your encrypted data.": "Garda a túa Chave de Seguridade nun lugar seguro, como un xestor de contrasinais ou caixa forte, xa que vai protexer os teus datos cifrados.",
@@ -2432,7 +2374,6 @@
     "Command error: Unable to handle slash command.": "Erro no comando: non se puido xestionar o comando con barra.",
     "Next recently visited room or space": "Seguinte sala ou espazo visitados recentemente",
     "Previous recently visited room or space": "Anterior sala ou espazo visitados recentemente",
-    "%(timeRemaining)s left": "%(timeRemaining)s restante",
     "Unsent": "Sen enviar",
     "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Podes usar as opcións personalizadas do servidor para acceder a outros servidores Matrix indicando o URL do servidor de inicio. Así podes usar %(brand)s cunha conta Matrix rexistrada nun servidor diferente.",
     "%(brand)s was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "%(brand)s non ten permiso para obter a túa localización. Concede acceso á localización nos axustes do navegador.",
@@ -2478,8 +2419,6 @@
     "Sorry, your homeserver is too old to participate here.": "Lamentámolo, o teu servidor de inicio é demasiado antigo para poder participar.",
     "There was an error joining.": "Houbo un erro ao unirte.",
     "The user's homeserver does not support the version of the space.": "O servidor de inicio da usuaria non soporta a versión do Espazo.",
-    "sends hearts": "envía corazóns",
-    "Sends the given message with hearts": "Engádelle moitos corazóns á mensaxe",
     "Confirm signing out these devices": {
         "one": "Confirma a desconexión deste dispositivo",
         "other": "Confirma a desconexión destos dispositivos"
@@ -2889,7 +2828,18 @@
         "video_rooms_faq1_answer": "Usa o botón \"+\" na sección da sala do panel esquerdo.",
         "video_rooms_faq2_question": "Podo usar chat de texto xunto á chamada de vídeo?",
         "video_rooms_faq2_answer": "Si, a cronoloxía de texto móstrase xunto co vídeo.",
-        "thank_you": "Grazas por probar a beta, entra en detalles canto queiras para así axudarnos a mellorala."
+        "thank_you": "Grazas por probar a beta, entra en detalles canto queiras para así axudarnos a mellorala.",
+        "group_messaging": "Conversando",
+        "group_profile": "Perfil",
+        "group_spaces": "Espazos",
+        "group_widgets": "Widgets",
+        "group_rooms": "Salas",
+        "group_voip": "Voz e Vídeo",
+        "group_moderation": "Moderación",
+        "group_themes": "Decorados",
+        "group_encryption": "Cifrado",
+        "group_experimental": "Experimental",
+        "group_developer": "Desenvolvemento"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Inicio",
@@ -2972,7 +2922,8 @@
         "few_seconds_ago": "fai uns segundos",
         "about_minute_ago": "fai un minuto",
         "about_hour_ago": "fai unha hora",
-        "about_day_ago": "onte"
+        "about_day_ago": "onte",
+        "left": "%(timeRemaining)s restante"
     },
     "onboarding": {
         "personal_messaging_title": "Mensaxería segura para amizades e familia",
@@ -3055,11 +3006,34 @@
             "rule_call": "Convite de chamada",
             "rule_suppress_notices": "Mensaxes enviadas por bot",
             "rule_tombstone": "Cando se actualizan as salas",
-            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Mensaxes cifradas en conversas 1:1"
+            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Mensaxes cifradas en conversas 1:1",
+            "messages_containing_keywords": "Mensaxes coas palabras chave",
+            "error_saving": "Erro ao gardar os axustes de notificación",
+            "error_saving_detail": "Algo fallou ao gardar as túas preferencias de notificación.",
+            "enable_email_notifications": "Activar notificacións de email para %(email)s",
+            "enable_desktop_notifications_session": "Activa as notificacións de escritorio para esta sesión",
+            "show_message_desktop_notification": "Mostrar mensaxe nas notificacións de escritorio",
+            "enable_audible_notifications_session": "Activa as notificacións por son para esta sesión"
         },
         "appearance": {
             "layout_irc": "IRC (Experimental)",
-            "layout_bubbles": "Burbullas con mensaxes"
+            "layout_bubbles": "Burbullas con mensaxes",
+            "heading": "Personaliza o aspecto",
+            "subheading": "Os axustes da aparencia só lle afectan a esta sesión %(brand)s.",
+            "match_system_theme": "Imitar o aspecto do sistema",
+            "custom_font": "Usar tipo de letra do sistema",
+            "custom_font_name": "Nome da letra do sistema",
+            "custom_theme_invalid": "Esquema do decorado incorrecto.",
+            "custom_theme_error_downloading": "Erro ao descargar información do decorado.",
+            "custom_theme_success": "Decorado engadido!",
+            "custom_theme_url": "URL do decorado personalizado",
+            "use_high_contrast": "Usar alto contraste",
+            "custom_theme_add_button": "Engadir decorado",
+            "font_size": "Tamaño da letra",
+            "custom_font_description": "Escolle unha das tipografías instaladas no teu sistema e %(brand)s intentará utilizalas.",
+            "timeline_image_size": "Tamaño de imaxe na cronoloxía",
+            "timeline_image_size_default": "Por defecto",
+            "timeline_image_size_large": "Grande"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -3237,7 +3211,15 @@
             "removed": "%(senderName)s eliminiou o enderezo principal desta sala.",
             "changed_alternative": "%(senderName)s cambiou os enderezos alternativos desta sala.",
             "changed_main_and_alternative": "%(senderName)s cambiou o enderezo principal e alternativo para esta sala.",
-            "changed": "%(senderName)s cambiou o enderezo desta sala."
+            "changed": "%(senderName)s cambiou o enderezo desta sala.",
+            "alt_added": {
+                "other": "%(senderName)s engadiu os enderezos alternativos %(addresses)s para esta sala.",
+                "one": "%(senderName)s engadiu o enderezo alternativo %(addresses)s para esta sala."
+            },
+            "alt_removed": {
+                "other": "%(senderName)s eliminou os enderezos alternativos %(addresses)s desta sala.",
+                "one": "%(senderName)s eliminou o enderezo alternativo %(addresses)s desta sala."
+            }
         },
         "m.room.third_party_invite": {
             "revoked": "%(senderName)s revogou o convite para que %(targetDisplayName)s se una a esta sala.",
@@ -3410,6 +3392,29 @@
                 "one": "%(oneUser)s enviou unha mensaxe oculta",
                 "other": "%(oneUser)s enviou %(count)s mensaxes ocultas"
             }
+        },
+        "m.room.power_levels": {
+            "changed": "%(senderName)s cambiou o nivel de autoridade a %(powerLevelDiffText)s.",
+            "user_from_to": "%(userId)s desde %(fromPowerLevel)s a %(toPowerLevel)s"
+        },
+        "mjolnir": {
+            "removed_rule_users": "%(senderName)s eliminou a regra que bloqueaba usuarias con %(glob)s",
+            "removed_rule_rooms": "%(senderName)s eliminou a regra que bloquea salas con %(glob)s",
+            "removed_rule_servers": "%(senderName)s eliminou a regra que bloquea servidores con %(glob)s",
+            "removed_rule": "%(senderName)s eliminou a regra de bloqueo con %(glob)s",
+            "updated_invalid_rule": "%(senderName)s actualizou unha regra de bloqueo non válida",
+            "updated_rule_users": "%(senderName)s actualizou a regra que bloquea usuarias con %(glob)s por %(reason)s",
+            "updated_rule_rooms": "%(senderName)s actualizou a regra de bloqueo de salas con %(glob)s por %(reason)s",
+            "updated_rule_servers": "%(senderName)s actualizou a regra de bloqueo de servidores con %(glob)s por %(reason)s",
+            "updated_rule": "%(senderName)s actualizou a regra de bloqueo con %(glob)s por %(reason)s",
+            "created_rule_users": "%(senderName)s creou unha regra de bloqueo de usuarias con %(glob)s por %(reason)s",
+            "created_rule_rooms": "%(senderName)s creou unha regra bloqueando salas con %(glob)s por %(reason)s",
+            "created_rule_servers": "%(senderName)s creou unha regra bloqueando servidores con %(glob)s por %(reason)s",
+            "created_rule": "%(senderName)s creou unha regra de bloqueo con %(glob)s por %(reason)s",
+            "changed_rule_users": "%(senderName)s cambiou unha regra que bloqueaba usuarias con %(oldGlob)s a %(newGlob)s por %(reason)s",
+            "changed_rule_rooms": "%(senderName)s cambiou unha regra que bloqueaba salas con %(oldGlob)s a %(newGlob)s por %(reason)s",
+            "changed_rule_servers": "%(senderName)s cambiou unha regra que bloqueaba servidores con %(oldGlob)s a %(newGlob)s por %(reason)s",
+            "changed_rule_glob": "%(senderName)s actualizou unha regra de bloqueo con %(oldGlob)s a %(newGlob)s por %(reason)s"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -3598,5 +3603,19 @@
         "bullet_1": "<Bold>Non</Bold> rexistramos o teu perfil nin datos da conta",
         "bullet_2": "<Bold>Non</Bold> compartimos a información con terceiras partes",
         "disable_prompt": "Podes desactivar esto cando queiras non axustes"
+    },
+    "chat_effects": {
+        "confetti_description": "Envía a mensaxe con confetti",
+        "confetti_message": "envía confetti",
+        "fireworks_description": "Envia a mensaxe dada con fogos de artificio",
+        "fireworks_message": "envía fogos de artificio",
+        "rainfall_description": "Envía a mensaxe dada incluíndo chuvia",
+        "rainfall_message": "envía chuvia",
+        "snowfall_description": "Engade neve caendo á mensaxe",
+        "snowfall_message": "envía neve",
+        "spaceinvaders_description": "Envía a mensaxe cun efecto de decorado espacial",
+        "spaceinvaders_message": "enviar invasores espaciais",
+        "hearts_description": "Engádelle moitos corazóns á mensaxe",
+        "hearts_message": "envía corazóns"
     }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/he.json b/src/i18n/strings/he.json
index 18efcce879..348d5ff4d6 100644
--- a/src/i18n/strings/he.json
+++ b/src/i18n/strings/he.json
@@ -65,7 +65,6 @@
     "Thursday": "חמישי",
     "Search…": "חפש…",
     "Logs sent": "יומנים נשלחו",
-    "Show message in desktop notification": "הצג הודעה בהתראות שולחן עבודה",
     "Yesterday": "אתמול",
     "Error encountered (%(errorDetail)s).": "ארעה שגיעה %(errorDetail)s .",
     "Low Priority": "עדיפות נמוכה",
@@ -492,33 +491,6 @@
     "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s %(userId)s נכנס דרך התחברות חדשה מבלי לאמת אותה:",
     "Verify your other session using one of the options below.": "אמתו את ההתחברות האחרת שלכם דרך אחת מהאפשרויות למטה.",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "נכנסתם דרך התחברות חדשה מבלי לאמת אותה:",
-    "%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s עדכן כלל חסימה אשר תאם ל%(oldGlob)s ל%(newGlob)s עבור %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)sשינה כלל אשר חסם שרתים שתאמו ל%(oldGlob)s ל%(newGlob)s עבור %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s שינה כלל אשר חסם חדרים התואמים ל%(oldGlob)s ל%(newGlob)s עבור %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning users matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s שינה כלל אשר חסם משתמשים שתאמו ל%(oldGlob)s ל%(newGlob)s עבור %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s יצר כלל חסימה התואם ל%(glob)s עבור %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s יצר כלל החוסם שרתים התואמים ל%(glob)s עבור %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s יצר כלל החוסם חדרים התואמים ל%(glob)s עבור %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s יצר כלל החוסם משתמשים התואמים ל%(glob)s עבור %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s עדכן כלל חסימה התואם ל%(glob)s עבור %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s עדכן את הכללים המאפשרים חסימת שרתים התואמים ל%(glob)s עבור %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s עדכן את הכלל שפאפשר חסימה של חדרים התואמים ל%(glob)s עבור %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s עדכן את הכלל שמאפשר חסימת משתמשים התואמים ל%(glob)s עבור %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated an invalid ban rule": "%(senderName)s עידכן כלל חסימה שגוי",
-    "%(senderName)s removed a ban rule matching %(glob)s": "%(senderName)s הסיר כלל חסימה התואם ל%(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning servers matching %(glob)s": "%(senderName)s הסיר את הכלל החוסם שרתים התואמים ל%(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s": "%(senderName)s הסיר את הכלל שחוסם חדרים התואמים ל%(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s": "%(senderName)s הסיר את הכלל שחוסם משתמשים התואמים ל %(glob)s",
-    "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s שינה את רמת ההרשאה של %(powerLevelDiffText)s.",
-    "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s מ%(fromPowerLevel)s ל%(toPowerLevel)s",
-    "%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "one": "%(senderName)s הסיר את הכתובת המשנית %(addresses)s עבור חדר זה.",
-        "other": "%(senderName)s הסיר את הכתובת המשנית %(addresses)s עבור חדר זה."
-    },
-    "%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "one": "%(senderName)s הוסיף כתובת משנית %(addresses)s עבור חדר זה.",
-        "other": "%(senderName)s הוסיף את הכתובת המשנית %(addresses)s עבור חדר זה."
-    },
     "Reason": "סיבה",
     "Displays action": "הצג פעולה",
     "Takes the call in the current room off hold": "מחזיר את השיחה הנוכחית ממצב המתנה",
@@ -540,8 +512,6 @@
     "Profile": "פרופיל",
     "The operation could not be completed": "לא ניתן היה להשלים את הפעולה",
     "Failed to save your profile": "שמירת הפרופיל שלך נכשלה",
-    "Enable audible notifications for this session": "אפשר התראות נשמעות עבור התחברות זו",
-    "Enable desktop notifications for this session": "החל התראות עבור התחברות זו",
     "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "מנהל האינטגרציה לא מקוון או שהוא לא יכול להגיע לשרת הבית שלך.",
     "Cannot connect to integration manager": "לא ניתן להתחבר אל מנהל האינטגרציה",
     "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s אינם יכולים לשמור במטמון מאובטח הודעות מוצפנות באופן מקומי בזמן שהם פועלים בדפדפן אינטרנט. השתמש ב- <desktopLink>%(brand)s Desktop </desktopLink> כדי שהודעות מוצפנות יופיעו בתוצאות החיפוש.",
@@ -658,16 +628,10 @@
     "Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "אמת את המשתמש הזה בכך שסדרת הסמלים מוצגת זהה אצלו במסך.",
     "Got It": "קבלתי",
     "Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.": "הודעות מאובטחות עם משתמש זה כעת מוצפנות מקצה לקצה ואינן יכולות להקרא על ידי אחרים.",
-    "sends snowfall": "שלח שלג נופל",
-    "Sends the given message with snowfall": "שלח הודעה זו עם שלג נופל",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s%(day)s%(fullYear)s%(time)s",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s - %(day)s - %(fullYear)s",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s - %(day)s - %(time)s",
     "%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s",
-    "sends fireworks": "שלח זיקוקים",
-    "Sends the given message with fireworks": "שולח הודעה זו עם זיקוקים",
-    "sends confetti": "שלח קונפטי",
-    "Sends the given message with confetti": "שולח הודעה זו ביחד עם קונפטי",
     "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "זוהי רשימת השרתים\\משתמשים אשר בחרתם לחסום - אל תצאו מחדר זה!",
     "My Ban List": "רשימת החסומים שלי",
     "IRC display name width": "רוחב תצוגת השם של IRC",
@@ -681,12 +645,8 @@
     "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "לעולם אל תשלח הודעות מוצפנות אל התחברות שאינה מאומתת בחדר זה, מהתחברות זו",
     "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "לעולם אל תשלח הודעות מוצפנות אל התחברות שאינה מאומתת מהתחברות זו",
     "Send analytics data": "שלח מידע אנליטי",
-    "System font name": "שם גופן מערכת",
-    "Use a system font": "השתמש בגופן מערכת",
-    "Match system theme": "התאם לתבנית המערכת",
     "Mirror local video feed": "שקף זרימת וידאו מקומית",
     "Use custom size": "השתמשו בגודל מותאם אישית",
-    "Font size": "גודל אותיות",
     "Change notification settings": "שינוי הגדרת התרעות",
     "Please contact your homeserver administrator.": "אנא צרו קשר עם מנהל השרת שלכם.",
     "New version of %(brand)s is available": "גרסה חדשה של %(brand)s קיימת",
@@ -1188,16 +1148,8 @@
     "Account": "חשבון",
     "Phone numbers": "מספרי טלפון",
     "Email addresses": "כתובות דוא\"ל",
-    "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "התאמת תצוגה משפיעה רק על התחברות זו %(brand)s.",
-    "Customise your appearance": "התאם את התצוגה שלך",
-    "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "הגדר את שם הגופן המותקן במערכת שלך ו- %(brand)s ים ינסו להשתמש בו.",
     "Show advanced": "הצג מתקדם",
     "Hide advanced": "הסתר מתקדם",
-    "Add theme": "הוסף ערכת נושא חדשה",
-    "Custom theme URL": "כתובת ערכת נושא מותאמת אישית",
-    "Theme added!": "ערכת נושא התווספה בהצלחה!",
-    "Error downloading theme information.": "שגיאה בהורדת מידע אודות ערכת הנושא.",
-    "Invalid theme schema.": "סכמת תבנית לא תקינה.",
     "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "השתמש בין %(min)s ל %(max)s נקודות",
     "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "גודל גופן מותאם אישית יכול להיות רק בין %(min)s ל %(max)s נקודות",
     "Size must be a number": "הגדול חייב להיות מספר",
@@ -1792,8 +1744,6 @@
     "Hide sidebar": "הסתר סרגל צד",
     "Connecting": "מקשר",
     "unknown person": "אדם לא ידוע",
-    "Sends the given message with rainfall": "שלח הודעה זו עם גשם נופל",
-    "sends rainfall": "שלח גשם נופל",
     "Waiting for you to verify on your other device…": "ממתין לאישור שלך במכשיר השני…",
     "Confirm the emoji below are displayed on both devices, in the same order:": "ודא ואשר שהסמלים הבאים מופיעים בשני המכשירים ובאותו הסדר:",
     "Other rooms": "חדרים אחרים",
@@ -1848,7 +1798,6 @@
     "Share your activity and status with others.": "שתפו את הפעילות והסטטוס שלכם עם אחרים.",
     "Room visibility": "נראות של החדר",
     "Send your first message to invite <displayName/> to chat": "שילחו את ההודעה הראשונה שלכם להזמין את <displayName/> לצ'אט",
-    "sends hearts": "שולח לבבות",
     "Developer command: Discards the current outbound group session and sets up new Olm sessions": "פקודת מפתחים: מסלקת את הפגישה הנוכחית של הקבוצה היוצאת ומגדירה הפעלות חדשות של Olm",
     "User Directory": "ספריית משתמשים",
     "Space Autocomplete": "השלמה אוטומטית של חלל העבודה",
@@ -1980,12 +1929,10 @@
     "Show polls button": "הצג את כפתור הסקרים",
     "Surround selected text when typing special characters": "סמן טקסט כאשר מקלידים סמלים מיוחדים",
     "To view all keyboard shortcuts, <a>click here</a>.": "כדי לצפות בכל קיצורי המקלדת , <a>לחצו כאן</a>.",
-    "Messages containing keywords": "הודעות המכילות מילות מפתח",
     "Access your secure message history and set up secure messaging by entering your Security Phrase.": "גש להיסטוריית ההודעות המאובטחת שלך והגדר הודעות מאובטחות על ידי הזנת ביטוי האבטחה שלך.",
     "@mentions & keywords": "אזכורים ומילות מפתח",
     "Mentions & keywords": "אזכורים ומילות מפתח",
     "Failed to invite users to %(roomName)s": "נכשל בהזמנת משתמשים לחדר - %(roomName)",
-    "Image size in the timeline": "גודל תמונה בציר הזמן",
     "Anyone will be able to find and join this space, not just members of <SpaceName/>.": "כל אחד יוכל למצוא ולהצטרך אל חלל עבודה זה. לא רק חברי <SpaceName/>.",
     "Anyone in <SpaceName/> will be able to find and join.": "כל אחד ב<SpaceName/> יוכל למצוא ולהצטרף.",
     "Visible to space members": "נראה לחברי מרחב העבודה",
@@ -2065,8 +2012,6 @@
     "In %(spaceName)s.": "במרחבי עבודה%(spaceName)s.",
     "In spaces %(space1Name)s and %(space2Name)s.": "במרחבי עבודה %(space1Name)sו%(space2Name)s.",
     "Search %(spaceName)s": "חיפוש %(spaceName)s",
-    "sends space invaders": "שולח פולשים לחלל",
-    "Sends the given message with a space themed effect": "שולח את ההודעה הנתונה עם אפקט בנושא חלל",
     "Invite to %(spaceName)s": "הזמן אל %(spaceName)s",
     "%(spaceName)s and %(count)s others": {
         "one": "%(spaceName)sו%(count)sאחרים",
@@ -2108,9 +2053,6 @@
     "Navigate up in the room list": "נווט מעלה ברשימת החדרים",
     "Scroll down in the timeline": "גלילה מטה בציר הזמן",
     "Scroll up in the timeline": "גלילה מעלה בציר הזמן",
-    "Turn off to disable notifications on all your devices and sessions": "כבה אפשרות זו כדי לבטל התראות בכל המכשירים והחיבורים שלך",
-    "Enable notifications for this device": "אפשר קבלת התראות במכשיר זה",
-    "Enable notifications for this account": "אפשר קבלת התראות לחשבון זה",
     "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "סגירת החשבון הינה פעולה שלא ניתנת לביטול - שים לב!",
     "Room info": "מידע על החדר",
     "You're all caught up": "אתם כבר מעודכנים בהכל",
@@ -2304,7 +2246,17 @@
         "custom_themes": "מיכה להוספת תבניות מותאמות אישית",
         "dehydration": "שליחת הודעות מוצפנות במצב אופליין עם שימוש במכשיר מיובש",
         "bridge_state": "הצג מידע אודות גשרים בהגדרות של החדרים",
-        "jump_to_date": "קיפצו לתאריך (מוסיף /jumptodate וקפוץ לכותרות תאריך)"
+        "jump_to_date": "קיפצו לתאריך (מוסיף /jumptodate וקפוץ לכותרות תאריך)",
+        "group_messaging": "הודעות",
+        "group_profile": "פרופיל",
+        "group_spaces": "מרחבי עבודה",
+        "group_widgets": "ישומונים",
+        "group_rooms": "חדרים",
+        "group_voip": "שמע ווידאו",
+        "group_moderation": "מְתִינוּת",
+        "group_encryption": "הצפנה",
+        "group_experimental": "נִסיוֹנִי",
+        "group_developer": "מפתח"
     },
     "keyboard": {
         "home": "הבית",
@@ -2428,10 +2380,32 @@
             "rule_call": "הזמנה לשיחה",
             "rule_suppress_notices": "הודעות שנשלחו באמצעות בוט",
             "rule_tombstone": "כאשר חדרים משתדרגים",
-            "rule_encrypted_room_one_to_one": "הודעות מוצפנות בחדרים של אחד-על-אחד"
+            "rule_encrypted_room_one_to_one": "הודעות מוצפנות בחדרים של אחד-על-אחד",
+            "messages_containing_keywords": "הודעות המכילות מילות מפתח",
+            "enable_notifications_account": "אפשר קבלת התראות לחשבון זה",
+            "enable_notifications_account_detail": "כבה אפשרות זו כדי לבטל התראות בכל המכשירים והחיבורים שלך",
+            "enable_notifications_device": "אפשר קבלת התראות במכשיר זה",
+            "enable_desktop_notifications_session": "החל התראות עבור התחברות זו",
+            "show_message_desktop_notification": "הצג הודעה בהתראות שולחן עבודה",
+            "enable_audible_notifications_session": "אפשר התראות נשמעות עבור התחברות זו"
         },
         "appearance": {
-            "layout_bubbles": "בועות הודעות"
+            "layout_bubbles": "בועות הודעות",
+            "heading": "התאם את התצוגה שלך",
+            "subheading": "התאמת תצוגה משפיעה רק על התחברות זו %(brand)s.",
+            "match_system_theme": "התאם לתבנית המערכת",
+            "custom_font": "השתמש בגופן מערכת",
+            "custom_font_name": "שם גופן מערכת",
+            "custom_theme_invalid": "סכמת תבנית לא תקינה.",
+            "custom_theme_error_downloading": "שגיאה בהורדת מידע אודות ערכת הנושא.",
+            "custom_theme_success": "ערכת נושא התווספה בהצלחה!",
+            "custom_theme_url": "כתובת ערכת נושא מותאמת אישית",
+            "custom_theme_add_button": "הוסף ערכת נושא חדשה",
+            "font_size": "גודל אותיות",
+            "custom_font_description": "הגדר את שם הגופן המותקן במערכת שלך ו- %(brand)s ים ינסו להשתמש בו.",
+            "timeline_image_size": "גודל תמונה בציר הזמן",
+            "timeline_image_size_default": "ברירת מחדל",
+            "timeline_image_size_large": "גדול"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -2551,7 +2525,15 @@
             "removed": "%(senderName)s הסיר את הכתובת הראשית עבור חדר זה.",
             "changed_alternative": "%(senderName)s שניה את הכתובת המשנית של חדר זה.",
             "changed_main_and_alternative": "%(senderName)s שינה את הכתובת הראשית והמשנית של חדר זה.",
-            "changed": "%(senderName)s שינה את הכתובות של חדר זה."
+            "changed": "%(senderName)s שינה את הכתובות של חדר זה.",
+            "alt_added": {
+                "one": "%(senderName)s הוסיף כתובת משנית %(addresses)s עבור חדר זה.",
+                "other": "%(senderName)s הוסיף את הכתובת המשנית %(addresses)s עבור חדר זה."
+            },
+            "alt_removed": {
+                "one": "%(senderName)s הסיר את הכתובת המשנית %(addresses)s עבור חדר זה.",
+                "other": "%(senderName)s הסיר את הכתובת המשנית %(addresses)s עבור חדר זה."
+            }
         },
         "m.room.third_party_invite": {
             "revoked": "%(senderName)s דחה את ההזמנה של %(targetDisplayName)s להצטרף אל החדר.",
@@ -2697,6 +2679,29 @@
                 "one": "%(oneUser)sשלח הודעה חבויה",
                 "other": "%(oneUser)sשלח%(count)sהודעות מוחבאות"
             }
+        },
+        "m.room.power_levels": {
+            "changed": "%(senderName)s שינה את רמת ההרשאה של %(powerLevelDiffText)s.",
+            "user_from_to": "%(userId)s מ%(fromPowerLevel)s ל%(toPowerLevel)s"
+        },
+        "mjolnir": {
+            "removed_rule_users": "%(senderName)s הסיר את הכלל שחוסם משתמשים התואמים ל %(glob)s",
+            "removed_rule_rooms": "%(senderName)s הסיר את הכלל שחוסם חדרים התואמים ל%(glob)s",
+            "removed_rule_servers": "%(senderName)s הסיר את הכלל החוסם שרתים התואמים ל%(glob)s",
+            "removed_rule": "%(senderName)s הסיר כלל חסימה התואם ל%(glob)s",
+            "updated_invalid_rule": "%(senderName)s עידכן כלל חסימה שגוי",
+            "updated_rule_users": "%(senderName)s עדכן את הכלל שמאפשר חסימת משתמשים התואמים ל%(glob)s עבור %(reason)s",
+            "updated_rule_rooms": "%(senderName)s עדכן את הכלל שפאפשר חסימה של חדרים התואמים ל%(glob)s עבור %(reason)s",
+            "updated_rule_servers": "%(senderName)s עדכן את הכללים המאפשרים חסימת שרתים התואמים ל%(glob)s עבור %(reason)s",
+            "updated_rule": "%(senderName)s עדכן כלל חסימה התואם ל%(glob)s עבור %(reason)s",
+            "created_rule_users": "%(senderName)s יצר כלל החוסם משתמשים התואמים ל%(glob)s עבור %(reason)s",
+            "created_rule_rooms": "%(senderName)s יצר כלל החוסם חדרים התואמים ל%(glob)s עבור %(reason)s",
+            "created_rule_servers": "%(senderName)s יצר כלל החוסם שרתים התואמים ל%(glob)s עבור %(reason)s",
+            "created_rule": "%(senderName)s יצר כלל חסימה התואם ל%(glob)s עבור %(reason)s",
+            "changed_rule_users": "%(senderName)s שינה כלל אשר חסם משתמשים שתאמו ל%(oldGlob)s ל%(newGlob)s עבור %(reason)s",
+            "changed_rule_rooms": "%(senderName)s שינה כלל אשר חסם חדרים התואמים ל%(oldGlob)s ל%(newGlob)s עבור %(reason)s",
+            "changed_rule_servers": "%(senderName)sשינה כלל אשר חסם שרתים שתאמו ל%(oldGlob)s ל%(newGlob)s עבור %(reason)s",
+            "changed_rule_glob": "%(senderName)s עדכן כלל חסימה אשר תאם ל%(oldGlob)s ל%(newGlob)s עבור %(reason)s"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -2870,5 +2875,18 @@
         "enable_prompt": "עזרו בשיפור %(analyticsOwner)s",
         "consent_migration": "הסכמתם בעבר לשתף איתנו מידע אנונימי לגבי השימוש שלכם. אנחנו מעדכנים איך זה מתבצע.",
         "learn_more": "שתף נתונים אנונימיים כדי לעזור לנו לזהות בעיות. ללא אישי. אין צדדים שלישיים. <LearnMoreLink>למידע נוסף</LearnMoreLink>"
+    },
+    "chat_effects": {
+        "confetti_description": "שולח הודעה זו ביחד עם קונפטי",
+        "confetti_message": "שלח קונפטי",
+        "fireworks_description": "שולח הודעה זו עם זיקוקים",
+        "fireworks_message": "שלח זיקוקים",
+        "rainfall_description": "שלח הודעה זו עם גשם נופל",
+        "rainfall_message": "שלח גשם נופל",
+        "snowfall_description": "שלח הודעה זו עם שלג נופל",
+        "snowfall_message": "שלח שלג נופל",
+        "spaceinvaders_description": "שולח את ההודעה הנתונה עם אפקט בנושא חלל",
+        "spaceinvaders_message": "שולח פולשים לחלל",
+        "hearts_message": "שולח לבבות"
     }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/hi.json b/src/i18n/strings/hi.json
index 8ddd62dd07..ac042003f7 100644
--- a/src/i18n/strings/hi.json
+++ b/src/i18n/strings/hi.json
@@ -64,8 +64,6 @@
     "Displays action": "कार्रवाई प्रदर्शित करता है",
     "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "एक एन्क्रिप्टेड रूम में मौजूदा आउटबाउंड समूह सत्र को त्यागने के लिए मजबूर करता है",
     "Reason": "कारण",
-    "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s का %(fromPowerLevel)s से %(toPowerLevel)s",
-    "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s ने %(powerLevelDiffText)s के पावर स्तर को बदल दिया।",
     "Failure to create room": "रूम बनाने में विफलता",
     "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "सर्वर अनुपलब्ध, अधिभारित हो सकता है, या अपने एक सॉफ्टवेयर गर्बरी को पाया।",
     "Send": "भेजें",
@@ -124,7 +122,6 @@
     "A word by itself is easy to guess": "सिर्फ एक शब्द अनुमान लगाना आसान है",
     "Names and surnames by themselves are easy to guess": "खुद के नाम और उपनाम अनुमान लगाना आसान है",
     "Common names and surnames are easy to guess": "सामान्य नाम और उपनाम अनुमान लगाना आसान है",
-    "Show message in desktop notification": "डेस्कटॉप अधिसूचना में संदेश दिखाएं",
     "Off": "बंद",
     "On": "चालू",
     "Noisy": "शोरगुल",
@@ -529,7 +526,9 @@
     },
     "labs": {
         "pinning": "संदेश पिनिंग",
-        "state_counters": "कमरे के हेडर में साधारण काउंटर रेंडर करें"
+        "state_counters": "कमरे के हेडर में साधारण काउंटर रेंडर करें",
+        "group_profile": "प्रोफाइल",
+        "group_voip": "ध्वनि और वीडियो"
     },
     "power_level": {
         "default": "डिफ़ॉल्ट",
@@ -574,7 +573,11 @@
             "rule_invite_for_me": "जब मुझे एक रूम में आमंत्रित किया जाता है",
             "rule_call": "कॉल आमंत्रण",
             "rule_suppress_notices": "रोबॉट द्वारा भेजे गए संदेश",
-            "rule_encrypted_room_one_to_one": "एक एक के साथ चैट में एन्क्रिप्टेड संदेश"
+            "rule_encrypted_room_one_to_one": "एक एक के साथ चैट में एन्क्रिप्टेड संदेश",
+            "show_message_desktop_notification": "डेस्कटॉप अधिसूचना में संदेश दिखाएं"
+        },
+        "appearance": {
+            "timeline_image_size_default": "डिफ़ॉल्ट"
         }
     },
     "timeline": {
@@ -625,6 +628,10 @@
                 "other": "%(names)s और %(count)s अन्य टाइप कर रहे हैं …",
                 "one": "%(names)s और एक अन्य टाइप कर रहा है …"
             }
+        },
+        "m.room.power_levels": {
+            "changed": "%(senderName)s ने %(powerLevelDiffText)s के पावर स्तर को बदल दिया।",
+            "user_from_to": "%(userId)s का %(fromPowerLevel)s से %(toPowerLevel)s"
         }
     },
     "slash_command": {
diff --git a/src/i18n/strings/hu.json b/src/i18n/strings/hu.json
index 4a322a136e..b598d627b4 100644
--- a/src/i18n/strings/hu.json
+++ b/src/i18n/strings/hu.json
@@ -30,7 +30,6 @@
     "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Nem lehet kapcsolódni a Matrix-kiszolgálóhoz – ellenőrizze a kapcsolatot, győződjön meg arról, hogy a <a>Matrix-kiszolgáló tanúsítványa</a> hiteles, és hogy a böngészőkiegészítők nem blokkolják a kéréseket.",
     "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "Nem lehet HTTP-vel csatlakozni a Matrix-kiszolgálóhoz, ha HTTPS van a böngésző címsorában. Vagy használjon HTTPS-t vagy <a>engedélyezze a nem biztonságos parancsfájlokat</a>.",
     "Change Password": "Jelszó módosítása",
-    "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s megváltoztatta a hozzáférési szintet: %(powerLevelDiffText)s.",
     "Command error": "Parancshiba",
     "Commands": "Parancsok",
     "Confirm password": "Jelszó megerősítése",
@@ -61,7 +60,6 @@
     "Filter room members": "Szoba tagság szűrése",
     "Forget room": "Szoba elfelejtése",
     "For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "A biztonság érdekében ez a kapcsolat le lesz bontva. Légy szíves jelentkezz be újra.",
-    "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s: %(fromPowerLevel)s -> %(toPowerLevel)s",
     "Historical": "Archív",
     "Home": "Kezdőlap",
     "Import E2E room keys": "E2E szobakulcsok importálása",
@@ -297,7 +295,6 @@
     "Thursday": "Csütörtök",
     "Search…": "Keresés…",
     "Logs sent": "Napló elküldve",
-    "Show message in desktop notification": "Üzenet megjelenítése az asztali értesítésekben",
     "Yesterday": "Tegnap",
     "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Hiba történt (%(errorDetail)s).",
     "Low Priority": "Alacsony prioritás",
@@ -861,7 +858,6 @@
     "Integrations not allowed": "Az integrációk nem engedélyezettek",
     "Manage integrations": "Integrációk kezelése",
     "Verification Request": "Ellenőrzési kérés",
-    "Match system theme": "Rendszer témájához megfelelő",
     "Error upgrading room": "Hiba a szoba verziófrissítésekor",
     "Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Ellenőrizze még egyszer, hogy a kiszolgálója támogatja-e kiválasztott szobaverziót, és próbálja újra.",
     "Unencrypted": "Titkosítatlan",
@@ -879,23 +875,6 @@
     "Secret storage public key:": "Titkos tároló nyilvános kulcsa:",
     "in account data": "fiókadatokban",
     "Unable to set up secret storage": "A biztonsági tárolót nem sikerült beállítani",
-    "%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s": "%(senderName)s törölte azt a szabályt, amellyel az ennek megfelelő felhasználók voltak kitiltva: %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s": "%(senderName)s törölte azt a szabályt, amellyel az ennek megfelelő szobák voltak kitiltva: %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning servers matching %(glob)s": "%(senderName)s törölte azt a szabályt, amellyel az ennek megfelelő kiszolgálók ki voltak tiltva: %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed a ban rule matching %(glob)s": "%(senderName)s törölte az ennek megfelelő kitiltó szabályt: %(glob)s",
-    "%(senderName)s updated an invalid ban rule": "%(senderName)s frissített egy érvénytelen kitiltó szabályt",
-    "%(senderName)s updated the rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s frissítette azt a szabályt, amellyel az ennek megfelelő felhasználók voltak kitiltva: %(glob)s, ok: %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s frissítette azt a szabályt, amellyel az ennek megfelelő szobák voltak kitiltva: %(glob)s, ok: %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s frissítette azt a szabályt, amellyel az ennek megfelelő kiszolgálók voltak kitiltva: %(glob)s, ok: %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s frissítette ezt a kitiltó szabályt: %(glob)s, ok: %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s hozzáadta azt a szabályt, amellyel az ennek megfelelő felhasználók voltak kitiltva: %(glob)s, ok: %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s hozzáadta azt a szabályt, amellyel az ennek megfelelő szobák voltak kitiltva: %(glob)s, ok: %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s hozzáadta azt a szabályt, amellyel az ennek megfelelő kiszolgálók voltak kitiltva: %(glob)s, ok: %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s hozzáadta ezt a kitiltó szabályt: %(glob)s, ok: %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning users matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s megváltoztatta a felhasználókat kitiltó szabályt erről: %(oldGlob)s, erre: %(newGlob)s, ok: %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s megváltoztatta a szobákat kitiltó szabályt erről: %(oldGlob)s, erre: %(newGlob)s, ok: %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s megváltoztatta a kiszolgálókat kitiltó szabályt erről: %(oldGlob)s, erre: %(newGlob)s, ok: %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s megváltoztatta a kitiltó szabályt erről: %(oldGlob)s, erre: %(newGlob)s, ok: %(reason)s",
     "not stored": "nincs tárolva",
     "Hide verified sessions": "Ellenőrzött munkamenetek eltakarása",
     "%(count)s verified sessions": {
@@ -962,8 +941,6 @@
     "Connect this session to Key Backup": "Munkamenet csatlakoztatása a kulcsmentéshez",
     "This backup is trusted because it has been restored on this session": "Ez a mentés megbízható, mert ebben a munkamenetben lett helyreállítva",
     "Your keys are <b>not being backed up from this session</b>.": "A kulcsai <b>nem kerülnek mentésre ebből a munkamenetből</b>.",
-    "Enable desktop notifications for this session": "Asztali értesítések engedélyezése ehhez a munkamenethez",
-    "Enable audible notifications for this session": "Hallható értesítések engedélyezése ehhez a munkamenethez",
     "Session ID:": "Munkamenetazonosító:",
     "Session key:": "Munkamenetkulcs:",
     "This user has not verified all of their sessions.": "Ez a felhasználó még nem ellenőrizte az összes munkamenetét.",
@@ -1026,20 +1003,7 @@
     "Mark all as read": "Összes megjelölése olvasottként",
     "Not currently indexing messages for any room.": "Jelenleg egyik szoba indexelése sem történik.",
     "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s / %(totalRooms)s",
-    "%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "other": "%(senderName)s hozzáadta a szoba alternatív címeit: %(addresses)s.",
-        "one": "%(senderName)s alternatív címeket adott hozzá a szobához: %(addresses)s."
-    },
-    "%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "other": "%(senderName)s eltávolította az alternatív címeket a szobáról: %(addresses)s.",
-        "one": "%(senderName)s eltávolította az alternatív címet a szobáról: %(addresses)s."
-    },
     "There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "A szoba címének megváltoztatásakor hiba történt. Lehet, hogy a szerver nem engedélyezi vagy átmeneti hiba történt.",
-    "Invalid theme schema.": "Érvénytelen témaséma.",
-    "Error downloading theme information.": "Hiba a témainformációk letöltése során.",
-    "Theme added!": "Téma hozzáadva!",
-    "Custom theme URL": "Egyéni téma webcíme",
-    "Add theme": "Téma hozzáadása",
     "Self signing private key:": "Önaláíró titkos kulcs:",
     "cached locally": "helyben gyorsítótárazott",
     "not found locally": "nem található helyben",
@@ -1153,7 +1117,6 @@
     "Jump to oldest unread message": "A legrégebbi olvasatlan üzenetre ugrás",
     "Upload a file": "Fájl feltöltése",
     "Joins room with given address": "A megadott címmel csatlakozik a szobához",
-    "Font size": "Betűméret",
     "IRC display name width": "IRC-n megjelenítendő név szélessége",
     "Size must be a number": "A méretnek számnak kell lennie",
     "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Az egyéni betűméret csak %(min)s pont és %(max)s pont közötti lehet",
@@ -1191,13 +1154,10 @@
     "Switch theme": "Kinézet váltása",
     "All settings": "Minden beállítás",
     "Feedback": "Visszajelzés",
-    "Customise your appearance": "A megjelenés testreszabása",
     "Activity": "Aktivitás",
     "A-Z": "A-Z",
     "Looks good!": "Jónak tűnik!",
     "Use custom size": "Egyéni méret használata",
-    "Use a system font": "Rendszer betűkészletének használata",
-    "System font name": "Rendszer betűkészletének neve",
     "Hey you. You're the best!": "Szia! Te vagy a legjobb!",
     "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "A titkosított üzenetek valódiságát ezen az eszközön nem lehet garantálni.",
     "Message deleted on %(date)s": "Az üzenetet ekkor törölték: %(date)s",
@@ -1214,14 +1174,12 @@
     "Set a Security Phrase": "Biztonsági Jelmondat beállítása",
     "Confirm Security Phrase": "Biztonsági jelmondat megerősítése",
     "Save your Security Key": "Mentse el a biztonsági kulcsát",
-    "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "A megjelenés beállításai csak erre az %(brand)s munkamenetre lesznek érvényesek.",
     "Notification options": "Értesítési beállítások",
     "Favourited": "Kedvencnek jelölt",
     "Forget Room": "Szoba elfelejtése",
     "This room is public": "Ez egy nyilvános szoba",
     "Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "Biztos, hogy megszakítja a jelmondat bevitelét?",
     "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.": "A(z) %(brand)s nem képes helyileg biztonságosan elmenteni a titkosított üzeneteket, ha webböngészőben fut. Használja az <desktopLink>asztali %(brand)s</desktopLink> alkalmazást, hogy az üzenetekben való kereséskor a titkosított üzenetek is megjelenjenek.",
-    "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Adja meg a rendszer által használt betűkészlet nevét, és az %(brand)s megpróbálja azt használni.",
     "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, <code>@bot:*</code> would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "A mellőzendő felhasználókat és kiszolgálókat itt adja meg. Használjon csillagot a(z) %(brand)s kliensben, hogy minden karakterre illeszkedjen. Például a <code>@bot:*</code> figyelmen kívül fog hagyni minden „bot” nevű felhasználót, minden kiszolgálóról.",
     "Show rooms with unread messages first": "Olvasatlan üzeneteket tartalmazó szobák megjelenítése elől",
     "Show previews of messages": "Üzenet előnézet megjelenítése",
@@ -1607,10 +1565,6 @@
     "Continuing without email": "Folytatás e-mail-cím nélkül",
     "Reason (optional)": "Ok (opcionális)",
     "Continue with %(provider)s": "Folytatás ezzel a szolgáltatóval: %(provider)s",
-    "sends fireworks": "tűzijátékot küld",
-    "Sends the given message with fireworks": "Tűzijátékkal küldi el az üzenetet",
-    "sends confetti": "konfettit küld",
-    "Sends the given message with confetti": "Konfettivel küldi el az üzenetet",
     "See <b>%(msgtype)s</b> messages posted to your active room": "Az aktív szobájába küldött <b>%(msgtype)s</b> üzenetek megjelenítése",
     "See <b>%(msgtype)s</b> messages posted to this room": "Az ebbe a szobába küldött <b>%(msgtype)s</b> üzenetek megjelenítése",
     "See general files posted to your active room": "Az aktív szobádba küldött fájlok megjelenítése",
@@ -1674,8 +1628,6 @@
         "one": "A titkosított üzenetek biztonságos helyi gyorsítótárazása, hogy megjelenhessenek a keresési találatok között, ehhez %(size)s helyet használ %(rooms)s szoba üzeneteihez.",
         "other": "A titkosított üzenetek biztonságos helyi gyorsítótárazása, hogy megjelenhessenek a keresési találatok között, ehhez %(size)s helyet használ %(rooms)s szoba üzeneteihez."
     },
-    "sends snowfall": "hóesést küld",
-    "Sends the given message with snowfall": "Hóeséssel küldi el az üzenetet",
     "See emotes posted to your active room": "Az aktív szobájába küldött emodzsik megjelenítése",
     "See emotes posted to this room": "Ebbe a szobába küldött emodzsik megjelenítése",
     "You have no visible notifications.": "Nincsenek látható értesítések.",
@@ -1871,8 +1823,6 @@
     "Go to my space": "Irány a teréhez",
     "Search names and descriptions": "Nevek és leírások keresése",
     "You may contact me if you have any follow up questions": "Ha további kérdés merülne fel, kapcsolatba léphetnek velem",
-    "sends space invaders": "space invaders küldése",
-    "Sends the given message with a space themed effect": "Világűrös effekttel küldi el az üzenetet",
     "See when people join, leave, or are invited to your active room": "Emberek belépésének, távozásának vagy meghívásának a megjelenítése az aktív szobájában",
     "See when people join, leave, or are invited to this room": "Emberek belépésének, távozásának vagy meghívásának a megjelenítése ebben a szobában",
     "Currently joining %(count)s rooms": {
@@ -2004,10 +1954,6 @@
     "Global": "Globális",
     "New keyword": "Új kulcsszó",
     "Keyword": "Kulcsszó",
-    "Enable email notifications for %(email)s": "E-mail értesítések engedélyezése ehhez: %(email)s",
-    "An error occurred whilst saving your notification preferences.": "Hiba történt az értesítési beállításai mentése során.",
-    "Error saving notification preferences": "Hiba az értesítési beállítások mentése során",
-    "Messages containing keywords": "Kulcsszavakat tartalmazó üzenetek",
     "Transfer Failed": "Átadás sikertelen",
     "Unable to transfer call": "A hívás átadása nem lehetséges",
     "Anyone will be able to find and join this room.": "Bárki megtalálhatja és beléphet ebbe a szobába.",
@@ -2135,7 +2081,6 @@
     "Joined": "Csatlakozott",
     "Insert link": "Link beillesztése",
     "Joining": "Belépés",
-    "Use high contrast": "Nagy kontraszt használata",
     "Light high contrast": "Világos, nagy kontrasztú",
     "Automatically send debug logs on any error": "Hibakeresési naplók automatikus küldése bármilyen hiba esetén",
     "Click the button below to confirm signing out these devices.": {
@@ -2187,8 +2132,6 @@
     "Spaces to show": "Megjelenítendő terek",
     "Sidebar": "Oldalsáv",
     "Other rooms": "További szobák",
-    "sends rainfall": "esőt küld",
-    "Sends the given message with rainfall": "Esővel küldi el az üzenetet",
     "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "Minden szoba megjelenítése a Kezdőlapon, akkor is ha egy tér része.",
     "Home is useful for getting an overview of everything.": "A Kezdőlap áttekintést adhat mindenről.",
     "Show all threads": "Minden üzenetszál megjelenítése",
@@ -2205,7 +2148,6 @@
     "Get notifications as set up in your <a>settings</a>": "Értesítések fogadása a <a>beállításokban</a> megadottak szerint",
     "Rooms outside of a space": "Téren kívüli szobák",
     "Large": "Nagy",
-    "Image size in the timeline": "Képméret az idővonalon",
     "Based on %(count)s votes": {
         "one": "%(count)s szavazat alapján",
         "other": "%(count)s szavazat alapján"
@@ -2426,7 +2368,6 @@
     },
     "Next recently visited room or space": "Következő, nemrég meglátogatott szoba vagy tér",
     "Previous recently visited room or space": "Előző, nemrég meglátogatott szoba vagy tér",
-    "%(timeRemaining)s left": "Maradék idő: %(timeRemaining)s",
     "Unsent": "Elküldetlen",
     "Uncheck if you also want to remove system messages on this user (e.g. membership change, profile change…)": "Törölje a kijelölést ha a rendszer üzeneteket is törölni szeretné ettől a felhasználótól (pl. tagság változás, profil változás…)",
     "You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This will remove them permanently for everyone in the conversation. Do you wish to continue?": {
@@ -2497,8 +2438,6 @@
         "one": "Megerősítés ebből az eszközből való kijelentkezéshez",
         "other": "Megerősítés ezekből az eszközökből való kijelentkezéshez"
     },
-    "sends hearts": "szívecskéket küld",
-    "Sends the given message with hearts": "Szívecskékkel küldi el az üzenetet",
     "Failed to join": "Csatlakozás sikertelen",
     "The person who invited you has already left, or their server is offline.": "Aki meghívta a szobába már távozott, vagy a kiszolgálója nem érhető el.",
     "The person who invited you has already left.": "A személy, aki meghívta, már távozott.",
@@ -2694,9 +2633,6 @@
     "Receive push notifications on this session.": "Leküldéses értesítések fogadása ebben a munkamenetben.",
     "Push notifications": "Leküldéses értesítések",
     "Toggle push notifications on this session.": "Leküldéses értesítések be- és kikapcsolása ebben a munkamenetben.",
-    "Enable notifications for this device": "Értesítések engedélyezése ehhez az eszközhöz",
-    "Turn off to disable notifications on all your devices and sessions": "Kapcsolja ki, hogy letiltsa az értesítéseket az összes eszközökén és munkamenetében",
-    "Enable notifications for this account": "Értesítések engedélyezése ehhez a fiókhoz",
     "Live": "Élő közvetítés",
     "Sorry — this call is currently full": "Bocsánat — ez a hívás betelt",
     "Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager": "A kliens nevének, verziójának és webcímének felvétele a munkamenetek könnyebb felismerése érdekében a munkamenet-kezelőben",
@@ -3223,7 +3159,18 @@
         "sliding_sync_description": "Aktív fejlesztés alatt, nem kapcsolható ki.",
         "under_active_development": "Aktív fejlesztés alatt.",
         "location_share_live_description": "Átmeneti megvalósítás. A helyadatok megmaradnak a szoba naplójában.",
-        "dynamic_room_predecessors_description": "MSC3946 engedélyezése (a későn érkező szobaarchívumok támogatáshoz)"
+        "dynamic_room_predecessors_description": "MSC3946 engedélyezése (a későn érkező szobaarchívumok támogatáshoz)",
+        "group_messaging": "Üzenetküldés",
+        "group_profile": "Profil",
+        "group_spaces": "Terek",
+        "group_widgets": "Kisalkalmazások",
+        "group_rooms": "Szobák",
+        "group_voip": "Hang és videó",
+        "group_moderation": "Moderálás",
+        "group_themes": "Témák",
+        "group_encryption": "Titkosítás",
+        "group_experimental": "Kísérleti",
+        "group_developer": "Fejlesztői"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Kezdőlap",
@@ -3319,7 +3266,8 @@
         "few_seconds_ago": "néhány másodperce",
         "about_minute_ago": "egy perce",
         "about_hour_ago": "egy órája",
-        "about_day_ago": "egy napja"
+        "about_day_ago": "egy napja",
+        "left": "Maradék idő: %(timeRemaining)s"
     },
     "onboarding": {
         "personal_messaging_title": "Biztonságos üzenetküldés barátokkal, családdal",
@@ -3404,11 +3352,37 @@
             "rule_call": "Hívásmeghívások",
             "rule_suppress_notices": "Botok üzenetei",
             "rule_tombstone": "Amikor a szobák fejlesztésre kerülnek",
-            "rule_encrypted_room_one_to_one": "A közvetlen csevegések titkosított üzenetei"
+            "rule_encrypted_room_one_to_one": "A közvetlen csevegések titkosított üzenetei",
+            "messages_containing_keywords": "Kulcsszavakat tartalmazó üzenetek",
+            "error_saving": "Hiba az értesítési beállítások mentése során",
+            "error_saving_detail": "Hiba történt az értesítési beállításai mentése során.",
+            "enable_notifications_account": "Értesítések engedélyezése ehhez a fiókhoz",
+            "enable_notifications_account_detail": "Kapcsolja ki, hogy letiltsa az értesítéseket az összes eszközökén és munkamenetében",
+            "enable_email_notifications": "E-mail értesítések engedélyezése ehhez: %(email)s",
+            "enable_notifications_device": "Értesítések engedélyezése ehhez az eszközhöz",
+            "enable_desktop_notifications_session": "Asztali értesítések engedélyezése ehhez a munkamenethez",
+            "show_message_desktop_notification": "Üzenet megjelenítése az asztali értesítésekben",
+            "enable_audible_notifications_session": "Hallható értesítések engedélyezése ehhez a munkamenethez"
         },
         "appearance": {
             "layout_irc": "IRC (kísérleti)",
-            "layout_bubbles": "Üzenetbuborékok"
+            "layout_bubbles": "Üzenetbuborékok",
+            "heading": "A megjelenés testreszabása",
+            "subheading": "A megjelenés beállításai csak erre az %(brand)s munkamenetre lesznek érvényesek.",
+            "match_system_theme": "Rendszer témájához megfelelő",
+            "custom_font": "Rendszer betűkészletének használata",
+            "custom_font_name": "Rendszer betűkészletének neve",
+            "custom_theme_invalid": "Érvénytelen témaséma.",
+            "custom_theme_error_downloading": "Hiba a témainformációk letöltése során.",
+            "custom_theme_success": "Téma hozzáadva!",
+            "custom_theme_url": "Egyéni téma webcíme",
+            "use_high_contrast": "Nagy kontraszt használata",
+            "custom_theme_add_button": "Téma hozzáadása",
+            "font_size": "Betűméret",
+            "custom_font_description": "Adja meg a rendszer által használt betűkészlet nevét, és az %(brand)s megpróbálja azt használni.",
+            "timeline_image_size": "Képméret az idővonalon",
+            "timeline_image_size_default": "Alapértelmezett",
+            "timeline_image_size_large": "Nagy"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -3612,7 +3586,15 @@
             "removed": "%(senderName)s törölte a szoba elsődleges címét.",
             "changed_alternative": "%(senderName)s megváltoztatta a szoba alternatív címeit.",
             "changed_main_and_alternative": "%(senderName)s megváltoztatta a szoba elsődleges és alternatív címeit.",
-            "changed": "%(senderName)s megváltoztatta a szoba címeit."
+            "changed": "%(senderName)s megváltoztatta a szoba címeit.",
+            "alt_added": {
+                "other": "%(senderName)s hozzáadta a szoba alternatív címeit: %(addresses)s.",
+                "one": "%(senderName)s alternatív címeket adott hozzá a szobához: %(addresses)s."
+            },
+            "alt_removed": {
+                "other": "%(senderName)s eltávolította az alternatív címeket a szobáról: %(addresses)s.",
+                "one": "%(senderName)s eltávolította az alternatív címet a szobáról: %(addresses)s."
+            }
         },
         "m.room.third_party_invite": {
             "revoked": "%(senderName)s visszavonta %(targetDisplayName)s a szobába való belépéséhez szükséges meghívóját.",
@@ -3785,6 +3767,29 @@
                 "one": "%(oneUser)s rejtett üzenetet küldött",
                 "other": "%(oneUser)s %(count)s rejtett üzenetet küldött"
             }
+        },
+        "m.room.power_levels": {
+            "changed": "%(senderName)s megváltoztatta a hozzáférési szintet: %(powerLevelDiffText)s.",
+            "user_from_to": "%(userId)s: %(fromPowerLevel)s -> %(toPowerLevel)s"
+        },
+        "mjolnir": {
+            "removed_rule_users": "%(senderName)s törölte azt a szabályt, amellyel az ennek megfelelő felhasználók voltak kitiltva: %(glob)s",
+            "removed_rule_rooms": "%(senderName)s törölte azt a szabályt, amellyel az ennek megfelelő szobák voltak kitiltva: %(glob)s",
+            "removed_rule_servers": "%(senderName)s törölte azt a szabályt, amellyel az ennek megfelelő kiszolgálók ki voltak tiltva: %(glob)s",
+            "removed_rule": "%(senderName)s törölte az ennek megfelelő kitiltó szabályt: %(glob)s",
+            "updated_invalid_rule": "%(senderName)s frissített egy érvénytelen kitiltó szabályt",
+            "updated_rule_users": "%(senderName)s frissítette azt a szabályt, amellyel az ennek megfelelő felhasználók voltak kitiltva: %(glob)s, ok: %(reason)s",
+            "updated_rule_rooms": "%(senderName)s frissítette azt a szabályt, amellyel az ennek megfelelő szobák voltak kitiltva: %(glob)s, ok: %(reason)s",
+            "updated_rule_servers": "%(senderName)s frissítette azt a szabályt, amellyel az ennek megfelelő kiszolgálók voltak kitiltva: %(glob)s, ok: %(reason)s",
+            "updated_rule": "%(senderName)s frissítette ezt a kitiltó szabályt: %(glob)s, ok: %(reason)s",
+            "created_rule_users": "%(senderName)s hozzáadta azt a szabályt, amellyel az ennek megfelelő felhasználók voltak kitiltva: %(glob)s, ok: %(reason)s",
+            "created_rule_rooms": "%(senderName)s hozzáadta azt a szabályt, amellyel az ennek megfelelő szobák voltak kitiltva: %(glob)s, ok: %(reason)s",
+            "created_rule_servers": "%(senderName)s hozzáadta azt a szabályt, amellyel az ennek megfelelő kiszolgálók voltak kitiltva: %(glob)s, ok: %(reason)s",
+            "created_rule": "%(senderName)s hozzáadta ezt a kitiltó szabályt: %(glob)s, ok: %(reason)s",
+            "changed_rule_users": "%(senderName)s megváltoztatta a felhasználókat kitiltó szabályt erről: %(oldGlob)s, erre: %(newGlob)s, ok: %(reason)s",
+            "changed_rule_rooms": "%(senderName)s megváltoztatta a szobákat kitiltó szabályt erről: %(oldGlob)s, erre: %(newGlob)s, ok: %(reason)s",
+            "changed_rule_servers": "%(senderName)s megváltoztatta a kiszolgálókat kitiltó szabályt erről: %(oldGlob)s, erre: %(newGlob)s, ok: %(reason)s",
+            "changed_rule_glob": "%(senderName)s megváltoztatta a kitiltó szabályt erről: %(oldGlob)s, erre: %(newGlob)s, ok: %(reason)s"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -3982,5 +3987,19 @@
         "bullet_1": "<Bold>Nem</Bold> mentünk vagy analizálunk semmilyen felhasználói adatot",
         "bullet_2": "<Bold>Nem</Bold> osztunk meg információt harmadik féllel",
         "disable_prompt": "Ezt bármikor kikapcsolhatja a beállításokban"
+    },
+    "chat_effects": {
+        "confetti_description": "Konfettivel küldi el az üzenetet",
+        "confetti_message": "konfettit küld",
+        "fireworks_description": "Tűzijátékkal küldi el az üzenetet",
+        "fireworks_message": "tűzijátékot küld",
+        "rainfall_description": "Esővel küldi el az üzenetet",
+        "rainfall_message": "esőt küld",
+        "snowfall_description": "Hóeséssel küldi el az üzenetet",
+        "snowfall_message": "hóesést küld",
+        "spaceinvaders_description": "Világűrös effekttel küldi el az üzenetet",
+        "spaceinvaders_message": "space invaders küldése",
+        "hearts_description": "Szívecskékkel küldi el az üzenetet",
+        "hearts_message": "szívecskéket küld"
     }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/id.json b/src/i18n/strings/id.json
index e6677d6073..ae01f92e8b 100644
--- a/src/i18n/strings/id.json
+++ b/src/i18n/strings/id.json
@@ -72,7 +72,6 @@
     "Banned users": "Pengguna yang dicekal",
     "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Tidak dapat terhubung ke homeserver — harap cek koneksi anda, pastikan <a>sertifikat SSL homeserver</a> Anda terpercaya, dan ekstensi browser tidak memblokir permintaan.",
     "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "Tidak dapat terhubung ke homeserver melalui HTTP ketika URL di browser berupa HTTPS. Gunakan HTTPS atau <a>aktifkan skrip yang tidak aman</a>.",
-    "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s telah mengubah tingkat kekuatan dari %(powerLevelDiffText)s.",
     "Cryptography": "Kriptografi",
     "Decrypt %(text)s": "Dekripsi %(text)s",
     "Sunday": "Minggu",
@@ -105,7 +104,6 @@
     "What's new?": "Apa yang baru?",
     "Invite to this room": "Undang ke ruangan ini",
     "Thursday": "Kamis",
-    "Show message in desktop notification": "Tampilkan pesan di notifikasi desktop",
     "Yesterday": "Kemarin",
     "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Terjadi kesalahan (%(errorDetail)s).",
     "Low Priority": "Prioritas Rendah",
@@ -698,11 +696,6 @@
     "Sending": "Mengirim",
     "Spaces": "Space",
     "Connecting": "Menghubungkan",
-    "%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s": "%(senderName)s menghapus peraturan pencekalan pengguna yang berisi %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "one": "%(senderName)s menghapus alamat alternatif %(addresses)s untuk ruangan ini.",
-        "other": "%(senderName)s menghapus alamat alternatif %(addresses)s untuk ruangan ini."
-    },
     "Hey you. You're the best!": "Hei kamu. Kamu adalah yang terbaik!",
     "See when a sticker is posted in this room": "Lihat saat sebuah stiker telah dikirim ke ruangan ini",
     "Send stickers to this room as you": "Kirim stiker ke ruangan ini sebagai Anda",
@@ -727,27 +720,6 @@
     "Remain on your screen while running": "Tetap di layar Anda saat berjalan",
     "Remain on your screen when viewing another room, when running": "Tetap di layar Anda saat melihat ruangan yang lain, saat berjalan",
     "Light high contrast": "Kontras tinggi terang",
-    "%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s memperbarui sebuah peraturan pencekalan yang sebelumnya berisi %(oldGlob)s ke %(newGlob)s untuk %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s mengubah sebuah peraturan pencekalan server yang sebelumnya berisi %(oldGlob)s ke %(newGlob)s untuk %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s mengubah sebuah peraturan pencekalan ruangan yang sebelumnya berisi %(oldGlob)s ke %(newGlob)s untuk %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning users matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s mengubah sebuah peraturan pencekalan pengguna yang sebelumnya berisi %(oldGlob)s ke %(newGlob)s untuk %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s membuat sebuah peraturan pencekalan yang berisi %(glob)s untuk %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s membuat sebuah peraturan pencekalan server yang berisi %(glob)s untuk %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s membuat sebuah peraturan pencekalan ruangan yang berisi %(glob)s untuk %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s membuat sebuah peraturan pencekalan pengguna yang berisi %(glob)s untuk %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s memperbarui peraturan pencekalan pengguna yang berisi %(glob)s untuk %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s memperbarui sebuah peraturan pencekalan yang berisi %(glob)s untuk %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s memperbarui peraturan pencekalan server yang berisi %(glob)s untuk %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s memperbarui peraturan pencekalan ruangan yang berisi %(glob)s untuk %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated an invalid ban rule": "%(senderName)s memperbarui sebuah peraturan pencekalan yang tidak absah",
-    "%(senderName)s removed a ban rule matching %(glob)s": "%(senderName)s menghapus sebuah peraturan pencekalan yang berisi %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning servers matching %(glob)s": "%(senderName)s menghapus peraturan pencekalan server yang berisi %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s": "%(senderName)s menghapus peraturan pencekalan ruangan yang berisi %(glob)s",
-    "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s dari %(fromPowerLevel)s ke %(toPowerLevel)s",
-    "%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "other": "%(senderName)s menambahkan alamat alternatif %(addresses)s untuk ruangan ini.",
-        "one": "%(senderName)s menambahkan alamat alternatif %(addresses)s untuk ruangan ini."
-    },
     "Error upgrading room": "Gagal meningkatkan ruangan",
     "Short keyboard patterns are easy to guess": "Pola keyboard yang pendek mudah ditebak",
     "Straight rows of keys are easy to guess": "Deretan tombol keyboard yang lurus mudah ditebak",
@@ -879,12 +851,6 @@
     "There was an error loading your notification settings.": "Sebuah kesalahan terjadi saat memuat pengaturan notifikasi Anda.",
     "Mentions & keywords": "Sebutan & kata kunci",
     "New keyword": "Kata kunci baru",
-    "Enable audible notifications for this session": "Aktifkan notifikasi bersuara untuk sesi ini",
-    "Enable desktop notifications for this session": "Aktifkan notifikasi desktop untuk sesi ini",
-    "Enable email notifications for %(email)s": "Aktifkan notifikasi email untuk %(email)s",
-    "An error occurred whilst saving your notification preferences.": "Sebuah kesalahan terjadi saat menyimpan preferensi notifikasi Anda.",
-    "Error saving notification preferences": "Gagal menyimpan preferensi notifikasi",
-    "Messages containing keywords": "Pesan berisi kata kunci",
     "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)": {
         "one": "Memperbarui space...",
         "other": "Memperbarui space... (%(progress)s dari %(count)s)"
@@ -1019,14 +985,6 @@
     "Show sidebar": "Tampilkan sisi bilah",
     "Hide sidebar": "Sembunyikan sisi bilah",
     "unknown person": "pengguna tidak dikenal",
-    "sends space invaders": "mengirim penjajah luar angkasa",
-    "Sends the given message with a space themed effect": "Kirim pesan dengan efek luar angkasa",
-    "sends snowfall": "mengirim salju",
-    "Sends the given message with snowfall": "Kirim pesan dengan salju",
-    "sends fireworks": "mengirim kembang api",
-    "Sends the given message with fireworks": "Kirim pesan dengan kembang api",
-    "sends confetti": "mengirim konfeti",
-    "Sends the given message with confetti": "Kirim pesan dengan konfeti",
     "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Ini adalah daftar pengguna/server Anda telah blokir — jangan tinggalkan ruangan ini!",
     "My Ban List": "Daftar Cekalan Saya",
     "Automatically send debug logs on any error": "Kirim catatan pengawakutu secara otomatis saat ada kesalahan",
@@ -1042,14 +1000,10 @@
     "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Jangan kirim pesan terenkripsi ke sesi yang belum diverifikasi di ruangan ini dari sesi ini",
     "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Jangan kirim pesan terenkripsi ke sesi yang belum diverifikasi dari sesi ini",
     "Send analytics data": "Kirim data analitik",
-    "System font name": "Nama font sistem",
-    "Use a system font": "Gunakan sebuah font sistem",
-    "Match system theme": "Sesuaikan dengan tema sistem",
     "Mirror local video feed": "Balikkan saluran video lokal",
     "Surround selected text when typing special characters": "Kelilingi teks yang dipilih saat mengetik karakter khusus",
     "Use a more compact 'Modern' layout": "Gunakan tata letak 'Modern' yang lebih kecil",
     "Use custom size": "Gunakan ukuran kustom",
-    "Font size": "Ukuran font",
     "Change notification settings": "Ubah pengaturan notifikasi",
     "Please contact your homeserver administrator.": "Mohon hubungi administrator homeserver Anda.",
     "New version of %(brand)s is available": "Sebuah versi %(brand)s yang baru telah tersedia",
@@ -1072,17 +1026,8 @@
     "Share your public space": "Bagikan space publik Anda",
     "Invite to %(spaceName)s": "Undang ke %(spaceName)s",
     "Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Periksa ulang jika server Anda mendukung versi ruangan ini dan coba lagi.",
-    "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Pengaturan Tampilan hanya ditetapkan di sesi %(brand)s ini.",
-    "Customise your appearance": "Ubah tampilan Anda",
-    "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Atur sebuah nama font yang terinstal di sistem Anda & %(brand)s akan mencoba menggunakannya.",
     "Check for update": "Periksa untuk pembaruan",
     "New version available. <a>Update now.</a>": "Versi yang baru telah tersedia. <a>Perbarui sekarang.</a>",
-    "Add theme": "Tambahkan tema",
-    "Custom theme URL": "URL tema kustom",
-    "Use high contrast": "Gunakan kontras tinggi",
-    "Theme added!": "Tema ditambahkan!",
-    "Error downloading theme information.": "Terjadi kesalahan saat mengunduh informasi tema.",
-    "Invalid theme schema.": "Skema tema tidak absah.",
     "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Manajer integrasi menerima data pengaturan, dan dapat mengubah widget, mengirimkan undangan ruangan, dan mengatur tingkat daya dengan sepengetahuan Anda.",
     "Manage integrations": "Kelola integrasi",
     "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Gunakan sebuah manajer integrasi untuk mengelola bot, widget, dan paket stiker.",
@@ -1102,8 +1047,6 @@
     "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "periksa plugin browser Anda untuk apa saja yang mungkin memblokir server identitasnya (seperti Privacy Badger)",
     "You should:": "Anda seharusnya:",
     "You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.": "Anda seharusnya <b>menghapus data personal Anda</b> dari server identitas <idserver /> sebelum memutuskan hubungan. Sayangnya, server identitas <idserver /> saat ini sedang luring atau tidak dapat dicapai.",
-    "sends rainfall": "mengirim hujan",
-    "Sends the given message with rainfall": "Kirim pesan dengan hujan",
     "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "Tampilkan semua ruangan di Beranda, walaupun mereka berada di sebuah space.",
     "Home is useful for getting an overview of everything.": "Beranda berguna untuk mendapatkan ikhtisar tentang semuanya.",
     "Spaces to show": "Space yang ditampilkan",
@@ -1403,7 +1346,6 @@
     "@mentions & keywords": "@sebutan & kata kunci",
     "Get notified for every message": "Dapatkan notifikasi untuk setiap pesan",
     "Large": "Besar",
-    "Image size in the timeline": "Ukuran gambar di lini masa",
     "Something went wrong!": "Ada sesuatu yang salah!",
     "Can't load this message": "Tidak dapat memuat pesan ini",
     "Submit logs": "Kirim catatan",
@@ -2430,7 +2372,6 @@
         "other": "Saat ini menghapus pesan-pesan di %(count)s ruangan"
     },
     "Share for %(duration)s": "Bagikan selama %(duration)s",
-    "%(timeRemaining)s left": "%(timeRemaining)sd lagi",
     "Next recently visited room or space": "Ruangan atau space berikut yang dikunjungi",
     "Previous recently visited room or space": "Ruangan atau space yang dikunjungi sebelumnya",
     "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Anda dapat menggunakan opsi server khusus untuk masuk ke server Matrix lain dengan menentukan URL homeserver yang berbeda. Ini memungkinkan Anda untuk menggunakan %(brand)s dengan akun Matrix yang ada di homeserver yang berbeda.",
@@ -2478,8 +2419,6 @@
     "New room": "Ruangan baru",
     "Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.": "Utasan membantu membuat obrolan sesuai topik dan mudah untuk dilacak.",
     "%(featureName)s Beta feedback": "Masukan %(featureName)s Beta",
-    "sends hearts": "mengirim hati",
-    "Sends the given message with hearts": "Kirim pesan dengan hati",
     "Confirm signing out these devices": {
         "one": "Konfirmasi mengeluarkan perangkat ini",
         "other": "Konfirmasi mengeluarkan perangkat ini"
@@ -2693,9 +2632,6 @@
     "Receive push notifications on this session.": "Terima notifikasi dorongan di sesi ini.",
     "Push notifications": "Notifikasi dorongan",
     "Toggle push notifications on this session.": "Aktifkan atau nonaktifkan notifikasi dorongan di sesi ini.",
-    "Enable notifications for this device": "Aktifkan notifikasi untuk perangkat ini",
-    "Turn off to disable notifications on all your devices and sessions": "Matikan untuk menonaktifkan notifikasi pada semua perangkat dan sesi Anda",
-    "Enable notifications for this account": "Aktifkan notifikasi untuk akun ini",
     "Video call ended": "Panggilan video berakhir",
     "%(name)s started a video call": "%(name)s memulai sebuah panggilan video",
     "URL": "URL",
@@ -3303,7 +3239,18 @@
         "sliding_sync_description": "Dalam pengembangan aktif, tidak dapat dinonaktifkan.",
         "under_active_development": "Dalam pengembangan aktif.",
         "location_share_live_description": "Penerapan sementara. Lokasi tetap berada di riwayat ruangan.",
-        "dynamic_room_predecessors_description": "Aktifkan MSC3946 (untuk mendukung arsip ruangan yang datang terlambat)"
+        "dynamic_room_predecessors_description": "Aktifkan MSC3946 (untuk mendukung arsip ruangan yang datang terlambat)",
+        "group_messaging": "Perpesanan",
+        "group_profile": "Profil",
+        "group_spaces": "Space",
+        "group_widgets": "Widget",
+        "group_rooms": "Ruangan",
+        "group_voip": "Suara & Video",
+        "group_moderation": "Moderasi",
+        "group_themes": "Tema",
+        "group_encryption": "Enkripsi",
+        "group_experimental": "Eksperimental",
+        "group_developer": "Pengembang"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Beranda",
@@ -3399,7 +3346,8 @@
         "few_seconds_ago": "beberapa detik yang lalu",
         "about_minute_ago": "1 menit yang lalu",
         "about_hour_ago": "1 jam yang lalu",
-        "about_day_ago": "1 hari yang lalu"
+        "about_day_ago": "1 hari yang lalu",
+        "left": "%(timeRemaining)sd lagi"
     },
     "onboarding": {
         "personal_messaging_title": "Perpesanan aman untuk teman dan keluarga",
@@ -3486,11 +3434,37 @@
             "rule_call": "Undangan panggilan",
             "rule_suppress_notices": "Pesan dikirim oleh bot",
             "rule_tombstone": "Ketika ruangan telah ditingkatkan",
-            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Pesan terenkripsi di pesan langsung"
+            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Pesan terenkripsi di pesan langsung",
+            "messages_containing_keywords": "Pesan berisi kata kunci",
+            "error_saving": "Gagal menyimpan preferensi notifikasi",
+            "error_saving_detail": "Sebuah kesalahan terjadi saat menyimpan preferensi notifikasi Anda.",
+            "enable_notifications_account": "Aktifkan notifikasi untuk akun ini",
+            "enable_notifications_account_detail": "Matikan untuk menonaktifkan notifikasi pada semua perangkat dan sesi Anda",
+            "enable_email_notifications": "Aktifkan notifikasi email untuk %(email)s",
+            "enable_notifications_device": "Aktifkan notifikasi untuk perangkat ini",
+            "enable_desktop_notifications_session": "Aktifkan notifikasi desktop untuk sesi ini",
+            "show_message_desktop_notification": "Tampilkan pesan di notifikasi desktop",
+            "enable_audible_notifications_session": "Aktifkan notifikasi bersuara untuk sesi ini"
         },
         "appearance": {
             "layout_irc": "IRC (Eksperimental)",
-            "layout_bubbles": "Gelembung pesan"
+            "layout_bubbles": "Gelembung pesan",
+            "heading": "Ubah tampilan Anda",
+            "subheading": "Pengaturan Tampilan hanya ditetapkan di sesi %(brand)s ini.",
+            "match_system_theme": "Sesuaikan dengan tema sistem",
+            "custom_font": "Gunakan sebuah font sistem",
+            "custom_font_name": "Nama font sistem",
+            "custom_theme_invalid": "Skema tema tidak absah.",
+            "custom_theme_error_downloading": "Terjadi kesalahan saat mengunduh informasi tema.",
+            "custom_theme_success": "Tema ditambahkan!",
+            "custom_theme_url": "URL tema kustom",
+            "use_high_contrast": "Gunakan kontras tinggi",
+            "custom_theme_add_button": "Tambahkan tema",
+            "font_size": "Ukuran font",
+            "custom_font_description": "Atur sebuah nama font yang terinstal di sistem Anda & %(brand)s akan mencoba menggunakannya.",
+            "timeline_image_size": "Ukuran gambar di lini masa",
+            "timeline_image_size_default": "Bawaan",
+            "timeline_image_size_large": "Besar"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -3703,7 +3677,15 @@
             "removed": "%(senderName)s menghapus alamat utamanya untuk ruangan ini.",
             "changed_alternative": "%(senderName)s mengubah alamat alternatifnya untuk ruangan ini.",
             "changed_main_and_alternative": "%(senderName)s mengubah alamat utama dan alamat alternatif untuk ruangan ini.",
-            "changed": "%(senderName)s mengubah alamat-alamatnya untuk ruangan ini."
