PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (Italian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2344 of 2344 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/it/
This commit is contained in:
random 2020-06-29 09:19:54 +00:00 committed by Weblate
parent 02274ed6a6
commit 88c195e443
1 changed files with 58 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

59
src/i18n/strings/it.json
View file

@ -2531,5 +2531,62 @@
"Modern": "Moderno",
"Use a system font": "Usa un carattere di sistema",
"System font name": "Nome carattere di sistema",
"The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "L'autenticità di questo messaggio cifrato non può essere garantita su questo dispositivo."
"The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "L'autenticità di questo messaggio cifrato non può essere garantita su questo dispositivo.",
"You joined the call": "Ti sei unito alla chiamata",
"%(senderName)s joined the call": "%(senderName)s si è unito alla chiamata",
"Call in progress": "Chiamata in corso",
"You left the call": "Hai abbandonato la chiamata",
"%(senderName)s left the call": "%(senderName)s ha abbandonato la chiamata",
"Call ended": "Chiamata terminata",
"You started a call": "Hai iniziato una chiamata",
"%(senderName)s started a call": "%(senderName)s ha iniziato una chiamata",
"Waiting for answer": "In attesa di risposta",
"%(senderName)s is calling": "%(senderName)s sta chiamando",
"You created the room": "Hai creato la stanza",
"%(senderName)s created the room": "%(senderName)s ha creato la stanza",
"You made the chat encrypted": "Hai reso la chat crittografata",
"%(senderName)s made the chat encrypted": "%(senderName)s ha reso la chat crittografata",
"You made history visible to new members": "Hai reso visibile la cronologia ai nuovi membri",
"%(senderName)s made history visible to new members": "%(senderName)s ha reso visibile la cronologia ai nuovi membri",
"You made history visible to anyone": "Hai reso visibile la cronologia a chiunque",
"%(senderName)s made history visible to anyone": "%(senderName)s ha reso visibile la cronologia a chiunque",
"You made history visible to future members": "Hai reso visibile la cronologia ai membri futuri",
"%(senderName)s made history visible to future members": "%(senderName)s ha reso visibile la cronologia ai membri futuri",
"You were invited": "Sei stato invitato",
"%(targetName)s was invited": "%(targetName)s è stato invitato",
"You left": "Sei uscito",
"%(targetName)s left": "%(targetName)s è uscito",
"You were kicked (%(reason)s)": "Sei stato buttato fuori (%(reason)s)",
"%(targetName)s was kicked (%(reason)s)": "%(targetName)s è stato buttato fuori (%(reason)s)",
"You were kicked": "Sei stato buttato fuori",
"%(targetName)s was kicked": "%(targetName)s è stato buttato fuori",
"You rejected the invite": "Hai rifiutato l'invito",
"%(targetName)s rejected the invite": "%(targetName)s ha rifiutato l'invito",
"You were uninvited": "Ti è stato revocato l'invito",
"%(targetName)s was uninvited": "È stato revocato l'invito a %(targetName)s",
"You were banned (%(reason)s)": "Sei stato bandito (%(reason)s)",
"%(targetName)s was banned (%(reason)s)": "%(targetName)s è stato bandito (%(reason)s)",
"You were banned": "Sei stato bandito",
"%(targetName)s was banned": "%(targetName)s è stato bandito",
"You joined": "Ti sei unito",
"%(targetName)s joined": "%(targetName)s si è unito",
"You changed your name": "Hai cambiato il tuo nome",
"%(targetName)s changed their name": "%(targetName)s ha cambiato il suo nome",
"You changed your avatar": "Hai cambiato il tuo avatar",
"%(targetName)s changed their avatar": "%(targetName)s ha cambiato il suo avatar",
"%(senderName)s %(emote)s": "%(senderName)s %(emote)s",
"%(senderName)s: %(message)s": "%(senderName)s: %(message)s",
"You changed the room name": "Hai cambiato il nome della stanza",
"%(senderName)s changed the room name": "%(senderName)s ha cambiato il nome della stanza",
"%(senderName)s: %(reaction)s": "%(senderName)s: %(reaction)s",
"%(senderName)s: %(stickerName)s": "%(senderName)s: %(stickerName)s",
"You uninvited %(targetName)s": "Hai revocato l'invito a %(targetName)s",
"%(senderName)s uninvited %(targetName)s": "%(senderName)s ha revocato l'invito a %(targetName)s",
"You invited %(targetName)s": "Hai invitato %(targetName)s",
"%(senderName)s invited %(targetName)s": "%(senderName)s ha invitato %(targetName)s",
"You changed the room topic": "Hai cambiato l'argomento della stanza",
"%(senderName)s changed the room topic": "%(senderName)s ha cambiato l'argomento della stanza",
"New spinner design": "Nuovo design dello spinner",
"Use a more compact ‘Modern’ layout": "Usa un layout più compatto e moderno",
"Always show first": "Mostra sempre per prime"
}