PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (Dutch)

Browse source 
Currently translated at 60.5% (549 of 907 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/nl/
This commit is contained in:
Nathan van Beelen 2017-06-20 09:07:31 +00:00 committed by Weblate
parent dcc9443918
commit 8a0000675a
1 changed files with 29 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

30
src/i18n/strings/nl.json
View file

@ -524,5 +524,33 @@
"Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot heeft geen permissie gekregen om notificaties te versturen - probeer het opnieuw",
"riot-web version:": "riot-web versie:",
"Room %(roomId)s not visible": "Ruimte %(roomId)s is niet zichtbaar",
"Room Colour": "Ruimte Kleur"
"Room Colour": "Ruimte Kleur",
"Room contains unknown devices": "De ruimte bevat onbekende apparaten",
"Room name (optional)": "Ruimtenaam (optioneel)",
"%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s bestaat niet.",
"%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s is niet toegankelijk op dit moment.",
"Rooms": "Ruimtes",
"Save": "Opslaan",
"Scroll to bottom of page": "Scroll naar de onderkant van de pagina",
"Scroll to unread messages": "Scroll naar ongelezen berichten",
"Search failed": "Zoeken mislukt",
"Searches DuckDuckGo for results": "Zoekt op DuckDuckGo voor resultaten",
"Searching known users": "Aan het zoeken naar bekende gebruikers",
"Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "Gezien bij %(userName)s op %(dateTime)s",
"Send a message (unencrypted)": "Stuur een bericht (onversleuteld)",
"Send an encrypted message": "Stuur een versleuteld bericht",
"Send anyway": "Alsnog versturen",
"Sender device information": "Afzender apparaat informatie",
"Send Reset Email": "Stuur Reset E-mail",
"sent an image": "stuurde een afbeelding",
"%(senderDisplayName)s sent an image.": "%(senderDisplayName)s stuurde een afbeelding.",
"%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s stuurde een uitnodiging naar %(targetDisplayName)s om tot de ruimte toe te treden.",
"sent a video": "stuurde een video",
"Server error": "Server fout",
"Server may be unavailable or overloaded": "De server kan onbereikbaar of overbelast zijn",
"Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "De server is misschien onbereikbaar, overbelast of het zoeken duurde te lang :(",
"Server may be unavailable, overloaded, or the file too big": "De server is misschien onbereikbaar, overbelast of het bestand is te groot",
"Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "De server is misschien onbereikbaar, overbelast of je bent tegen een fout aangelopen.",
"Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "De server is onbereikbaar, overbelast of iets anders ging fout.",
"Session ID": "Sessie ID"
}