+            "changed": "%(senderName)s mengubah alamat-alamatnya untuk ruangan ini.",
+            "alt_added": {
+                "other": "%(senderName)s menambahkan alamat alternatif %(addresses)s untuk ruangan ini.",
+                "one": "%(senderName)s menambahkan alamat alternatif %(addresses)s untuk ruangan ini."
+            },
+            "alt_removed": {
+                "one": "%(senderName)s menghapus alamat alternatif %(addresses)s untuk ruangan ini.",
+                "other": "%(senderName)s menghapus alamat alternatif %(addresses)s untuk ruangan ini."
+            }
         },
         "m.room.third_party_invite": {
             "revoked": "%(senderName)s menghapus undangan untuk %(targetDisplayName)s untuk bergabung dengan ruangan ini.",
@@ -3884,6 +3866,29 @@
                 "other": "%(oneUser)s sent %(count)s hidden messages",
                 "one": "%(oneUser)s mengirim sebuah pesan tersembunyi"
             }
+        },
+        "m.room.power_levels": {
+            "changed": "%(senderName)s telah mengubah tingkat kekuatan dari %(powerLevelDiffText)s.",
+            "user_from_to": "%(userId)s dari %(fromPowerLevel)s ke %(toPowerLevel)s"
+        },
+        "mjolnir": {
+            "removed_rule_users": "%(senderName)s menghapus peraturan pencekalan pengguna yang berisi %(glob)s",
+            "removed_rule_rooms": "%(senderName)s menghapus peraturan pencekalan ruangan yang berisi %(glob)s",
+            "removed_rule_servers": "%(senderName)s menghapus peraturan pencekalan server yang berisi %(glob)s",
+            "removed_rule": "%(senderName)s menghapus sebuah peraturan pencekalan yang berisi %(glob)s",
+            "updated_invalid_rule": "%(senderName)s memperbarui sebuah peraturan pencekalan yang tidak absah",
+            "updated_rule_users": "%(senderName)s memperbarui peraturan pencekalan pengguna yang berisi %(glob)s untuk %(reason)s",
+            "updated_rule_rooms": "%(senderName)s memperbarui peraturan pencekalan ruangan yang berisi %(glob)s untuk %(reason)s",
+            "updated_rule_servers": "%(senderName)s memperbarui peraturan pencekalan server yang berisi %(glob)s untuk %(reason)s",
+            "updated_rule": "%(senderName)s memperbarui sebuah peraturan pencekalan yang berisi %(glob)s untuk %(reason)s",
+            "created_rule_users": "%(senderName)s membuat sebuah peraturan pencekalan pengguna yang berisi %(glob)s untuk %(reason)s",
+            "created_rule_rooms": "%(senderName)s membuat sebuah peraturan pencekalan ruangan yang berisi %(glob)s untuk %(reason)s",
+            "created_rule_servers": "%(senderName)s membuat sebuah peraturan pencekalan server yang berisi %(glob)s untuk %(reason)s",
+            "created_rule": "%(senderName)s membuat sebuah peraturan pencekalan yang berisi %(glob)s untuk %(reason)s",
+            "changed_rule_users": "%(senderName)s mengubah sebuah peraturan pencekalan pengguna yang sebelumnya berisi %(oldGlob)s ke %(newGlob)s untuk %(reason)s",
+            "changed_rule_rooms": "%(senderName)s mengubah sebuah peraturan pencekalan ruangan yang sebelumnya berisi %(oldGlob)s ke %(newGlob)s untuk %(reason)s",
+            "changed_rule_servers": "%(senderName)s mengubah sebuah peraturan pencekalan server yang sebelumnya berisi %(oldGlob)s ke %(newGlob)s untuk %(reason)s",
+            "changed_rule_glob": "%(senderName)s memperbarui sebuah peraturan pencekalan yang sebelumnya berisi %(oldGlob)s ke %(newGlob)s untuk %(reason)s"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -4083,5 +4088,19 @@
         "bullet_1": "Kami <Bold>tidak</Bold> merekam atau memprofil data akun apa pun",
         "bullet_2": "Kami <Bold>tidak</Bold> membagikan informasi ini dengan pihak ketiga",
         "disable_prompt": "Anda dapat mematikannya kapan saja di pengaturan"
+    },
+    "chat_effects": {
+        "confetti_description": "Kirim pesan dengan konfeti",
+        "confetti_message": "mengirim konfeti",
+        "fireworks_description": "Kirim pesan dengan kembang api",
+        "fireworks_message": "mengirim kembang api",
+        "rainfall_description": "Kirim pesan dengan hujan",
+        "rainfall_message": "mengirim hujan",
+        "snowfall_description": "Kirim pesan dengan salju",
+        "snowfall_message": "mengirim salju",
+        "spaceinvaders_description": "Kirim pesan dengan efek luar angkasa",
+        "spaceinvaders_message": "mengirim penjajah luar angkasa",
+        "hearts_description": "Kirim pesan dengan hati",
+        "hearts_message": "mengirim hati"
     }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/is.json b/src/i18n/strings/is.json
index c02928bc7d..d20f4d3e7b 100644
--- a/src/i18n/strings/is.json
+++ b/src/i18n/strings/is.json
@@ -54,7 +54,6 @@
     "Change Password": "Breyta lykilorði",
     "Authentication": "Auðkenning",
     "Notification targets": "Markmið tilkynninga",
-    "Show message in desktop notification": "Birta tilkynningu í innbyggðu kerfistilkynningakerfi",
     "Off": "Slökkt",
     "On": "Kveikt",
     "Noisy": "Hávært",
@@ -228,9 +227,6 @@
     "Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "Tilkynning um þessi skilaboð mun senda einstakt 'atviksauðkenni' til stjórnanda heimaþjóns. Ef skilaboð í þessari spjallrás eru dulrituð getur stjórnandi heimaþjóns ekki lesið skilaboðatextann eða skoðað skrár eða myndir.",
     "Send as message": "Senda sem skilaboð",
     "You can use <code>/help</code> to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "Þú getur notað <code>/help</code> til að lista tilteknar skipanir. Ætlaðir þú að senda þetta sem skilaboð?",
-    "Sends the given message with snowfall": "Sendir skilaboðin með snjókomu",
-    "Sends the given message with fireworks": "Sendir skilaboðin með flugeldum",
-    "Sends the given message with confetti": "Sendir skilaboðin með skrauti",
     "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Aldrei senda dulrituð skilaboð af þessu tæki til ósannvottaðra tækja á þessari spjallrás úr þessari setu",
     "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Aldrei senda dulrituð skilaboð af þessu tæki til ósannvottaðra tækja",
     "Send <b>%(msgtype)s</b> messages as you in your active room": "Senda <b>%(msgtype)s</b>-skilaboð sem þú á virku spjallrásina þína",
@@ -284,7 +280,6 @@
     "Recently Direct Messaged": "Nýsend bein skilaboð",
     "Direct Messages": "Bein skilaboð",
     "Preparing to download logs": "Undirbý niðurhal atvikaskráa",
-    "Error downloading theme information.": "Villa við að niðurhala þemaupplýsingum.",
     "Message downloading sleep time(ms)": "Svæfingartími við niðurhal skilaboða (ms)",
     "How fast should messages be downloaded.": "Hve hratt ætti að hlaða niður skilaboðum.",
     "Download %(text)s": "Niðurhala %(text)s",
@@ -617,10 +612,7 @@
     "United Kingdom": "Stóra Bretland",
     "More": "Meira",
     "Connecting": "Tengist",
-    "System font name": "Nafn kerfisleturs",
-    "Use a system font": "Nota kerfisletur",
     "Use custom size": "Nota sérsniðna stærð",
-    "Font size": "Leturstærð",
     "Developer": "Forritari",
     "Experimental": "Á tilraunastigi",
     "Themes": "Þemu",
@@ -832,7 +824,6 @@
     "Deactivate account": "Gera notandaaðgang óvirkann",
     "Phone numbers": "Símanúmer",
     "Email addresses": "Tölvupóstföng",
-    "Add theme": "Bæta við þema",
     "not ready": "ekki tilbúið",
     "ready": "tilbúið",
     "Algorithm:": "Reiknirit:",
@@ -891,7 +882,6 @@
     "Show sidebar": "Sýna hliðarspjald",
     "Hide sidebar": "Fela hliðarspjald",
     "Unknown Command": "Óþekkt skipun",
-    "Match system theme": "Samsvara þema kerfis",
     "Messaging": "Skilaboð",
     "Share your public space": "Deildu opinbera svæðinu þínu",
     "Invite to %(spaceName)s": "Bjóða inn á %(spaceName)s",
@@ -937,7 +927,6 @@
     "Join the conference at the top of this room": "Taka þátt í fjarfundinum efst í þessari spjallrás",
     "Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "Prófaðu að skruna upp í tímalínunni til að sjá hvort það séu einhver eldri.",
     "Something went wrong. Please try again or view your console for hints.": "Eitthvað fór úrskeiðis. Reyndu aftur eða skoðaðu vísbendingar á stjórnskjánum þínum.",
-    "Image size in the timeline": "Stærð myndar í tímalínunni",
     "Hint: Begin your message with <code>//</code> to start it with a slash.": "Vísbending: Byrjaðu skilaboðin þín með <code>//</code> til að þau byrji með skástriki.",
     "Show hidden events in timeline": "Birta falda atburði í tímalínu",
     "You are now ignoring %(userId)s": "Þú ert núna að hunsa %(userId)s",
@@ -1004,7 +993,6 @@
     "Room ID or address of ban list": "Auðkenni spjallrásar eða vistfang bannlista",
     "Ban list rules - %(roomName)s": "Reglur bannlista - %(roomName)s",
     "Clear cache and reload": "Hreinsa skyndiminni og endurhlaða",
-    "Customise your appearance": "Sérsníddu útlitið þitt",
     "Loading new room": "Hleð inn nýrri spjallrás",
     "Upgrading room": "Uppfæri spjallrás",
     "cached locally": "í staðværu skyndiminni",
@@ -1099,7 +1087,6 @@
     "Set up": "Setja upp",
     "Your private space": "Einkasvæðið þitt",
     "Your public space": "Opinbera svæðið þitt",
-    "sends confetti": "sendir skraut",
     "Back to chat": "Til baka í spjall",
     "Update %(brand)s": "Uppfæra %(brand)s",
     "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s frá %(ip)s",
@@ -1155,12 +1142,6 @@
     "unknown person": "óþekktur einstaklingur",
     "Unrecognised command: %(commandText)s": "Óþekkt skipun: %(commandText)s",
     "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "Netþjónninn gæti verið undir miklu álagi eða ekki til taks, nú eða að eitthvað hafi farið úrskeiðis.",
-    "sends space invaders": "sendir geimverur til árásar",
-    "Sends the given message with a space themed effect": "Sendir skilaboðin með geimveruþema",
-    "sends snowfall": "sendir snjókomu",
-    "sends rainfall": "sendir rigningu",
-    "Sends the given message with rainfall": "Sendir skilaboðin með rigningu",
-    "sends fireworks": "sendir flugelda",
     "My Ban List": "Bannlistinn minn",
     "Takes the call in the current room off hold": "Tekur símtalið í fyrirliggjandi spjallrás úr bið",
     "No active call in this room": "Ekkert virkt símtal á þessari spjallrás",
@@ -1243,9 +1224,6 @@
     "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Samþykktu þjónustuskilmála auðkennisþjónsins (%(serverName)s) svo hægt sé að finna þig með tölvupóstfangi eða símanúmeri.",
     "Language and region": "Tungumál og landsvæði",
     "New version available. <a>Update now.</a>": "Ný útgáfa tiltæk. <a>Uppfæra núna.</a>",
-    "Custom theme URL": "Slóð á sérsniðið þema",
-    "Use high contrast": "Nota mikil birtuskil",
-    "Theme added!": "Þema bætt við!",
     "Enter a new identity server": "Settu inn nýjan auðkennisþjón",
     "Do not use an identity server": "Ekki nota auðkennisþjón",
     "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Að nota auðkennisþjón er valkvætt. Ef þú velur að nota ekki auðkennisþjón, munu aðrir notendur ekki geta fundið þig og þú munt ekki geta boðið öðrum með símanúmeri eða tölvupósti.",
@@ -1277,10 +1255,6 @@
     "Code blocks": "Kóðablokkir",
     "Displaying time": "Birting tíma",
     "To view all keyboard shortcuts, <a>click here</a>.": "Til að sjá allar flýtileiðir á lyklaborði, skaltu <a>smella hér</a>.",
-    "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Stillingar útlits hafa einungis áhrif á þessa %(brand)s setu.",
-    "Enable audible notifications for this session": "Virkja tilkynningar með hljóði fyrir þessa setu",
-    "Enable desktop notifications for this session": "Virkja tilkynningar á skjáborði fyrir þessa setu",
-    "Messages containing keywords": "Skilaboð sem innihalda stikkorð",
     "Hey you. You're the best!": "Hæ þú. Þú ert algjört æði!",
     "Jump to first invite.": "Fara í fyrsta boð.",
     "Jump to first unread room.": "Fara í fyrstu ólesnu spjallrásIna.",
@@ -1410,7 +1384,6 @@
     "Autocomplete delay (ms)": "Töf við sjálfvirka klárun (ms)",
     "Show tray icon and minimise window to it on close": "Sýna táknmynd í kerfisbakka og lágmarka forritið niður í hana þegar því er lokað",
     "Always show the window menu bar": "Alltaf að sýna valmyndastiku glugga",
-    "Enable email notifications for %(email)s": "Virkja tilkynningar í tölvupósti fyrir %(email)s",
     "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "Hver sem er í svæði getur fundið og tekið þátt. Þú getur valið mörg svæði.",
     "Anyone in <spaceName/> can find and join. You can select other spaces too.": "Hver sem er í <spaceName/> getur fundið og tekið þátt. Þú getur einnig valið önnur svæði.",
     "Anyone in a space can find and join. <a>Edit which spaces can access here.</a>": "Hver sem er í svæði getur fundið og tekið þátt. <a>Breyttu hér því hvaða svæði hafa aðgang.</a>",
@@ -1428,8 +1401,6 @@
     "Please verify the room ID or address and try again.": "Yfirfarðu auðkenni spjallrásar og vistfang hennar og reyndu aftur.",
     "Error subscribing to list": "Villa við að gerast áskrifandi að lista",
     "Error adding ignored user/server": "Villa við að bæta við hunsuðum notanda/netþjóni",
-    "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Settu inn heiti á letri sem er uppsett á kerfinu þínu og %(brand)s mun reyna að nota það.",
-    "Invalid theme schema.": "Ógilt þemaskema.",
     "Clear cross-signing keys": "Hreinsa kross-undirritunarlykla",
     "Destroy cross-signing keys?": "Eyða kross-undirritunarlyklum?",
     "a device cross-signing signature": "kross-undirritun undirritunarlykils tækis",
@@ -1444,8 +1415,6 @@
     "Manage integrations": "Sýsla með samþættingar",
     "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Notaðu samþættingarstýringu til að stýra vélmennum, viðmótshlutum og límmerkjapökkum.",
     "Use an integration manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Notaðu samþættingarstýringu <b>(%(serverName)s)</b> til að stýra vélmennum, viðmótshlutum og límmerkjapökkum.",
-    "An error occurred whilst saving your notification preferences.": "Villa kom upp við að vista valkosti þína fyrir tilkynningar.",
-    "Error saving notification preferences": "Villa við að vista valkosti tilkynninga",
     "Currently, %(count)s spaces have access": {
         "one": "Núna er svæði með aðgang",
         "other": "Núna eru %(count)s svæði með aðgang"
@@ -1619,7 +1588,6 @@
     "Failed to save your profile": "Mistókst að vista sniðið þitt",
     "There was an error loading your notification settings.": "Það kom upp villa við að hlaða inn stillingum fyrir tilkynningar.",
     "New keyword": "Nýtt stikkorð",
-    "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s breytti völdum %(powerLevelDiffText)s.",
     "This event could not be displayed": "Ekki tókst að birta þennan atburð",
     "Edit message": "Breyta skilaboðum",
     "Everyone in this room is verified": "Allir á þessari spjallrás eru staðfestir",
@@ -1809,7 +1777,6 @@
     "Great, that'll help people know it's you": "Frábært, það mun hjálpa fólki að vita að þetta sért þú",
     "Sign in with SSO": "Skrá inn með einfaldri innskráningu (SSO)",
     "Token incorrect": "Rangt teikn",
-    "%(timeRemaining)s left": "%(timeRemaining)s eftir",
     "You are sharing your live location": "Þú ert að deila staðsetninu þinni í rauntíma",
     "This is a beta feature": "Þetta er beta-prófunareiginleiki",
     "Revoke permissions": "Afturkalla heimildir",
@@ -2086,15 +2053,6 @@
     "See when the name changes in this room": "Sjá þegar heiti þessarar spjallrásar breytist",
     "See when the topic changes in your active room": "Sjá þegar umfjöllunarefni virku spjallrásarinnar þinnar breytist",
     "See when the topic changes in this room": "Sjá þegar umfjöllunarefni þessarar spjallrásar breytist",
-    "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s úr %(fromPowerLevel)s í %(toPowerLevel)s",
-    "%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "one": "%(senderName)s fjarlægði varavistfangið %(addresses)s af þessari spjallrás.",
-        "other": "%(senderName)s fjarlægði varavistföngin %(addresses)s af þessari spjallrás."
-    },
-    "%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "one": "%(senderName)s bætti við varavistfanginu %(addresses)s fyrir þessa spjallrás.",
-        "other": "%(senderName)s bætti við varavistföngunum %(addresses)s fyrir þessa spjallrás."
-    },
     "Failed to join": "Mistókst að taka þátt",
     "The person who invited you has already left, or their server is offline.": "Aðilinn sem bauð þér er þegar farinn eða að netþjónninn hans/hennar er ekki tengdur.",
     "The person who invited you has already left.": "Aðilinn sem bauð þér er þegar farinn.",
@@ -2192,19 +2150,6 @@
     "with an empty state key": "með tómum stöðulykli",
     "Remove, ban, or invite people to your active room, and make you leave": "Fjarlægðu, bannaðu eða bjóddu fólki í virku spjallrásina þína auk þess að þú getur yfirgefið hana",
     "Remove, ban, or invite people to this room, and make you leave": "Fjarlægðu, bannaðu eða bjóddu fólki í þessa spjallrás auk þess að þú getur yfirgefið hana",
-    "%(senderName)s created a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s bjó til bannreglu samsvarar %(glob)s, vegna %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s bjó til reglu sem bannar netþjóna sem samsvara %(glob)s, vegna %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s bjó til reglu sem bannar spjallrásir sem samsvara %(glob)s, vegna %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s bjó til reglu sem bannar notendur sem samsvara %(glob)s, vegna %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s uppfærði bannreglu sem samsvarar %(glob)s, vegna %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s uppfærði regluna sem bannar netþjóna sem samsvara %(glob)s, vegna %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s uppfærði regluna sem bannar spjallrásir sem samsvara %(glob)s, vegna %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s uppfærði regluna sem bannar notendur sem samsvara %(glob)s, vegna %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated an invalid ban rule": "%(senderName)s fjarlægði ógilda bannreglu",
-    "%(senderName)s removed a ban rule matching %(glob)s": "%(senderName)s fjarlægði bannreglu sem samsvarar %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning servers matching %(glob)s": "%(senderName)s fjarlægði regluna sem bannar netþjóna sem samsvara %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s": "%(senderName)s fjarlægði regluna sem bannar spjallrásir sem samsvara %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s": "%(senderName)s fjarlægði regluna sem bannar notendur sem samsvara %(glob)s",
     "Consult first": "Ráðfæra fyrst",
     "You are still <b>sharing your personal data</b> on the identity server <idserver />.": "Þú ert áfram að <b>deila persónulegum gögnum</b> á auðkenningarþjóninum <idserver />.",
     "contact the administrators of identity server <idserver />": "að hafa samband við stjórnendur auðkennisþjónsins <idserver />",
@@ -2227,10 +2172,6 @@
     "This bridge is managed by <user />.": "Þessari brú er stýrt af <user />.",
     "This bridge was provisioned by <user />.": "Brúin var veitt af <user />.",
     "Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Athugaðu vandlega hvort netþjónninn styðji ekki valda útgáfu spjallrása og reyndu aftur.",
-    "%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s uppfærði bannreglu sem samsvarar %(oldGlob)s yfir í að samsvara %(glob)s, vegna %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s breytti reglu sem bannar netþjóna sem samsvara %(oldGlob)s yfir í að samsvara %(glob)s, vegna %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s breytti reglu sem bannar spjallrásir sem samsvara %(oldGlob)s yfir í að samsvara %(glob)s, vegna %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning users matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s breytti reglu sem bannar notendur sem samsvara %(oldGlob)s yfir í að samsvara %(glob)s, vegna %(reason)s",
     "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "Undirritunarlykillinn sem þú gafst upp samsvarar lyklinum sem þú fékkst frá %(userId)s og setunni %(deviceId)s. Setan er því merkt sem sannreynd.",
     "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "AÐVÖRUN: SANNVOTTUN LYKILS MISTÓKST! Undirritunarlykillinn fyrir %(userId)s og setuna %(deviceId)s er \"%(fprint)s\" sem samsvarar ekki uppgefna lyklinum \"%(fingerprint)s\". Þetta gæti þýtt að einhver hafi komist inn í samskiptin þín!",
     "Confirm signing out these devices": {
@@ -2241,8 +2182,6 @@
         "one": "%(count)s aðili hefur tekið þátt",
         "other": "%(count)s aðilar hafa tekið þátt"
     },
-    "sends hearts": "sendir hjörtu",
-    "Sends the given message with hearts": "Sendir skilaboðin með hjörtum",
     "Enable hardware acceleration": "Virkja vélbúnaðarhröðun",
     "Connection lost": "Tenging rofnaði",
     "Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.": "Spjallþræðir hjálpa til við að halda samræðum við efnið og gerir auðveldara að rekja þær.",
@@ -2424,7 +2363,6 @@
     "You won't be able to rejoin unless you are re-invited.": "Þú munt ekki geta tekið þátt aftur nema þér verði boðið aftur.",
     "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Þú getur ekki afturkallað þessa aðgerð, þar sem þú ert að lækka sjálfa/n þig í tign, og ef þú ert síðasti notandinn með nógu mikil völd á þessari spjallrás, verður ómögulegt að ná aftur stjórn á henni.",
     "Select the roles required to change various parts of the room": "Veldu þau hlutverk sem krafist er til að breyta ýmsum þáttum spjallrásarinnar",
-    "Enable notifications for this account": "Virkja tilkynningar fyrir þennan notandaaðgang",
     "Requires compatible homeserver.": "Krefst samhæfðs heimaþjóns.",
     "Noise suppression": "Truflanabæling",
     "Echo cancellation": "Útrýming bergmáls",
@@ -2553,7 +2491,6 @@
     },
     "What's next for %(brand)s? Labs are the best way to get things early, test out new features and help shape them before they actually launch.": "Hvað er væntanlegt í %(brand)s? Að taka þátt í tilraunum gefur færi á að sjá nýja hluti fyrr, prófa nýja eiginleika og vera með í að móta þá áður en þeir fara í almenna notkun.",
     "Upcoming features": "Væntanlegir eiginleikar",
-    "Enable notifications for this device": "Virkja tilkynningar á þessu tæki",
     "Give one or multiple users in this room more privileges": "Gefðu einum eða fleiri notendum á þessari spjallrás auknar heimildir",
     "Add privileged users": "Bæta við notendum með auknar heimildir",
     "Sorry — this call is currently full": "Því miður - þetta símtal er fullt í augnablikinu",
@@ -2772,7 +2709,18 @@
         "report_to_moderators_description": "Í spjallrásum sem styðja eftirlit umsjónarmanna, mun 'Kæra'-hnappurinn gefa þér færi á að tilkynna misnotkun til umsjónarmanna spjallrása.",
         "currently_experimental": "Í augnablikinu á tilraunastigi.",
         "under_active_development": "Í virkri þróun.",
-        "location_share_live_description": "Bráðabirgðaútfærsla. Staðsetningar haldast í ferli spjallrása."
+        "location_share_live_description": "Bráðabirgðaútfærsla. Staðsetningar haldast í ferli spjallrása.",
+        "group_messaging": "Skilaboð",
+        "group_profile": "Notandasnið",
+        "group_spaces": "Svæði",
+        "group_widgets": "Viðmótshlutar",
+        "group_rooms": "Spjallrásir",
+        "group_voip": "Tal og myndmerki",
+        "group_moderation": "Umsjón",
+        "group_themes": "Þemu",
+        "group_encryption": "Dulritun",
+        "group_experimental": "Á tilraunastigi",
+        "group_developer": "Forritari"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Forsíða",
@@ -2858,7 +2806,8 @@
         "few_seconds_ago": "fyrir örfáum sekúndum síðan",
         "about_minute_ago": "fyrir um það bil mínútu síðan",
         "about_hour_ago": "fyrir um klukkustund síðan",
-        "about_day_ago": "fyrir um degi síðan"
+        "about_day_ago": "fyrir um degi síðan",
+        "left": "%(timeRemaining)s eftir"
     },
     "onboarding": {
         "personal_messaging_title": "Örugg skilaboð fyrir vini og fjölskyldu",
@@ -2939,11 +2888,36 @@
             "rule_call": "Boð um þátttöku í símtali",
             "rule_suppress_notices": "Skilaboð send af vélmennum",
             "rule_tombstone": "Þegar spjallrásir eru uppfærðar",
-            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Dulrituð skilaboð í maður-á-mann spjalli"
+            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Dulrituð skilaboð í maður-á-mann spjalli",
+            "messages_containing_keywords": "Skilaboð sem innihalda stikkorð",
+            "error_saving": "Villa við að vista valkosti tilkynninga",
+            "error_saving_detail": "Villa kom upp við að vista valkosti þína fyrir tilkynningar.",
+            "enable_notifications_account": "Virkja tilkynningar fyrir þennan notandaaðgang",
+            "enable_email_notifications": "Virkja tilkynningar í tölvupósti fyrir %(email)s",
+            "enable_notifications_device": "Virkja tilkynningar á þessu tæki",
+            "enable_desktop_notifications_session": "Virkja tilkynningar á skjáborði fyrir þessa setu",
+            "show_message_desktop_notification": "Birta tilkynningu í innbyggðu kerfistilkynningakerfi",
+            "enable_audible_notifications_session": "Virkja tilkynningar með hljóði fyrir þessa setu"
         },
         "appearance": {
             "layout_irc": "IRC (á tilraunastigi)",
-            "layout_bubbles": "Skilaboðablöðrur"
+            "layout_bubbles": "Skilaboðablöðrur",
+            "heading": "Sérsníddu útlitið þitt",
+            "subheading": "Stillingar útlits hafa einungis áhrif á þessa %(brand)s setu.",
+            "match_system_theme": "Samsvara þema kerfis",
+            "custom_font": "Nota kerfisletur",
+            "custom_font_name": "Nafn kerfisleturs",
+            "custom_theme_invalid": "Ógilt þemaskema.",
+            "custom_theme_error_downloading": "Villa við að niðurhala þemaupplýsingum.",
+            "custom_theme_success": "Þema bætt við!",
+            "custom_theme_url": "Slóð á sérsniðið þema",
+            "use_high_contrast": "Nota mikil birtuskil",
+            "custom_theme_add_button": "Bæta við þema",
+            "font_size": "Leturstærð",
+            "custom_font_description": "Settu inn heiti á letri sem er uppsett á kerfinu þínu og %(brand)s mun reyna að nota það.",
+            "timeline_image_size": "Stærð myndar í tímalínunni",
+            "timeline_image_size_default": "Sjálfgefið",
+            "timeline_image_size_large": "Stórt"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -3117,7 +3091,15 @@
             "removed": "%(senderName)s fjarlægði aðalvistfang spjallrásarinnar.",
             "changed_alternative": "%(senderName)s breytti varavistfanginu fyrir þessa spjallrás.",
             "changed_main_and_alternative": "%(senderName)s breytti aðal- og varavistföngunum fyrir þessa spjallrás.",
-            "changed": "%(senderName)s breytti vistföngunum fyrir þessa spjallrás."
+            "changed": "%(senderName)s breytti vistföngunum fyrir þessa spjallrás.",
+            "alt_added": {
+                "one": "%(senderName)s bætti við varavistfanginu %(addresses)s fyrir þessa spjallrás.",
+                "other": "%(senderName)s bætti við varavistföngunum %(addresses)s fyrir þessa spjallrás."
+            },
+            "alt_removed": {
+                "one": "%(senderName)s fjarlægði varavistfangið %(addresses)s af þessari spjallrás.",
+                "other": "%(senderName)s fjarlægði varavistföngin %(addresses)s af þessari spjallrás."
+            }
         },
         "m.room.third_party_invite": {
             "revoked": "%(senderName)s afturkallaði boð til %(targetDisplayName)s um þátttöku í spjallrásinni.",
@@ -3273,6 +3255,29 @@
                 "one": "%(oneUser)ssendi falin skilaboð",
                 "other": "%(oneUser)ssendi %(count)s falin skilaboð"
             }
+        },
+        "m.room.power_levels": {
+            "changed": "%(senderName)s breytti völdum %(powerLevelDiffText)s.",
+            "user_from_to": "%(userId)s úr %(fromPowerLevel)s í %(toPowerLevel)s"
+        },
+        "mjolnir": {
+            "removed_rule_users": "%(senderName)s fjarlægði regluna sem bannar notendur sem samsvara %(glob)s",
+            "removed_rule_rooms": "%(senderName)s fjarlægði regluna sem bannar spjallrásir sem samsvara %(glob)s",
+            "removed_rule_servers": "%(senderName)s fjarlægði regluna sem bannar netþjóna sem samsvara %(glob)s",
+            "removed_rule": "%(senderName)s fjarlægði bannreglu sem samsvarar %(glob)s",
+            "updated_invalid_rule": "%(senderName)s fjarlægði ógilda bannreglu",
+            "updated_rule_users": "%(senderName)s uppfærði regluna sem bannar notendur sem samsvara %(glob)s, vegna %(reason)s",
+            "updated_rule_rooms": "%(senderName)s uppfærði regluna sem bannar spjallrásir sem samsvara %(glob)s, vegna %(reason)s",
+            "updated_rule_servers": "%(senderName)s uppfærði regluna sem bannar netþjóna sem samsvara %(glob)s, vegna %(reason)s",
+            "updated_rule": "%(senderName)s uppfærði bannreglu sem samsvarar %(glob)s, vegna %(reason)s",
+            "created_rule_users": "%(senderName)s bjó til reglu sem bannar notendur sem samsvara %(glob)s, vegna %(reason)s",
+            "created_rule_rooms": "%(senderName)s bjó til reglu sem bannar spjallrásir sem samsvara %(glob)s, vegna %(reason)s",
+            "created_rule_servers": "%(senderName)s bjó til reglu sem bannar netþjóna sem samsvara %(glob)s, vegna %(reason)s",
+            "created_rule": "%(senderName)s bjó til bannreglu samsvarar %(glob)s, vegna %(reason)s",
+            "changed_rule_users": "%(senderName)s breytti reglu sem bannar notendur sem samsvara %(oldGlob)s yfir í að samsvara %(glob)s, vegna %(reason)s",
+            "changed_rule_rooms": "%(senderName)s breytti reglu sem bannar spjallrásir sem samsvara %(oldGlob)s yfir í að samsvara %(glob)s, vegna %(reason)s",
+            "changed_rule_servers": "%(senderName)s breytti reglu sem bannar netþjóna sem samsvara %(oldGlob)s yfir í að samsvara %(glob)s, vegna %(reason)s",
+            "changed_rule_glob": "%(senderName)s uppfærði bannreglu sem samsvarar %(oldGlob)s yfir í að samsvara %(glob)s, vegna %(reason)s"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -3465,5 +3470,19 @@
         "bullet_1": "Við skráum <Bold>ekki</Bold> eða búum til snið með gögnum notendaaðganga",
         "bullet_2": "Við deilum <Bold>ekki</Bold> upplýsingum með utanaðkomandi aðilum",
         "disable_prompt": "Þú getur slökkt á þessu hvenær sem er í stillingunum"
+    },
+    "chat_effects": {
+        "confetti_description": "Sendir skilaboðin með skrauti",
+        "confetti_message": "sendir skraut",
+        "fireworks_description": "Sendir skilaboðin með flugeldum",
+        "fireworks_message": "sendir flugelda",
+        "rainfall_description": "Sendir skilaboðin með rigningu",
+        "rainfall_message": "sendir rigningu",
+        "snowfall_description": "Sendir skilaboðin með snjókomu",
+        "snowfall_message": "sendir snjókomu",
+        "spaceinvaders_description": "Sendir skilaboðin með geimveruþema",
+        "spaceinvaders_message": "sendir geimverur til árásar",
+        "hearts_description": "Sendir skilaboðin með hjörtum",
+        "hearts_message": "sendir hjörtu"
     }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/it.json b/src/i18n/strings/it.json
index 01586a0fce..544ccf5189 100644
--- a/src/i18n/strings/it.json
+++ b/src/i18n/strings/it.json
@@ -71,7 +71,6 @@
     "You are no longer ignoring %(userId)s": "Non stai più ignorando %(userId)s",
     "Verified key": "Chiave verificata",
     "Reason": "Motivo",
-    "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s da %(fromPowerLevel)s a %(toPowerLevel)s",
     "Failure to create room": "Creazione della stanza fallita",
     "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Il server potrebbe essere non disponibile, sovraccarico o hai trovato un errore.",
     "Send": "Invia",
@@ -126,7 +125,6 @@
     "Low priority": "Bassa priorità",
     "Historical": "Cronologia",
     "Power level must be positive integer.": "Il livello di poteri deve essere un intero positivo.",
-    "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s ha modificato il livello di poteri di %(powerLevelDiffText)s.",
     "Jump to read receipt": "Salta alla ricevuta di lettura",
     "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s non esiste.",
     "%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s non è al momento accessibile.",
@@ -295,7 +293,6 @@
     "Invite to this room": "Invita in questa stanza",
     "Thursday": "Giovedì",
     "Logs sent": "Log inviati",
-    "Show message in desktop notification": "Mostra i messaggi nelle notifiche desktop",
     "Yesterday": "Ieri",
     "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Errore riscontrato (%(errorDetail)s).",
     "Low Priority": "Priorità bassa",
@@ -862,7 +859,6 @@
     "Manage integrations": "Gestisci integrazioni",
     "Ignored/Blocked": "Ignorati/Bloccati",
     "Verification Request": "Richiesta verifica",
-    "Match system theme": "Usa il tema di sistema",
     "Error upgrading room": "Errore di aggiornamento stanza",
     "Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Controlla che il tuo server supporti la versione di stanza scelta e riprova.",
     "Unencrypted": "Non criptato",
@@ -871,23 +867,6 @@
     "Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities.": "Aggiornare una stanza è un'azione avanzata ed è consigliabile quando una stanza non è stabile a causa di errori, funzioni mancanti o vulnerabilità di sicurezza.",
     "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please <a>report a bug</a>.": "Solitamente ciò influisce solo come la stanza viene elaborata sul server. Se stai riscontrando problemi con il tuo %(brand)s, <a>segnala un errore</a>.",
     "You'll upgrade this room from <oldVersion /> to <newVersion />.": "Aggiornerai questa stanza dalla <oldVersion /> alla <newVersion />.",
-    "%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s": "%(senderName)s ha rimosso la regola che bandisce utenti corrispondenti a %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s": "%(senderName)s ha rimosso la regola che bandisce stanze corrispondenti a %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning servers matching %(glob)s": "%(senderName)s ha rimosso la regola che bandisce server corrispondenti a %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed a ban rule matching %(glob)s": "%(senderName)s ha rimosso una regola di ban corrispondente a %(glob)s",
-    "%(senderName)s updated an invalid ban rule": "%(senderName)s ha aggiornato una regola di ban non valida",
-    "%(senderName)s updated the rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ha aggiornato la regola che bandisce utenti corrispondenti a %(glob)s perchè %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ha aggiornato la regola che bandisce stanze corrispondenti a %(glob)s perchè %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ha aggiornato la regola che bandisce server corrispondenti a %(glob)s perchè %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ha aggiornato una regola di ban corrispondente a %(glob)s perchè %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ha creato una regola che bandisce utenti corrispondenti a %(glob)s perchè %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ha creato una regola che bandisce stanze corrispondenti a %(glob)s perchè %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ha creato una regola che bandisce server corrispondenti a %(glob)s perchè %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ha creato una regola di ban corrispondente a %(glob)s perchè %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning users matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ha modificato una regola che bandiva utenti corrispondenti a %(oldGlob)s per corrispondere a %(newGlob)s perchè %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ha modificato una regola che bandiva stanze corrispondenti a %(oldGlob)s per corrispondere a %(newGlob)s perchè %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ha modificato una regola che bandiva server corrispondenti a %(oldGlob)s per corrispondere a %(newGlob)s perchè %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ha modificato una regola di ban che corrispondeva a %(oldGlob)s per corrispondere a %(newGlob)s perchè %(reason)s",
     "Cross-signing public keys:": "Chiavi pubbliche di firma incrociata:",
     "not found": "non trovato",
     "Cross-signing private keys:": "Chiavi private di firma incrociata:",
@@ -957,8 +936,6 @@
     "Setting up keys": "Configurazione chiavi",
     "How fast should messages be downloaded.": "Quanto veloce devono essere scaricati i messaggi.",
     "Your keys are <b>not being backed up from this session</b>.": "Il backup chiavi <b>non viene fatto per questa sessione</b>.",
-    "Enable desktop notifications for this session": "Attiva le notifiche desktop per questa sessione",
-    "Enable audible notifications for this session": "Attiva le notifiche audio per questa sessione",
     "Session ID:": "ID sessione:",
     "Session key:": "Chiave sessione:",
     "Message search": "Ricerca messaggio",
@@ -1027,20 +1004,7 @@
     "Accepting…": "Accettazione…",
     "Not currently indexing messages for any room.": "Attualmente non si stanno indicizzando i messaggi di alcuna stanza.",
     "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s di %(totalRooms)s",
-    "%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "other": "%(senderName)s ha aggiunto gli indirizzi alternativi %(addresses)s per questa stanza.",
-        "one": "%(senderName)s ha aggiunto l'indirizzo alternativo %(addresses)s per questa stanza."
-    },
-    "%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "other": "%(senderName)s ha rimosso gli indirizzi alternativi %(addresses)s per questa stanza.",
-        "one": "%(senderName)s ha rimosso l'indirizzo alternativo %(addresses)s per questa stanza."
-    },
     "There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Si è verificato un errore aggiornando gli indirizzi alternativi della stanza. Potrebbe non essere consentito dal server o essere un errore temporaneo.",
-    "Invalid theme schema.": "Schema del tema non valido.",
-    "Error downloading theme information.": "Errore scaricando informazioni sul tema.",
-    "Theme added!": "Tema aggiunto!",
-    "Custom theme URL": "URL tema personalizzato",
-    "Add theme": "Aggiungi tema",
     "Scroll to most recent messages": "Scorri ai messaggi più recenti",
     "Local address": "Indirizzo locale",
     "Published Addresses": "Indirizzi pubblicati",
@@ -1154,7 +1118,6 @@
     "Jump to oldest unread message": "Salta al messaggio non letto più vecchio",
     "Upload a file": "Invia un file",
     "IRC display name width": "Larghezza nome di IRC",
-    "Font size": "Dimensione carattere",
     "Size must be a number": "La dimensione deve essere un numero",
     "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "La dimensione del carattere personalizzata può solo essere tra %(min)s pt e %(max)s pt",
     "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Usa tra %(min)s pt e %(max)s pt",
@@ -1194,17 +1157,12 @@
     "Room options": "Opzioni stanza",
     "Activity": "Attività",
     "A-Z": "A-Z",
-    "Customise your appearance": "Personalizza l'aspetto",
-    "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Le impostazioni dell'aspetto hanno effetto solo in questa sessione di %(brand)s.",
     "Looks good!": "Sembra giusta!",
     "Use custom size": "Usa dimensione personalizzata",
     "Hey you. You're the best!": "Ehi tu. Sei il migliore!",
-    "Use a system font": "Usa un carattere di sistema",
-    "System font name": "Nome carattere di sistema",
     "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "L'autenticità di questo messaggio cifrato non può essere garantita su questo dispositivo.",
     "Message deleted on %(date)s": "Messaggio eliminato il %(date)s",
     "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s non può tenere in cache i messaggi cifrati quando usato in un browser web. Usa <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> affinché i messaggi cifrati appaiano nei risultati di ricerca.",
-    "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Imposta il nome di un font installato nel tuo sistema e %(brand)s proverà ad usarlo.",
     "Notification options": "Opzioni di notifica",
     "Favourited": "Preferito",
     "Forget Room": "Dimentica stanza",
@@ -1648,8 +1606,6 @@
     "Reason (optional)": "Motivo (facoltativo)",
     "Continue with %(provider)s": "Continua con %(provider)s",
     "Server Options": "Opzioni server",
-    "sends confetti": "invia coriandoli",
-    "Sends the given message with confetti": "Invia il messaggio in questione con coriandoli",
     "See <b>%(msgtype)s</b> messages posted to your active room": "Vedi messaggi <b>%(msgtype)s</b> inviati alla tua stanza attiva",
     "See <b>%(msgtype)s</b> messages posted to this room": "Vedi messaggi <b>%(msgtype)s</b> inviati a questa stanza",
     "Send <b>%(msgtype)s</b> messages as you in your active room": "Invia messaggi <b>%(msgtype)s</b> a tuo nome nella tua stanza attiva",
@@ -1674,10 +1630,6 @@
     "Resume": "Riprendi",
     "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "Hai raggiungo il numero massimo di chiamate simultanee.",
     "Too Many Calls": "Troppe chiamate",
-    "sends snowfall": "invia nevicata",
-    "Sends the given message with snowfall": "Invia il messaggio con una nevicata",
-    "sends fireworks": "invia fuochi d'artificio",
-    "Sends the given message with fireworks": "Invia il messaggio con fuochi d'artificio",
     "You have no visible notifications.": "Non hai notifiche visibili.",
     "Transfer": "Trasferisci",
     "Failed to transfer call": "Trasferimento chiamata fallito",
@@ -1871,8 +1823,6 @@
     "Message search initialisation failed": "Inizializzazione ricerca messaggi fallita",
     "Space Autocomplete": "Autocompletamento spazio",
     "Go to my space": "Vai nel mio spazio",
-    "sends space invaders": "invia space invaders",
-    "Sends the given message with a space themed effect": "Invia il messaggio con un effetto a tema spaziale",
     "See when people join, leave, or are invited to this room": "Vedere quando le persone entrano, escono o sono invitate in questa stanza",
     "See when people join, leave, or are invited to your active room": "Vedere quando le persone entrano, escono o sono invitate nella tua stanza attiva",
     "Currently joining %(count)s rooms": {
@@ -1956,10 +1906,6 @@
     "Global": "Globale",
     "New keyword": "Nuova parola chiave",
     "Keyword": "Parola chiave",
-    "Enable email notifications for %(email)s": "Attive le notifiche email per %(email)s",
-    "An error occurred whilst saving your notification preferences.": "Si è verificato un errore durante il salvataggio delle tue preferenze di notifica.",
-    "Error saving notification preferences": "Errore nel salvataggio delle preferenze di notifica",
-    "Messages containing keywords": "Messaggi contenenti parole chiave",
     "Transfer Failed": "Trasferimento fallito",
     "Unable to transfer call": "Impossibile trasferire la chiamata",
     "Error downloading audio": "Errore di scaricamento dell'audio",
@@ -2135,7 +2081,6 @@
     "Joined": "Entrato/a",
     "Insert link": "Inserisci collegamento",
     "Joining": "Entrata in corso",
-    "Use high contrast": "Usa contrasto alto",
     "Automatically send debug logs on any error": "Invia automaticamente log di debug per qualsiasi errore",
     "Light high contrast": "Alto contrasto chiaro",
     "Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it's used to safeguard your encrypted data.": "Conserva la chiave di sicurezza in un posto sicuro, come in un gestore di password o in una cassaforte, dato che è usata per proteggere i tuoi dati cifrati.",
@@ -2202,10 +2147,7 @@
     "Get notifications as set up in your <a>settings</a>": "Ricevi notifiche come configurato nelle tue <a>impostazioni</a>",
     "Close this widget to view it in this panel": "Chiudi questo widget per vederlo in questo pannello",
     "Unpin this widget to view it in this panel": "Sblocca questo widget per vederlo in questo pannello",
-    "sends rainfall": "invia pioggia",
-    "Sends the given message with rainfall": "Invia il messaggio in questione con pioggia",
     "Large": "Grande",
-    "Image size in the timeline": "Dimensione immagine nella linea temporale",
     "Based on %(count)s votes": {
         "one": "Basato su %(count)s voto",
         "other": "Basato su %(count)s voti"
@@ -2430,7 +2372,6 @@
         "one": "Rimozione di messaggi in corso in %(count)s stanza",
         "other": "Rimozione di messaggi in corso in %(count)s stanze"
     },
-    "%(timeRemaining)s left": "%(timeRemaining)s rimasti",
     "Next recently visited room or space": "Successiva stanza o spazio visitati di recente",
     "Previous recently visited room or space": "Precedente stanza o spazio visitati di recente",
     "Unsent": "Non inviato",
@@ -2499,8 +2440,6 @@
         "one": "Conferma la disconnessione da questo dispositivo",
         "other": "Conferma la disconnessione da questi dispositivi"
     },
-    "sends hearts": "invia cuori",
-    "Sends the given message with hearts": "Invia il messaggio con cuori",
     "Updated %(humanizedUpdateTime)s": "Aggiornato %(humanizedUpdateTime)s",
     "Hide my messages from new joiners": "Nascondi i miei messaggi ai nuovi membri",
     "Your old messages will still be visible to people who received them, just like emails you sent in the past. Would you like to hide your sent messages from people who join rooms in the future?": "I tuoi vecchi messaggi saranno ancora visibili alle persone che li hanno ricevuti, proprio come le email che hai inviato in passato. Vuoi nascondere i tuoi messaggi inviati alle persone che entreranno nelle stanze in futuro?",
@@ -2693,9 +2632,6 @@
     "Receive push notifications on this session.": "Ricevi notifiche push in questa sessione.",
     "Push notifications": "Notifiche push",
     "Toggle push notifications on this session.": "Attiva/disattiva le notifiche push in questa sessione.",
-    "Enable notifications for this device": "Attiva le notifiche per questo dispositivo",
-    "Turn off to disable notifications on all your devices and sessions": "Disattiva per spegnere le notifiche in tutti i dispositivi e sessioni",
-    "Enable notifications for this account": "Attiva le notifiche per questo account",
     "Video call ended": "Videochiamata terminata",
     "%(name)s started a video call": "%(name)s ha iniziato una videochiamata",
     "Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager": "Registra il nome, la versione e l'url del client per riconoscere le sessioni più facilmente nel gestore di sessioni",
@@ -3303,7 +3239,18 @@
         "sliding_sync_description": "In sviluppo attivo, non può essere disattivato.",
         "under_active_development": "In sviluppo attivo.",
         "location_share_live_description": "Implementazione temporanea: le posizioni persistono nella cronologia della stanza.",
-        "dynamic_room_predecessors_description": "Attiva MSC3946 (per supportare archivi della stanza arrivati in ritardo)"
+        "dynamic_room_predecessors_description": "Attiva MSC3946 (per supportare archivi della stanza arrivati in ritardo)",
+        "group_messaging": "Messaggi",
+        "group_profile": "Profilo",
+        "group_spaces": "Spazi",
+        "group_widgets": "Widget",
+        "group_rooms": "Stanze",
+        "group_voip": "Voce e video",
+        "group_moderation": "Moderazione",
+        "group_themes": "Temi",
+        "group_encryption": "Crittografia",
+        "group_experimental": "Sperimentale",
+        "group_developer": "Sviluppatore"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Pagina iniziale",
@@ -3399,7 +3346,8 @@
         "few_seconds_ago": "pochi secondi fa",
         "about_minute_ago": "circa un minuto fa",
         "about_hour_ago": "circa un'ora fa",
-        "about_day_ago": "circa un giorno fa"
+        "about_day_ago": "circa un giorno fa",
+        "left": "%(timeRemaining)s rimasti"
     },
     "onboarding": {
         "personal_messaging_title": "Messaggi sicuri per amici e famiglia",
@@ -3486,11 +3434,37 @@
             "rule_call": "Invito ad una chiamata",
             "rule_suppress_notices": "Messaggi inviati dai bot",
             "rule_tombstone": "Quando le stanze vengono aggiornate",
-            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Messaggi cifrati in chat uno-ad-uno"
+            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Messaggi cifrati in chat uno-ad-uno",
+            "messages_containing_keywords": "Messaggi contenenti parole chiave",
+            "error_saving": "Errore nel salvataggio delle preferenze di notifica",
+            "error_saving_detail": "Si è verificato un errore durante il salvataggio delle tue preferenze di notifica.",
+            "enable_notifications_account": "Attiva le notifiche per questo account",
+            "enable_notifications_account_detail": "Disattiva per spegnere le notifiche in tutti i dispositivi e sessioni",
+            "enable_email_notifications": "Attive le notifiche email per %(email)s",
+            "enable_notifications_device": "Attiva le notifiche per questo dispositivo",
+            "enable_desktop_notifications_session": "Attiva le notifiche desktop per questa sessione",
+            "show_message_desktop_notification": "Mostra i messaggi nelle notifiche desktop",
+            "enable_audible_notifications_session": "Attiva le notifiche audio per questa sessione"
         },
         "appearance": {
             "layout_irc": "IRC (Sperimentale)",
-            "layout_bubbles": "Messaggi"
+            "layout_bubbles": "Messaggi",
+            "heading": "Personalizza l'aspetto",
+            "subheading": "Le impostazioni dell'aspetto hanno effetto solo in questa sessione di %(brand)s.",
+            "match_system_theme": "Usa il tema di sistema",
+            "custom_font": "Usa un carattere di sistema",
+            "custom_font_name": "Nome carattere di sistema",
+            "custom_theme_invalid": "Schema del tema non valido.",
+            "custom_theme_error_downloading": "Errore scaricando informazioni sul tema.",
+            "custom_theme_success": "Tema aggiunto!",
+            "custom_theme_url": "URL tema personalizzato",
+            "use_high_contrast": "Usa contrasto alto",
+            "custom_theme_add_button": "Aggiungi tema",
+            "font_size": "Dimensione carattere",
+            "custom_font_description": "Imposta il nome di un font installato nel tuo sistema e %(brand)s proverà ad usarlo.",
+            "timeline_image_size": "Dimensione immagine nella linea temporale",
+            "timeline_image_size_default": "Predefinito",
+            "timeline_image_size_large": "Grande"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -3703,7 +3677,15 @@
             "removed": "%(senderName)s ha rimosso l'indirizzo principale di questa stanza.",
             "changed_alternative": "%(senderName)s ha cambiato gli indirizzi alternativi per questa stanza.",
             "changed_main_and_alternative": "%(senderName)s ha cambiato gli indirizzi principali ed alternativi per questa stanza.",
-            "changed": "%(senderName)s ha cambiato gli indirizzi per questa stanza."
+            "changed": "%(senderName)s ha cambiato gli indirizzi per questa stanza.",
+            "alt_added": {
+                "other": "%(senderName)s ha aggiunto gli indirizzi alternativi %(addresses)s per questa stanza.",
+                "one": "%(senderName)s ha aggiunto l'indirizzo alternativo %(addresses)s per questa stanza."
+            },
+            "alt_removed": {
+                "other": "%(senderName)s ha rimosso gli indirizzi alternativi %(addresses)s per questa stanza.",
+                "one": "%(senderName)s ha rimosso l'indirizzo alternativo %(addresses)s per questa stanza."
