Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3401 of 3401 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/
This commit is contained in:
Denys Nykula 2022-01-14 14:26:42 +00:00 committed by Weblate
parent 41941e6f07
commit 888452b539

View file

@ -3495,7 +3495,7 @@
"Remove users": "Вилучити користувачів", "Remove users": "Вилучити користувачів",
"Show join/leave messages (invites/removes/bans unaffected)": "Показувати повідомлення про приєднання/виходи (не стосується запрошень/вилучень/блокувань]", "Show join/leave messages (invites/removes/bans unaffected)": "Показувати повідомлення про приєднання/виходи (не стосується запрошень/вилучень/блокувань]",
"Remove, ban, or invite people to your active room, and make you leave": "Вилучіть, заблокуйте або запросіть людей до своєї кімнати, щоб вийти", "Remove, ban, or invite people to your active room, and make you leave": "Вилучіть, заблокуйте або запросіть людей до своєї кімнати, щоб вийти",
"Remove, ban, or invite people to this room, and make you leave": "Вилучіть, заблокуйте або запросіть людей у цю кімнату, щоб вийти", "Remove, ban, or invite people to this room, and make you leave": "Вилучати, блокувати чи запрошувати людей у цій кімнаті, зокрема вас",
"%(senderName)s removed %(targetName)s": "%(senderName)s вилучає %(targetName)s", "%(senderName)s removed %(targetName)s": "%(senderName)s вилучає %(targetName)s",
"%(senderName)s removed %(targetName)s: %(reason)s": "%(senderName)s вилучає %(targetName)s: %(reason)s", "%(senderName)s removed %(targetName)s: %(reason)s": "%(senderName)s вилучає %(targetName)s: %(reason)s",
"Removes user with given id from this room": "Вилучає користувача з указаним ID з цієї кімнати" "Removes user with given id from this room": "Вилучає користувача з указаним ID з цієї кімнати"