diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json
index f496a1ec8f..e2f07645eb 100644
--- a/src/i18n/strings/de_DE.json
+++ b/src/i18n/strings/de_DE.json
@@ -666,12 +666,12 @@
     "%(oneUser)sjoined and left %(repeats)s times": "%(oneUser)strat bei und ging %(repeats)s mal",
     "%(severalUsers)sjoined and left": "%(severalUsers)straten bei und gingen",
     "%(oneUser)sjoined and left": "%(oneUser)strat bei und ging",
-    "%(severalUsers)sleft and rejoined %(repeats)s times": "%(severalUsers)sgingen und traten erneut bei - %(repeats)s mal",
-    "%(oneUser)sleft and rejoined %(repeats)s times": "%(oneUser)sging und trat erneut bei - %(repeats)s mal",
-    "%(severalUsers)sleft and rejoined": "%(severalUsers)sgingen und traten erneut bei",
+    "%(severalUsers)sleft and rejoined %(repeats)s times": "%(severalUsers)s gingen und traten erneut bei - %(repeats)s mal",
+    "%(oneUser)sleft and rejoined %(repeats)s times": "%(oneUser)sging und trat %(repeats)s mal erneut bei",
+    "%(severalUsers)sleft and rejoined": "%(severalUsers)s gingen und traten erneut bei",
     "%(oneUser)sleft left and rejoined": "%(oneUser)sging und trat erneut bei",
-    "%(severalUsers)srejected their invitations %(repeats)s times": "%(severalUsers)slehnten %(repeats)s mal ihre Einladung ab",
-    "%(oneUser)srejected their invitation %(repeats)s times": "%(oneUser)slehnte seine/ihre Einladung %(repeats)s mal ab",
+    "%(severalUsers)srejected their invitations %(repeats)s times": "%(severalUsers)s lehnten %(repeats)s mal ihre Einladung ab",
+    "%(oneUser)srejected their invitation %(repeats)s times": "%(oneUser)s lehnte seine/ihre Einladung %(repeats)s mal ab",
     "%(severalUsers)srejected their invitations": "%(severalUsers)slehnten ihre Einladung ab",
     "%(oneUser)srejected their invitation": "%(oneUser)slehnte seine/ihre Einladung ab",
     "%(severalUsers)shad their invitations withdrawn %(repeats)s times": "%(severalUsers)szogen ihre Einladungen %(repeats)s mal zurück",
@@ -699,7 +699,7 @@
     "%(severalUsers)schanged their avatar": "%(severalUsers)sänderten ihre Avatare",
     "%(oneUser)schanged their avatar": "%(oneUser)sänderte seinen/ihren Avatar",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s. %(monthName)s %(fullYear)s %(time)s",
-    "%(oneUser)sleft and rejoined": "%(oneUser)sging und trat erneut bei",
+    "%(oneUser)sleft and rejoined": "%(oneUser)s ging und trat erneut bei",
     "A registered account is required for this action": "Für diese Aktion ist ein registrierter Account notwendig",
     "Access Token:": "Zugangs-Token:",
     "Always show message timestamps": "Immer Nachrichten-Zeitstempel anzeigen",