+            }
         },
         "m.room.third_party_invite": {
             "revoked": "%(senderName)s ha revocato l'invito a %(targetDisplayName)s di unirsi alla stanza.",
@@ -3884,6 +3866,29 @@
                 "one": "%(oneUser)sha inviato un messaggio nascosto",
                 "other": "%(oneUser)sha inviato %(count)s messaggi nascosti"
             }
+        },
+        "m.room.power_levels": {
+            "changed": "%(senderName)s ha modificato il livello di poteri di %(powerLevelDiffText)s.",
+            "user_from_to": "%(userId)s da %(fromPowerLevel)s a %(toPowerLevel)s"
+        },
+        "mjolnir": {
+            "removed_rule_users": "%(senderName)s ha rimosso la regola che bandisce utenti corrispondenti a %(glob)s",
+            "removed_rule_rooms": "%(senderName)s ha rimosso la regola che bandisce stanze corrispondenti a %(glob)s",
+            "removed_rule_servers": "%(senderName)s ha rimosso la regola che bandisce server corrispondenti a %(glob)s",
+            "removed_rule": "%(senderName)s ha rimosso una regola di ban corrispondente a %(glob)s",
+            "updated_invalid_rule": "%(senderName)s ha aggiornato una regola di ban non valida",
+            "updated_rule_users": "%(senderName)s ha aggiornato la regola che bandisce utenti corrispondenti a %(glob)s perchè %(reason)s",
+            "updated_rule_rooms": "%(senderName)s ha aggiornato la regola che bandisce stanze corrispondenti a %(glob)s perchè %(reason)s",
+            "updated_rule_servers": "%(senderName)s ha aggiornato la regola che bandisce server corrispondenti a %(glob)s perchè %(reason)s",
+            "updated_rule": "%(senderName)s ha aggiornato una regola di ban corrispondente a %(glob)s perchè %(reason)s",
+            "created_rule_users": "%(senderName)s ha creato una regola che bandisce utenti corrispondenti a %(glob)s perchè %(reason)s",
+            "created_rule_rooms": "%(senderName)s ha creato una regola che bandisce stanze corrispondenti a %(glob)s perchè %(reason)s",
+            "created_rule_servers": "%(senderName)s ha creato una regola che bandisce server corrispondenti a %(glob)s perchè %(reason)s",
+            "created_rule": "%(senderName)s ha creato una regola di ban corrispondente a %(glob)s perchè %(reason)s",
+            "changed_rule_users": "%(senderName)s ha modificato una regola che bandiva utenti corrispondenti a %(oldGlob)s per corrispondere a %(newGlob)s perchè %(reason)s",
+            "changed_rule_rooms": "%(senderName)s ha modificato una regola che bandiva stanze corrispondenti a %(oldGlob)s per corrispondere a %(newGlob)s perchè %(reason)s",
+            "changed_rule_servers": "%(senderName)s ha modificato una regola che bandiva server corrispondenti a %(oldGlob)s per corrispondere a %(newGlob)s perchè %(reason)s",
+            "changed_rule_glob": "%(senderName)s ha modificato una regola di ban che corrispondeva a %(oldGlob)s per corrispondere a %(newGlob)s perchè %(reason)s"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -4083,5 +4088,19 @@
         "bullet_1": "<Bold>Non</Bold> registriamo o profiliamo alcun dato dell'account",
         "bullet_2": "<Bold>Non</Bold> condividiamo informazioni con terze parti",
         "disable_prompt": "Puoi disattivarlo in qualsiasi momento nelle impostazioni"
+    },
+    "chat_effects": {
+        "confetti_description": "Invia il messaggio in questione con coriandoli",
+        "confetti_message": "invia coriandoli",
+        "fireworks_description": "Invia il messaggio con fuochi d'artificio",
+        "fireworks_message": "invia fuochi d'artificio",
+        "rainfall_description": "Invia il messaggio in questione con pioggia",
+        "rainfall_message": "invia pioggia",
+        "snowfall_description": "Invia il messaggio con una nevicata",
+        "snowfall_message": "invia nevicata",
+        "spaceinvaders_description": "Invia il messaggio con un effetto a tema spaziale",
+        "spaceinvaders_message": "invia space invaders",
+        "hearts_description": "Invia il messaggio con cuori",
+        "hearts_message": "invia cuori"
     }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/ja.json b/src/i18n/strings/ja.json
index af069f265d..e9652b7985 100644
--- a/src/i18n/strings/ja.json
+++ b/src/i18n/strings/ja.json
@@ -52,7 +52,6 @@
     "Preparing to send logs": "ログを送信する準備をしています",
     "What's new?": "新着",
     "Logs sent": "ログが送信されました",
-    "Show message in desktop notification": "デスクトップ通知にメッセージの内容を表示",
     "Error encountered (%(errorDetail)s).": "エラーが発生しました（%(errorDetail)s）。",
     "What's New": "新着",
     "Thank you!": "ありがとうございます！",
@@ -115,8 +114,6 @@
     "Displays action": "アクションを表示",
     "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "暗号化されたルーム内の現在のアウトバウンドグループセッションを強制的に破棄",
     "Reason": "理由",
-    "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)sの権限レベルを%(fromPowerLevel)sから%(toPowerLevel)sに変更しました。",
-    "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)sが%(powerLevelDiffText)s",
     "Failure to create room": "ルームの作成に失敗",
     "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "サーバーが使用できないか、オーバーロードしているか、または不具合が発生した可能性があります。",
     "This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "このホームサーバーは月間アクティブユーザー数の上限に達しました 。",
@@ -438,7 +435,6 @@
     "<reactors/><reactedWith>reacted with %(shortName)s</reactedWith>": "<reactors/><reactedWith>%(shortName)sでリアクションしました</reactedWith>",
     "Create account": "アカウントを作成",
     "Error upgrading room": "ルームをアップグレードする際にエラーが発生しました",
-    "Match system theme": "システムテーマに合わせる",
     "Delete Backup": "バックアップを削除",
     "Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "暗号化されたメッセージは、エンドツーエンドの暗号化によって保護されています。これらの暗号化されたメッセージを読むための鍵を持っているのは、あなたと受信者だけです。",
     "Restore from Backup": "バックアップから復元",
@@ -474,7 +470,6 @@
     "Session key": "セッションキー",
     "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "このセッションでは、未認証のセッションに対して暗号化されたメッセージを送信しない",
     "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "このセッションでは、このルームの未認証のセッションに対して暗号化されたメッセージを送信しない",
-    "Enable desktop notifications for this session": "このセッションでデスクトップ通知を有効にする",
     "Email addresses": "メールアドレス",
     "This room is end-to-end encrypted": "このルームはエンドツーエンドで暗号化されています",
     "Encrypted by an unverified session": "未認証のセッションによる暗号化",
@@ -500,7 +495,6 @@
     "Unknown Command": "不明なコマンド",
     "Unrecognised command: %(commandText)s": "認識されていないコマンド：%(commandText)s",
     "Send as message": "メッセージとして送信",
-    "Enable audible notifications for this session": "このセッションで音声通知を有効にする",
     "Enable encryption?": "暗号化を有効にしますか？",
     "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "一度有効にしたルームの暗号化は無効にすることはできません。暗号化されたルームで送信されたメッセージは、サーバーからは閲覧できず、そのルームのメンバーだけが閲覧できます。暗号化を有効にすると、多くのボットやブリッジが正常に動作しなくなる可能性があります。<a>暗号化についての詳細はこちらをご覧ください。</a>",
     "Enter username": "ユーザー名を入力",
@@ -543,8 +537,6 @@
     "in account data": "アカウントデータ内",
     "Homeserver feature support:": "ホームサーバーの対応状況：",
     "exists": "対応",
-    "Custom theme URL": "ユーザー定義のテーマのURL",
-    "Add theme": "テーマの追加",
     "Account management": "アカウントの管理",
     "Deactivate account": "アカウントを無効化",
     "Room list": "ルーム一覧",
@@ -586,13 +578,8 @@
     "Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)": "アドレスを設定すると、他のユーザーがあなたのホームサーバー（%(localDomain)s）を通じてこのルームを見つけられるようになります。",
     "If you've joined lots of rooms, this might take a while": "多くのルームに参加している場合は、時間がかかる可能性があります",
     "Single Sign On": "シングルサインオン",
-    "Font size": "フォントの大きさ",
     "Use custom size": "ユーザー定義のサイズを使用",
-    "Use a system font": "システムフォントを使用",
-    "System font name": "システムフォントの名前",
     "Hey you. You're the best!": "こんにちは、よろしくね！",
-    "Customise your appearance": "外観のカスタマイズ",
-    "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "外観の設定はこの%(brand)sのセッションにのみ適用されます。",
     "Notification options": "通知設定",
     "Verify User": "ユーザーの認証",
     "Your homeserver": "あなたのホームサーバー",
@@ -818,10 +805,6 @@
     "For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "%(brand)sの使用についてサポートが必要な場合は、<a>こちら</a>をクリックするか、下のボタンを使用してボットとチャットを開始してください。",
     "Discovery": "ディスカバリー（発見）",
     "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "メールアドレスか電話番号でアカウントを検出可能にするには、IDサーバー（%(serverName)s）の利用規約への同意が必要です。",
-    "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "システムにインストールされているフォントの名前を設定すると、%(brand)sはそれを使用します。",
-    "Theme added!": "テーマが追加されました！",
-    "Error downloading theme information.": "テーマの情報をダウンロードする際にエラーが発生しました。",
-    "Invalid theme schema.": "テーマスキーマが無効です。",
     "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "%(min)s～%(max)s（pt）の間の数字を指定",
     "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "ユーザー定義のフォントの大きさは%(min)s～%(max)s（単位：point）の間で指定できます",
     "Size must be a number": "サイズには数値を指定してください",
@@ -1001,31 +984,6 @@
     "Remain on your screen when viewing another room, when running": "他のルームを表示している間も実行中は画面に留まる",
     "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "このユーザーにセッションを認証するよう依頼するか、以下から手動で認証してください。",
     "Verify your other session using one of the options below.": "以下のどれか一つを使って他のセッションを認証します。",
-    "%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)sが、%(oldGlob)sにマッチするブロック用ルールを、%(newGlob)sにマッチするブロック用ルールに更新しました（理由：%(reason)s）",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)sが、%(oldGlob)sにマッチするサーバーをブロックするルールを、%(newGlob)sにマッチするサーバーをブロックするルールに変更しました（理由：%(reason)s）",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)sが、%(oldGlob)sにマッチするルームをブロックするルールを、%(newGlob)sにマッチするルームをブロックするルールに変更しました（理由：%(reason)s）",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning users matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)sが、%(oldGlob)sにマッチするユーザーをブロックするルールを、%(newGlob)sにマッチするユーザーをブロックするルールに変更しました（理由：%(reason)s）",
-    "%(senderName)s created a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)sが%(glob)sにマッチするブロック用ルールを作成しました（理由：%(reason)s）",
-    "%(senderName)s created a rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)sが%(glob)sにマッチするサーバーをブロックするルールを作成しました（理由：%(reason)s）",
-    "%(senderName)s created a rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)sが%(glob)sにマッチするルームをブロックするルールを作成しました（理由：%(reason)s）",
-    "%(senderName)s created a rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)sが%(glob)sにマッチするユーザーをブロックするルールを作成しました（理由：%(reason)s）",
-    "%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)sが%(glob)sにマッチするブロック用ルールを更新しました（理由：%(reason)s）",
-    "%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)sが%(glob)sにマッチするサーバーをブロックするルールを更新しました（理由：%(reason)s）",
-    "%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)sが%(glob)sにマッチするルームをブロックするルールを更新しました（理由：%(reason)s）",
-    "%(senderName)s updated the rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)sが%(glob)sにマッチするユーザーをブロックするルールを更新しました（理由：%(reason)s）",
-    "%(senderName)s updated an invalid ban rule": "%(senderName)sが不正なブロックに関するルールを更新しました",
-    "%(senderName)s removed a ban rule matching %(glob)s": "%(senderName)sが%(glob)sにマッチするブロック用ルールを削除しました",
-    "%(senderName)s removed the rule banning servers matching %(glob)s": "%(senderName)sが%(glob)sにマッチするサーバーをブロックするルールを削除しました",
-    "%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s": "%(senderName)sが%(glob)sにマッチするルームをブロックするルールを削除しました",
-    "%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s": "%(senderName)sが%(glob)sにマッチするユーザーをブロックするルールを削除しました",
-    "%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "one": "%(senderName)sがこのルームの代替アドレス %(addresses)s を削除しました。",
-        "other": "%(senderName)sがこのルームの代替アドレス %(addresses)s を削除しました。"
-    },
-    "%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "one": "%(senderName)sがこのルームの代替アドレス %(addresses)s を追加しました。",
-        "other": "%(senderName)sがこのルームの代替アドレス %(addresses)s を追加しました。"
-    },
     "Converts the DM to a room": "ダイレクトメッセージをルームに変換",
     "Converts the room to a DM": "ルームをダイレクトメッセージに変換",
     "Takes the call in the current room off hold": "現在のルームの通話を保留から外す",
@@ -1320,12 +1278,6 @@
     "Dial pad": "ダイヤルパッド",
     "There was an error looking up the phone number": "電話番号を検索する際にエラーが発生しました",
     "Unable to look up phone number": "電話番号が見つかりません",
-    "sends snowfall": "降雪を送る",
-    "Sends the given message with snowfall": "メッセージを降雪と共に送信",
-    "sends fireworks": "花火を送る",
-    "Sends the given message with fireworks": "メッセージを花火と共に送信",
-    "sends confetti": "紙吹雪を送る",
-    "Sends the given message with confetti": "メッセージを紙吹雪と共に送信",
     "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "あなたがブロックしたユーザーとサーバーのリストです。このルームから退出しないでください！",
     "My Ban List": "マイブロックリスト",
     "IRC display name width": "IRCの表示名の幅",
@@ -1475,7 +1427,6 @@
     "Images, GIFs and videos": "画像・GIF・動画",
     "Displaying time": "表示時刻",
     "Keyboard shortcuts": "キーボードショートカット",
-    "Messages containing keywords": "指定のキーワードを含むメッセージ",
     "Mentions & keywords": "メンションとキーワード",
     "Global": "全体",
     "New keyword": "新しいキーワード",
@@ -1559,7 +1510,6 @@
     },
     "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "匿名のデータを共有すると、問題の特定に役立ちます。個人データの収集や、第三者とのデータ共有はありません。",
     "Hide sidebar": "サイドバーを表示しない",
-    "sends space invaders": "スペースインベーダーを送る",
     "Failed to transfer call": "通話の転送に失敗しました",
     "Command error: Unable to handle slash command.": "コマンドエラー：スラッシュコマンドは使えません。",
     "%(spaceName)s and %(count)s others": {
@@ -1649,8 +1599,6 @@
     "Can't load this message": "このメッセージを読み込めません",
     "Use a more compact 'Modern' layout": "よりコンパクトな「モダン」レイアウトを使用",
     "Large": "大",
-    "Image size in the timeline": "タイムライン上での画像のサイズ",
-    "Enable email notifications for %(email)s": "%(email)sへの電子メール通知を有効にする",
     "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)": {
         "one": "スペースを更新しています…",
         "other": "スペースを更新しています…（計%(count)s個のうち%(progress)s個）"
@@ -1661,7 +1609,6 @@
     },
     "Loading new room": "新しいルームを読み込んでいます",
     "Upgrading room": "ルームをアップグレードしています",
-    "Use high contrast": "高コントラストを使用",
     "Developer mode": "開発者モード",
     "Address": "アドレス",
     "Shows all threads from current room": "現在のルームのスレッドを全て表示",
@@ -2044,7 +1991,6 @@
     "Verify with Security Key or Phrase": "セキュリティーキーあるいはセキュリティーフレーズで認証",
     "A new Security Phrase and key for Secure Messages have been detected.": "新しいセキュリティーフレーズと、セキュアメッセージの鍵が検出されました。",
     "a new cross-signing key signature": "新しいクロス署名鍵の署名",
-    "An error occurred whilst saving your notification preferences.": "通知の設定を保存する際にエラーが発生しました。",
     "a device cross-signing signature": "端末のクロス署名",
     "A connection error occurred while trying to contact the server.": "サーバーに接続する際にエラーが発生しました。",
     "A browser extension is preventing the request.": "ブラウザーの拡張機能がリクエストを妨げています。",
@@ -2097,9 +2043,6 @@
     },
     "Sorry, you can't edit a poll after votes have been cast.": "投票があったアンケートは編集できません。",
     "Are you sure you want to end this poll? This will show the final results of the poll and stop people from being able to vote.": "アンケートを終了してよろしいですか？投票を締め切り、最終結果を表示します。",
-    "Sends the given message with a space themed effect": "メッセージを宇宙のテーマのエフェクトと共に送信",
-    "sends rainfall": "雨を送信",
-    "Sends the given message with rainfall": "メッセージを雨と共に送信",
     "Unknown (user, session) pair: (%(userId)s, %(deviceId)s)": "不明な（ユーザー、セッション）ペア：（%(userId)s、%(deviceId)s）",
     "Missing session data": "セッションのデータがありません",
     "Sorry, the poll you tried to create was not posted.": "アンケートを作成できませんでした。",
@@ -2169,7 +2112,6 @@
     "Are you sure you want to add encryption to this public room?": "公開ルームに暗号化を追加してよろしいですか？",
     "Olm version:": "Olmのバージョン：",
     "There was an error loading your notification settings.": "通知設定を読み込む際にエラーが発生しました。",
-    "Error saving notification preferences": "通知の設定を保存する際にエラーが発生しました",
     "Message search initialisation failed": "メッセージの検索機能の初期化に失敗しました",
     "Failed to update the visibility of this space": "このスペースの見え方の更新に失敗しました",
     "Your server requires encryption to be enabled in private rooms.": "このサーバーでは、非公開のルームでは暗号化を有効にする必要があります。",
@@ -2349,7 +2291,6 @@
     "Ban them from specific things I'm able to": "自分に可能な範囲で、特定のものからブロック",
     "Ban them from everything I'm able to": "自分に可能な範囲で、全てのものからブロック",
     "Live location error": "位置情報（ライブ）のエラー",
-    "sends hearts": "ハートを送信",
     "Confirm signing out these devices": {
         "other": "端末からのサインアウトを承認",
         "one": "端末からのサインアウトを承認"
@@ -2547,7 +2488,6 @@
     "Reset event store?": "イベントストアをリセットしますか？",
     "Your firewall or anti-virus is blocking the request.": "ファイアーウォールまたはアンチウイルスソフトがリクエストをブロックしています。",
     "We're creating a room with %(names)s": "%(names)sという名前のルームを作成しています",
-    "Enable notifications for this account": "このアカウントで通知を有効にする",
     "%(count)s people joined": {
         "one": "%(count)s人が参加しました",
         "other": "%(count)s人が参加しました"
@@ -2657,7 +2597,6 @@
     "You can't start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message.": "ライブ配信を録音しているため、音声メッセージを開始できません。音声メッセージの録音を開始するには、ライブ配信を終了してください。",
     "%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s（%(matrixId)s）",
     "You won't be able to participate in rooms where encryption is enabled when using this session.": "このセッションでは、暗号化が有効になっているルームに参加することができません。",
-    "Sends the given message with hearts": "メッセージをハートと共に送信",
     "Only applies if your homeserver does not offer one. Your IP address would be shared during a call.": "あなたのホームサーバーがアシストサーバーを提供していない場合にのみ適用。IPアドレスが通話中に共有されます。",
     "Requires compatible homeserver.": "対応するホームサーバーが必要。",
     "Low bandwidth mode": "低速モード",
@@ -2698,7 +2637,6 @@
     "Close call": "通話を終了",
     "Verified sessions": "認証済のセッション",
     "Search for": "検索",
-    "%(timeRemaining)s left": "残り%(timeRemaining)s",
     "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or create a new room.": "探しているルームが見つからない場合、招待を要求するか新しいルームを作成してください。",
     "If you can't see who you're looking for, send them your invite link.": "探している相手が見つからなければ、招待リンクを送信してください。",
     "To continue, please enter your account password:": "続行するには、アカウントのパスワードを入力してください：",
@@ -2734,8 +2672,6 @@
     "For best security, sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "セキュリティーを最大限に高めるには、不明なセッションや使用していないセッションからサインアウトしてください。",
     "Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don't recognize or use anymore.": "セッションを認証すると、より安全なメッセージのやりとりが可能になります。見覚えのない、または使用していないセッションがあれば、サインアウトしましょう。",
     "Improve your account security by following these recommendations.": "以下の勧告に従い、アカウントのセキュリティーを改善しましょう。",
-    "Turn off to disable notifications on all your devices and sessions": "オフにすると、全ての端末とセッションで通知が無効になります",
-    "Enable notifications for this device": "この端末で通知を有効にする",
     "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "アカウントを無効化すると取り消せません。ご注意ください！",
     "Verify your email to continue": "続行するには電子メールを認証してください",
     "Did not receive it?": "届きませんでしたか？",
@@ -3136,7 +3072,18 @@
         "sliding_sync_description": "開発中です。無効にできません。",
         "under_active_development": "開発中。",
         "location_share_live_description": "一時的な実装。位置情報がルームの履歴に残ります。",
-        "dynamic_room_predecessors_description": "MSC3946を有効にする（遅延ルームアーカイブのサポート）"
+        "dynamic_room_predecessors_description": "MSC3946を有効にする（遅延ルームアーカイブのサポート）",
+        "group_messaging": "メッセージ",
+        "group_profile": "プロフィール",
+        "group_spaces": "スペース",
+        "group_widgets": "ウィジェット",
+        "group_rooms": "ルーム",
+        "group_voip": "音声とビデオ",
+        "group_moderation": "モデレート",
+        "group_themes": "テーマ",
+        "group_encryption": "暗号化",
+        "group_experimental": "実験的",
+        "group_developer": "開発者"
     },
     "keyboard": {
         "home": "ホーム",
@@ -3227,7 +3174,8 @@
         "few_seconds_ago": "数秒前",
         "about_minute_ago": "約1分前",
         "about_hour_ago": "約1時間前",
-        "about_day_ago": "約1日前"
+        "about_day_ago": "約1日前",
+        "left": "残り%(timeRemaining)s"
     },
     "onboarding": {
         "personal_messaging_title": "友達や家族と安全なメッセージングを",
@@ -3310,11 +3258,37 @@
             "rule_call": "通話への招待",
             "rule_suppress_notices": "ボットによるメッセージ",
             "rule_tombstone": "ルームがアップグレードされたとき",
-            "rule_encrypted_room_one_to_one": "1対1のチャットでの暗号化されたメッセージ"
+            "rule_encrypted_room_one_to_one": "1対1のチャットでの暗号化されたメッセージ",
+            "messages_containing_keywords": "指定のキーワードを含むメッセージ",
+            "error_saving": "通知の設定を保存する際にエラーが発生しました",
+            "error_saving_detail": "通知の設定を保存する際にエラーが発生しました。",
+            "enable_notifications_account": "このアカウントで通知を有効にする",
+            "enable_notifications_account_detail": "オフにすると、全ての端末とセッションで通知が無効になります",
+            "enable_email_notifications": "%(email)sへの電子メール通知を有効にする",
+            "enable_notifications_device": "この端末で通知を有効にする",
+            "enable_desktop_notifications_session": "このセッションでデスクトップ通知を有効にする",
+            "show_message_desktop_notification": "デスクトップ通知にメッセージの内容を表示",
+            "enable_audible_notifications_session": "このセッションで音声通知を有効にする"
         },
         "appearance": {
             "layout_irc": "IRC（実験的）",
-            "layout_bubbles": "吹き出し"
+            "layout_bubbles": "吹き出し",
+            "heading": "外観のカスタマイズ",
+            "subheading": "外観の設定はこの%(brand)sのセッションにのみ適用されます。",
+            "match_system_theme": "システムテーマに合わせる",
+            "custom_font": "システムフォントを使用",
+            "custom_font_name": "システムフォントの名前",
+            "custom_theme_invalid": "テーマスキーマが無効です。",
+            "custom_theme_error_downloading": "テーマの情報をダウンロードする際にエラーが発生しました。",
+            "custom_theme_success": "テーマが追加されました！",
+            "custom_theme_url": "ユーザー定義のテーマのURL",
+            "use_high_contrast": "高コントラストを使用",
+            "custom_theme_add_button": "テーマの追加",
+            "font_size": "フォントの大きさ",
+            "custom_font_description": "システムにインストールされているフォントの名前を設定すると、%(brand)sはそれを使用します。",
+            "timeline_image_size": "タイムライン上での画像のサイズ",
+            "timeline_image_size_default": "既定値",
+            "timeline_image_size_large": "大"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -3510,7 +3484,15 @@
             "removed": "%(senderName)sがこのルームのメインアドレスを削除しました。",
             "changed_alternative": "%(senderName)sがこのルームの代替アドレスを変更しました。",
             "changed_main_and_alternative": "%(senderName)sがこのルームのメインアドレスと代替アドレスを変更しました。",
-            "changed": "%(senderName)sがこのルームのアドレスを変更しました。"
+            "changed": "%(senderName)sがこのルームのアドレスを変更しました。",
+            "alt_added": {
+                "one": "%(senderName)sがこのルームの代替アドレス %(addresses)s を追加しました。",
+                "other": "%(senderName)sがこのルームの代替アドレス %(addresses)s を追加しました。"
+            },
+            "alt_removed": {
+                "one": "%(senderName)sがこのルームの代替アドレス %(addresses)s を削除しました。",
+                "other": "%(senderName)sがこのルームの代替アドレス %(addresses)s を削除しました。"
+            }
         },
         "m.room.third_party_invite": {
             "revoked": "%(senderName)sが%(targetDisplayName)sへのルームの招待を取り消しました。",
@@ -3683,6 +3665,29 @@
                 "one": "%(oneUser)sが1件の非表示のメッセージを送信しました",
                 "other": "%(oneUser)sが%(count)s件の非表示のメッセージを送信しました"
             }
+        },
+        "m.room.power_levels": {
+            "changed": "%(senderName)sが%(powerLevelDiffText)s",
+            "user_from_to": "%(userId)sの権限レベルを%(fromPowerLevel)sから%(toPowerLevel)sに変更しました。"
+        },
+        "mjolnir": {
+            "removed_rule_users": "%(senderName)sが%(glob)sにマッチするユーザーをブロックするルールを削除しました",
+            "removed_rule_rooms": "%(senderName)sが%(glob)sにマッチするルームをブロックするルールを削除しました",
+            "removed_rule_servers": "%(senderName)sが%(glob)sにマッチするサーバーをブロックするルールを削除しました",
+            "removed_rule": "%(senderName)sが%(glob)sにマッチするブロック用ルールを削除しました",
+            "updated_invalid_rule": "%(senderName)sが不正なブロックに関するルールを更新しました",
+            "updated_rule_users": "%(senderName)sが%(glob)sにマッチするユーザーをブロックするルールを更新しました（理由：%(reason)s）",
+            "updated_rule_rooms": "%(senderName)sが%(glob)sにマッチするルームをブロックするルールを更新しました（理由：%(reason)s）",
+            "updated_rule_servers": "%(senderName)sが%(glob)sにマッチするサーバーをブロックするルールを更新しました（理由：%(reason)s）",
+            "updated_rule": "%(senderName)sが%(glob)sにマッチするブロック用ルールを更新しました（理由：%(reason)s）",
+            "created_rule_users": "%(senderName)sが%(glob)sにマッチするユーザーをブロックするルールを作成しました（理由：%(reason)s）",
+            "created_rule_rooms": "%(senderName)sが%(glob)sにマッチするルームをブロックするルールを作成しました（理由：%(reason)s）",
+            "created_rule_servers": "%(senderName)sが%(glob)sにマッチするサーバーをブロックするルールを作成しました（理由：%(reason)s）",
+            "created_rule": "%(senderName)sが%(glob)sにマッチするブロック用ルールを作成しました（理由：%(reason)s）",
+            "changed_rule_users": "%(senderName)sが、%(oldGlob)sにマッチするユーザーをブロックするルールを、%(newGlob)sにマッチするユーザーをブロックするルールに変更しました（理由：%(reason)s）",
+            "changed_rule_rooms": "%(senderName)sが、%(oldGlob)sにマッチするルームをブロックするルールを、%(newGlob)sにマッチするルームをブロックするルールに変更しました（理由：%(reason)s）",
+            "changed_rule_servers": "%(senderName)sが、%(oldGlob)sにマッチするサーバーをブロックするルールを、%(newGlob)sにマッチするサーバーをブロックするルールに変更しました（理由：%(reason)s）",
+            "changed_rule_glob": "%(senderName)sが、%(oldGlob)sにマッチするブロック用ルールを、%(newGlob)sにマッチするブロック用ルールに更新しました（理由：%(reason)s）"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -3876,5 +3881,19 @@
         "bullet_1": "私たちは、アカウントのいかなるデータも記録したり分析したりすることは<Bold>ありません</Bold>",
         "bullet_2": "私たちは、情報を第三者と共有することは<Bold>ありません</Bold>",
         "disable_prompt": "これはいつでも設定から無効にできます"
+    },
+    "chat_effects": {
+        "confetti_description": "メッセージを紙吹雪と共に送信",
+        "confetti_message": "紙吹雪を送る",
+        "fireworks_description": "メッセージを花火と共に送信",
+        "fireworks_message": "花火を送る",
+        "rainfall_description": "メッセージを雨と共に送信",
+        "rainfall_message": "雨を送信",
+        "snowfall_description": "メッセージを降雪と共に送信",
+        "snowfall_message": "降雪を送る",
+        "spaceinvaders_description": "メッセージを宇宙のテーマのエフェクトと共に送信",
+        "spaceinvaders_message": "スペースインベーダーを送る",
+        "hearts_description": "メッセージをハートと共に送信",
+        "hearts_message": "ハートを送信"
     }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/jbo.json b/src/i18n/strings/jbo.json
index 16bcc2dcbd..2f71ed5d3f 100644
--- a/src/i18n/strings/jbo.json
+++ b/src/i18n/strings/jbo.json
@@ -40,9 +40,7 @@
     "Restricted": "vlipa so'u da",
     "Moderator": "vlipa so'o da",
     "Power level must be positive integer.": ".i lo nu le ni vlipa cu kacna'u cu sarcu",
-    "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": ".i la'o ly. %(senderName)s .ly. gafygau %(powerLevelDiffText)s",
     "Failed to change power level": ".i pu fliba lo nu gafygau lo ni vlipa",
-    "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "lo ni la'o ny. %(userId)s .ny. vlipa noi pu du %(fromPowerLevel)s ku %(toPowerLevel)s",
     "Operation failed": ".i da nabmi",
     "Failed to invite": ".i da nabmi fi lo nu friti le ka ziljmina",
     "You need to be logged in.": ".i lo nu da jaspu do sarcu",
@@ -95,14 +93,6 @@
     "Command error": ".i da nabmi fi lo nu minde",
     "Could not find user in room": ".i le pilno na pagbu le se zilbe'i",
     "Session already verified!": ".i xa'o lacri le se samtcise'u",
-    "%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "other": ".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi zoi zoi. %(addresses)s .zoi poi na ralju co'a judri le se zilbe'i",
-        "one": ".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi zoi zoi. %(addresses)s .zoi poi na ralju co'a judri le se zilbe'i"
-    },
-    "%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "other": ".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi zoi zoi. %(addresses)s .zoi poi na ralju co'u judri le se zilbe'i",
-        "one": ".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi zoi zoi. %(addresses)s .zoi poi na ralju co'u judri le se zilbe'i"
-    },
     "You signed in to a new session without verifying it:": ".i fe le di'e se samtcise'u pu co'a jaspu vau je za'o na lacri",
     "Dog": "gerku",
     "Cat": "mlatu",
@@ -191,7 +181,6 @@
     "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": ".i ko cpedu le ka co'a lacri le se samtcise'u kei le pilno vau ja pilno le di'e cei'i le ka co'a lacri",
     "Not Trusted": "na se lacri",
     "Cannot reach homeserver": ".i ca ku na da ka'e zilbe'i le samtcise'u",
-    "Match system theme": "nu mapti le jvinu be le vanbi",
     "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "nu na pa mifra be pa notci cu zilbe'i pa se samtcise'u poi na se lanli ku'o le se samtcise'u le cei'i",
     "Got It": "je'e",
     "Waiting for %(displayName)s to verify…": ".i ca'o denpa lo nu la'o zoi. %(displayName)s .zoi mo'u co'a lacri",
@@ -199,8 +188,6 @@
     "Ok": "je'e",
     "Verify this session": "nu co'a lacri le se samtcise'u",
     "What's New": "notci le du'u cnino",
-    "Use a system font": "nu da pe le vanbi cu ci'artai",
-    "System font name": "cmene le ci'artai pe le vanbi",
     "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "nu na pa mifra be pa notci cu zilbe'i pa se samtcise'u poi na se lanli ku'o le se samtcise'u",
     "Later": "nu ca na co'e",
     "Other users may not trust it": ".i la'a na pa na du be do cu lacri",
@@ -301,7 +288,8 @@
         "submit": "nu zilbe'i"
     },
     "labs": {
-        "pinning": "lo du'u xu kau kakne lo nu mrilu lo vitno notci"
+        "pinning": "lo du'u xu kau kakne lo nu mrilu lo vitno notci",
+        "group_rooms": "ve zilbe'i"
     },
     "power_level": {
         "default": "zmiselcu'a",
@@ -327,6 +315,12 @@
             "rule_call": "nu da co'a fonjo'e do",
             "rule_suppress_notices": "nu da zilbe'i fi pa sampre",
             "rule_encrypted_room_one_to_one": "nu pa mifra cu zilbe'i pa prenu"
+        },
+        "appearance": {
+            "match_system_theme": "nu mapti le jvinu be le vanbi",
+            "custom_font": "nu da pe le vanbi cu ci'artai",
+            "custom_font_name": "cmene le ci'artai pe le vanbi",
+            "timeline_image_size_default": "zmiselcu'a"
         }
     },
     "create_room": {
@@ -363,7 +357,15 @@
             "removed": ".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi da co'u ralju le'i judri be le ve zilbe'i",
             "changed_alternative": ".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi pa na ralju cu basti da le ka judri le se zilbe'i",
             "changed_main_and_alternative": ".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi pa ralju je pa na ralju cu basti da le ka judri le se zilbe'i",
-            "changed": ".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi da basti de le ka judri le se zilbe'i"
+            "changed": ".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi da basti de le ka judri le se zilbe'i",
+            "alt_added": {
+                "other": ".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi zoi zoi. %(addresses)s .zoi poi na ralju co'a judri le se zilbe'i",
+                "one": ".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi zoi zoi. %(addresses)s .zoi poi na ralju co'a judri le se zilbe'i"
+            },
+            "alt_removed": {
+                "other": ".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi zoi zoi. %(addresses)s .zoi poi na ralju co'u judri le se zilbe'i",
+                "one": ".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi zoi zoi. %(addresses)s .zoi poi na ralju co'u judri le se zilbe'i"
+            }
         },
         "m.room.third_party_invite": {
             "revoked": ".i la'o zoi. %(senderName)s .zoi co'u friti le ka ziljmina le se zilbe'i kei la'o zoi. %(targetDisplayName)s .zoi",
@@ -394,6 +396,10 @@
         },
         "m.call.hangup": {
             "dm": ".i co'u fonjo'e"
+        },
+        "m.room.power_levels": {
+            "changed": ".i la'o ly. %(senderName)s .ly. gafygau %(powerLevelDiffText)s",
+            "user_from_to": "lo ni la'o ny. %(userId)s .ny. vlipa noi pu du %(fromPowerLevel)s ku %(toPowerLevel)s"
         }
     },
     "slash_command": {
diff --git a/src/i18n/strings/kab.json b/src/i18n/strings/kab.json
index 29d721c89c..0f1ff12f33 100644
--- a/src/i18n/strings/kab.json
+++ b/src/i18n/strings/kab.json
@@ -32,7 +32,6 @@
     "Notifications": "Ilɣa",
     "Ok": "Ih",
     "What's New": "D acu-t umaynut",
-    "Font size": "Tuɣzi n tsefsit",
     "Cat": "Amcic",
     "Lion": "Izem",
     "Rabbit": "Awtul",
@@ -243,10 +242,6 @@
     "Logs sent": "Iɣmisen ttewaznen",
     "Opens chat with the given user": "Yeldi adiwenni d useqdac i d-yettunefken",
     "Displays action": "Yeskan tigawt",
-    "%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "other": "%(senderName)s yerna tansiwin-nniḍen %(addresses)s ɣer texxamt-a.",
-        "one": "%(senderName)s yerna tansa-nniḍen %(addresses)s i texxamt-a."
-    },
     "Not Trusted": "Ur yettwattkal ara",
     "%(items)s and %(count)s others": {
         "other": "%(items)s d %(count)s wiyaḍ",
@@ -312,7 +307,6 @@
     "Avoid recent years": "Zgel iseggasen ineggura",
     "Avoid years that are associated with you": "Zgel iseggasen i icudden ɣur-k",
     "Avoid dates and years that are associated with you": "Zgel izmaz akked iseggasen i icudden ɣur-k",
-    "System font name": "Isem n tsefsit n unagraw",
     "Send analytics data": "Azen isefka n tesleḍt",
     "Cancelling…": "Asefsex…",
     "Dog": "Aqjun",
@@ -347,10 +341,6 @@
     "You are no longer ignoring %(userId)s": "Dayen ur tettazgaleḍ ara akk %(userId)s",
     "Please supply a widget URL or embed code": "Ttxil-k·m mudd URL n uwiǧit neɣ tangalt tusliɣt",
     "Verifies a user, session, and pubkey tuple": "Yessenqad tagrumma-a: aseqdac, tiɣimit d tsarut tazayezt",
-    "%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "other": "%(senderName)s yekkes tansa-nni-nniḍen %(addresses)s i texxamt-a.",
-        "one": "%(senderName)s yekkes tansa-nni tayeḍ %(addresses)s i texxamt-a."
-    },
     "Deops user with given id": "Aseqdac Deops s usulay i d-yettunefken",
     "Cannot reach homeserver": "Anekcum ɣer uqeddac agejdan d awezɣi",
     "Cannot reach identity server": "Anekcum ɣer uqeddac n tmagit d awezɣi",
@@ -365,7 +355,6 @@
     "This is a top-100 common password": "Wagi d awal uffir gar 100 yimezwura yettwassnen",
     "This is a very common password": "Wagi d awal uffir yettwassnen",
     "Change notification settings": "Snifel iɣewwaren n yilɣa",
-    "Match system theme": "Asentel n unagraw yemṣadan",
     "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Ur ttazen ara akk iznan yettwawgelhen ɣer tɣimiyin ur nettusenqad ara seg tɣimit-a",
     "My Ban List": "Tabdart-inu n tigtin",
     "Got It": "Awi-t",
@@ -378,8 +367,6 @@
     "Restore from Backup": "Tiririt seg uḥraz",
     "All keys backed up": "Akk tisura ttwaḥerzent",
     "Notification targets": "Isaḍasen n yilɣa",
-    "Enable desktop notifications for this session": "Sens ilɣa n tnirawt i tɣimit-a",
-    "Enable audible notifications for this session": "Sens ilɣa imsiwal i texxamt",
     "Profile picture": "Tugna n umaɣnu",
     "Checking server": "Asenqed n uqeddac",
     "Change identity server": "Snifel aqeddac n timagit",
@@ -389,11 +376,6 @@
     "Manage integrations": "Sefrek imsidf",
     "New version available. <a>Update now.</a>": "Lqem amaynut yella. <a>Leqqem tura.</a>",
     "Check for update": "Nadi lqem",
-    "Invalid theme schema.": "Azenziɣ n usentel d arameɣtu.",
-    "Theme added!": "Asentel yettwarnan!",
-    "Custom theme URL": "Sagen URL n usentel",
-    "Add theme": "Rnu asentel",
-    "Customise your appearance": "Err arwes-ik·im d udmawan",
     "Account management": "Asefrek n umiḍan",
     "Deactivate Account": "Sens amiḍan",
     "Deactivate account": "Sens amiḍan",
@@ -682,25 +664,6 @@
     "This room is public": "Taxxamt-a d tazayezt",
     "Terms and Conditions": "Tiwtilin d tfadiwin",
     "Review terms and conditions": "Senqed tiwtilin d tfadiwin",
-    "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s seg %(fromPowerLevel)s ɣer %(toPowerLevel)s",
-    "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s yettwabeddel uswir afellay n %(powerLevelDiffText)s.",
-    "%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s": "%(senderName)s yekkes alugen i yugin iseqdacen yemṣadan d %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s": "%(senderName)s yekkes alugen i yugin tixxamin yemṣadan d %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning servers matching %(glob)s": "%(senderName)s yekkes alugen i yugin iqeddacen yemṣadan d %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed a ban rule matching %(glob)s": "%(senderName)s yekkes alugen n tigtin yemṣadan d %(glob)s",
-    "%(senderName)s updated an invalid ban rule": "%(senderName)s ileqqem alugen n tigtin arameɣtu",
-    "%(senderName)s updated the rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ileqqem alugen i yugin iseqdacen yemṣadan d %(glob)s i %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ileqqem alugen i yugin tixxamin yemṣadan d %(glob)s i %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ileqqem alugen i yugin iqeddacen yemṣadan d %(glob)s i %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ileqqem alugen n tigtin yemṣadan d %(glob)s i %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s yerna alugen i yugin iseqdacen yemṣadan d %(glob)s i %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s yerna alugen i yugin tixxamin yemṣadan d %(glob)s i %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s yerna alugen i yugin iqeddacen yemṣadan d %(glob)s i %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s yerna alugen yemṣadan d %(glob)s i %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning users matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ibeddel alugen i yugin iseqdacen yemṣadan d %(oldGlob)s deg %(newGlob)s yemṣadan i %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ibeddel alugen i yugin tixxamin yemṣadan d %(oldGlob)s deg %(newGlob)s yemṣadan i %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ibeddel alugen i yugin tixxamin iqeddacen d %(oldGlob)s deg %(newGlob)s yemṣadan i %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ibeddel alugen i yemṣadan d %(oldGlob)s deg %(newGlob)s yemṣadan i %(reason)s",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "Teqqneḍ ɣer tɣimit war ma tesneqdeḍ-tt:",
     "Verify your other session using one of the options below.": "Senqed tiɣimiyin-ik·im tiyaḍ s useqdec yiwet seg textiṛiyin ddaw.",
     "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) yeqqen ɣer tɣimit tamaynut war ma isenqed-itt:",
@@ -793,7 +756,6 @@
     "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Aqeddac-inek·inem agejdan yewweḍ ɣer talast n useqdac.",
     "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Aqeddac-inek·inem agejdan iɛedda yiwet seg tlisa-ines tiɣbula.",
     "Contact your <a>server admin</a>.": "Nermes anedbal-inek·inem <a>n uqeddac</a>.",
-    "Use a system font": "Seqdec tasefsit n unagraw",
     "Size must be a number": "Teɣzi ilaq ad tili d uṭṭun",
     "Discovery": "Tagrut",
     "Help & About": "Tallalt & Ɣef",
@@ -1008,7 +970,6 @@
     "Paperclip": "Tamessakt n lkaɣeḍ",
     "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Tettḥeqqeḍ? Ad tesruḥeḍ iznan-ik•im yettwawgelhen ma tisura-k•m ur klisent ara akken ilaq.",
     "Cactus": "Akermus",
-    "Show message in desktop notification": "Sken-d iznan deg yilɣa n tnarit",
     "Disconnect from the identity server <current /> and connect to <new /> instead?": "Ffeɣ seg tuqqna n uqeddac n timagit <current /> syen qqen ɣer <new /> deg wadeg-is?",
     "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Tiwtilin n uqeddac ur ttwaqbalent ara neɣ aqeddac n timagit d arameɣtu.",
     "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Aqeddac n timagit i tferneḍ ulac akk ɣer-s tiwtilin n uqeddac.",
@@ -1020,9 +981,6 @@
     "You are still <b>sharing your personal data</b> on the identity server <idserver />.": "Mazal-ik·ikem <b>tbeṭṭuḍ isefka-inek·inem udmawanen</b> ɣef uqeddac n timagit <idserver />.",
     "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Tuccaḍ i d-yettwamuggren (%(errorDetail)s).",
     "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Teɣzi n tsefsit tudmawant tezmer kan ad tili gar %(min)s pt d %(max)s pt",
-    "Error downloading theme information.": "Tuccḍa deg usali n telɣut n usentel.",
-    "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Sbadu isem n tsefsit yettwasbedden ɣef unagraw-ik·im & %(brand)s ad yeɛreḍ ad t-isseqdec.",
-    "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Ala iɣewwaren n urwes i izemren ad beddlen kra deg tɣimit-a %(brand)s.",
     "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "I tallalt n useqdec n %(brand)s, sit <a>dagi</a>.",
     "For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "I tallalt ɣef useqdec n %(brand)s, sit <a>dagi</a> neɣ bdu adiwenni d wabuṭ-nneɣ s useqdec n tqeffalt ddaw.",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "I wakken ad d-tazneḍ ugur n tɣellist i icudden ɣer Matrix, ttxil-k·m ɣer <a>tasertit n ukcaf n tɣellist</a> deg Matrix.org.",
@@ -1693,7 +1651,12 @@
         "pinning": "Arezzi n yizen",
         "state_counters": "Err amsiḍen afessa ɣef uqerru n texxamt",
         "custom_themes": "Tallalt n tmerna n yisental udmawanen",
-        "bridge_state": "Sken-d tilɣa ɣef teqneṭrin deg yiɣewwaṛen n texxamt"
+        "bridge_state": "Sken-d tilɣa ɣef teqneṭrin deg yiɣewwaṛen n texxamt",
+        "group_profile": "Amaɣnu",
+        "group_widgets": "Iwiǧiten",
+        "group_rooms": "Timɣiwent",
+        "group_voip": "Ameslaw & Tavidyut",
+        "group_encryption": "Awgelhen"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Agejdan",
@@ -1786,7 +1749,25 @@
             "rule_call": "Ancad n tinnubga",
             "rule_suppress_notices": "Iznan yettwaznen s Bot",
             "rule_tombstone": "Mi ara ttwaleqqment texxamin",
-            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Iznan yettwawgelhen deg yidiwenniyen usriden"
+            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Iznan yettwawgelhen deg yidiwenniyen usriden",
+            "enable_desktop_notifications_session": "Sens ilɣa n tnirawt i tɣimit-a",
+            "show_message_desktop_notification": "Sken-d iznan deg yilɣa n tnarit",
+            "enable_audible_notifications_session": "Sens ilɣa imsiwal i texxamt"
+        },
+        "appearance": {
+            "heading": "Err arwes-ik·im d udmawan",
+            "subheading": "Ala iɣewwaren n urwes i izemren ad beddlen kra deg tɣimit-a %(brand)s.",
+            "match_system_theme": "Asentel n unagraw yemṣadan",
+            "custom_font": "Seqdec tasefsit n unagraw",
+            "custom_font_name": "Isem n tsefsit n unagraw",
+            "custom_theme_invalid": "Azenziɣ n usentel d arameɣtu.",
+            "custom_theme_error_downloading": "Tuccḍa deg usali n telɣut n usentel.",
+            "custom_theme_success": "Asentel yettwarnan!",
+            "custom_theme_url": "Sagen URL n usentel",
+            "custom_theme_add_button": "Rnu asentel",
+            "font_size": "Tuɣzi n tsefsit",
+            "custom_font_description": "Sbadu isem n tsefsit yettwasbedden ɣef unagraw-ik·im & %(brand)s ad yeɛreḍ ad t-isseqdec.",
+            "timeline_image_size_default": "Amezwer"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -1841,7 +1822,15 @@
             "removed": "%(senderName)s yekkes tansa tagejdant n texxamt-a.",
             "changed_alternative": "%(senderName)s ibeddel tansa-nni tayeḍ n texxamt-a.",
             "changed_main_and_alternative": "%(senderName)s ibeddel tansa tagejdant d tansa-nni tayeḍ i texxamt-a.",
-            "changed": "%(senderName)s ibeddel tansiwin n texxamt-a."
+            "changed": "%(senderName)s ibeddel tansiwin n texxamt-a.",
+            "alt_added": {
+                "other": "%(senderName)s yerna tansiwin-nniḍen %(addresses)s ɣer texxamt-a.",
+                "one": "%(senderName)s yerna tansa-nniḍen %(addresses)s i texxamt-a."
+            },
+            "alt_removed": {
+                "other": "%(senderName)s yekkes tansa-nni-nniḍen %(addresses)s i texxamt-a.",
+                "one": "%(senderName)s yekkes tansa-nni tayeḍ %(addresses)s i texxamt-a."
+            }
         },
         "m.room.third_party_invite": {
             "revoked": "%(senderName)s yeḥwi tinubga i %(targetDisplayName)s i uttekkki deg texxamt.",
@@ -1965,6 +1954,29 @@
                 "other": "%(oneUser)sur ye gi ara isnifal %(count)s tikkal",
                 "one": "%(oneUser)sur ye gi ara isnifal"
             }
+        },
+        "m.room.power_levels": {
+            "changed": "%(senderName)s yettwabeddel uswir afellay n %(powerLevelDiffText)s.",
+            "user_from_to": "%(userId)s seg %(fromPowerLevel)s ɣer %(toPowerLevel)s"
+        },
+        "mjolnir": {
+            "removed_rule_users": "%(senderName)s yekkes alugen i yugin iseqdacen yemṣadan d %(glob)s",
+            "removed_rule_rooms": "%(senderName)s yekkes alugen i yugin tixxamin yemṣadan d %(glob)s",
+            "removed_rule_servers": "%(senderName)s yekkes alugen i yugin iqeddacen yemṣadan d %(glob)s",
+            "removed_rule": "%(senderName)s yekkes alugen n tigtin yemṣadan d %(glob)s",
+            "updated_invalid_rule": "%(senderName)s ileqqem alugen n tigtin arameɣtu",
+            "updated_rule_users": "%(senderName)s ileqqem alugen i yugin iseqdacen yemṣadan d %(glob)s i %(reason)s",
+            "updated_rule_rooms": "%(senderName)s ileqqem alugen i yugin tixxamin yemṣadan d %(glob)s i %(reason)s",
+            "updated_rule_servers": "%(senderName)s ileqqem alugen i yugin iqeddacen yemṣadan d %(glob)s i %(reason)s",
+            "updated_rule": "%(senderName)s ileqqem alugen n tigtin yemṣadan d %(glob)s i %(reason)s",
+            "created_rule_users": "%(senderName)s yerna alugen i yugin iseqdacen yemṣadan d %(glob)s i %(reason)s",
+            "created_rule_rooms": "%(senderName)s yerna alugen i yugin tixxamin yemṣadan d %(glob)s i %(reason)s",
+            "created_rule_servers": "%(senderName)s yerna alugen i yugin iqeddacen yemṣadan d %(glob)s i %(reason)s",
+            "created_rule": "%(senderName)s yerna alugen yemṣadan d %(glob)s i %(reason)s",
+            "changed_rule_users": "%(senderName)s ibeddel alugen i yugin iseqdacen yemṣadan d %(oldGlob)s deg %(newGlob)s yemṣadan i %(reason)s",
+            "changed_rule_rooms": "%(senderName)s ibeddel alugen i yugin tixxamin yemṣadan d %(oldGlob)s deg %(newGlob)s yemṣadan i %(reason)s",
+            "changed_rule_servers": "%(senderName)s ibeddel alugen i yugin tixxamin iqeddacen d %(oldGlob)s deg %(newGlob)s yemṣadan i %(reason)s",
+            "changed_rule_glob": "%(senderName)s ibeddel alugen i yemṣadan d %(oldGlob)s deg %(newGlob)s yemṣadan i %(reason)s"
         }
     },
     "slash_command": {
diff --git a/src/i18n/strings/ko.json b/src/i18n/strings/ko.json
index 770b79a386..b1769fcec4 100644
--- a/src/i18n/strings/ko.json
+++ b/src/i18n/strings/ko.json
@@ -34,7 +34,6 @@
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "초대를 거절하시겠어요?",
     "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "홈서버에 연결할 수 없음 - 연결 상태를 확인하거나, <a>홈서버의 SSL 인증서</a>가 믿을 수 있는지 확인하고, 브라우저 확장 기능이 요청을 막고 있는지 확인해주세요.",
     "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "주소 창에 HTTPS URL이 있을 때는 HTTP로 홈서버를 연결할 수 없습니다. HTTPS를 쓰거나 <a>안전하지 않은 스크립트를 허용</a>해주세요.",
-    "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s님이 %(powerLevelDiffText)s의 권한 등급을 바꿨습니다.",
     "Command error": "명령어 오류",
     "Commands": "명령어",
     "Cryptography": "암호화",
@@ -62,7 +61,6 @@
     "Filter room members": "방 구성원 필터",
     "Forget room": "방 지우기",
     "For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "안전을 위해서 이 세션에서 로그아웃했습니다. 다시 로그인해주세요.",
-    "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s를 %(fromPowerLevel)s에서 %(toPowerLevel)s로",
     "Historical": "기록",
     "Home": "홈",
     "Import E2E room keys": "종단간 암호화 방 키 불러오기",
@@ -239,7 +237,6 @@
     "Invite to this room": "이 방에 초대",
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "이 메시지를 삭제할 수 없습니다. (%(code)s)",
     "Thursday": "목요일",
-    "Show message in desktop notification": "컴퓨터 알림에서 내용 보이기",
     "Yesterday": "어제",
     "Error encountered (%(errorDetail)s).": "오류가 일어났습니다 (%(errorDetail)s).",
     "Low Priority": "중요하지 않음",
@@ -870,8 +867,6 @@
     "Could not connect to identity server": "ID 서버에 연결할 수 없음",
     "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "올바르지 않은 ID 서버 (상태 코드 %(code)s)",
     "Identity server URL must be HTTPS": "ID 서버 URL은 HTTPS이어야 함",
-    "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "모습 설정은 이 %(brand)s 세션에만 영향을 끼칩니다.",
-    "Customise your appearance": "모습 개인화하기",
     "Delete avatar": "아바타 삭제",
     "More options": "추가 옵션",
     "Pin to sidebar": "사이드바 고정",
@@ -1011,7 +1006,6 @@
     "Match system": "시스템 테마",
     "Spell check": "맞춤법 검사",
     "Unverified sessions": "검증되지 않은 세션들",
-    "Match system theme": "시스템 테마 사용",
     "Sessions": "세션목록",
     "Unverified session": "검증되지 않은 세션",
     "Favourited": "즐겨찾기 됨",
@@ -1139,7 +1133,12 @@
     },
     "labs": {
         "pinning": "메시지 고정",
-        "state_counters": "방 헤더에 간단한 카운터 표현"
+        "state_counters": "방 헤더에 간단한 카운터 표현",
+        "group_profile": "프로필",
+        "group_widgets": "위젯",
+        "group_rooms": "방",
+        "group_voip": "음성 & 영상",
+        "group_encryption": "암호화"
     },
     "keyboard": {
         "home": "홈"
@@ -1206,7 +1205,14 @@
             "rule_call": "전화 초대",
             "rule_suppress_notices": "봇에게 받은 메시지",
             "rule_tombstone": "방을 업그레이드했을 때",
-            "rule_encrypted_room_one_to_one": "1:1 대화 암호화된 메시지"
+            "rule_encrypted_room_one_to_one": "1:1 대화 암호화된 메시지",
+            "show_message_desktop_notification": "컴퓨터 알림에서 내용 보이기"
+        },
+        "appearance": {
+            "heading": "모습 개인화하기",
+            "subheading": "모습 설정은 이 %(brand)s 세션에만 영향을 끼칩니다.",
+            "match_system_theme": "시스템 테마 사용",
+            "timeline_image_size_default": "기본"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -1377,6 +1383,10 @@
                 "other": "%(oneUser)s님이 %(count)s번 변경 사항을 되돌렸습니다",
                 "one": "%(oneUser)s님이 변경 사항을 되돌렸습니다"
             }
+        },
+        "m.room.power_levels": {
+            "changed": "%(senderName)s님이 %(powerLevelDiffText)s의 권한 등급을 바꿨습니다.",
+            "user_from_to": "%(userId)s를 %(fromPowerLevel)s에서 %(toPowerLevel)s로"
         }
     },
     "slash_command": {
diff --git a/src/i18n/strings/lo.json b/src/i18n/strings/lo.json
index 5965d12b2c..01cba9c9c1 100644
--- a/src/i18n/strings/lo.json
+++ b/src/i18n/strings/lo.json
@@ -1192,33 +1192,6 @@
     "Host account on": "ບັນຊີເຈົ້າພາບເປີດຢູ່",
     "Create account": "ສ້າງບັນຊີ",
     "Registration Successful": "ການລົງທະບຽນສຳເລັດແລ້ວ",
-    "%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ອັບເດດກົດລະບຽບການຫ້າມຈັບຄູ່ກັນ %(oldGlob)s ການຈັບຄູ່ກັນ%(newGlob)s ສໍາລັບ %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ໄດ້ປ່ຽນກົດລະບຽບທີ່ຫ້າມເຊີບເວີຈັບຄູ່ກັນ %(oldGlob)s ເປັນການຈັບຄູ່%(newGlob)s ສໍາລັບ %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ໄດ້ປ່ຽນກົດລະບຽບທີ່ຫ້າມການຈັບຄູ່ຫ້ອງ %(oldGlob)s ເປັນການຈັບຄູ່ %(newGlob)s ສໍາລັບ %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning users matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ໄດ້ປ່ຽນກົດລະບຽບທີ່ຫ້າມຜູ້ໃຊ້ທີ່ຈັບຄູ່ກັນ%(oldGlob)s ເປັນການຈັບຄູ່%(newGlob)s ສໍາລັບ %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ສ້າງກົດລະບຽບການຫ້າມຈັບຄູ່ກັນ %(glob)s ສໍາລັບ%(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ສ້າງກົດລະບຽບຫ້າມເຊີບເວີທີ່ຈັບຄູ່ກັນ %(glob)s ສໍາລັບ%(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ສ້າງກົດລະບຽບຫ້າມຫ້ອງທີ່ຈັບຄູ່ກັນ %(glob)s ສໍາລັບ %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ສ້າງກົດລະບຽບຫ້າມຜູ້ໃຊ້ຈັບຄູ່ກັນ %(glob)s ສໍາລັບ %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ອັບເດດກົດລະບຽບການຫ້າມຈັບຄູ່ກັນ %(glob)s ສໍາລັບ %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ອັບເດດກົດລະບຽບການຫ້າມເຊີບເວີທີ່ຈັບຄູ່ກັນ %(glob)s ສໍາລັບ%(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ອັບເດດກົດລະບຽບການຫ້າມຫ້ອງທີ່ຈັບຄູ່ %(glob)s ສໍາລັບ%(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ອັບເດດກົດລະບຽບຫ້າມຜູ້ໃຊ້ທີ່ຈັບຄູ່ກັນ %(glob)s ສໍາລັບ%(reason)s",
-    "%(senderName)s updated an invalid ban rule": "%(senderName)s ອັບເດດກົດລະບຽບການຫ້າມທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
-    "%(senderName)s removed a ban rule matching %(glob)s": "%(senderName)s ໄດ້ລຶບກົດລະບຽບການຫ້າມທີ່ຄູ່ກັນ%(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning servers matching %(glob)s": "%(senderName)s ໄດ້ລຶບກົດລະບຽບການຫ້າມເຊີບເວີຄູ່ກັນ%(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s": "%(senderName)s ໄດ້ລຶບກົດລະບຽບການຫ້າມຫ້ອງທີ່ກົງກັບ %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s": "%(senderName)s ໄດ້ລຶບກົດລະບຽບການຫ້າມຜູ້ໃຊ້ທີ່ກົງກັນ %(glob)s",
-    "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s ຈາກ %(fromPowerLevel)s ຫາ %(toPowerLevel)s",
-    "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s ໄດ້ປ່ຽນລະດັບພະລັງງານຂອງ %(powerLevelDiffText)s.",
-    "%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "one": "%(senderName)s ໄດ້ລຶບທີ່ຢູ່ສຳຮອງ%(addresses)s ສໍາລັບຫ້ອງນີ້.",
-        "other": "%(senderName)s ໄດ້ລຶບທີ່ຢູ່ສຳຮອງ %(addresses)s ຂອງຫ້ອງນີ້ອອກ."
-    },
-    "%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "one": "%(senderName)s ໄດ້ເພີ່ມທີ່ຢູ່ສຳຮອງ%(addresses)sສໍາລັບຫ້ອງນີ້.",
-        "other": "%(senderName)s ໄດ້ເພີ່ມທີ່ຢູ່ສຳຮອງ%(addresses)s ສໍາລັບຫ້ອງນີ້."
-    },
     "Displays action": "ສະແດງການດຳເນີນການ",
     "Converts the DM to a room": "ປ່ຽນ DM ເປັນຫ້ອງ",
     "Converts the room to a DM": "ປ່ຽນຫ້ອງເປັນ DM",
@@ -1303,12 +1276,6 @@
     "with an empty state key": "ດ້ວຍປຸ່ມລັດ empty",
     "See when anyone posts a sticker to your active room": "ເບິ່ງເວລາທີ່ຄົນໂພສສະຕິກເກີໃສ່ຫ້ອງຂອງທ່ານ",
     "Send stickers to your active room as you": "ສົ່ງສະຕິກເກີໄປຫາຫ້ອງຂອງທ່ານ",
-    "Show message in desktop notification": "ສະແດງຂໍ້ຄວາມໃນການແຈ້ງເຕືອນ desktop",
-    "Enable desktop notifications for this session": "ເປີດໃຊ້ການແຈ້ງເຕືອນເດັສທັອບສຳລັບລະບົບນີ້",
-    "Enable email notifications for %(email)s": "ເປີດໃຊ້ການແຈ້ງເຕືອນອີເມວສຳລັບ %(email)s",
-    "An error occurred whilst saving your notification preferences.": "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ.",
-    "Error saving notification preferences": "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນ",
-    "Messages containing keywords": "ຂໍ້ຄວາມທີ່ມີຄໍາສໍາຄັນ",
     "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)": {
         "one": "ກຳລັງປັບປຸງພື້ນທີ່..",
         "other": "ກຳລັງຍົກລະດັບພື້ນທີ່... (%(progress)s ຈາກທັງໝົດ %(count)s)"
@@ -1341,7 +1308,6 @@
     "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "ຜູ້ຈັດການການເຊື່ອມໂຍງແມ່ນອອບໄລນ໌ຫຼືບໍ່ສາມາດເຂົ້າຫາ homeserver ຂອງທ່ານໄດ້.",
     "Cannot connect to integration manager": "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບຕົວຈັດການການເຊື່ອມໂຍງໄດ້",
     "Large": "ຂະຫນາດໃຫຍ່",
-    "Image size in the timeline": "ຂະຫນາດຮູບພາບຢູ່ໃນທາມລາຍ",
     "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "ໃຊ້ລະຫວ່າງ %(min)s pt ແລະ %(max)s pt",
     "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "ຂະໜາດຕົວອັກສອນທີ່ກຳນົດເອງສາມາດຢູ່ໃນລະຫວ່າງ %(min)s pt ແລະ %(max)s pt",
     "Size must be a number": "ຂະໜາດຕ້ອງເປັນຕົວເລກ",
@@ -1415,7 +1381,6 @@
     "This room is public": "ນີ້ແມ່ນຫ້ອງສາທາລະນະ",
     "Avatar": "ຮູບແທນຕົວ",
     "An error occurred while stopping your live location, please try again": "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນລະຫວ່າງການຢຸດສະຖານທີ່ປັດຈຸບັນຂອງທ່ານ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ",
-    "%(timeRemaining)s left": "ຍັງເຫຼືອ %(timeRemaining)s",
     "Live until %(expiryTime)s": "ຢູ່ຈົນກ່ວາ %(expiryTime)s",
     "Updated %(humanizedUpdateTime)s": "ອັບເດດ %(humanizedUpdateTime)s",
     "Space home": "ພຶ້ນທີ່ home",
@@ -1700,10 +1665,6 @@
     "Failed to end poll": "ບໍ່ສາມາດສີ່ນສູດການສຳຫຼວດ",
     "The poll has ended. Top answer: %(topAnswer)s": "ການສໍາຫຼວດໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ. ຄຳຕອບສູງສຸດ: %(topAnswer)s",
     "The poll has ended. No votes were cast.": "ການສໍາຫຼວດໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ. ບໍ່ມີການລົງຄະແນນສຽງ.",
-    "sends fireworks": "ສົ່ງດອກໄມ້ໄຟ",
-    "Sends the given message with fireworks": "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມໃຫ້ດ້ວຍດອກໄມ້ໄຟ",
-    "sends confetti": "ສົ່ງ confetti",
-    "Sends the given message with confetti": "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມພ້ອມດ້ວຍ confetti",
     "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "ນີ້ແມ່ນບັນຊີລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ / ເຊີບເວີຂອງທ່ານທີ່ທ່ານໄດ້ບລັອກ - ຢ່າອອກຈາກຫ້ອງ!",
     "My Ban List": "ບັນຊີລາຍຊື່ການຫ້າມຂອງຂ້ອຍ",
     "Waiting for response from server": "ກຳລັງລໍຖ້າການຕອບສະໜອງຈາກເຊີບເວີ",
@@ -1722,15 +1683,11 @@
     "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "ບໍ່ສົ່ງຂໍ້ຄວາມເຂົ້າລະຫັດໄປຫາລະບົບທີ່ບໍ່ໄດ້ຢືນຢັນໃນຫ້ອງນີ້ຈາກລະບົບນີ້",
     "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "ບໍ່ສົ່ງຂໍ້ຄວາມເຂົ້າລະຫັດໄປຫາລະບົບທີ່ບໍ່ໄດ້ຢືນຢັນຈາກລະບົບນີ້",
     "Send analytics data": "ສົ່ງຂໍ້ມູນການວິເຄາະ",
-    "System font name": "ຊື່ຕົວອັກສອນລະບົບ",
-    "Use a system font": "ໃຊ້ຕົວອັກສອນຂອງລະບົບ",
-    "Match system theme": "ລະບົບຈັບຄູ່ຫົວຂໍ້",
     "Mirror local video feed": "ເບິ່ງຟີດວິດີໂອທ້ອງຖິ່ນ",
     "Surround selected text when typing special characters": "ອ້ອມຮອບຂໍ້ຄວາມທີ່ເລືອກໃນເວລາພິມຕົວອັກສອນພິເສດ",
     "Use a more compact 'Modern' layout": "ໃຊ້ຮູບແບບ 'ທັນສະໄຫມ' ທີ່ກະທັດຮັດກວ່າ",
     "Show polls button": "ສະແດງປຸ່ມແບບສຳຫຼວດ",
     "Use custom size": "ໃຊ້ຂະຫນາດທີ່ກໍາຫນົດເອງ",
-    "Font size": "ຂະໜາດຕົວອັກສອນ",
     "Leave the beta": "ອອກຈາກເບຕ້າ",
     "Reply in thread": "ຕອບໃນກະທູ້",
     "Developer": "ນັກພັດທະນາ",
@@ -2182,19 +2139,10 @@
     "Email addresses": "ທີ່ຢູ່ອີເມວ",
     "Your password was successfully changed.": "ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານຖືກປ່ຽນສຳເລັດແລ້ວ.",
     "Failed to change password. Is your password correct?": "ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານບໍ່ສຳເລັດ. ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານຖືກຕ້ອງບໍ?",
-    "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "ການຕັ້ງຄ່າຮູບລັກສະນະມີຜົນກະທົບພຽງແຕ່ %(brand)s ໃນລະບົບ ນີ້.",
-    "Customise your appearance": "ປັບແຕ່ງຮູບລັກສະນະຂອງທ່ານ",
-    "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "ກຳນົດຊື່ຕົວອັກສອນທີ່ຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນລະບົບຂອງທ່ານ & %(brand)sຈະພະຍາຍາມໃຊ້ມັນ.",
     "Check for update": "ກວດເບິ່ງເພຶ່ອອັບເດດ",
     "New version available. <a>Update now.</a>": "ເວີຊັ້ນໃໝ່ພ້ອມໃຊ້ງານ. <a>ອັບເດດດຽວນີ້.</a>",
     "No update available.": "ບໍ່ໄດ້ອັບເດດ.",
     "Error encountered (%(errorDetail)s).": "ພົບຂໍ້ຜິດພາດ (%(errorDetail)s).",
-    "Add theme": "ເພີ່ມຫົວຂໍ້",
-    "Custom theme URL": "ການ ກຳນົດເອງຫົວຂໍ້ URL",
-    "Use high contrast": "ໃຊ້ຄວາມຄົມຊັດສູງ",
-    "Theme added!": "ເພີ່ມຫົວຂໍ້!",
-    "Error downloading theme information.": "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການດາວໂຫຼດຂໍ້ມູນ.",
-    "Invalid theme schema.": "ຮູບແບບschemaບໍ່ຖືກຕ້ອງ.",
     "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "ຜູ້ຈັດການລວມລະບົບໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ສາມາດແກ້ໄຂ widget, ສົ່ງການເຊີນຫ້ອງ ແລະ ກໍານົດລະດັບພະລັງງານໃນນາມຂອງທ່ານ.",
     "Manage integrations": "ຈັດການການເຊື່ອມໂຍງ",
     "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "ໃຊ້ຕົວຈັດການການເຊື່ອມໂຍງເພື່ອຈັດການ bots, widget, ແລະຊຸດສະຕິກເກີ.",
@@ -2416,7 +2364,6 @@
     "To avoid these issues, create a <a>new encrypted room</a> for the conversation you plan to have.": "ເພື່ອຫຼີກລ້ຽງບັນຫາເຫຼົ່ານີ້, ສ້າງ <a>ຫ້ອງເຂົ້າລະຫັດໃຫມ່</a> ສໍາລັບການສົນທະນາທີ່ທ່ານວາງແຜນຈະມີ.",
     "Subscribing to a ban list will cause you to join it!": "ການສະໝັກບັນຊີລາຍການຫ້າມຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານເຂົ້າຮ່ວມ!",
     "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, <code>@bot:*</code> would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ ແລະເຊີບເວີທີ່ທ່ານບໍ່ສົນໃຈໃນທີ່ນີ້. ໃຊ້ເຄື່ອງໝາຍດາວເພື່ອໃຫ້ %(brand)s ກົງກັບຕົວອັກສອນໃດນຶ່ງ. ຕົວຢ່າງ, <code>@bot:*</code> ຈະບໍ່ສົນໃຈຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດທີ່ມີຊື່ 'bot' ຢູ່ໃນເຊີບເວີໃດນຶ່ງ.",
-    "Enable audible notifications for this session": "ເປີດໃຊ້ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ໄດ້ຍິນໄດ້ສໍາລັບລະບົບນີ້",
     "Homeserver feature support:": "ສະຫນັບສະຫນູນຄຸນນະສົມບັດ Homeserver:",
     "User signing private key:": "ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບລະຫັດສ່ວນຕົວ:",
     "Self signing private key:": "ລະຫັດສ່ວນຕົວທີ່ເຊັນດ້ວຍຕົນເອງ:",
@@ -2437,14 +2384,6 @@
     "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "ເຊີບເວີບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້, ໂຫຼດເກີນກຳນົດ, ຫຼື ມີອັນອື່ນຜິດພາດ.",
     "Command error": "ຄໍາສັ່ງຜິດພາດ",
     "Server error": "ເຊີບເວີຜິດພາດ",
-    "sends hearts": "ສົ່ງຮູບຫົວໃຈ",
-    "Sends the given message with hearts": "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ກຳນົດ ດ້ວຍຮູບຫົວໃຈ",
-    "sends space invaders": "ສົ່ງຜູ້ຮຸກຮານພື້ນທີ່",
-    "Sends the given message with a space themed effect": "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ກຳນົດໃຫ້ພ້ອມດ້ວຍຫົວຂໍ້ພື້ນທີ່",
-    "sends snowfall": "ສົ່ງຫິມະຕົກ",
-    "Sends the given message with snowfall": "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ກຳນົດພ້ອມດ້ວຍຫິມະຕົກ",
-    "sends rainfall": "ສົ່ງຝົນ",
-    "Sends the given message with rainfall": "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ກຳນົດພ້ອມດ້ວຍສາຍຝົນ",
     "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "ອຸປະກອນນີ້ບໍ່ສາມາດຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດນີ້ໄດ້.",
     "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)",
     "Filter room members": "ການກັ່ນຕອງສະມາຊິກຫ້ອງ",
@@ -2737,7 +2676,18 @@
         "dehydration": "ຂໍ້ຄວາມເຂົ້າລະຫັດແບບອອບໄລນ໌ໂດຍໃຊ້ອຸປະກອນອົບແຫ້ງ",
         "bridge_state": "ສະແດງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າຫ້ອງ",
         "jump_to_date": "ໄປຫາວັນທີ (ເພີ່ມ /jumptodate ແລະໄປຫາຫົວຂໍ້ວັນທີ)",
-        "thank_you": "ຂອບໃຈສຳລັບການທົດລອງໃຊ້ເບຕ້າ, ກະລຸນາໃສ່ລາຍລະອຽດໃຫ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ທ່ານເຮັດໄດ້ ເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດປັບປຸງມັນໄດ້."
+        "thank_you": "ຂອບໃຈສຳລັບການທົດລອງໃຊ້ເບຕ້າ, ກະລຸນາໃສ່ລາຍລະອຽດໃຫ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ທ່ານເຮັດໄດ້ ເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດປັບປຸງມັນໄດ້.",
+        "group_messaging": "ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ",
+        "group_profile": "ໂປຣໄຟລ໌",
+        "group_spaces": "ພື້ນທີ່",
+        "group_widgets": "ວິດເຈັດ",
+        "group_rooms": "ຫ້ອງ",
+        "group_voip": "ສຽງ & ວິດີໂອ",
+        "group_moderation": "ປານກາງ",
+        "group_themes": "ຫົວຂໍ້",
+        "group_encryption": "ການເຂົ້າລະຫັດ",
+        "group_experimental": "ທົດລອງ",
+        "group_developer": "ນັກພັດທະນາ"
     },
     "keyboard": {
         "home": "ໜ້າຫຼັກ",
@@ -2815,7 +2765,8 @@
         "few_seconds_ago": "ສອງສາມວິນາທີກ່ອນຫນ້ານີ້",
         "about_minute_ago": "ປະມານໜຶ່ງວິນາທີກ່ອນຫນ້ານີ້",
         "about_hour_ago": "ປະມານຫນຶ່ງຊົ່ວໂມງກ່ອນຫນ້ານີ້",
-        "about_day_ago": "ປະມານຫນຶ່ງມື້ກ່ອນຫນ້ານີ້"
+        "about_day_ago": "ປະມານຫນຶ່ງມື້ກ່ອນຫນ້ານີ້",
+        "left": "ຍັງເຫຼືອ %(timeRemaining)s"
     },
     "settings": {
         "show_breadcrumbs": "ສະແດງທາງລັດໄປຫາຫ້ອງທີ່ເບິ່ງເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ຂ້າງເທິງລາຍການຫ້ອງ",
@@ -2863,11 +2814,34 @@
             "rule_call": "ແຈ້ງເຊີນໂທ",
             "rule_suppress_notices": "ຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງໂດຍ bot",
             "rule_tombstone": "ເມື່ອມີການຍົກລະດັບຫ້ອງ",
-            "rule_encrypted_room_one_to_one": "ຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດໃນການສົນທະນາແບບຫນຶ່ງຕໍ່ຫນຶ່ງ"
+            "rule_encrypted_room_one_to_one": "ຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດໃນການສົນທະນາແບບຫນຶ່ງຕໍ່ຫນຶ່ງ",
+            "messages_containing_keywords": "ຂໍ້ຄວາມທີ່ມີຄໍາສໍາຄັນ",
+            "error_saving": "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນ",
+            "error_saving_detail": "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ.",
+            "enable_email_notifications": "ເປີດໃຊ້ການແຈ້ງເຕືອນອີເມວສຳລັບ %(email)s",
+            "enable_desktop_notifications_session": "ເປີດໃຊ້ການແຈ້ງເຕືອນເດັສທັອບສຳລັບລະບົບນີ້",
+            "show_message_desktop_notification": "ສະແດງຂໍ້ຄວາມໃນການແຈ້ງເຕືອນ desktop",
+            "enable_audible_notifications_session": "ເປີດໃຊ້ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ໄດ້ຍິນໄດ້ສໍາລັບລະບົບນີ້"
         },
         "appearance": {
             "layout_irc": "(ທົດລອງ)IRC",
-            "layout_bubbles": "ຟອງຂໍ້ຄວາມ"
+            "layout_bubbles": "ຟອງຂໍ້ຄວາມ",
+            "heading": "ປັບແຕ່ງຮູບລັກສະນະຂອງທ່ານ",
+            "subheading": "ການຕັ້ງຄ່າຮູບລັກສະນະມີຜົນກະທົບພຽງແຕ່ %(brand)s ໃນລະບົບ ນີ້.",
+            "match_system_theme": "ລະບົບຈັບຄູ່ຫົວຂໍ້",
+            "custom_font": "ໃຊ້ຕົວອັກສອນຂອງລະບົບ",
+            "custom_font_name": "ຊື່ຕົວອັກສອນລະບົບ",
+            "custom_theme_invalid": "ຮູບແບບschemaບໍ່ຖືກຕ້ອງ.",
+            "custom_theme_error_downloading": "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການດາວໂຫຼດຂໍ້ມູນ.",
+            "custom_theme_success": "ເພີ່ມຫົວຂໍ້!",
+            "custom_theme_url": "ການ ກຳນົດເອງຫົວຂໍ້ URL",
+            "use_high_contrast": "ໃຊ້ຄວາມຄົມຊັດສູງ",
+            "custom_theme_add_button": "ເພີ່ມຫົວຂໍ້",
+            "font_size": "ຂະໜາດຕົວອັກສອນ",
+            "custom_font_description": "ກຳນົດຊື່ຕົວອັກສອນທີ່ຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນລະບົບຂອງທ່ານ & %(brand)sຈະພະຍາຍາມໃຊ້ມັນ.",
+            "timeline_image_size": "ຂະຫນາດຮູບພາບຢູ່ໃນທາມລາຍ",
+            "timeline_image_size_default": "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ",
+            "timeline_image_size_large": "ຂະຫນາດໃຫຍ່"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -3041,7 +3015,15 @@
             "removed": "%(senderName)s ໄດ້ລຶບທີ່ຢູ່ຂອງຫ້ອງນີ້ອອກ.",
             "changed_alternative": "%(senderName)s ໄດ້ປ່ຽນທີ່ຢູ່ທາງເລືອກສຳລັບຫ້ອງນີ້.",
             "changed_main_and_alternative": "%(senderName)s ໄດ້ປ່ຽນທີ່ຢູ່ຫລັກ ແລະ ທາງເລືອກສຳລັບຫ້ອງນີ້.",
-            "changed": "%(senderName)s ໄດ້ປ່ຽນທີ່ຢູ່ຂອງຫ້ອງນີ້."
+            "changed": "%(senderName)s ໄດ້ປ່ຽນທີ່ຢູ່ຂອງຫ້ອງນີ້.",
+            "alt_added": {
+                "one": "%(senderName)s ໄດ້ເພີ່ມທີ່ຢູ່ສຳຮອງ%(addresses)sສໍາລັບຫ້ອງນີ້.",
+                "other": "%(senderName)s ໄດ້ເພີ່ມທີ່ຢູ່ສຳຮອງ%(addresses)s ສໍາລັບຫ້ອງນີ້."
+            },
+            "alt_removed": {
+                "one": "%(senderName)s ໄດ້ລຶບທີ່ຢູ່ສຳຮອງ%(addresses)s ສໍາລັບຫ້ອງນີ້.",
+                "other": "%(senderName)s ໄດ້ລຶບທີ່ຢູ່ສຳຮອງ %(addresses)s ຂອງຫ້ອງນີ້ອອກ."
+            }
         },
         "m.room.third_party_invite": {
             "revoked": "%(senderName)s ໄດ້ຖອນຄຳເຊີນສຳລັບ %(targetDisplayName)s ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງ.",
@@ -3214,6 +3196,29 @@
                 "one": "%(oneUser)sສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ເຊື່ອງໄວ້",
                 "other": "%(oneUser)s ສົ່ງ %(count)s ຂໍ້ຄວາມທີ່ເຊື່ອງໄວ້"
             }
+        },
+        "m.room.power_levels": {
+            "changed": "%(senderName)s ໄດ້ປ່ຽນລະດັບພະລັງງານຂອງ %(powerLevelDiffText)s.",
+            "user_from_to": "%(userId)s ຈາກ %(fromPowerLevel)s ຫາ %(toPowerLevel)s"
+        },
+        "mjolnir": {
+            "removed_rule_users": "%(senderName)s ໄດ້ລຶບກົດລະບຽບການຫ້າມຜູ້ໃຊ້ທີ່ກົງກັນ %(glob)s",
+            "removed_rule_rooms": "%(senderName)s ໄດ້ລຶບກົດລະບຽບການຫ້າມຫ້ອງທີ່ກົງກັບ %(glob)s",
+            "removed_rule_servers": "%(senderName)s ໄດ້ລຶບກົດລະບຽບການຫ້າມເຊີບເວີຄູ່ກັນ%(glob)s",
+            "removed_rule": "%(senderName)s ໄດ້ລຶບກົດລະບຽບການຫ້າມທີ່ຄູ່ກັນ%(glob)s",
+            "updated_invalid_rule": "%(senderName)s ອັບເດດກົດລະບຽບການຫ້າມທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
+            "updated_rule_users": "%(senderName)s ອັບເດດກົດລະບຽບຫ້າມຜູ້ໃຊ້ທີ່ຈັບຄູ່ກັນ %(glob)s ສໍາລັບ%(reason)s",
+            "updated_rule_rooms": "%(senderName)s ອັບເດດກົດລະບຽບການຫ້າມຫ້ອງທີ່ຈັບຄູ່ %(glob)s ສໍາລັບ%(reason)s",
+            "updated_rule_servers": "%(senderName)s ອັບເດດກົດລະບຽບການຫ້າມເຊີບເວີທີ່ຈັບຄູ່ກັນ %(glob)s ສໍາລັບ%(reason)s",
+            "updated_rule": "%(senderName)s ອັບເດດກົດລະບຽບການຫ້າມຈັບຄູ່ກັນ %(glob)s ສໍາລັບ %(reason)s",
+            "created_rule_users": "%(senderName)s ສ້າງກົດລະບຽບຫ້າມຜູ້ໃຊ້ຈັບຄູ່ກັນ %(glob)s ສໍາລັບ %(reason)s",
+            "created_rule_rooms": "%(senderName)s ສ້າງກົດລະບຽບຫ້າມຫ້ອງທີ່ຈັບຄູ່ກັນ %(glob)s ສໍາລັບ %(reason)s",
+            "created_rule_servers": "%(senderName)s ສ້າງກົດລະບຽບຫ້າມເຊີບເວີທີ່ຈັບຄູ່ກັນ %(glob)s ສໍາລັບ%(reason)s",
+            "created_rule": "%(senderName)s ສ້າງກົດລະບຽບການຫ້າມຈັບຄູ່ກັນ %(glob)s ສໍາລັບ%(reason)s",
+            "changed_rule_users": "%(senderName)s ໄດ້ປ່ຽນກົດລະບຽບທີ່ຫ້າມຜູ້ໃຊ້ທີ່ຈັບຄູ່ກັນ%(oldGlob)s ເປັນການຈັບຄູ່%(newGlob)s ສໍາລັບ %(reason)s",
+            "changed_rule_rooms": "%(senderName)s ໄດ້ປ່ຽນກົດລະບຽບທີ່ຫ້າມການຈັບຄູ່ຫ້ອງ %(oldGlob)s ເປັນການຈັບຄູ່ %(newGlob)s ສໍາລັບ %(reason)s",
+            "changed_rule_servers": "%(senderName)s ໄດ້ປ່ຽນກົດລະບຽບທີ່ຫ້າມເຊີບເວີຈັບຄູ່ກັນ %(oldGlob)s ເປັນການຈັບຄູ່%(newGlob)s ສໍາລັບ %(reason)s",
+            "changed_rule_glob": "%(senderName)s ອັບເດດກົດລະບຽບການຫ້າມຈັບຄູ່ກັນ %(oldGlob)s ການຈັບຄູ່ກັນ%(newGlob)s ສໍາລັບ %(reason)s"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -3400,5 +3405,19 @@
         "bullet_1": "ພວກເຮົາ <Bold>ບໍ່</Bold> ບັນທຶກ ຫຼື ປະຫວັດຂໍ້ມູນບັນຊີໃດໆ",
         "bullet_2": "ພວກເຮົາ <Bold>ບໍ່</Bold> ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນກັບພາກສ່ວນທີສາມ",
         "disable_prompt": "ທ່ານສາມາດປິດຕັ້ງຄ່າໄດ້ທຸກເວລາ"
+    },
+    "chat_effects": {
+        "confetti_description": "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມພ້ອມດ້ວຍ confetti",
+        "confetti_message": "ສົ່ງ confetti",
+        "fireworks_description": "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມໃຫ້ດ້ວຍດອກໄມ້ໄຟ",
+        "fireworks_message": "ສົ່ງດອກໄມ້ໄຟ",
+        "rainfall_description": "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ກຳນົດພ້ອມດ້ວຍສາຍຝົນ",
+        "rainfall_message": "ສົ່ງຝົນ",
+        "snowfall_description": "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ກຳນົດພ້ອມດ້ວຍຫິມະຕົກ",
+        "snowfall_message": "ສົ່ງຫິມະຕົກ",
+        "spaceinvaders_description": "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ກຳນົດໃຫ້ພ້ອມດ້ວຍຫົວຂໍ້ພື້ນທີ່",
+        "spaceinvaders_message": "ສົ່ງຜູ້ຮຸກຮານພື້ນທີ່",
+        "hearts_description": "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ກຳນົດ ດ້ວຍຮູບຫົວໃຈ",
+        "hearts_message": "ສົ່ງຮູບຫົວໃຈ"
     }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/lt.json b/src/i18n/strings/lt.json
index 402c5733d7..37003f0c89 100644
--- a/src/i18n/strings/lt.json
+++ b/src/i18n/strings/lt.json
@@ -37,7 +37,6 @@
     "Invite to this room": "Pakviesti į šį kambarį",
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Jūs negalite trinti šios žinutės. (%(code)s)",
     "Thursday": "Ketvirtadienis",
-    "Show message in desktop notification": "Rodyti žinutę darbalaukio pranešime",
     "Yesterday": "Vakar",
     "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Susidurta su klaida (%(errorDetail)s).",
     "Low Priority": "Žemo prioriteto",
@@ -330,8 +329,6 @@
     "Please supply a https:// or http:// widget URL": "Pateikite https:// arba http:// valdiklio URL",
     "You cannot modify widgets in this room.": "Jūs negalite modifikuoti valdiklių šiame kambaryje.",
     "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Priverčia išmesti esamą užsibaigiantį grupės seansą užšifruotame kambaryje",
-    "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s galios lygį iš %(fromPowerLevel)s į %(toPowerLevel)s",
-    "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s pakeitė %(powerLevelDiffText)s.",
     "Cannot reach homeserver": "Serveris nepasiekiamas",
     "Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "Įsitikinkite, kad jūsų interneto ryšys yra stabilus, arba susisiekite su serverio administratoriumi",
     "Ask your %(brand)s admin to check <a>your config</a> for incorrect or duplicate entries.": "Paprašykite savo %(brand)s administratoriaus patikrinti ar <a>jūsų konfigūracijoje</a> nėra neteisingų arba pasikartojančių įrašų.",
@@ -523,7 +520,6 @@
     "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Patvirtinkite šio tel. nr. pridėjimą naudodami Vieną Prisijungimą, kad įrodytumėte savo tapatybę.",
     "Confirm adding phone number": "Patvirtinkite telefono numerio pridėjimą",
     "Click the button below to confirm adding this phone number.": "Paspauskite žemiau esantį mygtuką, kad patvirtintumėte šio numerio pridėjimą.",
-    "Match system theme": "Suderinti su sistemos tema",
     "Disconnect from the identity server <current /> and connect to <new /> instead?": "Atsijungti nuo <current /> tapatybės serverio ir jo vietoje prisijungti prie <new />?",
     "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Nesutikta su paslaugų teikimo sąlygomis arba tapatybės serveris yra klaidingas.",
     "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Jūsų pasirinktas tapatybės serveris neturi jokių paslaugų teikimo sąlygų.",
@@ -535,11 +531,6 @@
     "You are still <b>sharing your personal data</b> on the identity server <idserver />.": "Jūs vis dar <b>dalijatės savo asmeniniais duomenimis</b> tapatybės serveryje <idserver />.",
     "Enter a new identity server": "Pridėkite naują tapatybės serverį",
     "Manage integrations": "Valdyti integracijas",
-    "Invalid theme schema.": "Klaidinga temos schema.",
-    "Error downloading theme information.": "Klaida atsisiunčiant temos informaciją.",
-    "Theme added!": "Tema pridėta!",
-    "Custom theme URL": "Pasirinktinės temos URL",
-    "Add theme": "Pridėti temą",
     "Phone numbers": "Telefono numeriai",
     "Language and region": "Kalba ir regionas",
     "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Sutikite su tapatybės serverio (%(serverName)s) paslaugų teikimo sąlygomis, kad leistumėte kitiems rasti jus pagal el. pašto adresą ar telefono numerį.",
@@ -632,8 +623,6 @@
     "Cross-signing public keys:": "Kryžminio pasirašymo vieši raktai:",
     "Cross-signing private keys:": "Kryžminio pasirašymo privatūs raktai:",
     "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Individualiai patikrinkite kiekvieną vartotojo naudojamą seansą, kad pažymėtumėte jį kaip patikimą, nepasitikint kryžminiu pasirašymu patvirtintais įrenginiais.",
-    "Enable desktop notifications for this session": "Įjungti darbalaukio pranešimus šiam seansui",
-    "Enable audible notifications for this session": "Įjungti garsinius pranešimus šiam seansui",
     "wait and try again later": "palaukti ir bandyti vėliau dar kartą",
     "If you don't want to use <server /> to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Jei jūs nenorite naudoti <server /> serverio radimui ir tam, kad būtumėte randamas esamų, jums žinomų kontaktų, žemiau įveskite kitą tapatybės serverį.",
     "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Tapatybės serverio naudojimas yra pasirinktinis. Jei jūs pasirinksite jo nenaudoti, jūs nebūsite randamas kitų vartotojų ir neturėsite galimybės pakviesti kitų nurodydamas el. paštą ar telefoną.",
@@ -834,14 +823,6 @@
     "Published Addresses": "Paskelbti Adresai",
     "There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Atnaujinant kambario alternatyvius adresus įvyko klaida. Gali būti, kad serveris to neleidžia arba įvyko laikina klaida.",
     "Room Addresses": "Kambario Adresai",
-    "%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "one": "%(senderName)s pridėjo alternatyvų šio kambario adresą %(addresses)s.",
-        "other": "%(senderName)s pridėjo alternatyvius šio kambario adresus %(addresses)s."
-    },
-    "%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "one": "%(senderName)s pašalino alternatyvų šio kambario adresą %(addresses)s.",
-        "other": "%(senderName)s pašalino alternatyvius šio kambario adresus %(addresses)s."
-    },
     "Room settings": "Kambario nustatymai",
     "Link to most recent message": "Nuoroda į naujausią žinutę",
     "Invite someone using their name, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Pakviesti ką nors naudojant jų vardą, vartotojo vardą (pvz.: <userId/>) arba <a>bendrinti šį kambarį</a>.",
@@ -892,11 +873,6 @@
     "The call was answered on another device.": "Į skambutį buvo atsiliepta kitame įrenginyje.",
     "Answered Elsewhere": "Atsiliepta Kitur",
     "The call could not be established": "Nepavyko pradėti skambučio",
-    "%(senderName)s removed a ban rule matching %(glob)s": "%(senderName)s pašalino draudimo taisyklę, sutampančią su %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning servers matching %(glob)s": "%(senderName)s pašalino taisyklę, draudžiančią serverius, sutampančius su %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s": "%(senderName)s pašalino taisyklę, draudžiančią kambarius, sutampančius su %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s": "%(senderName)s pašalino taisyklę, draudžiančią vartotojus, sutampančius su %(glob)s",
-    "%(senderName)s updated an invalid ban rule": "%(senderName)s atnaujino klaidingą draudimo taisyklę",
     "Opens chat with the given user": "Atidaro pokalbį su nurodytu vartotoju",
     "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "Jūsų pateiktas pasirašymo raktas sutampa su pasirašymo raktu, gautu iš vartotojo %(userId)s seanso %(deviceId)s. Seansas pažymėtas kaip patikrintas.",
     "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "ĮSPĖJIMAS: RAKTŲ PATIKRINIMAS NEPAVYKO! Pasirašymo raktas vartotojui %(userId)s ir seansui %(deviceId)s yra \"%(fprint)s\", kuris nesutampa su pateiktu raktu \"%(fingerprint)s\". Tai gali reikšti, kad jūsų komunikacijos yra perimamos!",
@@ -914,18 +890,6 @@
     "Unexpected server error trying to leave the room": "Netikėta serverio klaida bandant išeiti iš kambario",
     "Not Trusted": "Nepatikimas",
     "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) prisijungė prie naujo seanso jo nepatvirtinę:",
-    "%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s atnaujino draudimo taisyklę, kuri sutapo su %(oldGlob)s į sutampančią su %(newGlob)s dėl %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s pakeitė taisyklę, kuri draudė serverius, sutampančius su %(oldGlob)s į sutampančius su %(newGlob)s dėl %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s pakeitė taisyklę, kuri draudė kambarius, sutampančius su %(oldGlob)s į sutampančius su %(newGlob)s dėl %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning users matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s pakeitė taisyklę, kuri draudė vartotojus, sutampančius su %(oldGlob)s į sutampančius su %(newGlob)s dėl %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s sukūrė draudimo taisyklę, sutampančią su %(glob)s dėl %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s sukūrė taisyklę, draudžiančią serverius, sutampančius su %(glob)s dėl %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s sukūrė taisyklę, draudžiančią kambarius, sutampančius su %(glob)s dėl %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s sukūrė taisyklę, draudžiančią vartotojus, sutampančius su %(glob)s dėl %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s atnaujino draudimo taisyklę, sutampančią su %(glob)s dėl %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s atnaujino taisyklę, draudžiančią serverius, sutampančius su %(glob)s dėl %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s atnaujino taisyklę, draudžiančią kambarius, sutampančius su %(glob)s dėl %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s atnaujino taisyklę, draudžiančią vartotojus, sutampančius su %(glob)s dėl %(reason)s",
     "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Nepavyko pašalinti žymos %(tagName)s iš kambario",
     "Your browser likely removed this data when running low on disk space.": "Jūsų naršyklė greičiausiai pašalino šiuos duomenis pritrūkus vietos diske.",
     "Remove %(count)s messages": {
@@ -960,9 +924,6 @@
     "Something went wrong. Please try again or view your console for hints.": "Kažkas ne taip. Bandykite dar kartą arba peržiūrėkite konsolę, kad rastumėte užuominų.",
     "Error adding ignored user/server": "Klaida pridedant ignoruojamą vartotoją/serverį",
     "Ignored/Blocked": "Ignoruojami/Blokuojami",
-    "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Išvaizdos nustatymai įtakoja tik šį %(brand)s seansą.",
-    "Customise your appearance": "Tinkinti savo išvaizdą",
-    "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Nustatykite sistemoje įdiegto šrifto pavadinimą ir %(brand)s bandys jį naudoti.",
     "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Naudokite dydį tarp %(min)s pt ir %(max)s pt",
     "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Pasirinktinis šrifto dydis gali būti tik tarp %(min)s pt ir %(max)s pt",
     "Size must be a number": "Dydis turi būti skaičius",
@@ -1015,10 +976,7 @@
     "This bridge was provisioned by <user />.": "Šis tiltas buvo parūpintas <user />.",
     "Your server isn't responding to some <a>requests</a>.": "Jūsų serveris neatsako į kai kurias <a>užklausas</a>.",
     "Unable to find a supported verification method.": "Nepavyko rasti palaikomo patvirtinimo metodo.",
-    "System font name": "Sistemos šrifto pavadinimas",
-    "Use a system font": "Naudoti sistemos šriftą",
     "Use custom size": "Naudoti pasirinktinį dydį",
-    "Font size": "Šrifto dydis",
     "If the other version of %(brand)s is still open in another tab, please close it as using %(brand)s on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Jei kita %(brand)s versija vis dar yra atidaryta kitame skirtuke, uždarykite jį, nes %(brand)s naudojimas tame pačiame serveryje, tuo pačiu metu įjungus ir išjungus tingų įkėlimą, sukelks problemų.",
     "You've previously used %(brand)s on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, %(brand)s needs to resync your account.": "Jūs anksčiau naudojote %(brand)s ant %(host)s įjungę tingų narių įkėlimą. Šioje versijoje tingus įkėlimas yra išjungtas. Kadangi vietinė talpykla nesuderinama tarp šių dviejų nustatymų, %(brand)s reikia iš naujo sinchronizuoti jūsų paskyrą.",
     "You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later.": "Jūs galite tai įjungti, jei kambarys bus naudojamas tik bendradarbiavimui su vidinėmis komandomis jūsų serveryje. Tai negali būti vėliau pakeista.",
@@ -1355,8 +1313,6 @@
     "Unable to share email address": "Nepavyko pasidalinti el. pašto adresu",
     "Verification code": "Patvirtinimo kodas",
     "Olm version:": "Olm versija:",
-    "Enable email notifications for %(email)s": "Įjungti el. pašto pranešimus %(email)s",
-    "Messages containing keywords": "Žinutės turinčios raktažodžių",
     "Mentions & keywords": "Paminėjimai & Raktažodžiai",
     "New keyword": "Naujas raktažodis",
     "Keyword": "Raktažodis",
@@ -1397,7 +1353,6 @@
     "Delete avatar": "Ištrinti avatarą",
     "More": "Daugiau",
     "Connecting": "Jungiamasi",
-    "sends fireworks": "nusiunčia fejerverkus",
     "Their device couldn't start the camera or microphone": "Jų įrenginys negalėjo įjungti kameros arba mikrofono",
     "Connection failed": "Nepavyko prisijungti",
     "Could not connect media": "Nepavyko prijungti medijos",
@@ -1604,12 +1559,9 @@
     "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Paskyros deaktyvavimas yra negrįžtamas veiksmas — būkite atsargūs!",
     "Spell check": "Rašybos tikrinimas",
     "Your password was successfully changed.": "Jūsų slaptažodis sėkmingai pakeistas.",
-    "Use high contrast": "Naudoti didelį kontrastą",
     "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "Pasidarykite šifravimo raktų ir paskyros duomenų atsarginę kopiją, jei prarastumėte prieigą prie sesijų. Jūsų raktai bus apsaugoti unikaliu saugumo raktu.",
     "There was an error loading your notification settings.": "Įkeliant pranešimų nustatymus įvyko klaida.",
     "Global": "Globalus",
-    "An error occurred whilst saving your notification preferences.": "Išsaugant pranešimų nuostatas įvyko klaida.",
-    "Error saving notification preferences": "Klaida išsaugant pranešimų nuostatas",
     "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)": {
         "one": "Atnaujinama erdvė...",
         "other": "Atnaujinamos erdvės... (%(progress)s iš %(count)s)"
@@ -1625,7 +1577,6 @@
         "one": "Šiuo metu erdvė turi prieigą",
         "other": "Šiuo metu %(count)s erdvės turi prieigą"
     },
-    "Image size in the timeline": "Paveikslėlio dydis laiko juostoje",
     "Message search initialisation failed": "Nepavyko inicializuoti žinučių paieškos",
     "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.": {
         "one": "Saugiai talpinkite užšifruotas žinutes vietoje, kad jos būtų rodomos paieškos rezultatuose, naudojant %(size)s žinutėms iš %(rooms)s kambario saugoti.",
@@ -1712,17 +1663,6 @@
     "Hint: Begin your message with <code>//</code> to start it with a slash.": "Patarimas: norėdami žinutę pradėti pasviruoju brūkšniu, pradėkite ją su <code>//</code>.",
     "Unrecognised command: %(commandText)s": "Neatpažinta komanda: %(commandText)s",
     "Unknown Command": "Nežinoma komanda",
-    "sends hearts": "Siunčia širdeles",
-    "Sends the given message with hearts": "Siunčia pateiktą žinutę su širdelėmis",
-    "sends space invaders": "siunčia kosmoso įsibrovėlius",
-    "Sends the given message with a space themed effect": "Siunčia pateiktą žinutę su kosmoso temos efektu",
-    "sends snowfall": "siunčia sniego kritulius",
-    "Sends the given message with snowfall": "Siunčia pateiktą žinutę su sniego krituliais",
-    "sends rainfall": "siunčia lietų",
-    "Sends the given message with rainfall": "Siunčia pateiktą žinutę su lietumi",
-    "Sends the given message with fireworks": "Siunčia pateiktą žinutę su fejerverkais",
-    "sends confetti": "siunčia konfeti",
-    "Sends the given message with confetti": "Siunčia pateiktą žinutę su konfeti",
     "Download %(brand)s": "Atsisiųsti %(brand)s",
     "Enable hardware acceleration": "Įjungti aparatinį spartinimą",
     "Show tray icon and minimise window to it on close": "Rodyti dėklo piktogramą ir uždarius langą jį sumažinti į ją",
@@ -2057,7 +1997,18 @@
         "video_rooms_faq1_answer": "Kairiajame skydelyje esančioje kambarių skiltyje naudokite mygtuką “+”.",
         "video_rooms_faq2_question": "Ar galiu naudoti teksto pokalbius kartu su vaizdo skambučiu?",
         "video_rooms_faq2_answer": "Taip, pokalbių laiko juosta rodoma kartu su vaizdu.",
-        "thank_you": "Dėkojame, kad išbandėte beta versiją, ir prašome pateikti kuo daugiau informacijos, kad galėtume ją patobulinti."
+        "thank_you": "Dėkojame, kad išbandėte beta versiją, ir prašome pateikti kuo daugiau informacijos, kad galėtume ją patobulinti.",
+        "group_messaging": "Žinučių siuntimas",
+        "group_profile": "Profilis",
+        "group_spaces": "Erdvės",
+        "group_widgets": "Valdikliai",
+        "group_rooms": "Kambariai",
+        "group_voip": "Garsas ir Vaizdas",
+        "group_moderation": "Moderavimas",
+        "group_themes": "Temos",
+        "group_encryption": "Šifravimas",
+        "group_experimental": "Eksperimentinis",
+        "group_developer": "Kūrėjas"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Pradžia",
@@ -2211,11 +2162,34 @@
             "rule_call": "Skambučio pakvietimas",
             "rule_suppress_notices": "Boto siųstos žinutės",
             "rule_tombstone": "Kai atnaujinami kambariai",
-            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Šifruotos žinutės privačiuose pokalbiuose"
+            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Šifruotos žinutės privačiuose pokalbiuose",
+            "messages_containing_keywords": "Žinutės turinčios raktažodžių",
+            "error_saving": "Klaida išsaugant pranešimų nuostatas",
+            "error_saving_detail": "Išsaugant pranešimų nuostatas įvyko klaida.",
+            "enable_email_notifications": "Įjungti el. pašto pranešimus %(email)s",
+            "enable_desktop_notifications_session": "Įjungti darbalaukio pranešimus šiam seansui",
+            "show_message_desktop_notification": "Rodyti žinutę darbalaukio pranešime",
+            "enable_audible_notifications_session": "Įjungti garsinius pranešimus šiam seansui"
         },
         "appearance": {
             "layout_irc": "IRC (eksperimentinis)",
-            "layout_bubbles": "Žinučių burbulai"
+            "layout_bubbles": "Žinučių burbulai",
+            "heading": "Tinkinti savo išvaizdą",
+            "subheading": "Išvaizdos nustatymai įtakoja tik šį %(brand)s seansą.",
+            "match_system_theme": "Suderinti su sistemos tema",
+            "custom_font": "Naudoti sistemos šriftą",
+            "custom_font_name": "Sistemos šrifto pavadinimas",
+            "custom_theme_invalid": "Klaidinga temos schema.",
+            "custom_theme_error_downloading": "Klaida atsisiunčiant temos informaciją.",
+            "custom_theme_success": "Tema pridėta!",
+            "custom_theme_url": "Pasirinktinės temos URL",
+            "use_high_contrast": "Naudoti didelį kontrastą",
+            "custom_theme_add_button": "Pridėti temą",
+            "font_size": "Šrifto dydis",
+            "custom_font_description": "Nustatykite sistemoje įdiegto šrifto pavadinimą ir %(brand)s bandys jį naudoti.",
+            "timeline_image_size": "Paveikslėlio dydis laiko juostoje",
+            "timeline_image_size_default": "Numatytas",
+            "timeline_image_size_large": "Didelis"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -2311,7 +2285,15 @@
             "removed": "%(senderName)s pašalino pagrindinį šio kambario adresą.",
             "changed_alternative": "%(senderName)s pakeitė alternatyvius šio kambario adresus.",
             "changed_main_and_alternative": "%(senderName)s pakeitė pagrindinį ir alternatyvius šio kambario adresus.",
-            "changed": "%(senderName)s pakeitė šio kambario adresus."
+            "changed": "%(senderName)s pakeitė šio kambario adresus.",
+            "alt_added": {
+                "one": "%(senderName)s pridėjo alternatyvų šio kambario adresą %(addresses)s.",
+                "other": "%(senderName)s pridėjo alternatyvius šio kambario adresus %(addresses)s."
+            },
+            "alt_removed": {
+                "one": "%(senderName)s pašalino alternatyvų šio kambario adresą %(addresses)s.",
+                "other": "%(senderName)s pašalino alternatyvius šio kambario adresus %(addresses)s."
+            }
         },
         "m.room.third_party_invite": {
             "revoked": "%(senderName)s atšaukė pakvietimą %(targetDisplayName)s prisijungti prie kambario.",
@@ -2444,6 +2426,29 @@
                 "other": "%(oneUser)s neatliko jokių pakeitimų %(count)s kartų(-us)",
                 "one": "%(oneUser)s neatliko jokių pakeitimų"
             }
+        },
+        "m.room.power_levels": {
+            "changed": "%(senderName)s pakeitė %(powerLevelDiffText)s.",
+            "user_from_to": "%(userId)s galios lygį iš %(fromPowerLevel)s į %(toPowerLevel)s"
+        },
+        "mjolnir": {
+            "removed_rule_users": "%(senderName)s pašalino taisyklę, draudžiančią vartotojus, sutampančius su %(glob)s",
+            "removed_rule_rooms": "%(senderName)s pašalino taisyklę, draudžiančią kambarius, sutampančius su %(glob)s",
+            "removed_rule_servers": "%(senderName)s pašalino taisyklę, draudžiančią serverius, sutampančius su %(glob)s",
+            "removed_rule": "%(senderName)s pašalino draudimo taisyklę, sutampančią su %(glob)s",
+            "updated_invalid_rule": "%(senderName)s atnaujino klaidingą draudimo taisyklę",
+            "updated_rule_users": "%(senderName)s atnaujino taisyklę, draudžiančią vartotojus, sutampančius su %(glob)s dėl %(reason)s",
+            "updated_rule_rooms": "%(senderName)s atnaujino taisyklę, draudžiančią kambarius, sutampančius su %(glob)s dėl %(reason)s",
+            "updated_rule_servers": "%(senderName)s atnaujino taisyklę, draudžiančią serverius, sutampančius su %(glob)s dėl %(reason)s",
+            "updated_rule": "%(senderName)s atnaujino draudimo taisyklę, sutampančią su %(glob)s dėl %(reason)s",
+            "created_rule_users": "%(senderName)s sukūrė taisyklę, draudžiančią vartotojus, sutampančius su %(glob)s dėl %(reason)s",
+            "created_rule_rooms": "%(senderName)s sukūrė taisyklę, draudžiančią kambarius, sutampančius su %(glob)s dėl %(reason)s",
+            "created_rule_servers": "%(senderName)s sukūrė taisyklę, draudžiančią serverius, sutampančius su %(glob)s dėl %(reason)s",
+            "created_rule": "%(senderName)s sukūrė draudimo taisyklę, sutampančią su %(glob)s dėl %(reason)s",
+            "changed_rule_users": "%(senderName)s pakeitė taisyklę, kuri draudė vartotojus, sutampančius su %(oldGlob)s į sutampančius su %(newGlob)s dėl %(reason)s",
+            "changed_rule_rooms": "%(senderName)s pakeitė taisyklę, kuri draudė kambarius, sutampančius su %(oldGlob)s į sutampančius su %(newGlob)s dėl %(reason)s",
+            "changed_rule_servers": "%(senderName)s pakeitė taisyklę, kuri draudė serverius, sutampančius su %(oldGlob)s į sutampančius su %(newGlob)s dėl %(reason)s",
+            "changed_rule_glob": "%(senderName)s atnaujino draudimo taisyklę, kuri sutapo su %(oldGlob)s į sutampančią su %(newGlob)s dėl %(reason)s"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -2616,5 +2621,19 @@
         "enable_prompt": "Padėkite pagerinti %(analyticsOwner)s",
         "consent_migration": "Anksčiau sutikote su mumis dalytis anoniminiais naudojimo duomenimis. Atnaujiname, kaip tai veikia.",
         "learn_more": "Dalinkitės anoniminiais duomenimis, kurie padės mums nustatyti problemas. Nieko asmeniško. Jokių trečiųjų šalių. <LearnMoreLink>Sužinokite daugiau</LearnMoreLink>"
+    },
+    "chat_effects": {
+        "confetti_description": "Siunčia pateiktą žinutę su konfeti",
+        "confetti_message": "siunčia konfeti",
+        "fireworks_description": "Siunčia pateiktą žinutę su fejerverkais",
+        "fireworks_message": "nusiunčia fejerverkus",
+        "rainfall_description": "Siunčia pateiktą žinutę su lietumi",
+        "rainfall_message": "siunčia lietų",
+        "snowfall_description": "Siunčia pateiktą žinutę su sniego krituliais",
+        "snowfall_message": "siunčia sniego kritulius",
+        "spaceinvaders_description": "Siunčia pateiktą žinutę su kosmoso temos efektu",
+        "spaceinvaders_message": "siunčia kosmoso įsibrovėlius",
+        "hearts_description": "Siunčia pateiktą žinutę su širdelėmis",
+        "hearts_message": "Siunčia širdeles"
     }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/lv.json b/src/i18n/strings/lv.json
index 4f956fbd8c..41ae380bd0 100644
--- a/src/i18n/strings/lv.json
+++ b/src/i18n/strings/lv.json
@@ -18,7 +18,6 @@
     "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Neizdodas savienoties ar bāzes serveri. Pārbaudi tīkla savienojumu un pārliecinies, ka <a> bāzes servera SSL sertifikāts</a> ir uzticams, kā arī pārlūkā instalētie paplašinājumi nebloķē pieprasījumus.",
     "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "Neizdodas savienoties ar bāzes serveri izmantojot HTTP protokolu, kad pārlūka adreses laukā norādīts HTTPS protokols. Tā vietā izmanto HTTPS vai <a>iespējo nedrošos skriptus</a>.",
     "Change Password": "Nomainīt paroli",
-    "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s nomainīja statusa līmeni %(powerLevelDiffText)s.",
     "Command error": "Komandas kļūda",
     "Commands": "Komandas",
     "Confirm password": "Apstipriniet paroli",
@@ -55,7 +54,6 @@
     "Filter room members": "Atfiltrēt istabas dalībniekus",
     "Forget room": "Aizmirst istabu",
     "For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Drošības nolūkos šī sesija ir pārtraukta. Lūdzu, pieraksties par jaunu.",
-    "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s no %(fromPowerLevel)s uz %(toPowerLevel)s",
     "Historical": "Bijušie",
     "Home": "Mājup",
     "Import E2E room keys": "Importēt E2E istabas atslēgas",
@@ -297,7 +295,6 @@
     "Invite to this room": "Uzaicināt uz šo istabu",
     "Thursday": "Ceturtdiena",
     "Logs sent": "Logfaili nosūtīti",
-    "Show message in desktop notification": "Parādīt ziņu darbvirsmas paziņojumos",
     "Yesterday": "Vakardien",
     "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Gadījās kļūda (%(errorDetail)s).",
     "Low Priority": "Zema prioritāte",
@@ -343,8 +340,6 @@
     "Room options": "Istabas opcijas",
     "Show previews of messages": "Rādīt ziņu priekšskatījumus",
     "Show rooms with unread messages first": "Rādīt istabas ar nelasītām ziņām augšpusē",
-    "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Izskata iestatījumi attiecas vienīgi uz %(brand)s sesiju.",
-    "Customise your appearance": "Pielāgot izskatu",
     "Activity": "Aktivitātes",
     "Sort by": "Kārtot pēc",
     "List options": "Saraksta opcijas",
@@ -374,19 +369,6 @@
     "Banana": "Banāns",
     "You were banned from %(roomName)s by %(memberName)s": "%(memberName)s liedza jums pieeju %(roomName)s",
     "The user must be unbanned before they can be invited.": "Lietotājam jābūt atceltam pieejas liegumam pirms uzaicināšanas.",
-    "%(senderName)s created a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s izveidoja noteikumu pieejas liegšanai, kas atbilst %(glob)s dēļ %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s izveidoja noteikumu pieejas liegšanai serveriem, kas atbilst %(glob)s dēļ %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s izveidoja noteikumu pieejas liegšanai istabām, kas atbilst %(glob)s dēļ %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s izveidoja noteikumu pieejas liegšanai lietotājiem, kas atbilst %(glob)s dēļ %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s izmainīja noteikumu pieejas liegšanai, kas atbilst %(glob)s dēļ %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated an invalid ban rule": "%(senderName)s izmainīja kļūdainu pieejas liegšanas noteikumu",
-    "%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s izmainīja noteikumu pieejas liegšanai serveriem, kas atbilst %(glob)s dēļ %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s izmainīja noteikumu pieejas liegšanai istabām, kas atbilst %(glob)s dēļ %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s izmainīja noteikumu pieejas liegšanai lietotājiem, kas atbilst %(glob)s dēļ %(reason)s",
-    "%(senderName)s removed a ban rule matching %(glob)s": "%(senderName)s dzēsa noteikumu pieejas liegšanai atbilstoši %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning servers matching %(glob)s": "%(senderName)s dzēsa noteikumu pieejas liegšanai serveriem, kas atbilst %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s": "%(senderName)s dzēsa noteikumu pieejas liegšanai istabām, kas atbilst %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s": "%(senderName)s dzēsa noteikumu pieejas liegšanai lietotājiem, kas atbilst %(glob)s",
     "Lebanon": "Libāna",
     "Bangladesh": "Bangladeša",
     "Albania": "Albānija",
@@ -439,14 +421,6 @@
     "Manually verify all remote sessions": "Manuāli verificēt visas pārējās sesijas",
     "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Nesūtīt šifrētas ziņas no šīs sesijas neverificētām sesijām",
     "There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Notikusi kļūda, mēģinot atjaunināt istabas alternatīvās adreses. Iespējams, tas ir liegts servera iestatījumos vai arī notikusi kāda pagaidu kļūme.",
-    "%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "one": "%(senderName)s dzēsa šīs istabas alternatīvo adresi %(addresses)s.",
-        "other": "%(senderName)s dzēsa šīs istabas alternatīvās adreses %(addresses)s."
-    },
-    "%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "one": "%(senderName)s pievienoja alternatīvo adresi %(addresses)s šai istabai.",
-        "other": "%(senderName)s pievienoja alternatīvās adreses %(addresses)s šai istabai."
-    },
     "Use an identity server to invite by email. Manage in <settings>Settings</settings>.": "Izmantojiet identitātes serveri, lai uzaicinātu ar epastu. Pārvaldiet <settings>iestatījumos</settings>.",
     "Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Uzaiciniet kādu personu, izmantojot vārdu, epasta adresi, lietotājvārdu (piemēram, <userId/>) vai <a>dalieties ar šo istabu</a>.",
     "Verify all users in a room to ensure it's secure.": "Verificējiet visus istabā esošos lietotājus, lai nodrošinātu tās drošību.",
@@ -463,8 +437,6 @@
     "IRC display name width": "IRC parādāmā vārda platums",
     "%(displayName)s cancelled verification.": "%(displayName)s atcēla verificēšanu.",
     "Your display name": "Jūsu parādāmais vārds",
-    "Enable audible notifications for this session": "Iespējot dzirdamus paziņojumus šai sesijai",
-    "Enable desktop notifications for this session": "Iespējot darbvirsmas paziņojumus šai sesijai",
     "Manage integrations": "Pārvaldīt integrācijas",
     "You are currently using <server></server> to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Pašlaik jūs izmantojat <server></server>, lai atklātu esošos kontaktus un jūs būtu atklājams citiem. Jūs varat mainīt identitātes serveri zemāk.",
     "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Pašlaik jūs neizmantojat nevienu identitātes serveri. Lai atklātu esošos kontaktus un jūs būtu atklājams citiem, pievienojiet kādu identitātes serveri zemāk.",
@@ -624,7 +596,6 @@
     "Versions": "Versijas",
     "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "Palīdzībai %(brand)s izmantošanā, spiediet <a>šeit</a>.",
     "Account management": "Konta pārvaldība",
-    "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Iestaties uz jūsu sistēmas instalēta fonta nosaukumu, kuru & %(brand)s vajadzētu mēģināt izmantot.",
     "New version available. <a>Update now.</a>": "Pieejama jauna versija. <a>Atjaunināt.</a>",
     "Failed to save your profile": "Neizdevās salabāt jūsu profilu",
     "Passwords don't match": "Paroles nesakrīt",
@@ -715,7 +686,6 @@
     "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Teksta ziņa tika nosūtīta uz +%(msisdn)s. Lūdzu, ievadiet tajā esošo verifikācijas kodu.",
     "Always show the window menu bar": "Vienmēr parādīt loga izvēlnes joslu",
     "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Piekrītiet identitāšu servera (%(serverName)s) pakalpojumu sniegšanas noteikumiem, lai padarītu sevi atrodamu citiem, izmantojot epasta adresi vai tālruņa numuru.",
-    "Add theme": "Pievienot tēmu",
     "Algorithm:": "Algoritms:",
     "Display Name": "Parādāmais vārds",
     "Add some details to help people recognise it.": "Pievienojiet aprakstu, lai palīdzētu cilvēkiem to atpazīt.",
@@ -853,10 +823,6 @@
     "Send stickers into this room": "Iesūtīt stikerus šajā istabā",
     "Remain on your screen while running": "Darbības laikā paliek uz ekrāna",
     "Remain on your screen when viewing another room, when running": "Darbības laikā paliek uz ekrāna, kad tiek skatīta cita istaba",
-    "%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s pārjaunoja lieguma noteikumu šablonu %(oldGlob)s uz šablonu %(newGlob)s dēļ %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s aizstāja noteikumu, kas liedza pieeju serveriem, kas atbilst pazīmei %(oldGlob)s, ar atbilstošu pazīmei %(newGlob)s dēļ %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s izmainīja noteikumu, kurš liedz pieeju istabām, kas atbilst %(oldGlob)s pazīmei pret %(newGlob)s dēļ %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning users matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s aizstāja noteikumu, kurš liedza pieeju lietotājiem %(oldGlob)s ar jaunu noteikumu, kurš aizliedz %(newGlob)s dēļ %(reason)s",
     "Converts the DM to a room": "Pārveido DM par istabu",
     "Converts the room to a DM": "Pārveido istabu par DM",
     "Places the call in the current room on hold": "Iepauzē sazvanu šajā istabā",
@@ -1183,13 +1149,10 @@
     "Code blocks": "Koda bloki",
     "Displaying time": "Laika attēlošana",
     "Keyboard shortcuts": "Īsinājumtaustiņi",
-    "Custom theme URL": "Pielāgotas tēmas URL",
-    "Theme added!": "Tēma pievienota!",
     "Enter a new identity server": "Ievadiet jaunu identitāšu serveri",
     "Mentions & keywords": "Pieminēšana un atslēgvārdi",
     "New keyword": "Jauns atslēgvārds",
     "Keyword": "Atslēgvārds",
-    "Messages containing keywords": "Ziņas, kas satur atslēgvārdus",
     "Anyone can find and join.": "Ikviens var atrast un pievienoties.",
     "Only invited people can join.": "Tikai uzaicināti cilvēki var pievienoties.",
     "Private (invite only)": "Privāta (tikai ar ielūgumiem)",
@@ -1199,10 +1162,8 @@
     "Show all rooms": "Rādīt visas istabas",
     "Corn": "Kukurūza",
     "Show hidden events in timeline": "Rādīt slēptos notikumus laika skalā",
-    "Match system theme": "Pielāgoties sistēmas tēmai",
     "Surround selected text when typing special characters": "Iekļaut iezīmēto tekstu, rakstot speciālās rakstzīmes",
     "Use custom size": "Izmantot pielāgotu izmēru",
-    "Font size": "Šrifta izmērs",
     "Dates are often easy to guess": "Datumi bieži vien ir viegli uzminami",
     "Final result based on %(count)s votes": {
         "one": "Gala rezultāts pamatojoties uz %(count)s balss",
@@ -1494,7 +1455,10 @@
     },
     "labs": {
         "pinning": "Ziņu piespraušana",
-        "video_rooms_faq1_question": "Kā izveidot video istabu?"
+        "video_rooms_faq1_question": "Kā izveidot video istabu?",
+        "group_profile": "Profils",
+        "group_rooms": "Istabas",
+        "group_encryption": "Šifrēšana"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Mājup"
@@ -1576,7 +1540,22 @@
             "rule_invite_for_me": "Kad esmu uzaicināts/a istabā",
             "rule_call": "Uzaicinājuma zvans",
             "rule_suppress_notices": "Botu nosūtītās ziņas",
-            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Šifrētas ziņas viens-pret-vienu čatos"
+            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Šifrētas ziņas viens-pret-vienu čatos",
+            "messages_containing_keywords": "Ziņas, kas satur atslēgvārdus",
+            "enable_desktop_notifications_session": "Iespējot darbvirsmas paziņojumus šai sesijai",
+            "show_message_desktop_notification": "Parādīt ziņu darbvirsmas paziņojumos",
+            "enable_audible_notifications_session": "Iespējot dzirdamus paziņojumus šai sesijai"
+        },
+        "appearance": {
+            "heading": "Pielāgot izskatu",
+            "subheading": "Izskata iestatījumi attiecas vienīgi uz %(brand)s sesiju.",
+            "match_system_theme": "Pielāgoties sistēmas tēmai",
+            "custom_theme_success": "Tēma pievienota!",
+            "custom_theme_url": "Pielāgotas tēmas URL",
+            "custom_theme_add_button": "Pievienot tēmu",
+            "font_size": "Šrifta izmērs",
+            "custom_font_description": "Iestaties uz jūsu sistēmas instalēta fonta nosaukumu, kuru & %(brand)s vajadzētu mēģināt izmantot.",
+            "timeline_image_size_default": "Noklusējuma"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -1655,7 +1634,15 @@
             "removed": "%(senderName)s dzēsa galveno adresi šai istabai.",
             "changed_alternative": "%(senderName)s nomainīja šīs istabas alternatīvās adreses.",
             "changed_main_and_alternative": "%(senderName)s nomainīja istabas galveno un alternatīvo adresi.",
-            "changed": "%(senderName)s nomainīja istabas adreses."
+            "changed": "%(senderName)s nomainīja istabas adreses.",
+            "alt_added": {
+                "one": "%(senderName)s pievienoja alternatīvo adresi %(addresses)s šai istabai.",
+                "other": "%(senderName)s pievienoja alternatīvās adreses %(addresses)s šai istabai."
+            },
+            "alt_removed": {
+                "one": "%(senderName)s dzēsa šīs istabas alternatīvo adresi %(addresses)s.",
+                "other": "%(senderName)s dzēsa šīs istabas alternatīvās adreses %(addresses)s."
+            }
         },
         "m.room.third_party_invite": {
             "revoked": "%(senderName)s atsauca uzaicinājumu %(targetDisplayName)s pievienoties istabai.",
@@ -1795,6 +1782,29 @@
                 "other": "%(oneUser)snomainīja <a>piespraustās ziņas</a> istabā %(count)s reizes",
                 "one": "%(oneUser)snomainīja <a>piespraustās ziņas</a> istabā"
             }
+        },
+        "m.room.power_levels": {
+            "changed": "%(senderName)s nomainīja statusa līmeni %(powerLevelDiffText)s.",
+            "user_from_to": "%(userId)s no %(fromPowerLevel)s uz %(toPowerLevel)s"
+        },
+        "mjolnir": {
+            "removed_rule_users": "%(senderName)s dzēsa noteikumu pieejas liegšanai lietotājiem, kas atbilst %(glob)s",
+            "removed_rule_rooms": "%(senderName)s dzēsa noteikumu pieejas liegšanai istabām, kas atbilst %(glob)s",
+            "removed_rule_servers": "%(senderName)s dzēsa noteikumu pieejas liegšanai serveriem, kas atbilst %(glob)s",
+            "removed_rule": "%(senderName)s dzēsa noteikumu pieejas liegšanai atbilstoši %(glob)s",
+            "updated_invalid_rule": "%(senderName)s izmainīja kļūdainu pieejas liegšanas noteikumu",
+            "updated_rule_users": "%(senderName)s izmainīja noteikumu pieejas liegšanai lietotājiem, kas atbilst %(glob)s dēļ %(reason)s",
+            "updated_rule_rooms": "%(senderName)s izmainīja noteikumu pieejas liegšanai istabām, kas atbilst %(glob)s dēļ %(reason)s",
+            "updated_rule_servers": "%(senderName)s izmainīja noteikumu pieejas liegšanai serveriem, kas atbilst %(glob)s dēļ %(reason)s",
+            "updated_rule": "%(senderName)s izmainīja noteikumu pieejas liegšanai, kas atbilst %(glob)s dēļ %(reason)s",
+            "created_rule_users": "%(senderName)s izveidoja noteikumu pieejas liegšanai lietotājiem, kas atbilst %(glob)s dēļ %(reason)s",
+            "created_rule_rooms": "%(senderName)s izveidoja noteikumu pieejas liegšanai istabām, kas atbilst %(glob)s dēļ %(reason)s",
+            "created_rule_servers": "%(senderName)s izveidoja noteikumu pieejas liegšanai serveriem, kas atbilst %(glob)s dēļ %(reason)s",
+            "created_rule": "%(senderName)s izveidoja noteikumu pieejas liegšanai, kas atbilst %(glob)s dēļ %(reason)s",
+            "changed_rule_users": "%(senderName)s aizstāja noteikumu, kurš liedza pieeju lietotājiem %(oldGlob)s ar jaunu noteikumu, kurš aizliedz %(newGlob)s dēļ %(reason)s",
+            "changed_rule_rooms": "%(senderName)s izmainīja noteikumu, kurš liedz pieeju istabām, kas atbilst %(oldGlob)s pazīmei pret %(newGlob)s dēļ %(reason)s",
+            "changed_rule_servers": "%(senderName)s aizstāja noteikumu, kas liedza pieeju serveriem, kas atbilst pazīmei %(oldGlob)s, ar atbilstošu pazīmei %(newGlob)s dēļ %(reason)s",
+            "changed_rule_glob": "%(senderName)s pārjaunoja lieguma noteikumu šablonu %(oldGlob)s uz šablonu %(newGlob)s dēļ %(reason)s"
         }
     },
     "slash_command": {
diff --git a/src/i18n/strings/nb_NO.json b/src/i18n/strings/nb_NO.json
index c1da8f7bb6..2f3e387671 100644
--- a/src/i18n/strings/nb_NO.json
+++ b/src/i18n/strings/nb_NO.json
@@ -208,7 +208,6 @@
     "Set up": "Sett opp",
     "Identity server has no terms of service": "Identitetstjeneren har ingen brukervilkår",
     "Mirror local video feed": "Speil den lokale videostrømmen",
-    "Match system theme": "Bind fast til systemtemaet",
     "Send analytics data": "Send analytiske data",
     "Show hidden events in timeline": "Vis skjulte hendelser i tidslinjen",
     "My Ban List": "Min bannlysningsliste",
@@ -237,9 +236,6 @@
     "Guitar": "Gitar",
     "Later": "Senere",
     "Accept <policyLink /> to continue:": "Aksepter <policyLink /> for å fortsette:",
-    "Enable desktop notifications for this session": "Skru på skrivebordsvarsler for denne økten",
-    "Show message in desktop notification": "Vis meldingen i skrivebordsvarselet",
-    "Enable audible notifications for this session": "Skru på hørbare varsler for denne økten",
     "Profile picture": "Profilbilde",
     "Checking server": "Sjekker tjeneren",
     "Change identity server": "Bytt ut identitetstjener",
@@ -247,8 +243,6 @@
     "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Å bruke en identitetstjener er valgfritt. Dersom du velger å ikke bruke en identitetstjener, vil du ikke kunne oppdages av andre brukere, og du vil ikke kunne invitere andre ut i fra E-postadresse eller telefonnummer.",
     "Do not use an identity server": "Ikke bruk en identitetstjener",
     "Manage integrations": "Behandle integreringer",
-    "Theme added!": "Temaet er lagt til!",
-    "Add theme": "Legg til tema",
     "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Godkjenn identitetstjenerens (%(serverName)s) brukervilkår, slik at du kan bli oppdaget ut i fra E-postadresse eller telefonnummer.",
     "Account management": "Kontobehandling",
     "Deactivate Account": "Deaktiver kontoen",
@@ -533,7 +527,6 @@
     "Use an identity server": "Bruk en identitetstjener",
     "Could not find user in room": "Klarte ikke å finne brukeren i rommet",
     "Session already verified!": "Økten er allerede verifisert!",
-    "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s gikk fra %(fromPowerLevel)s til %(toPowerLevel)s",
     "Your %(brand)s is misconfigured": "Ditt %(brand)s-oppsett er feiloppsatt",
     "Not a valid %(brand)s keyfile": "Ikke en gyldig %(brand)s-nøkkelfil",
     "Unrecognised address": "Adressen ble ikke gjenkjent",
@@ -615,11 +608,9 @@
     "Use a few words, avoid common phrases": "Bruk noen få ord, unngå vanlig fraser",
     "Ok": "OK",
     "Encryption upgrade available": "Krypteringsoppdatering tilgjengelig",
-    "Font size": "Skriftstørrelse",
     "Santa": "Julenisse",
     "wait and try again later": "vent og prøv igjen senere",
     "Size must be a number": "Størrelsen må være et nummer",
-    "Customise your appearance": "Tilpass utseendet du bruker",
     "eg: @bot:* or example.org": "f.eks.: @bot:* eller example.org",
     "To link to this room, please add an address.": "For å lenke til dette rommet, vennligst legg til en adresse.",
     "Remove %(phone)s?": "Vil du fjerne %(phone)s?",
@@ -732,7 +723,6 @@
     "Hey you. You're the best!": "Hei der. Du er fantastisk!",
     "Use custom size": "Bruk tilpasset størrelse",
     "Use Single Sign On to continue": "Bruk Single Sign On for å fortsette",
-    "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Stilendringer gjelder kun i denne %(brand)s sesjonen.",
     "Belgium": "Belgia",
     "American Samoa": "Amerikansk Samoa",
     "United States": "USA",
@@ -891,7 +881,6 @@
     "Failed to deactivate user": "Mislyktes i å deaktivere brukeren",
     "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Aksepter alle %(invitedRooms)s-invitasjoner",
     "<not supported>": "<ikke støttet>",
-    "Custom theme URL": "URL-en til et selvvalgt tema",
     "not ready": "ikke klar",
     "ready": "klar",
     "Algorithm:": "Algoritme:",
@@ -900,9 +889,6 @@
     "Update %(brand)s": "Oppdater %(brand)s",
     "You are currently ignoring:": "Du ignorerer for øyeblikket:",
     "Dial pad": "Nummerpanel",
-    "sends confetti": "sender konfetti",
-    "System font name": "Systemskrifttypenavn",
-    "Use a system font": "Bruk en systemskrifttype",
     "Channel: <channelLink/>": "Kanal: <channelLink/>",
     "Enable desktop notifications": "Aktiver skrivebordsvarsler",
     "Don't miss a reply": "Ikke gå glipp av noen svar",
@@ -1304,7 +1290,12 @@
         "user_menu": "Brukermeny"
     },
     "labs": {
-        "pinning": "Meldingsklistring"
+        "pinning": "Meldingsklistring",
+        "group_profile": "Profil",
+        "group_widgets": "Komponenter",
+        "group_rooms": "Rom",
+        "group_voip": "Stemme og video",
+        "group_encryption": "Kryptering"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Hjem",
@@ -1392,7 +1383,22 @@
             "rule_call": "Anropsinvitasjon",
             "rule_suppress_notices": "Meldinger sendt av bot",
             "rule_tombstone": "Når rom blir oppgradert",
-            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Krypterte meldinger i samtaler under fire øyne"
+            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Krypterte meldinger i samtaler under fire øyne",
+            "enable_desktop_notifications_session": "Skru på skrivebordsvarsler for denne økten",
+            "show_message_desktop_notification": "Vis meldingen i skrivebordsvarselet",
+            "enable_audible_notifications_session": "Skru på hørbare varsler for denne økten"
+        },
+        "appearance": {
+            "heading": "Tilpass utseendet du bruker",
+            "subheading": "Stilendringer gjelder kun i denne %(brand)s sesjonen.",
+            "match_system_theme": "Bind fast til systemtemaet",
+            "custom_font": "Bruk en systemskrifttype",
+            "custom_font_name": "Systemskrifttypenavn",
+            "custom_theme_success": "Temaet er lagt til!",
+            "custom_theme_url": "URL-en til et selvvalgt tema",
+            "custom_theme_add_button": "Legg til tema",
+            "font_size": "Skriftstørrelse",
+            "timeline_image_size_default": "Standard"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -1557,6 +1563,9 @@
                 "one": "%(oneUser)s endret navnet sitt",
                 "other": "%(oneUser)sendret navnet sitt %(count)s ganger"
             }
+        },
+        "m.room.power_levels": {
+            "user_from_to": "%(userId)s gikk fra %(fromPowerLevel)s til %(toPowerLevel)s"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -1670,5 +1679,8 @@
         "category_flags": "Flagg",
         "categories": "Kategorier",
         "quick_reactions": "Hurtigreaksjoner"
+    },
+    "chat_effects": {
+        "confetti_message": "sender konfetti"
     }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/nl.json b/src/i18n/strings/nl.json
index e8c8041916..ad821323c3 100644
--- a/src/i18n/strings/nl.json
+++ b/src/i18n/strings/nl.json
@@ -13,7 +13,6 @@
     "Banned users": "Verbannen personen",
     "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "Kan geen verbinding maken met de homeserver via HTTP wanneer er een HTTPS-URL in je browserbalk staat. Gebruik HTTPS of <a>schakel onveilige scripts in</a>.",
     "Change Password": "Wachtwoord wijzigen",
-    "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s heeft het machtsniveau van %(powerLevelDiffText)s gewijzigd.",
     "Command error": "Opdrachtfout",
     "Commands": "Opdrachten",
     "Confirm password": "Bevestig wachtwoord",
@@ -98,7 +97,6 @@
     "Filter room members": "Kamerleden filteren",
     "Forget room": "Kamer vergeten",
     "For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Wegens veiligheidsredenen is deze sessie uitgelogd. Log opnieuw in.",
-    "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s van %(fromPowerLevel)s naar %(toPowerLevel)s",
     "Historical": "Historisch",
     "Home": "Home",
     "Import E2E room keys": "E2E-kamersleutels importeren",
@@ -294,7 +292,6 @@
     "All Rooms": "Alle kamers",
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Je kan dit bericht niet verwijderen. (%(code)s)",
     "Thursday": "Donderdag",
-    "Show message in desktop notification": "Bericht in bureaubladmelding tonen",
     "Yesterday": "Gisteren",
     "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Er is een fout opgetreden (%(errorDetail)s).",
     "Low Priority": "Lage prioriteit",
@@ -798,25 +795,7 @@
     "Session already verified!": "Sessie al geverifieerd!",
     "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "PAS OP: sleutelverificatie MISLUKT! De combinatie %(userId)s + sessie %(deviceId)s is ondertekend met ‘%(fprint)s’ - maar de opgegeven sleutel is ‘%(fingerprint)s’.  Wellicht worden jouw berichten onderschept!",
     "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "De door jou verschafte sleutel en de van %(userId)ss sessie %(deviceId)s verkregen sleutels komen overeen. De sessie is daarmee geverifieerd.",
-    "%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s": "%(senderName)s heeft de banregel voor personen die met %(glob)s stroken verwijderd",
-    "%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s": "%(senderName)s heeft de banregel voor kamers met %(glob)s verwijderd",
-    "%(senderName)s removed the rule banning servers matching %(glob)s": "%(senderName)s heeft de banregel voor servers die met %(glob)s stroken verwijderd",
-    "%(senderName)s removed a ban rule matching %(glob)s": "%(senderName)s heeft een banregel die met %(glob)s strookt verwijderd",
-    "%(senderName)s updated an invalid ban rule": "%(senderName)s heeft een ongeldige banregel bijgewerkt",
-    "%(senderName)s updated the rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s heeft de regel bijgewerkt die personen die met %(glob)s sporen verbant vanwege %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s heeft de regel bijgewerkt die kamers met %(glob)s verbant vanwege %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s heeft de regel bijgewerkt die servers die met %(glob)s sporen verbant vanwege %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s heeft een banregel vanwege %(reason)s die met %(glob)s spoort bijgewerkt",
-    "%(senderName)s created a rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s heeft geregeld dat personen die met %(glob)s sporen verbannen worden vanwege %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s heeft geregeld dat kamers met %(glob)s verbannen worden vanwege %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s heeft geregeld dat servers die met %(glob)s sporen verbannen worden vanwege %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s heeft geregeld dat alles wat met %(glob)s spoort verbannen wordt vanwege %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning users matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s heeft het patroon van een banregel voor personen wegens %(reason)s aangepast van %(oldGlob)s tot %(newGlob)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s heeft het patroon van een banregel voor kamers wegens %(reason)s aangepast van %(oldGlob)s tot %(newGlob)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s heeft het patroon van een banregel voor servers wegens %(reason)s aangepast van %(oldGlob)s tot %(newGlob)s",
-    "%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s heeft het patroon van een banregel wegens %(reason)s aangepast van %(oldGlob)s tot %(newGlob)s",
     "%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s (%(userId)s)",
-    "Match system theme": "Aanpassen aan systeemthema",
     "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Vanaf deze sessie nooit versleutelde berichten naar ongeverifieerde sessies versturen",
     "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Vanaf deze sessie nooit versleutelde berichten naar ongeverifieerde sessies in deze kamer versturen",
     "Enable message search in encrypted rooms": "Zoeken in versleutelde kamers inschakelen",
@@ -859,8 +838,6 @@
     "Subscribed lists": "Abonnementen op lijsten",
     "Subscribing to a ban list will cause you to join it!": "Wanneer je jezelf abonneert op een banlijst zal je eraan worden toegevoegd!",
     "If this isn't what you want, please use a different tool to ignore users.": "Als je dit niet wilt kan je een andere methode gebruiken om personen te negeren.",
-    "Enable desktop notifications for this session": "Bureaubladmeldingen voor deze sessie inschakelen",
-    "Enable audible notifications for this session": "Meldingen met geluid voor deze sessie inschakelen",
     "You should:": "Je zou best:",
     "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "je browserextensies bekijken voor extensies die mogelijk de identiteitsserver blokkeren (zoals Privacy Badger)",
     "contact the administrators of identity server <idserver />": "contact opnemen met de beheerders van de identiteitsserver <idserver />",
@@ -1038,14 +1015,6 @@
     "%(name)s is requesting verification": "%(name)s verzoekt om verificatie",
     "Could not find user in room": "Kan die persoon in de kamer niet vinden",
     "Please supply a widget URL or embed code": "Gelieve een widgetURL of in te bedden code te geven",
-    "%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "other": "%(senderName)s heeft dit kamer de nevenadressen %(addresses)s toegekend.",
-        "one": "%(senderName)s heeft deze kamer het nevenadres %(addresses)s toegekend."
-    },
-    "%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "other": "%(senderName)s heeft de nevenadressen %(addresses)s voor deze kamer geschrapt.",
-        "one": "%(senderName)s heeft het nevenadres %(addresses)s voor deze kamer geschrapt."
-    },
     "You signed in to a new session without verifying it:": "Je hebt je bij een nog niet geverifieerde sessie aangemeld:",
     "Verify your other session using one of the options below.": "Verifieer je andere sessie op een van onderstaande wijzen.",
     "Opens chat with the given user": "Start een chat met die persoon",
@@ -1362,8 +1331,6 @@
     "Scroll to most recent messages": "Spring naar meest recente bericht",
     "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "De echtheid van dit versleutelde bericht kan op dit apparaat niet worden gegarandeerd.",
     "To link to this room, please add an address.": "Voeg een adres toe om naar deze kamer te kunnen verwijzen.",
-    "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Weergave-instellingen zijn alleen van toepassing op deze %(brand)s sessie.",
-    "Customise your appearance": "Weergave aanpassen",
     "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Gebruik een getal tussen %(min)s pt en %(max)s pt",
     "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Aangepaste lettergrootte kan alleen een getal tussen %(min)s pt en %(max)s pt zijn",
     "Size must be a number": "Grootte moet een getal zijn",
@@ -1381,11 +1348,7 @@
     "Channel: <channelLink/>": "Kanaal: <channelLink/>",
     "There was an error looking up the phone number": "Bij het zoeken naar het telefoonnummer is een fout opgetreden",
     "Unable to look up phone number": "Kan telefoonnummer niet opzoeken",
-    "sends snowfall": "stuurt sneeuwval",
-    "sends confetti": "stuurt confetti",
-    "sends fireworks": "stuurt vuurwerk",
     "Use custom size": "Aangepaste lettergrootte gebruiken",
-    "Font size": "Lettergrootte",
     "Change notification settings": "Meldingsinstellingen wijzigen",
     "New version of %(brand)s is available": "Nieuwe versie van %(brand)s is beschikbaar",
     "Update %(brand)s": "%(brand)s updaten",
@@ -1450,8 +1413,6 @@
     "Confirm to continue": "Bevestig om door te gaan",
     "Comment": "Opmerking",
     "Manually verify all remote sessions": "Handmatig alle externe sessies verifiëren",
-    "System font name": "Systeemlettertypenaam",
-    "Use a system font": "Gebruik een systeemlettertype",
     "Safeguard against losing access to encrypted messages & data": "Beveiliging tegen verlies van toegang tot versleutelde berichten en gegevens",
     "Set up Secure Backup": "Beveiligde back-up instellen",
     "Contact your <a>server admin</a>.": "Neem contact op met je <a>serverbeheerder</a>.",
@@ -1522,8 +1483,6 @@
     "St. Lucia": "Sint Lucia",
     "South Sudan": "Zuid-Soedan",
     "Oman": "Oman",
-    "Theme added!": "Thema toegevoegd!",
-    "Add theme": "Thema toevoegen",
     "No recently visited rooms": "Geen onlangs bezochte kamers",
     "Use the <a>Desktop app</a> to see all encrypted files": "Gebruik de <a>Desktop-app</a> om alle versleutelde bestanden te zien",
     "Reminder: Your browser is unsupported, so your experience may be unpredictable.": "Herinnering: Jouw browser wordt niet ondersteund. Dit kan een negatieve impact hebben op je ervaring.",
@@ -1535,7 +1494,6 @@
     "Feedback sent": "Feedback verstuurd",
     "Workspace: <networkLink/>": "Werkplaats: <networkLink/>",
     "Your firewall or anti-virus is blocking the request.": "Jouw firewall of antivirussoftware blokkeert de aanvraag.",
-    "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Stel de naam in van een lettertype dat op uw systeem is geïnstalleerd en %(brand)s zal proberen het te gebruiken.",
     "Toggle right panel": "Rechterpaneel in- of uitschakelen",
     "Toggle the top left menu": "Het menu linksboven in- of uitschakelen",
     "Toggle microphone mute": "Microfoon dempen in- of uitschakelen",
@@ -1690,9 +1648,6 @@
     "Room ID or address of ban list": "Kamer-ID of het adres van de banlijst",
     "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, <code>@bot:*</code> would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Voeg hier personen en servers toe die je wil negeren. Gebruik asterisken om %(brand)s met alle tekens te laten overeenkomen. Bijvoorbeeld, <code>@bot:*</code> zou alle personen negeren die de naam 'bot' hebben op elke server.",
     "Please verify the room ID or address and try again.": "Controleer het kamer-ID of het adres en probeer het opnieuw.",
-    "Custom theme URL": "Aangepaste thema-URL",
-    "Error downloading theme information.": "Fout bij het downloaden van de thema-informatie.",
-    "Invalid theme schema.": "Ongeldig themaschema.",
     "Hey you. You're the best!": "Hey. Jij bent de beste!",
     "Backup key cached:": "Back-up sleutel cached:",
     "Backup key stored:": "Back-up sleutel bewaard:",
@@ -1711,9 +1666,6 @@
     "Cross-signing is ready for use.": "Kruiselings ondertekenen is klaar voor gebruik.",
     "Your server isn't responding to some <a>requests</a>.": "Je server reageert niet op sommige <a>verzoeken</a>.",
     "Dial pad": "Kiestoetsen",
-    "Sends the given message with snowfall": "Stuurt het bericht met sneeuwval",
-    "Sends the given message with fireworks": "Stuurt het bericht met vuurwerk",
-    "Sends the given message with confetti": "Stuurt het bericht met confetti",
     "IRC display name width": "Breedte IRC-weergavenaam",
     "If you cancel now, you may lose encrypted messages & data if you lose access to your logins.": "Als je nu annuleert, kan je versleutelde berichten en gegevens verliezen als je geen toegang meer hebt tot je login.",
     "To continue, use Single Sign On to prove your identity.": "Om verder te gaan, gebruik je eenmalige aanmelding om je identiteit te bewijzen.",
@@ -1870,8 +1822,6 @@
     "Add reaction": "Reactie toevoegen",
     "Space Autocomplete": "Space autocomplete",
     "Go to my space": "Ga naar mijn Space",
-    "sends space invaders": "stuurt space invaders",
-    "Sends the given message with a space themed effect": "Stuurt het bericht met space invaders",
     "See when people join, leave, or are invited to your active room": "Zie wanneer personen deelnemen, vertrekken of worden uitgenodigd in je actieve kamer",
     "See when people join, leave, or are invited to this room": "Zie wanneer personen deelnemen, vertrekken of worden uitgenodigd voor deze kamer",
     "Currently joining %(count)s rooms": {
@@ -1956,10 +1906,6 @@
     "Global": "Overal",
     "New keyword": "Nieuw trefwoord",
     "Keyword": "Trefwoord",
-    "Enable email notifications for %(email)s": "E-mailmeldingen inschakelen voor %(email)s",
-    "An error occurred whilst saving your notification preferences.": "Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van je meldingsvoorkeuren.",
-    "Error saving notification preferences": "Fout bij het opslaan van meldingsvoorkeuren",
-    "Messages containing keywords": "Berichten met trefwoord",
     "Transfer Failed": "Doorverbinden is mislukt",
     "Unable to transfer call": "Doorverbinden is mislukt",
     "Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "Kopiëren van kamerlink naar het klembord is mislukt.",
@@ -2135,7 +2081,6 @@
     "Joined": "Toegetreden",
     "Insert link": "Koppeling invoegen",
     "Joining": "Toetreden",
-    "Use high contrast": "Hoog contrast inschakelen",
     "Light high contrast": "Lichte hoog contrast",
     "Select all": "Allemaal selecteren",
     "Deselect all": "Allemaal deselecteren",
@@ -2206,9 +2151,6 @@
     "Show tray icon and minimise window to it on close": "Geef een pictogram weer in de systeembalk en minimaliseer het venster wanneer het wordt gesloten",
     "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Deze kamer is in spaces waar je geen beheerder van bent. In deze spaces zal de oude kamer nog worden getoond, maar leden zullen een melding krijgen om deel te nemen aan de nieuwe kamer.",
     "Large": "Groot",
-    "Image size in the timeline": "Afbeeldingformaat in de tijdlijn",
-    "Sends the given message with rainfall": "Stuurt het bericht met neerslag",
-    "sends rainfall": "stuurt neerslag",
     "%(spaceName)s and %(count)s others": {
         "one": "%(spaceName)s en %(count)s andere",
         "other": "%(spaceName)s en %(count)s andere"
@@ -2450,8 +2392,6 @@
     "Spaces are a new way to group rooms and people. What kind of Space do you want to create? You can change this later.": "Spaces zijn een nieuwe manier om kamers en mensen te groeperen. Wat voor ruimte wil je aanmaken? Je kan dit later wijzigen.",
     "Match system": "Match systeem",
     "Developer tools": "Ontwikkelaarstools",
-    "sends hearts": "stuurt hartjes",
-    "Sends the given message with hearts": "Stuurt het bericht met hartjes",
     "Show polls button": "Toon polls-knop",
     "Failed to join": "Kan niet deelnemen",
     "The person who invited you has already left, or their server is offline.": "De persoon die je heeft uitgenodigd is al vertrokken, of zijn server is offline.",
@@ -2474,7 +2414,6 @@
     "Reply to an ongoing thread or use “%(replyInThread)s” when hovering over a message to start a new one.": "Reageer op een lopende thread of gebruik \"%(replyInThread)s\" wanneer je de muisaanwijzer op een bericht plaatst om een nieuwe te starten.",
     "We'll create rooms for each of them.": "We zullen kamers voor elk van hen maken.",
     "An error occurred while stopping your live location, please try again": "Er is een fout opgetreden bij het stoppen van je live locatie, probeer het opnieuw",
-    "%(timeRemaining)s left": "%(timeRemaining)s over",
     "You are sharing your live location": "Je deelt je live locatie",
     "Open user settings": "Open persooninstellingen",
     "Switch to space by number": "Overschakelen naar space op nummer",
@@ -2744,9 +2683,6 @@
         "one": "Weet u zeker dat u zich wilt afmelden bij %(count)s sessies?",
         "other": "Weet u zeker dat u zich wilt afmelden bij %(count)s sessies?"
     },
-    "Enable notifications for this device": "Meldingen inschakelen voor dit apparaat",
-    "Turn off to disable notifications on all your devices and sessions": "Schakel dit uit om meldingen op al je apparaten en sessies uit te schakelen",
-    "Enable notifications for this account": "Meldingen inschakelen voor dit account",
     "Sorry — this call is currently full": "Sorry — dit gesprek is momenteel vol",
     "Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager": "Noteer de naam, versie en url van de applicatie om sessies gemakkelijker te herkennen in sessiebeheer",
     "Unknown room": "Onbekende kamer",
@@ -2970,7 +2906,18 @@
         "video_rooms_faq1_answer": "Gebruik de knop \"+\" in het kamergedeelte van het linkerpaneel.",
         "video_rooms_faq2_question": "Kan ik tekstberichten gebruiken naast het videogesprek?",
         "video_rooms_faq2_answer": "Ja, de gesprekstijdslijn wordt naast de video weergegeven.",
-        "thank_you": "Bedankt voor het proberen van de bèta. Ga alsjeblieft zo gedetailleerd mogelijk in op de details zodat we deze kunnen verbeteren."
+        "thank_you": "Bedankt voor het proberen van de bèta. Ga alsjeblieft zo gedetailleerd mogelijk in op de details zodat we deze kunnen verbeteren.",
+        "group_messaging": "Messaging",
+        "group_profile": "Profiel",
+        "group_spaces": "Spaces",
+        "group_widgets": "Widgets",
+        "group_rooms": "Kamers",
+        "group_voip": "Spraak & video",
+        "group_moderation": "Moderatie",
+        "group_themes": "Thema's",
+        "group_encryption": "Versleuteling",
+        "group_experimental": "Experimenteel",
+        "group_developer": "Ontwikkelaar"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Home",
@@ -3050,7 +2997,8 @@
         "few_seconds_ago": "enige tellen geleden",
         "about_minute_ago": "ongeveer een minuut geleden",
         "about_hour_ago": "ongeveer een uur geleden",
-        "about_day_ago": "ongeveer een dag geleden"
+        "about_day_ago": "ongeveer een dag geleden",
+        "left": "%(timeRemaining)s over"
     },
     "onboarding": {
         "personal_messaging_title": "Veilig berichten versturen voor vrienden en familie",
@@ -3133,11 +3081,37 @@
             "rule_call": "Oproep-uitnodiging",
             "rule_suppress_notices": "Berichten verzonden door een bot",
             "rule_tombstone": "Wanneer kamers geüpgraded worden",
-            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Versleutelde berichten in één-op-één chats"
+            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Versleutelde berichten in één-op-één chats",
+            "messages_containing_keywords": "Berichten met trefwoord",
+            "error_saving": "Fout bij het opslaan van meldingsvoorkeuren",
+            "error_saving_detail": "Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van je meldingsvoorkeuren.",
+            "enable_notifications_account": "Meldingen inschakelen voor dit account",
+            "enable_notifications_account_detail": "Schakel dit uit om meldingen op al je apparaten en sessies uit te schakelen",
+            "enable_email_notifications": "E-mailmeldingen inschakelen voor %(email)s",
+            "enable_notifications_device": "Meldingen inschakelen voor dit apparaat",
+            "enable_desktop_notifications_session": "Bureaubladmeldingen voor deze sessie inschakelen",
+            "show_message_desktop_notification": "Bericht in bureaubladmelding tonen",
+            "enable_audible_notifications_session": "Meldingen met geluid voor deze sessie inschakelen"
         },
         "appearance": {
             "layout_irc": "IRC (Experimenteel)",
-            "layout_bubbles": "Berichtenbubbels"
+            "layout_bubbles": "Berichtenbubbels",
+            "heading": "Weergave aanpassen",
+            "subheading": "Weergave-instellingen zijn alleen van toepassing op deze %(brand)s sessie.",
+            "match_system_theme": "Aanpassen aan systeemthema",
+            "custom_font": "Gebruik een systeemlettertype",
+            "custom_font_name": "Systeemlettertypenaam",
+            "custom_theme_invalid": "Ongeldig themaschema.",
+            "custom_theme_error_downloading": "Fout bij het downloaden van de thema-informatie.",
+            "custom_theme_success": "Thema toegevoegd!",
+            "custom_theme_url": "Aangepaste thema-URL",
+            "use_high_contrast": "Hoog contrast inschakelen",
+            "custom_theme_add_button": "Thema toevoegen",
+            "font_size": "Lettergrootte",
+            "custom_font_description": "Stel de naam in van een lettertype dat op uw systeem is geïnstalleerd en %(brand)s zal proberen het te gebruiken.",
+            "timeline_image_size": "Afbeeldingformaat in de tijdlijn",
+            "timeline_image_size_default": "Standaard",
+            "timeline_image_size_large": "Groot"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -3315,7 +3289,15 @@
             "removed": "%(senderName)s heeft het hoofdadres voor deze kamer verwijderd.",
             "changed_alternative": "%(senderName)s heeft de nevenadressen voor deze kamer gewijzigd.",
             "changed_main_and_alternative": "%(senderName)s heeft hoofd- en nevenadressen voor deze kamer gewijzigd.",
-            "changed": "%(senderName)s heeft de adressen voor deze kamer gewijzigd."
+            "changed": "%(senderName)s heeft de adressen voor deze kamer gewijzigd.",
+            "alt_added": {
+                "other": "%(senderName)s heeft dit kamer de nevenadressen %(addresses)s toegekend.",
+                "one": "%(senderName)s heeft deze kamer het nevenadres %(addresses)s toegekend."
+            },
+            "alt_removed": {
+                "other": "%(senderName)s heeft de nevenadressen %(addresses)s voor deze kamer geschrapt.",
+                "one": "%(senderName)s heeft het nevenadres %(addresses)s voor deze kamer geschrapt."
+            }
         },
         "m.room.third_party_invite": {
             "revoked": "%(senderName)s heeft de uitnodiging aan %(targetDisplayName)s toe te treden tot deze kamer ingetrokken.",
@@ -3488,6 +3470,29 @@
                 "one": "%(oneUser)sverzond een verborgen bericht",
                 "other": "%(oneUser)sverzond %(count)s verborgen berichten"
             }
+        },
+        "m.room.power_levels": {
+            "changed": "%(senderName)s heeft het machtsniveau van %(powerLevelDiffText)s gewijzigd.",
+            "user_from_to": "%(userId)s van %(fromPowerLevel)s naar %(toPowerLevel)s"
+        },
+        "mjolnir": {
+            "removed_rule_users": "%(senderName)s heeft de banregel voor personen die met %(glob)s stroken verwijderd",
+            "removed_rule_rooms": "%(senderName)s heeft de banregel voor kamers met %(glob)s verwijderd",
+            "removed_rule_servers": "%(senderName)s heeft de banregel voor servers die met %(glob)s stroken verwijderd",
+            "removed_rule": "%(senderName)s heeft een banregel die met %(glob)s strookt verwijderd",
+            "updated_invalid_rule": "%(senderName)s heeft een ongeldige banregel bijgewerkt",
+            "updated_rule_users": "%(senderName)s heeft de regel bijgewerkt die personen die met %(glob)s sporen verbant vanwege %(reason)s",
+            "updated_rule_rooms": "%(senderName)s heeft de regel bijgewerkt die kamers met %(glob)s verbant vanwege %(reason)s",
+            "updated_rule_servers": "%(senderName)s heeft de regel bijgewerkt die servers die met %(glob)s sporen verbant vanwege %(reason)s",
+            "updated_rule": "%(senderName)s heeft een banregel vanwege %(reason)s die met %(glob)s spoort bijgewerkt",
+            "created_rule_users": "%(senderName)s heeft geregeld dat personen die met %(glob)s sporen verbannen worden vanwege %(reason)s",
+            "created_rule_rooms": "%(senderName)s heeft geregeld dat kamers met %(glob)s verbannen worden vanwege %(reason)s",
+            "created_rule_servers": "%(senderName)s heeft geregeld dat servers die met %(glob)s sporen verbannen worden vanwege %(reason)s",
+            "created_rule": "%(senderName)s heeft geregeld dat alles wat met %(glob)s spoort verbannen wordt vanwege %(reason)s",
+            "changed_rule_users": "%(senderName)s heeft het patroon van een banregel voor personen wegens %(reason)s aangepast van %(oldGlob)s tot %(newGlob)s",
+            "changed_rule_rooms": "%(senderName)s heeft het patroon van een banregel voor kamers wegens %(reason)s aangepast van %(oldGlob)s tot %(newGlob)s",
+            "changed_rule_servers": "%(senderName)s heeft het patroon van een banregel voor servers wegens %(reason)s aangepast van %(oldGlob)s tot %(newGlob)s",
+            "changed_rule_glob": "%(senderName)s heeft het patroon van een banregel wegens %(reason)s aangepast van %(oldGlob)s tot %(newGlob)s"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -3681,5 +3686,19 @@
         "bullet_1": "We verwerken of bewaren <Bold>geen</Bold> accountgegevens",
         "bullet_2": "We delen <Bold>geen</Bold> informatie met derde partijen",
         "disable_prompt": "Je kan dit elk moment uitzetten in instellingen"
+    },
+    "chat_effects": {
+        "confetti_description": "Stuurt het bericht met confetti",
+        "confetti_message": "stuurt confetti",
+        "fireworks_description": "Stuurt het bericht met vuurwerk",
+        "fireworks_message": "stuurt vuurwerk",
+        "rainfall_description": "Stuurt het bericht met neerslag",
+        "rainfall_message": "stuurt neerslag",
+        "snowfall_description": "Stuurt het bericht met sneeuwval",
+        "snowfall_message": "stuurt sneeuwval",
+        "spaceinvaders_description": "Stuurt het bericht met space invaders",
+        "spaceinvaders_message": "stuurt space invaders",
+        "hearts_description": "Stuurt het bericht met hartjes",
+        "hearts_message": "stuurt hartjes"
     }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/nn.json b/src/i18n/strings/nn.json
index ec1d3abf26..1f6389bf0c 100644
--- a/src/i18n/strings/nn.json
+++ b/src/i18n/strings/nn.json
@@ -61,8 +61,6 @@
     "Verified key": "Godkjend nøkkel",
     "Displays action": "Visar handlingar",
     "Reason": "Grunnlag",
-    "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s frå %(fromPowerLevel)s til %(toPowerLevel)s",
-    "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s endra tilgangsnivået til %(powerLevelDiffText)s.",
     "Failure to create room": "Klarte ikkje å laga rommet",
     "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Tenaren er kanskje utilgjengeleg, overlasta elles så traff du ein bug.",
     "Send": "Send",
@@ -89,7 +87,6 @@
     "Authentication": "Authentisering",
     "Failed to set display name": "Fekk ikkje til å setja visningsnamn",
     "Notification targets": "Varselmål",
-    "Show message in desktop notification": "Vis meldinga i eit skriverbordsvarsel",
     "Off": "Av",
     "On": "På",
     "Noisy": "Bråkete",
@@ -424,8 +421,6 @@
     "The user must be unbanned before they can be invited.": "Blokkeringa av brukaren må fjernast før dei kan bli inviterte.",
     "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Ved å fjerne koplinga mot din identitetstenar, vil ikkje brukaren din bli oppdaga av andre brukarar, og du kan heller ikkje invitera andre med e-post eller telefonnummer.",
     "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Å bruka ein identitetstenar er frivillig. Om du vel å ikkje bruka dette, vil ikkje brukaren din bli oppdaga av andre brukarar, og du kan ikkje invitera andre med e-post eller telefonnummer.",
-    "Error downloading theme information.": "Feil under nedlasting av temainformasjon.",
-    "Theme added!": "Tema lagt til!",
     "Email addresses": "E-postadresser",
     "Phone numbers": "Telefonnummer",
     "Help & About": "Hjelp og om",
@@ -506,7 +501,6 @@
     "Room avatar": "Rom-avatar",
     "Power level": "Tilgangsnivå",
     "Voice & Video": "Tale og video",
-    "Match system theme": "Følg systemtema",
     "Show hidden events in timeline": "Vis skjulte hendelsar i historikken",
     "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Dette er di liste over brukarar/tenarar du har blokkert - ikkje forlat rommet!",
     "Show less": "Vis mindre",
@@ -536,10 +530,6 @@
     "Expand room list section": "Utvid romkatalog-seksjonen",
     "Manually verify all remote sessions": "Manuelt verifiser alle eksterne økter",
     "My Ban List": "Mi blokkeringsliste",
-    "Enable desktop notifications for this session": "Aktiver skrivebordsvarslingar for denne øka",
-    "Enable audible notifications for this session": "Aktiver høyrbare varslingar for denne økta",
-    "Custom theme URL": "Tilpassa tema-URL",
-    "Add theme": "Legg til tema",
     "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "For hjelp med å bruka %(brand)s, klikk <a>her</a>.",
     "For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "For hjelp med å bruka %(brand)s, klikk <a>her</a>, eller start ein samtale med vår bot ved å bruke knappen under.",
     "Clear cache and reload": "Tøm buffer og last inn på nytt",
@@ -578,14 +568,6 @@
     "Could not find user in room": "Klarde ikkje å finna brukaren i rommet",
     "Please supply a widget URL or embed code": "Oppgje ein widget-URL eller innebygd kode",
     "Opens chat with the given user": "Opna ein samtale med den spesifiserte brukaren",
-    "%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "other": "%(senderName)s la til dei alternative adressene %(addresses)s for dette rommet.",
-        "one": "%(senderName)s la til ei alternativ adresse %(addresses)s for dette rommet."
-    },
-    "%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "other": "%(senderName)s tok vekk dei alternative adressene %(addresses)s for dette rommet.",
-        "one": "%(senderName)s tok vekk den alternative adressa %(addresses)s for dette rommet."
-    },
     "Later": "Seinare",
     "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Aldri send krypterte meldingar til ikkje-verifiserte sesjonar frå denne sesjonen",
     "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Aldri send krypterte meldingar i dette rommet til ikkje-verifiserte sesjonar frå denne sesjonen",
@@ -620,13 +602,7 @@
     "Delete Backup": "Slett sikkerheitskopi",
     "Restore from Backup": "Gjenopprett frå sikkerheitskopi",
     "Encryption": "Kryptografi",
-    "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Skriv  namnet på skrifttypen(fonten) og %(brand)s forsøka å henta den frå operativsystemet.",
-    "Use a system font": "Bruk tilpassa skrifttype henta frå operativsystemet",
-    "System font name": "Namn på skrifttype",
     "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Tilpassa skriftstorleik må vere mellom %(min)s og %(max)s punkt",
-    "Font size": "Skriftstorleik",
-    "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Innstillingane gjeld berre for denne %(brand)s-økta.",
-    "Customise your appearance": "Tilpass utsjånad",
     "Change notification settings": "Endra varslingsinnstillingar",
     "Enable desktop notifications": "Aktiver skrivebordsvarsel",
     "Video conference started by %(senderName)s": "Videokonferanse starta av %(senderName)s",
@@ -686,12 +662,9 @@
     "Are you sure you want to end this poll? This will show the final results of the poll and stop people from being able to vote.": "Er du sikker på at du vil avslutta denne røystinga ? Dette vil gjelde for alle, og dei endelege resultata vil bli presentert.",
     "New keyword": "Nytt nøkkelord",
     "Keyword": "Nøkkelord",
-    "Messages containing keywords": "Meldingar som inneheld nøkkelord",
     "Mentions & keywords": "Nemningar & nøkkelord",
-    "Enable email notifications for %(email)s": "Aktiver varsel på epost for %(email)s",
     "Keyboard shortcuts": "Tastatursnarvegar",
     "Keyboard": "Tastatur",
-    "Image size in the timeline": "Storleik for bilete på tidslinja",
     "Large": "Stor",
     "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Må vere mellom %(min)s og %(max)s punkt",
     "Use custom size": "Bruk ein spesifikk skriftstorleik",
@@ -840,7 +813,11 @@
     },
     "labs": {
         "pinning": "Meldingsfesting",
-        "bridge_state": "Vis info om bruer under rominnstillingar"
+        "bridge_state": "Vis info om bruer under rominnstillingar",
+        "group_profile": "Brukar",
+        "group_rooms": "Rom",
+        "group_voip": "Tale og video",
+        "group_encryption": "Kryptografi"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Heim"
@@ -920,11 +897,30 @@
             "rule_call": "Samtaleinvitasjonar",
             "rule_suppress_notices": "Meldingar sendt frå ein bot",
             "rule_tombstone": "Når rom blir oppgraderte",
-            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Krypterte meldingar i ein-til-ein-samtalar"
+            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Krypterte meldingar i ein-til-ein-samtalar",
+            "messages_containing_keywords": "Meldingar som inneheld nøkkelord",
+            "enable_email_notifications": "Aktiver varsel på epost for %(email)s",
+            "enable_desktop_notifications_session": "Aktiver skrivebordsvarslingar for denne øka",
+            "show_message_desktop_notification": "Vis meldinga i eit skriverbordsvarsel",
+            "enable_audible_notifications_session": "Aktiver høyrbare varslingar for denne økta"
         },
         "appearance": {
             "layout_irc": "IRC (eksperimentell)",
-            "layout_bubbles": "Snakkebobler"
+            "layout_bubbles": "Snakkebobler",
+            "heading": "Tilpass utsjånad",
+            "subheading": "Innstillingane gjeld berre for denne %(brand)s-økta.",
+            "match_system_theme": "Følg systemtema",
+            "custom_font": "Bruk tilpassa skrifttype henta frå operativsystemet",
+            "custom_font_name": "Namn på skrifttype",
+            "custom_theme_error_downloading": "Feil under nedlasting av temainformasjon.",
+            "custom_theme_success": "Tema lagt til!",
+            "custom_theme_url": "Tilpassa tema-URL",
+            "custom_theme_add_button": "Legg til tema",
+            "font_size": "Skriftstorleik",
+            "custom_font_description": "Skriv  namnet på skrifttypen(fonten) og %(brand)s forsøka å henta den frå operativsystemet.",
+            "timeline_image_size": "Storleik for bilete på tidslinja",
+            "timeline_image_size_default": "Opphavleg innstilling",
+            "timeline_image_size_large": "Stor"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -971,7 +967,15 @@
             "removed": "%(senderName)s fjerna standardadressa for dette rommet.",
             "changed_alternative": "%(senderName)s endre den alternative adressa for dette rommet.",
             "changed_main_and_alternative": "%(senderName)s endra hovud- og alternativ-adressene for dette rommet.",
-            "changed": "%(senderName)s endre adressene for dette rommet."
+            "changed": "%(senderName)s endre adressene for dette rommet.",
+            "alt_added": {
+                "other": "%(senderName)s la til dei alternative adressene %(addresses)s for dette rommet.",
+                "one": "%(senderName)s la til ei alternativ adresse %(addresses)s for dette rommet."
+            },
+            "alt_removed": {
+                "other": "%(senderName)s tok vekk dei alternative adressene %(addresses)s for dette rommet.",
+                "one": "%(senderName)s tok vekk den alternative adressa %(addresses)s for dette rommet."
+            }
         },
         "m.room.third_party_invite": {
             "revoked": "%(senderName)s trekte tilbake invitasjonen for at %(targetDisplayName)s kan bli medlem i rommet.",
@@ -1084,6 +1088,10 @@
                 "other": "%(oneUser)s har endra namnet sitt %(count)s gonger",
                 "one": "%(oneUser)s endra namnet sitt"
             }
+        },
+        "m.room.power_levels": {
+            "changed": "%(senderName)s endra tilgangsnivået til %(powerLevelDiffText)s.",
+            "user_from_to": "%(userId)s frå %(fromPowerLevel)s til %(toPowerLevel)s"
         }
     },
     "slash_command": {
diff --git a/src/i18n/strings/oc.json b/src/i18n/strings/oc.json
index 1266ed6233..d57dbc972a 100644
--- a/src/i18n/strings/oc.json
+++ b/src/i18n/strings/oc.json
@@ -51,7 +51,6 @@
     "Notifications": "Notificacions",
     "Ok": "Validar",
     "Set up": "Parametrar",
-    "Font size": "Talha de poliça",
     "Cancelling…": "Anullacion…",
     "Fish": "Pes",
     "Butterfly": "Parpalhòl",
@@ -333,5 +332,16 @@
         "category_symbols": "Simbòls",
         "category_flags": "Marcadors",
         "categories": "Categorias"
+    },
+    "labs": {
+        "group_profile": "Perfil",
+        "group_rooms": "Salas",
+        "group_encryption": "Chiframent"
+    },
+    "settings": {
+        "appearance": {
+            "font_size": "Talha de poliça",
+            "timeline_image_size_default": "Predefinit"
+        }
     }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/pl.json b/src/i18n/strings/pl.json
index 940e518782..c2147dd557 100644
--- a/src/i18n/strings/pl.json
+++ b/src/i18n/strings/pl.json
@@ -62,7 +62,6 @@
     },
     "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Nie można nawiązać połączenia z serwerem - proszę sprawdź twoje połączenie, upewnij się, że <a>certyfikat SSL serwera</a> jest zaufany, i że dodatki przeglądarki nie blokują żądania.",
     "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "Nie można nawiązać połączenia z serwerem przy użyciu HTTP podczas korzystania z HTTPS dla bieżącej strony. Użyj HTTPS lub <a>włącz niebezpieczne skrypty</a>.",
-    "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s zmienił poziom uprawnień %(powerLevelDiffText)s.",
     "Command error": "Błąd polecenia",
     "Commands": "Polecenia",
     "Custom level": "Własny poziom",
@@ -92,7 +91,6 @@
     "Filter room members": "Filtruj członków pokoju",
     "Forget room": "Zapomnij pokój",
     "For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Ze względów bezpieczeństwa ta sesja została wylogowana. Zaloguj się jeszcze raz.",
-    "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s z %(fromPowerLevel)s na %(toPowerLevel)s",
     "Deops user with given id": "Usuwa prawa administratora użytkownikowi o danym ID",
     "Home": "Strona główna",
     "Import E2E room keys": "Importuj klucze pokoju E2E",
@@ -261,7 +259,6 @@
     "Thursday": "Czwartek",
     "Search…": "Szukaj…",
     "Logs sent": "Wysłano dzienniki",
-    "Show message in desktop notification": "Pokaż wiadomość w notyfikacji na pulpicie",
     "Yesterday": "Wczoraj",
     "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Wystąpił błąd (%(errorDetail)s).",
     "Low Priority": "Niski priorytet",
@@ -603,22 +600,16 @@
     "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Nie zdołano wczytać zdarzenia, na które odpowiedziano, może ono nie istnieć lub nie masz uprawnienia, by je zobaczyć.",
     "e.g. my-room": "np. mój-pokój",
     "Some characters not allowed": "Niektóre znaki niedozwolone",
-    "Match system theme": "Dopasuj do motywu systemowego",
     "Remove recent messages": "Usuń ostatnie wiadomości",
     "Rotate Left": "Obróć w lewo",
     "Rotate Right": "Obróć w prawo",
     "Passwords don't match": "Hasła nie zgadzają się",
     "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Nigdy nie wysyłaj zaszyfrowanych wiadomości do niezweryfikowanych sesji z tej sesji",
-    "Enable desktop notifications for this session": "Włącz powiadomienia na pulpicie dla tej sesji",
-    "Enable audible notifications for this session": "Włącz powiadomienia dźwiękowe dla tej sesji",
     "Direct Messages": "Wiadomości prywatne",
     "Create Account": "Utwórz konto",
     "Later": "Później",
     "Show less": "Pokaż mniej",
     "Show more": "Pokaż więcej",
-    "Theme added!": "Dodano motyw!",
-    "Custom theme URL": "Niestandardowy adres URL motywu",
-    "Add theme": "Dodaj motyw",
     "Ignored users": "Zignorowani użytkownicy",
     "⚠ These settings are meant for advanced users.": "⚠ Te ustawienia są przeznaczone dla zaawansowanych użytkowników.",
     "Local address": "Lokalny adres",
@@ -687,10 +678,6 @@
     "Setting up keys": "Konfigurowanie kluczy",
     "Verify this session": "Zweryfikuj tę sesję",
     "%(name)s is requesting verification": "%(name)s prosi o weryfikację",
-    "%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "other": "%(senderName)s dodał alternatywne adresy %(addresses)s dla tego pokoju.",
-        "one": "%(senderName)s dodał alternatywny adres %(addresses)s dla tego pokoju."
-    },
     "Italics": "Kursywa",
     "Reason: %(reason)s": "Powód: %(reason)s",
     "Reject & Ignore user": "Odrzuć i zignoruj użytkownika",
@@ -727,7 +714,6 @@
     "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Potwierdź dodanie tego adresu e-mail przez użycie pojedynczego logowania, aby potwierdzić swoją tożsamość.",
     "Single Sign On": "Pojedyncze logowanie",
     "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Potwierdź dodanie tego numeru telefonu przy użyciu pojedynczego logowania, aby potwierdzić swoją tożsamość.",
-    "Font size": "Rozmiar czcionki",
     "Show rooms with unread messages first": "Pokazuj najpierw pokoje z nieprzeczytanymi wiadomościami",
     "Show previews of messages": "Pokazuj podglądy wiadomości",
     "Sort by": "Sortuj według",
@@ -819,12 +805,7 @@
     "Unknown App": "Nieznana aplikacja",
     "Enable desktop notifications": "Włącz powiadomienia na pulpicie",
     "Don't miss a reply": "Nie przegap odpowiedzi",
-    "System font name": "Nazwa czcionki systemowej",
-    "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Wybierz nazwę czcionki zainstalowanej w systemie, a %(brand)s spróbuje jej użyć.",
-    "Use a system font": "Użyj czcionki systemowej",
     "Use custom size": "Użyj niestandardowego rozmiaru",
-    "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Ustawienia wyglądu wpływają tylko na tę sesję %(brand)s.",
-    "Customise your appearance": "Dostosuj wygląd",
     "Feedback sent": "Wysłano opinię użytkownka",
     "Send feedback": "Wyślij opinię użytkownika",
     "Feedback": "Opinia użytkownika",
@@ -1127,23 +1108,6 @@
     "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s%(userId)s zalogował się do nowej sesji bez zweryfikowania jej:",
     "Verify your other session using one of the options below.": "Zweryfikuj swoje pozostałe sesje używając jednej z opcji poniżej.",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "Zalogowałeś się do nowej sesji bez jej zweryfikowania:",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s zmienił regułę banującą serwery pasujące do wzorca na %(oldGlob)s ustawiając nowy wzorzec %(newGlob)s z powodu %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s zmienił regułę banującą pokoje pasujące do wzorca na %(oldGlob)s ustawiając nowy wzorzec %(newGlob)s z powodu %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning users matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s zmienił regułę banującą użytkowników pasujących do wzorca na %(oldGlob)s ustawiając nowy wzorzec %(newGlob)s z powodu %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s utworzył regułę banującą serwery pasujące do wzorca %(glob)s z powodu %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s utworzył regułę banującą pokoje pasujące do wzorca %(glob)s z powodu %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s utworzył regułę banującą użytkowników pasujących do wzorca %(glob)s z powodu %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s zaktualizował regułę banującą serwery pasujące do wzorca %(glob)s z powodu %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s zaktualizował regułę banującą pokoje pasujące do wzorca %(glob)s z powodu %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s zaktualizował regułę banującą użytkowników pasujących do wzorca %(glob)s z powodu %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated an invalid ban rule": "%(senderName)s zaktualizował nieprawidłową regułę banującą",
-    "%(senderName)s removed the rule banning servers matching %(glob)s": "%(senderName)s usunął regułę banującą serwery pasujące do wzorca %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s": "%(senderName)s usunął regułę banującą pokoje pasujące do wzorca %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s": "%(senderName)s usunął regułę banującą użytkowników pasujących do wzorca %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "one": "%(senderName)s usunął alternatywny adres %(addresses)s tego pokoju.",
-        "other": "%(senderName)s usunął alternatywny adres %(addresses)s tego pokoju."
-    },
     "Japan": "Japonia",
     "Jamaica": "Jamajka",
     "Italy": "Włochy",
@@ -1427,10 +1391,6 @@
     "Remain on your screen while running": "Pozostań na ekranie kiedy aplikacja jest uruchomiona",
     "Remain on your screen when viewing another room, when running": "Pozostań na ekranie podczas patrzenia na inny pokój, kiedy aplikacja jest uruchomiona",
     "Light high contrast": "Jasny z wysokim kontrastem",
-    "%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s zaktualizował zasadę banowania z pasowania do %(oldGlob)s na %(newGlob)s ponieważ %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s stworzył zasadę banowania pasującą do %(glob)s ponieważ %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s zmienił zasadę banowania pasującą do %(glob)s ponieważ %(reason)s",
-    "%(senderName)s removed a ban rule matching %(glob)s": "%(senderName)s usunął zasadę banowania pasującą do %(glob)s",
     "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, <code>@bot:*</code> would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Dodaj użytkowników i serwery tutaj które chcesz ignorować. Użyj znaku gwiazdki (*) żeby %(brand)s zgadzał się z każdym znakiem. Na przykład, <code>@bot:*</code> może ignorować wszystkich użytkowników którzy mają nazwę 'bot' na każdym serwerze.",
     "Lock": "Zamek",
     "Empty room": "Pusty pokój",
@@ -1464,10 +1424,6 @@
     "Global": "Globalne",
     "New keyword": "Nowe słowo kluczowe",
     "Keyword": "Słowo kluczowe",
-    "Enable email notifications for %(email)s": "Włącz powiadomienia email dla %(email)s",
-    "An error occurred whilst saving your notification preferences.": "Wystąpił błąd podczas zapisywania twoich ustawień powiadomień.",
-    "Error saving notification preferences": "Błąd zapisywania ustawień powiadomień",
-    "Messages containing keywords": "Wiadomości zawierające słowa kluczowe",
     "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)": {
         "one": "Aktualizowanie przestrzeni...",
         "other": "Aktualizowanie przestrzeni... (%(progress)s z %(count)s)"
@@ -1630,18 +1586,6 @@
         "one": "%(count)s osoba dołączyła",
         "other": "%(count)s osób dołączyło"
     },
-    "sends hearts": "wysyła serduszka",
-    "Sends the given message with hearts": "Wysyła podaną wiadomość z serduszkami",
-    "sends space invaders": "wysyła kosmicznych najeźdźców",
-    "Sends the given message with a space themed effect": "Wysyła podaną wiadomość z efektem kosmicznym",
-    "sends snowfall": "wysyła śnieg",
-    "Sends the given message with snowfall": "Wysyła podaną wiadomość ze śniegiem",
-    "sends rainfall": "wysyła deszcz",
-    "Sends the given message with rainfall": "Wysyła podaną wiadomość z deszczem",
-    "sends fireworks": "wysyła fajerwerki",
-    "Sends the given message with fireworks": "Wysyła podaną wiadomość z fajerwerkami",
-    "sends confetti": "wysyła konfetti",
-    "Sends the given message with confetti": "Wysyła podaną wiadomość z konfetti",
     "Download %(brand)s": "Pobierz %(brand)s",
     "Enable hardware acceleration": "Włącz przyspieszenie sprzętowe",
     "Show tray icon and minimise window to it on close": "Pokaż ikonę w zasobniku systemowym i zminimalizuj okno do niej zamiast zamknięcia",
@@ -1661,7 +1605,6 @@
     "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or create a new room.": "Jeśli nie możesz znaleźć pokoju, którego szukasz, poproś o zaproszenie lub utwórz nowy pokój.",
     "Invite to %(roomName)s": "Zaproś do %(roomName)s",
     "To view all keyboard shortcuts, <a>click here</a>.": "<a>Kliknij tutaj</a> aby wyświetlić wszystkie skróty klawiaturowe.",
-    "Image size in the timeline": "Rozmiar obrazu na osi czasu",
     "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Dezaktywacja konta jest akcją trwałą — bądź ostrożny!",
     "Send voice message": "Wyślij wiadomość głosową",
     "Keyboard": "Skróty klawiszowe",
@@ -1875,9 +1818,6 @@
     "Unknown password change error (%(stringifiedError)s)": "Wystąpił nieznany błąd podczas zmiany hasła (%(stringifiedError)s)",
     "Downloading update…": "Pobieranie aktualizacji…",
     "Checking for an update…": "Sprawdzanie aktualizacji…",
-    "Use high contrast": "Użyj wysokiego kontrastu",
-    "Invalid theme schema.": "Nieprawidłowy schemat motywu.",
-    "Error downloading theme information.": "Wystąpił błąd podczas pobierania informacji motywu.",
     "You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.": "Powinieneś <b>usunąć swoje prywatne dane</b> z serwera tożsamości <idserver /> przed rozłączeniem. Niestety, serwer tożsamości <idserver /> jest aktualnie offline lub nie można się z nim połączyć.",
     "not ready": "nie gotowe",
     "Secret storage:": "Sekretny magazyn:",
@@ -1893,9 +1833,6 @@
     "This session is backing up your keys.": "Ta sesja tworzy kopię zapasową kluczy.",
     "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "Wystąpił błąd podczas aktualizowania Twoich preferencji powiadomień. Przełącz opcję ponownie.",
     "Mark all as read": "Oznacz wszystko jako przeczytane",
-    "Enable notifications for this device": "Włącz powiadomienia dla tego urządzenia",
-    "Turn off to disable notifications on all your devices and sessions": "Włącz, aby wyłączyć powiadomienia na wszystkich swoich urządzeniach i sesjach",
-    "Enable notifications for this account": "Włącz powiadomienia na tym koncie",
     "Connecting to integration manager…": "Łączenie z menedżerem integracji…",
     "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Użyj pomiędzy %(min)s pt i %(max)s pt",
     "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Niestandardowy rozmiar czcionki może być wyłącznie pomiędzy %(min)s pt i %(max)s pt",
@@ -2779,7 +2716,6 @@
     "An error occurred while stopping your live location, please try again": "Wystąpił błąd podczas zatrzymywania Twojej lokalizacji na żywo, spróbuj ponownie",
     "An error occurred whilst sharing your live location, please try again": "Wystąpił błąd podczas udostępniania Twojej lokalizacji na żywo, spróbuj ponownie",
     "Live location enabled": "Włączono lokalizację na żywo",
-    "%(timeRemaining)s left": "%(timeRemaining)s pozostało",
     "You are sharing your live location": "Udostępniasz swoją lokalizację na żywo",
     "An error occurred whilst sharing your live location": "Wystąpił błąd podczas udostępniania Twojej lokalizacji na żywo",
     "An error occurred while stopping your live location": "Wystąpił błąd podczas kończenia lokalizacji na żywo",
@@ -3282,7 +3218,18 @@
         "sliding_sync_description": "W trakcie aktywnego rozwoju, nie można wyłączyć.",
         "under_active_development": "W trakcie aktywnego rozwoju.",
         "location_share_live_description": "Implementacja tymczasowa. Lokalizacje są zapisywane w historii pokoju.",
-        "dynamic_room_predecessors_description": "Włącz MSC3946 (dla opóźnionych archiwów pokoju)"
+        "dynamic_room_predecessors_description": "Włącz MSC3946 (dla opóźnionych archiwów pokoju)",
+        "group_messaging": "Wiadomości",
+        "group_profile": "Profil",
+        "group_spaces": "Przestrzenie",
+        "group_widgets": "Widżety",
+        "group_rooms": "Pokoje",
+        "group_voip": "Głos i wideo",
+        "group_moderation": "Moderacja",
+        "group_themes": "Motywy",
+        "group_encryption": "Szyfrowanie",
+        "group_experimental": "Eksperymentalne",
+        "group_developer": "Developer"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Strona główna",
@@ -3378,7 +3325,8 @@
         "few_seconds_ago": "kilka sekund temu",
         "about_minute_ago": "około minuty temu",
         "about_hour_ago": "około godziny temu",
-        "about_day_ago": "około dzień temu"
+        "about_day_ago": "około dzień temu",
+        "left": "%(timeRemaining)s pozostało"
     },
     "onboarding": {
         "personal_messaging_title": "Bezpieczna komunikacja dla znajomych i rodziny",
@@ -3465,11 +3413,37 @@
             "rule_call": "Zaproszenie do rozmowy",
             "rule_suppress_notices": "Wiadomości wysłane przez bota",
             "rule_tombstone": "Kiedy pokoje są uaktualniane",
-            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Zaszyfrowane wiadomości w rozmowach jeden-do-jednego"
+            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Zaszyfrowane wiadomości w rozmowach jeden-do-jednego",
+            "messages_containing_keywords": "Wiadomości zawierające słowa kluczowe",
+            "error_saving": "Błąd zapisywania ustawień powiadomień",
+            "error_saving_detail": "Wystąpił błąd podczas zapisywania twoich ustawień powiadomień.",
+            "enable_notifications_account": "Włącz powiadomienia na tym koncie",
+            "enable_notifications_account_detail": "Włącz, aby wyłączyć powiadomienia na wszystkich swoich urządzeniach i sesjach",
+            "enable_email_notifications": "Włącz powiadomienia email dla %(email)s",
+            "enable_notifications_device": "Włącz powiadomienia dla tego urządzenia",
+            "enable_desktop_notifications_session": "Włącz powiadomienia na pulpicie dla tej sesji",
+            "show_message_desktop_notification": "Pokaż wiadomość w notyfikacji na pulpicie",
+            "enable_audible_notifications_session": "Włącz powiadomienia dźwiękowe dla tej sesji"
         },
         "appearance": {
             "layout_irc": "IRC (eksperymentalny)",
-            "layout_bubbles": "Dymki wiadomości"
+            "layout_bubbles": "Dymki wiadomości",
+            "heading": "Dostosuj wygląd",
+            "subheading": "Ustawienia wyglądu wpływają tylko na tę sesję %(brand)s.",
+            "match_system_theme": "Dopasuj do motywu systemowego",
+            "custom_font": "Użyj czcionki systemowej",
+            "custom_font_name": "Nazwa czcionki systemowej",
+            "custom_theme_invalid": "Nieprawidłowy schemat motywu.",
+            "custom_theme_error_downloading": "Wystąpił błąd podczas pobierania informacji motywu.",
+            "custom_theme_success": "Dodano motyw!",
+            "custom_theme_url": "Niestandardowy adres URL motywu",
+            "use_high_contrast": "Użyj wysokiego kontrastu",
+            "custom_theme_add_button": "Dodaj motyw",
+            "font_size": "Rozmiar czcionki",
+            "custom_font_description": "Wybierz nazwę czcionki zainstalowanej w systemie, a %(brand)s spróbuje jej użyć.",
+            "timeline_image_size": "Rozmiar obrazu na osi czasu",
+            "timeline_image_size_default": "Zwykły",
+            "timeline_image_size_large": "Duży"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -3682,7 +3656,15 @@
             "removed": "%(senderName)s usunął główny adres tego pokoju.",
             "changed_alternative": "%(senderName)s zmienił alternatywne adresy dla tego pokoju.",
             "changed_main_and_alternative": "%(senderName)s zmienił główne i alternatywne adresy dla tego pokoju.",
-            "changed": "%(senderName)s zmienił adresy dla tego pokoju."
+            "changed": "%(senderName)s zmienił adresy dla tego pokoju.",
+            "alt_added": {
+                "other": "%(senderName)s dodał alternatywne adresy %(addresses)s dla tego pokoju.",
+                "one": "%(senderName)s dodał alternatywny adres %(addresses)s dla tego pokoju."
+            },
+            "alt_removed": {
+                "one": "%(senderName)s usunął alternatywny adres %(addresses)s tego pokoju.",
+                "other": "%(senderName)s usunął alternatywny adres %(addresses)s tego pokoju."
+            }
         },
         "m.room.third_party_invite": {
             "revoked": "%(senderName)s odwołał zaproszenie dla %(targetDisplayName)s, aby dołączył do pokoju.",
@@ -3861,6 +3843,29 @@
                 "one": "%(oneUser)swysłał ukrytą wiadomość",
                 "other": "%(oneUser)swysłał %(count)s ukrytych wiadomości"
             }
+        },
+        "m.room.power_levels": {
+            "changed": "%(senderName)s zmienił poziom uprawnień %(powerLevelDiffText)s.",
+            "user_from_to": "%(userId)s z %(fromPowerLevel)s na %(toPowerLevel)s"
+        },
+        "mjolnir": {
+            "removed_rule_users": "%(senderName)s usunął regułę banującą użytkowników pasujących do wzorca %(glob)s",
+            "removed_rule_rooms": "%(senderName)s usunął regułę banującą pokoje pasujące do wzorca %(glob)s",
+            "removed_rule_servers": "%(senderName)s usunął regułę banującą serwery pasujące do wzorca %(glob)s",
+            "removed_rule": "%(senderName)s usunął zasadę banowania pasującą do %(glob)s",
+            "updated_invalid_rule": "%(senderName)s zaktualizował nieprawidłową regułę banującą",
+            "updated_rule_users": "%(senderName)s zaktualizował regułę banującą użytkowników pasujących do wzorca %(glob)s z powodu %(reason)s",
+            "updated_rule_rooms": "%(senderName)s zaktualizował regułę banującą pokoje pasujące do wzorca %(glob)s z powodu %(reason)s",
+            "updated_rule_servers": "%(senderName)s zaktualizował regułę banującą serwery pasujące do wzorca %(glob)s z powodu %(reason)s",
+            "updated_rule": "%(senderName)s zmienił zasadę banowania pasującą do %(glob)s ponieważ %(reason)s",
+            "created_rule_users": "%(senderName)s utworzył regułę banującą użytkowników pasujących do wzorca %(glob)s z powodu %(reason)s",
+            "created_rule_rooms": "%(senderName)s utworzył regułę banującą pokoje pasujące do wzorca %(glob)s z powodu %(reason)s",
+            "created_rule_servers": "%(senderName)s utworzył regułę banującą serwery pasujące do wzorca %(glob)s z powodu %(reason)s",
+            "created_rule": "%(senderName)s stworzył zasadę banowania pasującą do %(glob)s ponieważ %(reason)s",
+            "changed_rule_users": "%(senderName)s zmienił regułę banującą użytkowników pasujących do wzorca na %(oldGlob)s ustawiając nowy wzorzec %(newGlob)s z powodu %(reason)s",
+            "changed_rule_rooms": "%(senderName)s zmienił regułę banującą pokoje pasujące do wzorca na %(oldGlob)s ustawiając nowy wzorzec %(newGlob)s z powodu %(reason)s",
+            "changed_rule_servers": "%(senderName)s zmienił regułę banującą serwery pasujące do wzorca na %(oldGlob)s ustawiając nowy wzorzec %(newGlob)s z powodu %(reason)s",
+            "changed_rule_glob": "%(senderName)s zaktualizował zasadę banowania z pasowania do %(oldGlob)s na %(newGlob)s ponieważ %(reason)s"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -4060,5 +4065,19 @@
         "bullet_1": "<Bold>Nie zapisujemy</Bold> żadnych danych, ani nie profilujemy twojego konta",
         "bullet_2": "<Bold>Nie udostępniamy</Bold> żadnych informacji podmiotom zewnętrznym",
         "disable_prompt": "Możesz to wyłączyć kiedy zechcesz w ustawieniach"
+    },
+    "chat_effects": {
+        "confetti_description": "Wysyła podaną wiadomość z konfetti",
+        "confetti_message": "wysyła konfetti",
+        "fireworks_description": "Wysyła podaną wiadomość z fajerwerkami",
+        "fireworks_message": "wysyła fajerwerki",
+        "rainfall_description": "Wysyła podaną wiadomość z deszczem",
+        "rainfall_message": "wysyła deszcz",
+        "snowfall_description": "Wysyła podaną wiadomość ze śniegiem",
+        "snowfall_message": "wysyła śnieg",
+        "spaceinvaders_description": "Wysyła podaną wiadomość z efektem kosmicznym",
+        "spaceinvaders_message": "wysyła kosmicznych najeźdźców",
+        "hearts_description": "Wysyła podaną wiadomość z serduszkami",
+        "hearts_message": "wysyła serduszka"
     }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/pt.json b/src/i18n/strings/pt.json
index 8086d286ee..2fc6c679ba 100644
--- a/src/i18n/strings/pt.json
+++ b/src/i18n/strings/pt.json
@@ -76,11 +76,9 @@
     "Dec": "Dez",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s de %(monthName)s às %(time)s",
     "%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s às %(time)s",
-    "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s alterou o nível de permissões de %(powerLevelDiffText)s.",
     "Failed to send request.": "Não foi possível mandar requisição.",
     "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Não foi possível verificar o endereço de email: verifique se você realmente clicou no link que está no seu email",
     "Failure to create room": "Não foi possível criar a sala",
-    "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s de %(fromPowerLevel)s para %(toPowerLevel)s",
     "Missing room_id in request": "Faltou o id da sala na requisição",
     "Missing user_id in request": "Faltou o id de usuário na requisição",
     "Power level must be positive integer.": "O nível de permissões tem que ser um número inteiro e positivo.",
@@ -731,6 +729,9 @@
             "rule_invite_for_me": "Quando sou convidado para uma sala",
             "rule_call": "Convite para chamada",
             "rule_suppress_notices": "Mensagens enviadas por bots"
+        },
+        "appearance": {
+            "timeline_image_size_default": "Padrão"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -763,6 +764,10 @@
             "modified": "Widget %(widgetName)s modificado por %(senderName)s",
             "added": "Widget %(widgetName)s adicionado por %(senderName)s",
             "removed": "Widget %(widgetName)s removido por %(senderName)s"
+        },
+        "m.room.power_levels": {
+            "changed": "%(senderName)s alterou o nível de permissões de %(powerLevelDiffText)s.",
+            "user_from_to": "%(userId)s de %(fromPowerLevel)s para %(toPowerLevel)s"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -810,5 +815,9 @@
     },
     "Messages": "Mensagens",
     "Other": "Outros",
-    "Advanced": "Avançado"
+    "Advanced": "Avançado",
+    "labs": {
+        "group_profile": "Perfil",
+        "group_rooms": "Salas"
+    }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/pt_BR.json b/src/i18n/strings/pt_BR.json
index 29e43c0563..c27f809535 100644
--- a/src/i18n/strings/pt_BR.json
+++ b/src/i18n/strings/pt_BR.json
@@ -76,11 +76,9 @@
     "Dec": "Dez",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s de %(monthName)s às %(time)s",
     "%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s às %(time)s",
-    "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s alterou o nível de permissão de %(powerLevelDiffText)s.",
     "Failed to send request.": "Não foi possível mandar requisição.",
     "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Falha ao confirmar o endereço de e-mail: certifique-se de clicar no link do e-mail",
     "Failure to create room": "Não foi possível criar a sala",
-    "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s de %(fromPowerLevel)s para %(toPowerLevel)s",
     "Missing room_id in request": "Faltou o id da sala na requisição",
     "Missing user_id in request": "Faltou o id de usuário na requisição",
     "Power level must be positive integer.": "O nível de permissão precisa ser um número inteiro e positivo.",
@@ -292,7 +290,6 @@
     "All Rooms": "Todas as salas",
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Você não pode apagar esta mensagem. (%(code)s)",
     "Thursday": "Quinta-feira",
-    "Show message in desktop notification": "Mostrar a mensagem na notificação da área de trabalho",
     "Yesterday": "Ontem",
     "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Erro encontrado (%(errorDetail)s).",
     "Low Priority": "Baixa prioridade",
@@ -565,31 +562,6 @@
     "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "ATENÇÃO: A CONFIRMAÇÃO DA CHAVE FALHOU! A chave de assinatura para %(userId)s e sessão %(deviceId)s é \"%(fprint)s\", o que não corresponde à chave fornecida \"%(fingerprint)s\". Isso pode significar que suas comunicações estejam sendo interceptadas por terceiros!",
     "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "A chave de assinatura que você forneceu corresponde à chave de assinatura que você recebeu da sessão %(deviceId)s do usuário %(userId)s. Esta sessão foi marcada como confirmada.",
     "Opens chat with the given user": "Abre um chat com determinada pessoa",
-    "%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "other": "%(senderName)s adicionou os endereços alternativos %(addresses)s desta sala.",
-        "one": "%(senderName)s adicionou o endereço alternativo %(addresses)s desta sala."
-    },
-    "%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "other": "%(senderName)s removeu os endereços alternativos %(addresses)s desta sala.",
-        "one": "%(senderName)s removeu o endereço alternativo %(addresses)s desta sala."
-    },
-    "%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s": "%(senderName)s removeu a regra que bane usuários que correspondem a %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s": "%(senderName)s removeu a regra que bane salas que correspondem a %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning servers matching %(glob)s": "%(senderName)s removeu a regra que bane servidores que correspondem a %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed a ban rule matching %(glob)s": "%(senderName)s removeu uma regra de banimento correspondendo a %(glob)s",
-    "%(senderName)s updated an invalid ban rule": "%(senderName)s atualizou uma regra de banimento inválida",
-    "%(senderName)s updated the rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s atualizou a regra de banimento de usuários correspondendo a %(glob)s devido à %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s atualizou a regra que bane salas que correspondem a %(glob)s devido à %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s atualizou a regra que bane servidores que correspondem a %(glob)s devido à %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s atualizou uma regra de banimento correspondendo a %(glob)s devido à %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s criou uma regra que bane usuários que correspondem a %(glob)s devido à %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s criou uma regra que bane salas que correspondem a %(glob)s devido à %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s criou uma regra que bane servidores que correspondem a %(glob)s devido à %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s criou uma regra de banimento correspondendo a %(glob)s devido à %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning users matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s alterou uma regra que bania usuários que correspondiam a %(oldGlob)s para corresponder a %(newGlob)s devido à %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s alterou uma regra que bania salas que correspondiam a %(oldGlob)s para corresponder a %(newGlob)s devido à %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s alterou uma regra que bania servidores que correspondiam a %(oldGlob)s para corresponder a %(newGlob)s devido à %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s alterou uma regra que bania o que correspondia a %(oldGlob)s para corresponder a %(newGlob)s devido à %(reason)s",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "Você entrou em uma nova sessão sem confirmá-la:",
     "Verify your other session using one of the options below.": "Confirme suas outras sessões usando uma das opções abaixo.",
     "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) entrou em uma nova sessão sem confirmá-la:",
@@ -617,11 +589,7 @@
     "Verify this session": "Confirmar esta sessão",
     "Other users may not trust it": "Outras(os) usuárias(os) podem não confiar nela",
     "New login. Was this you?": "Novo login. Foi você?",
-    "Font size": "Tamanho da fonte",
     "Use custom size": "Usar tamanho personalizado",
-    "Match system theme": "Se adaptar ao tema do sistema",
-    "Use a system font": "Usar uma fonte do sistema",
-    "System font name": "Nome da fonte do sistema",
     "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Nunca envie mensagens criptografadas a partir desta sessão para sessões não confirmadas",
     "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Nunca envie mensagens criptografadas a partir desta sessão para sessões não confirmadas nessa sala",
     "Show hidden events in timeline": "Mostrar eventos ocultos nas conversas",
@@ -751,7 +719,6 @@
     "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s está armazenando de forma segura as mensagens criptografadas localmente, para que possam aparecer nos resultados das buscas:",
     "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s de %(totalRooms)s",
     "Click the button below to confirm adding this phone number.": "Clique no botão abaixo para confirmar a adição deste número de telefone.",
-    "Enable desktop notifications for this session": "Ativar notificações na área de trabalho nesta sessão",
     "Notification options": "Alterar notificações",
     "Forget Room": "Esquecer Sala",
     "Favourited": "Favoritado",
@@ -859,7 +826,6 @@
     "You cannot sign in to your account. Please contact your homeserver admin for more information.": "Você não pôde se conectar na sua conta. Entre em contato com o administrador do servidor para obter mais informações.",
     "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Confirme a adição deste número de telefone usando o Login Único para provar sua identidade.",
     "Use an identity server to invite by email. Click continue to use the default identity server (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "Use um servidor de identidade para convidar por e-mail. Clique em continuar para usar o servidor de identidade padrão (%(defaultIdentityServerName)s) ou gerencie nas Configurações.",
-    "Enable audible notifications for this session": "Ativar o som de notificações nesta sessão",
     "Display Name": "Nome e sobrenome",
     "Checking server": "Verificando servidor",
     "Change identity server": "Alterar o servidor de identidade",
@@ -888,14 +854,6 @@
     "Size must be a number": "O tamanho deve ser um número",
     "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "O tamanho da fonte personalizada só pode estar entre %(min)s pt e %(max)s pt",
     "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Use entre %(min)s pt e %(max)s pt",
-    "Invalid theme schema.": "Esquema inválido de tema.",
-    "Error downloading theme information.": "Erro ao baixar as informações do tema.",
-    "Theme added!": "Tema adicionado!",
-    "Custom theme URL": "Link do tema personalizado",
-    "Add theme": "Adicionar tema",
-    "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Defina o nome de uma fonte instalada no seu sistema e o %(brand)s tentará usá-la.",
-    "Customise your appearance": "Personalize sua aparência",
-    "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "As configurações de aparência afetam apenas esta sessão do %(brand)s.",
     "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Concorde com os Termos de Serviço do servidor de identidade (%(serverName)s), para que você possa ser descoberto por endereço de e-mail ou por número de celular.",
     "Discovery": "Contatos",
     "Deactivate account": "Desativar minha conta",
@@ -1667,16 +1625,10 @@
     "Reason (optional)": "Motivo (opcional)",
     "Invalid URL": "URL inválido",
     "Unable to validate homeserver": "Não foi possível validar o servidor local",
-    "sends confetti": "envia confetes",
-    "Sends the given message with confetti": "Envia a mensagem com confetes",
     "Hold": "Pausar",
     "Resume": "Retomar",
     "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "Você atingiu o número máximo de chamadas simultâneas.",
     "Too Many Calls": "Muitas chamadas",
-    "sends snowfall": "envia neve caindo",
-    "Sends the given message with snowfall": "Envia a mensagem com neve caindo",
-    "sends fireworks": "envia fogos de artifício",
-    "Sends the given message with fireworks": "Envia a mensagem com fogos de artifício",
     "You have no visible notifications.": "Não há notificações.",
     "This session has detected that your Security Phrase and key for Secure Messages have been removed.": "Esta sessão detectou que a sua Frase de Segurança e a chave para mensagens seguras foram removidas.",
     "A new Security Phrase and key for Secure Messages have been detected.": "Uma nova Frase de Segurança e uma nova chave para mensagens seguras foram detectadas.",
@@ -1803,8 +1755,6 @@
     "Global": "Global",
     "New keyword": "Nova palavra-chave",
     "Keyword": "Palavra-chave",
-    "Error saving notification preferences": "Erro ao salvar as preferências de notificações",
-    "Messages containing keywords": "Mensagens contendo palavras-chave",
     "Recommended for public spaces.": "Recomendado para espaços públicos.",
     "Preview Space": "Previsualizar o Espaço",
     "Visibility": "Visibilidade",
@@ -1818,7 +1768,6 @@
     "Please enter a name for the space": "Por favor entre o nome do espaço",
     "Connecting": "Conectando",
     "unknown person": "pessoa desconhecida",
-    "sends space invaders": "envia os invasores do espaço",
     "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s de %(ip)s",
     "Review to ensure your account is safe": "Revise para assegurar que sua conta está segura",
     "See when people join, leave, or are invited to your active room": "Ver quando as pessoas entram, saem, ou são convidadas para sua sala ativa",
@@ -1826,8 +1775,6 @@
     "Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.": "Seu token de acesso dá acesso total à sua conta. Não o compartilhe com ninguém.",
     "Olm version:": "Versão do Olm:",
     "There was an error loading your notification settings.": "Um erro ocorreu ao carregar suas configurações de notificação.",
-    "Enable email notifications for %(email)s": "Habilita notificação por emails para %(email)s",
-    "An error occurred whilst saving your notification preferences.": "Um erro ocorreu enquanto suas preferências de notificação eram salvas.",
     "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "Qualquer um em um espaço pode encontrar e se juntar. Você pode selecionar múltiplos espaços.",
     "Message search initialisation failed": "Falha na inicialização da pesquisa de mensagens",
     "Allow people to preview your space before they join.": "Permite que pessoas vejam seu espaço antes de entrarem.",
@@ -1955,12 +1902,9 @@
     "You cannot place calls without a connection to the server.": "Você não pode fazer chamadas sem uma conexão com o servidor.",
     "Connectivity to the server has been lost": "A conectividade com o servidor foi perdida",
     "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "A verificação está pronta mas as chaves não tem um backup configurado.",
-    "Sends the given message with a space themed effect": "Envia a mensagem com um efeito com tema espacial",
     "Search %(spaceName)s": "Pesquisar %(spaceName)s",
     "Pin to sidebar": "Fixar na barra lateral",
     "Quick settings": "Configurações rápidas",
-    "sends rainfall": "Enviar efeito de chuva",
-    "Sends the given message with rainfall": "Envia a mensagem dada com um efeito de chuva",
     "Developer mode": "Modo desenvolvedor",
     "Automatically send debug logs on any error": "Enviar automaticamente logs de depuração em qualquer erro",
     "Surround selected text when typing special characters": "Circule o texto selecionado ao digitar caracteres especiais",
@@ -2063,7 +2007,6 @@
     "Displaying time": "Exibindo tempo",
     "To view all keyboard shortcuts, <a>click here</a>.": "Para ver todos os atalhos do teclado, <a>clique aqui</a>.",
     "Show tray icon and minimise window to it on close": "Mostrar o ícone da bandeja e minimizar a janela ao fechar",
-    "Use high contrast": "Usar alto contraste",
     "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)": {
         "one": "Atualizando espaço...",
         "other": "Atualizando espaços... (%(progress)s de %(count)s)"
@@ -2076,7 +2019,6 @@
     "Upgrading room": "Atualizando sala",
     "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Esta sala está em alguns espaços dos quais você não é administrador. Nesses espaços, a sala antiga ainda será exibida, mas as pessoas serão solicitadas a ingressar na nova.",
     "Large": "Grande",
-    "Image size in the timeline": "Tamanho da imagem na linha do tempo",
     "Deselect all": "Desmarcar todos",
     "Select all": "Selecionar tudo",
     "Sign out devices": {
@@ -2407,7 +2349,18 @@
         "state_counters": "Renderizar contadores simples no cabeçalho da sala",
         "custom_themes": "Permite adicionar temas personalizados",
         "dehydration": "Envio de mensagens criptografadas offline, usando dispositivos específicos",
-        "bridge_state": "Exibir informações sobre integrações nas configurações das salas"
+        "bridge_state": "Exibir informações sobre integrações nas configurações das salas",
+        "group_messaging": "Mensagens",
+        "group_profile": "Perfil",
+        "group_spaces": "Espaços",
+        "group_widgets": "Widgets",
+        "group_rooms": "Salas",
+        "group_voip": "Voz e vídeo",
+        "group_moderation": "Moderação",
+        "group_themes": "Temas",
+        "group_encryption": "Criptografia",
+        "group_experimental": "Experimental",
+        "group_developer": "Desenvolvedor"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Home",
@@ -2544,11 +2497,34 @@
             "rule_call": "Recebendo chamada",
             "rule_suppress_notices": "Mensagens enviadas por bots",
             "rule_tombstone": "Quando a versão da sala é atualizada",
-            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Mensagens criptografadas em conversas individuais"
+            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Mensagens criptografadas em conversas individuais",
+            "messages_containing_keywords": "Mensagens contendo palavras-chave",
+            "error_saving": "Erro ao salvar as preferências de notificações",
+            "error_saving_detail": "Um erro ocorreu enquanto suas preferências de notificação eram salvas.",
+            "enable_email_notifications": "Habilita notificação por emails para %(email)s",
+            "enable_desktop_notifications_session": "Ativar notificações na área de trabalho nesta sessão",
+            "show_message_desktop_notification": "Mostrar a mensagem na notificação da área de trabalho",
+            "enable_audible_notifications_session": "Ativar o som de notificações nesta sessão"
         },
         "appearance": {
             "layout_irc": "IRC (experimental)",
-            "layout_bubbles": "Balões de mensagem"
+            "layout_bubbles": "Balões de mensagem",
+            "heading": "Personalize sua aparência",
+            "subheading": "As configurações de aparência afetam apenas esta sessão do %(brand)s.",
+            "match_system_theme": "Se adaptar ao tema do sistema",
+            "custom_font": "Usar uma fonte do sistema",
+            "custom_font_name": "Nome da fonte do sistema",
+            "custom_theme_invalid": "Esquema inválido de tema.",
+            "custom_theme_error_downloading": "Erro ao baixar as informações do tema.",
+            "custom_theme_success": "Tema adicionado!",
+            "custom_theme_url": "Link do tema personalizado",
+            "use_high_contrast": "Usar alto contraste",
+            "custom_theme_add_button": "Adicionar tema",
+            "font_size": "Tamanho da fonte",
+            "custom_font_description": "Defina o nome de uma fonte instalada no seu sistema e o %(brand)s tentará usá-la.",
+            "timeline_image_size": "Tamanho da imagem na linha do tempo",
+            "timeline_image_size_default": "Padrão",
+            "timeline_image_size_large": "Grande"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -2677,7 +2653,15 @@
             "removed": "%(senderName)s removeu o endereço principal desta sala.",
             "changed_alternative": "%(senderName)s alterou os endereços alternativos desta sala.",
             "changed_main_and_alternative": "%(senderName)s alterou os endereços principal e alternativos desta sala.",
-            "changed": "%(senderName)s alterou os endereços desta sala."
+            "changed": "%(senderName)s alterou os endereços desta sala.",
+            "alt_added": {
+                "other": "%(senderName)s adicionou os endereços alternativos %(addresses)s desta sala.",
+                "one": "%(senderName)s adicionou o endereço alternativo %(addresses)s desta sala."
+            },
+            "alt_removed": {
+                "other": "%(senderName)s removeu os endereços alternativos %(addresses)s desta sala.",
+                "one": "%(senderName)s removeu o endereço alternativo %(addresses)s desta sala."
+            }
         },
         "m.room.third_party_invite": {
             "revoked": "%(senderName)s cancelou o convite para %(targetDisplayName)s entrar na sala.",
@@ -2818,6 +2802,29 @@
                 "other": "%(oneUser)s não fez alterações %(count)s vezes",
                 "one": "%(oneUser)s não fez alterações"
             }
+        },
+        "m.room.power_levels": {
+            "changed": "%(senderName)s alterou o nível de permissão de %(powerLevelDiffText)s.",
+            "user_from_to": "%(userId)s de %(fromPowerLevel)s para %(toPowerLevel)s"
+        },
+        "mjolnir": {
+            "removed_rule_users": "%(senderName)s removeu a regra que bane usuários que correspondem a %(glob)s",
+            "removed_rule_rooms": "%(senderName)s removeu a regra que bane salas que correspondem a %(glob)s",
+            "removed_rule_servers": "%(senderName)s removeu a regra que bane servidores que correspondem a %(glob)s",
+            "removed_rule": "%(senderName)s removeu uma regra de banimento correspondendo a %(glob)s",
+            "updated_invalid_rule": "%(senderName)s atualizou uma regra de banimento inválida",
+            "updated_rule_users": "%(senderName)s atualizou a regra de banimento de usuários correspondendo a %(glob)s devido à %(reason)s",
+            "updated_rule_rooms": "%(senderName)s atualizou a regra que bane salas que correspondem a %(glob)s devido à %(reason)s",
+            "updated_rule_servers": "%(senderName)s atualizou a regra que bane servidores que correspondem a %(glob)s devido à %(reason)s",
+            "updated_rule": "%(senderName)s atualizou uma regra de banimento correspondendo a %(glob)s devido à %(reason)s",
+            "created_rule_users": "%(senderName)s criou uma regra que bane usuários que correspondem a %(glob)s devido à %(reason)s",
+            "created_rule_rooms": "%(senderName)s criou uma regra que bane salas que correspondem a %(glob)s devido à %(reason)s",
+            "created_rule_servers": "%(senderName)s criou uma regra que bane servidores que correspondem a %(glob)s devido à %(reason)s",
+            "created_rule": "%(senderName)s criou uma regra de banimento correspondendo a %(glob)s devido à %(reason)s",
+            "changed_rule_users": "%(senderName)s alterou uma regra que bania usuários que correspondiam a %(oldGlob)s para corresponder a %(newGlob)s devido à %(reason)s",
+            "changed_rule_rooms": "%(senderName)s alterou uma regra que bania salas que correspondiam a %(oldGlob)s para corresponder a %(newGlob)s devido à %(reason)s",
+            "changed_rule_servers": "%(senderName)s alterou uma regra que bania servidores que correspondiam a %(oldGlob)s para corresponder a %(newGlob)s devido à %(reason)s",
+            "changed_rule_glob": "%(senderName)s alterou uma regra que bania o que correspondia a %(oldGlob)s para corresponder a %(newGlob)s devido à %(reason)s"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -2995,5 +3002,17 @@
         "enable_prompt": "Ajude a melhorar %(analyticsOwner)s",
         "consent_migration": "Você consentiu anteriormente em compartilhar dados de uso anônimos conosco. Estamos atualizando como isso funciona.",
         "learn_more": "Compartilhe dados anônimos para nos ajudar a identificar problemas. Nada pessoal. Sem terceiros. <LearnMoreLink>Saiba mais</LearnMoreLink>"
+    },
+    "chat_effects": {
+        "confetti_description": "Envia a mensagem com confetes",
+        "confetti_message": "envia confetes",
+        "fireworks_description": "Envia a mensagem com fogos de artifício",
+        "fireworks_message": "envia fogos de artifício",
+        "rainfall_description": "Envia a mensagem dada com um efeito de chuva",
+        "rainfall_message": "Enviar efeito de chuva",
+        "snowfall_description": "Envia a mensagem com neve caindo",
+        "snowfall_message": "envia neve caindo",
+        "spaceinvaders_description": "Envia a mensagem com um efeito com tema espacial",
+        "spaceinvaders_message": "envia os invasores do espaço"
     }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/ru.json b/src/i18n/strings/ru.json
index 0ea4dcad5a..8648dbdf56 100644
--- a/src/i18n/strings/ru.json
+++ b/src/i18n/strings/ru.json
@@ -41,11 +41,9 @@
     "Warning!": "Внимание!",
     "Who can read history?": "Кто может читать историю?",
     "You do not have permission to post to this room": "Вы не можете писать в эту комнату",
-    "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s изменил(а) уровни прав %(powerLevelDiffText)s.",
     "Failed to send request.": "Не удалось отправить запрос.",
     "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Не удалось проверить email: убедитесь, что вы перешли по ссылке в письме",
     "Failure to create room": "Не удалось создать комнату",
-    "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "для %(userId)s с %(fromPowerLevel)s на %(toPowerLevel)s",
     "Missing room_id in request": "Отсутствует room_id в запросе",
     "Missing user_id in request": "Отсутствует user_id в запросе",
     "Connectivity to the server has been lost.": "Связь с сервером потеряна.",
@@ -296,7 +294,6 @@
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Это сообщение нельзя удалить. (%(code)s)",
     "Thursday": "Четверг",
     "Logs sent": "Журналы отправлены",
-    "Show message in desktop notification": "Показывать текст сообщения в уведомлениях на рабочем столе",
     "Yesterday": "Вчера",
     "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Обнаружена ошибка (%(errorDetail)s).",
     "Low Priority": "Маловажные",
@@ -809,9 +806,6 @@
     "Error adding ignored user/server": "Ошибка добавления игнорируемого пользователя/сервера",
     "Error subscribing to list": "Ошибка при подписке на список",
     "Error upgrading room": "Ошибка обновления комнаты",
-    "Match system theme": "Тема системы",
-    "Enable desktop notifications for this session": "Показывать уведомления на рабочем столе для этого сеанса",
-    "Enable audible notifications for this session": "Звуковые уведомления для этого сеанса",
     "Manage integrations": "Управление интеграциями",
     "Direct Messages": "Личные сообщения",
     "%(count)s sessions": {
@@ -833,8 +827,6 @@
     "Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Убедитесь, что ваш сервер поддерживает выбранную версию комнаты и попробуйте снова.",
     "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "ВНИМАНИЕ: ПРОВЕРКА КЛЮЧА НЕ ПРОШЛА! Ключом подписи для %(userId)s и сеанса %(deviceId)s является \"%(fprint)s\", что не соответствует указанному ключу \"%(fingerprint)s\". Это может означать, что ваши сообщения перехватываются!",
     "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "Ключ подписи, который вы предоставили, соответствует ключу подписи, который вы получили от пользователя %(userId)s через сеанс %(deviceId)s. Сеанс отмечен как подтверждённый.",
-    "%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s": "%(senderName)s удалил(а) правило блокировки пользователей по шаблону %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s": "%(senderName)s удалил правило блокировки комнат по шаблону %(glob)s",
     "Enable message search in encrypted rooms": "Включить поиск сообщений в зашифрованных комнатах",
     "How fast should messages be downloaded.": "Как быстро сообщения должны быть загружены.",
     "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Это список пользователей/серверов, которые вы заблокировали — не покидайте комнату!",
@@ -850,29 +842,6 @@
     "Sign In or Create Account": "Войдите или создайте учётную запись",
     "Use your account or create a new one to continue.": "Воспользуйтесь своей учётной записью или создайте новую, чтобы продолжить.",
     "Create Account": "Создать учётную запись",
-    "%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "other": "%(senderName)s добавил(а) альтернативные адреса %(addresses)s для этой комнаты.",
-        "one": "%(senderName)s добавил(а) альтернативные адреса %(addresses)s для этой комнаты."
-    },
-    "%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "other": "%(senderName)s удалил(а) альтернативные адреса %(addresses)s для этой комнаты.",
-        "one": "%(senderName)s удалил(а) альтернативные адреса %(addresses)s для этой комнаты."
-    },
-    "%(senderName)s removed the rule banning servers matching %(glob)s": "%(senderName)s удалил(а) правило блокировки серверов по шаблону %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed a ban rule matching %(glob)s": "%(senderName)s удалил(а) правило блокировки по шаблону %(glob)s",
-    "%(senderName)s updated an invalid ban rule": "%(senderName)s обновил(а) неверное правило блокировки",
-    "%(senderName)s updated the rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s обновил(а) правило блокировки пользователей по шаблону %(glob)s за %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s обновил(а) правило блокировки комнат по шаблону %(glob)s за %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s обновил(а) правило блокировки серверов по шаблону %(glob)s за %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s обновил(а) правило блокировки по шаблону %(glob)s за %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s создал(а) правило блокировки пользователей по шаблону %(glob)s за %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s создал(а) правило блокировки комнат по шаблону %(glob)s за %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s создал(а) правило блокировки серверов по шаблону %(glob)s за %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s создал(а) правило блокировки по шаблону %(glob)s за %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning users matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s изменил(а) правило блокировки пользователей по шаблону %(oldGlob)s на шаблон %(newGlob)s за %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s изменил(а) правило блокировки комнат по шаблону %(oldGlob)s на шаблон %(newGlob)s за %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s изменил(а) правило блокировки серверов по шаблону %(oldGlob)s на шаблон %(newGlob)s за %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s обновил(а) правило блокировки по шаблону %(oldGlob)s на шаблон %(newGlob)s за %(reason)s",
     "Not Trusted": "Недоверенное",
     "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) произвел(а) вход через новый сеанс без подтверждения:",
     "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Попросите этого пользователя подтвердить сеанс или подтвердите его вручную ниже.",
@@ -896,10 +865,6 @@
     "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Подключите этот сеанс к резервированию ключей до выхода, чтобы избежать утраты доступных только в этом сеансе ключей.",
     "Connect this session to Key Backup": "Подключить этот сеанс к резервированию ключей",
     "This backup is trusted because it has been restored on this session": "Эта резервная копия является доверенной, потому что она была восстановлена в этом сеансе",
-    "Invalid theme schema.": "Неверная схема темы.",
-    "Error downloading theme information.": "Ошибка при загрузке информации темы.",
-    "Theme added!": "Тема добавлена!",
-    "Add theme": "Добавить тему",
     "Something went wrong. Please try again or view your console for hints.": "Что-то пошло не так. Попробуйте снова или поищите подсказки в консоли.",
     "Error unsubscribing from list": "Не удалось отписаться от списка",
     "None": "Нет",
@@ -933,7 +898,6 @@
     "well formed": "корректный",
     "unexpected type": "непредвиденный тип",
     "Self signing private key:": "Самоподписанный приватный ключ:",
-    "Custom theme URL": "Ссылка на стороннюю тему",
     "⚠ These settings are meant for advanced users.": "⚠ Эти настройки рассчитаны для опытных пользователей.",
     "Personal ban list": "Личный список блокировки",
     "eg: @bot:* or example.org": "например: @bot:* или example.org",
@@ -1066,14 +1030,9 @@
     "Size must be a number": "Размер должен быть числом",
     "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Пользовательский размер шрифта может быть только между %(min)s pt и %(max)s pt",
     "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Введите значение между %(min)s pt и %(max)s pt",
-    "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Установите имя шрифта, установленного в вашей системе, и %(brand)s попытается его использовать.",
-    "Customise your appearance": "Настройка внешнего вида",
     "Remove for everyone": "Убрать для всех",
     "Country Dropdown": "Выпадающий список стран",
-    "Font size": "Размер шрифта",
     "Use custom size": "Использовать другой размер",
-    "Use a system font": "Использовать системный шрифт",
-    "System font name": "Название системного шрифта",
     "Please verify the room ID or address and try again.": "Проверьте ID комнаты или адрес и попробуйте снова.",
     "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Администратор вашего сервера отключил сквозное шифрование по умолчанию в приватных комнатах и диалогах.",
     "Explore Public Rooms": "Просмотреть публичные комнаты",
@@ -1094,7 +1053,6 @@
     "Create a Group Chat": "Создать комнату",
     "All settings": "Все настройки",
     "Feedback": "Отзыв",
-    "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Настройки внешнего вида работают только в этом сеансе %(brand)s.",
     "Forget Room": "Забыть комнату",
     "This room is public": "Это публичная комната",
     "You can use <code>/help</code> to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "Введите <code>/help</code> для списка доступных команд. Хотите отправить это сообщение как есть?",
@@ -1348,7 +1306,6 @@
     "Enter phone number": "Введите номер телефона",
     "Enter email address": "Введите адрес электронной почты",
     "The <b>%(capability)s</b> capability": "<b>%(capability)s</b> возможности",
-    "sends confetti": "отправляет конфетти",
     "Invalid URL": "Неправильный URL-адрес",
     "Reason (optional)": "Причина (необязательно)",
     "About homeservers": "О домашних серверах",
@@ -1668,15 +1625,10 @@
     "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Возникла проблема при обмене данными с домашним сервером. Повторите попытку позже.",
     "Already have an account? <a>Sign in here</a>": "Уже есть учётная запись? <a>Войдите здесь</a>",
     "Decide where your account is hosted": "Выберите, кто обслуживает вашу учётную запись",
-    "Sends the given message with confetti": "Отправляет данное сообщение с конфетти",
     "Hold": "Удерживать",
     "Resume": "Возобновить",
     "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "Вы достигли максимального количества одновременных звонков.",
     "Too Many Calls": "Слишком много звонков",
-    "sends fireworks": "отправляет фейерверк",
-    "Sends the given message with fireworks": "Отправляет сообщение с фейерверком",
-    "sends snowfall": "отправляет снегопад",
-    "Sends the given message with snowfall": "Отправляет сообщение со снегопадом",
     "You have no visible notifications.": "У вас нет видимых уведомлений.",
     "Transfer": "Перевод",
     "Failed to transfer call": "Не удалось перевести звонок",
@@ -2007,10 +1959,6 @@
     "Global": "Глобально",
     "New keyword": "Новое ключевое слово",
     "Keyword": "Ключевое слово",
-    "Enable email notifications for %(email)s": "Уведомления по электронной почте для %(email)s",
-    "An error occurred whilst saving your notification preferences.": "При сохранении ваших настроек уведомлений произошла ошибка.",
-    "Error saving notification preferences": "Ошибка при сохранении настроек уведомлений",
-    "Messages containing keywords": "Сообщения с ключевыми словами",
     "Message search initialisation failed": "Инициализация поиска сообщений не удалась",
     "Recommended for public spaces.": "Рекомендуется для публичных пространств.",
     "Allow people to preview your space before they join.": "Дайте людям возможность предварительно ознакомиться с вашим пространством, прежде чем они присоединятся к нему.",
@@ -2031,8 +1979,6 @@
     "More": "Больше",
     "Show sidebar": "Показать боковую панель",
     "Hide sidebar": "Скрыть боковую панель",
-    "sends space invaders": "отправляет космических захватчиков",
-    "Sends the given message with a space themed effect": "Отправить данное сообщение с эффектом космоса",
     "Surround selected text when typing special characters": "Обводить выделенный текст при вводе специальных символов",
     "Review to ensure your account is safe": "Проверьте, чтобы убедиться, что ваша учётная запись в безопасности",
     "See when people join, leave, or are invited to your active room": "Просмотрите, когда люди присоединяются, уходят или приглашают в вашу активную комнату",
@@ -2314,10 +2260,8 @@
     "To view all keyboard shortcuts, <a>click here</a>.": "Чтобы просмотреть все сочетания клавиш, <a>нажмите здесь</a>.",
     "Show tray icon and minimise window to it on close": "Показывать значок в трее и сворачивать в него окно при закрытии",
     "Keyboard": "Горячие клавиши",
-    "Use high contrast": "Высокая контрастность",
     "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Эта комната находится в некоторых пространствах, администратором которых вы не являетесь. В этих пространствах старая комната будет по-прежнему отображаться, но людям будет предложено присоединиться к новой.",
     "Large": "Большой",
-    "Image size in the timeline": "Размер изображения в ленте сообщений",
     "Select all": "Выбрать все",
     "Deselect all": "Отменить выбор",
     "Sign out devices": {
@@ -2338,8 +2282,6 @@
     "Verify this device by confirming the following number appears on its screen.": "Проверьте это устройство, убедившись, что на его экране отображается следующее число.",
     "Waiting for you to verify on your other device, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…": "Ожидает проверки на другом устройстве, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…",
     "Confirm the emoji below are displayed on both devices, in the same order:": "Убедитесь, что приведённые ниже смайлики отображаются в обоих сеансах в одинаковом порядке:",
-    "sends rainfall": "отправляет дождь",
-    "Sends the given message with rainfall": "Отправляет заданное сообщение с дождём",
     "Automatically send debug logs on decryption errors": "Автоматическая отправка журналов отладки при ошибках расшифровки",
     "Automatically send debug logs on any error": "Автоматическая отправка журналов отладки при любой ошибке",
     "Use a more compact 'Modern' layout": "Использовать более компактный \"Современный\" макет",
@@ -2443,7 +2385,6 @@
         "one": "Удаляются сообщения в %(count)s комнате",
         "other": "Удаляются сообщения в %(count)s комнатах"
     },
-    "Sends the given message with hearts": "Отправляет данное сообщение с сердечками",
     "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "Вас отключили от звонка. (Ошибка: %(message)s)",
     "Next recently visited room or space": "Следующая недавно посещённая комната или пространство",
     "New video room": "Новая видеокомната",
@@ -2465,7 +2406,6 @@
         "one": "%(count)s человек присоединился",
         "other": "%(count)s человек(а) присоединились"
     },
-    "sends hearts": "отправляет сердечки",
     "Enable hardware acceleration": "Включить аппаратное ускорение",
     "Remove from space": "Исключить из пространства",
     "This room or space is not accessible at this time.": "Эта комната или пространство в данный момент недоступны.",
@@ -2485,7 +2425,6 @@
     "Check your email to continue": "Проверьте свою электронную почту, чтобы продолжить",
     "An error occurred while stopping your live location, please try again": "При остановки передачи информации о вашем местоположении произошла ошибка, попробуйте ещё раз",
     "An error occurred whilst sharing your live location, please try again": "При передаче информации о вашем местоположении произошла ошибка, попробуйте ещё раз",
-    "%(timeRemaining)s left": "Осталось %(timeRemaining)s",
     "You are sharing your live location": "Вы делитесь своим местоположением в реальном времени",
     "An error occurred whilst sharing your live location": "Произошла ошибка при передаче информации о вашем местоположении в реальном времени",
     "An error occurred while stopping your live location": "Произошла ошибка при остановке вашего местоположения в реальном времени",
@@ -2670,9 +2609,6 @@
     "Push notifications": "Уведомления",
     "Receive push notifications on this session.": "Получать push-уведомления в этом сеансе.",
     "Toggle push notifications on this session.": "Push-уведомления для этого сеанса.",
-    "Enable notifications for this device": "Уведомления для этого сеанса",
-    "Enable notifications for this account": "Уведомления для этой учётной записи",
-    "Turn off to disable notifications on all your devices and sessions": "Выключите, чтобы убрать уведомления во всех своих сеансах",
     "Failed to set pusher state": "Не удалось установить состояние push-службы",
     "URL": "URL-адрес",
     "Room info": "О комнате",
@@ -3039,7 +2975,18 @@
         "jump_to_date_msc_support": "Требуется, чтобы ваш сервер поддерживал MSC3030",
         "sliding_sync_description": "В активной разработке, нельзя отключить.",
         "under_active_development": "В активной разработке.",
-        "location_share_live_description": "Временная реализация. Местоположения сохраняются в истории комнаты."
+        "location_share_live_description": "Временная реализация. Местоположения сохраняются в истории комнаты.",
+        "group_messaging": "Общение",
+        "group_profile": "Профиль",
+        "group_spaces": "Пространства",
+        "group_widgets": "Виджеты",
+        "group_rooms": "Комнаты",
+        "group_voip": "Голос и видео",
+        "group_moderation": "Модерация",
+        "group_themes": "Темы",
+        "group_encryption": "Шифрование",
+        "group_experimental": "Экспериментально",
+        "group_developer": "Разработка"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Главная",
@@ -3130,7 +3077,8 @@
         "few_seconds_ago": "несколько секунд назад",
         "about_minute_ago": "около минуты назад",
         "about_hour_ago": "около часа назад",
-        "about_day_ago": "около суток назад"
+        "about_day_ago": "около суток назад",
+        "left": "Осталось %(timeRemaining)s"
     },
     "onboarding": {
         "personal_messaging_title": "Безопасный обмен сообщениями для друзей и семьи",
@@ -3212,11 +3160,37 @@
             "rule_call": "Звонки",
             "rule_suppress_notices": "Сообщения от ботов",
             "rule_tombstone": "При обновлении комнат",
-            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Зашифрованные сообщения в персональных чатах"
+            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Зашифрованные сообщения в персональных чатах",
+            "messages_containing_keywords": "Сообщения с ключевыми словами",
+            "error_saving": "Ошибка при сохранении настроек уведомлений",
+            "error_saving_detail": "При сохранении ваших настроек уведомлений произошла ошибка.",
+            "enable_notifications_account": "Уведомления для этой учётной записи",
+            "enable_notifications_account_detail": "Выключите, чтобы убрать уведомления во всех своих сеансах",
+            "enable_email_notifications": "Уведомления по электронной почте для %(email)s",
+            "enable_notifications_device": "Уведомления для этого сеанса",
+            "enable_desktop_notifications_session": "Показывать уведомления на рабочем столе для этого сеанса",
+            "show_message_desktop_notification": "Показывать текст сообщения в уведомлениях на рабочем столе",
+            "enable_audible_notifications_session": "Звуковые уведомления для этого сеанса"
         },
         "appearance": {
             "layout_irc": "IRC (Экспериментально)",
-            "layout_bubbles": "Пузыри сообщений"
+            "layout_bubbles": "Пузыри сообщений",
+            "heading": "Настройка внешнего вида",
+            "subheading": "Настройки внешнего вида работают только в этом сеансе %(brand)s.",
+            "match_system_theme": "Тема системы",
+            "custom_font": "Использовать системный шрифт",
+            "custom_font_name": "Название системного шрифта",
+            "custom_theme_invalid": "Неверная схема темы.",
+            "custom_theme_error_downloading": "Ошибка при загрузке информации темы.",
+            "custom_theme_success": "Тема добавлена!",
+            "custom_theme_url": "Ссылка на стороннюю тему",
+            "use_high_contrast": "Высокая контрастность",
+            "custom_theme_add_button": "Добавить тему",
+            "font_size": "Размер шрифта",
+            "custom_font_description": "Установите имя шрифта, установленного в вашей системе, и %(brand)s попытается его использовать.",
+            "timeline_image_size": "Размер изображения в ленте сообщений",
+            "timeline_image_size_default": "По умолчанию",
+            "timeline_image_size_large": "Большой"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -3398,7 +3372,15 @@
             "removed": "%(senderName)s удалил главный адрес комнаты.",
             "changed_alternative": "%(senderName)s изменил(а) альтернативные адреса для этой комнаты.",
             "changed_main_and_alternative": "%(senderName)s изменил(а) главный и альтернативные адреса для этой комнаты.",
-            "changed": "%(senderName)s изменил(а) адреса для этой комнаты."
+            "changed": "%(senderName)s изменил(а) адреса для этой комнаты.",
+            "alt_added": {
+                "other": "%(senderName)s добавил(а) альтернативные адреса %(addresses)s для этой комнаты.",
+                "one": "%(senderName)s добавил(а) альтернативные адреса %(addresses)s для этой комнаты."
+            },
+            "alt_removed": {
+                "other": "%(senderName)s удалил(а) альтернативные адреса %(addresses)s для этой комнаты.",
+                "one": "%(senderName)s удалил(а) альтернативные адреса %(addresses)s для этой комнаты."
+            }
         },
         "m.room.third_party_invite": {
             "revoked": "%(senderName)s отозвал/а приглашение %(targetDisplayName)s присоединиться к комнате.",
@@ -3571,6 +3553,29 @@
                 "one": "%(oneUser)sотправил(а) скрытое сообщение",
                 "other": "%(oneUser)sотправил(а) %(count)s скрытых сообщения(-й)"
             }
+        },
+        "m.room.power_levels": {
+            "changed": "%(senderName)s изменил(а) уровни прав %(powerLevelDiffText)s.",
+            "user_from_to": "для %(userId)s с %(fromPowerLevel)s на %(toPowerLevel)s"
+        },
+        "mjolnir": {
+            "removed_rule_users": "%(senderName)s удалил(а) правило блокировки пользователей по шаблону %(glob)s",
+            "removed_rule_rooms": "%(senderName)s удалил правило блокировки комнат по шаблону %(glob)s",
+            "removed_rule_servers": "%(senderName)s удалил(а) правило блокировки серверов по шаблону %(glob)s",
+            "removed_rule": "%(senderName)s удалил(а) правило блокировки по шаблону %(glob)s",
+            "updated_invalid_rule": "%(senderName)s обновил(а) неверное правило блокировки",
+            "updated_rule_users": "%(senderName)s обновил(а) правило блокировки пользователей по шаблону %(glob)s за %(reason)s",
+            "updated_rule_rooms": "%(senderName)s обновил(а) правило блокировки комнат по шаблону %(glob)s за %(reason)s",
+            "updated_rule_servers": "%(senderName)s обновил(а) правило блокировки серверов по шаблону %(glob)s за %(reason)s",
+            "updated_rule": "%(senderName)s обновил(а) правило блокировки по шаблону %(glob)s за %(reason)s",
+            "created_rule_users": "%(senderName)s создал(а) правило блокировки пользователей по шаблону %(glob)s за %(reason)s",
+            "created_rule_rooms": "%(senderName)s создал(а) правило блокировки комнат по шаблону %(glob)s за %(reason)s",
+            "created_rule_servers": "%(senderName)s создал(а) правило блокировки серверов по шаблону %(glob)s за %(reason)s",
+            "created_rule": "%(senderName)s создал(а) правило блокировки по шаблону %(glob)s за %(reason)s",
+            "changed_rule_users": "%(senderName)s изменил(а) правило блокировки пользователей по шаблону %(oldGlob)s на шаблон %(newGlob)s за %(reason)s",
+            "changed_rule_rooms": "%(senderName)s изменил(а) правило блокировки комнат по шаблону %(oldGlob)s на шаблон %(newGlob)s за %(reason)s",
+            "changed_rule_servers": "%(senderName)s изменил(а) правило блокировки серверов по шаблону %(oldGlob)s на шаблон %(newGlob)s за %(reason)s",
+            "changed_rule_glob": "%(senderName)s обновил(а) правило блокировки по шаблону %(oldGlob)s на шаблон %(newGlob)s за %(reason)s"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -3765,5 +3770,19 @@
         "bullet_1": "Мы <<Bold>не</Bold> записываем и <Bold>не</Bold> профилируем любые данные учетной записи",
         "bullet_2": "Мы <Bold>не</Bold> передаем информацию третьим лицам",
         "disable_prompt": "Вы можете отключить это в любое время в настройках"
+    },
+    "chat_effects": {
+        "confetti_description": "Отправляет данное сообщение с конфетти",
+        "confetti_message": "отправляет конфетти",
+        "fireworks_description": "Отправляет сообщение с фейерверком",
+        "fireworks_message": "отправляет фейерверк",
+        "rainfall_description": "Отправляет заданное сообщение с дождём",
+        "rainfall_message": "отправляет дождь",
+        "snowfall_description": "Отправляет сообщение со снегопадом",
+        "snowfall_message": "отправляет снегопад",
+        "spaceinvaders_description": "Отправить данное сообщение с эффектом космоса",
+        "spaceinvaders_message": "отправляет космических захватчиков",
+        "hearts_description": "Отправляет данное сообщение с сердечками",
+        "hearts_message": "отправляет сердечки"
     }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/sk.json b/src/i18n/strings/sk.json
index 43e0a112ce..5be61c161e 100644
--- a/src/i18n/strings/sk.json
+++ b/src/i18n/strings/sk.json
@@ -54,8 +54,6 @@
     "You are no longer ignoring %(userId)s": "Od teraz viac neignorujete používateľa %(userId)s",
     "Verified key": "Kľúč overený",
     "Reason": "Dôvod",
-    "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s z %(fromPowerLevel)s na %(toPowerLevel)s",
-    "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s zmenil úroveň oprávnenia pre %(powerLevelDiffText)s.",
     "Failure to create room": "Nepodarilo sa vytvoriť miestnosť",
     "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Server môže byť nedostupný, preťažený, alebo ste narazili na chybu.",
     "Your browser does not support the required cryptography extensions": "Váš prehliadač nepodporuje požadované kryptografické rozšírenia",
@@ -295,7 +293,6 @@
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Nemôžete vymazať túto správu. (%(code)s)",
     "Thursday": "Štvrtok",
     "Logs sent": "Záznamy boli odoslané",
-    "Show message in desktop notification": "Zobraziť text správy v oznámení na pracovnej ploche",
     "Yesterday": "Včera",
     "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Vyskytla sa chyba (%(errorDetail)s).",
     "Low Priority": "Nízka priorita",
@@ -599,25 +596,7 @@
     "Use an identity server": "Použiť server totožností",
     "Use an identity server to invite by email. Click continue to use the default identity server (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "Na pozvanie e-mailom použite server identity. Kliknite na tlačidlo Pokračovať, ak chcete použiť predvolený server identity (%(defaultIdentityServerName)s) alebo ho upravte v Nastaveniach.",
     "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Server totožností sa použije na pozývanie používateľov zadaním emailovej adresy. Spravujte v nastaveniach.",
-    "%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s": "%(senderName)s odstránil pravidlo zákazu vstúpiť používateľom zhodujúcich sa s %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s": "%(senderName)s odstránil pravidlo zákaz vstúpiť do miestností zhodujúcich sa s %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning servers matching %(glob)s": "%(senderName)s odstránil pravidlo zakázať vstúpiť z domovského servera zhodnými s %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed a ban rule matching %(glob)s": "%(senderName)s odstránil pravidlo zákazu vstupu zhodné s %(glob)s",
-    "%(senderName)s updated an invalid ban rule": "%(senderName)s aktualizoval neplatné pravidlo zákazu vstúpiť",
-    "%(senderName)s updated the rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s aktualizoval pravidlo zákazu vstúpiť používateľom zhodujúcim sa s %(glob)s, dôvod: %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s aktualizoval pravidlo zakázať vstúpiť do miestností shodujúcich sa s %(glob)s, dôvod: %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s aktualizoval pravidlo zakázať vstúpiť z domovských serverov zhodujúcich sa s %(glob)s, dôvod: %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s aktualizoval pravidlo zakázať vstúpiť zhodujúce sa s %(glob)s, dôvod: %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s vytvoril pravidlo zakázať vstúpiť používateľom zhodujúcim sa s %(glob)s, dôvod: %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s vytvoril pravidlo zakázať vstúpiť do miestností zhodujúcich sa s %(glob)s, dôvod: %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s vytvoril pravidlo zakázať vstúpiť z domovských serverov zhodujúcich sa s %(glob)s, dôvod: %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s vytvoril pravidlo zakázať vstúpiť zhodujúce sa s %(glob)s, dôvod: %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning users matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s zmenil pravidlo zakázať vstúpiť používateľom pôvodne zhodujúcich sa s %(oldGlob)s na používateľov zhodujúcich sa s %(newGlob)s, dôvod: %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s zmenil pravidlo zakázať vstúpiť do miestností pôvodne zhodujúcich sa s %(oldGlob)s na miestnosti zhodujúce sa s %(newGlob)s, dôvod: %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s zmenil pravidlo, ktoré zakazovalo servery zodpovedajúce %(oldGlob)s na zodpovedajúce %(newGlob)s z %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s aktualizoval pravidlo zakázať vstúpiť pôvodne sa zhodujúce s %(oldGlob)s na %(newGlob)s, dôvod: %(reason)s",
     "%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s (%(userId)s)",
-    "Match system theme": "Prispôsobiť sa vzhľadu systému",
     "My Ban List": "Môj zoznam zákazov",
     "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Toto je zoznam používateľov / serverov, ktorých ste zablokovali - neopúšťajte miestnosť!",
     "Cross-signing public keys:": "Verejné kľúče krížového podpisovania:",
@@ -682,14 +661,6 @@
     "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "VAROVANIE: OVERENIE KĽÚČOV ZLYHALO! Podpisový kľúč používateľa %(userId)s a relácia %(deviceId)s je \"%(fprint)s\" čo nezodpovedá zadanému kľúču \"%(fingerprint)s\". Môže to znamenať, že vaša komunikácia je odpočúvaná!",
     "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "Zadaný podpisový kľúč sa zhoduje s podpisovým kľúčom, ktorý ste dostali z relácie používateľa %(userId)s %(deviceId)s. Relácia označená ako overená.",
     "Opens chat with the given user": "Otvorí konverzáciu s daným používateľom",
-    "%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "other": "%(senderName)s pridal/a alternatívne adresy %(addresses)s pre túto miestnosť.",
-        "one": "%(senderName)s pridal/a alternatívnu adresu %(addresses)s pre túto miestnosť."
-    },
-    "%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "other": "%(senderName)s odstránil/a alternatívne adresy %(addresses)s pre túto miestnosť.",
-        "one": "%(senderName)s odstránil/a alternatívnu adresu %(addresses)s pre túto miestnosť."
-    },
     "You signed in to a new session without verifying it:": "Prihlásili ste sa do novej relácie bez jej overenia:",
     "Verify your other session using one of the options below.": "Overte svoje ostatné relácie pomocou jednej z nižšie uvedených možností.",
     "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) sa prihlásil do novej relácie bez jej overenia:",
@@ -710,7 +681,6 @@
     "Registration Successful": "Úspešná registrácia",
     "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Opätovná autentifikácia zlyhala kvôli problému domovského servera",
     "Failed to re-authenticate": "Nepodarilo sa opätovne overiť",
-    "Font size": "Veľkosť písma",
     "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Nikdy neposielať šifrované správy neovereným reláciám z tejto relácie",
     "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Nikdy neposielať šifrované správy neovereným reláciám v tejto miestnosti z tejto relácie",
     "Enable message search in encrypted rooms": "Povoliť vyhľadávanie správ v šifrovaných miestnostiach",
@@ -758,8 +728,6 @@
     "Connect this session to Key Backup": "Pripojiť túto reláciu k Zálohe kľúčov",
     "This backup is trusted because it has been restored on this session": "Táto záloha je dôveryhodná, lebo už bola načítaná v tejto relácii",
     "Your keys are <b>not being backed up from this session</b>.": "Vaše kľúče <b>nie sú zálohované z tejto relácie</b>.",
-    "Enable desktop notifications for this session": "Povoliť oznámenia na ploche pre túto reláciu",
-    "Enable audible notifications for this session": "Povoliť zvukové oznámenia pre túto reláciu",
     "Size must be a number": "Veľkosť musí byť číslo",
     "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Vlastná veľkosť písma môže byť len v rozmedzí %(min)s pt až %(max)s pt",
     "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Na vašom domovskom serveri bol prekročený limit počtu používateľov.",
@@ -768,20 +736,10 @@
     "Ok": "Ok",
     "Ask your %(brand)s admin to check <a>your config</a> for incorrect or duplicate entries.": "Požiadajte správcu vášho %(brand)su, aby skontroloval <a>vašu konfiguráciu</a>. Pravdepodobne obsahuje chyby alebo duplikáty.",
     "Use custom size": "Použiť vlastnú veľkosť",
-    "Use a system font": "Použiť systémové písmo",
-    "System font name": "Meno systémového písma",
     "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s nedokáže bezpečne lokálne ukladať do vyrovnávacej pamäte zašifrované správy, keď je spustený vo webovom prehliadači. Na zobrazenie šifrovaných správ vo výsledkoch vyhľadávania použite <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink>.",
     "New version available. <a>Update now.</a>": "Je dostupná nová verzia. <a>Aktualizovať.</a>",
     "Hey you. You're the best!": "Hej, ty. Si jednotka!",
     "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Použite veľkosť mezi %(min)s pt a %(max)s pt",
-    "Invalid theme schema.": "Neplatná schéma vzhľadu.",
-    "Error downloading theme information.": "Chyba pri stiahnutí informácií o vzhľade.",
-    "Theme added!": "Vzhľad pridaný!",
-    "Custom theme URL": "URL adresa vlastného vzhľadu",
-    "Add theme": "Pridať vzhľad",
-    "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Nastavte názov písma, ktoré máte nainštalované na vašom systéme & %(brand)s sa ho pokúsi použiť.",
-    "Customise your appearance": "Upravte svoj vzhľad",
-    "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Nastavenia vzhľadu ovplyvnia len túto reláciu %(brand)s.",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "Ak chcete nahlásiť bezpečnostný problém týkajúci sa Matrix-u, prečítajte si, prosím, <a>zásady zverejňovania informácií o bezpečnosti Matrix.org</a>.",
     "Please verify the room ID or address and try again.": "Prosím, overte ID miestnosti alebo adresu a skúste to znovu.",
     "Error unsubscribing from list": "Chyba pri zrušení odberu zo zoznamu",
@@ -1139,13 +1097,11 @@
     "This is the beginning of your direct message history with <displayName/>.": "Toto je začiatok histórie vašich priamych správ s používateľom <displayName/>.",
     "The user you called is busy.": "Volaný používateľ má obsadené.",
     "Search spaces": "Hľadať priestory",
-    "Enable email notifications for %(email)s": "Povolenie e-mailových oznámení pre %(email)s",
     "Select all": "Vybrať všetky",
     "Deselect all": "Zrušiť výber všetkých",
     "Images, GIFs and videos": "Obrázky, GIF animácie a videá",
     "New keyword": "Nové kľúčové slovo",
     "Keyword": "Kľúčové slovo",
-    "Messages containing keywords": "Správy obsahujúce kľúčové slová",
     "@mentions & keywords": "@zmienky a kľúčové slová",
     "Mentions & keywords": "Zmienky a kľúčové slová",
     "Global": "Celosystémové",
@@ -1189,7 +1145,6 @@
         "one": "Odhlásiť zariadenie",
         "other": "Odhlásené zariadenia"
     },
-    "Image size in the timeline": "Veľkosť obrázku na časovej osi",
     "Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "Nie je možné skopírovať odkaz na miestnosť do schránky.",
     "Unable to copy room link": "Nie je možné skopírovať odkaz na miestnosť",
     "Remove recent messages": "Odstrániť posledné správy",
@@ -1638,7 +1593,6 @@
     "Any of the following data may be shared:": "Zdieľané môžu byť niektoré z nasledujúcich údajov:",
     "An unknown error occurred": "Vyskytla sa neznáma chyba",
     "A new Security Phrase and key for Secure Messages have been detected.": "Bola zistená nová bezpečnostná fráza a kľúč pre zabezpečené správy.",
-    "An error occurred whilst saving your notification preferences.": "Pri ukladaní vašich predvolieb oznámení došlo k chybe.",
     "Already have an account? <a>Sign in here</a>": "Už máte účet? <a>Prihláste sa tu</a>",
     "Almost there! Is %(displayName)s showing the same shield?": "Už je to takmer hotové! Zobrazuje sa %(displayName)s rovnaký štít?",
     "All threads": "Všetky vlákna",
@@ -1955,7 +1909,6 @@
     "Are you sure you want to end this poll? This will show the final results of the poll and stop people from being able to vote.": "Ste si istí, že chcete ukončiť túto anketu? Zobrazia sa konečné výsledky ankety a ľudia nebudú môcť už hlasovať.",
     "Open this settings tab": "Otvoriť túto kartu nastavení",
     "Keyboard": "Klávesnica",
-    "Use high contrast": "Použiť vysoký kontrast",
     "Can't find this server or its room list": "Nemôžeme nájsť tento server alebo jeho zoznam miestností",
     "Verifying this device will mark it as trusted, and users who have verified with you will trust this device.": "Overením tohto zariadenia ho označíte ako dôveryhodné a používatelia, ktorí vás overili, budú tomuto zariadeniu dôverovať.",
     "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "Ak ste to urobili omylom, môžete v tejto relácii nastaviť Zabezpečené správy, ktoré znovu zašifrujú históriu správ tejto relácie pomocou novej metódy obnovy.",
@@ -2129,7 +2082,6 @@
     "To avoid these issues, create a <a>new encrypted room</a> for the conversation you plan to have.": "Ak sa chcete vyhnúť týmto problémom, vytvorte <a>novú šifrovanú miestnosť</a> pre konverzáciu, ktorú plánujete viesť.",
     "Select the roles required to change various parts of the space": "Vyberte role potrebné na zmenu rôznych častí tohto priestoru",
     "There was an error loading your notification settings.": "Pri načítaní nastavení oznámení došlo k chybe.",
-    "Error saving notification preferences": "Chyba pri ukladaní nastavení oznamovania",
     "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Táto miestnosť sa nachádza v niektorých priestoroch, ktorých nie ste správcom. V týchto priestoroch bude stará miestnosť stále zobrazená, ale ľudia budú vyzvaní, aby sa pripojili k novej miestnosti.",
     "Currently, %(count)s spaces have access": {
         "one": "V súčasnosti má priestor prístup",
@@ -2250,12 +2202,6 @@
     "Your server isn't responding to some of your requests. Below are some of the most likely reasons.": "Váš server neodpovedá na niektoré vaše požiadavky. Nižšie sú uvedené niektoré z najpravdepodobnejších dôvodov.",
     "Spam or propaganda": "Spam alebo propaganda",
     "Unable to validate homeserver": "Nie je možné overiť domovský server",
-    "Sends the given message with confetti": "Odošle danú správu s konfetami",
-    "sends confetti": "pošle konfety",
-    "Sends the given message with fireworks": "Odošle danú správu s ohňostrojom",
-    "sends fireworks": "pošle ohňostroj",
-    "Sends the given message with snowfall": "Odošle danú správu so snežením",
-    "sends snowfall": "pošle sneženie",
     "Your server does not support showing space hierarchies.": "Váš server nepodporuje zobrazovanie hierarchií priestoru.",
     "Failed to remove some rooms. Try again later": "Nepodarilo sa odstrániť niektoré miestnosti. Skúste to neskôr",
     "Mark as not suggested": "Označiť ako neodporúčaný",
@@ -2327,8 +2273,6 @@
         "other": "Potvrďte odhlásenie týchto zariadení pomocou jednotného prihlásenia (SSO) na preukázanie svojej totožnosti.",
         "one": "Potvrďte odhlásenie tohto zariadenia pomocou jednotného prihlásenia (SSO) na preukázanie svojej totožnosti."
     },
-    "sends rainfall": "odošle dážď",
-    "Sends the given message with rainfall": "Odošle danú správu s dažďom",
     "Automatically send debug logs when key backup is not functioning": "Automaticky odosielať záznamy o ladení, ak zálohovanie kľúčov nefunguje",
     "See <b>%(msgtype)s</b> messages posted to your active room": "Zobraziť <b>%(msgtype)s</b> správy zverejnené vo vašej aktívnej miestnosti",
     "See <b>%(msgtype)s</b> messages posted to this room": "Zobraziť <b>%(msgtype)s</b> správy zverejnené v tejto miestnosti",
@@ -2408,8 +2352,6 @@
     "Resend %(unsentCount)s reaction(s)": "Opätovné odoslanie %(unsentCount)s reakcií",
     "Consult first": "Najprv konzultovať",
     "Disinvite from %(roomName)s": "Zrušenie pozvania z %(roomName)s",
-    "sends space invaders": "odošle vesmírnych útočníkov",
-    "Sends the given message with a space themed effect": "Odošle zadanú správu s efektom vesmíru",
     "Don't miss a reply": "Nezmeškajte odpoveď",
     "The above, but in <Room /> as well": "Vyššie uvedené, ale aj v <Room />",
     "The above, but in any room you are joined or invited to as well": "Vyššie uvedené, ale tiež v akejkoľvek miestnosti do ktorej ste sa pripojili alebo do ktorej ste boli prizvaný",
@@ -2430,7 +2372,6 @@
         "other": "V súčasnosti sa odstraňujú správy v %(count)s miestnostiach"
     },
     "Share for %(duration)s": "Zdieľať na %(duration)s",
-    "%(timeRemaining)s left": "zostáva %(timeRemaining)s",
     "Next recently visited room or space": "Ďalšia nedávno navštívená miestnosť alebo priestor",
     "Previous recently visited room or space": "Predchádzajúca nedávno navštívená miestnosť alebo priestor",
     "Unsent": "Neodoslané",
@@ -2478,8 +2419,6 @@
     "New room": "Nová miestnosť",
     "Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.": "Vlákna pomáhajú udržiavať konverzácie v téme a uľahčujú ich sledovanie.",
     "%(featureName)s Beta feedback": "%(featureName)s Beta spätná väzba",
-    "sends hearts": "pošle srdiečka",
-    "Sends the given message with hearts": "Odošle danú správu so srdiečkami",
     "Confirm signing out these devices": {
         "one": "Potvrďte odhlásenie z tohto zariadenia",
         "other": "Potvrdiť odhlásenie týchto zariadení"
@@ -2693,9 +2632,6 @@
     "Receive push notifications on this session.": "Prijímať push oznámenia v tejto relácii.",
     "Push notifications": "Push oznámenia",
     "Toggle push notifications on this session.": "Prepnúť push oznámenia v tejto relácii.",
-    "Enable notifications for this device": "Povoliť oznámenia pre toto zariadenie",
-    "Turn off to disable notifications on all your devices and sessions": "Vypnutím vypnete upozornenia na všetkých svojich zariadeniach a reláciách",
-    "Enable notifications for this account": "Povoliť oznámenia pre tento účet",
     "Video call ended": "Videohovor ukončený",
     "%(name)s started a video call": "%(name)s začal/a videohovor",
     "URL": "URL",
@@ -3298,7 +3234,18 @@
         "sliding_sync_description": "V štádiu aktívneho vývoja, nie je možné to vypnúť.",
         "under_active_development": "V štádiu aktívneho vývoja.",
         "location_share_live_description": "Dočasná implementácia. Polohy ostávajú v histórii miestnosti.",
-        "dynamic_room_predecessors_description": "Zapnúť MSC3946 (na podporu neskorých archívov miestností)"
+        "dynamic_room_predecessors_description": "Zapnúť MSC3946 (na podporu neskorých archívov miestností)",
+        "group_messaging": "Posielanie správ",
+        "group_profile": "Profil",
+        "group_spaces": "Priestory",
+        "group_widgets": "Widgety",
+        "group_rooms": "Miestnosti",
+        "group_voip": "Zvuk a video",
+        "group_moderation": "Moderovanie",
+        "group_themes": "Vzhľad",
+        "group_encryption": "Šifrovanie",
+        "group_experimental": "Experimentálne",
+        "group_developer": "Vývojárske"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Domov",
@@ -3394,7 +3341,8 @@
         "few_seconds_ago": "pred pár sekundami",
         "about_minute_ago": "približne pred minútou",
         "about_hour_ago": "približne pred hodinou",
-        "about_day_ago": "asi pred jedným dňom"
+        "about_day_ago": "asi pred jedným dňom",
+        "left": "zostáva %(timeRemaining)s"
     },
     "onboarding": {
         "personal_messaging_title": "Zabezpečené zasielanie správ pre priateľov a rodinu",
@@ -3481,11 +3429,37 @@
             "rule_call": "Pozvánka na telefonát",
             "rule_suppress_notices": "Správy odosielané robotmi",
             "rule_tombstone": "Keď sú miestnosti aktualizované",
-            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Šifrované správy v priamych konverzáciách"
+            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Šifrované správy v priamych konverzáciách",
+            "messages_containing_keywords": "Správy obsahujúce kľúčové slová",
+            "error_saving": "Chyba pri ukladaní nastavení oznamovania",
+            "error_saving_detail": "Pri ukladaní vašich predvolieb oznámení došlo k chybe.",
+            "enable_notifications_account": "Povoliť oznámenia pre tento účet",
+            "enable_notifications_account_detail": "Vypnutím vypnete upozornenia na všetkých svojich zariadeniach a reláciách",
+            "enable_email_notifications": "Povolenie e-mailových oznámení pre %(email)s",
+            "enable_notifications_device": "Povoliť oznámenia pre toto zariadenie",
+            "enable_desktop_notifications_session": "Povoliť oznámenia na ploche pre túto reláciu",
+            "show_message_desktop_notification": "Zobraziť text správy v oznámení na pracovnej ploche",
+            "enable_audible_notifications_session": "Povoliť zvukové oznámenia pre túto reláciu"
         },
         "appearance": {
             "layout_irc": "IRC (experimentálne)",
-            "layout_bubbles": "Správy v bublinách"
+            "layout_bubbles": "Správy v bublinách",
+            "heading": "Upravte svoj vzhľad",
+            "subheading": "Nastavenia vzhľadu ovplyvnia len túto reláciu %(brand)s.",
+            "match_system_theme": "Prispôsobiť sa vzhľadu systému",
+            "custom_font": "Použiť systémové písmo",
+            "custom_font_name": "Meno systémového písma",
+            "custom_theme_invalid": "Neplatná schéma vzhľadu.",
+            "custom_theme_error_downloading": "Chyba pri stiahnutí informácií o vzhľade.",
+            "custom_theme_success": "Vzhľad pridaný!",
+            "custom_theme_url": "URL adresa vlastného vzhľadu",
+            "use_high_contrast": "Použiť vysoký kontrast",
+            "custom_theme_add_button": "Pridať vzhľad",
+            "font_size": "Veľkosť písma",
+            "custom_font_description": "Nastavte názov písma, ktoré máte nainštalované na vašom systéme & %(brand)s sa ho pokúsi použiť.",
+            "timeline_image_size": "Veľkosť obrázku na časovej osi",
+            "timeline_image_size_default": "Predvolené",
+            "timeline_image_size_large": "Veľký"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -3698,7 +3672,15 @@
             "removed": "%(senderName)s odstránil hlavnú adresu tejto miestnosti.",
             "changed_alternative": "%(senderName)s zmenil/a alternatívne adresy pre túto miestnosť.",
             "changed_main_and_alternative": "%(senderName)s zmenil/a hlavnú a alternatívne adresy pre túto miestnosť.",
-            "changed": "%(senderName)s zmenil/a adresy pre túto miestnosť."
+            "changed": "%(senderName)s zmenil/a adresy pre túto miestnosť.",
+            "alt_added": {
+                "other": "%(senderName)s pridal/a alternatívne adresy %(addresses)s pre túto miestnosť.",
+                "one": "%(senderName)s pridal/a alternatívnu adresu %(addresses)s pre túto miestnosť."
+            },
+            "alt_removed": {
+                "other": "%(senderName)s odstránil/a alternatívne adresy %(addresses)s pre túto miestnosť.",
+                "one": "%(senderName)s odstránil/a alternatívnu adresu %(addresses)s pre túto miestnosť."
+            }
         },
         "m.room.third_party_invite": {
             "revoked": "%(senderName)s odvolal pozvanie vstúpiť do miestnosti pre %(targetDisplayName)s.",
@@ -3879,6 +3861,29 @@
                 "one": "%(oneUser)sposlal/a skrytú správu",
                 "other": "%(oneUser)sposlal %(count)s skrytých správ"
             }
+        },
+        "m.room.power_levels": {
+            "changed": "%(senderName)s zmenil úroveň oprávnenia pre %(powerLevelDiffText)s.",
+            "user_from_to": "%(userId)s z %(fromPowerLevel)s na %(toPowerLevel)s"
+        },
+        "mjolnir": {
+            "removed_rule_users": "%(senderName)s odstránil pravidlo zákazu vstúpiť používateľom zhodujúcich sa s %(glob)s",
+            "removed_rule_rooms": "%(senderName)s odstránil pravidlo zákaz vstúpiť do miestností zhodujúcich sa s %(glob)s",
+            "removed_rule_servers": "%(senderName)s odstránil pravidlo zakázať vstúpiť z domovského servera zhodnými s %(glob)s",
+            "removed_rule": "%(senderName)s odstránil pravidlo zákazu vstupu zhodné s %(glob)s",
+            "updated_invalid_rule": "%(senderName)s aktualizoval neplatné pravidlo zákazu vstúpiť",
+            "updated_rule_users": "%(senderName)s aktualizoval pravidlo zákazu vstúpiť používateľom zhodujúcim sa s %(glob)s, dôvod: %(reason)s",
+            "updated_rule_rooms": "%(senderName)s aktualizoval pravidlo zakázať vstúpiť do miestností shodujúcich sa s %(glob)s, dôvod: %(reason)s",
+            "updated_rule_servers": "%(senderName)s aktualizoval pravidlo zakázať vstúpiť z domovských serverov zhodujúcich sa s %(glob)s, dôvod: %(reason)s",
+            "updated_rule": "%(senderName)s aktualizoval pravidlo zakázať vstúpiť zhodujúce sa s %(glob)s, dôvod: %(reason)s",
+            "created_rule_users": "%(senderName)s vytvoril pravidlo zakázať vstúpiť používateľom zhodujúcim sa s %(glob)s, dôvod: %(reason)s",
+            "created_rule_rooms": "%(senderName)s vytvoril pravidlo zakázať vstúpiť do miestností zhodujúcich sa s %(glob)s, dôvod: %(reason)s",
+            "created_rule_servers": "%(senderName)s vytvoril pravidlo zakázať vstúpiť z domovských serverov zhodujúcich sa s %(glob)s, dôvod: %(reason)s",
+            "created_rule": "%(senderName)s vytvoril pravidlo zakázať vstúpiť zhodujúce sa s %(glob)s, dôvod: %(reason)s",
+            "changed_rule_users": "%(senderName)s zmenil pravidlo zakázať vstúpiť používateľom pôvodne zhodujúcich sa s %(oldGlob)s na používateľov zhodujúcich sa s %(newGlob)s, dôvod: %(reason)s",
+            "changed_rule_rooms": "%(senderName)s zmenil pravidlo zakázať vstúpiť do miestností pôvodne zhodujúcich sa s %(oldGlob)s na miestnosti zhodujúce sa s %(newGlob)s, dôvod: %(reason)s",
+            "changed_rule_servers": "%(senderName)s zmenil pravidlo, ktoré zakazovalo servery zodpovedajúce %(oldGlob)s na zodpovedajúce %(newGlob)s z %(reason)s",
+            "changed_rule_glob": "%(senderName)s aktualizoval pravidlo zakázať vstúpiť pôvodne sa zhodujúce s %(oldGlob)s na %(newGlob)s, dôvod: %(reason)s"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -4078,5 +4083,19 @@
         "bullet_1": "<Bold>Nezaznamenávame ani neprofilujeme</Bold> žiadne údaje o účte",
         "bullet_2": "<Bold>Nezdieľame</Bold> informácie s tretími stranami",
         "disable_prompt": "Túto funkciu môžete kedykoľvek vypnúť v nastaveniach"
+    },
+    "chat_effects": {
+        "confetti_description": "Odošle danú správu s konfetami",
+        "confetti_message": "pošle konfety",
+        "fireworks_description": "Odošle danú správu s ohňostrojom",
+        "fireworks_message": "pošle ohňostroj",
+        "rainfall_description": "Odošle danú správu s dažďom",
+        "rainfall_message": "odošle dážď",
+        "snowfall_description": "Odošle danú správu so snežením",
+        "snowfall_message": "pošle sneženie",
+        "spaceinvaders_description": "Odošle zadanú správu s efektom vesmíru",
+        "spaceinvaders_message": "odošle vesmírnych útočníkov",
+        "hearts_description": "Odošle danú správu so srdiečkami",
+        "hearts_message": "pošle srdiečka"
     }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/sq.json b/src/i18n/strings/sq.json
index dbf62a291b..7bf715fa24 100644
--- a/src/i18n/strings/sq.json
+++ b/src/i18n/strings/sq.json
@@ -87,7 +87,6 @@
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "S’mund ta fshini këtë mesazh. (%(code)s)",
     "Thursday": "E enjte",
     "Logs sent": "Regjistrat u dërguan",
-    "Show message in desktop notification": "Shfaq mesazh në njoftim për desktop",
     "Yesterday": "Dje",
     "Error encountered (%(errorDetail)s).": "U has gabim (%(errorDetail)s).",
     "Low Priority": "Përparësi e Ulët",
@@ -301,8 +300,6 @@
     "Upgrade this room to version %(version)s": "Përmirësojeni këtë dhomë me versionin %(version)s",
     "Share Room": "Ndani Dhomë Me të Tjerë",
     "Share Room Message": "Ndani Me të Tjerë Mesazh Dhome",
-    "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s nga %(fromPowerLevel)s në %(toPowerLevel)s",
-    "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s ndryshoi shkallën e pushtetit të %(powerLevelDiffText)s.",
     "Enable URL previews for this room (only affects you)": "Aktivizo paraparje URL-sh për këtë dhomë (prek vetëm ju)",
     "Enable URL previews by default for participants in this room": "Aktivizo, si parazgjedhje, paraparje URL-sh për pjesëmarrësit në këtë dhomë",
     "A text message has been sent to %(msisdn)s": "Te %(msisdn)s u dërgua një mesazh tekst",
@@ -863,7 +860,6 @@
     "Verification Request": "Kërkesë Verifikimi",
     "Error upgrading room": "Gabim në përditësim dhome",
     "Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Rikontrolloni që shërbyesi juaj e mbulon versionin e zgjedhur për dhomën dhe riprovoni.",
-    "Match system theme": "Përputhe me temën e sistemit",
     "Cross-signing public keys:": "Kyçe publikë për <em>cross-signing</em>:",
     "not found": "s’u gjet",
     "in secret storage": "në depozitë të fshehtë",
@@ -878,23 +874,6 @@
     "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please <a>report a bug</a>.": "Kjo zakonisht prek vetëm mënyrën se si përpunohet dhoma te shërbyesi. Nëse keni probleme me %(brand)s-in, ju lutemi, <a>njoftoni një të metë</a>.",
     "You'll upgrade this room from <oldVersion /> to <newVersion />.": "Do ta përmirësoni këtë dhomë nga <oldVersion /> në <newVersion />.",
     "Unable to set up secret storage": "S’u arrit të ujdiset depozitë e fshehtë",
-    "%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s": "%(senderName)s hoqi rregullin për dëbim përdoruesish që kanë përputhje me %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s": "%(senderName)s hoqi rregullin që dëbon dhoma që kanë përputhje me %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning servers matching %(glob)s": "%(senderName)s hoqi rregullin që dëbon shërbyes që kanë përputhje me %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed a ban rule matching %(glob)s": "%(senderName)s hoqi një rregull dëbimi mbi përputhje me %(glob)s",
-    "%(senderName)s updated an invalid ban rule": "%(senderName)s përditësoi një rregull të pavlefshëm dëbimesh",
-    "%(senderName)s updated the rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s përditësoi rregullin mbi dëbim përdoruesish që kanë përputhje me %(glob)s për %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s përditësoi rregullin për dëbim dhomash që kanë përputhje me %(glob)s për %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s përditësoi rregullin për dëbim shërbyesish që kanë përputhje me %(glob)s për %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s përditësoi një rregull dëbimi rreth përputhjesh me %(glob)s për %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s krijoi një rregull mbi dëbim përdoruesish që kanë përputhje me %(glob)s për %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s krijoi një rregull mbi dëbim dhomash që kanë përputhje me %(glob)s për %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s krijoi një rregull mbi dëbim shërbyesish që kanë përputhje me %(glob)s për %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s krijoi një rregull dëbimi rreth përputhjesh me %(glob)s për %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning users matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ndryshoi një rregull që dëbonte përdorues me përputhje me %(oldGlob)s për përputhje me %(newGlob)s për %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ndryshoi një rregull që dëbonte dhoma me përputhje me %(oldGlob)s për përputhje me %(newGlob)s për %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ndryshoi një rregull që dëbonte shërbyes me përputhje me %(oldGlob)s për përputhje me %(newGlob)s për %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s përditësoi një rregull dëbimesh mbi përputhje me %(oldGlob)s për përputhje me %(newGlob)s për %(reason)s",
     "not stored": "e padepozituar",
     "Close preview": "Mbylle paraparjen",
     "Hide verified sessions": "Fshih sesione të verifikuar",
@@ -958,8 +937,6 @@
     "Connect this session to Key Backup": "Lidhe këtë sesion me Kopjeruajtje Kyçesh",
     "This backup is trusted because it has been restored on this session": "Kjo kopjeruajtje është e besuar, ngaqë është rikthyer në këtë sesion",
     "Your keys are <b>not being backed up from this session</b>.": "Kyçet tuaj <b>nuk po kopjeruhen nga ky sesion</b>.",
-    "Enable desktop notifications for this session": "Aktivizo njoftime desktop për këtë sesion",
-    "Enable audible notifications for this session": "Aktivizo njoftime audio për këtë sesion",
     "Session ID:": "ID sesioni:",
     "Session key:": "Kyç sesioni:",
     "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "Kjo dhomë i kalon mesazhet te platformat vijuese. <a>Mësoni më tepër.</a>",
@@ -1024,19 +1001,6 @@
     "Mark all as read": "Vëru të tërave shenjë si të lexuara",
     "Not currently indexing messages for any room.": "Pa indeksuar aktualisht mesazhe nga ndonjë dhomë.",
     "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s nga %(totalRooms)s",
-    "%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "other": "%(senderName)s shtoi adresat alternative %(addresses)s për këtë dhomë.",
-        "one": "%(senderName)s shtoi adresën alternative %(addresses)s për këtë dhomë."
-    },
-    "%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "other": "%(senderName)s hoqi adresat alternative %(addresses)s për këtë dhomë.",
-        "one": "%(senderName)s hoqi adresën alternative %(addresses)s për këtë dhomë."
-    },
-    "Invalid theme schema.": "Skemë e pavlefshme teme.",
-    "Error downloading theme information.": "Gabim në shkarkim të dhënash teme.",
-    "Theme added!": "Tema u shtua!",
-    "Custom theme URL": "URL teme vetjake",
-    "Add theme": "Shtoni temë",
     "There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Pati një gabim gjatë përditësimit të adresave alternative të dhomës. Mund të mos lejohet nga shërbyesi pse ndodhi një gabim i përkohshëm.",
     "Local address": "Adresë vendore",
     "Published Addresses": "Adresa të Publikuara",
@@ -1151,7 +1115,6 @@
     "Dismiss read marker and jump to bottom": "Mos merr parasysh piketë leximi dhe hidhu te fundi",
     "Jump to oldest unread message": "Hidhu te mesazhi më i vjetër i palexuar",
     "Upload a file": "Ngarkoni një kartelë",
-    "Font size": "Madhësi shkronjash",
     "IRC display name width": "Gjerësi shfaqjeje emrash IRC",
     "Size must be a number": "Madhësia duhet të jetë një numër",
     "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Madhësia vetjake për shkronjat mund të jetë vetëm mes vlerave %(min)s pt dhe %(max)s pt",
@@ -1191,15 +1154,11 @@
         "one": "Shfaq %(count)s tjetër"
     },
     "Room options": "Mundësi dhome",
-    "Customise your appearance": "Përshtatni dukjen tuaj",
-    "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Rregullimet e Dukjes prekin vetëm këtë sesion %(brand)s.",
     "Activity": "Veprimtari",
     "A-Z": "A-Z",
     "Looks good!": "Mirë duket!",
     "Use custom size": "Përdor madhësi vetjake",
     "Hey you. You're the best!": "Hej, ju. S’u ka kush shokun!",
-    "Use a system font": "Përdor një palë shkronja sistemi",
-    "System font name": "Emër shkronjash sistemi",
     "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Mirëfilltësia e këtij mesazhi të fshehtëzuar s’mund të garantohet në këtë pajisje.",
     "Message deleted on %(date)s": "Mesazh i fshirë më %(date)s",
     "Wrong file type": "Lloj i gabuar kartele",
@@ -1217,7 +1176,6 @@
     "Save your Security Key": "Ruani Kyçin tuaj të Sigurisë",
     "Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "Jeni i sigurt se doni të anulohet dhënie frazëkalimi?",
     "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s s’mund të ruajë lokalisht në fshehtinë në mënyrë të siguruar mesazhe të fshehtëzuar, teksa xhirohet në një shfletues. Që mesazhet e fshehtëzuar të shfaqen te përfundime kërkimi, përdorni <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink>.",
-    "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Caktoni emrin e një palë shkronjash të instaluara në sistemin tuaj & %(brand)s do të provojë t’i përdorë.",
     "Show rooms with unread messages first": "Së pari shfaq dhoma me mesazhe të palexuar",
     "Show previews of messages": "Shfaq paraparje mesazhesh",
     "Notification options": "Mundësi njoftimesh",
@@ -1665,14 +1623,8 @@
     "Invalid URL": "URL e pavlefshme",
     "Unable to validate homeserver": "S’arrihet të vlerësohet shërbyesi Home",
     "Reason (optional)": "Arsye (opsionale)",
-    "sends confetti": "dërgon bonbone",
-    "Sends the given message with confetti": "E dërgon mesazhin e dhënë me bonbone",
     "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "Keni mbërritur në numrin maksimum të thirrjeve të njëkohshme.",
     "Too Many Calls": "Shumë Thirrje",
-    "sends fireworks": "dërgon fishekzjarrë",
-    "Sends the given message with fireworks": "E dërgon me fishekzjarrë mesazhin e dhënë",
-    "sends snowfall": "dërgon rënie bore",
-    "Sends the given message with snowfall": "E dërgon mesazhin e dhënë të stolisur me rënie bore",
     "You have no visible notifications.": "S’keni njoftime të dukshme.",
     "Transfer": "Shpërngule",
     "Failed to transfer call": "S’u arrit të shpërngulej thirrje",
@@ -1863,8 +1815,6 @@
     "Connecting": "Po lidhet",
     "Message search initialisation failed": "Dështoi gatitje kërkimi mesazhesh",
     "Go to my space": "Kalo te hapësira ime",
-    "sends space invaders": "dërgon pushtues hapësire",
-    "Sends the given message with a space themed effect": "E dërgon mesazhin e dhënë me një efekt teme hapësinore",
     "See when people join, leave, or are invited to your active room": "Shihni kur persona vijnë, ikin ose janë ftuar në dhomën tuaj aktive",
     "See when people join, leave, or are invited to this room": "Shihni kur persona vijnë, ikin ose janë ftuar në këtë dhomë",
     "Space Autocomplete": "Vetëplotësim Hapësire",
@@ -1952,10 +1902,6 @@
     "Global": "Global",
     "New keyword": "Fjalëkyç i ri",
     "Keyword": "Fjalëkyç",
-    "Enable email notifications for %(email)s": "Aktivizo njoftime me email për %(email)s",
-    "An error occurred whilst saving your notification preferences.": "Ndodhi një gabim teksa ruheshin parapëlqimet tuaja për njoftimet.",
-    "Error saving notification preferences": "Gabim në ruajtje parapëlqimesh për njoftimet",
-    "Messages containing keywords": "Mesazhe që përmbajnë fjalëkyçe",
     "Transfer Failed": "Shpërngulja Dështoi",
     "The call is in an unknown state!": "Thirrja gjendet në një gjendje të panjohur!",
     "Call back": "Thirreni ju",
@@ -2130,7 +2076,6 @@
     "Developer mode": "Mënyra zhvillues",
     "Joined": "Hyri",
     "Insert link": "Futni lidhje",
-    "Use high contrast": "Përdor kontrast të lartë",
     "Light high contrast": "Kontrast i fortë drite",
     "Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it's used to safeguard your encrypted data.": "Depozitojeni Kyçin tuaj të Sigurisë diku të parrezik, bie fjala në një përgjegjës fjalëkalimesh, ose në një kasafortë, ngaqë përdoret për të mbrojtur të dhënat tuaja të fshehtëzuara.",
     "We'll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "Do të prodhojmë për ju një Kyç Sigurie që ta depozitoni diku në një vend të parrezik, bie fjala, në një përgjegjës fjalëkalimesh, ose në një kasafortë.",
@@ -2200,12 +2145,9 @@
     "You most likely do not want to reset your event index store": "Gjasat janë të mos doni të riktheni te parazgjedhjet arkivin e indeksimit të akteve",
     "Reset event store?": "Të rikthehet te parazgjedhjet arkivi i akteve?",
     "Favourited": "U bë e parapëlqyer",
-    "sends rainfall": "dërgon shi",
-    "Sends the given message with rainfall": "Dërgoje mesazhin e dhënë me shi",
     "Close this widget to view it in this panel": "Mbylleni këtë widget, që ta shihni te ky panel",
     "Unpin this widget to view it in this panel": "Hiqjani fiksimin këtij widget-i, që ta shihni te ky panel",
     "Large": "E madhe",
-    "Image size in the timeline": "Madhësi figure në rrjedhën kohore",
     "%(spaceName)s and %(count)s others": {
         "one": "%(spaceName)s dhe %(count)s tjetër",
         "other": "%(spaceName)s dhe %(count)s të tjerë"
@@ -2430,7 +2372,6 @@
     "Command error: Unable to handle slash command.": "Gabim urdhri: S’arrihet të trajtohet urdhër i dhënë me / .",
     "Next recently visited room or space": "Dhoma ose hapësira pasuese vizituar së fundi",
     "Previous recently visited room or space": "Dhoma ose hapësira e mëparshme vizituar së fundi",
-    "%(timeRemaining)s left": "Edhe %(timeRemaining)s",
     "Unsent": "Të padërguar",
     "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Që të bëni hyrjen te shërbyes të tjerë Matrix, duke specifikuar një URL të një shërbyesi Home tjetër, mund të përdorni mundësitë vetjake për shërbyesin. Kjo ju lejon të përdorni %(brand)s në një tjetër shërbyes Home me një llogari Matrix ekzistuese.",
     "%(brand)s was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "%(brand)s iu mohua leja për të sjellë vendndodhjen tuaj. Ju lutemi, lejoni përdorim vendndodhjeje, te rregullimet e shfletuesit tuaj.",
@@ -2560,8 +2501,6 @@
         "one": "Hyri %(count)s person",
         "other": "Hynë %(count)s vetë"
     },
-    "sends hearts": "dërgoni zemra",
-    "Sends the given message with hearts": "Mesazhin e dhënë e dërgon me zemra",
     "Enable hardware acceleration": "Aktivizo përshpejtim hardware",
     "Explore public spaces in the new search dialog": "Eksploroni hapësira publike te dialogu i ri i kërkimeve",
     "Connection lost": "Humbi lidhja",
@@ -2616,7 +2555,6 @@
     "Filter devices": "Filtroni pajisje",
     "Toggle push notifications on this session.": "Aktivizo/çaktivizo njoftime push për këtë sesion.",
     "<b>It's not recommended to add encryption to public rooms.</b> Anyone can find and join public rooms, so anyone can read messages in them. You'll get none of the benefits of encryption, and you won't be able to turn it off later. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>Nuk rekomandohet të shtohet fshehtëzim në dhoma publike.</b>Dhomat publike mund t’i gjejë dhe hyjë në to kushdo, pra cilido të mund të lexojë mesazhet në to. S’do të përfitoni asnjë nga të mirat e fshehtëzimit dhe s’do të jeni në gjendje ta çaktivizoni më vonë. Fshehtëzimi i mesazheve në një dhomë publike do të ngadalësojë marrjen dhe dërgimin e mesazheve.",
-    "Enable notifications for this device": "Aktivizo njoftime për këtë pajisje",
     "Download %(brand)s": "Shkarko %(brand)s",
     "Toggle attribution": "Shfaq/fshih atribut",
     "Empty room (was %(oldName)s)": "Dhomë e zbrazët (qe %(oldName)s)",
@@ -2710,7 +2648,6 @@
     "For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "Për sigurinë më të mirë, verifikoni sesionet tuaja dhe dilni nga çfarëdo sesioni që s’e njihni, ose s’e përdorni më.",
     "Other sessions": "Sesione të tjerë",
     "Sessions": "Sesione",
-    "Enable notifications for this account": "Aktivizo njoftime për këtë llogari",
     "Sorry — this call is currently full": "Na ndjeni — aktualisht kjo thirrje është plot",
     "Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager": "Regjistro emrin, versionin dhe URL-në e klientit, për të dalluar më kollaj sesionet te përgjegjës sesionesh",
     "Unknown room": "Dhomë e panjohur",
@@ -2753,7 +2690,6 @@
     },
     "Your server doesn't support disabling sending read receipts.": "Shërbyesi juaj nuk mbulon çaktivizimin e dërgimit të dëftesave të leximit.",
     "Share your activity and status with others.": "Ndani me të tjerët veprimtarinë dhe gjendjen tuaj.",
-    "Turn off to disable notifications on all your devices and sessions": "Mbylleni që të çaktivizohen njoftimet në krejt pajisjet dhe sesionet tuaja",
     "Show shortcut to welcome checklist above the room list": "Shhkurtoren e listës së hapave të mirëseardhjes shfaqe mbi listën e dhomave",
     "Verify your email to continue": "Që të vazhdohet, verifikoni email-in tuaj",
     "<b>%(homeserver)s</b> will send you a verification link to let you reset your password.": "<b>%(homeserver)s</b> do t’ju dërgojë një lidhje verifikimi, që t’ju lejojë të ricaktoni fjalëkalimin tuaj.",
@@ -3216,7 +3152,18 @@
         "jump_to_date_msc_support": "Lyp që shërbyesi juaj të mbulojë MSC3030",
         "sliding_sync_description": "Nën zhvillim aktiv, s’mund të çaktivizohet.",
         "under_active_development": "Nën zhvillim aktiv.",
-        "location_share_live_description": "Sendërtim i përkohshëm. Vendndodhjet mbeten te historiku i dhomës."
+        "location_share_live_description": "Sendërtim i përkohshëm. Vendndodhjet mbeten te historiku i dhomës.",
+        "group_messaging": "Shkëmbim mesazhes",
+        "group_profile": "Profil",
+        "group_spaces": "Hapësira",
+        "group_widgets": "Widget-e",
+        "group_rooms": "Dhoma",
+        "group_voip": "Zë & Video",
+        "group_moderation": "Moderim",
+        "group_themes": "Tema",
+        "group_encryption": "Fshehtëzim",
+        "group_experimental": "Eksperimentale",
+        "group_developer": "Zhvillues"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Kreu",
@@ -3312,7 +3259,8 @@
         "few_seconds_ago": "pak sekonda më parë",
         "about_minute_ago": "rreth një minutë më parë",
         "about_hour_ago": "rreth një orë më parë",
-        "about_day_ago": "rreth një ditë më parë"
+        "about_day_ago": "rreth një ditë më parë",
+        "left": "Edhe %(timeRemaining)s"
     },
     "onboarding": {
         "personal_messaging_title": "Shkëmbim i sigurt mesazhesh për shokë dhe familje",
@@ -3397,11 +3345,37 @@
             "rule_call": "Ftesë për thirrje",
             "rule_suppress_notices": "Mesazhe të dërguar nga boti",
             "rule_tombstone": "Kur përmirësohen dhomat",
-            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Mesazhe të fshehtëzuar në fjalosje tek-për-tek"
+            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Mesazhe të fshehtëzuar në fjalosje tek-për-tek",
+            "messages_containing_keywords": "Mesazhe që përmbajnë fjalëkyçe",
+            "error_saving": "Gabim në ruajtje parapëlqimesh për njoftimet",
+            "error_saving_detail": "Ndodhi një gabim teksa ruheshin parapëlqimet tuaja për njoftimet.",
+            "enable_notifications_account": "Aktivizo njoftime për këtë llogari",
+            "enable_notifications_account_detail": "Mbylleni që të çaktivizohen njoftimet në krejt pajisjet dhe sesionet tuaja",
+            "enable_email_notifications": "Aktivizo njoftime me email për %(email)s",
+            "enable_notifications_device": "Aktivizo njoftime për këtë pajisje",
+            "enable_desktop_notifications_session": "Aktivizo njoftime desktop për këtë sesion",
+            "show_message_desktop_notification": "Shfaq mesazh në njoftim për desktop",
+            "enable_audible_notifications_session": "Aktivizo njoftime audio për këtë sesion"
         },
         "appearance": {
             "layout_irc": "IRC (Eksperimentale)",
-            "layout_bubbles": "Flluska mesazhesh"
+            "layout_bubbles": "Flluska mesazhesh",
+            "heading": "Përshtatni dukjen tuaj",
+            "subheading": "Rregullimet e Dukjes prekin vetëm këtë sesion %(brand)s.",
+            "match_system_theme": "Përputhe me temën e sistemit",
+            "custom_font": "Përdor një palë shkronja sistemi",
+            "custom_font_name": "Emër shkronjash sistemi",
+            "custom_theme_invalid": "Skemë e pavlefshme teme.",
+            "custom_theme_error_downloading": "Gabim në shkarkim të dhënash teme.",
+            "custom_theme_success": "Tema u shtua!",
+            "custom_theme_url": "URL teme vetjake",
+            "use_high_contrast": "Përdor kontrast të lartë",
+            "custom_theme_add_button": "Shtoni temë",
+            "font_size": "Madhësi shkronjash",
+            "custom_font_description": "Caktoni emrin e një palë shkronjash të instaluara në sistemin tuaj & %(brand)s do të provojë t’i përdorë.",
+            "timeline_image_size": "Madhësi figure në rrjedhën kohore",
+            "timeline_image_size_default": "Parazgjedhje",
+            "timeline_image_size_large": "E madhe"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -3602,7 +3576,15 @@
             "removed": "%(senderName)s hoqi adresën kryesore për këtë dhomë.",
             "changed_alternative": "%(senderName)s ndryshoi adresat alternative për këtë dhomë.",
             "changed_main_and_alternative": "%(senderName)s ndryshoi adresat kryesore dhe alternative për këtë dhomë.",
-            "changed": "%(senderName)s ndryshoi adresat për këtë dhomë."
+            "changed": "%(senderName)s ndryshoi adresat për këtë dhomë.",
+            "alt_added": {
+                "other": "%(senderName)s shtoi adresat alternative %(addresses)s për këtë dhomë.",
+                "one": "%(senderName)s shtoi adresën alternative %(addresses)s për këtë dhomë."
+            },
+            "alt_removed": {
+                "other": "%(senderName)s hoqi adresat alternative %(addresses)s për këtë dhomë.",
+                "one": "%(senderName)s hoqi adresën alternative %(addresses)s për këtë dhomë."
+            }
         },
         "m.room.third_party_invite": {
             "revoked": "%(senderName)s shfuqizoi ftesën për %(targetDisplayName)s që të marrë pjesë në dhomë.",
@@ -3775,6 +3757,29 @@
                 "one": "%(oneUser)sdërgoi një mesazh të fshehur",
                 "other": "%(oneUser)s dërgoi %(count)s mesazhe të fshehur"
             }
+        },
+        "m.room.power_levels": {
+            "changed": "%(senderName)s ndryshoi shkallën e pushtetit të %(powerLevelDiffText)s.",
+            "user_from_to": "%(userId)s nga %(fromPowerLevel)s në %(toPowerLevel)s"
+        },
+        "mjolnir": {
+            "removed_rule_users": "%(senderName)s hoqi rregullin për dëbim përdoruesish që kanë përputhje me %(glob)s",
+            "removed_rule_rooms": "%(senderName)s hoqi rregullin që dëbon dhoma që kanë përputhje me %(glob)s",
+            "removed_rule_servers": "%(senderName)s hoqi rregullin që dëbon shërbyes që kanë përputhje me %(glob)s",
+            "removed_rule": "%(senderName)s hoqi një rregull dëbimi mbi përputhje me %(glob)s",
+            "updated_invalid_rule": "%(senderName)s përditësoi një rregull të pavlefshëm dëbimesh",
+            "updated_rule_users": "%(senderName)s përditësoi rregullin mbi dëbim përdoruesish që kanë përputhje me %(glob)s për %(reason)s",
+            "updated_rule_rooms": "%(senderName)s përditësoi rregullin për dëbim dhomash që kanë përputhje me %(glob)s për %(reason)s",
+            "updated_rule_servers": "%(senderName)s përditësoi rregullin për dëbim shërbyesish që kanë përputhje me %(glob)s për %(reason)s",
+            "updated_rule": "%(senderName)s përditësoi një rregull dëbimi rreth përputhjesh me %(glob)s për %(reason)s",
+            "created_rule_users": "%(senderName)s krijoi një rregull mbi dëbim përdoruesish që kanë përputhje me %(glob)s për %(reason)s",
+            "created_rule_rooms": "%(senderName)s krijoi një rregull mbi dëbim dhomash që kanë përputhje me %(glob)s për %(reason)s",
+            "created_rule_servers": "%(senderName)s krijoi një rregull mbi dëbim shërbyesish që kanë përputhje me %(glob)s për %(reason)s",
+            "created_rule": "%(senderName)s krijoi një rregull dëbimi rreth përputhjesh me %(glob)s për %(reason)s",
+            "changed_rule_users": "%(senderName)s ndryshoi një rregull që dëbonte përdorues me përputhje me %(oldGlob)s për përputhje me %(newGlob)s për %(reason)s",
+            "changed_rule_rooms": "%(senderName)s ndryshoi një rregull që dëbonte dhoma me përputhje me %(oldGlob)s për përputhje me %(newGlob)s për %(reason)s",
+            "changed_rule_servers": "%(senderName)s ndryshoi një rregull që dëbonte shërbyes me përputhje me %(oldGlob)s për përputhje me %(newGlob)s për %(reason)s",
+            "changed_rule_glob": "%(senderName)s përditësoi një rregull dëbimesh mbi përputhje me %(oldGlob)s për përputhje me %(newGlob)s për %(reason)s"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -3971,5 +3976,19 @@
         "bullet_1": "<Bold>Nuk</Bold> regjistrojmë ose profilizojmë ndonjë të dhënë llogarie",
         "bullet_2": "<Bold>Nuk</Bold> u japin hollësi palëve të treta",
         "disable_prompt": "Këtë mund të çaktivizoni në çfarëdo kohe që nga rregullimet"
+    },
+    "chat_effects": {
+        "confetti_description": "E dërgon mesazhin e dhënë me bonbone",
+        "confetti_message": "dërgon bonbone",
+        "fireworks_description": "E dërgon me fishekzjarrë mesazhin e dhënë",
+        "fireworks_message": "dërgon fishekzjarrë",
+        "rainfall_description": "Dërgoje mesazhin e dhënë me shi",
+        "rainfall_message": "dërgon shi",
+        "snowfall_description": "E dërgon mesazhin e dhënë të stolisur me rënie bore",
+        "snowfall_message": "dërgon rënie bore",
+        "spaceinvaders_description": "E dërgon mesazhin e dhënë me një efekt teme hapësinore",
+        "spaceinvaders_message": "dërgon pushtues hapësire",
+        "hearts_description": "Mesazhin e dhënë e dërgon me zemra",
+        "hearts_message": "dërgoni zemra"
     }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/sr.json b/src/i18n/strings/sr.json
index 429b278d2f..34fa915399 100644
--- a/src/i18n/strings/sr.json
+++ b/src/i18n/strings/sr.json
@@ -56,8 +56,6 @@
     "You are no longer ignoring %(userId)s": "Више не занемарујете корисника %(userId)s",
     "Verified key": "Проверени кључ",
     "Reason": "Разлог",
-    "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s са %(fromPowerLevel)s на %(toPowerLevel)s",
-    "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s промени ниво снаге за %(powerLevelDiffText)s.",
     "Failure to create room": "Неуспех при прављењу собе",
     "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Сервер је можда недоступан, преоптерећен или сте нашли грешку.",
     "Send": "Пошаљи",
@@ -294,7 +292,6 @@
     "Invite to this room": "Позови у ову собу",
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Не можете обрисати ову поруку. (%(code)s)",
     "Thursday": "Четвртак",
-    "Show message in desktop notification": "Прикажи поруку у стоном обавештењу",
     "Yesterday": "Јуче",
     "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Догодила се грешка (%(errorDetail)s).",
     "Low Priority": "Најмања важност",
@@ -408,20 +405,11 @@
     "All settings": "Сва подешавања",
     "Feedback": "Повратни подаци",
     "General failure": "Општа грешка",
-    "Font size": "Величина фонта",
     "Use custom size": "Користи прилагођену величину",
-    "Match system theme": "Прати тему система",
-    "Use a system font": "Користи системски фонт",
-    "System font name": "Назив системског фонта",
     "Got It": "Разумем",
     "Light bulb": "сијалица",
     "Hey you. You're the best!": "Хеј! Само напред!",
     "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Прилагођена величина фонта може бити између %(min)s и %(max)s тачака",
-    "Theme added!": "Тема додата!",
-    "Custom theme URL": "Адреса прилагођене теме",
-    "Add theme": "Додај тему",
-    "Customise your appearance": "Прилагодите изглед",
-    "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Подешавања изгледа се примењују само на %(brand)s сесију.",
     "Help & About": "Помоћ и подаци о програму",
     "Voice & Video": "Глас и видео",
     "Unable to revoke sharing for email address": "Не могу да опозовем дељење ове мејл адресе",
@@ -721,10 +709,6 @@
     "Unexpected error resolving homeserver configuration": "Неочекивана грешка при откривању подешавања сервера",
     "No homeserver URL provided": "Није наведен УРЛ сервера",
     "Cannot reach homeserver": "Сервер недоступан",
-    "%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "other": "%(senderName)s је додао алтернативну адресу %(addresses)s за ову собу.",
-        "one": "%(senderName)s је додао алтернативну адресу %(addresses)s за ову собу."
-    },
     "Takes the call in the current room off hold": "Узима позив са чекања у тренутној соби",
     "Places the call in the current room on hold": "Ставља позив на чекање у тренутној соби",
     "Opens chat with the given user": "Отвара ћаскање са наведеним корисником",
@@ -755,10 +739,6 @@
     "Error changing power level": "Грешка при промени нивоа снаге",
     "Power level": "Ниво снаге",
     "Explore rooms": "Истражи собе",
-    "%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "other": "%(senderName)s је уклонио алтернативне адресе %(addresses)s за ову собу.",
-        "one": "%(senderName)s је уклонио алтернативну адресу %(addresses)s за ову собу."
-    },
     "Converts the room to a DM": "Претвара собу у директно дописивање",
     "Converts the DM to a room": "Претвара директно дописивање у собу",
     "We couldn't log you in": "Не могу да вас пријавим",
@@ -982,25 +962,8 @@
     "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Питајте овог корисника да потврди његову сесију или ручно да потврди у наставку.",
     "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) се улоговао у нову сесију без потврђивања:",
     "Verify your other session using one of the options below.": "Потврдите другу сесију помоћу једних од опција у испод.",
-    "%(senderName)s created a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s је створиоправило о забрани које се подударају са %(glob)s због %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s је створио правило које забрањије сервере који се подударају са %(glob)s због %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s је створио правило које забрањује собе које се подударају са %(glob)s због %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s је створио правило које забрањује кориснике који се подударају са %(glob)s због %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s је аужурирао правило о забрани које се поударају са %(glob)s због %(reason)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s": "%(senderName)s је уклонио правило које забрањује кориснике који се подударају са %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s": "%(senderName)s је уклонио правило које забрањује собе које подударају са %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning servers matching %(glob)s": "%(senderName)s је уклонио правил које забрањује сервере који подударају са %(glob)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s је аужурирао правило које забрањује сервере које се подударају са %(glob)s због %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s је аужурирао правило које забрањује соба које се подударају са %(glob)s због %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s је аужурирао правило о забрани корисника који се подударају са %(glob)s због %(reason)s",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "Пријавили сте се у нову сесију без потврђивања:",
-    "%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s је аужурирао правило о забрани које се подударало са %(oldGlob)s да би се подударало са %(newGlob)s због %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s је променио правило које је забрањинвало сервере који су се подударале са %(oldGlob)s да би се подударале са %(newGlob)s због %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s је променио правило које је забрањивало собе који се подударају са %(oldGlob)s да би се подударале са %(newGlob)s због %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning users matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s је променио правило које забрањије кориснике који се подударају са %(oldGlob)s да се подудара са %(newGlob)s због %(reason)s",
     "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Прихвати све %(invitedRooms)s позивнице",
-    "%(senderName)s updated an invalid ban rule": "%(senderName)s је аужурирао неважеће правило о забрани",
-    "%(senderName)s removed a ban rule matching %(glob)s": "%(senderName)s је уклонио правило о забрани које подудара са %(glob)s",
     "Use an identity server to invite by email. Click continue to use the default identity server (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "Користите сервер за идентитет да бисте послали позивнице е-поштом. Кликните на даље да бисте користили уобичајни сервер идентитета %(defaultIdentityServerName)s или управљајте у подешавањима.",
     "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "Кључ за потписивање који сте навели поклапа се са кључем за потписивање који сте добили од %(userId)s сесије %(deviceId)s. Сесија је означена као проверена.",
     "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "УПОЗОРЕЊЕ: ПРОВЕРА КЉУЧА НИЈЕ УСПЕЛА! Кључ за потписивање за %(userId)s и сесију %(deviceId)s је \"%(fprint)s\", који се не подудара са наведеним кључем \"%(fingerprint)s\". То може значити да су ваше комуникације пресретнуте!",
@@ -1113,7 +1076,12 @@
     },
     "labs": {
         "pinning": "Закачене поруке",
-        "bridge_state": "Прикажи податке о мостовима у подешавањима собе"
+        "bridge_state": "Прикажи податке о мостовима у подешавањима собе",
+        "group_profile": "Профил",
+        "group_widgets": "Виџети",
+        "group_rooms": "Собе",
+        "group_voip": "Глас и видео",
+        "group_encryption": "Шифровање"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Почетна",
@@ -1166,7 +1134,20 @@
             "rule_message": "Поруке у групним ћаскањима",
             "rule_invite_for_me": "Када сам позван у собу",
             "rule_call": "Позивница за позив",
-            "rule_suppress_notices": "Поруке послате од бота"
+            "rule_suppress_notices": "Поруке послате од бота",
+            "show_message_desktop_notification": "Прикажи поруку у стоном обавештењу"
+        },
+        "appearance": {
+            "heading": "Прилагодите изглед",
+            "subheading": "Подешавања изгледа се примењују само на %(brand)s сесију.",
+            "match_system_theme": "Прати тему система",
+            "custom_font": "Користи системски фонт",
+            "custom_font_name": "Назив системског фонта",
+            "custom_theme_success": "Тема додата!",
+            "custom_theme_url": "Адреса прилагођене теме",
+            "custom_theme_add_button": "Додај тему",
+            "font_size": "Величина фонта",
+            "timeline_image_size_default": "Подразумевано"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -1215,7 +1196,15 @@
             "removed": "%(senderName)s је уклони главну адресу за ову собу.",
             "changed_alternative": "%(senderName)s је изменио алтернативне адресе за ову собу.",
             "changed_main_and_alternative": "%(senderName)s је изменио главну и алтернативне адресе за ову собу.",
-            "changed": "%(senderName)s је изменио адресе за ову собу."
+            "changed": "%(senderName)s је изменио адресе за ову собу.",
+            "alt_added": {
+                "other": "%(senderName)s је додао алтернативну адресу %(addresses)s за ову собу.",
+                "one": "%(senderName)s је додао алтернативну адресу %(addresses)s за ову собу."
+            },
+            "alt_removed": {
+                "other": "%(senderName)s је уклонио алтернативне адресе %(addresses)s за ову собу.",
+                "one": "%(senderName)s је уклонио алтернативну адресу %(addresses)s за ову собу."
+            }
         },
         "m.room.third_party_invite": {
             "revoked": "%(senderName)s је повукао позивницу за приступ соби кориснику %(targetDisplayName)s.",
@@ -1326,6 +1315,29 @@
                 "other": "%(oneUser)s промени своје име %(count)s пута",
                 "one": "%(oneUser)s промени своје име"
             }
+        },
+        "m.room.power_levels": {
+            "changed": "%(senderName)s промени ниво снаге за %(powerLevelDiffText)s.",
+            "user_from_to": "%(userId)s са %(fromPowerLevel)s на %(toPowerLevel)s"
+        },
+        "mjolnir": {
+            "removed_rule_users": "%(senderName)s је уклонио правило које забрањује кориснике који се подударају са %(glob)s",
+            "removed_rule_rooms": "%(senderName)s је уклонио правило које забрањује собе које подударају са %(glob)s",
+            "removed_rule_servers": "%(senderName)s је уклонио правил које забрањује сервере који подударају са %(glob)s",
+            "removed_rule": "%(senderName)s је уклонио правило о забрани које подудара са %(glob)s",
+            "updated_invalid_rule": "%(senderName)s је аужурирао неважеће правило о забрани",
+            "updated_rule_users": "%(senderName)s је аужурирао правило о забрани корисника који се подударају са %(glob)s због %(reason)s",
+            "updated_rule_rooms": "%(senderName)s је аужурирао правило које забрањује соба које се подударају са %(glob)s због %(reason)s",
+            "updated_rule_servers": "%(senderName)s је аужурирао правило које забрањује сервере које се подударају са %(glob)s због %(reason)s",
+            "updated_rule": "%(senderName)s је аужурирао правило о забрани које се поударају са %(glob)s због %(reason)s",
+            "created_rule_users": "%(senderName)s је створио правило које забрањује кориснике који се подударају са %(glob)s због %(reason)s",
+            "created_rule_rooms": "%(senderName)s је створио правило које забрањује собе које се подударају са %(glob)s због %(reason)s",
+            "created_rule_servers": "%(senderName)s је створио правило које забрањије сервере који се подударају са %(glob)s због %(reason)s",
+            "created_rule": "%(senderName)s је створиоправило о забрани које се подударају са %(glob)s због %(reason)s",
+            "changed_rule_users": "%(senderName)s је променио правило које забрањије кориснике који се подударају са %(oldGlob)s да се подудара са %(newGlob)s због %(reason)s",
+            "changed_rule_rooms": "%(senderName)s је променио правило које је забрањивало собе који се подударају са %(oldGlob)s да би се подударале са %(newGlob)s због %(reason)s",
+            "changed_rule_servers": "%(senderName)s је променио правило које је забрањинвало сервере који су се подударале са %(oldGlob)s да би се подударале са %(newGlob)s због %(reason)s",
+            "changed_rule_glob": "%(senderName)s је аужурирао правило о забрани које се подударало са %(oldGlob)s да би се подударало са %(newGlob)s због %(reason)s"
         }
     },
     "slash_command": {
diff --git a/src/i18n/strings/sr_Latn.json b/src/i18n/strings/sr_Latn.json
index e12cfd535e..8d09cae8f8 100644
--- a/src/i18n/strings/sr_Latn.json
+++ b/src/i18n/strings/sr_Latn.json
@@ -104,7 +104,10 @@
         "seconds_left": "preostalo još %(seconds)ss"
     },
     "settings": {
-        "use_control_enter_send_message": "Koristi Ctrl + Enter za slanje poruke"
+        "use_control_enter_send_message": "Koristi Ctrl + Enter za slanje poruke",
+        "appearance": {
+            "timeline_image_size_default": "Podrazumevano"
+        }
     },
     "slash_command": {
         "category_admin": "Administrator"
diff --git a/src/i18n/strings/sv.json b/src/i18n/strings/sv.json
index 3665fb935f..c725e03ac2 100644
--- a/src/i18n/strings/sv.json
+++ b/src/i18n/strings/sv.json
@@ -51,13 +51,11 @@
     "Favourite": "Favoritmarkera",
     "Admin Tools": "Admin-verktyg",
     "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Kan inte ansluta till hemservern - vänligen kolla din nätverksanslutning, se till att <a>hemserverns SSL-certifikat</a> är betrott, och att inget webbläsartillägg blockerar förfrågningar.",
-    "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s ändrade behörighetsnivå för %(powerLevelDiffText)s.",
     "Enter passphrase": "Ange lösenfras",
     "Failure to create room": "Misslyckades att skapa rummet",
     "Filter room members": "Filtrera rumsmedlemmar",
     "Forget room": "Glöm bort rum",
     "For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Av säkerhetsskäl har den här sessionen loggats ut. Vänligen logga in igen.",
-    "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s från %(fromPowerLevel)s till %(toPowerLevel)s",
     "Historical": "Historiska",
     "Home": "Hem",
     "Import E2E room keys": "Importera rumskrypteringsnycklar",
@@ -175,7 +173,6 @@
     "What's new?": "Vad är nytt?",
     "Invite to this room": "Bjud in till rummet",
     "Thursday": "torsdag",
-    "Show message in desktop notification": "Visa meddelande i skrivbordsavisering",
     "Yesterday": "igår",
     "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Fel påträffat (%(errorDetail)s).",
     "Low Priority": "Låg prioritet",
@@ -640,10 +637,6 @@
     "%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s (%(userId)s)",
     "Error upgrading room": "Fel vid uppgradering av rum",
     "Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Dubbelkolla att din server stöder den valda rumsversionen och försök igen.",
-    "%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s": "%(senderName)s tog bort regeln som bannar användare som matchar %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s": "%(senderName)s tog bort regeln som bannar rum som matchar %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning servers matching %(glob)s": "%(senderName)s tog bort regeln som bannar servrar som matchar %(glob)s",
-    "Match system theme": "Matcha systemtema",
     "not found": "hittades inte",
     "Cannot connect to integration manager": "Kan inte ansluta till integrationshanteraren",
     "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Integrationshanteraren är offline eller kan inte nå din hemserver.",
@@ -767,29 +760,7 @@
     "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "VARNING: NYCKELVERIFIERING MISSLYCKADES! Den signerade nyckeln för %(userId)s och sessionen %(deviceId)s är \"%(fprint)s\" vilket inte matchar den givna nyckeln \"%(fingerprint)s\". Detta kan betyda att kommunikationen är övervakad!",
     "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "Signeringsnyckeln du gav matchar signeringsnyckeln du fick av %(userId)ss session %(deviceId)s. Sessionen markerades som verifierad.",
     "Opens chat with the given user": "Öppnar en chatt med den valda användaren",
-    "%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "other": "%(senderName)s lade till de alternativa adresserna %(addresses)s till det här rummet.",
-        "one": "%(senderName)s lade till den alternativa adressen %(addresses)s till det här rummet."
-    },
-    "%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "other": "%(senderName)s tog bort de alternativa adresserna %(addresses)s från det här rummet.",
-        "one": "%(senderName)s tog bort den alternativa adressen %(addresses)s från det här rummet."
-    },
-    "%(senderName)s removed a ban rule matching %(glob)s": "%(senderName)s tog bort en bannregel som matchar %(glob)s",
-    "%(senderName)s updated an invalid ban rule": "%(senderName)s uppdaterade en ogiltig bannregel",
-    "%(senderName)s updated the rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s uppdaterade regeln som bannar användare som matchar %(glob)s på grund av %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s uppdaterade regeln som bannar rum som matchar %(glob)s på grund av %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s uppdaterade regeln som bannar servrar som matchar %(glob)s på grund av %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s uppdaterade en bannregel som matchar %(glob)s på grund av %(reason)s",
     "Use bots, bridges, widgets and sticker packs": "Använd bottar, bryggor, widgets och dekalpaket",
-    "%(senderName)s created a rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s skapade en regel som bannar användare som matchar %(glob)s på grund av %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s skapade en regel som bannar rum som matchar %(glob)s på grund av %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s skapade en regel som bannar servrar som matchar %(glob)s på grund av %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s skapade en bannregel som matchar %(glob)s på grund av %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning users matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ändrade en regel som bannade användare som matchade %(oldGlob)s till att matcha %(newGlob)s på grund av %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ändrade en regel som bannade rum som matchade %(oldGlob)s till att matcha %(newGlob)s på grund av %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ändrade en regel som bannade servrar som matchade %(oldGlob)s till att matcha %(newGlob)s på grund av %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s uppdaterade en bannregel som matchade %(oldGlob)s till att matcha %(newGlob)s på grund av %(reason)s",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "Du loggade in i en ny session utan att verifiera den:",
     "Verify your other session using one of the options below.": "Verifiera din andra session med ett av alternativen nedan.",
     "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) loggade in i en ny session utan att verifiera den:",
@@ -806,10 +777,7 @@
     "Other users may not trust it": "Andra användare kanske inta litar på den",
     "New login. Was this you?": "Ny inloggning. Var det du?",
     "Change notification settings": "Ändra aviseringsinställningar",
-    "Font size": "Teckenstorlek",
     "Use custom size": "Använd anpassad storlek",
-    "Use a system font": "Använd systemets teckensnitt",
-    "System font name": "Namn på systemets teckensnitt",
     "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Skicka aldrig krypterade meddelanden till overifierade sessioner från den här sessionen",
     "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Skicka aldrig krypterade meddelanden till overifierade sessioner i det här rummet från den här sessionen",
     "Enable message search in encrypted rooms": "Aktivera meddelandesökning i krypterade rum",
@@ -854,8 +822,6 @@
     "Your keys are <b>not being backed up from this session</b>.": "Dina nycklar <b>säkerhetskopieras inte från den här sessionen</b>.",
     "Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Säkerhetskopiera dina nycklar innan du loggar ut för att undvika att du blir av med dem.",
     "Start using Key Backup": "Börja använda nyckelsäkerhetskopiering",
-    "Enable desktop notifications for this session": "Aktivera skrivbordsaviseringar för den här sessionen",
-    "Enable audible notifications for this session": "Aktivera ljudaviseringar för den här sessionen",
     "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Användarvillkoren accepterades inte eller identitetsservern är inte giltig.",
     "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Identitetsservern du har valt har inga användarvillkor.",
     "You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.": "Du bör <b>ta bort din personliga information</b> från identitetsservern <idserver /> innan du kopplar ifrån. Tyvärr är identitetsservern <idserver /> för närvarande offline eller kan inte nås.",
@@ -868,14 +834,6 @@
     "Size must be a number": "Storleken måste vara ett nummer",
     "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Anpassad teckenstorlek kan bara vara mellan %(min)s pt och %(max)s pt",
     "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Använd mellan %(min)s pt och %(max)s pt",
-    "Invalid theme schema.": "Ogiltigt temaschema.",
-    "Error downloading theme information.": "Fel vid nedladdning av temainformation.",
-    "Theme added!": "Tema tillagt!",
-    "Custom theme URL": "Anpassad tema-URL",
-    "Add theme": "Lägg till tema",
-    "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Sätt namnet för ett teckensnitt installerat på ditt system så kommer %(brand)s att försöka använda det.",
-    "Customise your appearance": "Anpassa ditt utseende",
-    "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Utseende inställningar påverkar bara den här %(brand)s-sessionen.",
     "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Samtyck till identitetsserverns (%(serverName)s) användarvillkor för att låta dig själv vara upptäckbar med e-postadress eller telefonnummer.",
     "Clear cache and reload": "Rensa cache och ladda om",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "För att rapportera ett Matrix-relaterat säkerhetsproblem, vänligen läs Matrix.orgs <a>riktlinjer för säkerhetspublicering</a>.",
@@ -1641,8 +1599,6 @@
     "Send emotes as you in this room": "Skicka emotes som dig i det här rummet",
     "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "En förvarning, om du inte lägger till en e-postadress och glömmer ditt lösenord, så kan du <b>permanent förlora åtkomst till ditt konto</b>.",
     "Continuing without email": "Fortsätter utan e-post",
-    "sends confetti": "skickar konfetti",
-    "Sends the given message with confetti": "Skickar det givna meddelandet med konfetti",
     "Go to Home View": "Gå till hemvyn",
     "Decide where your account is hosted": "Bestäm var ditt konto finns",
     "Host account on": "Skapa kontot på",
@@ -1671,10 +1627,6 @@
     "Specify a homeserver": "Specificera en hemserver",
     "Invalid URL": "Ogiltig URL",
     "Unable to validate homeserver": "Kan inte validera hemservern",
-    "sends snowfall": "skickar snöfall",
-    "Sends the given message with snowfall": "Skickar det givna meddelandet med snöfall",
-    "sends fireworks": "skickar fyrverkerier",
-    "Sends the given message with fireworks": "Skicka det givna meddelandet med fyrverkerier",
     "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "Du har nått det maximala antalet samtidiga samtal.",
     "Too Many Calls": "För många samtal",
     "You have no visible notifications.": "Du har inga synliga aviseringar.",
@@ -1870,8 +1822,6 @@
     "Connecting": "Ansluter",
     "Space Autocomplete": "Utrymmesautokomplettering",
     "Go to my space": "Gå till mitt utrymme",
-    "sends space invaders": "skickar Space Invaders",
-    "Sends the given message with a space themed effect": "Skickar det givna meddelandet med en effekt med rymdtema",
     "See when people join, leave, or are invited to your active room": "Se när folk går med, lämnar eller bjuds in till ditt aktiva rum",
     "See when people join, leave, or are invited to this room": "Se när folk går med, lämnar eller bjuds in till det här rummet",
     "Currently joining %(count)s rooms": {
@@ -1929,10 +1879,6 @@
     "Global": "Globalt",
     "New keyword": "Nytt nyckelord",
     "Keyword": "Nyckelord",
-    "Enable email notifications for %(email)s": "Aktivera e-postaviseringar för %(email)s",
-    "An error occurred whilst saving your notification preferences.": "Ett fel inträffade när dina aviseringsinställningar sparades.",
-    "Error saving notification preferences": "Fel vid sparning av aviseringsinställningar",
-    "Messages containing keywords": "Meddelanden som innehåller nyckelord",
     "Recommended for public spaces.": "Rekommenderas för offentliga utrymmen.",
     "Allow people to preview your space before they join.": "Låt personer förhandsgranska ditt utrymme innan de går med.",
     "Preview Space": "Förhandsgranska utrymme",
@@ -2135,7 +2081,6 @@
     "Joined": "Gick med",
     "Insert link": "Infoga länk",
     "Joining": "Går med",
-    "Use high contrast": "Använd högkontrast",
     "Light high contrast": "Ljust högkontrast",
     "Automatically send debug logs on any error": "Skicka automatiskt felsökningsloggar vid fel",
     "Use a more compact 'Modern' layout": "Använd ett mer kompakt 'modernt' arrangemang",
@@ -2197,15 +2142,12 @@
     "Connectivity to the server has been lost": "Anslutningen till servern har förlorats",
     "Pin to sidebar": "Fäst i sidopanelen",
     "Quick settings": "Snabbinställningar",
-    "sends rainfall": "skickar regn",
-    "Sends the given message with rainfall": "Skickar det givna meddelandet med regn",
     "Spaces to show": "Utrymmen att visa",
     "Sidebar": "Sidofält",
     "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Dela anonyma data med oss för att hjälpa oss att identifiera problem. Inget personligt. Inga tredje parter.",
     "To view all keyboard shortcuts, <a>click here</a>.": "För att se alla tangentbordsgenvägar, <a>klicka här</a>.",
     "Show tray icon and minimise window to it on close": "Visa ikon i systembrickan och minimera programmet till den när fönstret stängs",
     "Large": "Stor",
-    "Image size in the timeline": "Bildstorlek i tidslinjen",
     "No active call in this room": "Inget aktivt samtal i det här rummet",
     "Unable to find Matrix ID for phone number": "Kunde inte hitta Matrix-ID för telefonnumret",
     "Unknown (user, session) pair: (%(userId)s, %(deviceId)s)": "Okänt (användare, session)-par: (%(userId)s, %(deviceId)s)",
@@ -2447,8 +2389,6 @@
     "Expand quotes": "Expandera citat",
     "Collapse quotes": "Kollapsa citat",
     "Can't create a thread from an event with an existing relation": "Kan inte skapa tråd från en händelse med en existerande relation",
-    "sends hearts": "skicka hjärtan",
-    "Sends the given message with hearts": "Skickar det givna meddelandet med hjärtan",
     "Confirm signing out these devices": {
         "one": "Bekräfta utloggning av denna enhet",
         "other": "Bekräfta utloggning av dessa enheter"
@@ -2470,7 +2410,6 @@
     "We'll create rooms for each of them.": "Vi kommer skapa rum för var och en av dem.",
     "An error occurred while stopping your live location, please try again": "Ett fel inträffade medans din platsdelning avslutades, försök igen",
     "Live location enabled": "Realtidsposition aktiverad",
-    "%(timeRemaining)s left": "%(timeRemaining)s kvar",
     "You are sharing your live location": "Du delar din position i realtid",
     "Close sidebar": "Stäng sidopanel",
     "View List": "Se lista",
@@ -2671,9 +2610,6 @@
     "What's next for %(brand)s? Labs are the best way to get things early, test out new features and help shape them before they actually launch.": "Vad händer härnäst med %(brand)s? Experiment är det bästa sättet att få saker tidigt, pröva nya funktioner, och hjälpa till att forma dem innan de egentligen släpps.",
     "Upcoming features": "Kommande funktioner",
     "Spell check": "Rättstavning",
-    "Enable notifications for this device": "Aktivera aviseringar för den här enheten",
-    "Turn off to disable notifications on all your devices and sessions": "Stäng av för att inaktivera aviseringar för alla dina enheter och sessioner",
-    "Enable notifications for this account": "Aktivera aviseringar för det här kontot",
     "Search users in this room…": "Sök efter användare i det här rummet…",
     "Give one or multiple users in this room more privileges": "Ge en eller flera användare i det här rummet fler privilegier",
     "Add privileged users": "Lägg till privilegierade användare",
@@ -3252,7 +3188,18 @@
         "sliding_sync_description": "Under aktiv utveckling, kan inte inaktiveras.",
         "under_active_development": "Under aktiv utveckling.",
         "location_share_live_description": "Temporär implementation. Platser stannar kvar i rumshistoriken.",
-        "dynamic_room_predecessors_description": "Aktivera MSC3946 (för att stöda sen-ankomna rumsarkiv)"
+        "dynamic_room_predecessors_description": "Aktivera MSC3946 (för att stöda sen-ankomna rumsarkiv)",
+        "group_messaging": "Meddelanden",
+        "group_profile": "Profil",
+        "group_spaces": "Utrymmen",
+        "group_widgets": "Widgets",
+        "group_rooms": "Rum",
+        "group_voip": "Röst & video",
+        "group_moderation": "Moderering",
+        "group_themes": "Teman",
+        "group_encryption": "Kryptering",
+        "group_experimental": "Experimentellt",
+        "group_developer": "Utvecklare"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Hem",
@@ -3348,7 +3295,8 @@
         "few_seconds_ago": "några sekunder sedan",
         "about_minute_ago": "cirka en minut sedan",
         "about_hour_ago": "cirka en timme sedan",
-        "about_day_ago": "cirka en dag sedan"
+        "about_day_ago": "cirka en dag sedan",
+        "left": "%(timeRemaining)s kvar"
     },
     "onboarding": {
         "personal_messaging_title": "Säkra meddelanden för vänner och familj",
@@ -3435,11 +3383,37 @@
             "rule_call": "Inbjudan till samtal",
             "rule_suppress_notices": "Meddelanden från bottar",
             "rule_tombstone": "När rum uppgraderas",
-            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Krypterade meddelanden i en-till-en-chattar"
+            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Krypterade meddelanden i en-till-en-chattar",
+            "messages_containing_keywords": "Meddelanden som innehåller nyckelord",
+            "error_saving": "Fel vid sparning av aviseringsinställningar",
+            "error_saving_detail": "Ett fel inträffade när dina aviseringsinställningar sparades.",
+            "enable_notifications_account": "Aktivera aviseringar för det här kontot",
+            "enable_notifications_account_detail": "Stäng av för att inaktivera aviseringar för alla dina enheter och sessioner",
+            "enable_email_notifications": "Aktivera e-postaviseringar för %(email)s",
+            "enable_notifications_device": "Aktivera aviseringar för den här enheten",
+            "enable_desktop_notifications_session": "Aktivera skrivbordsaviseringar för den här sessionen",
+            "show_message_desktop_notification": "Visa meddelande i skrivbordsavisering",
+            "enable_audible_notifications_session": "Aktivera ljudaviseringar för den här sessionen"
         },
         "appearance": {
             "layout_irc": "IRC (Experimentellt)",
-            "layout_bubbles": "Meddelandebubblor"
+            "layout_bubbles": "Meddelandebubblor",
+            "heading": "Anpassa ditt utseende",
+            "subheading": "Utseende inställningar påverkar bara den här %(brand)s-sessionen.",
+            "match_system_theme": "Matcha systemtema",
+            "custom_font": "Använd systemets teckensnitt",
+            "custom_font_name": "Namn på systemets teckensnitt",
+            "custom_theme_invalid": "Ogiltigt temaschema.",
+            "custom_theme_error_downloading": "Fel vid nedladdning av temainformation.",
+            "custom_theme_success": "Tema tillagt!",
+            "custom_theme_url": "Anpassad tema-URL",
+            "use_high_contrast": "Använd högkontrast",
+            "custom_theme_add_button": "Lägg till tema",
+            "font_size": "Teckenstorlek",
+            "custom_font_description": "Sätt namnet för ett teckensnitt installerat på ditt system så kommer %(brand)s att försöka använda det.",
+            "timeline_image_size": "Bildstorlek i tidslinjen",
+            "timeline_image_size_default": "Standard",
+            "timeline_image_size_large": "Stor"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -3647,7 +3621,15 @@
             "removed": "%(senderName)s tog bort huvudadressen för detta rum.",
             "changed_alternative": "%(senderName)s ändrade de alternativa adresserna för det här rummet.",
             "changed_main_and_alternative": "%(senderName)s ändrade huvudadressen och de alternativa adresserna för det här rummet.",
-            "changed": "%(senderName)s ändrade adresserna för det här rummet."
+            "changed": "%(senderName)s ändrade adresserna för det här rummet.",
+            "alt_added": {
+                "other": "%(senderName)s lade till de alternativa adresserna %(addresses)s till det här rummet.",
+                "one": "%(senderName)s lade till den alternativa adressen %(addresses)s till det här rummet."
+            },
+            "alt_removed": {
+                "other": "%(senderName)s tog bort de alternativa adresserna %(addresses)s från det här rummet.",
+                "one": "%(senderName)s tog bort den alternativa adressen %(addresses)s från det här rummet."
+            }
         },
         "m.room.third_party_invite": {
             "revoked": "%(senderName)s återkallade inbjudan för %(targetDisplayName)s att gå med i rummet.",
@@ -3820,6 +3802,29 @@
                 "one": "%(oneUser)sskickade ett dolt meddelande",
                 "other": "%(oneUser)sskickade %(count)s dolda meddelanden"
             }
+        },
+        "m.room.power_levels": {
+            "changed": "%(senderName)s ändrade behörighetsnivå för %(powerLevelDiffText)s.",
+            "user_from_to": "%(userId)s från %(fromPowerLevel)s till %(toPowerLevel)s"
+        },
+        "mjolnir": {
+            "removed_rule_users": "%(senderName)s tog bort regeln som bannar användare som matchar %(glob)s",
+            "removed_rule_rooms": "%(senderName)s tog bort regeln som bannar rum som matchar %(glob)s",
+            "removed_rule_servers": "%(senderName)s tog bort regeln som bannar servrar som matchar %(glob)s",
+            "removed_rule": "%(senderName)s tog bort en bannregel som matchar %(glob)s",
+            "updated_invalid_rule": "%(senderName)s uppdaterade en ogiltig bannregel",
+            "updated_rule_users": "%(senderName)s uppdaterade regeln som bannar användare som matchar %(glob)s på grund av %(reason)s",
+            "updated_rule_rooms": "%(senderName)s uppdaterade regeln som bannar rum som matchar %(glob)s på grund av %(reason)s",
+            "updated_rule_servers": "%(senderName)s uppdaterade regeln som bannar servrar som matchar %(glob)s på grund av %(reason)s",
+            "updated_rule": "%(senderName)s uppdaterade en bannregel som matchar %(glob)s på grund av %(reason)s",
+            "created_rule_users": "%(senderName)s skapade en regel som bannar användare som matchar %(glob)s på grund av %(reason)s",
+            "created_rule_rooms": "%(senderName)s skapade en regel som bannar rum som matchar %(glob)s på grund av %(reason)s",
+            "created_rule_servers": "%(senderName)s skapade en regel som bannar servrar som matchar %(glob)s på grund av %(reason)s",
+            "created_rule": "%(senderName)s skapade en bannregel som matchar %(glob)s på grund av %(reason)s",
+            "changed_rule_users": "%(senderName)s ändrade en regel som bannade användare som matchade %(oldGlob)s till att matcha %(newGlob)s på grund av %(reason)s",
+            "changed_rule_rooms": "%(senderName)s ändrade en regel som bannade rum som matchade %(oldGlob)s till att matcha %(newGlob)s på grund av %(reason)s",
+            "changed_rule_servers": "%(senderName)s ändrade en regel som bannade servrar som matchade %(oldGlob)s till att matcha %(newGlob)s på grund av %(reason)s",
+            "changed_rule_glob": "%(senderName)s uppdaterade en bannregel som matchade %(oldGlob)s till att matcha %(newGlob)s på grund av %(reason)s"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -4018,5 +4023,19 @@
         "bullet_1": "Vi spelar <Bold>inte</Bold> in eller profilerar någon kontodata",
         "bullet_2": "Vi delar <Bold>inte</Bold> information med tredje parter",
         "disable_prompt": "Du kan stänga av detta när som helst i inställningarna"
+    },
+    "chat_effects": {
+        "confetti_description": "Skickar det givna meddelandet med konfetti",
+        "confetti_message": "skickar konfetti",
+        "fireworks_description": "Skicka det givna meddelandet med fyrverkerier",
+        "fireworks_message": "skickar fyrverkerier",
+        "rainfall_description": "Skickar det givna meddelandet med regn",
+        "rainfall_message": "skickar regn",
+        "snowfall_description": "Skickar det givna meddelandet med snöfall",
+        "snowfall_message": "skickar snöfall",
+        "spaceinvaders_description": "Skickar det givna meddelandet med en effekt med rymdtema",
+        "spaceinvaders_message": "skickar Space Invaders",
+        "hearts_description": "Skickar det givna meddelandet med hjärtan",
+        "hearts_message": "skicka hjärtan"
     }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/ta.json b/src/i18n/strings/ta.json
index d7cd8d702c..e1a4939e04 100644
--- a/src/i18n/strings/ta.json
+++ b/src/i18n/strings/ta.json
@@ -26,7 +26,6 @@
     "What's new?": "புதிதாக என்ன?",
     "Waiting for response from server": "வழங்கியின் பதிலுக்காக காத்திருக்கிறது",
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "இந்த செய்தியை நீங்கள் அழிக்க முடியாது. (%(code)s)",
-    "Show message in desktop notification": "திரை அறிவிப்புகளில் செய்தியை காண்பிக்கவும்",
     "Sunday": "ஞாயிறு",
     "Monday": "திங்கள்",
     "Tuesday": "செவ்வாய்",
@@ -144,7 +143,8 @@
             "rule_message": "குழு அரட்டைகளில் உள்ள செய்திகள்",
             "rule_invite_for_me": "நான் அறைக்கு அழைக்கப்பட்ட போது",
             "rule_call": "அழைப்பிற்கான விண்ணப்பம்",
-            "rule_suppress_notices": "bot மூலம் அனுப்பிய செய்திகள்"
+            "rule_suppress_notices": "bot மூலம் அனுப்பிய செய்திகள்",
+            "show_message_desktop_notification": "திரை அறிவிப்புகளில் செய்தியை காண்பிக்கவும்"
         }
     },
     "voip": {
@@ -158,5 +158,8 @@
         "call_failed_media_applications": "வேறு எந்த பயன்பாடும் புகைப்படக்கருவியைப் பயன்படுத்துவதில்லை",
         "already_in_call": "முன்னதாகவே அழைப்பில் உள்ளது",
         "already_in_call_person": "நீங்கள் முன்னதாகவே இந்த நபருடன் அழைப்பில் உள்ளீர்கள்."
+    },
+    "labs": {
+        "group_rooms": "அறைகள்"
     }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/te.json b/src/i18n/strings/te.json
index 248b5aeeac..89cbc52285 100644
--- a/src/i18n/strings/te.json
+++ b/src/i18n/strings/te.json
@@ -135,6 +135,9 @@
             "rule_message": "సమూహ మాటామంతిలో సందేశాలు",
             "rule_call": "మాట్లాడడానికి ఆహ్వానం",
             "rule_suppress_notices": "బాట్ పంపిన సందేశాలు"
+        },
+        "appearance": {
+            "timeline_image_size_default": "డిఫాల్ట్"
         }
     },
     "timeline": {
diff --git a/src/i18n/strings/th.json b/src/i18n/strings/th.json
index afb46390bb..4859f1b7a3 100644
--- a/src/i18n/strings/th.json
+++ b/src/i18n/strings/th.json
@@ -51,7 +51,6 @@
     "Failure to create room": "การสร้างห้องล้มเหลว",
     "Filter room members": "กรองสมาชิกห้อง",
     "Forget room": "ลืมห้อง",
-    "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s จาก %(fromPowerLevel)s ไปเป็น %(toPowerLevel)s",
     "Historical": "ประวัติแชทเก่า",
     "Incorrect username and/or password.": "ชื่อผู้ใช้และ/หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง",
     "Incorrect verification code": "รหัสยืนยันไม่ถูกต้อง",
@@ -474,6 +473,9 @@
             "rule_invite_for_me": "เมื่อฉันได้รับคำเชิญเข้าห้อง",
             "rule_call": "คำเชิญเข้าร่วมการโทร",
             "rule_suppress_notices": "ข้อความจากบอท"
+        },
+        "appearance": {
+            "timeline_image_size_default": "ค่าเริ่มต้น"
         }
     },
     "timeline": {
@@ -485,6 +487,9 @@
         "m.image": "%(senderDisplayName)s ได้ส่งรูป",
         "m.room.third_party_invite": {
             "sent": "%(senderName)s ได้ส่งคำเชิญให้ %(targetDisplayName)s เข้าร่วมห้อง"
+        },
+        "m.room.power_levels": {
+            "user_from_to": "%(userId)s จาก %(fromPowerLevel)s ไปเป็น %(toPowerLevel)s"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -518,5 +523,9 @@
     "devtools": {
         "category_room": "ห้อง"
     },
-    "Advanced": "ขึ้นสูง"
+    "Advanced": "ขึ้นสูง",
+    "labs": {
+        "group_profile": "โปรไฟล์",
+        "group_rooms": "ห้องสนทนา"
+    }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/tr.json b/src/i18n/strings/tr.json
index 9c17bc9b33..f401c7b7b2 100644
--- a/src/i18n/strings/tr.json
+++ b/src/i18n/strings/tr.json
@@ -22,7 +22,6 @@
     "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Ana Sunucu'ya bağlanılamıyor - lütfen bağlantınızı kontrol edin ,<a> Ana Sunucu SSL sertifikanızın </a> güvenilir olduğundan ve bir tarayıcı uzantısının istekleri engellemiyor olduğundan emin olun.",
     "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "Tarayıcı çubuğunuzda bir HTTPS URL'si olduğunda Ana Sunusuna HTTP üzerinden bağlanılamıyor . Ya HTTPS kullanın veya <a> güvensiz komut dosyalarını</a> etkinleştirin.",
     "Change Password": "Şifre Değiştir",
-    "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s %(powerLevelDiffText)s'nin güç düzeyini değiştirdi.",
     "Command error": "Komut Hatası",
     "Commands": "Komutlar",
     "Confirm password": "Şifreyi Onayla",
@@ -57,7 +56,6 @@
     "Filter room members": "Oda üyelerini Filtrele",
     "Forget room": "Odayı Unut",
     "For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Güvenlik için , bu oturuma çıkış yapıldı . Lütfen tekrar oturum açın.",
-    "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s %(fromPowerLevel)s den %(toPowerLevel)s ' ye",
     "Historical": "Tarihi",
     "Home": "Ev",
     "Import E2E room keys": "Uçtan uca Oda Anahtarlarını İçe Aktar",
@@ -427,7 +425,6 @@
     "not stored": "depolanmadı",
     "All keys backed up": "Bütün yedekler yedeklendi",
     "Start using Key Backup": "Anahtar Yedekleme kullanmaya başla",
-    "Show message in desktop notification": "Masaüstü bildiriminde mesaj göster",
     "Display Name": "Ekran Adı",
     "Profile picture": "Profil resmi",
     "Checking server": "Sunucu kontrol ediliyor",
@@ -634,12 +631,6 @@
     "Room Topic": "Oda Başlığı",
     "Ignored user": "Yoksayılan kullanıcı",
     "You are now ignoring %(userId)s": "Şimdi %(userId)s yı yoksayıyorsunuz",
-    "%(senderName)s updated an invalid ban rule": "%(senderName)s bir geçersiz yasaklama kuralını güncelledi",
-    "%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s, %(reason)s nedeniyle %(glob)s ile eşleşen yasaklama kuralını güncelledi",
-    "%(senderName)s created a rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s, %(reason)s nedeniyle %(glob)s ile eşleşen kullanıcıları yasaklama kuralı oluşturdu",
-    "%(senderName)s created a rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s, %(reason)s nedeniyle %(glob)s ile eşleşen bir oda yasaklama kuralı oluşturdu",
-    "%(senderName)s created a rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s, %(reason)s nedeniyle %(glob)s ile eşleşen bir sunucular yasaklama kuralı oluşturdu",
-    "%(senderName)s created a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s, %(reason)s nedeniyle %(glob)s ile eşleşen bir yasak kuralı oluşturdu",
     "Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "Kararlı bir internet bağlantısına sahip olduğunuzdan emin olun yada sunucu yöneticisi ile iletişime geçin",
     "The user's homeserver does not support the version of the room.": "Kullanıcının ana sunucusu odanın sürümünü desteklemiyor.",
     "Unknown server error": "Bilinmeyen sunucu hatası",
@@ -661,7 +652,6 @@
     "This is similar to a commonly used password": "Bu yaygınca kullanılan bir parolaya benziyor",
     "Names and surnames by themselves are easy to guess": "Adlar ve soyadlar kendi kendilerine tahmin için kolaydır",
     "Mirror local video feed": "Yerel video beslemesi yansısı",
-    "Match system theme": "Sistem temasıyla eşle",
     "Missing media permissions, click the button below to request.": "Medya izinleri eksik, alttaki butona tıkayarak talep edin.",
     "Clear cache and reload": "Belleği temizle ve yeniden yükle",
     "Ignored/Blocked": "Yoksayılan/Bloklanan",
@@ -739,7 +729,6 @@
     "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Entegrasyon yöneticisi çevrim dışı veya anasunucunuza erişemiyor.",
     "Connect this session to Key Backup": "Anahtar Yedekleme için bu oturuma bağlanın",
     "This backup is trusted because it has been restored on this session": "Bu yedek güvenilir çünkü bu oturumda geri döndürüldü",
-    "Enable desktop notifications for this session": "Bu oturum için masaüstü bildirimlerini aç",
     "Session ID:": "Oturum ID:",
     "Session key:": "Oturum anahtarı:",
     "This user has not verified all of their sessions.": "Bu kullanıcı bütün oturumlarında doğrulanmamış.",
@@ -796,7 +785,6 @@
     "Your homeserver does not support cross-signing.": "Ana sunucunuz çapraz imzalamayı desteklemiyor.",
     "exists": "mevcut",
     "Your keys are <b>not being backed up from this session</b>.": "Anahtarlarınız <b>bu oturum tarafından yedeklenmiyor</b>.",
-    "Enable audible notifications for this session": "Bu oturum için sesli bildirimleri aktifleştir",
     "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Bir metin mesajı gönderildi: +%(msisdn)s. Lütfen içerdiği doğrulama kodunu girin.",
     "You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Bu kullanıcıyı doğruladınız. Bu kullanıcı tüm oturumlarını doğruladı.",
     "This room is end-to-end encrypted": "Bu oda uçtan uça şifreli",
@@ -837,10 +825,6 @@
     "Join millions for free on the largest public server": "En büyük açık sunucu üzerindeki milyonlara ücretsiz ulaşmak için katılın",
     "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Bu oda açık bir oda değil. Davet almadan tekrar katılamayacaksınız.",
     "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s odayı oluşturdu ve yapılandırdı.",
-    "%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "other": "%(senderName)s bu odaya alternatif olarak %(addresses)s adreslerini ekledi.",
-        "one": "%(senderName)s bu oda için alternatif adres %(addresses)s ekledi."
-    },
     "Something went wrong trying to invite the users.": "Kullanıcıların davet edilmesinde bir şeyler yanlış gitti.",
     "a new master key signature": "yeni bir master anahtar imzası",
     "a new cross-signing key signature": "yeni bir çapraz-imzalama anahtarı imzası",
@@ -862,21 +846,6 @@
     "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "UYARI: ANAHTAR DOĞRULAMASI BAŞARISIZ! %(userld)s'nin/nın %(deviceId)s oturumu için imza anahtarı \"%(fprint)s\" verilen anahtar ile uyuşmuyor \"%(fingerprint)s\". Bu iletişiminizin engellendiği anlamına gelebilir!",
     "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "Verilen imza anahtarı %(userld)s'nin/nın %(deviceld)s oturumundan gelen anahtar ile uyumlu. Oturum doğrulanmış olarak işaretlendi.",
     "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Şifreli bir odadaki geçerli giden grup oturumunun atılmasını zorlar",
-    "%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "other": "%(senderName)s bu oda için alternatif adresleri %(addresses)s sildi.",
-        "one": "%(senderName)s bu oda için alternatif adresi %(addresses)s sildi."
-    },
-    "%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s": "%(senderName)s %(glob)s ile eşleşen kullanıcıları banlama kuralını kaldırdı",
-    "%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s": "%(senderName)s %(glob)s ile eşleşen odaları banlama kuralını kaldırdı",
-    "%(senderName)s removed the rule banning servers matching %(glob)s": "%(senderName)s %(glob)s ile eşleşen sunucuları banlama kuralını kaldırdı",
-    "%(senderName)s removed a ban rule matching %(glob)s": "%(senderName)s %(glob)s ile eşleşen banlama kuralını kaldırdı",
-    "%(senderName)s updated the rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s %(glob)s ile eşleşen kullanıcıları banlama kuralını bu sebepten dolayı güncelledi %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s %(glob)s ile eşleşen odaları banlama kuralını bu sebepten dolayı güncelledi %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s %(glob)s ile eşleşen sunucuları banlama kuralını bu sebepten dolayı güncelledi %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning users matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s %(oldGlob)s ile eşleşen kullanıcıları banlama kuralını %(newGlob)s ile eşleşen olarak değiştirdi sebebi %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s %(oldGlob)s ile eşleşen odaları banlama kuralını %(newGlob)s ile eşleşen olarak değiştirdi sebebi %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s %(oldGlob)s ile eşleşen sunucuları banlama kuralını %(newGlob)s ile eşleşen olarak değiştirdi sebebi %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s %(oldGlob)s ile eşleşen banlama kuralını %(newGlob)s ile eşleşen olarak değiştirdi sebebi %(reason)s",
     "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) yeni oturuma doğrulamadan giriş yaptı:",
     "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Kullanıcıya oturumunu doğrulamasını söyle, ya da aşağıdan doğrula.",
     "Use a longer keyboard pattern with more turns": "Daha karmaşık ve uzun bir klavye deseni kullan",
@@ -886,9 +855,6 @@
     "Short keyboard patterns are easy to guess": "Kısa klavye desenleri kolay tahmin edilir",
     "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Şifreli mesajları asla bu oturumdaki doğrulanmamış oturumlara iletme",
     "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Şifreli mesajları asla oturumdaki bu odadaki doğrulanmamış oturumlara iletme",
-    "Error downloading theme information.": "Tema bilgisi indirilirken hata.",
-    "Theme added!": "Tema eklendi!",
-    "Add theme": "Tema ekle",
     "Local address": "Yerel adres",
     "Local Addresses": "Yerel Adresler",
     "Hide sessions": "Oturumları gizle",
@@ -1211,23 +1177,14 @@
     "See when the topic changes in this room": "Bu odada konu başlığı değişince değişiklikleri görün",
     "See when the topic changes in your active room": "Bu odada konu başlığı değişince değişiklikleri görün",
     "Remain on your screen when viewing another room, when running": "a",
-    "sends snowfall": "Kartopu gönderir",
-    "Sends the given message with snowfall": "Mesajı kartopu ile gönderir",
-    "sends fireworks": "Havai fişek gönderir",
-    "Sends the given message with fireworks": "Mesajı havai fişeklerle gönderir",
-    "sends confetti": "Konfeti gönderir",
     "Send stickers to this room as you": "Widget bu odaya sizin adınıza çıkartma göndersin",
     "Send stickers to your active room as you": "Widget aktif odanıza sizin adınıza çıkartma göndersin",
     "Send messages as you in this room": "Bu Araç sizin adınıza mesaj gönderir",
     "Answered Elsewhere": "Arama başka bir yerde yanıtlandı",
-    "Sends the given message with confetti": "Mesajı konfeti ile gönderir",
     "IRC display name width": "IRC görünen ad genişliği",
     "Manually verify all remote sessions": "Bütün uzaktan oturumları el ile onayla",
     "How fast should messages be downloaded.": "Mesajlar ne kadar hızlı indirilmeli.",
-    "System font name": "Sistem yazı tipi ismi",
-    "Use a system font": "Bir sistem yazı tipi kullanın",
     "Use custom size": "Özel büyüklük kullan",
-    "Font size": "Yazı boyutu",
     "New published address (e.g. #alias:server)": "Yeni yayınlanmış adresler (e.g. #alias:server)",
     "Published Addresses": "Yayınlanmış adresler",
     "No other published addresses yet, add one below": "Henüz yayınlanmış başka adres yok, aşağıdan bir tane ekle",
@@ -1336,8 +1293,6 @@
     "Show rooms with unread messages first": "Önce okunmamış mesajları olan odaları göster",
     "Topic: %(topic)s (<a>edit</a>)": "Konu: %(topic)s (<a>düzenle</a>)",
     "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Onaylamanız için size e-posta gönderdik. Lütfen yönergeleri takip edin ve sonra aşağıdaki butona tıklayın.",
-    "Customise your appearance": "Görünüşü özelleştir",
-    "Custom theme URL": "Özel tema URLsi",
     "Room settings": "Oda ayarları",
     "Not encrypted": "Şifrelenmemiş",
     "Backup version:": "Yedekleme sürümü:",
@@ -1446,9 +1401,6 @@
     "Please verify the room ID or address and try again.": "Lütfen oda kimliğini ya da adresini doğrulayıp yeniden deneyin.",
     "For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "%(brand)s uygulamasına yardımcı olmak için <a>buraya</a> tıklayın ya da aşağıdaki tuşları kullanarak bot'umuzla sohbet edin.",
     "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Başkaları tarafından e-posta adresi ya da telefon numarası ile bulunabilmek için %(serverName)s kimlik sunucusunun Kullanım Koşullarını kabul edin.",
-    "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Dış Görünüş Ayarları yalnızca bu %(brand)s oturumunu etkileyecek.",
-    "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Sisteminizde bulunan bir font adı belirtiniz. %(brand)s sizin için onu kullanmaya çalışacak.",
-    "Invalid theme schema.": "Geçersiz tema taslağı.",
     "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Bir kimlik sunucusu kullanmak isteğe bağlıdır. Eğer bir tane kullanmak istemezseniz başkaları tarafından bulunamayabilir ve başkalarını e-posta adresi ya da telefon numarası ile davet edemeyebilirsiniz.",
     "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Kimlik sunucunuz ile bağlantıyı keserseniz başkaları tarafından bulunamayabilir ve başkalarını e-posta adresi ya da telefon numarası ile davet edemeyebilirsiniz.",
     "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Şu anda herhangi bir kimlik sunucusu kullanmıyorsunuz. Başkalarını bulmak ve başkaları tarafından bulunabilmek için aşağıya bir kimlik sunucusu ekleyin.",
@@ -1686,7 +1638,12 @@
         "pinning": "Mesaj Sabitleme",
         "state_counters": "Oda başlığında basit sayaçları görüntüle",
         "custom_themes": "Özel tema eklemeyi destekle",
-        "bridge_state": "Oda ayarlarındaki köprülerin bilgilerini göster"
+        "bridge_state": "Oda ayarlarındaki köprülerin bilgilerini göster",
+        "group_profile": "Profil",
+        "group_widgets": "Widgetlar",
+        "group_rooms": "Odalar",
+        "group_voip": "Ses & Video",
+        "group_encryption": "Şifreleme"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Ev",
@@ -1785,7 +1742,25 @@
             "rule_call": "Arama davetiyesi",
             "rule_suppress_notices": "Bot tarafından gönderilen mesajlar",
             "rule_tombstone": "Odalar güncellendiğinde",
-            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Birebir sohbetlerdeki şifrelenmiş mesajlar"
+            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Birebir sohbetlerdeki şifrelenmiş mesajlar",
+            "enable_desktop_notifications_session": "Bu oturum için masaüstü bildirimlerini aç",
+            "show_message_desktop_notification": "Masaüstü bildiriminde mesaj göster",
+            "enable_audible_notifications_session": "Bu oturum için sesli bildirimleri aktifleştir"
+        },
+        "appearance": {
+            "heading": "Görünüşü özelleştir",
+            "subheading": "Dış Görünüş Ayarları yalnızca bu %(brand)s oturumunu etkileyecek.",
+            "match_system_theme": "Sistem temasıyla eşle",
+            "custom_font": "Bir sistem yazı tipi kullanın",
+            "custom_font_name": "Sistem yazı tipi ismi",
+            "custom_theme_invalid": "Geçersiz tema taslağı.",
+            "custom_theme_error_downloading": "Tema bilgisi indirilirken hata.",
+            "custom_theme_success": "Tema eklendi!",
+            "custom_theme_url": "Özel tema URLsi",
+            "custom_theme_add_button": "Tema ekle",
+            "font_size": "Yazı boyutu",
+            "custom_font_description": "Sisteminizde bulunan bir font adı belirtiniz. %(brand)s sizin için onu kullanmaya çalışacak.",
+            "timeline_image_size_default": "Varsayılan"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -1861,7 +1836,15 @@
             "removed": "Bu oda için ana adresi silen %(senderName)s.",
             "changed_alternative": "Bu oda için alternatif adresler %(senderName)s tarafından değiştirildi.",
             "changed_main_and_alternative": "Bu oda için ana ve alternatif adresler %(senderName)s tarafından değiştirildi.",
-            "changed": "Bu oda adresleri %(senderName)s tarafından değiştirildi."
+            "changed": "Bu oda adresleri %(senderName)s tarafından değiştirildi.",
+            "alt_added": {
+                "other": "%(senderName)s bu odaya alternatif olarak %(addresses)s adreslerini ekledi.",
+                "one": "%(senderName)s bu oda için alternatif adres %(addresses)s ekledi."
+            },
+            "alt_removed": {
+                "other": "%(senderName)s bu oda için alternatif adresleri %(addresses)s sildi.",
+                "one": "%(senderName)s bu oda için alternatif adresi %(addresses)s sildi."
+            }
         },
         "m.room.third_party_invite": {
             "revoked": "%(senderName)s, %(targetDisplayName)s'nin odaya katılması için daveti iptal etti.",
@@ -1984,6 +1967,29 @@
                 "other": "%(oneUser)s %(count)s kez değişiklik yapmadı",
                 "one": "%(oneUser)s değişiklik yapmadı"
             }
+        },
+        "m.room.power_levels": {
+            "changed": "%(senderName)s %(powerLevelDiffText)s'nin güç düzeyini değiştirdi.",
+            "user_from_to": "%(userId)s %(fromPowerLevel)s den %(toPowerLevel)s ' ye"
+        },
+        "mjolnir": {
+            "removed_rule_users": "%(senderName)s %(glob)s ile eşleşen kullanıcıları banlama kuralını kaldırdı",
+            "removed_rule_rooms": "%(senderName)s %(glob)s ile eşleşen odaları banlama kuralını kaldırdı",
+            "removed_rule_servers": "%(senderName)s %(glob)s ile eşleşen sunucuları banlama kuralını kaldırdı",
+            "removed_rule": "%(senderName)s %(glob)s ile eşleşen banlama kuralını kaldırdı",
+            "updated_invalid_rule": "%(senderName)s bir geçersiz yasaklama kuralını güncelledi",
+            "updated_rule_users": "%(senderName)s %(glob)s ile eşleşen kullanıcıları banlama kuralını bu sebepten dolayı güncelledi %(reason)s",
+            "updated_rule_rooms": "%(senderName)s %(glob)s ile eşleşen odaları banlama kuralını bu sebepten dolayı güncelledi %(reason)s",
+            "updated_rule_servers": "%(senderName)s %(glob)s ile eşleşen sunucuları banlama kuralını bu sebepten dolayı güncelledi %(reason)s",
+            "updated_rule": "%(senderName)s, %(reason)s nedeniyle %(glob)s ile eşleşen yasaklama kuralını güncelledi",
+            "created_rule_users": "%(senderName)s, %(reason)s nedeniyle %(glob)s ile eşleşen kullanıcıları yasaklama kuralı oluşturdu",
+            "created_rule_rooms": "%(senderName)s, %(reason)s nedeniyle %(glob)s ile eşleşen bir oda yasaklama kuralı oluşturdu",
+            "created_rule_servers": "%(senderName)s, %(reason)s nedeniyle %(glob)s ile eşleşen bir sunucular yasaklama kuralı oluşturdu",
+            "created_rule": "%(senderName)s, %(reason)s nedeniyle %(glob)s ile eşleşen bir yasak kuralı oluşturdu",
+            "changed_rule_users": "%(senderName)s %(oldGlob)s ile eşleşen kullanıcıları banlama kuralını %(newGlob)s ile eşleşen olarak değiştirdi sebebi %(reason)s",
+            "changed_rule_rooms": "%(senderName)s %(oldGlob)s ile eşleşen odaları banlama kuralını %(newGlob)s ile eşleşen olarak değiştirdi sebebi %(reason)s",
+            "changed_rule_servers": "%(senderName)s %(oldGlob)s ile eşleşen sunucuları banlama kuralını %(newGlob)s ile eşleşen olarak değiştirdi sebebi %(reason)s",
+            "changed_rule_glob": "%(senderName)s %(oldGlob)s ile eşleşen banlama kuralını %(newGlob)s ile eşleşen olarak değiştirdi sebebi %(reason)s"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -2123,5 +2129,13 @@
         "category_flags": "Bayraklar",
         "categories": "Kategoriler",
         "quick_reactions": "Hızlı Tepkiler"
+    },
+    "chat_effects": {
+        "confetti_description": "Mesajı konfeti ile gönderir",
+        "confetti_message": "Konfeti gönderir",
+        "fireworks_description": "Mesajı havai fişeklerle gönderir",
+        "fireworks_message": "Havai fişek gönderir",
+        "snowfall_description": "Mesajı kartopu ile gönderir",
+        "snowfall_message": "Kartopu gönderir"
     }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/tzm.json b/src/i18n/strings/tzm.json
index 46d6f45a52..ae2397bfa2 100644
--- a/src/i18n/strings/tzm.json
+++ b/src/i18n/strings/tzm.json
@@ -157,5 +157,8 @@
     "Other": "Yaḍn",
     "emoji": {
         "category_flags": "Icenyalen"
+    },
+    "labs": {
+        "group_profile": "Ifres"
     }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/uk.json b/src/i18n/strings/uk.json
index c75ac92725..7c191d5628 100644
--- a/src/i18n/strings/uk.json
+++ b/src/i18n/strings/uk.json
@@ -29,7 +29,6 @@
     "Banned users": "Заблоковані користувачі",
     "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Не вдалося під'єднатися до домашнього сервера — перевірте з'єднання, переконайтесь, що ваш <a>SSL-сертифікат домашнього сервера</a> довірений і що розширення браузера не блокує запити.",
     "Change Password": "Змінити пароль",
-    "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s змінює рівень повноважень %(powerLevelDiffText)s.",
     "Email": "Е-пошта",
     "Email address": "Адреса е-пошти",
     "Rooms": "Кімнати",
@@ -66,7 +65,6 @@
     "Thursday": "Четвер",
     "Search…": "Пошук…",
     "Logs sent": "Журнали надіслані",
-    "Show message in desktop notification": "Показувати повідомлення у стільничних сповіщеннях",
     "Yesterday": "Вчора",
     "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Трапилась помилка (%(errorDetail)s).",
     "Low Priority": "Неважливі",
@@ -137,7 +135,6 @@
     "Displays action": "Показ дій",
     "Reason": "Причина",
     "Default": "Типовий",
-    "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s з %(fromPowerLevel)s до %(toPowerLevel)s",
     "Failure to create room": "Не вдалося створити кімнату",
     "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Сервер може бути недоступний, перевантажений, або ж ви натрапили на ваду.",
     "This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "Цей домашній сервер досягнув свого ліміту щомісячних активних користувачів.",
@@ -252,7 +249,6 @@
     "We encountered an error trying to restore your previous session.": "Ми натрапили на помилку, намагаючись відновити ваш попередній сеанс.",
     "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Ваш обліковий запис має перехресне підписування особи у таємному сховищі, але цей сеанс йому ще не довіряє.",
     "in account data": "у даних облікового запису",
-    "Theme added!": "Тему додано!",
     "Email addresses": "Адреси е-пошти",
     "Phone numbers": "Номери телефонів",
     "Forget this room": "Забути цю кімнату",
@@ -306,26 +302,6 @@
     "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "УВАГА: НЕ ВДАЛОСЯ ЗВІРИТИ КЛЮЧ! Ключем для %(userId)s та сеансу %(deviceId)s є «%(fprint)s», що не збігається з наданим ключем «%(fingerprint)s». Це може означати, що ваші повідомлення перехоплюють!",
     "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "Наданий вами ключ підпису збігається з ключем підпису, що ви отримали від сеансу %(deviceId)s %(userId)s. Сеанс позначено звіреним.",
     "Opens chat with the given user": "Відкриває бесіду з вказаним користувачем",
-    "%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "other": "%(senderName)s додає альтернативні адреси %(addresses)s для цієї кімнати.",
-        "one": "%(senderName)s додає альтернативні адреси %(addresses)s для цієї кімнати."
-    },
-    "%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "other": "%(senderName)s вилучає альтернативні адреси %(addresses)s для цієї кімнати.",
-        "one": "%(senderName)s вилучає альтернативні адреси %(addresses)s для цієї кімнати."
-    },
-    "%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s": "%(senderName)s вилучає правило заборони користувачів зі збігом з %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s": "%(senderName)s вилучає правило блокування кімнат зі збігом з %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning servers matching %(glob)s": "%(senderName)s вилучає правило блокування серверів зі збігом з %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed a ban rule matching %(glob)s": "%(senderName)s вилучає правило блокування зі збігом з %(glob)s",
-    "%(senderName)s updated an invalid ban rule": "%(senderName)s оновлює хибне правило блокування",
-    "%(senderName)s updated the rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s оновлює правило блокування користувачів зі збігом з %(glob)s через %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s оновлює правило блокування кімнат зі збігом з %(glob)s через %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s оновлює правило блокування серверів зі збігом з %(glob)s через %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s оновлює правило блокування зі збігом з %(glob)s через %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s створює правило блокування користувачів зі збігом з %(glob)s через %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s створює правило блокування кімнат зі збігом з %(glob)s через %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s створює правило блокування серверів зі збігом з %(glob)s через %(reason)s",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "Ви увійшли в новий сеанс, не звіривши його:",
     "Verify your other session using one of the options below.": "Звірте інший сеанс за допомогою одного з варіантів знизу.",
     "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) починає новий сеанс без його звірення:",
@@ -378,7 +354,6 @@
     "Set up": "Налаштувати",
     "Other users may not trust it": "Інші користувачі можуть не довіряти цьому",
     "New login. Was this you?": "Новий вхід. Це були ви?",
-    "Font size": "Розмір шрифту",
     "Use custom size": "Використовувати нетиповий розмір",
     "General": "Загальні",
     "Discovery": "Виявлення",
@@ -416,7 +391,6 @@
     "Room list": "Перелік кімнат",
     "Composer": "Редактор",
     "Security & Privacy": "Безпека й приватність",
-    "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Налаштування вигляду впливають тільки на цей сеанс %(brand)s.",
     "Error changing power level requirement": "Помилка під час зміни вимог до рівня повноважень",
     "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Під час зміни вимог рівня повноважень кімнати трапилась помилка. Переконайтесь, що ви маєте необхідні дозволи і спробуйте ще раз.",
     "Error changing power level": "Помилка під час зміни рівня повноважень",
@@ -515,7 +489,6 @@
     "Restore from Backup": "Відновити з резервної копії",
     "not stored": "не збережено",
     "All keys backed up": "Усі ключі збережено",
-    "Enable audible notifications for this session": "Увімкнути звукові сповіщення для цього сеансу",
     "Checking server": "Перевірка сервера",
     "You should:": "Вам варто:",
     "Disconnect anyway": "Відключити в будь-якому випадку",
@@ -618,13 +591,7 @@
     "Verify by comparing unique emoji.": "Звірити порівнянням унікальних емодзі.",
     "Verify by emoji": "Звірити за допомогою емодзі",
     "Emoji Autocomplete": "Самодоповнення емодзі",
-    "%(senderName)s created a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s створює правило блокування зі збігом з %(glob)s через %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning users matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s змінює правило блокування користувачів зі збігу з %(oldGlob)s на збіг з %(newGlob)s через %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s змінює правило блокування кімнат зі збігу з %(oldGlob)s на збіг з %(newGlob)s через %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s змінює правило блокування серверів зі збігу з %(oldGlob)s на збіг з %(newGlob)s через %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s змінює правило блокування зі збігу з %(oldGlob)s на збіг з %(newGlob)s через %(reason)s",
     "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Менеджер інтеграцій не під'єднаний або не може зв'язатися з вашим домашнім сервером.",
-    "Enable desktop notifications for this session": "Увімкнути стільничні сповіщення для цього сеансу",
     "Profile picture": "Зображення профілю",
     "Show %(count)s more": {
         "other": "Показати ще %(count)s",
@@ -648,8 +615,6 @@
     "Set up Secure Backup": "Налаштувати захищене резервне копіювання",
     "Safeguard against losing access to encrypted messages & data": "Захистіться від втрати доступу до зашифрованих повідомлень і даних",
     "Change notification settings": "Змінити налаштування сповіщень",
-    "Use a system font": "Використовувати системний шрифт",
-    "System font name": "Ім’я системного шрифту",
     "Enable widget screenshots on supported widgets": "Увімкнути знімки екрана віджетів для підтримуваних віджетів",
     "How fast should messages be downloaded.": "Як швидко повідомлення повинні завантажуватися.",
     "My Ban List": "Мій список блокувань",
@@ -946,14 +911,7 @@
     "We couldn't log you in": "Нам не вдалося виконати вхід",
     "You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "Ви не можете надсилати жодних повідомлень, поки не переглянете та не погодитесь з <consentLink>нашими умовами та положеннями</consentLink>.",
     "You can use <code>/help</code> to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "Ви можете скористатися <code>/help</code> для перегляду доступних команд. Ви мали намір надіслати це як повідомлення?",
-    "sends confetti": "надсилає конфеті",
-    "sends fireworks": "надсилає феєрверк",
-    "sends space invaders": "надсилає тему про космічних загарбників",
-    "Sends the given message with a space themed effect": "Надсилає це повідомлення з космічними ефектами",
     "unknown person": "невідома особа",
-    "Sends the given message with snowfall": "Надсилає це повідомлення зі снігопадом",
-    "Sends the given message with fireworks": "Надсилає це повідомлення з феєрверком",
-    "Sends the given message with confetti": "Надсилає це повідомлення з конфеті",
     "Send text messages as you in this room": "Надсилати текстові повідомлення у цю кімнату від вашого імені",
     "Send messages as you in your active room": "Надіслати повідомлення у свою активну кімнату від свого імені",
     "Send messages as you in this room": "Надіслати повідомлення у цю кімнату від свого імені",
@@ -1036,7 +994,6 @@
     "Error downloading audio": "Помилка завантаження аудіо",
     "Preparing to download logs": "Приготування до завантаження журналів",
     "Download %(text)s": "Завантажити %(text)s",
-    "Error downloading theme information.": "Помилка завантаження відомостей теми.",
     "Room ID": "ID кімнати",
     "Decide who can join %(roomName)s.": "Вкажіть, хто може приєднуватися до %(roomName)s.",
     "Original event source": "Оригінальний початковий код",
@@ -1268,10 +1225,6 @@
     "Global": "Глобально",
     "New keyword": "Нове ключове слово",
     "Keyword": "Ключове слово",
-    "Enable email notifications for %(email)s": "Увімкнути сповіщення е-поштою для %(email)s",
-    "An error occurred whilst saving your notification preferences.": "Сталася помилка під час збереження налаштувань сповіщень.",
-    "Error saving notification preferences": "Помилка збереження налаштувань сповіщень",
-    "Messages containing keywords": "Повідомлення, що містять ключові слова",
     "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "Це поліпшення дозволить учасникам обраних просторів доступитися до цієї кімнати без запрошення.",
     "Space members": "Учасники простору",
     "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "Будь-хто у просторі може знайти та приєднатися. Можна вибрати кілька просторів.",
@@ -1399,7 +1352,6 @@
     "More": "Більше",
     "Show sidebar": "Показати бічну панель",
     "Hide sidebar": "Сховати бічну панель",
-    "sends snowfall": "надсилає снігопад",
     "Success!": "Успішно!",
     "Clear personal data": "Очистити особисті дані",
     "You're signed out": "Ви вийшли",
@@ -1580,9 +1532,6 @@
     "To view all keyboard shortcuts, <a>click here</a>.": "Щоб переглянути всі комбінації клавіш, <a>натисніть сюди</a>.",
     "Keyboard shortcuts": "Комбінації клавіш",
     "Large": "Великі",
-    "Image size in the timeline": "Розмір зображень у стрічці",
-    "Customise your appearance": "Налаштування вигляду",
-    "Match system theme": "Тема системи",
     "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Опції знаходження з'являться тут, коли ви додасте номер телефону вгорі.",
     "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Опції знаходження з'являться тут, коли ви додасте е-пошту вгорі.",
     "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Після від'єднання від сервера ідентифікації вас більше не знаходитимуть інші користувачі, а ви не зможете запрошувати інших е-поштою чи телефоном.",
@@ -1659,7 +1608,6 @@
     "End Poll": "Завершити опитування",
     "Are you sure you want to end this poll? This will show the final results of the poll and stop people from being able to vote.": "Точно завершити опитування? Буде показано підсумки опитування, і більше ніхто не зможе голосувати.",
     "Link to room": "Посилання на кімнату",
-    "Use high contrast": "Висока контрастність",
     "Matrix.org is the biggest public homeserver in the world, so it's a good place for many.": "Matrix.org — найбільший загальнодоступний домашній сервер у світі, він підійде багатьом.",
     "We call the places where you can host your account 'homeservers'.": "Ми називаємо місця, де ви можете розмістити обліковий запис, \"домашніми серверами\".",
     "You're all caught up": "Ви в курсі всього",
@@ -2038,10 +1986,6 @@
     "Autocomplete delay (ms)": "Затримка автозаповнення (мс)",
     "Show tray icon and minimise window to it on close": "Згортати вікно до піктограми в лотку при закритті",
     "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, <code>@bot:*</code> would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Додайте сюди користувачів і сервери, якими нехтуєте. Використовуйте зірочки, де %(brand)s має підставляти довільні символи. Наприклад, <code>@бот:*</code> нехтуватиме всіма користувачами з іменем «бот» на будь-якому сервері.",
-    "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Вкажіть назву шрифту, встановленого у вашій системі, й %(brand)s спробує його використати.",
-    "Add theme": "Додати тему",
-    "Custom theme URL": "Посилання на власну тему",
-    "Invalid theme schema.": "Хибна схема теми.",
     "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Використовувати сервер ідентифікації необов'язково. Якщо ви вирішите не використовувати сервер ідентифікації, інші користувачі не зможуть вас знаходити, а ви не зможете запрошувати інших за е-поштою чи телефоном.",
     "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Зараз ви не використовуєте сервер ідентифікації. Щоб знайти наявні контакти й вони могли знайти вас, додайте його нижче.",
     "If you don't want to use <server /> to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Якщо ви не бажаєте використовувати <server />, щоб знаходити наявні контакти й щоб вони вас знаходили, введіть інший сервер ідентифікації нижче.",
@@ -2055,8 +1999,6 @@
     "Import E2E room keys": "Імпортувати ключі кімнат наскрізного шифрування",
     "<not supported>": "<не підтримується>",
     "Unable to find a supported verification method.": "Не вдалося знайти підтримуваний спосіб звірки.",
-    "sends rainfall": "надсилає дощ",
-    "Sends the given message with rainfall": "Надсилає це повідомлення з дощем",
     "Other rooms": "Інші кімнати",
     "That's fine": "Гаразд",
     "You can log in, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Можете ввійти, але деякі можливості будуть недоступні, поки сервер ідентифікації не відновить роботу. Якщо часто бачите це застереження, перевірте свої параметри чи зв'яжіться з адміністратором сервера.",
@@ -2430,7 +2372,6 @@
         "other": "Триває видалення повідомлень у %(count)s кімнатах"
     },
     "Share for %(duration)s": "Поділитися на %(duration)s",
-    "%(timeRemaining)s left": "Іще %(timeRemaining)s",
     "Previous recently visited room or space": "Попередня недавно відвідана кімната або простір",
     "Next recently visited room or space": "Наступна недавно відвідана кімната або простір",
     "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Використайте нетипові параметри сервера, щоб увійти в інший домашній сервер Matrix, вказавши його URL-адресу. Це дасть вам змогу використовувати %(brand)s з уже наявним у вас на іншому домашньому сервері обліковим записом Matrix.",
@@ -2478,8 +2419,6 @@
     "New room": "Нова кімната",
     "Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.": "Гілки допомагають підтримувати розмови за темою та за ними легко стежити.",
     "%(featureName)s Beta feedback": "%(featureName)s — відгук про бетаверсію",
-    "sends hearts": "надсилає сердечка",
-    "Sends the given message with hearts": "Надсилає це повідомлення з сердечками",
     "Confirm signing out these devices": {
         "one": "Підтвердьте вихід із цього пристрою",
         "other": "Підтвердьте вихід із цих пристроїв"
@@ -2693,9 +2632,6 @@
     "Receive push notifications on this session.": "Отримувати push-сповіщення в цьому сеансі.",
     "Push notifications": "Push-сповіщення",
     "Toggle push notifications on this session.": "Увімкнути push-сповіщення для цього сеансу.",
-    "Enable notifications for this device": "Увімкнути сповіщення для цього пристрою",
-    "Turn off to disable notifications on all your devices and sessions": "Вимкніть, щоб вимкнути сповіщення для всіх ваших пристроїв і сесій",
-    "Enable notifications for this account": "Увімкнути сповіщення для цього облікового запису",
     "Video call ended": "Відеовиклик завершено",
     "%(name)s started a video call": "%(name)s розпочинає відеовиклик",
     "URL": "URL",
@@ -3298,7 +3234,18 @@
         "sliding_sync_description": "На стадії активної розробки, вимкнути не можна.",
         "under_active_development": "У стадії активної розробки.",
         "location_share_live_description": "Тимчасова реалізація. Місце перебування зберігається в історії кімнати.",
-        "dynamic_room_predecessors_description": "Увімкнути MSC3946 (для підтримки архівів пізніх кімнат)"
+        "dynamic_room_predecessors_description": "Увімкнути MSC3946 (для підтримки архівів пізніх кімнат)",
+        "group_messaging": "Спілкування",
+        "group_profile": "Профіль",
+        "group_spaces": "Простори",
+        "group_widgets": "Віджети",
+        "group_rooms": "Кімнати",
+        "group_voip": "Голос і відео",
+        "group_moderation": "Модерування",
+        "group_themes": "Теми",
+        "group_encryption": "Шифрування",
+        "group_experimental": "Експериментально",
+        "group_developer": "Розробка"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Домівка",
@@ -3394,7 +3341,8 @@
         "few_seconds_ago": "Декілька секунд тому",
         "about_minute_ago": "близько хвилини тому",
         "about_hour_ago": "близько години тому",
-        "about_day_ago": "близько доби тому"
+        "about_day_ago": "близько доби тому",
+        "left": "Іще %(timeRemaining)s"
     },
     "onboarding": {
         "personal_messaging_title": "Безпечний обмін повідомленнями з друзями та родиною",
@@ -3481,11 +3429,37 @@
             "rule_call": "Запрошення до виклику",
             "rule_suppress_notices": "Повідомлення, надіслані ботом",
             "rule_tombstone": "Коли кімнати поліпшено",
-            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Зашифровані повідомлення у бесідах віч-на-віч"
+            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Зашифровані повідомлення у бесідах віч-на-віч",
+            "messages_containing_keywords": "Повідомлення, що містять ключові слова",
+            "error_saving": "Помилка збереження налаштувань сповіщень",
+            "error_saving_detail": "Сталася помилка під час збереження налаштувань сповіщень.",
+            "enable_notifications_account": "Увімкнути сповіщення для цього облікового запису",
+            "enable_notifications_account_detail": "Вимкніть, щоб вимкнути сповіщення для всіх ваших пристроїв і сесій",
+            "enable_email_notifications": "Увімкнути сповіщення е-поштою для %(email)s",
+            "enable_notifications_device": "Увімкнути сповіщення для цього пристрою",
+            "enable_desktop_notifications_session": "Увімкнути стільничні сповіщення для цього сеансу",
+            "show_message_desktop_notification": "Показувати повідомлення у стільничних сповіщеннях",
+            "enable_audible_notifications_session": "Увімкнути звукові сповіщення для цього сеансу"
         },
         "appearance": {
             "layout_irc": "IRC (Експериментально)",
-            "layout_bubbles": "Бульбашки повідомлень"
+            "layout_bubbles": "Бульбашки повідомлень",
+            "heading": "Налаштування вигляду",
+            "subheading": "Налаштування вигляду впливають тільки на цей сеанс %(brand)s.",
+            "match_system_theme": "Тема системи",
+            "custom_font": "Використовувати системний шрифт",
+            "custom_font_name": "Ім’я системного шрифту",
+            "custom_theme_invalid": "Хибна схема теми.",
+            "custom_theme_error_downloading": "Помилка завантаження відомостей теми.",
+            "custom_theme_success": "Тему додано!",
+            "custom_theme_url": "Посилання на власну тему",
+            "use_high_contrast": "Висока контрастність",
+            "custom_theme_add_button": "Додати тему",
+            "font_size": "Розмір шрифту",
+            "custom_font_description": "Вкажіть назву шрифту, встановленого у вашій системі, й %(brand)s спробує його використати.",
+            "timeline_image_size": "Розмір зображень у стрічці",
+            "timeline_image_size_default": "Типовий",
+            "timeline_image_size_large": "Великі"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -3698,7 +3672,15 @@
             "removed": "%(senderName)s вилучає основу адресу цієї кімнати.",
             "changed_alternative": "%(senderName)s змінює альтернативні адреси для цієї кімнати.",
             "changed_main_and_alternative": "%(senderName)s змінює головні та альтернативні адреси для цієї кімнати.",
-            "changed": "%(senderName)s змінює адреси для цієї кімнати."
+            "changed": "%(senderName)s змінює адреси для цієї кімнати.",
+            "alt_added": {
+                "other": "%(senderName)s додає альтернативні адреси %(addresses)s для цієї кімнати.",
+                "one": "%(senderName)s додає альтернативні адреси %(addresses)s для цієї кімнати."
+            },
+            "alt_removed": {
+                "other": "%(senderName)s вилучає альтернативні адреси %(addresses)s для цієї кімнати.",
+                "one": "%(senderName)s вилучає альтернативні адреси %(addresses)s для цієї кімнати."
+            }
         },
         "m.room.third_party_invite": {
             "revoked": "%(senderName)s відкликає запрошення %(targetDisplayName)s приєднання до кімнати.",
@@ -3879,6 +3861,29 @@
                 "one": "%(oneUser)sнадсилає приховане повідомлення",
                 "other": "%(oneUser)sнадсилає %(count)s прихованих повідомлень"
             }
+        },
+        "m.room.power_levels": {
+            "changed": "%(senderName)s змінює рівень повноважень %(powerLevelDiffText)s.",
+            "user_from_to": "%(userId)s з %(fromPowerLevel)s до %(toPowerLevel)s"
+        },
+        "mjolnir": {
+            "removed_rule_users": "%(senderName)s вилучає правило заборони користувачів зі збігом з %(glob)s",
+            "removed_rule_rooms": "%(senderName)s вилучає правило блокування кімнат зі збігом з %(glob)s",
+            "removed_rule_servers": "%(senderName)s вилучає правило блокування серверів зі збігом з %(glob)s",
+            "removed_rule": "%(senderName)s вилучає правило блокування зі збігом з %(glob)s",
+            "updated_invalid_rule": "%(senderName)s оновлює хибне правило блокування",
+            "updated_rule_users": "%(senderName)s оновлює правило блокування користувачів зі збігом з %(glob)s через %(reason)s",
+            "updated_rule_rooms": "%(senderName)s оновлює правило блокування кімнат зі збігом з %(glob)s через %(reason)s",
+            "updated_rule_servers": "%(senderName)s оновлює правило блокування серверів зі збігом з %(glob)s через %(reason)s",
+            "updated_rule": "%(senderName)s оновлює правило блокування зі збігом з %(glob)s через %(reason)s",
+            "created_rule_users": "%(senderName)s створює правило блокування користувачів зі збігом з %(glob)s через %(reason)s",
+            "created_rule_rooms": "%(senderName)s створює правило блокування кімнат зі збігом з %(glob)s через %(reason)s",
+            "created_rule_servers": "%(senderName)s створює правило блокування серверів зі збігом з %(glob)s через %(reason)s",
+            "created_rule": "%(senderName)s створює правило блокування зі збігом з %(glob)s через %(reason)s",
+            "changed_rule_users": "%(senderName)s змінює правило блокування користувачів зі збігу з %(oldGlob)s на збіг з %(newGlob)s через %(reason)s",
+            "changed_rule_rooms": "%(senderName)s змінює правило блокування кімнат зі збігу з %(oldGlob)s на збіг з %(newGlob)s через %(reason)s",
+            "changed_rule_servers": "%(senderName)s змінює правило блокування серверів зі збігу з %(oldGlob)s на збіг з %(newGlob)s через %(reason)s",
+            "changed_rule_glob": "%(senderName)s змінює правило блокування зі збігу з %(oldGlob)s на збіг з %(newGlob)s через %(reason)s"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -4078,5 +4083,19 @@
         "bullet_1": "Ми <Bold>не</Bold> зберігаємо й <Bold>не</Bold> аналізуємо жодних даних облікового запису",
         "bullet_2": "Ми <Bold>не</Bold> передаємо даних стороннім особам",
         "disable_prompt": "Можна вимкнути це коли завгодно в налаштуваннях"
+    },
+    "chat_effects": {
+        "confetti_description": "Надсилає це повідомлення з конфеті",
+        "confetti_message": "надсилає конфеті",
+        "fireworks_description": "Надсилає це повідомлення з феєрверком",
+        "fireworks_message": "надсилає феєрверк",
+        "rainfall_description": "Надсилає це повідомлення з дощем",
+        "rainfall_message": "надсилає дощ",
+        "snowfall_description": "Надсилає це повідомлення зі снігопадом",
+        "snowfall_message": "надсилає снігопад",
+        "spaceinvaders_description": "Надсилає це повідомлення з космічними ефектами",
+        "spaceinvaders_message": "надсилає тему про космічних загарбників",
+        "hearts_description": "Надсилає це повідомлення з сердечками",
+        "hearts_message": "надсилає сердечка"
     }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/vi.json b/src/i18n/strings/vi.json
index 757ffe6bcb..a4be0f15be 100644
--- a/src/i18n/strings/vi.json
+++ b/src/i18n/strings/vi.json
@@ -70,8 +70,6 @@
     "Displays action": "Hiển thị hành động",
     "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Buộc nhóm phiên hướng ra hiện tại trong một căn phòng được mã hóa phải bị loại bỏ",
     "Reason": "Lý do",
-    "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s đổi từ %(fromPowerLevel)s thành %(toPowerLevel)s",
-    "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s đã đổi mức quyền của %(powerLevelDiffText)s.",
     "Cannot reach homeserver": "Không thể kết nối tới máy chủ",
     "Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "Đảm bảo bạn có kết nối Internet ổn định, hoặc liên hệ quản trị viên để được hỗ trợ",
     "Your %(brand)s is misconfigured": "Hệ thống %(brand)s của bạn bị thiết lập sai",
@@ -1218,18 +1216,10 @@
     "Phone numbers": "Số điện thoại",
     "Email addresses": "Địa chỉ thư điện tử",
     "Failed to change password. Is your password correct?": "Không thể thay đổi mật khẩu. Mật khẩu của bạn có đúng không?",
-    "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Cài đặt Giao diện chỉ ảnh hưởng đến phiên %(brand)s này.",
-    "Customise your appearance": "Tùy chỉnh diện mạo của bạn",
-    "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Đặt tên phông chữ được cài đặt trên hệ thống của bạn & %(brand)s sẽ cố gắng sử dụng phông chữ đó.",
     "Check for update": "Kiểm tra cập nhật",
     "New version available. <a>Update now.</a>": "Có phiên bản mới. Cập nhật ngay bây giờ <a>Update now.</a>",
     "No update available.": "Không có bản cập nhật nào.",
     "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Đã xảy ra lỗi (%(errorDetail)s).",
-    "Add theme": "Thêm chủ đề",
-    "Custom theme URL": "URL chủ đề tùy chỉnh",
-    "Theme added!": "Đã thêm chủ đề!",
-    "Error downloading theme information.": "Lỗi khi tải xuống thông tin chủ đề.",
-    "Invalid theme schema.": "Lược đồ chủ đề không hợp lệ.",
     "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Người quản lý tích hợp nhận dữ liệu cấu hình và có thể sửa đổi các tiện ích, gửi lời mời vào phòng và đặt mức năng lượng thay mặt bạn.",
     "Manage integrations": "Quản lý các tích hợp",
     "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Sử dụng trình quản lý tích hợp để quản lý bot, tiện ích và gói sticker cảm xúc.",
@@ -1456,14 +1446,6 @@
     "Hide sidebar": "Ẩn thanh bên",
     "Connecting": "Đang kết nối",
     "unknown person": "người không rõ",
-    "sends space invaders": "gửi những kẻ xâm lược space",
-    "Sends the given message with a space themed effect": "Gửi tin nhắn đã soạn với hiệu ứng theo chủ đề space",
-    "sends snowfall": "gửi tuyết rơi",
-    "Sends the given message with snowfall": "Gửi thông điệp đã cho với tuyết rơi",
-    "sends fireworks": "gửi pháo hoa",
-    "Sends the given message with fireworks": "Gửi tin nhắn đã soạn kèm theo pháo hoa",
-    "sends confetti": "gửi hoa giấy",
-    "Sends the given message with confetti": "Gửi tin nhắn đã cho với hoa giấy",
     "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Đây là danh sách người dùng/máy chủ mà bạn đã chặn - đừng rời khỏi phòng!",
     "My Ban List": "Danh sách Cấm của tôi",
     "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (chỉ số %(powerLevelNumber)s)",
@@ -1659,31 +1641,6 @@
     "Send stickers into this room": "Gửi sticker cảm xúc vào phòng này",
     "Remain on your screen while running": "Ở lại màn hình của bạn trong khi chạy",
     "Remain on your screen when viewing another room, when running": "Giữ màn hình của bạn khi đang xem phòng khác, khi đang chạy chương trình khác",
-    "%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s đã cập nhật quy tắc cấm khớp %(oldGlob)s sang %(newGlob)s cho %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s đã thay đổi một quy tắc cấm các máy chủ khớp với %(oldGlob)s để khớp với %(newGlob)s vì %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s đã thay đổi quy tắc cấm các phòng khớp với %(oldGlob)s thành khớp với %(newGlob)s vì %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning users matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s đã thay đổi quy tắc cấm người dùng khớp %(oldGlob)s thành %(newGlob)s vì %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s đã tạo một quy tắc cấm phù hợp với %(glob)s cho %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s đã tạo quy tắc cấm các máy chủ khớp với %(glob)s cho %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s đã tạo một quy tắc cấm các phòng khớp với %(glob)s vì %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s đã tạo một quy tắc cấm những người dùng khớp với %(glob)s vì %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s đã cập nhật quy tắc cấm phù hợp với %(glob)s cho %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s đã cập nhật quy tắc cấm các máy chủ khớp với %(glob)s cho %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s đã cập nhật quy tắc cấm các phòng khớp với %(glob)s cho %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s đã cập nhật quy tắc cấm người dùng khớp với %(glob)s cho %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated an invalid ban rule": "%(senderName)s đã cập nhật quy tắc cấm không hợp lệ",
-    "%(senderName)s removed a ban rule matching %(glob)s": "%(senderName)s đã xóa quy tắc cấm khớp với %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning servers matching %(glob)s": "%(senderName)s đã xóa quy tắc cấm các máy chủ khớp với %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s": "%(senderName)s đã xóa quy tắc cấm các phòng khớp với %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s": "%(senderName)s đã xóa quy tắc cấm người dùng khớp với %(glob)s",
-    "%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "one": "%(senderName)s đã bỏ địa chỉ thay thế %(addresses)s cho phòng này.",
-        "other": "%(senderName)s đã bỏ các địa chỉ thay thế %(addresses)s cho phòng này."
-    },
-    "%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "one": "%(senderName)s đã thêm địa chỉ thay thế %(addresses)s cho phòng này.",
-        "other": "%(senderName)s đã thêm các địa chỉ thay thế %(addresses)s cho phòng này."
-    },
     "All keys backed up": "Tất cả các khóa được sao lưu",
     "Connect this session to Key Backup": "Kết nối phiên này với Khóa Sao lưu",
     "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Kết nối phiên này với máy chủ sao lưu khóa trước khi đăng xuất để tránh mất bất kỳ khóa nào có thể chỉ có trong phiên này.",
@@ -1706,13 +1663,6 @@
     "Global": "Toàn cầu",
     "New keyword": "Từ khóa mới",
     "Keyword": "Từ khóa",
-    "Enable audible notifications for this session": "Bật thông báo âm thanh cho phiên này",
-    "Show message in desktop notification": "Hiển thị tin nhắn trong thông báo trên màn hình",
-    "Enable desktop notifications for this session": "Bật thông báo trên màn hình cho phiên này",
-    "Enable email notifications for %(email)s": "Bật thông báo qua thư điện tử cho %(email)s",
-    "An error occurred whilst saving your notification preferences.": "Đã xảy ra lỗi khi lưu tùy chọn thông báo của bạn.",
-    "Error saving notification preferences": "Lỗi khi lưu tùy chọn thông báo",
-    "Messages containing keywords": "Tin nhắn có chứa từ khóa",
     "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)": {
         "one": "Đang cập nhật space…",
         "other": "Đang cập nhật space… (%(progress)s trên %(count)s)"
@@ -1969,12 +1919,8 @@
     "Show hidden events in timeline": "Hiện các sự kiện ẩn trong dòng thời gian",
     "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Không bao giờ gửi tin nhắn được mã hóa đến các phiên chưa được xác thực trong phòng này từ phiên này",
     "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Không bao giờ gửi tin nhắn được mã hóa đến các phiên chưa được xác thực từ phiên này",
-    "System font name": "Tên phông chữ hệ thống",
-    "Use a system font": "Sử dụng phông chữ hệ thống",
-    "Match system theme": "Theo chủ đề hệ thống",
     "Surround selected text when typing special characters": "Bao quanh văn bản đã chọn khi nhập các ký tự đặc biệt",
     "Use custom size": "Sử dụng kích thước tùy chỉnh",
-    "Font size": "Cỡ chữ",
     "Change notification settings": "Thay đổi cài đặt thông báo",
     "New version of %(brand)s is available": "Đã có phiên bản mới của %(brand)s",
     "Update %(brand)s": "Cập nhật %(brand)s",
@@ -2212,10 +2158,8 @@
     "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Chia sẻ dữ liệu ẩn danh giúp chúng tôi xác định các sự cố. Không có thông tin cá nhân. Không có bên thứ ba.",
     "To view all keyboard shortcuts, <a>click here</a>.": "Để xem tất cả các phím tắt, <a>nhấn vào đây</a>.",
     "Show tray icon and minimise window to it on close": "Hiển thị biểu tượng khay và thu nhỏ cửa sổ vào nó khi đóng",
-    "Use high contrast": "Sử dụng độ tương phản cao",
     "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Phòng này đang trong một số space mà bạn không phải là quản trị viên. Trong các space đó, phòng cũ vẫn sẽ được hiển thị, nhưng mọi người sẽ được thông báo để tham gia phòng mới.",
     "Large": "Lớn",
-    "Image size in the timeline": "Kích thước hình ảnh trong timeline",
     "Select all": "Chọn tất cả",
     "Deselect all": "Bỏ chọn tất cả",
     "Sign out devices": {
@@ -2232,8 +2176,6 @@
     },
     "Pin to sidebar": "Ghim vào sidebar",
     "Quick settings": "Cài đặt nhanh",
-    "sends rainfall": "gửi kiểu mưa rơi",
-    "Sends the given message with rainfall": "Gửi tin nhắn đã cho với kiểu mưa rơi",
     "Automatically send debug logs on any error": "Tự động gửi debug log khi có bất kỳ lỗi nào",
     "Use a more compact 'Modern' layout": "Sử dụng một bố cục \"Hiện đại\" nhỏ gọn hơn",
     "Developer": "Nhà phát triển",
@@ -2508,17 +2450,13 @@
     "View older version of %(spaceName)s.": "Xem phiên bản cũ của %(spaceName)s.",
     "play voice broadcast": "nghe phát thanh",
     "Automatically adjust the microphone volume": "Tự điều chỉnh âm lượng cho micrô",
-    "Enable notifications for this account": "Bật thông báo cho tài khoản này",
     "Unable to play this voice broadcast": "Không thể nghe phát thanh",
     "Your server doesn't support disabling sending read receipts.": "Máy chủ của bạn không hỗ trợ tắt gửi thông báo đã học.",
     "Only applies if your homeserver does not offer one. Your IP address would be shared during a call.": "Chỉ áp dụng nếu máy chủ nhà của bạn không cung cấp. Địa chỉ Internet (IP) của bạn có thể được chia sẻ trong một cuộc gọi.",
-    "Enable notifications for this device": "Bật thông báo cho thiết bị này",
     "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "Một lỗi đã xảy ra khi cập nhật tùy chọn thông báo của bạn. Hãy thử làm lại.",
     "Some results may be hidden for privacy": "Một số kết quả có thể bị ẩn để đảm bảo quyền riêng tư",
-    "Turn off to disable notifications on all your devices and sessions": "Tắt để vô hiệu thông bao trên tất cả các thiết bị và phiên",
     "Automatically send debug logs on decryption errors": "Tự động gửi nhật ký gỡ lỗi mỗi lúc gặp lỗi khi giải mã",
     "Verify Session": "Xác thực phiên",
-    "Sends the given message with hearts": "Gửi tin nhắn cùng với thả tim",
     "Your account details are managed separately at <code>%(hostname)s</code>.": "Thông tin tài khoản bạn được quản lý riêng ở <code>%(hostname)s</code>.",
     "Spaces are a new way to group rooms and people. What kind of Space do you want to create? You can change this later.": "Space là một cách mới để nhóm các phòng và mọi người. Loại space nào bạn muốn tạo? Bạn có thể thay đổi sau.",
     "Identity server is <code>%(identityServerUrl)s</code>": "Máy chủ định danh là <code>%(identityServerUrl)s</code>",
@@ -2526,7 +2464,6 @@
     "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or create a new room.": "Nếu bạn không tìm được phòng bạn muốn, yêu cầu lời mời hay tạo phòng mới.",
     "Fetching keys from server…": "Đang lấy các khóa từ máy chủ…",
     "New video room": "Tạo phòng truyền hình",
-    "sends hearts": "thả tim",
     "Go live": "Phát trực tiếp",
     "New room": "Tạo phòng",
     "Stop live broadcasting?": "Ngừng phát thanh trực tiếp?",
@@ -3059,7 +2996,18 @@
         "jump_to_date_msc_support": "Yêu cầu máy chủ của bạn hỗ trợ MSC3030",
         "sliding_sync_description": "Đang được phát triển tích cực, không thể vô hiệu.",
         "under_active_development": "Đang được phát triển tích cực.",
-        "location_share_live_description": "Mới làm tạm. Vị trí lưu lại trong lịch sử phòng."
+        "location_share_live_description": "Mới làm tạm. Vị trí lưu lại trong lịch sử phòng.",
+        "group_messaging": "Tin nhắn",
+        "group_profile": "Hồ sơ",
+        "group_spaces": "Không gian",
+        "group_widgets": "Vật dụng",
+        "group_rooms": "Phòng",
+        "group_voip": "Âm thanh & Hình ảnh",
+        "group_moderation": "Việc vận hành",
+        "group_themes": "Chủ đề",
+        "group_encryption": "Mã hóa",
+        "group_experimental": "Thử nghiệm",
+        "group_developer": "Nhà phát triển"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Nhà",
@@ -3237,11 +3185,37 @@
             "rule_call": "Lời mời cuộc gọi",
             "rule_suppress_notices": "Tin nhắn được gửi bởi bot",
             "rule_tombstone": "Khi phòng được nâng cấp phiên bản",
-            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Tin nhắn mã hóa trong phòng chat 1–1"
+            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Tin nhắn mã hóa trong phòng chat 1–1",
+            "messages_containing_keywords": "Tin nhắn có chứa từ khóa",
+            "error_saving": "Lỗi khi lưu tùy chọn thông báo",
+            "error_saving_detail": "Đã xảy ra lỗi khi lưu tùy chọn thông báo của bạn.",
+            "enable_notifications_account": "Bật thông báo cho tài khoản này",
+            "enable_notifications_account_detail": "Tắt để vô hiệu thông bao trên tất cả các thiết bị và phiên",
+            "enable_email_notifications": "Bật thông báo qua thư điện tử cho %(email)s",
+            "enable_notifications_device": "Bật thông báo cho thiết bị này",
+            "enable_desktop_notifications_session": "Bật thông báo trên màn hình cho phiên này",
+            "show_message_desktop_notification": "Hiển thị tin nhắn trong thông báo trên màn hình",
+            "enable_audible_notifications_session": "Bật thông báo âm thanh cho phiên này"
         },
         "appearance": {
             "layout_irc": "IRC (thử nghiệm)",
-            "layout_bubbles": "Bong bóng tin nhắn"
+            "layout_bubbles": "Bong bóng tin nhắn",
+            "heading": "Tùy chỉnh diện mạo của bạn",
+            "subheading": "Cài đặt Giao diện chỉ ảnh hưởng đến phiên %(brand)s này.",
+            "match_system_theme": "Theo chủ đề hệ thống",
+            "custom_font": "Sử dụng phông chữ hệ thống",
+            "custom_font_name": "Tên phông chữ hệ thống",
+            "custom_theme_invalid": "Lược đồ chủ đề không hợp lệ.",
+            "custom_theme_error_downloading": "Lỗi khi tải xuống thông tin chủ đề.",
+            "custom_theme_success": "Đã thêm chủ đề!",
+            "custom_theme_url": "URL chủ đề tùy chỉnh",
+            "use_high_contrast": "Sử dụng độ tương phản cao",
+            "custom_theme_add_button": "Thêm chủ đề",
+            "font_size": "Cỡ chữ",
+            "custom_font_description": "Đặt tên phông chữ được cài đặt trên hệ thống của bạn & %(brand)s sẽ cố gắng sử dụng phông chữ đó.",
+            "timeline_image_size": "Kích thước hình ảnh trong timeline",
+            "timeline_image_size_default": "Mặc định",
+            "timeline_image_size_large": "Lớn"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -3414,7 +3388,15 @@
             "removed": "%(senderName)s đã loại địa chỉ chính của phòng.",
             "changed_alternative": "%(senderName)s đã thay đổi các địa chỉ thay thế cho phòng này.",
             "changed_main_and_alternative": "%(senderName)s đã thay đổi địa chỉ chính và địa chỉ thay thế cho phòng này.",
-            "changed": "%(senderName)s đã thay đổi địa chỉ cho phòng này."
+            "changed": "%(senderName)s đã thay đổi địa chỉ cho phòng này.",
+            "alt_added": {
+                "one": "%(senderName)s đã thêm địa chỉ thay thế %(addresses)s cho phòng này.",
+                "other": "%(senderName)s đã thêm các địa chỉ thay thế %(addresses)s cho phòng này."
+            },
+            "alt_removed": {
+                "one": "%(senderName)s đã bỏ địa chỉ thay thế %(addresses)s cho phòng này.",
+                "other": "%(senderName)s đã bỏ các địa chỉ thay thế %(addresses)s cho phòng này."
+            }
         },
         "m.room.third_party_invite": {
             "revoked": "%(senderName)s đã thu hồi lời mời %(targetDisplayName)s tham gia phòng.",
@@ -3583,6 +3565,29 @@
                 "other": "%(oneUser)sgửi %(count)s tin nhắn ẩn",
                 "one": "%(oneUser)sgửi một tin nhắn ẩn"
             }
+        },
+        "m.room.power_levels": {
+            "changed": "%(senderName)s đã đổi mức quyền của %(powerLevelDiffText)s.",
+            "user_from_to": "%(userId)s đổi từ %(fromPowerLevel)s thành %(toPowerLevel)s"
+        },
+        "mjolnir": {
+            "removed_rule_users": "%(senderName)s đã xóa quy tắc cấm người dùng khớp với %(glob)s",
+            "removed_rule_rooms": "%(senderName)s đã xóa quy tắc cấm các phòng khớp với %(glob)s",
+            "removed_rule_servers": "%(senderName)s đã xóa quy tắc cấm các máy chủ khớp với %(glob)s",
+            "removed_rule": "%(senderName)s đã xóa quy tắc cấm khớp với %(glob)s",
+            "updated_invalid_rule": "%(senderName)s đã cập nhật quy tắc cấm không hợp lệ",
+            "updated_rule_users": "%(senderName)s đã cập nhật quy tắc cấm người dùng khớp với %(glob)s cho %(reason)s",
+            "updated_rule_rooms": "%(senderName)s đã cập nhật quy tắc cấm các phòng khớp với %(glob)s cho %(reason)s",
+            "updated_rule_servers": "%(senderName)s đã cập nhật quy tắc cấm các máy chủ khớp với %(glob)s cho %(reason)s",
+            "updated_rule": "%(senderName)s đã cập nhật quy tắc cấm phù hợp với %(glob)s cho %(reason)s",
+            "created_rule_users": "%(senderName)s đã tạo một quy tắc cấm những người dùng khớp với %(glob)s vì %(reason)s",
+            "created_rule_rooms": "%(senderName)s đã tạo một quy tắc cấm các phòng khớp với %(glob)s vì %(reason)s",
+            "created_rule_servers": "%(senderName)s đã tạo quy tắc cấm các máy chủ khớp với %(glob)s cho %(reason)s",
+            "created_rule": "%(senderName)s đã tạo một quy tắc cấm phù hợp với %(glob)s cho %(reason)s",
+            "changed_rule_users": "%(senderName)s đã thay đổi quy tắc cấm người dùng khớp %(oldGlob)s thành %(newGlob)s vì %(reason)s",
+            "changed_rule_rooms": "%(senderName)s đã thay đổi quy tắc cấm các phòng khớp với %(oldGlob)s thành khớp với %(newGlob)s vì %(reason)s",
+            "changed_rule_servers": "%(senderName)s đã thay đổi một quy tắc cấm các máy chủ khớp với %(oldGlob)s để khớp với %(newGlob)s vì %(reason)s",
+            "changed_rule_glob": "%(senderName)s đã cập nhật quy tắc cấm khớp %(oldGlob)s sang %(newGlob)s cho %(reason)s"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -3781,5 +3786,19 @@
         "bullet_1": "Chúng tôi <Bold>không</Bold> thu thập hoặc lập hồ sơ bất kỳ dữ liệu tài khoản nào",
         "bullet_2": "Chúng tôi <Bold>không</Bold> chia sẻ thông tin với các bên thứ ba",
         "disable_prompt": "Bạn có thể tắt tính năng này bất cứ lúc nào trong cài đặt"
+    },
+    "chat_effects": {
+        "confetti_description": "Gửi tin nhắn đã cho với hoa giấy",
+        "confetti_message": "gửi hoa giấy",
+        "fireworks_description": "Gửi tin nhắn đã soạn kèm theo pháo hoa",
+        "fireworks_message": "gửi pháo hoa",
+        "rainfall_description": "Gửi tin nhắn đã cho với kiểu mưa rơi",
+        "rainfall_message": "gửi kiểu mưa rơi",
+        "snowfall_description": "Gửi thông điệp đã cho với tuyết rơi",
+        "snowfall_message": "gửi tuyết rơi",
+        "spaceinvaders_description": "Gửi tin nhắn đã soạn với hiệu ứng theo chủ đề space",
+        "spaceinvaders_message": "gửi những kẻ xâm lược space",
+        "hearts_description": "Gửi tin nhắn cùng với thả tim",
+        "hearts_message": "thả tim"
     }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/vls.json b/src/i18n/strings/vls.json
index 40947449ad..7925476f6d 100644
--- a/src/i18n/strings/vls.json
+++ b/src/i18n/strings/vls.json
@@ -71,8 +71,6 @@
     "Displays action": "Toogt actie",
     "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Forceert de huudige uutwoartsche groepssessie in e versleuterd gesprek vo verworpn te wordn",
     "Reason": "Reedn",
-    "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s van %(fromPowerLevel)s noa %(toPowerLevel)s",
-    "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s èt ’t machtsniveau van %(powerLevelDiffText)s gewyzigd.",
     "No homeserver URL provided": "Geen thuusserver-URL ingegeevn",
     "Unexpected error resolving homeserver configuration": "Ounverwachte foute by ’t controleern van de thuusserverconfiguroasje",
     "This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "Dezen thuusserver èt z’n limiet vo moandeliks actieve gebruukers bereikt.",
@@ -221,7 +219,6 @@
     "Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Makt een back-up van je sleuters vooraleer da je jen afmeldt vo ze nie kwyt te speeln.",
     "Start using Key Backup": "Begint me de sleuterback-up te gebruukn",
     "Notification targets": "Meldiengsbestemmiengn",
-    "Show message in desktop notification": "Bericht toogn in bureaubladmeldienge",
     "Off": "Uut",
     "On": "An",
     "Noisy": "Lawoaierig",
@@ -814,7 +811,11 @@
     },
     "labs": {
         "pinning": "Bericht vastprikkn",
-        "state_counters": "Eenvoudige tellers boovnan ’t gesprek toogn"
+        "state_counters": "Eenvoudige tellers boovnan ’t gesprek toogn",
+        "group_profile": "Profiel",
+        "group_rooms": "Gesprekkn",
+        "group_voip": "Sproak & video",
+        "group_encryption": "Versleuterienge"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Thuus"
@@ -866,7 +867,11 @@
             "rule_call": "Iproep-uutnodigienge",
             "rule_suppress_notices": "Berichtn verzoundn deur e robot",
             "rule_tombstone": "Wanneer da gesprekkn ipgewoardeerd wordn",
-            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Versleuterde berichtn in twigesprekkn"
+            "rule_encrypted_room_one_to_one": "Versleuterde berichtn in twigesprekkn",
+            "show_message_desktop_notification": "Bericht toogn in bureaubladmeldienge"
+        },
+        "appearance": {
+            "timeline_image_size_default": "Standoard"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -1018,6 +1023,10 @@
                 "other": "%(oneUser)s èt %(count)s kis nietent gewyzigd",
                 "one": "%(oneUser)s è nietent gewyzigd"
             }
+        },
+        "m.room.power_levels": {
+            "changed": "%(senderName)s èt ’t machtsniveau van %(powerLevelDiffText)s gewyzigd.",
+            "user_from_to": "%(userId)s van %(fromPowerLevel)s noa %(toPowerLevel)s"
         }
     },
     "slash_command": {
diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hans.json b/src/i18n/strings/zh_Hans.json
index a252325900..043e66573c 100644
--- a/src/i18n/strings/zh_Hans.json
+++ b/src/i18n/strings/zh_Hans.json
@@ -26,7 +26,6 @@
     "Filter room members": "过滤房间成员",
     "Forget room": "忘记房间",
     "For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "出于安全考虑，此会话已被注销。请重新登录。",
-    "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s 从 %(fromPowerLevel)s 变为 %(toPowerLevel)s",
     "Historical": "历史",
     "Import E2E room keys": "导入房间端到端加密密钥",
     "Incorrect verification code": "验证码错误",
@@ -143,7 +142,6 @@
     "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "是否将此房间发布至 %(domain)s 的房间目录中？",
     "No users have specific privileges in this room": "此房间中没有用户有特殊权限",
     "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "请检查你的电子邮箱并点击里面包含的链接。完成时请点击继续。",
-    "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s更改了%(powerLevelDiffText)s的权力级别。",
     "Deops user with given id": "按照 ID 取消特定用户的管理员权限",
     "AM": "上午",
     "PM": "下午",
@@ -289,7 +287,6 @@
     "Thursday": "星期四",
     "Search…": "搜索…",
     "Logs sent": "日志已发送",
-    "Show message in desktop notification": "在桌面通知中显示消息",
     "Yesterday": "昨天",
     "Error encountered (%(errorDetail)s).": "遇到错误 (%(errorDetail)s)。",
     "Low Priority": "低优先级",
@@ -620,31 +617,6 @@
     "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "警告：密钥验证失败！%(userId)s 的会话 %(deviceId)s 的签名密钥为 %(fprint)s，与提供的密钥 %(fingerprint)s 不符。这可能表示你的通讯已被截获！",
     "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "你提供的签名密钥与你从 %(userId)s 的会话 %(deviceId)s 获取的一致。此会话被标为已验证。",
     "Opens chat with the given user": "与指定用户发起聊天",
-    "%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "other": "%(senderName)s 为此房间添加备用地址 %(addresses)s。",
-        "one": "%(senderName)s 为此房间添加了备用地址 %(addresses)s。"
-    },
-    "%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "other": "%(senderName)s 为此房间移除了备用地址 %(addresses)s。",
-        "one": "%(senderName)s 为此房间移除了备用地址 %(addresses)s。"
-    },
-    "%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s": "%(senderName)s 移除了禁止匹配 %(glob)s 的用户的规则",
-    "%(senderName)s removed the rule banning servers matching %(glob)s": "%(senderName)s 移除了禁止匹配 %(glob)s 的服务器的规则",
-    "%(senderName)s removed a ban rule matching %(glob)s": "%(senderName)s 移除了禁止匹配 %(glob)s 的规则",
-    "%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s": "%(senderName)s 删除了禁止房间匹配%(glob)s的规则",
-    "%(senderName)s updated an invalid ban rule": "%(senderName)s 更新了一个无效的禁止规则",
-    "%(senderName)s updated the rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s 更新了由于%(reason)s 而禁止用户匹配%(glob)s的规则",
-    "%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s 更新了由于%(reason)s而禁止房间匹配%(glob)s的规则",
-    "%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s 更新了由于%(reason)s而禁止服务器匹配%(glob)s的规则",
-    "%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s 更新了由于%(reason)s而禁止匹配%(glob)s的规则",
-    "%(senderName)s created a rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s 创建了因为%(reason)s而禁止用户匹配%(glob)s的规则",
-    "%(senderName)s created a rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s 创建了由于%(reason)s而禁止房间匹配%(glob)s的规则",
-    "%(senderName)s created a rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s 创建了由于%(reason)s而禁止服务器匹配%(glob)s的规则",
-    "%(senderName)s created a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s 创建了由于%(reason)s而禁止匹配%(glob)s的规则",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning users matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s 更改了一个由于%(reason)s而禁止用户%(oldGlob)s跟%(newGlob)s匹配的规则",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s更改了一个由于%(reason)s而禁止房间%(oldGlob)s跟%(newGlob)s匹配的规则",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s 更新了一个由于%(reason)s而禁止服务器%(oldGlob)s跟%(newGlob)s匹配的规则",
-    "%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s 更新了一个由于%(reason)s而禁止%(oldGlob)s跟%(newGlob)s匹配的规则",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "你登录了未经过验证的新会话：",
     "Verify your other session using one of the options below.": "使用以下选项之一验证你的其他会话。",
     "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s(%(userId)s)登录到未验证的新会话：",
@@ -671,11 +643,7 @@
     "Contact your <a>server admin</a>.": "请联系你的<a>服务器管理员</a>。",
     "Ok": "确定",
     "Other users may not trust it": "其他用户可能不信任它",
-    "Font size": "字体大小",
     "Use custom size": "使用自定义大小",
-    "Match system theme": "匹配系统主题",
-    "Use a system font": "使用系统字体",
-    "System font name": "系统字体名称",
     "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "永不从本会话向未验证的会话发送加密消息",
     "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "永不从此会话向此房间中未验证的会话发送加密消息",
     "Enable message search in encrypted rooms": "在加密房间中启用消息搜索",
@@ -710,8 +678,6 @@
     "Connect this session to Key Backup": "将此会话连接到密钥备份",
     "This backup is trusted because it has been restored on this session": "此备份是受信任的因为它恢复到了此会话上",
     "Your keys are <b>not being backed up from this session</b>.": "你的密钥<b>没有被此会话备份</b>。",
-    "Enable desktop notifications for this session": "为此会话启用桌面通知",
-    "Enable audible notifications for this session": "为此会话启用声音通知",
     "Checking server": "检查服务器",
     "Change identity server": "更改身份服务器",
     "Disconnect from the identity server <current /> and connect to <new /> instead?": "从<current />身份服务器断开连接而连接到<new />吗？",
@@ -738,13 +704,6 @@
     "Hey you. You're the best!": "嘿。你是最棒的！",
     "Size must be a number": "大小必须是数字",
     "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "自定义字体大小只能介于 %(min)s pt 和 %(max)s pt 之间",
-    "Error downloading theme information.": "下载主题信息时发生错误。",
-    "Theme added!": "主题已添加！",
-    "Custom theme URL": "自定义主题URL",
-    "Add theme": "添加主题",
-    "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "设置一个安装在你的系统上的字体名称，%(brand)s 会尝试使用它。",
-    "Customise your appearance": "自定义你的外观",
-    "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "外观设置仅会影响此 %(brand)s 会话。",
     "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "同意身份服务器（%(serverName)s）的服务协议以允许自己被通过邮件地址或电话号码发现。",
     "Discovery": "发现",
     "Clear cache and reload": "清理缓存并重载",
@@ -1225,7 +1184,6 @@
     "Self signing private key:": "自签名私钥：",
     "User signing private key:": "用户签名私钥：",
     "This session is <b>not backing up your keys</b>, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "此会话<b>未备份你的密钥</b>，但如果你已有现存备份，你可以继续并从中恢复和向其添加。",
-    "Invalid theme schema.": "主题方案无效。",
     "Read Marker lifetime (ms)": "已读标记生存期（毫秒）",
     "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "已读标记屏幕外生存期（毫秒）",
     "Unable to revoke sharing for email address": "无法撤消电子邮件地址共享",
@@ -1395,12 +1353,6 @@
     "Leave space": "离开空间",
     "Share your public space": "分享你的公共空间",
     "Create a space": "创建空间",
-    "sends snowfall": "发送雪球",
-    "Sends the given message with snowfall": "发送附加雪球的给定信息",
-    "sends confetti": "发送五彩纸屑",
-    "Sends the given message with confetti": "附加五彩纸屑发送",
-    "Sends the given message with fireworks": "附加烟火发送",
-    "sends fireworks": "发送烟火",
     "The <b>%(capability)s</b> capability": "<b>%(capability)s</b> 容量",
     "Your server does not support showing space hierarchies.": "你的服务器不支持显示空间层次结构。",
     "This version of %(brand)s does not support searching encrypted messages": "当前版本的 %(brand)s 不支持搜索加密消息",
@@ -1686,7 +1638,6 @@
     "You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later.": "你可以启用此选项如果此房间将仅用于你的家服务器上的内部团队协作。此选项之后无法更改。",
     "Unable to access secret storage. Please verify that you entered the correct Security Phrase.": "无法访问秘密存储。请确认你输入了正确的安全短语。",
     "Backup could not be decrypted with this Security Key: please verify that you entered the correct Security Key.": "无法使用此安全密钥解密备份：请检查你输入的安全密钥是否正确。",
-    "sends space invaders": "发送空间入侵者",
     "This session has detected that your Security Phrase and key for Secure Messages have been removed.": "此会话已检测到你的安全短语和安全消息密钥被移除。",
     "A new Security Phrase and key for Secure Messages have been detected.": "检测到新的安全短语和安全消息密钥。",
     "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "再次输入你的安全短语进行确认。",
@@ -1772,7 +1723,6 @@
     },
     "Not all selected were added": "并非所有选中的都被添加",
     "You are not allowed to view this server's rooms list": "你不被允许查看此服务器的房间列表",
-    "Sends the given message with a space themed effect": "此消息带有空间主题化效果",
     "Retry all": "全部重试",
     "View message": "查看消息",
     "%(count)s people you know have already joined": {
@@ -1953,10 +1903,6 @@
     "Global": "全局",
     "New keyword": "新的关键词",
     "Keyword": "关键词",
-    "Enable email notifications for %(email)s": "为 %(email)s 启用电子邮件通知",
-    "An error occurred whilst saving your notification preferences.": "保存你的通知偏好时出错。",
-    "Error saving notification preferences": "保存通知偏好时出错",
-    "Messages containing keywords": "当消息包含关键词时",
     "Show all rooms": "显示所有房间",
     "Delete avatar": "删除头像",
     "More": "更多",
@@ -2134,7 +2080,6 @@
     "Developer mode": "开发者模式",
     "Insert link": "插入链接",
     "Joined": "已加入",
-    "Use high contrast": "使用高对比度",
     "Light high contrast": "浅色高对比",
     "Joining": "加入中",
     "Automatically send debug logs on any error": "遇到任何错误自动发送调试日志",
@@ -2200,12 +2145,9 @@
     "@mentions & keywords": "@提及和关键词",
     "Get notified for every message": "获得每条消息的通知",
     "Get notifications as set up in your <a>settings</a>": "如<a>设置</a>中设定的那样获取通知",
-    "sends rainfall": "发送降雨",
-    "Sends the given message with rainfall": "附加降雨发送给定的消息",
     "Close this widget to view it in this panel": "关闭此小部件以在此面板中查看",
     "Unpin this widget to view it in this panel": "取消固定此小部件以在此面板中查看",
     "Large": "大",
-    "Image size in the timeline": "时间线中的图像大小",
     "%(spaceName)s and %(count)s others": {
         "one": "%(spaceName)s 和其他 %(count)s 个空间",
         "other": "%(spaceName)s 和其他 %(count)s 个空间"
@@ -2538,8 +2480,6 @@
     "Preserve system messages": "保留系统消息",
     "%(errcode)s was returned while trying to access the room or space. If you think you're seeing this message in error, please <issueLink>submit a bug report</issueLink>.": "尝试访问房间或空间时返回%(errcode)s。若你认为你看到这条消息是有问题的，请<issueLink>提交bug报告</issueLink>。",
     "An error (%(errcode)s) was returned while trying to validate your invite. You could try to pass this information on to the person who invited you.": "尝试验证你的邀请时返回错误（%(errcode)s）。你可以尝试把这个信息传给邀请你的人。",
-    "sends hearts": "发送爱心",
-    "Sends the given message with hearts": "与爱心一起发送给定的消息",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by its administrator. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "你的消息未被发送，因为此家服务器已被其管理员屏蔽。请<a>联系你的服务管理员</a>以继续使用服务。",
     "Spell check": "拼写检查",
     "Results are only revealed when you end the poll": "结果仅在你结束投票后展示",
@@ -2597,7 +2537,6 @@
     "An error occurred while stopping your live location, please try again": "停止你的实时位置时出错，请重试",
     "An error occurred whilst sharing your live location, please try again": "分享你的实时位置时出错，请重试",
     "Live location enabled": "实时位置已启用",
-    "%(timeRemaining)s left": "剩余%(timeRemaining)s",
     "You are sharing your live location": "你正在分享你的实时位置",
     "An error occurred whilst sharing your live location": "分享实时位置时出错",
     "An error occurred while stopping your live location": "停止实时位置时出错",
@@ -2666,9 +2605,6 @@
         "one": "正在邀请%(user)s和另外1个人",
         "other": "正在邀请%(user)s和其他%(count)s人"
     },
-    "Turn off to disable notifications on all your devices and sessions": "关闭以在你全部设备和会话上停用通知",
-    "Enable notifications for this account": "为此账户启用通知",
-    "Enable notifications for this device": "为此设备启用通知",
     "Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager": "记录客户端名称、版本和url以便在会话管理器里更易识别",
     "Room info": "房间信息",
     "Switch to space by number": "按数字切换到空间",
@@ -2957,7 +2893,18 @@
         "currently_experimental": "目前是实验性的。",
         "sliding_sync_description": "正在积极开发中，不能禁用。",
         "under_active_development": "积极开发中。",
-        "location_share_live_description": "临时的实现。位置在房间历史中持续保留。"
+        "location_share_live_description": "临时的实现。位置在房间历史中持续保留。",
+        "group_messaging": "消息传递",
+        "group_profile": "个人资料",
+        "group_spaces": "空间",
+        "group_widgets": "挂件",
+        "group_rooms": "房间",
+        "group_voip": "语音和视频",
+        "group_moderation": "审核",
+        "group_themes": "主题",
+        "group_encryption": "加密",
+        "group_experimental": "实验性",
+        "group_developer": "开发者"
     },
     "keyboard": {
         "home": "主页",
@@ -3040,7 +2987,8 @@
         "few_seconds_ago": "数秒前",
         "about_minute_ago": "约一分钟前",
         "about_hour_ago": "约一小时前",
-        "about_day_ago": "约一天前"
+        "about_day_ago": "约一天前",
+        "left": "剩余%(timeRemaining)s"
     },
     "onboarding": {
         "personal_messaging_title": "和朋友家人安全地收发消息",
@@ -3123,11 +3071,37 @@
             "rule_call": "当受到通话邀请时",
             "rule_suppress_notices": "由机器人发出的消息",
             "rule_tombstone": "当房间升级时",
-            "rule_encrypted_room_one_to_one": "私聊中的加密消息"
+            "rule_encrypted_room_one_to_one": "私聊中的加密消息",
+            "messages_containing_keywords": "当消息包含关键词时",
+            "error_saving": "保存通知偏好时出错",
+            "error_saving_detail": "保存你的通知偏好时出错。",
+            "enable_notifications_account": "为此账户启用通知",
+            "enable_notifications_account_detail": "关闭以在你全部设备和会话上停用通知",
+            "enable_email_notifications": "为 %(email)s 启用电子邮件通知",
+            "enable_notifications_device": "为此设备启用通知",
+            "enable_desktop_notifications_session": "为此会话启用桌面通知",
+            "show_message_desktop_notification": "在桌面通知中显示消息",
+            "enable_audible_notifications_session": "为此会话启用声音通知"
         },
         "appearance": {
             "layout_irc": "IRC（实验性）",
-            "layout_bubbles": "消息气泡"
+            "layout_bubbles": "消息气泡",
+            "heading": "自定义你的外观",
+            "subheading": "外观设置仅会影响此 %(brand)s 会话。",
+            "match_system_theme": "匹配系统主题",
+            "custom_font": "使用系统字体",
+            "custom_font_name": "系统字体名称",
+            "custom_theme_invalid": "主题方案无效。",
+            "custom_theme_error_downloading": "下载主题信息时发生错误。",
+            "custom_theme_success": "主题已添加！",
+            "custom_theme_url": "自定义主题URL",
+            "use_high_contrast": "使用高对比度",
+            "custom_theme_add_button": "添加主题",
+            "font_size": "字体大小",
+            "custom_font_description": "设置一个安装在你的系统上的字体名称，%(brand)s 会尝试使用它。",
+            "timeline_image_size": "时间线中的图像大小",
+            "timeline_image_size_default": "默认",
+            "timeline_image_size_large": "大"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -3300,7 +3274,15 @@
             "removed": "%(senderName)s 移除了此房间的主要地址。",
             "changed_alternative": "%(senderName)s 更改了此房间的备用地址。",
             "changed_main_and_alternative": "%(senderName)s 更改了此房间的主要地址与备用地址。",
-            "changed": "%(senderName)s 更改了此房间的地址。"
+            "changed": "%(senderName)s 更改了此房间的地址。",
+            "alt_added": {
+                "other": "%(senderName)s 为此房间添加备用地址 %(addresses)s。",
+                "one": "%(senderName)s 为此房间添加了备用地址 %(addresses)s。"
+            },
+            "alt_removed": {
+                "other": "%(senderName)s 为此房间移除了备用地址 %(addresses)s。",
+                "one": "%(senderName)s 为此房间移除了备用地址 %(addresses)s。"
+            }
         },
         "m.room.third_party_invite": {
             "revoked": "%(senderName)s 撤销了对 %(targetDisplayName)s 加入房间的邀请。",
@@ -3473,6 +3455,29 @@
                 "other": "%(oneUser)s发送了%(count)s条隐藏消息",
                 "one": "%(oneUser)s发送了一条隐藏消息"
             }
+        },
+        "m.room.power_levels": {
+            "changed": "%(senderName)s更改了%(powerLevelDiffText)s的权力级别。",
+            "user_from_to": "%(userId)s 从 %(fromPowerLevel)s 变为 %(toPowerLevel)s"
+        },
+        "mjolnir": {
+            "removed_rule_users": "%(senderName)s 移除了禁止匹配 %(glob)s 的用户的规则",
+            "removed_rule_rooms": "%(senderName)s 删除了禁止房间匹配%(glob)s的规则",
+            "removed_rule_servers": "%(senderName)s 移除了禁止匹配 %(glob)s 的服务器的规则",
+            "removed_rule": "%(senderName)s 移除了禁止匹配 %(glob)s 的规则",
+            "updated_invalid_rule": "%(senderName)s 更新了一个无效的禁止规则",
+            "updated_rule_users": "%(senderName)s 更新了由于%(reason)s 而禁止用户匹配%(glob)s的规则",
+            "updated_rule_rooms": "%(senderName)s 更新了由于%(reason)s而禁止房间匹配%(glob)s的规则",
+            "updated_rule_servers": "%(senderName)s 更新了由于%(reason)s而禁止服务器匹配%(glob)s的规则",
+            "updated_rule": "%(senderName)s 更新了由于%(reason)s而禁止匹配%(glob)s的规则",
+            "created_rule_users": "%(senderName)s 创建了因为%(reason)s而禁止用户匹配%(glob)s的规则",
+            "created_rule_rooms": "%(senderName)s 创建了由于%(reason)s而禁止房间匹配%(glob)s的规则",
+            "created_rule_servers": "%(senderName)s 创建了由于%(reason)s而禁止服务器匹配%(glob)s的规则",
+            "created_rule": "%(senderName)s 创建了由于%(reason)s而禁止匹配%(glob)s的规则",
+            "changed_rule_users": "%(senderName)s 更改了一个由于%(reason)s而禁止用户%(oldGlob)s跟%(newGlob)s匹配的规则",
+            "changed_rule_rooms": "%(senderName)s更改了一个由于%(reason)s而禁止房间%(oldGlob)s跟%(newGlob)s匹配的规则",
+            "changed_rule_servers": "%(senderName)s 更新了一个由于%(reason)s而禁止服务器%(oldGlob)s跟%(newGlob)s匹配的规则",
+            "changed_rule_glob": "%(senderName)s 更新了一个由于%(reason)s而禁止%(oldGlob)s跟%(newGlob)s匹配的规则"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -3665,5 +3670,19 @@
         "bullet_1": "我们<Bold>不会</Bold>记录或配置任何账户数据",
         "bullet_2": "我们<Bold>不会</Bold>与第三方共享信息",
         "disable_prompt": "您可以随时在设置中关闭此功能"
+    },
+    "chat_effects": {
+        "confetti_description": "附加五彩纸屑发送",
+        "confetti_message": "发送五彩纸屑",
+        "fireworks_description": "附加烟火发送",
+        "fireworks_message": "发送烟火",
+        "rainfall_description": "附加降雨发送给定的消息",
+        "rainfall_message": "发送降雨",
+        "snowfall_description": "发送附加雪球的给定信息",
+        "snowfall_message": "发送雪球",
+        "spaceinvaders_description": "此消息带有空间主题化效果",
+        "spaceinvaders_message": "发送空间入侵者",
+        "hearts_description": "与爱心一起发送给定的消息",
+        "hearts_message": "发送爱心"
     }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hant.json b/src/i18n/strings/zh_Hant.json
index 59365556ab..6820fddffd 100644
--- a/src/i18n/strings/zh_Hant.json
+++ b/src/i18n/strings/zh_Hant.json
@@ -37,7 +37,6 @@
     "Filter room members": "過濾聊天室成員",
     "Forget room": "忘記聊天室",
     "For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "因為安全因素，此工作階段已被登出。請重新登入。",
-    "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s 從 %(fromPowerLevel)s 變為 %(toPowerLevel)s",
     "Historical": "歷史",
     "Import E2E room keys": "匯入聊天室端對端加密金鑰",
     "Incorrect verification code": "驗證碼錯誤",
@@ -92,7 +91,6 @@
     "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "您可能需要手動允許 %(brand)s 存取您的麥克風／網路攝影機",
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "您確定要離開聊天室「%(roomName)s」嗎？",
     "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "無法連線到家伺服器 - 請檢查您的連線，確保您的<a>家伺服器的 SSL 憑證</a>可被信任，而瀏覽器擴充套件也沒有阻擋請求。",
-    "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s 變更了 %(powerLevelDiffText)s 權限等級。",
     "Custom level": "自訂等級",
     "Deops user with given id": "取消指定 ID 使用者的管理員權限",
     "Enter passphrase": "輸入安全密語",
@@ -296,7 +294,6 @@
     "Thursday": "星期四",
     "Search…": "搜尋…",
     "Logs sent": "記錄檔已經傳送",
-    "Show message in desktop notification": "在桌面通知中顯示訊息",
     "Yesterday": "昨天",
     "Error encountered (%(errorDetail)s).": "遇到錯誤 (%(errorDetail)s)。",
     "Low Priority": "低優先度",
@@ -860,7 +857,6 @@
     "Remove for everyone": "為所有人移除",
     "Manage integrations": "管理整合功能",
     "Verification Request": "驗證請求",
-    "Match system theme": "符合系統佈景主題",
     "Error upgrading room": "升級聊天室時遇到錯誤",
     "Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "仔細檢查您的伺服器是否支援選定的聊天室版本，然後再試一次。",
     "Unencrypted": "未加密",
@@ -871,23 +867,6 @@
     "You'll upgrade this room from <oldVersion /> to <newVersion />.": "您將要把此聊天室從 <oldVersion /> 升級到 <newVersion />。",
     "<userName/> wants to chat": "<userName/> 想要聊天",
     "Start chatting": "開始聊天",
-    "%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s": "%(senderName)s 移除了封鎖符合 %(glob)s 的使用者規則",
-    "%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s": "%(senderName)s 移除了封鎖符合 %(glob)s 聊天室的規則",
-    "%(senderName)s removed the rule banning servers matching %(glob)s": "%(senderName)s 移除了封鎖符合 %(glob)s 伺服器的規則",
-    "%(senderName)s removed a ban rule matching %(glob)s": "%(senderName)s 移除了封鎖符合 %(glob)s 的規則",
-    "%(senderName)s updated an invalid ban rule": "%(senderName)s 更新無效的封鎖規則",
-    "%(senderName)s updated the rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s 更新了封鎖符合 %(glob)s 的使用者規則，因為 %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "因為 %(reason)s ， %(senderName)s 更新了封鎖符合 %(glob)s 聊天室的規則",
-    "%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s 更新了封鎖符合 %(glob)s 伺服器的規則，因為 %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "因為 %(reason)s ，%(senderName)s 更新了封鎖符合 %(glob)s 的規則",
-    "%(senderName)s created a rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s 建立了封鎖符合 %(glob)s 的使用者規則，因為 %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s 建立了封鎖符合 %(glob)s 聊天室的規則，因為 %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s 建立了封鎖符合 %(glob)s 伺服器的規則，因為 %(reason)s",
-    "%(senderName)s created a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s 建立了封鎖符合 %(glob)s 的規則，因為 %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning users matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s 將封鎖符合 %(oldGlob)s 的使用者規則變更為 %(newGlob)s 因為 %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s 將封鎖符合 %(oldGlob)s 聊天室的規則變更為 %(newGlob)s，因為 %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s 將封鎖符合 %(oldGlob)s 伺服器的規則變更為 %(newGlob)s，因為 %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s 將封鎖符合 %(oldGlob)s 的規則更新為 %(newGlob)s，因為 %(reason)s",
     "Cross-signing public keys:": "交叉簽署的公開金鑰：",
     "not found": "找不到",
     "Cross-signing private keys:": "交叉簽署的私密金鑰：",
@@ -951,8 +930,6 @@
     "Connect this session to Key Backup": "將此工作階段連結至金鑰備份",
     "This backup is trusted because it has been restored on this session": "此備份已受信任，因為它已在此工作階段上復原",
     "Your keys are <b>not being backed up from this session</b>.": "您<b>並未備份此裝置的金鑰</b>。",
-    "Enable desktop notifications for this session": "為此工作階段啟用桌面通知",
-    "Enable audible notifications for this session": "為此工作階段啟用音效通知",
     "Session ID:": "工作階段 ID：",
     "Session key:": "工作階段金鑰：",
     "Message search": "訊息搜尋",
@@ -1025,20 +1002,7 @@
     "Mark all as read": "全部標示為已讀",
     "Not currently indexing messages for any room.": "目前未為任何聊天室編寫索引。",
     "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(totalRooms)s 中的 %(doneRooms)s",
-    "%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "other": "%(senderName)s 為此聊天室新增了替代位置 %(addresses)s。",
-        "one": "%(senderName)s 為此聊天室新增了替代位置 %(addresses)s。"
-    },
-    "%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
-        "other": "%(senderName)s 為此聊天室移除了替代位置 %(addresses)s。",
-        "one": "%(senderName)s 為此聊天室移除了替代位置 %(addresses)s。"
-    },
     "There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "更新聊天室的替代位址時發生錯誤。伺服器可能不允許這麼做，或是遇到暫時性的錯誤。",
-    "Invalid theme schema.": "無效的佈景主題架構。",
-    "Error downloading theme information.": "下載佈景主題資訊時發生錯誤。",
-    "Theme added!": "已新增佈景主題！",
-    "Custom theme URL": "自訂佈景主題網址",
-    "Add theme": "新增佈景主題",
     "Scroll to most recent messages": "捲動到最新訊息",
     "Local address": "本機位址",
     "Published Addresses": "已發佈的位址",
@@ -1152,7 +1116,6 @@
     "Jump to oldest unread message": "跳至最舊的未讀訊息",
     "Upload a file": "上傳檔案",
     "IRC display name width": "IRC 顯示名稱寬度",
-    "Font size": "字型大小",
     "Size must be a number": "大小必須為數字",
     "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "自訂字型大小僅能為 %(min)s 點至 %(max)s 點間",
     "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "使用 %(min)s 點至 %(max)s 點間",
@@ -1192,13 +1155,9 @@
     "Room options": "聊天室選項",
     "Activity": "訊息順序",
     "A-Z": "A-Z",
-    "Customise your appearance": "自訂您的外觀",
-    "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "外觀設定僅會影響此 %(brand)s 工作階段。",
     "Looks good!": "看起來真棒！",
     "Use custom size": "使用自訂大小",
     "Hey you. You're the best!": "嘿！您最棒了！",
-    "Use a system font": "使用系統字型",
-    "System font name": "系統字型名稱",
     "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "無法在此裝置上保證加密訊息的真實性。",
     "Message deleted on %(date)s": "訊息刪除於 %(date)s",
     "Wrong file type": "錯誤的檔案類型",
@@ -1216,7 +1175,6 @@
     "Save your Security Key": "儲存您的安全金鑰",
     "Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "您確定要取消輸入安全密語嗎？",
     "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s 無法在網頁瀏覽器中執行時，安全地在本機快取加密訊息。若需搜尋加密訊息，請使用 <desktopLink>%(brand)s 桌面版</desktopLink>。",
-    "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "設定您系統上安裝的字型名稱，%(brand)s 將會嘗試使用它。",
     "%(brand)s version:": "%(brand)s 版本：",
     "Show rooms with unread messages first": "先顯示有未讀訊息的聊天室",
     "Show previews of messages": "顯示訊息預覽",
@@ -1668,16 +1626,10 @@
     "Reason (optional)": "理由（選擇性）",
     "Invalid URL": "無效網址",
     "Unable to validate homeserver": "無法驗證家伺服器",
-    "sends confetti": "傳送彩帶",
-    "Sends the given message with confetti": "使用彩帶傳送訊息",
     "Hold": "保留",
     "Resume": "繼續",
     "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "您已達到同時通話的最大數量。",
     "Too Many Calls": "太多通話",
-    "sends fireworks": "傳送煙火",
-    "Sends the given message with fireworks": "與煙火一同傳送指定訊息",
-    "sends snowfall": "傳送雪球",
-    "Sends the given message with snowfall": "與雪球一同傳送指定訊息",
     "You have no visible notifications.": "您沒有可見的通知。",
     "Transfer": "轉接",
     "Failed to transfer call": "無法轉接通話",
@@ -1871,8 +1823,6 @@
     "Add reaction": "新增反應",
     "Space Autocomplete": "空間自動完成",
     "Go to my space": "到我的聊天空間",
-    "sends space invaders": "傳送太空侵略者",
-    "Sends the given message with a space themed effect": "與太空主題效果一起傳送指定的訊息",
     "See when people join, leave, or are invited to your active room": "檢視人們何時加入、離開或被邀請至您的活躍聊天室",
     "See when people join, leave, or are invited to this room": "檢視人們何時加入、離開或被邀請加入此聊天室",
     "Currently joining %(count)s rooms": {
@@ -1958,10 +1908,6 @@
     "Global": "全域",
     "New keyword": "新關鍵字",
     "Keyword": "關鍵字",
-    "Enable email notifications for %(email)s": "為 %(email)s 啟用電子郵件通知",
-    "An error occurred whilst saving your notification preferences.": "儲存您的通知偏好設定時遇到錯誤。",
-    "Error saving notification preferences": "儲存通知偏好設定時發生問題",
-    "Messages containing keywords": "包含下列關鍵字的訊息",
     "Transfer Failed": "無法轉接",
     "Unable to transfer call": "無法轉接通話",
     "The call is in an unknown state!": "通話處於未知狀態！",
@@ -2135,7 +2081,6 @@
     "Joined": "已加入",
     "Insert link": "插入連結",
     "Joining": "正在加入",
-    "Use high contrast": "使用高對比",
     "Light high contrast": "亮色高對比",
     "Select all": "全部選取",
     "Deselect all": "取消選取",
@@ -2202,10 +2147,7 @@
     "Get notifications as set up in your <a>settings</a>": "依照您在<a>設定</a>中設定的方式接收通知",
     "Close this widget to view it in this panel": "關閉此小工具以在此面板中檢視",
     "Unpin this widget to view it in this panel": "取消釘選這個小工具以在此面板中檢視",
-    "sends rainfall": "傳送降雨",
-    "Sends the given message with rainfall": "與降雨一同傳送指定的訊息",
     "Large": "大",
-    "Image size in the timeline": "時間軸中的圖片大小",
     "Based on %(count)s votes": {
         "one": "總票數 %(count)s 票",
         "other": "總票數 %(count)s 票"
@@ -2430,7 +2372,6 @@
         "other": "目前正在移除 %(count)s 個聊天室中的訊息"
     },
     "Share for %(duration)s": "分享 %(duration)s",
-    "%(timeRemaining)s left": "剩下 %(timeRemaining)s",
     "Next recently visited room or space": "下一個最近造訪過的聊天室或聊天空間",
     "Previous recently visited room or space": "上一個最近造訪過的聊天室或群組空間",
     "Unsent": "未傳送",
@@ -2478,8 +2419,6 @@
     },
     "New video room": "新視訊聊天室",
     "New room": "新聊天室",
-    "sends hearts": "傳送愛心",
-    "Sends the given message with hearts": "與愛心一同傳送指定的訊息",
     "Live location ended": "即時位置已結束",
     "View live location": "檢視即時位置",
     "Confirm signing out these devices": {
@@ -2693,9 +2632,6 @@
     "Receive push notifications on this session.": "在此工作階段接收推送通知。",
     "Push notifications": "推送通知",
     "Toggle push notifications on this session.": "在此工作階段切換推送通知。",
-    "Enable notifications for this device": "為此裝置啟用通知",
-    "Turn off to disable notifications on all your devices and sessions": "關閉後就會停用您所有裝置與工作階段上的通知",
-    "Enable notifications for this account": "為此帳號啟用通知",
     "Video call ended": "視訊通話已結束",
     "%(name)s started a video call": "%(name)s 開始了視訊通話",
     "URL": "網址",
@@ -3298,7 +3234,18 @@
         "sliding_sync_description": "正在積極開發中，無法停用。",
         "under_active_development": "正在積極開發中。",
         "location_share_live_description": "暫時的實作版本。位置資訊將保留在聊天室的聊天紀錄中。",
-        "dynamic_room_predecessors_description": "請啟用 MSC3946（為了支援遲到聊天室存檔）"
+        "dynamic_room_predecessors_description": "請啟用 MSC3946（為了支援遲到聊天室存檔）",
+        "group_messaging": "訊息傳遞",
+        "group_profile": "基本資料",
+        "group_spaces": "聊天空間",
+        "group_widgets": "小工具",
+        "group_rooms": "聊天室",
+        "group_voip": "語音與視訊",
+        "group_moderation": "審核",
+        "group_themes": "主題",
+        "group_encryption": "加密",
+        "group_experimental": "實驗性",
+        "group_developer": "開發者"
     },
     "keyboard": {
         "home": "首頁",
@@ -3394,7 +3341,8 @@
         "few_seconds_ago": "數秒前",
         "about_minute_ago": "大約一分鐘前",
         "about_hour_ago": "大約一小時前",
-        "about_day_ago": "大約一天前"
+        "about_day_ago": "大約一天前",
+        "left": "剩下 %(timeRemaining)s"
     },
     "onboarding": {
         "personal_messaging_title": "為朋友與家人提供的安全訊息",
@@ -3481,11 +3429,37 @@
             "rule_call": "接到通話邀請時",
             "rule_suppress_notices": "收到聊天機器人送出的訊息時",
             "rule_tombstone": "當聊天室升級時",
-            "rule_encrypted_room_one_to_one": "來自私訊的加密訊息"
+            "rule_encrypted_room_one_to_one": "來自私訊的加密訊息",
+            "messages_containing_keywords": "包含下列關鍵字的訊息",
+            "error_saving": "儲存通知偏好設定時發生問題",
+            "error_saving_detail": "儲存您的通知偏好設定時遇到錯誤。",
+            "enable_notifications_account": "為此帳號啟用通知",
+            "enable_notifications_account_detail": "關閉後就會停用您所有裝置與工作階段上的通知",
+            "enable_email_notifications": "為 %(email)s 啟用電子郵件通知",
+            "enable_notifications_device": "為此裝置啟用通知",
+            "enable_desktop_notifications_session": "為此工作階段啟用桌面通知",
+            "show_message_desktop_notification": "在桌面通知中顯示訊息",
+            "enable_audible_notifications_session": "為此工作階段啟用音效通知"
         },
         "appearance": {
             "layout_irc": "IRC（實驗性）",
-            "layout_bubbles": "訊息泡泡"
+            "layout_bubbles": "訊息泡泡",
+            "heading": "自訂您的外觀",
+            "subheading": "外觀設定僅會影響此 %(brand)s 工作階段。",
+            "match_system_theme": "符合系統佈景主題",
+            "custom_font": "使用系統字型",
+            "custom_font_name": "系統字型名稱",
+            "custom_theme_invalid": "無效的佈景主題架構。",
+            "custom_theme_error_downloading": "下載佈景主題資訊時發生錯誤。",
+            "custom_theme_success": "已新增佈景主題！",
+            "custom_theme_url": "自訂佈景主題網址",
+            "use_high_contrast": "使用高對比",
+            "custom_theme_add_button": "新增佈景主題",
+            "font_size": "字型大小",
+            "custom_font_description": "設定您系統上安裝的字型名稱，%(brand)s 將會嘗試使用它。",
+            "timeline_image_size": "時間軸中的圖片大小",
+            "timeline_image_size_default": "預設",
+            "timeline_image_size_large": "大"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -3698,7 +3672,15 @@
             "removed": "%(senderName)s 移除了此聊天室的主要位址。",
             "changed_alternative": "%(senderName)s 為此聊天室變更了替代位址。",
             "changed_main_and_alternative": "%(senderName)s 為此聊天室變更了主要及替代位址。",
-            "changed": "%(senderName)s 變更了此聊天室的位址。"
+            "changed": "%(senderName)s 變更了此聊天室的位址。",
+            "alt_added": {
+                "other": "%(senderName)s 為此聊天室新增了替代位置 %(addresses)s。",
+                "one": "%(senderName)s 為此聊天室新增了替代位置 %(addresses)s。"
+            },
+            "alt_removed": {
+                "other": "%(senderName)s 為此聊天室移除了替代位置 %(addresses)s。",
+                "one": "%(senderName)s 為此聊天室移除了替代位置 %(addresses)s。"
+            }
         },
         "m.room.third_party_invite": {
             "revoked": "%(senderName)s 撤銷了對 %(targetDisplayName)s 加入此聊天室的邀請。",
@@ -3879,6 +3861,29 @@
                 "one": "%(oneUser)s 傳送了 1 個隱藏的訊息",
                 "other": "%(oneUser)s 傳送了 %(count)s 個隱藏的訊息"
             }
+        },
+        "m.room.power_levels": {
+            "changed": "%(senderName)s 變更了 %(powerLevelDiffText)s 權限等級。",
+            "user_from_to": "%(userId)s 從 %(fromPowerLevel)s 變為 %(toPowerLevel)s"
+        },
+        "mjolnir": {
+            "removed_rule_users": "%(senderName)s 移除了封鎖符合 %(glob)s 的使用者規則",
+            "removed_rule_rooms": "%(senderName)s 移除了封鎖符合 %(glob)s 聊天室的規則",
+            "removed_rule_servers": "%(senderName)s 移除了封鎖符合 %(glob)s 伺服器的規則",
+            "removed_rule": "%(senderName)s 移除了封鎖符合 %(glob)s 的規則",
+            "updated_invalid_rule": "%(senderName)s 更新無效的封鎖規則",
+            "updated_rule_users": "%(senderName)s 更新了封鎖符合 %(glob)s 的使用者規則，因為 %(reason)s",
+            "updated_rule_rooms": "因為 %(reason)s ， %(senderName)s 更新了封鎖符合 %(glob)s 聊天室的規則",
+            "updated_rule_servers": "%(senderName)s 更新了封鎖符合 %(glob)s 伺服器的規則，因為 %(reason)s",
+            "updated_rule": "因為 %(reason)s ，%(senderName)s 更新了封鎖符合 %(glob)s 的規則",
+            "created_rule_users": "%(senderName)s 建立了封鎖符合 %(glob)s 的使用者規則，因為 %(reason)s",
+            "created_rule_rooms": "%(senderName)s 建立了封鎖符合 %(glob)s 聊天室的規則，因為 %(reason)s",
+            "created_rule_servers": "%(senderName)s 建立了封鎖符合 %(glob)s 伺服器的規則，因為 %(reason)s",
+            "created_rule": "%(senderName)s 建立了封鎖符合 %(glob)s 的規則，因為 %(reason)s",
+            "changed_rule_users": "%(senderName)s 將封鎖符合 %(oldGlob)s 的使用者規則變更為 %(newGlob)s 因為 %(reason)s",
+            "changed_rule_rooms": "%(senderName)s 將封鎖符合 %(oldGlob)s 聊天室的規則變更為 %(newGlob)s，因為 %(reason)s",
+            "changed_rule_servers": "%(senderName)s 將封鎖符合 %(oldGlob)s 伺服器的規則變更為 %(newGlob)s，因為 %(reason)s",
+            "changed_rule_glob": "%(senderName)s 將封鎖符合 %(oldGlob)s 的規則更新為 %(newGlob)s，因為 %(reason)s"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -4078,5 +4083,19 @@
         "bullet_1": "我們<Bold>不會</Bold>記錄或分析任何帳號資料",
         "bullet_2": "我們<Bold>不會</Bold>與第三方分享這些資訊",
         "disable_prompt": "您可以隨時在設定中關閉此功能"
+    },
+    "chat_effects": {
+        "confetti_description": "使用彩帶傳送訊息",
+        "confetti_message": "傳送彩帶",
+        "fireworks_description": "與煙火一同傳送指定訊息",
+        "fireworks_message": "傳送煙火",
+        "rainfall_description": "與降雨一同傳送指定的訊息",
+        "rainfall_message": "傳送降雨",
+        "snowfall_description": "與雪球一同傳送指定訊息",
+        "snowfall_message": "傳送雪球",
+        "spaceinvaders_description": "與太空主題效果一起傳送指定的訊息",
+        "spaceinvaders_message": "傳送太空侵略者",
+        "hearts_description": "與愛心一同傳送指定的訊息",
+        "hearts_message": "傳送愛心"
     }
 }
diff --git a/src/settings/Settings.tsx b/src/settings/Settings.tsx
index e04f8be6e5..b5e9af4913 100644
--- a/src/settings/Settings.tsx
+++ b/src/settings/Settings.tsx
@@ -99,18 +99,18 @@ export enum Features {
 }
 
 export const labGroupNames: Record<LabGroup, TranslationKey> = {
-    [LabGroup.Messaging]: _td("Messaging"),
-    [LabGroup.Profile]: _td("Profile"),
-    [LabGroup.Spaces]: _td("Spaces"),
-    [LabGroup.Widgets]: _td("Widgets"),
-    [LabGroup.Rooms]: _td("Rooms"),
-    [LabGroup.VoiceAndVideo]: _td("Voice & Video"),
-    [LabGroup.Moderation]: _td("Moderation"),
+    [LabGroup.Messaging]: _td("labs|group_messaging"),
+    [LabGroup.Profile]: _td("labs|group_profile"),
+    [LabGroup.Spaces]: _td("labs|group_spaces"),
+    [LabGroup.Widgets]: _td("labs|group_widgets"),
+    [LabGroup.Rooms]: _td("labs|group_rooms"),
+    [LabGroup.VoiceAndVideo]: _td("labs|group_voip"),
+    [LabGroup.Moderation]: _td("labs|group_moderation"),
     [LabGroup.Analytics]: _td("common|analytics"),
-    [LabGroup.Themes]: _td("Themes"),
-    [LabGroup.Encryption]: _td("Encryption"),
-    [LabGroup.Experimental]: _td("Experimental"),
-    [LabGroup.Developer]: _td("Developer"),
+    [LabGroup.Themes]: _td("labs|group_themes"),
+    [LabGroup.Encryption]: _td("labs|group_encryption"),
+    [LabGroup.Experimental]: _td("labs|group_experimental"),
+    [LabGroup.Developer]: _td("labs|group_developer"),
 };
 
 export type SettingValueType =
@@ -467,7 +467,7 @@ export const SETTINGS: { [setting: string]: ISetting } = {
         controller: new RustCryptoSdkController(),
     },
     "baseFontSize": {
-        displayName: _td("Font size"),
+        displayName: _td("settings|appearance|font_size"),
         supportedLevels: LEVELS_ACCOUNT_SETTINGS,
         default: "",
         controller: new FontSizeController(),
@@ -487,7 +487,7 @@ export const SETTINGS: { [setting: string]: ISetting } = {
      *
      */
     "baseFontSizeV2": {
-        displayName: _td("Font size"),
+        displayName: _td("settings|appearance|font_size"),
         supportedLevels: [SettingLevel.DEVICE],
         default: FontWatcher.DEFAULT_SIZE,
         controller: new FontSizeController(),
@@ -713,18 +713,18 @@ export const SETTINGS: { [setting: string]: ISetting } = {
     "use_system_theme": {
         supportedLevels: LEVELS_DEVICE_ONLY_SETTINGS,
         default: true,
-        displayName: _td("Match system theme"),
+        displayName: _td("settings|appearance|match_system_theme"),
     },
     "useSystemFont": {
         supportedLevels: LEVELS_DEVICE_ONLY_SETTINGS,
         default: false,
-        displayName: _td("Use a system font"),
+        displayName: _td("settings|appearance|custom_font"),
         controller: new UseSystemFontController(),
     },
     "systemFont": {
         supportedLevels: LEVELS_DEVICE_ONLY_SETTINGS,
         default: "",
-        displayName: _td("System font name"),
+        displayName: _td("settings|appearance|custom_font_name"),
         controller: new SystemFontController(),
     },
     "webRtcAllowPeerToPeer": {